Made in Pécs VI./1. 2018. február

Szakértelem

Érték

Színvonal

Tudás

Tehetség

Stílus

Vagányság

Munkabírás

Alázat

Népszerűség

Kitartás

Eredmény

Siker

Kreativitás

PÉCSI

HŐSÖK

AKIK A VÁROS SZÍVÉT DOBOGTATJÁK

2018. FEBRUÁR / INGYENES

BENNE MADE IN ADVENTURE SZÓLJ BE A PAPNAK! MAGYAR ELEKTRA XY FLIES

#mindenkiottlesz

PÉCSI EGYETEMI NAPOK 2018. ÁPRILIS 27-29.

facebook.com/pecsiegyeteminapok

2 Made in Pécs

2018. FEBRUÁR

#PTE1367

Tartalom 5 év

6

Ötéves a Made in Pécs! 2013 februárjában jelent meg magazinunk első száma, amit eddig már több mint 50 kiadás követett.

Induláskor mi magunk sem hittük, hogy 5 évig kitart a lendületünk, de mint a mellékelt ábra mutatja, töretlenül és végtelenül vidáman haladunk 10 éves szülinapunk felé. Ünneplés közben arra is szakítottunk időt, hogy egy kívül-belül megújult Made in Pécset készítsünk új rovatokkal, látványosabb, izgalmasabb, olvasóbarátabb kinézettel. Reméljük, tetszik a végeredmény! Kíváncsiak vagyunk a véleményetekre, úgyhogy nyugodtan zargassatok bennünket elérhetőségeink valamelyikén, de inkább dicsérjetek, mint kritizáljatok, mert azt sokkal jobban szeretjük.

Papp András - főszerkesztő

Szólj be a papnak!

A programsorozatról Kovács Barbarával beszélgettünk.

20

26

Soul Kitchen A Mária utcában nemrég megnyílt éttermet teszteltük. Egy öröm volt.

37

Portré

Magyar Elektra

Polgár Tivadar egy igazi világpolgár, aki 19 évesen indult neki a nagyvilágnak.

Interjú Rázga Miklóssal, aki februárban a Magyar Elektrát viszi színre.

Szakértelem

Érték

Színvonal

Tudás

Tehetség

Stílus

Vagányság

Munkabírás

Négy olyan helyet mutatunk, ahol böjthöz illően ehetünk.

Népszerűség

Kitartás

Eredmény

Siker

Zöld út

48

13 HŐSÖK PÉCSI

Kreativitás

24

Alázat

xy Flies

Pécsi Hősök AKIK A VÁROS SZÍVÉT DOBOGTATJÁK

Olyan pécsieket szedtünk egy csokorba, akik messzire repítik városunk hírnevét, és olyanokat, akik nélkül sokkal ros�szabb hely lenne Pécs, mint amilyen most.

Csak vicceltem – az xy Flies tagjaival új EP-jük megjelenése kapcsán beszélgettünk.

Impresszum madeinpecs

madeinpecs

madeinpecs.hu

Főszerkesztő: Papp András Kreatív vezető: Ocsovai Gábor Munkatársak: Árvai Péter, Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, Kálmán Emese, Major Zoltán, Morvai Zsolt, Müllner Dóra, NANooK, Pandur Petra, Papp Viktorina. Fotó: Kalmár Lajos. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg. Kapcsolat: info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 Hirdetés: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000 Kiadja a TO Hungary Kft. (1098 Budapest, Dési Huber utca 7.) Felelős kiadó: Gellai Gergő Szerkesztőség: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1. Nyomda: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) Felelős vezető: Kecskés István, ügyvezető A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.

2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 3

Lokál

A D ÍJAZOT TAK

Az év új vendéglátóhelye BAZÁR Az év művészeti eseménye Pécsi Műhely – Párhuzamos avantgárd Az év civil projektje Pécs8 Az év eseménye Zsolnay Fényfesztivál Kultúra Junior Pécsi Pagony Az év terméke Arteria Industrial Az év teljesítménye Mindum Károly

Az év eseménye: Zsolnay Fényfesztivál I Fotó: Kisfali Gergely

Made in Pécs-díj 2017 A duplájára megnőtt Made in Pécs Caféban tartottuk január 5-én a Made in Pécs-díjak átadóját.

A rangos elismerések odaítéléséről kizárólag szerkesztőségünk döntött, ám kiosztottunk egy darab közönségdíjat is, amire weboldalunkon keresztül voksolhattak olvasóink. Íme a nyertesek listája, de szeretnénk elmondani itt is, hogy nem csak a győzteseknek, hanem az összes jelöltnek szívből gratulálunk!

4 Made in Pécs

2018. FEBRUÁR

Nívódíj Pécsi Tudományegyetem Művészetek és Irodalom Háza Bóbita Bábszínház Közönségdíj Régi Pécs

Lokál

MadeinPécs Fesztivál Az év eleji Made in Pécs Fesztivál gigantikus sikere után nem lehet kérdés a folytatás: 2019. január 4-5-én jön a 4. Made in Pécs Fesztivál.

Gyönyörű időben, már délelőtt súlyos teltházakkal zajlott január első hétvégéjén a pécsi zenekarok fesztiválja, a Made in Pécs Fesztivál. Lehet készülődni, hiszen 2019 első napjaiban Pécs újra a húrokba csap, január 4-5-én jön a 4. Made in Pécs Fesztivál!

Ezúttal a szomszédból, Bécsből hívunk vendégzenekarokat és dj-ket, hogy a helyi együttesek mellett színesítsék a koncertkínálatot. És megsúgjuk, hogy a fesztivál 0. napján, 4-én olyan programmal készülünk, amilyet még nem látott a világ!

Tüke-díj A szokásoknak megfelelően január 21-én átadták a Tüke-díjat. Idén Pinczehelyi Sándor Munkácsy-díjas képzőművész vehette át a rangos elismerést, aki egyik alapítója volt a Pécsi Műhelynek, majd 1977-től 22 éven át a Pécsi Galéria igazgatója volt.

Első alkalommal Ifúsági Tüke-díj odaítéléséről is döntöttek, melyet olyan 30 évnél fiatalabb pécsi kaphat meg, aki a tudomány, a sport, vagy a kultúra terén végzett kimagasló munkát. Az elismerést Balogh Ádám zongoraművész vehette át.

2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 5

Lokál

Szólj be a papnak!

Debrecenből indult, de ma már Budapesten is népszerű a Szólj be a papnak! című rendezvénysorozat. Februárban Pécsre is megérkezik a meghökkentő című esemény, melynek részleteiről Kovács Barbarával, a pécsi evangélikus gyülekezet egyetemi lelkészével beszélgettünk.

„Kicsit szokatlan, hogy lelkészek és papok klubokban, kocsmákban, kávézókban tűnnek fel, de kilépünk a komfortzónánkból és igyekszünk ennek a helyzetnek megfelelni” – kezdi beszélgetésünket Kovács Barbara, a Szólj be a papnak! pécsi rendezvényeinek egyik szervezője. Az esemény lényege az, hogy a különböző egyházak képviselői beszélgetésre invitálják a fiatalokat, hogy változatos témákban beszélgessenek velük, és bátran tegyenek fel olyan kérdéseket, melyeket papoknak, lelkészeknek eddig nem mertek feltenni. „Az az egyik feltétele ennek a programnak, hogy ökumenikus legyen, azaz több felekezet képviselői vegyenek részt rajta” – mondja Barbara. „Fontos volt az is, hogy az egyetemi életbe jól illeszkedjen az esemény, hiszen elsősorban egyetemistákat várunk ezekre az alkalmakra, de természetesen másokat is szívesen látunk. Ezért a Szenes Klubban lesz az első rendezvényünk, február 15-én. Azért döntöttünk a Szenes mellett, mert abban bízunk, hogy ezen a helyszínen könnyebben tudunk kapcsolatot kialakítani a diákokkal. Azt gondoljuk, hogy talán ez egy jó felület arra, hogy az őket érintő kérdéseiket feltegyék, hiszen nem egyházi környezet6 Made in Pécs

2018. FEBRUÁR

Szólj be a papnak!

Szenes Klub (Pacsirta utca 2.)

Február 15. 19:00.

Téma: Házasság A házasságok fele válással végződik, ennek tudatában van-e értelme még házasságot kötni? Tényleg csak egy papír a különbség az együttélés és a házasság között?

Hogyan viszonyulnak az egyházak a házasság előtti szexhez? Vannak olyan papok, akik házasodhatnak? Kérdések, amiket mindig is fel akartál tenni egy papnak, de nem volt rá lehetőséged... Eddig!

Akiket faggathatsz: Barics Gabriel – római katolikus pap Kovács Barbara – evangélikus lelkész Zajácz Gábor – görögkatolikus pap

be hívjuk őket, hanem egy olyanba, ami számukra otthonos.” Az első alkalom témája a házasság, már csak azért is, mert azon a héten lesz a Házasság Hete. „Különböző kérdéseket fogalmaztunk meg, amelyek gondolatébresztőként szolgálhatnak a beszélgetéshez. Ilyen például, hogy van-e még értelme a házasságnak, ha azt látjuk, hogy rengeteg házasság válással végződik? Miért érdemes templomi esküvőt is választani? Az eseményen lesz egy moderátor, aki az elején feltesz néhány kérdést az egyházi személyeknek, majd a résztvevők is bekapcsolódhatnak a beszélgetésbe a saját kérdéseikkel.”

Az első rendezvény után természetesen lesz folytatás, a cél az, hogy minden hónapban másmás helyszínen lehessen „beszólni a papnak”.

A témákat is úgy válogatják majd, hogy azok felkeltsék a fiatalok figyelmét, és aktuális kérdéseket fogalmazzanak meg. Távlati céljaik között szerepel, hogy pécsi és Pécs környéki fesztiválokra is elvigyék az eseményt.

Bevalljuk, nekünk annyira tetszett az ötlet, hogy márciusra a Made in Pécs Caféba invitáltuk a szervezőket, így – ha minden jól alakul – nálunk lesz a Szólj be a papnak! második része.

elinH ME stílus az otthonodba

/selinhomehu

/selinhomehu

www.selinhome.hu

2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 7

Hirdetés

P’artisan art, design & co-space A Partisan Management 2013ban szerveződött azzal a céllal, hogy tehetséges helyi alkotókat, alkotó közösségeket támogasson. 2017-ben lehetőséP’artisan art, design & co-space Széchenyi tér 15.

gük nyílt arra, hogy a Nádor Art&Flowers hagyományait továbbörökítve kialakítsanak egy bázist, ahol folyamatos jelenlétet biztosítanak a csapat által képviselt kreatívoknak.

A kibővített koncepcióval megnyíló P’artisan art, design & co-space három lelkes alkotó nevéhez kapcsolódik: a pati-

nás teret Gajcsi Blanka, Hendrix Tímea és Oláh Enikő tölti meg régi-új funkciókkal, értékkel és lehetőséggel.

A Széchenyi tér oldalában található üzlet különleges atmoszférája nem csak első alkalommal ragadja magával a látogatót. Van, aki csak nézelődni tér be, mások célzottan kere-

Új ígéretek 2018 tavasza és nyara a megújulás időszaka. Új megjelenések, új vágyak, új ígéretek…

8 Made in Pécs

A Promod hangot ad egy életvidám stílusnak, ami tele van örömmel és szabadsággal.

2018. FEBRUÁR

Egy levegőben szárnyaló és határok nélküli stílusnak.

A hímzett kapucnis pulóve-

sik az alkotókat vagy a programokat, de néhányan nap mint nap ebben az inspiráló térbe érkeznek dolgozni – december óta a galérián létrehozott közösségi munkatér (un. coworking space) építészek és belsőépítészek munkaállomásainak ad otthont. A földszinten elsősorban belsőépítészeti és design termékek között csemegézhetünk. Az alapító tagok saját kínálata mellett pécsi művészek, alkotók munkáinak biztosítanak bemutató- és árusítóhelyet. A hely emellett közösségi térként is működik: a változatos témájú és technikájú kézműves foglalkozások célja, hogy az érdeklődőket közvetlen, kreatív alkotási folyamatokba vonják be.

A csapat és a kínálat folyamatosan bővül, hamarosan kávéval és házi sütivel is várják az érdeklődőket!

rektől a virágos maxiruhákon át a lazán szabott nadrágokig és a szigorúan szabott farmerekig – a sztárdarabok teljessé teszik a szezont, és utazásra csábítanak. Könnyű őket kombinálni az időtlen, emblematikus ruhákkal, és különleges csavart visznek minden egyes gardróbba. A kollekció kiegészítő vonala neked szóló, „szerelem első látásra” darabokkal kecsegtet. Újraértelmezett kameratáska, különféle espadrille cipők, és hatalmas beburkolózós sálak, de az ékszereket sem lehet figyelmen kívül hagyni. Minden nőnek megadják azt a szabadságot, hogy megalkothassa saját stílusát.

Hagyd, hogy magával ragadjon az új szezon, és szállj fel velünk a Promod fedélzetére!

Hirdetés

Bikalon életre kel a történelem A négycsillagos bikali Puchner Kastélyszállóban gyönyörű környezetben hatféle szálláshangulat várja mindazokat, akik egy kis kikapcsolódásra vágynak.

A Kastély az elegancia és a főúri életérzés megtestesítője, mintha a Habsburgok korába csöppentünk volna vissza. A rene-

szánsz Palota szobáiban és lakosztályaiban a Mátyás király korabeli főúri kényelem élvezetének különleges érzését élhetjük át. A XVIII. századi francia stílusú Udvarház épülete egy korabeli fogadót idéz. A Fürdőház mediterrán hangulatú szobáival és lakosztályaival várja

vendégeinket néhány lépcsőfokra a wellness szolgáltatásoktól. Vendégházunk remek választás lehet cégek, baráti társaságok, csoportok vagy akár családok számára is.

Szállodánk valódi wellness fellegvár: francia élményfürdő, marokkói hangulatú fürdőtér,

VIP fürdő és reneszánsz palotafürdő várja a wellness szerelmeseit. Ételeink egyaránt igazodnak a magyar és nemzetközi konyha legújabb irányvonalaihoz, az aktuális évszakhoz, és természetesen a régi, megszokott, hagyományos ízekhez.

Kastélyszállónk igazi családbarát szállás, ahol a közvetlen szomszédságban lévő középkori Élménybirtokkal karöltve egyedülálló mennyiségű és minőségű programokkal várjuk a család legkisebb tagjait.

Az aktív kikapcsolódás kedvelőinek a Sportközpontunkat ajánljuk: a lovagkori várbelső hangulatát idéző épületben bowling pályák, fallabda pályák, fitness terem, biliárd, asztali foci és darts találhatók.

Bikalon életre kel a történelem! Fedezze fel! www.puchner.hu

2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 9

Nem zörög a haraszt minden valóságot nélkülöző hírek kizárólag szórakoztatás céljából

!

Új rovatunkkal csak szórakoztatni szeretnénk.

A valósággal való bármiféle egyezés kizárólag a véletlen műve.

Lakodalmasra vált a Junkie Jack Flash!

Kizárólag anyagi megfontolás áll annak a döntésnek a hátterében, hogy a Junkie Jack Flash mostantól rock’n’roll helyett lakodalmas zenét játszik.

Pécs legmenőbb rockzenekara fájó szívvel, de a stílusváltás mellett döntött.

A villanygitárt és a recsegő mikrofont hátrahagyva szintetizátorok mögé álltak, és tiszta, szép, illatos, vasalt ruhát húztak. Mostantól a lakodalmas zenében próbálnak szerencsét, mert azt mondják, az sokkal többet fizet, mint a rock’n’roll. Egyik próbájukba volt alkalmunk belehallgatni, és úgy láttuk, kezdenek belerázódni, ám a Halvány őszi rózsa eleje még kissé döcögött, de a nyári esküvőszezonra minden patent lesz, az tuti.

Keleti nyitás?

Teljesen ledöbbentünk, amikor Marsalkó Dávidot, a Halott Pénz frontemberét megpillantottuk a Made in Pécs Caféban.

Nem azért döbbentünk meg, mert itthon volt és épp nálunk sörözött, hanem azon, hogy mindezt hogyan tette! Feltűnő volt, hogy italát kizárólag kelet felé fordulva fogyasztotta, sőt, beszélgetni is csak úgy volt hajlandó, ha kelet felé fordult. Mi történhetett? Keleti nyitáson gondolkodik a Halott Pénz? Nagyobb arénák vannak keleten, mint nyugaton? Vagy kelet az új nyugat? Vagy?

10 Made in Pécs

2018. FEBRUÁR

Meredekebb lesz a pécsi sípálya!

Túl gyönge a lejtése a pécsi sípályának – gondolták az üzemeltetők, akik nagy munkába fogtak, hogy a hó megérkeztéig meredekebbé tegyék a hegyoldalt.

Egészségünk megőrzése érdekében minden vasárnap kirándulni megyünk szerkesztőségileg, ám legutóbb eléggé meglepődtünk azon a sürgésen-forgáson, amit a sípályánál tapasztaltunk. Verejtékező hölgyek és urak hordták vödrökben a földet a pálya tetejére, ott kiöntötték, majd láncba fejlődve letaposták. Kérdésünkre elmondták, hogy a pécsi síelők minél jobb kiszolgálása érdekében szükségessé vált a lejtő meredekebbé tétele, ezért egyik társuk uránvárosi kertjéből hordják a pályára a földet. Nem könnyű munka, de megéri – mondták, és indultak is tovább, mert az 50 köbméter plusz anyagból még csak 23 vödörnyit sikerült feltermelniük.

2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 11

12 Made in Pécs

2018. FEBRUÁR

Szakértele m

Érték

Színvonal

Tudás

Tehetség

Stílus

Vagányság

Munkabírás

Kitartás

Eredmé ny

Siker

Kreativitá s

Alázat

Ötéves a Made in Pécs! Mivel nemrég – az ötvenedik kiadásunk megjelenésekor – már jól megünnepeltük magunkat, máshogy nyúlunk az évfordulóhoz. Visszautaztunk öt évet az időben, és megnéztük, mi volt a legelső, 2013 februárjában megjelenő Made in Pécs címlapsztorija. Nem árulunk zsákbamacskát: pontosan ez, mint a mostaninak – Pécsi hősök, akik a város szívét dobogtatják. Akkor is és most is megpróbáltuk

összeszedni azokat az embereket, akiknek teljesítménye magasan az átlag felett áll, akik nélkül ez a város sokkal rosszabb hely lenne, mint most, és természetesen a hősök között olyanoknak is bérelt helyük van, akik messzire repítik városunk hírnevét. Érdekesség: annyit változott az elmúlt években Pécs, hogy az öt évvel ezelőtti hősökből most csak nagyon kevesek került fel újra a listánkra.

2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 13

Uhrik Dóra Uhrik Dóra Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas táncművész a messze földön híres Pécsi Balett egyik alapító tagja. Ez már önmagában hatalmas szó, de a lényeg, hogy a művésznő azóta is Pécsett tevékenykedik. Számtalan feledhetetlen alakítása mellett még ma is aktívan játszik, nem mellesleg tavaly nevezték ki a Pécsi Balett ügyvezetőjévé, ami elképesztő munkabírását és tenni akarását dicséri.

Knoch Viktor Februárban kezdődik a téli olimpia, és Knoch Viktor (Burján Csaba mellett) a pécsi színeket is képviselni fogja Dél-Koreában. Magyarország nem egy téli olimpiai nagyhatalom, de a gyorskorcsolyázó fenomén konkrétan éremesélyesként utazik Phjongcshangba. Világraszóló eredmény lenne tőle egy érem (de akár egy pontszerző hely is), amihez sok sikert kívánunk, és ígérjük, szurkolni fogunk a tévé előtt.

Hegyi Maja-Sándor Ildu A Szoba, a streat, és a fesztiválokon feltűnő BÜFI kocsi – csak néhány említésre méltó dolog Maja és Ildu munkásságából. A SZOBA-ból indulva szépen építgették birodalmukat, ami olyan jól sikerült, hogy mára a streat lett a város legvagányabb burgerezője. A lányok kedvességükkel, vidámságukkal, lazaságukkal hamar sokak kedvenceivé váltak. A pécsi gasztronómiában betöltött szerepükön kívül kihagyhatatlan, hogy a Hibázni ebmeri dolog pólót is ők találták ki.

Horváth Zsolt Az országban mindenhol ismert, jól csengő márkanév a Pannon Filharmonikusok, aminek igazgatója, Horváth Zsolt rengeteget tett azért, hogy ez így legyen. Fáradhatatlan munkával dolgozik azon, hogy a PFZ országosan ismert legyen, és természetesen azon is, hogy csodálatos hangversenyekkel kápráztassák el a pécsi közönséget.

Több ilyen pécsi márkára, és több olyan emberre lenne szükség, mint Zsolt, és akkor minden rendben lenne a várossal.

14 Made in Pécs

2018. FEBRUÁR

Kiss Móni Két dolgot kell feltétlenül megemlítenünk Mónival kapcsolatban.

Az Ördögkatlan Fesztivált és a Zsolnay Színház programsorozatát.

Mindkettő rendezvény túlmutat önmagán, hiánypótló, színvonalas, amiért csak hálával tartozunk neki. Nem könnyű manapság értékes kultúrát „eladni”, de neki (és társainak) sikerül, ami nem kis feladat. Csak így tovább, az egész város nevében köszönjük a munkádat!

Dudás Attila Aki konstans módon, évtizedeken keresztül úgy tud rajongani a szakmájáért, mint Dudás Attila, az nálunk nem lehet más, mint nagybetűs HŐS. Az általa vezetett Dudás-Hajas Szalon a város legmenőbb fodrászata, Attila pedig úgy egyengeti az üzlet útját, mintha csak tegnap kezdte volna. Lelkesedése, munkabírása egy percre sem lankad, mi pedig azt mondjuk, hogy máshogy nem is érdemes csinálni. Köszi, hogy itt vagy, Atti!

Varga Gabi Aki tűzön-vízen keresztül küzd azért, hogy Pécsett fennmaradjon egy belvárosi mozi, az a szemünkben a hős tipikus esete. Az Apollóért Gabi küzdött eleget, és munkájának, kitartásának köszönhetően megmaradt a mozi és ömlenek a színvonalas filmek a városba, amire a közönség nagyon is vevő. Sokkal szegényesebb lenne a filmkínálat Pécsett, ha ő és az Apolló nem lenne, úgyhogy most megyünk, veszünk is egy jegyet és megnézünk egy jó filmet.

Kenderesi Tamás Elég volt egy frappáns, vicces nyilatkozat ahhoz, hogy egy egész ország megjegyezze Kenderesi Tamás nevét. Az elhíresült sajtbureszes interjú után sokan szívükbe zárták a pécsi úszót. Lassan kiderült mindenki számára, hogy pécsi, itt él, itt készül a versenyekre, és hogy pécsi levegőtől duzzadva szállítja jobbnál-jobb eredményeit. Sok pécsinek és nem pécsinek példaképévé vált, igazi hős alkat, akinek sokat köszönhet a város.

Kovács János Ugye, ismeritek azt az idős bácsit, aki kosarakat árul a belvárosban? Ő Kovács János, az egyik legnagyobb hősünk egyike.

10 éves korától készít kosarakat, mostani portékáit is maga készíti. A pécsiek hamar szívükbe zárták János bácsit, csakúgy, mint a kosarait, melyek remekbe szabott termékek mind egy szálig. Jó egészséget kívánunk János bácsinak, és kívánjuk, hogy még sokáig találkozhassunk vele, mert nélküle nagyon szegény lenne a belváros.

Győrffy Zoltán Kevesen tettek annyit a Pécsi Borrégióért, és úgy általában a magyar borkultúra fejlesztéséért, mint Zoli. A Pécsi Borozó főszerkesztője rangos boros rendezvények szervezője is, aki sok-sok éve kitartóan dolgozik azért, hogy a magyar bor az őt megillető helyre kerüljön. Munkássága elismeréseként tavaly Városháza Emlékérmet kapott, de ismerve személyiségét, nem az őt megillető díjak miatt dolgozik a borokért, hanem mert szívügye.

2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 15

Michelisz Norbert

Tamás Éva

A magyar autósport első világbajnoki érmese nem hiányozhat a hősök listájáról. A tavalyi túraautó vb-n elért második helyezése elképesztő teljesítmény, amihez tiszteletteljes kalapemelés jár. Az is a hősiességi faktort erősíti, hogy Norbi immár a Hyundai Motorsport gyári versenyzőjeként áll rajthoz, azaz a Hondát és a Zengő Motorsport Egyesületet (akiknek amúgy sok mindent köszönhet) egy igazán világhírű istálló váltotta.

A Tamás Éva Játéktára idén ünnepli 10. szülinapját! A kerek évfordulóhoz szívből gratulálunk! Mi a magunk részéről rendkívül nagyra tartjuk azokat, akik a legkisebbek nevelésében, szórakoztatásában tevékenyen részt vesznek, ezért Tamás Éva és lelkes csapata megérdemli a hős kitüntetést. A Pécsi Bácsik és a Pécsi Nénik című rendezvényük pedig akkora ötlet, amilyet régen látott Pécs! További jó munkát kívánunk!

Ilona Keserü Ilona Keserü Ilona a leghíresebb és egyben legismertebb pécsi festőművész. A Kossuth-díjas művésznő egyik alapítója volt a Pécsi Képzőművészeti Mesteriskolának, ami rendkívül fontos intézményévé vált a pécsi művészképzésnek. Munkái számtalan közgyűjteményben megtalálhatók, melyek büszkén hirdetik a művésznő pécsi mivoltát, ez pedig mindig büszkeséggel tölt el bennünket.

Ivánácz Gábor Amikor Bill Gates személyesen ír néhány dicsérő szót rólad és termékeidről, az minden bizonnyal a legmagasabb minőség elismerése. A Venison Gustoval pontosan ez történt. Az Ivánácz Gábor által létrehozott pécsi márka gourmet füstölt termékeket állít elő kizárólag magyar állatok húsából. A termékek rendkívül népszerűek Európában, ami többek között azért is örömteli, mert ha mondjuk egy francia rákeres a Vension Facebook-oldalára, azt látja címként, hogy Pécs, Hungária utca 14/C. Városmarketing? Az, hát!

Jozifek Csilla-Gadó Gábor Ő az a két ember, akinek a pécsi kézműves sör forradalmat köszönhetjük. Sok évvel ezelőtt vágtak bele az „ige hirdetésébe” a Művész Presszóval, majd jött az Egylet, a Kisüzem, most pedig a BAZÁR. Az összes helyük a nyitás évében Made in Pécs-díjat nyert, nem alaptalanul. Rettentően értenek ahhoz, hogy milyen az a hely, ahol az emberek jól érzik magukat. És akkor még a Pécsre hozott isteni kisüzemi sörökről nem is beszéltünk…

16 Made in Pécs

2018. FEBRUÁR

Marsalkó Dávid Lehet szeretni és utálni a Halott Pénzt, ettől függetlenül tény, hogy a zenekar ma a legnépszerűbb együttes az országban. Nem az egyik legnépszerűbb, hanem A legnépszerűbb. E mögött pedig, higgyétek el, hatalmas meló van, aminek Dávid a motorja. Azért pedig hatalmas pacsi jár, hogy amikor csak tehetik, hangoztatják Pécs nevét, ennél nagyobb városmarketing pedig nem is kell. Köszi, Dávid, köszi, srácok!

Tóth Zoltán

ifj. Dárdai Pál

Az Apolló Kulturális Egyesület motorja nem hiányozhat listánkról. Többek között ők működtetik az Escargo Hajója Színházi Nevelési Szövetkezetet, amely fiatalokkal készít zseniális színházi darabokat, és ők üzemeltetik az Eck Imre Alapfokú Művészet Iskolát is. A sokrétű tevékenység felelős vezetőt kíván, aminek Zoli maximálisan megfelel, hiszen a Fiatal Vezetők Akadémiája őt választotta az Év Fiatal Vezetőjének. A díjhoz gratulálunk, és további sok sikeres színdarabot kívánunk!

Kevesen mondhatják el magukról, hogy Pécsről indulva istenkirály státuszba emelkedtek külföldön.

A mi Palinkkal pontosan ez történt. Berlinben ő az egyik legnagyobb király! Nem csak volt labdarúgóként, hanem a Hertha edzőjeként is rajonganak érte a szurkolók, ami nem is csoda. Közvetlensége, kedvessége, humora mindenkit levesz a lábáról. És ugye, azt mondanunk sem kell, hogy a magyar válogatott szövetségi kapitányaként csodát vitt véghez. Abszolút pécsi hős!

Szintén Bianka Szintén Bianka, a Műszaki és Informatikai Kar építőművész mesterszakos hallgatója Pro Arte Aranyérmet nyert! A rangos elismerés, melyből mindössze kétévente kettőt adnak át, a kiemelkedő tehetséget díjazza.

Pro Arte Aranyérem kitüntetésben az részesülhet, aki tanulmányai során és az általa választott szakmai területen kiemelkedő teljesítményt nyújtott, és arról pályamunkák, előadások vagy tudományos alkotások formájában számot adott. Az Aranyérem tehát nem egy-egy konferencián bemutatott előadást, pályamunkát ismer el, hanem a hallgatói összteljesítmény alapján a kiemelkedő egyéniséget.

S. Pápa Petra Ő alapította az egyik leglátogatottabb receptes weboldalt, a nosalty.hu-t, majd megálmodta és megalkotta a Jókai téri Elevent. Az Eleven pedig rövid időn belül intézménnyé vált, mert új stílust és új kínálatot hozott a pécsi gasztronómiába, hiszen tapasbár eddig még nem volt a városban. A finom falatok mellé pedig precízen összeállított, sehol másol el nem érhető borkínálatot hoztak, ami igencsak ráfért a városra. Köszönjük!

2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 17

Sors Tamás Sors Tamás többszörös paralimpiai, világ- és Európa bajnok pécsi úszó. Elképesztő az a teljesítmény, amit Tamás letett az asztalra, kevés sportoló büszkélkedhet ilyen eredménysorral, mint ő. AZ ANK versenyzője a 2016-os riói olimpia után befejezte pályafutását, a civil életre koncentrál, de nyilakozataiban mindig kiemeli, hogy Pécsett szeretne a továbbiakban is élni, dolgozni.

Ágoston Zoltán A Jelenkor 1958 óta Pécs legfontosabb exportcikke. Jelenlegi főszerkesztője, Ágoston Zoltán talán a legnehezebb, pénzügyileg legbizonytalanabb időszakban irányítja a folyóiratot, ám a nehézségekből az olvasók semmit nem vesznek észre. A főszerkesztő küzdelme a lap fennmaradásáért példaértékű, amiért csak köszönettel tartozunk neki. És azért is, hogy a Jelenkor csodásan viszi tovább azt a magas színvonalat, amit hosszú évtizedek alatt megszoktak az olvasók.

Iványi Dalma Iványi Dalma neve fogalom, és nem csak Pécsen, hanem az egész országban. Itthoni pályafutása mindenki előtt ismert, a pécsi női kosárlabda legcsodálatosabb éveinek főszereplője volt. Kitartása, győzni akarása sokak példaképévé tette, közvetlensége, kedvessége miatt pedig az összes szurkoló imádta. Gyönyörű pályafutása után is Pécsett maradt, az utánpótlásban dolgozik, úgyhogy a rá bízott gyerkőcök a lehető legjobb kezekben vannak.

FröHlich Balázs A PTE Műszaki és Informatikai Kar villamosmérnök hallgatója megtervezte és megépítette a SKART Unique Electric Motorcycle elektromos motort. A jármű egyedisége a lézerrel vágott és 3D nyomtatóval készített alkatrészekben rejlik. Balázs egyébként 2012-ben hívta fel magára a figyelmet, amikor első helyezést ért el az EnterFlex innovációs- és tehetségkutató versenyen egy általa tervezett alternatív energiaforrásokat használó üvegpiramissal. Találmánya egy újfajta szélturbina koncepció, mely mind a szélenergiát, mind az üvegház hatás által keltett meleg levegő felhajtóerejét hasznosítja az üvegpiramis formában. Balázs 2016-ban elnyerte a Nemzet Fiatal Tehetségeiért Ösztöndíját, illetve 2017-ben az 50 Tehetséges Magyar Fiatal Ösztöndíj díjazottja is volt.

Pilári Gábor Magánszínházat üzemeltetni nem kis dolog. Pilári Gábornak és csapatának viszont nem okoz nehézséget az, hogy évek óta csodálatosan működtessék a MárkuSzínházat.

A Perczel Miklós utcai csodaszínházban egyaránt láthatók gyerek- és felnőtt darabok, minden előadásuk telt házzal megy, azaz abszolút sikersztoriról beszélhetünk esetükben. És ha még azt is hozzátesszük, hogy tavaly ők szervezték a KARAKULTI Nemzetközi Árny-Játék Fesztivált, akkor világossá válik, hogy miért is kerültek a hősök közé.

18 Made in Pécs

2018. FEBRUÁR

Portré

20 Made in Pécs

2018. FEBRUÁR

Portré

Polgár Tivadar világpolgár Polgár Tivadar Pécsről indult neki a világnak 19 évesen. Az elmúlt tíz évben keresztül-kasul járta a világot, dolgozott ipari alpinistaként, önkénteskedett a Csoma szobája projektben, mostanában angolt tanít.

Célja, hogy motivációs trénerként másokat is arra biztasson, bátran menjenek a vágyaik után.

Néhány hétre hazalátogatott a családja és a rétes miatt, de már ismét úton van, hogy 35 éves koráig az egész világot bejárja.

2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 21

Portré

Vajon hogyan indul valaki világgá? Tivadar így kezdte: „Tizennégy éves koromtól vállaltam diákmunkákat, szórólapkihordást, éjszakai árufeltöltést. Olyan is volt, hogy nem mentem el osztálykirándulásra, mert helyette dolgoztam egy kőműves mellett. Amit kerestem, azt eleinte földekbe fektettem Pécs közelében. Aztán a kecskepásztorkodásból és a szőlőmetszésből is elegem lett. Tizenkilenc évesen elvégeztem egy tanfolyamot és kimentem Svájcba egy folyami hajóra pincérnek. Nagyon jól éreztem magam és nagyon szépen kerestem, ez motivált arra, hogy a következő évben Kaliforniába utazzak három hónapot dolgozni és egy hónapot utazni. Akkor még nem tudtam jól angolul, ezért amikor hazajöttem, az egyetemen felvettem nyelvi tárgyakat: nyelvtant, üzleti angolt, turisztikai angolt. A következő nyáron vízimentőként dolgoztam Wisconsinban, fél évvel később pedig Hollandiába költöztem, ahol volt lehetőségem üzleti menedzsmentet tanulni. Addigra már tudtam, hogy külföldön szeretnék élni.”

Személyiségfejlődésnek éli meg az elmúlt éveket. „Eleinte csak arra mentem, hogy beutazzam az összes országot, meglegyen a pecsét mindenhol és akár pár óra múlva átmenjek egy következő országba. Később erősen a természet felé fordultam, félprofi hegymászóvá váltam. Azután az ételekre fókuszáltam, a tradicionális és minél extrémebb ételeket kerestem. Ez egészült ki a kultúrák, a hagyományok megismerésével. Amikor elutazom egy országba, igyekszem eljutni például egy esküvőre. Most egy-két hetet töltök egy-egy országban és gyűjtöm azokat, ahova szívesen visszamegyek majd később.”

Az utazások olyan személyes élményt jelentenek számára, amit társasággal nem tudna úgyanúgy átélni, ezért van úton tíz éve egyedül. „Általában fél évet dolgozom és fél évet utazok. Amikor dolgozom, akkor olyan helyet választok, ahol jók a munkalehetőségek és olyan munkát tudok találni, amit szeretek is. Imádok egyedül utazni.

Nem szeretek kompromisszumokat kötni, az utazás számomra én-idő és abba nehe22 Made in Pécs

2018. FEBRUÁR

„Eleinte csak arra mentem, hogy beutazzam az összes országot, meglegyen a pecsét mindenhol és akár pár óra múlva átmenjek egy következő országba.”

zen engedek be bárkit. Akkor tudok jobban fókuszálni, amikor csak magamért vagyok felelős, olyankor sokkal jobban tudom tágítani a komfortzónámat, sokkal könnyebben tudok létrehozni interakciókat ismeretlenekkel. Nagyon nagy motivációm, hogy a kultúrákat jobban megismerjem, ezért is utazom úgy, hogy a couchsurfinget és a stoppolást választom. A stoppolás sokat elárul a kultúráról, a nyitottságról: hogy milyen gyakran veszik föl az embert, men�nyire akarnak beszélgetni. Amikor valaki beenged a családi környezetébe, akkor olyan élményeket kapok, amiket másképpen nem tudnék megtapasztalni.”

Az alacsony költségvetéssel Tivadar célja az, hogy minél inkább részévé váljon a helyi kultúrának. Legutóbb is így látogatott haza Pécsre. „Júliusban ért véget a tíz hónapos munkám Sanghajban, utána hegyet másztam Kirgizisztánban, ahol maradtam oroszt tanulni és angolt tanítani. Onnan utaztam Indiába, Afganisztánba, Nepálba, Bangladesbe és átszöktem Bhutánba, ami szintén régi álmom volt. Azután Kazahsztán és Üzbegisztán felé vettem az irányt, és két hetet stoppoltam Örményországban és Grúziában, megdöntve a saját legalacsonyabb költségvetés rekordomat: napi 87 dollárcentből éltem, utazással, szállással és étkezéssel együtt. Amikor low-budgetben utazik az ember az nagyon jó lehetőség, hogy megtapasztald az emberek segítőkészségét. Aludtam például hotel tetején vagy ház

tetőterében, de lépcsőházban is sátorban.

Mindig ott van a pénz és a bankkártya a zsebemben, de amikor van időm, százszor szívesebben utazom így.”

Közösségi oldalakon, és nemrég indult podcast csatornáján is szeretné eljuttatni üzenetét az emberekhez. „Motiválni és inspirálni szeretném őket. Nem feltétlenül arra, hogy utazzanak, hanem hogy a társadalmi normáktól mentesen találják meg azt, ami nekik való. Én az utazáson keresztül ismertem meg, hogy mire van szükségem valójában. Nagy vágyam, hogy formáljam az emberek érdeklődését, nyitottabbak legyenek. Szeretném azt is megértetni velük, hogy nem kell milliomosnak lenni ahhoz, hogy utazzon valaki.”

Tavaly egy TEDx előadásban is beszélt a tapasztalatairól. „Shymkentben egy iskolában felajánlottam, hogy tartanék a diákoknak önkéntes előadást. Ők pedig felkínálták, hogy tartsak TEDx előadást az önkéntességről, amivel kihúzhattam egy tételt a bakancslistámról.”

Tivadar januárban Kazahsztán felé vette az irányt, ahol fél évet tölt el és egy nyelviskolát alapít. Az még nyitott kérdés számára, hogy hol szeretne élni majd, miután bejárta az összes országot. „Ha most kellene választanom, akkor Spanyolországban vagy Új-Zélandon élnék. De még sok helyen nem jártam, például Dél-Amerikában, pedig tudom, hogy az nagyon fog tetszeni.” è Happ Zsuzsa

2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 23

Étel-ital pécsi gasztronómia

Zöld út

Zöld túra reggelitől vacsoráig. Négy olyan hely, ahol szuper egészségesen, valamint böjthöz illően ehetünk, ihatunk, és nem csak 40 napig.

Vannak olyan helyek, ahol januárban és februárban nagyobb az érdeklődés és a vásárlókedv, mint az év végi ünnepi szezonban. Ilyenek a jógastúdiók, az edzőtermek, és még ilyenebbek a bioboltok, az egészséges táplálkozást hirdető éttermek, kávézók is. Persze az okokat is jól tudjuk mindannyian: az új év lendülete, a nagy elhatározások hozzák ezeket a plusz látogatásokat. Ám az indokolatlanul hos�szú január is véget ér egyszer, és ezzel párhuzamosan kezd alábbhagyni az év eleji egészséges, tisztulós lendület is. De szerencsére jól ki van ez találva, mert amikor veszítenénk a lendületből, akkor szinte egy pillanat alatt a nagyböjtben találjuk magunkat.

Az évszázadok során sokat változott, hogy ki miért böjtöl, de egy biztos, bármilyen irányból is érkezünk, akár a lélek vagy a test oldaláról, ugyanoda jutunk és mindkettő csak jól jár vele. Hiszen az önmegtartóztatás, a mértékletesség mindig 24 Made in Pécs

2018. FEBRUÁR

ad a testnek és a léleknek is. És mikor máskor volna ezt a legegyszerűbb kipróbálni, mint a nagyböjtben? Az végül is szabadon eldönthető, hogy ki miről mond le 40 napig. Klasszikusan az alkohol és a hús az, ami ki szokott maradni az étrendből, de vannak, akiknek az édességről való lemondás a nagy kihívás. Kíváncsiak voltunk, hogy hol vannak olyan helyek a városban, ahol ezt a lemondással teli hónapot könnyen átvészelhetjük, de ahová aztán az év során bármikor vis�szatérhetünk, ha egy kicsit jobban oda akarunk figyelni magunkra. Fölkerekedtünk hát egy erős „zöld” túrára, és megnéztük, hogy vajon napkeltétől napnyugtáig, reggelitől vacsoráig minden napszakban találunk-e nyomelemekben, ásványi anyagokban, vitaminban és „hasznos” kalóriában gazdag falatokat. Vagy akár vega, vegán, vagy glutén-, laktóz-, és cukormentes megoldásokat. Jelentjük, találtunk!

Re gge l i st a r t

Juice & Co

Itt gyakorlatilag „leihatjuk” magunkat egészégből. Elég egy supernatural vagy egy green power, mellé egy fire ball és egy matcha shot, és felpörög az energiaszintünk, arról a jó sok vitaminról nem is beszélve, amit itt magunkba öntünk. Spenót, avokádó, zeller, alma, répa, cékla, mangó, grapefruit, gyömbér – nem is folytatjuk a téli kínálat főszereplőinek sorolását, hi-

Étel-ital szen mindezek végtelen variációjából készülnek frissen a levek. Még vidámabbá lehet tenni a reggelt egy chiamag pudinggal, de ha úgy alakul, egy könnyű ebédre is maradhatunk, és aki a halat bevállalja böjtben, annak egy lazacos-avokádós bagel egészen biztosan telitalálat. Jóféle török tea dolgában is jó helyen járunk, de a böjti időszakon kívül is érdemes a juice bárba járni, mert minden szezon más és más zöldséget, gyümölcsöt tartogat. Érdemes követni őket. è Jókai Mór utca 1.

számítottunk, az sikerült! Működik az elv: jó sok fűszerrel gazdagított, sok zöldséggel, barna rizzsel körített fogásoktól jóllakni a teltség érzete nélkül. És ez néha nem csak böjtben jó. è Zrínyi Miklós utca 14/A.

Natúr Ételbár

D élu t á n i la zu l á s

LYR

Men ü ebédre

Puspa Konyhája

Elsőre a hamar párásodó ablakok, az enyhe zsúfoltság és az alacsony belmagasság nem feltétlenül nyűgözi le az embert, de hamar akklimatizálódunk, amiben nagy szerepe van a roppant szívélyes fogadtatásnak: két vidám hölgy kavar, mosolyog, kérdez, adagol, süt és forgat a pultban.

Van is mit, hiszen éppen pörög az ebédmenü, sok az ott fogyasztós tálcás és az elviteles dobozos rendelés is. A böjtben tökéletes megoldás a lakto vegetárius étkezés, hisz itt semmilyen kísértésbe nem eshetünk, hiszen húst nem, de sajtot például találunk az étlapon. A két ebédünket a hely aznapi teljes választékának megkóstolásával próbáltuk ki. Ilyen volt a sárgaborsóból készült dhal, ami egy jó, télre való krémleves. Került még a tálcára házi sajtból készült Puspa-szelet, ami egy sült sajt, amit az aznapi fűszeres chatni kísért, éppúgy, mint az aznapi subji-t. A wokban készült zöldséges, házi sajttal készült fogást kérhetjük körettel vagy köret nélkül, és amire

N y u go dt e ste

Épp csak elhagytuk, de már vissza is csábít bennünket a Jókai tér, hiába, a „blue is the new sexy” jelszó mögé kell néznünk.

Kávészsák-párnahuzatok, a vendéglátóhelyeken hullámként végigsöprő farekeszek új, méghozzá polc-funkcióban, otthonosság és jól megválasztott fények jellemzik a teret. De ami ennél is jobban fölkelti a figyelmet, az a körbejárható pult, aminél az ételek készülnek, amire rálátni, ami körül jóleső zsezsgés van, ami szemlátomást az egész hely lelke. Matcha lattét és Varázsitalt választunk, utóbbi az almaecet és a fahéj különleges randevújától minden meghűlés trükkös elűzője. Egy kekszes-csokis Rocky Road és egy lágyan remegő kókuszhabos csokitorta landol még tányérunkon, és jólesően marasztalnak az ízek és a hangulat. A növényi alapú és tudatos étkezést zászlajára tűző LYR számos rokonszenves gondolattal működik, és ami még fontosabb, kiváló ízekkel igyekszik megmutatni, hogy az újhullám jóval több is lehet, mint egy kávékészítési technológia. è Ferencesek utcája 4.

Ha valaki csúcsra akarja járatni a vitaminokkal teli, minden allergéntől mentes étkezést, annak nincs jobb ajánaltunk, mint a Natúr Ételbár. Kezdjük a ráfordulást egy könnyű sétával a Széchenyi tér fölé, és itt aztán kipróbálhatjuk a világszerte egyre népszerűbb raw vegán konyhát. Itt minden zöldségből és gyümölcsből készül, ráadásul a nyers táplálkozás alapja, hogy az alapanyagokat a lehető legkíméletesebb módon készítik el, 42 foknál nagyobb hő hatásának nincsen kitéve semmi, így megmarad bennük az összes jó. A Natúrnál is érzékelik, hogy a január-február számos új vendéget hoz, éppen ezért már Fb-eventekkel is hirdetik böjti programjukat, aminek lényege, hogy bízzuk böjti étkezéseinket az ételbárra. Mindent megkóstoltunk, amit csak lehetett, és volt is miből választanunk. Kóstoltunk cukkini spagettit paradicsomszósszal, köles fasírtot csíráztatott lencsével, karfiolsalátát kesudiós öntettel. És a melléjük kínált zöldség krékerből még a táskánkba is került egy nagyobb adag, hogy egy pár napig még erre cserélhessük a fehér kenyeret. è Hunyadi János út 20.

Juice & Co Jókai utca 1.; H-Szo 9:00-18:00. www.facebook.com/juiceandcopecs; Tel.: 30/824 3015 Puspa Konyhája Zrinyi utca 14/A.; H-P 11:3015:30; Tel.: 20/669 8707 Natúr Ételbár Hunyadi út 20. H-P 11:00-19:00; Szo 11:00-16:00; www.facebook.com/ naturetelbar; Tel.: 30/737 3489 Lyr Ferencesek utcája 4.; H-Cs 9:30-20:00; P-Szo 9:30-21:30; V 10:30-19:30; www.facebook.com/lyrcoffeeandfood 2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 25

Étel-ital

Teszt Étterem

Soul Kitchen Megérkezésünkkor még picit reménykedünk, hogy csak első fecskék vagyunk este 7 órakor, és majd lesz itt diszkrét duruzsolás, evőeszközök koccanása és poharak csilingelése, de az ott töltött 2 órában mi ketten és a 3 fős személyzet osztoztunk meg a helyen. Sajnos ez egy januári kedd estén nem meglepő, de örömmel

halljuk, hogy a déli menü és a hétvégék is erős telt házzal mennek. És ezt az estét is olyan trükkös ügyességgel ala-

Modern bisztró patinás helyen, olyan, amilyenből minden városban kellene legalább egy, de azt is bírnánk, ha minden sarokra jutna belőle.

Tökéletes megoldás ebédre és vacsorára, ünnep és hétköznapokon is.

kítják a tulajdonos házigazdák, hogy el is felejtjük, hogy csak magunk vagyunk. Ez pedig nehezített pálya, ilyenkor kön�nyen lehet sok is, és kevés is a jelenlét. De akárcsak a letisztult tányérokon az ízek, ugyanolyan finom arányokkal működik a szerviz is.

Amíg a választásunkon gondolkodunk az aznapi táblát és az étlapot is átnézve, máris ér-

Mária utca 1.

K-Szo 11:30-22.00

26 Made in Pécs

kezik a kívül roppanós, belül lágy pita, amihez friss és ízében is zöld olívaolaj dukál. És mikor döntésünk már végleges, megkönnyítendő a várakozást, üdvözlő falat érkezik a konyhából: kurkumás bulgursaláta füstölt kacsamellel, ami az étlapon is szereplő Soul Saláta kivonatos esszenciája. Ezután előételünk egy ketté tálalt házi tészta „bottagra”, azaz különleges, szárított, sózott ikra, amivel a chili, az újhagyma, a szárzeller és a paprika nem csak ízben harmonizálnak, hanem a színek összhatása is gyönyörű a tányéron.

A kacsamell tökéletes rozé, bőre roppan, amire felelgetnek a gránátalmaszemek, és finoman kíséri a falatot a bir-

„Akárcsak a letisztult tányérokon az ízek, ugyanolyan finom arányokkal működik a szerviz is”

2018. FEBRUÁR

Számla Espresso..................................................... 350 Ft Petit Villebois Sauvignon Blanc:............................750 Ft/dl Szabó Zoltán Rajnai Rizling:....650 Ft/dl Szentkirályi ásványvíz: ...................... 550 Ft Fledermaus, burgonyasaláta: .................................2990 Ft Házi tészta: .............................................2890 Ft Kacsamell, birsalma-püré: .........3490 Ft Katalán krém: ..........................................650 Ft Túrógombóc: ........................................1390 Ft Összesen:............................ 13710 Ft

salma-püré. A Fledermausból készült rántott húst mi más kísérheti, mint egy frissítő krumplisaláta. A desszertek, a katalán krém és a túrógombóc házi baracklekvárral felteszik az i-re a pontot.

(Az éttermeket és bárokat mindig névtelenül, inkognitóban teszteljük. A Made in Pécs nem fogad el semmilyen kompenzációt, választásunk egyetlen feltétele szakmai döntésünk.)

Étel-ital

Teszt

Zsanér Bisztró Akik már éltek a nyolcvanas években, azoknak nosztalgia, akik később születtek, azoknak már szinte múzeum. Hajdú Szabolcs Fehér tenyér című filmjébe képzelhetjük magunkat a legalább 100 embert befogadni képes helyen.

A tornaszertárból idekerült ló és zsámolyok, a földrajzszertárból átkerült térképek, a lakótelepi nappalik legjobb és legemblamatikusabb darabjai mellé könyvek is kerültek a polcokra. Igyál, olvass, beszélgess vagy csak bambulj, mindegyik jó lesz. Mivel nagyon friss még a hely, egyelőre csak elképzelni próbáljuk, ahogy egy zsúfolt péntek estén megtelik élettel a galéria,

„Igyál, olvass, beszélgess vagy csak bambulj, mindegyik jó lesz.” retrófotelokban zajlik a viágmegváltás, és sorba kell állni lent a pultnál. Például azért, hogy szerezzünk magunknak egy, a világban és itthon is reneszánszát élő gin tonikot, amihez három olyat is találunk a kínálatban, amiket a világ 10 legjobb ginje közt tartanak számon, és ami még ennél is jobb hír, száraz Fentimans tonikkal is kérhetjük koktélunkat.

Miközben az italok közt válo28 Made in Pécs

Bár

A Király utca és a Kazinczy utca sarkán új szomszédot kapott a Made in Pécs Café.

A szárnyait még csak bontogató, de már most káprázatos italkínálattal rendelkező Zsanérban a mit is igyunk ma kitalálása mellett a dizájn feltérképezése is remek időtöltés.

Király utca 24.

H-P 10:00-02:00; Szo 12:0002:00; V 12:00-24:00 gatunk, megtudjuk, hogy a bisztró név nem holmi szereptévesztés, tervezik a konyhát, lépésről-lépésre haladnak, így amolyan soft-opening-nek is tűnhet az első pár hét. Drukkolunk, hogy minden megvalósuljon, addig meg szeretjük a dizájnt, a kávét, a gyümölcsle-

2018. FEBRUÁR

veket, és azt, hogy az ital mellé kínált rágcsálnivalók közt ott van a polcon a szárított marhahús is.

Számla

(Az éttermeket és bárokat mindig névtele-

Espresso.....................................................300 Ft

nül, inkognitóban teszteljük. A Made in Pécs

Cappuccino.............................................. 350 Ft

nem fogad el semmilyen kompenzációt, választásunk egyetlen feltétele szakmai döntésünk.)

Kraken Black Spiced rum...............500 Ft Összesen:.............................. 1150 Ft

Étel-ital

boiron_drosetux_158x111.indd 1

2018. 01. 26. 15:54:13

6.

Naptár

è SZÍNHÁZ

Dumaszínház Aktuál: Hadházi László, Litkai Gergely, Ceglédi Zoltán

minden napra egy program

20:00, E78 Az elmúlt hónap történései, közélet, politika, súlytalan bulvár események, művészet és kultúra 90 percben.

1.

è JUNIOR

Rómeó és Júlia 14:00, Bóbita Bábszínház Az egri Harlekin Bábszínház vendégelőadása Shakespeare klasszikusával.

7.

è KONCERT

Alan Benzie Trió

4.

2.

è JUNIOR

Farsangi mulatság

è KONCERT

Cloud 9+ Follow The Flow 21:00, Pécsi Est Drum and bass, dubstep, rock ’n’ roll riffek – a Cloud 9+ nem okoz csalódást.

9:00, Patacsi Művelődési Ház A busóálarc készítő pályázatra érkezett munkákból kiállítás, zenés farsangi mulatság, kézműves foglalkozás várja a gyerekeket Patacson.

3.

è JUNIOR

Pécsi Csokoládé Karnevál 10:00, Zsolnay Kulturális Negyed Egy hétvége, amikor minden a csokiról szól a Zsolnay Negyedben. Nem csak szombaton, hanem vasárnap is érdemes kilátogatni!

30 Made in Pécs

20:00, E78 Az Egyesült Királyság egyik legizgalmasabb zenésztehetsége, a fiatal zongorista Alan Benzie második lemezét mutatja be Juhász Márton és Andrew Robb társaságában.

2018. FEBRUÁR

5.

è SZÍNHÁZ

12 dühös ember 19:00, Pécsi Nemzeti Színház Reginal Rose klasszikusát Méhes László állította színpadra, parádésan!

8.

è KONCERT

Kikötőzaj: Dózsa-Juhász Máté 21:00, Szabadkikötő Irsik Bence és Pap Márk médiaművész hallgatók eseménysorozata, ahol havonta másmás vendégzenésszel kiegészülve úsznak a kísérleti zene (hang)hullámai között.

9.

è KONCERT

Bëlga

21:30, Pécsi Est Csumpa című új albumát mutatja be a zseniális Bëlga.

Naptár

10.

16.

Farsangoló Hangoskodás

Omah (UK), Kan I Rock

10:00, Bóbita Bábszínház Gyerek és felnőtt darabok, bábkészítő foglalkozás és Hang Gábor-díj átadás – erről szól ez a csodálatos nap a Bóbita Bábszínházban

21:00, Szabadkikötő Londonból érkezik Omah, hogy Kan I Rockkal együtt pakolják a legmenőbb funk/soul/ hiphop/ afrobeat zenéket.

è PARTI

è JUNIOR

11.

14.

è JUNIOR

Varázsóra Legkedvesebb kísérleteim 14:30, Zsolnay Negyed – Látogatóközpont A 7 éves kortól ajánlott 45 perces, részben interaktív előadás az eddigi Varázsórák legkedveltebb és leglátványosabb fizikai kísérleteiből.

è KOMOLYZENE

Pannon Filharmonikusok: Valentin-napi hangverseny 19:00, Kodály Központ A szerelmeseknek ezen a napon a Kodály Központban a helye!

A különleges hangversenyen fellép Malek Andrea, Tóth Vera, Feke Pál és Karácsony János is.

Bagossy Brothers Company 21:00, Pécsi Est Indie/alternatív/folk. És elképesztő hangulat Bagossyék koncertjén.

12.

18.

è JUNIOR

Lépegetős 10:00, Zsolnay Negyed – Herkules Műhely Baba-mama foglalkozás sok zenével, mókával és mondókával, csiklandozva, kacagva, énekelve, lépegetve.

è SZÍNHÁZ

Magyar Elektra 17:00, Pécsi Nemzeti Színház A Magyar Elektra a közismert ókori görög történet nyomán írt ízig-vérig magyar dráma az igaz hit fontosságáról.

13.

15.

è SZÍNHÁZ

è KOMOLYZENE

Bányavirág

Budapesti Fesztiválzenekar

19:00, Pécsi Harmadik Színház Székely Csaba zseniális művét csak ajánlani tudjuk a Pécsi Harmadik Színház műsorából.

19:00, Kodály Központ A világhírű Marek Janowski dirigálja a Fesztiválzenekart, szólistaként napjaink egyik legjelentősebb hegedűművésze, Arabella Steinbacher közreműködik.

32 Made in Pécs

17.

è KONCERT

2018. FEBRUÁR

19.

è SZÍNHÁZ

A padlás 19:00, Pécsi Nemzeti Színház A hatalmas sikerű musical levehetetlen a repertoárból.

Naptár

20.

23.

Vérnász

Necc Party

19:00, Janus Egyetemi

23:00, Pécsi Est Könyékig túrunk a kilencvenes és kétezres évek zenei szemetesébe és párás szemmel táncolunk hajnalig.

è SZÍNHÁZ

Színház Federico Garcia Lorca ismert művét Mikuli János állította színpadra a JESZ-ben.

è PARTI

25.

è SZÍNHÁZ

Veszedelmes viszonyok 19:00, Pécsi Nemzeti Színház 18. századi, erotikától túlfűtött szerelmi történet a kor titkos budoárjairól. Ajánljuk!

27.

è ELŐADÁS

Tüke Akadémia 17:00, Művészetek és Irodalom Háza Témák: Az Erdélyi Szépmíves Céh bemutatkozása. Dsida Jenő és írótársai Pécsett (1934).

Előadó: Kalász Gyula történész.

28. è KÖNYV

Kucserka Zsófia könyvbemutatója

21.

è SZÍNHÁZ

Zsolnay Színház – Nézőművészeti Kft.: Testvérest 19:00, E78 A Nézőművészetitől megszokott őrület várható ezen az estén is. A darabot Scherer Péter rendezte, játsszák Katona László, Simkó Katalin és a rendező úr.

22.

24.

Pannon Filharmonikusok: Kontinenseken át

Raxon (ET), Metha, MPeet

è KOMOLYZENE

19:00, Kodály Központ Közreműködik: Baráti Kristóf – hegedű.

Vezényel: Gilbert Varga.

34 Made in Pécs

è PARTI

22:00, Amper Klub A Közel-Kelet legelismertebb elektronikus zenei művésze, az egyiptomi származású Raxon érkezik Barcelonából.

2018. FEBRUÁR

26.

è SZÍNHÁZ

Fedák Sári 19:00, Pécsi Harmadik Színház A budapesti Nemzeti Színház vendégjátéka, melyben Szűcs Nelli állít emléket a 20. század egyik legnagyobb magyar színésznőjének.

18:00, Művészetek és Irodalom Háza Kucserka Zsófia: Könyvbe vésett jellemek – A szereplői karakter Kemény Zsigmondnál és a 19. századi magyar regényben című kötetének bemutatója.

Romantikázz a Pécsi Állatkertben

Valentin-napon!

Az ajánlat más kedvezménnyel össze nem vonható, az egyéni jegyekre vonatkozik.

Az akció kizárólag 2018. 02. 14. napján érvényes.

Vadon a város felett

Pécs, Ángyán J. u. 1. | www.pecszoo.hu | +36 72 / 312 - 788

2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 35

Súgó színház, kiállítás, komolyzene, tánc

Mátis Rita alkotása I Fotó: Kalmár Lajos

Az érzékelhető felosztása Mátis Rita akt festészetének középpontjában a lét ábrázolhatóságának örök problémája áll. Alapvetően emberi történéseket jelenít meg képein, melyeknek ő maga visszatérő szereplője. Kis Endre festményein ellentétes ideológiák feszülnek egymásnak, miközben a realista és absztrakt, hagyományos és digitális, festői és grafikus képalkotói eljárásmódok közötti kapcsolat kialakításának lehetőségét vizsgálja. Mátis Rita és Kis Endre közös kiállítás az m21 Galériában látható. m21 Galéria (ZsKN) ►március 18-ig 36 Made in Pécs

2018. FEBRUÁR

Súgó INTER JÚ

Magyar Elektra Február 16-án láthatja a nagyközönség először színpadon az átdolgozott, igazán újszerű Magyar Elektrát. Az előadás különlegességéről és aktualitásáról a rendezőt, a Pécsi Nemzeti Színházat vezető Rázga Miklóst kérdeztük.

„Egy jó színházi előadástól jobb ember lesz az, aki megnézi.”

Mi az előadás aktualitása? rű, de a nyelvújítás előtt készült, így a mai fül száA Magyar Elektra egy nagyon szép, míves darab. mára szinte érthetetlen volna. Németh Ákos a felBornemisza Péter 1558-ban írta, amikor az ország kérésemre szinte „újrafordította”, méghozzá három részre szakadt, és súlyos ellentétek voltak olyan zseniálisan, hogy aki elolvassa, föl sem meaz országon belül. Most azért mutatjuk be a dararül benne, hogy ezt a szöveget nem Bornemisza bot, mert úgy gondolom, a mai magyar lélekhez Péter írta – miközben nagyon jól olvasható és értközel álló, ismerős érzések vannak benne. Persze hető. Az előadásunkhoz Rozs Tamás írt zenét, maegy ilyen darabot csak akkor veszünk elő, ha van gyar zenei motívumokat használva. Nem autentirátermett Elektránk. Én úgy éreztem, Kulcsár kus népzenei betétekre kell gondolni, hanem maViktóriának nagyon való ez a szerep és megérett gyar motívumokból és hangszervilágból építkező rá. Clitemnestrát Herczeg Adrienn játssza, a Chozenére. Bornemisza Szophoklésztől eltérően nem rus vénasszonya pedig Uhrik Dóra bölcsességéírta meg a kórust, azt egy vénasszony karakterben jelenik meg. Elektra öccseként és húgaként ként szerepelteti, nekünk viszont van kórusunk is, két főiskolás szakmai gyakorlatosunk, Takaró akik Tamás zenei motívumaival a népet, mint atKristóf és Bach Zsófia állnak színpadra. Stenczer moszférát jelenítik meg.

Bélának pedig remek jutalomjáték a Mester szerepe, főleg, hogy a darab végén olyan mondatokat Rendezőként hogyan ajánlaná mond el, amik mintha a saját gondolatai lennének. az előadást a nézőknek?

Felmerülhet a kérdés, hogy mitől magyar ez az Úgy szoktam fogalmazni, hogy egy jó színházi előaElektra. Szophoklész Elektráját Bornemisza nemdástól jobb ember lesz az, aki megnézi. Ez érvényes csak lefordította, hanem át is igazította és bővíteta Magyar Elektrára is. Ez a darab nagyon szép erte. A görög drámákban a szemet szemért, fogat fokölcsi példázat a gonoszságról és az erkölcstelengért elv, az elrendeltetett áldozatok természetes ségről, valamint iránymutatást ad arra, hogy sérelelemei a mitológiának. Az újszövetmeinket nem lehet a végletekig soségi keresztény kultúrkörben ilyen rolni, és mennyire nem jó, ha ragaszMagyar Elektra nincs, ezért a Magyar Elektra törtékodunk az elszenvedett fájdalmainkA Magyar Elektra a nete egy csavart vesz. A magyar léhoz. Fontos azt is megjegyeznem, közismert ókori görög lekre oly jellemző áldozati verseny hogy nem kell az előadástól félni. történet nyomán írt is megjelenik a történetben, mondHa valaki arra gondol, hogy mivel az ízig-vérig magyar hatjuk, hogy ettől is válik igazán maeredeti mű 1558-ban íródott, ezért dráma az igaz hit fongyarrá a darab. biztosan valami archaikus, nagyon tosságáról. unalmas vérdrámáról van szó, azt Miben más a most színpadra állított előadás az eredeti Bornemisza-műhöz képest?

Az eredeti mű nyelvezete gyönyö-

Pécsi Nemzeti Színház (Színház tér 1.), Február 16-tól

megnyugtatom: mind vizualitásában, mind zeneileg egy meglepő előadást fognak látni a nézők. è Happ Zsuzsa

2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 37

Súgó

CSA L ÁD I

Pécsi Csokoládé Karnevál Az édesszájúak szinte már hagyománnyá vált év eleji rendezvénye a Csokoládé Karnevál, ami idén sem csak nassolásból áll, hiszen különböző előadásokra és kreatív programokra is ellátogathatunk.

Zsolnay Kulturális Negyed Február 3-4. 10:00-tól

Február első hétvégéjén a Zsolnay Negyed egészét az édes csokoládé illata lengi be, hiszen az ország különböző pontjairól 18 kiállító érkezik izgalmas portékáival, ugyanakkor látványfőzés és szakmai előadások is színesítik a programot, ráadásul idén tombolasorsoláson is részt vesz minden látogató. Az előadásokon megtudhatjuk, honnan származik a kakaóbab, mi-

lyen jótékony hatása is van szervezetünkre a csokinak, és megismerhetjük Harka Éva csokiblogger beszámolóin keresztül a világ legkülönbözőbb termőhelyeit és gyárait is.

A gyermekeket csokis logikai játékokkal és játszóházzal várják. Az események ingyenesen látogathatók, ugyanakkor a szakmai programok előzetes regisztrációhoz kötöttek.

A BFZ prológussal egybekötött koncertjét a világhírű Marek Janowski vezényli, ráadásul egy Pécsett eddig még nem játszott Strauss mű is felcsendül.

KO M O LYZ E NE

Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.)

Február 15. 19:00.

Jegyár: 5400, 7400 Ft.

Budapesti Fesztiválzenekar A német romantika egyik legkiválóbb interpretátorának is nevezett lengyel származású karnagy életművében olyan felvételek szerepelnek többek között, mint Wagner Nibelung-tetralógiája vagy Brahms és Bruckner szimfóniái. Az Alpesi Szimfónia című Richard Strauss zenemű már 1915-ös ősbemutatóján is megosztotta a közönséget, hiszen egyesek szerint filmzenei elemekkel tarkított darabról van szó. 125 muzsikusra íródott partitúrájával igazi kihívás, hazánkban eddig csak kevésszer hallhatta a közönség ezt a különlegességet. Ez előtt Erich Wolfgang Korngold népszerű Hegedűversenye csendül fel Arabella Steinbacher szólista tolmácsolásában, aki a német zenekritikusok számtalan díjával büszkélkedhet már.

38 Made in Pécs

2018. FEBRUÁR

SZÍN HÁZ

Fedák Sári A múlt század egyik legnagyobb magyar színésznőjének, Fedák Sárinak alakját idézi fel Szűcs Nelli egyszemélyes produkciója. A budapesti Nemzeti Színház vendégjátéka a Harmadik Színházban lesz látható.

Pécsi Harmadik Színházban (Hajnóczy utca 41.)

Február 26-27. 19:00.

Pesttől New Yorkig rajongtak Fedák Sáriért. Ő volt A Primadonna. Megjárta a csúcsokat és a poklot. Méltán ünnepelték, majd méltatlanul félreállították.

Az emlékest anyagát a rendező (Dávid Zsuzsa) és Szűcs Nelli közösen állította össze Fedák Sári leveleiből, emlékiratából, egyéb megemlékezésekből, a Színháztörténeti Intézet anyagaiból és régi Színházi Élet folyóiratokból. Elhangzanak dalok is leghíresebb szerepeiből, ezekkel is felidézve a magyar operett nagyasszonyának alakját, akinek rendkívüli személyisége végérvényesen nyomot hagyott színházi életünkben.

Külön érdekessége a produkciónak, hogy a Fedák Sárit elénk varázsoló Szűcs Nelli is Beregszász szülötte, gyökerei ehhez a városhoz kötik, csakúgy, mint nagy elődjét.

Súgó

2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 39

Súgó PROGR AMOK

Pannon Filharmonikusok:

Zsolnay Színház – Nézőművé-

19:30 Művészetek és Irodalom

Valentin-napi hangverseny

szeti Kft.: Testvérest 19:00 E78

Háza (Széchenyi tér 7-8.) Té-

Febr. 3. szombat

19:00 Kodály Központ (Breuer

(ZsKN) Jegyár: 2800/3200 Ft.

ma: Mennyire számít a barátok

Pannon Filharmonikusok:

Marcell sétány 4.) Jegyár:

Amerikai anzix 18:00 Kodály

1000-3990 Ft.

Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1000-5990 Ft. Büntető 19:00 Pécsi Kulturális

INGYENES Pécsi Cirfandli EsUhrik Dóra 18:00 E78 (ZsKN)

Febr. 15. csütörtök INGYENES Egy kis családi ze-

véleménye?

ték – Vendég: Kovács Ákos és

KIÁL L ÍTÁS O K

Regisztrációhoz kötött: meghivo@pecsipolgariszalon.hu

Kifordítva – Mesés bábtechni-

Központ (Dr. Veress Endre ut-

ne 17:00 Művészetek és Iroda-

Pannon Filharmonikusok:

ca 6.) Jegyár: 500 Ft. Az Escar-

lom Háza (Széchenyi tér 7-8.)

Kontinenseken át 19:00

go Hajója Színházi Nevelési

Az Agócsy László Alapfokú

Kodály Központ (Breuer Mar-

400 Ft. A Petőfi Irodalmi Mú-

Szövetkezet előadása.

Művészeti Iskola családi kon-

cell sétány 4.) Jegyár: 1000-

zeum és az Országos Színház-

certje.

5990 Ft.

történeti Múzeum és Intézet

Febr. 3-4. szombat-vasárnap

kák Bóbita Bábszínház (ZsKN) Ápr. 22-ig. Jegyár:

kiállítása.

INGYENES Szülőakadémia

INGYENES VI. Pécsi Csokoládé

előadássorozat: Kozma-Víz-

Febr. 26. hétfő

Karnevál 10:00-tól E78 (ZsKN)

keleti Dániel: Férfi szerepek,

Fejér András harsonaművész

Az érzékelhető felosztása – Mátis Rita és Kis Endre kiállí-

férfi értékek a családban

és Ihász Irén zongoraművész

tása m21 Galéria (ZsKN)

Febr. 6. kedd

18:00 Művészetek és Irodalom

kamaraestje 19:00 Liszt Fe-

Márc. 18-ig. K-V.: 10:00-17:00.

Dumaszínház Aktuál 20:00 E78

Háza (Széchenyi tér 7-8.)

renc Hangversenyterem

regisztracio@zsn.hu

(ZsKN) Jegyár: 2000 Ft.

(ZsKN) Jegyár: 3700 Ft. Hadházi László, Litkei Gergely, Ceglédi Zoltán

léria (Széchenyi tér) Márc. 11-

A Budapesti Fesztiválzenekar koncertje 19:00 Kodály Köz-

Febr. 28. szerda

ig. K-V.: 10:00-17:00. Jegyár:

pont (Breuer Marcell sétány

INGYENES Az irodalomtudo-

700/500 Ft. Tillai Ernő Ybl-dí-

mány műhelyei: Kucserka

jas építőművész, fotóművész

4.) Jegyár: 5400, 7400 Ft.

Febr. 12. hétfő

Jegyár: 700/500 Ft. 90 év, 90 ház, 90 fotó Pécsi Ga-

INGYENES Házasság Hete –

Zsófia könyvbemutatója

Pécsi Rita: Krízisek és lehető-

Febr. 21. szerda

ségek a felnőttkor életszaka-

INGYENES Előadások Pécs tör-

18:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.)

jubileumi fotókiállítása.

István László: Jellemrajzok Civil Közösségek Háza (Szent István tér 17.) Febr. 12-ig. H-P.:

szaiban 18:00 Művészetek és

ténetéből: Téli (tánc)mulatsá-

Irodalom Háza (Széchenyi tér

gok 16:30 Herkules Műhely

junktus és Arató Nikolett PhD

7-8.) Regisztrációhoz kötött:

(ZsKN) Vámos Eszter előadása.

előadása 18:00 Pécsi Kulturá-

INGYENES Szett–HegyváriDávid

Bánky József zongoraművész

lis Központ (Dr. Veress Endre

(PTEMK)kiállítása Kemence Ga-

estje 18:00 Művészetek és Iro-

utca 6.) Jegyár: 1000/1500 Ft.

léria (ZsKN) Febr. 15.-márc. 12.

Febr. 14. szerda

dalom Háza (Széchenyi tér

Témák: Az iskolai zaklatás, a

INGYENES Irodalmi Kávéház:

7-8.) Jegyár: 600/1000 Ft.

gyermekek közötti terrorizá-

Karó közt a potyka – kisszer-

lás, a megfélemlítés pszicholó-

számos halászati kiállítás

giája. Zaklatás a kibertérben.

JPM Természettudományi

regisztracio@zsn.hu

Éltető sodrásban – beszélge-

Ofer Falk és Granik Anna kama-

tés dr. Herjeczki Kornéllal

raestje 19:00 Liszt Ferenc

10:00 Herkules Műhely

Hangversenyterem (ZsKN)

(ZsKN) regisztracio@zsn.hu

Jegyár: 2000 Ft.

40 Made in Pécs

2018. FEBRUÁR

dr. Lénárd Kata egyetemi ad-

INGYENES Párkapcsolati Műhely: Mi legyen a barátokkal?

9:00-18:00.

Megnyitó: febr. 15. 17:00.

Múzeum (Szabadság utca 2.)

Febr. 13-ig. K-Szo: 10:00-16:00.

Súgó

Megnyitottunk!

Immáron az 5. Dr Herz® Gyógynövénybolt nyitotta meg kapuit decemberben Pécsen. Az eddigi legnagyobb Dr Herz® boltban megtalálhattok mindent ami EGÉSZség.

A magas minőség & kiváló termékek na és a szakértelem Nálunk garantált!

EGÉSZség Nektek Egyetemváros szívében a Pécsett tanuló külföldi diákok számára angol illetve német nyelven is igyekszünk szakértő segítséget nyújtani.

RENGETEG TERMÉKKEL, NYITÁSI AKCIÓKKAL VÁRJUK LEENDŐ ÉS MEGLÉVŐ KEDVES VÁSÁRLÓINKAT!

Folyamatos akciókkal, törzsvásárlói kártyával, termékkóstolókkal várunk mindenkit szeretettel!

VITAMINOK, FOGYÓKÚRÁS ÉS TESTÉPÍTŐ SZEREK, ILLÓ ÉS HIDEGEN SAJTOLT OLAJOK, GYÓGYCIPŐK ÉS GYÓGYPAPUCSOK, GYÓGYNÖVÉNYEK ÉS ÉLVEZETI TEÁK

Nyitvatartás: Hétfő-Péntek: 08.00 -17.00 Szombat: 08.00 -12.00

Pécs, Rókus u. (sétány) 5/1.

GYÓGYNÖVÉNYBOLT

WWW.DRHERZEGESZSEGBOLT.HU

2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 41

Junior gyerekkel a városban

ÉTEL-I TAL

Balkán Bisztró Gyerekkel étterembe járni nem egyszerű, ám vannak helyek a városban, ahol kiemelt figyelmet fordítanak arra, hogy az apróságok (és persze szüleik) kellemesen tudják eltölteni az étkezésre szánt időt. A Balkán Bisztró például egy ilyen hely.

A már majdnem mindenhol alapfelszerelésnek számító etetőszék itt is rendelkezésre áll, ám ami a gyerekeknek a legfontosabb, hogy egy szép kis gyereksarkot alakítottak ki az étteremben, ahol többféle korosztály talál játékot magának. Gyerekmenü is van (rántott csirkemell vagy karaj steakburgonyával – 1490 Ft), de érdemes a déli menüre (1100 Ft-tól) is beülni a kicsikkel, hiszen ebédkor is olyan széles a kínálat, hogy a legfinnyásabb gyereknek is lehet fogára valót találni.

PR O G R A M AJÁ NLÓ

Farsangoló HANGoskodás Hang Gábor legendás pécsi bábművészre emlékezve, az ő születésnapjához legközelebb eső szombaton adják át évenként hagyományosan a róla elnevezett rangos elismerést, a Hang Gábor-díjat, amelyet a bábszínház társulatának egy kiváló tagja nyerhet el titkos szavazás útján.

Egy ilyen díjnál pedig nem is lehet másként, minthogy a művészek kiváló előadásokkal ünneplik meg egykori kollégáju-

Etetőszék: 1 Gyerekmenü: igen Kisadag: nem Játszósarok: igen Széchenyi tér 5.

(Nyitva: H-P 11:00-22:00, Szo: 11:00-24:00) 42 Made in Pécs

2018. FEBRUÁR

kat, ráadásul teszik mindezt egy teljes napon keresztül, február 10-én. A délelőtti csecsemőszínházi előadást követően bábkészítő foglalkozásra látogathatunk el az apróságokkal, majd a Történet a tálról és a kanálról című – már 3 évesekkel is élvezhető – vendégelőadást nézhetjük meg a Szatmárnémeti Északi Színház társulatának előadásában. A darabot kora este a kiállításmegnyitóval egybekötött díjátadó követi.

A Bóbita Bábszínház minden évben megrendezett egynapos farsangi fesztiválja a HANGoskodás, amely a gyermekelőadások mellett egy saját kezdeményezésű bábművész-díj átadója is egyben.

Bóbita Bábszínház (ZsKN) Február 10. 10:00-tól Ha gyermekelőadásokon kívüli programra vágynánk, akkor érdemes az utolsó műsort, vagyis a 16 éven felülieknek ajánlott, középkori témájú Vilmos és Kormos, avagy az erény és övet választanunk.

SZÍN HÁZ

Az elveszett bárány A Felvidéki népmesék és népi énekek gyűjtője, életben tartója Écsi Gyöngyi a legnagyobb mesemondóink egyike. Legújabb előadása, Az elveszett bárány egy somogyi népmesét feldolgozó interaktív zenés játék. A magával ragadó énekes-mesemondó előadása kihagyhatatlan gyerekeknek és szüleiknek egyaránt.

Pécsi Harmadik Színház è (Hajnóczy utca 41.) Február 21-22. 10:00, 14:00.

Junior PRO GR AMOK

Szélkötő Kalamona 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN)

Febr. 3. szombat Icurka-picurka 10:00 Bóbita Báb-

Bábkészítő foglalkozás 17:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN)

színház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. Csecsemőszínház.

A bűbájos lakat 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) 1000 Ft.

Febr. 19. hétfő Lépegetős 10:00 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 900 Ft.

Bábkészítő foglalkozás 17:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) 800 Ft.

Febr. 20. kedd Ringató – Vedd ölbe, ringasd,

Február 5. hétfő Lépegetős 10:00 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 900 Ft.

énekelj! 9:30-tól, 10:15-től Herkules Műhely (ZsKN) Játéktár zeneovi 16:30 Herkules Műhely (ZsKN)

Febr. 6. kedd Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj! 9:30, 10:15 Herkules

Febr. 21. szerda Az elveszett bárány 10:00, 14:00

Műhely (ZsKN) Jegyár: 800 Ft.

Pécsi Harmadik Színház (Haj-

Játéktár zeneovi 16:30 Herkules

nóczy utca 41.) Meseszínház.

Műhely (ZsKN) 4400 Ft/hó Febr. 22. csütörtök Febr. 8. csütörtök

Az elveszett bárány 10:00, 14:00

Dúdolda zene-műhely a legkiseb-

Pécsi Harmadik Színház (Haj-

beknek 10:00 Herkules Műhely

nóczy utca 41.) Meseszínház

(ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

Écsi Gyöngyi előadásában.

Dúdolda zene-műhely a legki-

Febr. 10. szombat

sebbeknek 10:00 Herkules Mű-

Farsangoló Hangoskodás 10:00

hely (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

Bóbita Bábszínház (ZsKN) INGYENES Macskabál a Zsolnay Negyedben 17:00 Panorámaterem (ZsKN) Farsangoló HANGoskodás 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Lásd ajánlónkat!

Febr. 24. szombat Icurka-picurka 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Csecsemőszínház.

Az aranyecset 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft. Bábkészítő foglalkozás 17:00

Febr. 12. hétfő Lépegetős 10:00 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 900 Ft.

Bóbita Bábszínház (ZsKN) INGYENES Macskabál a Zsolnay Negyedben 17:00 Panorámaterem (ZsKN)

Febr. 13. kedd Ringató – Vedd ölbe, ringasd,

Febr. 26. hétfő

énekelj! 9:30-tól, 10:15-től

Lépegetős 10:00 Herkules Mű-

Herkules Műhely (ZsKN)

hely (ZsKN) Jegyár: 900 Ft.

Jegyár: 800 Ft. Játéktár zeneovi 16:30 Herkules Műhely (ZsKN) 4400 Ft/hó

Febr. 27. kedd Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj! 9:30-tól, 10:15-től

Febr. 17. szombat Szivárványhinta 10:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft.

Herkules Műhely (ZsKN) Játéktár zeneovi 16:30 Herkules Műhely (ZsKN) 2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 43

Film februári bemutatók

Fantomszál

A víz érintése

Daniel Day-Lewis az 50-es években játszódó történetben egy híres szabót alakít, aki a legfelsőbb osztály tagjainak készíti ruhakölteményeit. Alkotásai, ahogy az élete is, maga a perfekció: minden az ő szabályai szerint történik. Ebbe a tökéletesen tervezett létbe lép be Alma, a pincérnő, a szabó újabb múzsája, akit ő kénye-kedve szerint formálna. Azonban a lány ebbe nem egyezik bele, lázad a kényszerek ellen.

A Fantomszál egyben DayLewis utolsó filmszerepe is, hiszen tavaly bejelentette, hogy vis�szavonul.

Guillermo del Toro-t gyermekkora óta elbűvölik a szörnyek. Azonban nem rémisztő mivoltuk érdekli, hanem számára a rend elleni lázadást, illetve a másságot testesítik meg. Éppen ezért ifjú kora óta e bizarrnak tűnő és nem evilági lények határozzák meg filmművészetét. Már első rendezésében (Cronos) is másik valóságban jár, a középpontban a halhatatlanság szerkezetével.

A Franco Spanyolországában játszódó Ördöggerincben egy világtól elzárt gyermek egy kisfiú szellemével lép kapcsolatba, majd következnek a vámpírok (Penge 2) és egy pokolian szerethető képregényhős (Pokolfajzat és Hellboy 2 – Az Aranyhadsereg). Számkivetett hősei a jó ügyért harcolnak, egyedi módszerekkel.

A Faun labirintusa az Ördöggerinc párdarabjának is te-

kinthető: 1939-ben egy gyermek a fantázia világába menekül a külvilág kegyetlen valósága elől. Következik két főhajtás: a Tűzgyűrűben az óriásszörny-film, a Bíborhegyben a gótikus horror előtt tiszteleg. Mostani alko-

tása egy hidegháborús tündérmese, elképesztő emberi-szerelmi történet egy néma takarítónő (Sally Hawkins) és egy titkos katonai laborban fogvatartott kétéltű emberszerű lény (Doug Jones) kapcsolatáról.

Teheráni tabuk

Valami Amerika 3.

Ősember – Kicsi az ős, de hős!

Különleges látlelet korunk Teheránjáról négy fiatal történetén keresztül, élő szereplőkről mintázott animációs technikával.

A kedvenc balek testvérek vis�szatérnek, és természetesen ismét Alex miatt kerülnek csávába. A tét ezúttal egy értékes bélyeg… és a fiúk jövője.

Feliratos, amerikai dráma, 2017, 130 perc, (12) R.: Paul Thomas Anderson. Fsz.: Daniel Day-Lewis, Vicky Krieps, Lesley Manville.

Apolló mozi február 1-től

Apolló mozi è Február 8-tól

44 Made in Pécs

2018. FEBRUÁR

Amerikai dráma, 2017, 123 perc, (12) Rendező: Guillermo del Toro. Főszereplők: Sally Hawkins, Michael Shannon, Richard Jenkins, Doug Jones.

Apolló mozi, Cinema City február 22-től.

CinemaCity,Urániamozi è Február15-től

A Wallace és Gromit alkotói a történelem hajnalára visznek minket, ahol megismerhetjük egy kőkorszaki (h)ős vicces harcát a pökhendi bronzkori tábor lakóival.

Uránia mozi è Február 15-től

Film

2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 45

Zene koncertek, partik

R.I.P. Dj Zefil Január elején a pécsi zenei élet és a hazai hip-hop dj-közösség egyaránt nagy veszteséget könyvelhetett el Dj Zefil váratlan halálával. Egyszerre volt úttörő a mixtape-ek, a party- és programszervezés vagy a külföldi rap előadókkal közös munka terén, és mindig is lesznek számunkra olyan felvételek, amiket az ő dj-szettjeiben hallottunk először. „Zefil mixlemeze, Baranya itt a megye” – rappelte BenSki (Az Árral Szemben) a Buktad a projektet nyitányaként. Az első és hátsó borítón a Pécs tábla, a belsőn pedig az alkotók és az alagút látható. Az ízig-vérig pécsi produkció Zefil és – örök tettestársa a lemezjátszók mögött – Zsigabá első közös munkája 2000-ben, akkor jelent meg, amikor országszerte hip-hop dj-k igen, de mixtape-ek csak elvétve léteztek. Ebben az „elveszett művészeti ágban” aztán újra és újra bizonyított a pécsi páros: az egyik fitness kiadvány átkötő szövegeire épülő Smoke Some Aerobic eséllyel pályázhat a minden idők legötletesebb (hazai) mixlemeze címre, az ezt követő Mix-Tép kazetta két oldalát pedig külön-külön állították össze. Ekkor már országszerte pakolták a vinyl korongokat, de a hazai hip-hop világ a kétezres évek elején – ha partykról volt szó – leginkább Pécsre figyelt, ahol a Kész Face party-széria Zefil, Maszi, Foka és Wolfie szervezésében 46 Made in Pécs

2018. FEBRUÁR

bebizonyította, hogy minőségi hip-hop-ra bulizni nemcsak kapucnival a fejen, és hátizsákkal a háton lehet.

Jeru The Damaja, Zeb.Roc.Ski vagy Dj Stylewarz – csak néhány az amerikai vagy nyugat-európai előadók közül, akik a Zefil által szervezett rendezvényeken Pécsett léptek fel. Első partyját még 1994-ben hozta tető alá a legendás Rákban (Hard Rák Café), amiket országos break- és freestyle-jamek követtek, köztük a fejen pörgés világrekordjával a Guinness Rekordok Könyvébe is bekerült Millenium Battle. A koncertszervezést a Crazy Stylez kollektíva részeként már a fővárosban folytatta, többek között olyan világsztárokat felléptetve Budapesten, mint Method Man és Redman, Busta Rhymes, Snoop Dogg vagy Xzibit. Ezeken a koncerteken túl, hazai előadók mögött is gyakran a dj-pultba állt: MC Gőz, Funktasztikus, Stephco vagy Mykee Mykanic fellépésein. Saját zenei projektjét pedig Illest Production

Zene

eckpecs.hu |

/EmbersegErejevel

nézőpontot VÁLTS

DJ Acid Zefilt már a 90-es évek végén ismertem. Első rap bulim, amin voltam, az ő szervezése volt a Rákban. Többek között miatta kezdtem el foglalkozni a dj-zéssel, jártam fel hozzá üres kazettákkal, hogy vegyen fel nekem bakelitről instrumentálokat vagy olyan remixeket, bootlegeket, amik nem jelentek meg mondjuk egy albumon. Nagyon komolyan vette a hip-hop kultúrát, sokat mesélt nagy kedvenceiről, sok előadót mutatott, akik nagy hatással voltak rám is. Mindig tudta miket kell játszani az embereknek egy adott helyen, hihetetlen jó ízlése volt.

Van tőle kb. 15 lemezem, amit nagy becsben tartok és velem maradnak, ahogy a sok közös party és éjszakai horgászat is. Aki tényleg jól ismerte, az tudja, mennyire őszinte ember volt és igaz barát! RIP DJ Zefil.

VÁLTS nézőpontot eckpecs.hu |

/EmbersegErejevel

néven, a fiatal pécsi beatmakerrel, Rucksack-kel közösen rögzítette, az országban először amerikai és magyar MC-ket egyesítve egy-egy felvétel erejéig. Így készült el a Tengeren innen, tengeren túl a brooklyni Afu-Ra és a borsodi Funktasztikus, vagy a Classic a New Jersey-i El Da Sensei (The Artifacts) és a gödöllői NKS részvételével. A mixtape vonalat szólóban (Carribean Live Mix, For Da Ladies) és Dj Gerysson oldalán (Back In The Days-széria) folytatta.

Teljesen váratlan halála megrázta a barátokat és megérintette a teljes pécsi zenész generációt. A másnap zajló Made in Pécs Fesztiválon nem nagyon akadt beszélgetés, amiben ne került volna szóba Dj Zefil neve. Zsigabá megrendülve mesélte, hogy már három éve nem álltak együtt lemezjátszók mögé, de egy héttel a halála előtt még utoljára végig zenélték az estét Zefillel a Szabadkikötőben. è Boros Gábor (Dj Venom)

2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 47

Zene

INTERJÚ

xy Flies

Az xy Flies olyan érzést kelt dalaival, mintha ők lennének a legjobb barátaid. Magával ragadó szövegeik valós dilemmákkal foglalkoznak, és ezeket egy felszabadító, orbitális buli közben éneklik ki magukból. A zenekar billentyűsével, Késmárki Benedekkel beszélgettünk.

Az első lemezetek még egy nagyon álmodozó kiadvány volt, aztán jöttek az egyre komolyabb témák. Részletekig kigondolt terv volt, hogy albumokat adjatok ki különböző életkorokra-fázisokra, vagy csak a saját tapasztalataitokról szólnak a szövegek?

Az első albumról mindenképpen elmondhatjuk, hogy tartalmát tekintve eklektikus lett. Ez valószínűleg leginkább annak köszönhető, hogy három év dalai sűrűsödtek össze benne. A „Mondom néha!” és a „Csak vicceltem” is olyan EP lett, amely az alkotói folyamatot tekintve sokkal rövidebb időt foglal magába, ennek köszönhetően prezentálja egy életkornak/állapotnak az aktuálisan felmerült sajátosságait, problémáit. Tervszerűnek semmiképpen sem nevezném.

Tagadhatatlan, hogy szeretitek a jó alternatív pop/rock zenét, de számtalan más hatás is hallható a muzsikátokon. Kik voltak azok, akik nagy befolyással voltak rátok valamint a zenétekre, és miért Randy Newman volt az?

48 Made in Pécs

A zenekar stílusát mindig úgy jellemeztük, hogy alteros, de mégsem az, hanem valami alter-szerűség. Persze nagyon sok zenekar volt hatással ránk, de az biztos, hogy mindannyiunknál a közös pont a magyar alter. Randy Newmanról pedig csak annyit, hogy ő egy minden műfajban tevékenykedő zenésznek egy nagyon jó példa, mivel egész fiatal korától a mai napig egyszer se változott, emellett mérhetetlenül emberi, őszinte, és ez nagyon fontos szerintem. alatt megszületett és a hangszereléssel se kellet sok időt eltölteni. Ezzel szemben a Nem érdekemnek már régóta megvolt az alapja és a szövege, viszont sok ideig nem tudtunk hozzányúlni a hangszerekkel úgy, hogy ne tegyük tönk„A számok olyan témákat re. Az az egy feszegetnek, amelyeket vagy közös ezekben a szánem értünk, vagy nem tudunk mokban, önállóan feldolgozni” hogy olyan Négy szám szerepel ezen az dolgokról szólnak, amik minEP-n és mindegyik máshogy ket foglalkoztatnak, olyan tékeletkezett. A Hátralévő élemákat feszegetnek, amelyetem című például másfél óra ket vagy nem értünk (és taA novemberben megjelent „Csak vicceltem” EP-tek egy érettebb anyag lett, mint az előző lemezeitek. Ezek a dalok nehezen íródtak vagy inkább terápiás jelleggel kön�nyű volt őket kiadni magatokból?

2018. FEBRUÁR

lán ezzel közelebb kerülünk a megértésükhöz), vagy nem tudunk önállóan feldolgozni.

Ezek amúgy nem törvényszerűen negatív dolgok, hiszen egy boldog pillanatot megérteni és feldolgozni is lehet nehéz.

Igazán fiatalon kezdtetek el zenélni 2012 táján, viszont a zenekar ennyi év után is hevesen dübörög, egyre jobb és jobb anyagokat kiadva. Mi inspirál titeket, mi tartja ös�sze a zenekart?

Talán röviden annyi, hogy az egész egy barátságból indult és ez a barátság egyre erő-

Zene

P ÉC S | K I R Á LY U. 3 5.

sebb lett a közös zenélésekkel, a koncertekre való utazásokkal, nyaralásokkal. Az öt év során persze volt még más is, ami kellett ahhoz, hogy működjön a dolog. Ezt a plusz erőt leginkább a kisebb-nagyobb sikerekből kaptuk. Gondolok itt a közönség támogatására, és persze a jól sikerült koncertekre. Érdekes még az, hogy mindenki kicsit máshogy látja a világot, és ez megmutatkozik a hozott anyagokban is. Emiatt lehet, hogy kicsit sokszínűbb a palettánk. Talán ezért nem ununk bele, mert

nincs monotonitás, mindig van valami érdekes, vagy éppen dühítő ötlet, amit csak azért is meg kell csinálni.

Ha Pécs környékén szeretnénk elmenni egy koncertetekre, merre irányítanátok minket?

Február 17-én a Szabadkikötőben lesz egy koncertünk, ahova meghívtuk pár barátunkat, hogy játsszanak velünk néhány számot. Március 17-én pedig a Szabó Benedek és a Galaxisok, illetve a Platon Karataev társaságában lépünk fel a Pécsi Estben. è Morvai Zsolt

(30) 880 0346

facebook.com/streatpecs

instagram.com/streatpecs

2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 49

Zene KO NCE RT

PART I

Frenk A nemrég új lemezzel jelentkező Frenk már hosszú évek óta a magyar underground és alternatív zene egyik meghatározó alakja, mondhatni igazi hős a popszakmában. Egy valódi ruganyos személyiség, hiszen a Hiperkamrában való feltűnése óta számos sikeres zenei projektje volt, de hogy csak egyet említsünk, a hatalmas sikernek örvendő Budapest Bárnak is egyik oszlopos tagja. A Magyar Pszichóra keresztelt új dalcsokrát a Nappali néha kellemes, néha sejtelmes fényei között fogja előadni, így fel lehet készülni egy érzéki, érzelmekkel és erotikával túlfűtött lemezbemutató showműsorra, hiszen Frenk előadásai nem szimpla koncertek.

Pop, rock&roll, és az új albumon újdonságként bekúszó funk – itt minden egyesülni fog.

Nappali (Király utca 23-25.

Február 23. 21:00.

Jegyár: 400 Ft.

Bagossy Brothers Company

KONC ERT

Pécsi Est (Rákóczi út 46.)

Február 17. 21:00.

Jegyár: 1500/2000 Ft. 50 Made in Pécs

2018. FEBRUÁR

Rengeteg zenekar nem éri meg az ötéves évfordulót, a Bagossy Brothers Company mégis itt van, és jobbak, mint valaha. Egy testvérpár álmaként megalakuló banda Gyergyószentmiklós szívében jött össze, hogy aztán több EP, két nagylemez, számtalan koncert után a Pécsi Est színpadát is megtapossák. A hazai zenék halmazában van néhány indie folk zenekar, de a Bagossy fivérek formációja veszi talán legkomolyabban a stílust, ám dalaikon ejtenek egy popos csavart, így zenéjük akár rádióbarátnak is nevezhető. Kellemes, mégis komoly, picit szomorkás, de felszabadító. Az estét a Marble Mist vezeti fel klasszikus indie rockkal.

Raxon, Metha, MPeet

Igazi techno királykodás várható február 24-én az Amper Klubban, ugyanis a budapesti Be Massive csapattal közös szervezésben érkezik Pécsre és játszik először Magyarországon a Barcelonában élő remek egyiptomi dj, Raxon!

Raxon a basszus orientált underground techno szcéna egyik legizgalmasabb alakja.

Szettjeire egyaránt jellemző a játékos eklektika és a mértani pontosság. Szerzeményei olyan ikonikus kiadóknál jelennek meg, mint a Maceo Plex vezette Ellum, vagy a Solomun által irányított Diynamic. Zenélt már többek között a berlini Watergate-ben, az ibizai Pachában és persze a barcelonai Sónar fesztiválon is. Az Amper Klubba Methával érkezik, hogy helyi segítőjükkel MPeet-tel kiegészülve egy vérbeli techno szeánszot adjanak az elektronikus zene szerelmeseinek!

Amper Klub (Czinderi utca 6.)

Február 24. 22:00 Jegyár: 1000 Ft, PTE: 650 Ft.

Zene

Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.)

Február 9. 19:00.

Jegyár: 4490 Ft, 5990 Ft.

KONC E RT

Honeybeast Symphoney A Kodály Központ egyik februári fellépőjét talán már be sem kell mutatni, hiszen megalakulásuk már 2005-re datálható, bár akkor még Honey Bee néven voltak ismertek. Ebből már talán sejthető, hogy ez a zenekar nem más, mint a Honeybeast, akik még mindig hihetetlenül kedveltek a vájtfülű zenerajongók körében, de ez persze nem véletlen.

A mostani koncertturnéjuk ötletesen Symphoney névre hallgat, mivel a jól ismert zenészeket egy egész szimfonikus zenekar támogatja, így a dalok némileg más köntöst kapnak, a hangsúly inkább a hangulatra és a megszólalásra fekszik, nem a megszokott rock&roll fílingre. A négy nagylemez dalait a Heureka Pop Orchestra tizenhat fős vonóskara és a VoiceStation nevű női kórus támogatásával hallhatja majd a nagyérdemű – többek között olyanokat is, amiket zajosabb bulikon nem játszik a Honeybeast.

A banda tagjai a legkülönfélébb szegleteiből érkeztek a zenei világnak, és ugyan a tagcserék en�nyi idő alatt elkerülhetetlenek, a népszerűségük nem csökkent, ahogy a produktivitásuk sem.

2017-ben a Súlytalan című lemezük bizonyította be, hogy folyamatosan alakulnak és formálódnak, hiszen dalaik frissek, könnyedén mutattak újból újat. A kifejezetten izgalmasnak ígérkező este a turné alatt több színházban is megfordult már, így természetesen a megszólalás mellett a hang és vizuális technikára is hatalmas hangsúlyt fektetett a zenekar, azaz garantáltan minden érzékszerv kényeztetve lesz a koncert alatt.

2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 51

Zene Truesounds: Peter Makto, Dav-

PROGR AMOK

ko, Gregory S 22:00 Amper

Febr. 9. péntek

Klub (Czinderi utca 6.)

Honeybeast Symphoney 19:00 Kodály Központ (Breuer Mar-

Febr. 1. csütörtök INGYENES Kölyök 20:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

Febr. 4. vasárnap INGYENES MélyPécs: Nándi és Vata 20:00 Nappali (Király utca 23-25.)

Febr 2. péntek Áfonya+Foka+Shop 20:00 Sza-

Febr. 5. hétfő

badkikötő (Király utca 64.)

Szenes nyitó: Venom 22:00 Sze-

Colmena, The Four Keys, For-

nes Klub (Pacsirta utca 2.)

gotten Promises 20:00 Ti-Ti-Tá (Líceum utca 4.) 500 Ft. Cloud9+,FollowTheFlow 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1800 Ft. INGYENES Boggie 21:00 Nappa-

cell sétány 4.) 4490, 5990 Ft. Tej 21:00 Nappali (Király utca 23-25.)

300 Ft. Belga 21:30 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 2000/2500 Ft.

INGYENES ReggaeHitsTheTown:

Mystery Gang 21:00 Trafik (Perczel Miklós utca 22.)

INGYENES Can You Kick It: DJ Mango+Busa Pista 21:00 Sza-

Febr 6. kedd

badkikötő (Király utca 64.)

INGYENES Pécs City Underground 21:00 Nappali (Király

Febr. 10. szombat

utca 23-25.)

Budapest Bár: Itt van a város 20:00

li (Király utca 23-25.)

E78 (ZsKN) 3990, 4500 Ft. Febr 7. szerda Alan Benzie Trió 20:00 E78

Febr. 3. szombat MagashegyiUnderground,Lékkör

(ZsKN) 1100/1500 Ft.

21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.)

INGYENES Imprinting 21:00 Nappali (Király utca 23-25.)

Canarro 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) 300 Ft.

EZEKET HALLGATOM

Hétköznapi Csalódások, Prosectura, Generation Impasse 20:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.)

3 éves a Szabadkikötő: Ethnofil

Febr. 8. csütörtök

koncert, DJ Pozor (Tilos Rá-

INGYENES Kikötőzaj – vendég:

dió) ft. Mc Fantom (Subculture

Dózsa-Juhász Máté 21:00 Sza-

Revolution/Saverne) 21:00

badkikötő (Király utca 64.)

Szabadkikötő (Király utca 64.)

We Are Cre8tion: Chriss Ronson, Yvel & Tristan, James Grow

Tóth Evelin Feriantes

1 2 3 4 5

David Bowie Hunky Dory The Doors Morrison Hotel Nirvana Bleach David Bowie Aladdin Sane Red Hot Chili Peppers Californication

Klub (Czinderi utca 6.) 1000 Ft, PTE: 650 Ft. Venom,Turner 23:30 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1000 Ft, PTE: 650 Ft.

22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) 1000 Ft, PTE: 650 Ft.

Febr. 19. hétfő Pszichofarsang 22:00 Szenes

Febr. 15. csütörtök

Klub (Pacsirta utca 2.) BTK: 300

Jü 21:00 Nappali (Király utca

Ft, PTE: 500 Ft, külsős: 800 Ft.

23-25.)

Febr. 23. péntek Febr. 16. péntek Rudán Joe Band 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 2000/2500 Ft. INGYENES Omah (UK) + Kan I

Frenk 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) 400 Ft. Necc Party 23:30 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1200/1500 Ft.

Rock 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

Febr. 24. szombat Rumproof, Skagel 20:00 E78

Febr. 17. szombat Bagossy Brother Company, Marble Mist 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) 1500/2000 Ft. INGYENES xy Flies, Rokokó Rosé 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

Csaknekedkislány 21:00 Nappali (Király utca 23-25.) 400 Ft. Bribón, Nora Matisse, David Holstein, Hahnus 22:00 Amper 52 Made in Pécs

2018. FEBRUÁR

(ZsKN) 800 Ft. Óriás, The Devil’s Trade, Ivyz 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.)

1400/1800 Ft. Kardos-Horváth János 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

INGYENES Synema 21:00 Nappali (Király utca 23-25.)

Raxon (EG), Metha, MPeet 22:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.)

1000 Ft, PTE: 650 Ft.

02.02.

Cloud 9+, Follow The Flow

02.03.

Magashegyi Underground

Lékkör 02.09.

Bëlga

02.10.

Hétköznapi Csalódások

Prosectura Generation Impasse 02.16.

Rudán Joe Band

02. 17.

Bagossy Brothers Company

Marble Mist 02.23.

Necc Party

02.24.

Óriás The Devil’s Trade Ivyz

+ szerdán, csütörtökön, pénteken és szombaton megtáncoltatjuk a várost

PECSI NAP OFF PECSI EST ON!

Eximó

EXIMO JEGREM Amit akartok …..

Nem volt több mint egy halk surranás. Mint mikor a nedvestörlő végigcsúszik a kloákán.

Mondhatni karcmentesen lépte át az idő az újév küszöbét.

Semmi dörömbölés, semmi csoszogás. Csendben elmúlt valami. Ez minden.

- Addikcióktól mentes, boldog új évet kívánok! – bődülte el magát Sanyika egy vőfély modorában, ahogy belépett a Talpas ajtaján, a napszakhoz mérten is feltűnően részegen.

- Sándor! Nem ezt beszéltük meg!? Azt ígérted tavaly, hogy vége a pityának, hogy ide jövőre egy új ember fog bejönni! – fordult rá a tulaj enyhe meglepettséget színlelve.

- Baj van, Lődi bácsi! – ült le a pulthoz Sanyi félszegen. - Az új ember is iszik! Az ember mifélénk megváltozni egyébként se kocsmába jár. Kérhetek egy Heinekent!?

- És mi ez rajtad, te Sanci? – bökött harapófogóval kezében Előd a szőnyegméretű rackabekecsre a fiú hátán. - A betlehemesek már naftalinozzák a subát, vagy te már a farsangra készültél előre? Várj, ne segíts!

Kitalálom! Mesterséged címere: Ittas Juhász!?

- Lófasz ám, Lődi bá! Egyébként 54 Made in Pécs

majdnem. Busó vagyok! – rázta meg Sanyi büszkén a rühes szőrmét. - Éppen próbáról jövök. Tudom, még kicsit hiányos a szettem, de láncos bottal napközben mégsem sétálhatok az utcán, maszkot meg majd csak bevetéskor kapunk. Tudod, Főnök, olyan ez, mint a karatéban a színes öv. Ki kell érdemelni! Gondoltam, rámegyek a hagyományőrzésre. Abban van a lóvé. Meg persze a fociban, de ahhoz meg nem lehet inni. Ez a tuti meló, Lődi bá, higgye el! Ehhez direkt jár a szesz! Fesztiválország! – skandálta végezetül, mintegy konklúzióként békaügetésben Sanya.

- Euroszkepticisták! Azok vagytok! Euroszkepticisták! – motyogta az oldalról belépő Arabella, gumikesztyűs kezében klórgolyókat morzsolgatva.

- Jelentem, a retyók tiszták, mint húsvétkor a mennyország!

- Lónak a faszát, Arikám! Nem vagyok én olyan hogyishíjják! Én nem hiszek az izmusokban!

Realista vagyok! Két lábbal a földön! – szólt vissza Előd a csocsóasztalra gumipókozott sörösrekesztorony tetejéről. Éppen a karácsonyi dekorációt bontotta vissza a gázcsövek mentén. - Ez olyan, mintha Tivadar bácsira azt mondanánk, hogy buddhista. Azért néz maga elé olyan meredten, mert meditál. Pedig csak részeg, mint a szamár seg-

2018. FEBRUÁR

ge, és eszébe jutott, hogy elfelejtette levinni a kutyát.

Szemöldöksűrű csend telepedett a Talpasra aztán. Mintha borostyánba ragadt volna hirtelen az egész nagy magyar valóság. A Mecsekről nézve, a kirakat üvege mögött kulcstartónak tűntek tán. Vagy hógömbnek, amiben csupán egy kontakthibás izzósor vibrál.

Ott ült trónján mélán Bánk. Mellette hű szolgája, Tiborc imbolygott szemlesütve és túlról Gertrúd nézett rájuk sandán.

A legjózanabb paraszt törte meg végül a csöndet:

- Az élet cselekményes pornó, Lődi bá! És csak a Jóisten dönti el, kinek milyen arányban.

Ebben alighanem mind egyetértettek.

Három négycentes Unikum koppant aztán halkan három söröspohár alján, miként marsallbot koppan nagy bejelentések után. A Talpasban megtörtént a paradigmaváltás.

Valami új kezdődött el. Közben valami véget ért. Az elmúlás pedig szép. Arra mindig inni kell.

2018. FEBRUÁR

Made in Pécs 55

7621 Pécs, Széchenyi tér 1. +3621 222 8197 +36 20 231 7697 pecs@bortarsasag.hu

AMIKOR A BOLT BEZÁR, A BORSULI KINYIT. 2018-ban ezeken az estéken, ezekkel a programokkal: február 13. // HELLÓ PINOT NOIR! március 13. // ÍGY ISZUNK MI április 10. // TASTING AROUND HUNGARY VOL. 3 (angol nyelven) április 17. // OLASZORSZÁG május 15. // HELLÓ SAUVIGNON BLANC! június 12. // ÚJVILÁG