Made in Pécs IV./6-7. 2016. július-augusztus

Tartalom

Szünet

A szokásoknak megfelelően most egy kis szünetet tartunk, és összevont júliusiaugusztusi kiadással jelentkezünk, ami azt jelenti, hogy a Made in Pécs legközelebb szeptember elején jelenik meg újra. Addig sem láblógatással múlatjuk a drága időnket, hiszen a nyári szünetünkben lesz teendőnk bőven: rástartolunk ezerrel a II. Made in Pécs Fesztivál szervezésére (2017. január 6-7.), és a különböző nehézségeken is megpróbáljuk magunkat átverekedni, hogy minél előbb meg tudjuk nyitni a Made in Pécs Live nevű bárunkat a Kazinczy utca 1-ben.

A nagy melók előtt azonban elmentünk egy kicsit nyaralni. Nem mentünk messze, csak Orfűre, oda, ahová a legtöbb pécsi család legalább egyszer eljut a nyáron. A fürdésen kívül bebarangoltuk a környéket, ettünk, ittunk, és olyan dolgokat kerestünk a legnépszerűbb baranyai üdülőhelyen, melyekről csak kevesen tudnak. Az Orfű Speciál című összeállításunk szerintünk sok hasznos és új információt oszt meg még azokkal is, akik azt hiszik, ismerik Orfűt, mint a tenyerüket.

A Made in Pécs következő száma, ahogy azt az elején említettük, majd csak szeptember első napjaiban jelenik meg.

Kérdéseiteket, kéréseiteket addig is várjuk Facebook üzenetben vagy az info@madeinpecs.hu-n, de telefonálhattok is: 06-20-598-0000. A weboldalunkat pedig csekkoljátok rendszeresen: www.madeinpecs.hu Jó nyaralást kívánunk mindenkinek!

Papp András, főszerkesztő

impresszum Főszerkesztő: Papp András Művészeti vezető: Ocsovai Gábor Munkatársak: Győrffy Zoltán, Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, kissfero, Major Zoltán, Maljusin Mihály, Morvai Zsolt. Fotó: Kalmár Lajos.

Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg. Kapcsolat: info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 Hirdetés: Bite Orsolya bite.orsolya@ madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000 Kiadja a TO Hungary Kft. (1098 Budapest, Dési Huber utca 7.) Felelős kiadó: Gellai Gergő Szerkesztőség: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1. Nyomda: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) Felelős vezető: Kecskés István, ügyvezető A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején.

Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk.

A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.

4 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

3 4 2 2

Játszd újra,sam!

Szurdi Miklós rendezésében lesz látható a Káptalan utcai szabadtéri színpadon a Játszd újra, Sam! című vígjáték. A rendezővel beszélgettünk.

PORTRÉ Nagy tisztelettel és szeretettel mutatjuk be e hónapban Lóki Tamásnét, Marika nénit, aki 81 évesen sorra nyeri az érmeket szenior atlétikai világversenyeken.

1 PÉCSRŐL RIÓBA 0

Négy pécsi sportoló kvalifikálta magát a riói olimpiára.

Mindent bele, szurkolunk!

4 2

2 8

ENNI BORRAL

Itt a grillszezon! Különböző grill ételekhez ajánlunk hozzájuk passzoló borokat. És természetesen fröccsöket.

THE BEANS

Glitch címmel jelent meg a The Beans első nagylemeze.

A banda agyával és lelkével, Vida Áronnal beszélgettünk.

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 5

Lokál Flamenco Sopianae

A Flamenco Sopianae együttes az elmúlt hónapokban fellépések sorozatát tudhatja maga mögött, miközben továbbiakra készül.

Az érdeklődők találkozhattak velük a Szabadkikötőben, a Trafikban, a Pezsgőházban, a Művészetek és Irodalom Házában, a Lompos Uszkár Fröccsligetben és a PTE spanyol hallgatói által szervezett Feria de Abril keretein belül. Ezen kívül szerepeltek a miskolci Bartók Plusz Operafesztiválon és július elején Balatonbogláron, miközben már készülnek a Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozóra.

A Pécsi Flamenco Egyesület az érdeklődők számára rendszeresen szervez intenzív kurzusokat.

Ezen a nyáron július 6-10. között vehetnek órákat a jelentkezők a Madridból hazalátogató Keck Mária vezetésével, illetve gitártechnikai fogásokat leshetnek el a Sevillából érkező Marc Ruíz de Anna-tól.

Az év közbeni rendszeres táncórák csoportjaihoz pedig kortól és nemtől függetlenül lehet csatlakozni, aki kedvet kapott hozzá, az kezdőként szeptemberben bátran vágjon bele a tradicionális flamenco elsajátításába!

Elsőre Új nagylemezt virít 2016 őszén a 30Y zenekar, amiből egy friss homemade videoklippel kínálnak előzetesen kóstolót.

Elsőként az Elsőre című dalt mutatta meg mozgóképen a banda, amit sajátos kivitelben, egyetlen snittként rögzítettek.

A kisfilm forgatási helyszíne a Pausz Design művészlakásként is szolgáló műhelye volt, főszereplője pedig egy szintén Pécsett élő barátnőjük.

A jelenleg négyfős

Ypszi június közepén mutatta be a videót, és bár a rajongók bizonyára máris kívülről fújják, a dalt egyelőre nem játszották el nekünk a Fishing On Orfű nagyszínpadán, így hát érdemes a következő koncerteken nyitott füllel figyelni.

A tizenhat éves zenekar, amelyről Pécsett buszjáratot neveztek el, 2011 óta nem jelentetett meg nagylemezt, sőt, a tagok 2013-ban egy ideig szüneteltették a közös munkát. Szerencsére nem

Karmesterverseny Tizenhat év után rendeznek újra nemzetközi karmesterversenyt Magyarországon 2017. október 2. és december 17. között. A megmérettetés helyszíne ezúttal a Kodály Központ, a rendezvény kísérőzenekara pedig a Pannon Filharmonikus Zenekar lesz. A résztvevők olyan fiatal karmesterek, akik 1981-ben vagy azután születtek.

A dobogós versenyzők jelentős pénzdíjjal térnek majd haza. Az első hasonló versenyt 1974-ben Kobajasi Kenicsíró nyerte, aki rendszeres visszatérő vendége a Pannon Filharmonikusoknak.

6 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

bírták sokáig, ezért 2014-ben visszatértek, és gyorsan ki is adtak három EP-t, majd azután tavaly egy Best Of kollekciót válogattak össze.

Idén ősszel öt év után újra egy albumnyi érzést csomagolnak CD tokba a srácok, ráadásul a felvételeket és a produceri munkálatokat is ők maguk végzik, az új anyag tehát harmincipszilonosabb lesz, mint valaha.

A friss klipet keressétek a 30Y weboldalán, különböző zenei portálokon és a Youtube-on.

POSzTdíjazottak

Macska a forró bádogtetőn

A Pécsi Országos Színházi Találkozó díjai közül idén kettő is Pécsett maradt. Mindkét helyi érdekű kitüntetés a Pécsi Harmadik Színház Piszkavas című darabjához kapcsolódik: a Magyar Művészeti Akadémia Színházművészeti Tagozata által alapított alkotói díjat az idei évben Füsti Molnár Éva kapta a darab egyik női főszerepének megformálásáért, és a Vincze János rendezte előadás érdemelte ki a közönségzsűri díját is. A szakmai zsűri legjobb előadásként a kecskeméti Katona József Színház Macska a forró bádogtetőn című produkcióját díjazta, a legjobb rendezés díját pedig Horváth Csabának ítélték, aki A Te országod című, Tar Sándor novellákból írt előadást állította színpadra a Forte Társulat tagjaival.

Pécsazegyetemistákraépít Megállíthatatlan ütemben épülnek Pécsett az újabb és újabb társasházak. A megnövekedett beruházási és lakásvásárlási kedv főleg a Pécsi Tudományegyetem azon terveinek köszönhető, miszerint a külföldi hallgatók létszámát több ezerrel növelik a következő években. Jelenleg körülbelül 200250 lakás építése van folyamatban, és további 200-300 lakás kivitelezését készítik elő a vállalkozók.

Ehető egészség

A Jókai utca és a Mátyás király utca sarkán megnyílt Ehető egészség nevű üzletben csupa egészséges élelmiszert és alapanyagot vásárolhatunk. Legyen szó cukormentes, gluténmentes, laktózmentes vagy tejfehérje-mentes ételekről és hozzávalókról, kalóriasze-

gény diétáról vagy paleolit étrendről, a bolt kínálatában széles választékban megtalálhatók a szükséges alapanyagok. Számos egyéb termék mellett müzliket, növényi alapú italokat és paleolit pékárukat is egy helyen szerezhet be, aki betér az üzletbe.

Tudtad?

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 7

Pssszt!!!

Tarolt a Halott Pénz!

Június 28-án adták át a VOLT Fesztiválon a Petőfi Zenei Díjakat, ahol a Halott Pénz három kategóriában is győztes lett!

A nagy átalakuláson átesett Petőfi Rádió alapította a legújabb magyar könnyűzenei díjat, melyet első alkalommal a VOLT Fesztivál nulladik napján adtak át. Pécsről két banda, a Halott Pénz és a Punnany Massif is több kategóriában volt jelölt, ám végül díjakat csak Marsalkó Dávidék vehettek át. A Halott Pénz lett Az év együttese, a Darabokra törted a szívem című slágerük Az év dala díjat kapta, és a Wellhelloval közösen készített klipjük, az Emlékszem, Sopronban lett Az év videoklipje. Egy zenekar ennyi díjat nem vehetett át a díjátadón, szívből gratulálunk srácok, büszkék vagyunk rátok, csak így tovább!

Akut rigmus – Kövitől

A nagy orfűi őrületünkben, ebben a rovatban is az üdülőfaluval foglalkozunk. Pontosabban a Fishing on Orfűnek helyet adó Panoráma Campinggel, melyet a Fishing szervezői idéntől 8 évig biztosan bérelnek, de emellett opciós joguk van arra, hogy végleg megvegyék a területet. Ha pedig így áll a helyzet, akkor természetesen jóféle programokat is szerveznek és fogadnak be, hogy minél többen látogassanak el hozzájuk.

Ennek fényében július 2223-án egy új fesztivál, a Bass Camp debütál náluk, majd július 30-31-én Halott Pénz, Wellhello hétvége lesz, ahol a két sztárbandán kívül fellép még – többek között – a Mary Popkids, Odett, a Hősök, a Blahalouisiana, a Junkie Jack Flash és a Margaret Island is. Az augusztus sem múlik el buli nélkül a Panoráma Campingben. 19-20án DAIDAI Hétvége lesz, minden bizonnyal klassz hangulatban.

Orfű, tudod, az a baranyai LochNess: Szörnye is van, csak nem biztos, hogy ott lesz, Éppen akkor, amikor Te, szóval ne csak emiatt menj Orfűre!

Lesznek ott még fesztiválok, bulifalu-nyaralás tesztüzemben, A helyi lakosokkal semmi para, Csak nekik általában a csend, ami jobban esik.

8 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 9

Pécsről RiÓba Augusztus 5-től 21-ig lesz a sport legnagyobb ünnepe, a XXXI. nyári olimpiai játékok Rio de Janeiróban. Hatalmas büszkeséggel mutatjuk be azokat a pécsi sportolókat, akik kvalifikálták magukat a 2016-os olimpiára.

ATLÉTIKA

sportlövészet

TOLLASLABDA

ÚSZÁS

Szabó Tünde, a PVSK atlétája 2015-ben teljesítette a riói kvalifikációs szintet a Frankfurtban megrendezett maratonifutó-versenyen, ahol 2:41:09-es idővel a 21. helyen ért célba.

Tünde eredménye azért is nagyszerű, mert maratoni futásban öten is teljesítették az olimpiai szintet, de a magyar csapatból csak hárman indulhatnak a női szakágból ebben a számban az olimpián, és az ő ideje annyira jó lett, hogy biztos helye van a női maratonisták triójában. Egyesülete, a PVSK is örül a sikernek, hiszen 2000 után újra van olimpiai résztvevője a patinás pécsi klubnak.

Tünde célja Rióban az, hogy egyéni csúcsot tudjon futni.

Csonka Zsófi pécsi sportlövő épp idén érkezett kerek évfordulóhoz sportágában, hiszen 20 éve lő, emellett pedig 2015-ben ötödször lett az év magyar sportlövője. A PSN Zrt. sportolója az első magyar sportlövő nő, aki sorozatban négy olimpiára is kijutott. Londonban pontszerző helyen végzett, hatodik lett egyik számában. Rióban 25 méteres sportpisztolyban áll lőállásba, és nagyon határozott célja, hogy éremmel a nyakában térjen haza az olimpiáról. Ehhez minden esélye megvan, mi pedig szívből szurkolunk neki, hogy össze is jöjjön. Négy év után pedig akár jöhet az ötödik olimpiája is.

Az 1996-os atlantai játékok óta nem szerepelt magyar tollaslabdázó az olimpián, ezért is vagyunk roppant büszkék a Multi Alarm SE versenyzőjére, Sárosi Laurára. A közvélemény az idei Európa-bajnokságon ismerhette meg a nevét, amikor átadta tartalékcipőjét a német Karin Schnaasénak, amivel felhívta magára a nemzetközi sajtó figyelmét, és tettéért fair play díjat kapott. Itthon egyesben, párosban és vegyespárosban 2013 óta legyőzhetetlen, azaz nem akármilyen sportolóról van szó. Rióban szeretne a legjobb 32 közé kerülni, ami ebben a sportágban nem egyszerű, de nem is lehetetlen feladat.

Kenderesi Tamás, a PSN Zrt. úszója teljesítette az olimpiai kvalifikációs A-szintet, ami azt jelenti, hogy nagy valószínűséggel tagja lesz az olimpiára utazó keretnek. A bizonytalanság csupán abból adódik, hogy a magyar úszóknak július 3-án zárul a kvalifikációs sorozata, egyes számokban pedig csak két úszó indulhat egy országból, és 200 méteres pillangón többen is vannak jelenleg, akik elérték a részvételhez szükséges szintidőt. Ettől függetlenül biztosak vagyunk benne, hogy a csúcsformában lévő sportoló ott lesz Rióban. Amikor olimpiai céljairól faggatják, nem kertel a fiatal versenyző: aranyéremmel lenne elégedett!

10 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 11

Fizetett hirdetések

Főszerepben a hangszerek királynője Ismét OrgonaPont sorozat Pécsett a Bazilikában, augusztus minden péntekén.

A Filharmónia Magyarország augusztusban ismét nyáresti koncerteket kínál OrgonaPont sorozatában.

A könnyű, oldott, de magas színvonalú hangversenyek elsősorban az orgonamuzsikára épülnek, és a Bazilikában

kínálnak igényes időtöltést a zeneszerető közönségnek.

A Filharmónia célja, hogy kifinomult és egyben szórakoztató muzsikát kínáljon a kikapcsolódást kereső közönségnek a forró nyári napokon a templomok hűvösében.

A hangszerek királynőjét most is avatott kezek szólaltatják meg Pécsett. Az orgonamuzsikához társul majd az

emberi hang, illetve hangszeres művészek is.

A műsor-összeállítás mögött átgondolt tervező munka áll.

Minden egyes hangverseny egy tematikára épül, így a koncertek kaptak egy-egy mottót, mely előre ráhangolja a közönséget a zenei élmény befogadására.

A Síppal, dobbal címet viseli az a különleges koncert, mely augusztus 5-én hangzik el. Ez alkalommal a hagyományos, főként barokk korszakra jellemző orgona hangzását az ütős

Rozé Fesztivál

Minőségi borok, színvonalas programok, kulináris élvezetek, karneváli hangulat. Mindezek várják július 15-16-án a Villányba látogató turistákat, ugyanis ekkor rendezik meg az ország egyedülálló rózsaszín fesztiválját, a VI. Rozé Fesztivált.

A rendezvény első napján, pénteken, a rádiókból ismertté vált, jelenleg a lejátszási listák élén álló Honeybeast ad ízelítőt az elektronikus poprock zene világából, este pedig igazi latin fiesta veszi kezdetét az Intermezzo Latin Club vezényletével.

A fesztivál második napján,

12 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

szombaton 16:30-kor elrajtol a RozéMaraton futóverseny, melyen a résztvevőknek 1000 hosszúlépést (azaz 3 km-t) kell teljesíteniük. A verseny különlegessége, hogy az indulók rózsaszínű kiegészítőkkel, a bátrabbak pedig jelmezekben futják végig a távot. Természetesen a jutalom sem

hangszerek népes családjából a dallamhangszerek fűszerezik: az afrikai zenére jellemző marimba, és a jazzre jellemző vibrafon – természetesen a kor sajátosságait megőrizve.

Az első hallásra egymástól távoli hangszerekben több közös van, mint gondolnánk: mindhárom hangszerben „sípok”, csövek szerepelnek hangerősítő rezonátoroszlopként, valamint hangolásuk is teljesen egyforma!

Sárosi Dániel orgonamuzsikája és a Virtuózok döntőse, Holozsai Eszter fuvolajátékának varázslatos hangjai csendülnek fel augusztus 12-én Harmóniában a fuvolával című esten.

Augusztus 28-án, pénteken Nyár esti szerenád címmel Váradi Antal orgonajátékát és a Pécsi Kamarakórus énekét élvezheti a közönség ismert és még soha nem hallott darabok dallamaiban. Vezényel: Tillai Aurél A koncertek kezdési időpontja 20:00.

További információk: www.orgonapont.hu

maradhat el, ugyanis értékes nyeremények várnak nem csak a leggyorsabbakra, hanem a legegyedibb, legtöbb rózsaszín ruhadarabot viselő futóra is. A futást követően Rozé szépségversenyen mérettethetik meg magukat a legegyedibb öltözetet viselők, ahol méltán jutalmazzák a szervezők a legkreatívabb versenyzőket.

Késő délutántól koncertek is várják a látogatókat. ByeAlex és a Slepp után az Intim Torna Illegál csap a húrok közé, éjszakába nyúlóan pedig DJ Creenshaw áll a lemezpult mögé, hogy tovább fokozza a hangulatot.

A rendezvényen természetesen a borvidék pincészeteinek legjava is képviselteti magát, így a borszerető vendégek kedvükre kóstolgathatják kedvenc boraikat. A gasztronómiai felhozatal is kitűnő lesz, igazi kulináris élvezeteket tartogat a látogatók számára.

További részletek: villanyiborfesztival.hu/roze

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 13

Re-poszt Pécs az Internet Népe szemével

Online írások, kommentek Pécsről, pécsieknek. A nyilvános felületeken megjelent szövegeket minden esetben betűhíven, változtatás nélkül közöljük.

POSZT:nemvonzzaaközönséget aNegyedbezártfesztivál (bama.hu Facebook oldala) Kommentek:

Bence: Katasztrófális „fesztivál”.

Péter: Az a szomorú, h tulajdonképpen várható volt Erika: Ezek sörözgető fiatalok,semmi más,isznak dohányoznak ,nevetgélnek és semmi mást,látom nap mint nap.

Mónika: Csodálkoznak, hogy bukta van? Mi a fenének kellett még ezt a programot is kiszakítani a belvárosból!

Igen sokan előre jelezték, hogy oda nem fognak elmenni; remélem tanultak a szervezők a hibájukból!

András: A legszomorúbb, hogy már nem először buknak ekkorát! Miért kell szétbarmolni egy jól bejáratott, sikeres rendezvényt? Idióták!

Ibolya: Vajon mi az igazi célja annak, hogy a sok éves tapasztalat után ekkora hibákat követnek el?

2016

Felnőtt emberek olyan e-mail címekkel, mint energikus1969, bobmarley13, akykka, a.pegazus, dinoszaurusz illetve, mamuska-50 és még sorolhatnám.

Amúgy éppen az ősszel esedékes népgyűlöletszavazás miatt hívogatom és frissítgetem a pécsi szavazatszámláló bizottság tagjainak az elérhetőségeit. Szóval ők ezeket használják.

Tényleg. Igaziból. Komolyan. (pszeudoertelmisegi.tumblr.com)

Pécs legnagyobb csúszdája áll hamarosan a Zsolnay Negyedben (OKPÉCS Facebook oldala) Kommentek:

Ildikó: Végre!!!

János: És ezt az «új vezetőt» honnan a f@szból szalajtották?! Ennyi baromságot, egyszerre, már régen olvastam.

Munkahely egyre kevesebb, a Zsolnay is a végét járja, mert valaki eltékozolta, de csúszda az lesz... Beteg állatok ezek...

Viktória: Ez màr vicc a Zsolnayban csúszda...Aztán a végén vidámpark lesz a helyén... Hát aki ezt kitalàlta, nem normális az biztos. ..!!!!!

Zoltán: Ha a felújított balokány strand medencéjében ér véget akkor kiváló ötlet ! Egyébként ,meg izé vagy valami vagy bármi vagy nem tudom !

János: a legnagyobb csúszdája „ én még a kicsit se láttam .

Gábor: Mibe csúszik majd aki használja? A wellness vizébe? Árpád: Hány % a munkanélküliség Pécsett ? Komló a játszóterek városa , gyerekek nélkül ! Átakarjátok venni az első helyet ? Három iskolát kellett megszüntetni a leépülésünk alatt !

14 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

Húszmilliárdból épülhet meg az akvapark (bama.hu Facebook oldala) Kommentek:

Klári: Azt gyözze valaki kivárni hogy Pécsnek aquaparkja legyen.

Róbert: Kiváncsi leszek.

A mesékben már nem hiszek... Itt minden csak igéret.

Ha meg mégis akkor meg olyan belépők lesznek hogy átlag ember nem tudja megfizetni, mert egy szezon alatt nyereségessé tenni... Mindent pénzt vissza szerezni amit befektettek.

Rózsa: De jó!Szeretném megérni!

Flóra: Inkább akkor már az új vásárcsarnokot csinálnák meg ennyiből, az sokkal hasznosabb lenne. :D Diána: Ez marhára fontos!!!!!

Munkahelyeket kellene létrehozni! Szégyen!!!

Boglárka: Felépülhetne az a feléből is, csak muszáj lopni a vezetőségnek.

Ezért nem lesz kész időben,és áll majd félig készen,mint megannyi épület itt Pécsen.

Boldizsár: Muhhaha! Nézzük csak meg miként készül a kosárlabda akadémia! Luca széke elöbb elkészül egy tucattal!

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 15

16 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

Nekünk, pécsieknek Orfű a Riviéra! Minden család megteheti legalább egyszer a nyáron, hogy néhány napot eltöltsön a legnépszerűbb környékbeli üdülőhelyen. Júliusi kiadásunkban körbebarangoljuk Orfűt, és megpróbálunk tippeket adni ahhoz, hogy a fürdésen kívül még milyen lehetőségek vannak a szabadidő kellemes eltöltéséhez.

Orfű nevét 14. századi írásos források, oklevelek említik először, bár a terület előtte is lakott volt. Orfev, Orfeu, Orfew – ezeken a neveken szerepel Orfű az iratokban, mely a középkorban virágzó település volt. A török hódoltság idején teljesen elnéptelenedett a táj, és csak a 18. század elején kezdődött az újjáépítése, amikor is zömmel német jobbágyok települtek itt le. Az 1930-as években a falu lakossága 93%-a német, és csak 7%-a volt magyar anyanyelvű. A 70-es években Orfűhöz csatolták Mecsekrákost, Mecsekszakált, Tekerest és Bánost, amivel gyakorlatilag kialakult az a település, amit ma egységesen Orfűnek hívunk.

A falu vonzerejét elsősorban a tórendszere adja. Elsőként a 11 hektáros Orfűi-tó készült el 1962-ben, ahol fürödni, csónakázni és horgászni is lehet. 1966-ban jött létre az orfűi tórendszer legnagyobb tava, a 72 hektáron elhelyezkedő Pécsi-tó, a fürdőzők, a horgászok és a vízi sportolók kedvence. Jelenleg ez Baranya megye legnagyobb vízfelülettel rendelkező tava. Ezeket követte a 30 hektáros Herman Ottó-tó kialakítása, ami elsősorban hal és madár-rezervátum, de horgászni is lehet itt. A negyedik tó 1970-ben készült el, ez a 10 hektáros Kovácsszénájai-tó, mely elsősorban a horgászok örömére szolgál.

Orfű környékét is érdemes felfedezni.

Abaliget néhány kilométerre fekszik csak Orfűtől, és a kötelező körökön kívül (cseppkőbarlang, denevérmúzeum) mi elsősorban a Kapucinus Kézműves Sörözőt (Kossuth Lajos utca 78.) ajánljuk, ahol a nagyszerű magyarhertelendi sörfőzde sörei kaphatók egy gyönyörű kocsmában.

Kovácsszénája is megér egy kis kitérőt.

A falu alpolgármestere Nyírő Tamás, akit a Kemencésből ismerhetünk, és természetesen otthonában is sütöget isteni kenyereket. Ezen kívül mindenképpen ajánljuk a Novák Sajt Manufaktúrát (Fő utca 28.), ahol elképesztően finom házi sajtokat lehet beszerezni.

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 17

Strand helyett Nem kérdés, elsősorban strandolni járunk Orfűre. Ám a lubickolás és napozás mellett akad más látnivaló is a faluban, melyeket – biztosak vagyunk benne –, csak kevesen ismernek. Jellemző módon még mi sem voltunk azokon a helyeken, amiket most bemutatunk. Pedig érdemes. Nagyon érdemes!

Forrásház

Malommúzeum

Kilátó

A szerpentinről a falu felé kanyarodva, de még a falu előtt balra kell fordulni, hogy eljussunk a Balázs-hegyi kilátóhoz. Az odavezető utat táblák jelzik, autóval is megközelíthető. A fémszerkezetű kilátót 2001-ben adták át, a tetejére 77 lépcső vezet, érdemes felmenni, mert csodálatos panoráma tárul az ember szeme elé, az egész környéket be lehet látni innen. A legfelső szinten néhány látogató otthagyta a kézjegyét, ezek alapján rögzíthetjük, hogy például Tomi és Zsáklin 2012. április 29-én biztosan itt járt.

18 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

Malommúzeum

A Malommúzeumhoz a Kis-tó előtt jobbra kell fordulni, de frankón ki van táblázva, nem lehet eltéveszteni az utat. És ha odaértünk, akkor kerekedik csak nagyra a szemünk, mert egész egyszerűen csodálatos az, ami ott van. A Malommúzeum 1970ben jött létre, de szemmel láthatóan nemrég felújították az egész területet, tényleg elképesztően gyönyörű, mindenkinek szívből ajánljuk! Sőt, a nagy barangolások közepette érdemes megpihenni a terület egyik sarkában található vendéglátóhelyen, ahol Kapucinus sört és kiváló borokat lehet kóstolgatni!

Kilátó

Forrásház

Itt egész egyszerűen leesett az állunk!

A Malommúzeumtól nem messze, az erdőn át vezet az út a Forrásházhoz. A műemléket Csete György és Dulánszky Jenő tervezte 1970-ben. Eredetileg ez az épület oldotta meg Komló vízellátását a helyi barlang vízéből, de ez a funkció ma már nem létezik, csupán ebben a monumentális alkotásban lehet gyönyörködni. Az épület mellett ma is látható a vizet adó barlang, melynek egyik sarkában konkrétan sötétkék a víz.

Fülledt, nyári kánikulában tényleg érdemes ide kirándulni, mert az erdő és a körbe folyó patak és karsztvíz kellemes hűvöst áraszt.

Horgász büfé

Szomjas Vándor

Horgász büfé

Pécsi-tó keleti oldalán van ez a népszerű büfé, sokan szeretik. Sült hal, hambi, kávé, újság – ez áll az út menti megállító táblán, és mivel nekünk nem is kell több, egyből be is mentünk. A kínálatban van például orfűi sült hekk (!) körettel (1590 Ft), hamburger (500 Ft), wimpi (390 Ft).

Mi a hekket választottuk, ami megérte, nagyon finom és kiadós volt, az árát bőven megéri.

Mediterrán Étterem & Villa

Orfű főterén, a Széchenyi téren van ez az étterem és panzió. Nevéből adódóan elsősorban olaszos ételeket kínálnak.

Mi pizzát kóstoltunk, és azt kell mondanunk, hogy tökéletesen meg voltunk elégedve a minőséggel, ennél jobb pizza a környéken sehol nem kapható.

Árnyas Part büfé

Tavaly nyitott ez a hely, a Pécsi-tó és a Kistó között félúton, a nyugati oldalon található. A vendéglő tövében a legjobb szabad strand fekszik, úgyhogy mindenképpen főnyeremény ez a büfé.

A szokásos büfékínálatból mi palacsintát választottunk, de sajnos nem voltunk megelégedve a minőséggel, a palacsinta egész egyszerűen száraz volt.

Kár!

Kistó étterem

Igen, a Kistónál van ez az étterem, melynek az egyik legjobb terasza van

Muskátli Vendéglő

Végigettük Orfűt Két nap alatt végigettük Orfű összes vendéglátóhelyét, hogy viszonylag pontos képet tudjunk adni arról, hogy hol, mit érdemes enni a nyaralás alatt. Tapasztalataink vegyes képet mutatnak, de összességében elmondható, hogy nincs nagy baj, ám a fine dining nem itt keresendő.

Orfűn, a strand felé nyílik. Be kell vallanunk, itt már nem tudtunk enni, nem fért belénk étel, de egy frissítő erejéig beültünk a kerthelyiségbe. Azon túl, hogy nagyon szép a környezet, még állatok is vannak: nyulak, kecskék, pávák várják a kíváncsi tekinteteket és a gyerekeket.

Szúnyogvár étterem

Nem messze a Panoráma kemping bejáratától, a nagyparkolóval szemközt található ez az étterem, amit mi nagyon szeretünk. Ez a hely is magyaros ételeket kínál, viszont nagyon jó áron, korrekt adagokkal. Egy jó marhapörkölt (1300 Ft) galuskával (400 Ft) mindenképpen megéri a pénzét, de az étlapról bármit meg tudnánk kóstolni!

Szomjas Vándor büfé

Ezt a helyet talán mindenki ismeri, a Pécsi-tó nyugati oldalán, a szabad strandon található ez a vendéglátóegység. A nagyon éheseknek az egyszemélyes vegyestálat ajánljuk, de megsúgjuk, hogy ez akkora adag, hogy két ember bőven jól lakik belőle.

Az étel minősége erősen közepes, de vállalható.

Muskátli Vendéglő

A Muskátlit is sokan ismerik, az Orfű főterén található vendéglő örök klasszikus. Szerintünk nem lepünk meg senkit, ha elmondjuk, hogy magyaros a kínálat. A húsleves főtt hússal, zöldségekkel (780 Ft) és a sertés nyársak salátával (2380 Ft) rendben van, mi nem csalódtunk, bár ismeretségi körünkből hallottunk már panaszt az étteremre.

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 19

Stég illegál Az 5 legjobb orfűi stég Körbejártuk néhányszor az orfűi tavakat, hogy megtaláljuk az öt legjobb stéget.

A többségük gondosan le van zárva, oda semmiképpen nem lehet bejutni, ám találtunk olyanokat, melyekre sima a bejutás.

1

A Fishing on Orfű víziszínpadánál, a vitorlás klubbal szemben van ez a frankó stég, ami buja nádason keresztül érhető el.

Azt is el kell mondanunk, hogy a tulajdonosok egyáltalán nem örülnek annak, ha idegenek használják a stégjüket, de egy próbát szerintünk mindenképpen megér a kaland.

Jó napozást kívánunk!

2

A Barátság kulcsosház és tábor bejáratával szembeni kis csapáson át juthatunk ehhez az elszeparált, nyugis stéghez.

3 5

Az orfűi strand nagy parkolójánál található ez a stég, ami a Telekom tulajdona. Nádason át vezet ide az út, két igazi pad is szolgálja a teljes kényelmet.

4

Beck Zoltán és Demeter László privát stége szabadon használható, amire egy tábla hívja fel a figyelmet. A tó keleti oldalán, a lovaspálya északi sarkánál van ez a napozóhely.

20 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

Közvetlenül Beck Zoltánék szomszédságában lelhető fel ez a retro kis stég, amire oldalról, egy fém lépcsőn lehet felmenni.

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 21

Portré

Lóki Tamásné, Marika néni – szenior atléta A 2015-ben Lyonban megrendezett szenior atlétikai világbajnokság után került a hírekbe a pécsi nagymama, aki évek óta sorra nyeri az érmeket a hazai és a nemzetközi versenyeken is. Marika néni ugyan fiatal lányként már atletizált, de nyugdíjazását követően 25-30 év kihagyás után kezdte újra a sportot.

1935-ben született Budapesten, családja onnan költözött Siklósra, majd Pécsre. Az akkor még leánygimnáziumként működő Leőwey Klára Gimnáziumba járt, a második évben kezdett atletizálni. „Tizenhat évesen kezdtem el a versenysportot, mondták is, hogy az kicsit már késő. Véletlenül alakult úgy, hogy éppen az atlétikát választottam. A tornaedzés után volt az atlétikai edzés, és az nekem sokkal jobban tetszett. Addig azt sem tudtam, hogy a versenyeken mit csinálnak a versenyzők. Az edzők látták, hogy elég gyors vagyok, ami egy adottság, de persze kell az edzés is, mert különben az ember a gyorsaságot csak tíz méterig bírja” – mesél a kezdetekről. Akkoriban alakult Pécsett önálló atlétikai egyesület, aminek ő is tagja lett és rögtön bekerült a megyeválogatottba 4x100 méteres váltófutásban.

Ahogy mondja, ez akkoriban mást jelentett, mint most. „A középiskolás versenyeken sok díjat nyertünk, pedig akkoriban sokkal több induló volt, dicsőségnek számított a sok előfutamból bekerülni a döntőbe. Ma már alig vannak előfutamok, annyira kevés a versenyző, a felnőttek között különösen.”

A középiskola után egy ideig még folytatta a sportot, de amikor férjhez ment, szögre akasztotta a futócipőt, és csak nyugdíjazását követően vette fel újra. „A Posta igazgatóságán dolgoztam pénzügyesként, 25-30 évig nem mozogtam semmit. Szerencsére nem híztam el, de rettentő merev voltam, ezt tornával kellett kicsit beigazítani. Jártam asszonytornára, ami nem volt nehéz, de legalább az ízületeket megmozgatta.” Akkoriban szerveződött egy veterán verseny, amilyet korábban még nem rendeztek. A pécsi szervezők szóltak az egykori versenyzőknek, hogy aki régebben atletizált, vegyen részt a versenyen és lépjen be a szenior egyesületbe. Marika néni is így kezdte újra a versenysportot, és a nyugdíjas években már edzésre is jutott ideje. „Előtte nem edzettem annyit, de egy-egy versenyen láttam, hogy ha egy kicsit edzek, akkor mindjárt sokkal jobb lesz az eredményem. Többnyire egyedül futkostam a pályán, mert veterán nem sok volt, futó pedig egyáltalán nem.” Az egyesület végül nem alakult meg, mert nem volt elég 22 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

versenyző. Az első pécsi versenyre elmentek többen is az egykori atléták közül, de edzés nélkül könnyen megsérültek. „Minden hétköznap le szoktam jönni edzeni.

Hétvégén csak akkor, ha szombaton verseny van, olyankor előtte edzek. A napi edzés felépítése: bemelegítés, gimnasztika, futóiskola, repülők, utána pedig követem az edzéstervemet, amit az edzőm, Ferenczi Imre küld nekem. Télen, ha nem esik semmi, akkor itt edzek a pályán, csak nagyon hidegben megyek a futófolyosóra. Sajnos a városban egyetlen ilyen hely van, a TÁSI-hoz tartozik, és meg van határozva, mikor lehet bemenni” – számol be az edzés fontosságáról.

Rövidtávfutóként 60, 100 és 200 méteres távokon indul. A 200 métert kevésbé szereti, különösen, ha ellenszél van a pályán, mint a legutóbbi versenyen, ahol ennek ellenére érmet nyert. A korban hozzá legközelebb álló leigazolt magyar versenyző 13 évvel fiatalabb nála.

Mivel nagyon kevesen indulnak a szenior futamokon, ezért az országos bajnokságon korszorzóval számítják át a bírák az időeredményeket, így tudják összehasonlítani a különböző életkorú indulók teljesítményét. Marika néni az első külföldi szenior versenyén rögtön bekerült a döntőbe, és kipróbálta a fedett pályás futást is, ami lánykorában még nem létezett. Az első ilyen, Birminghamben rendezett versenyen 200 méteren második lett, 60 méteren pedig negyedik. A versenynap után Londonban szállt meg, ahol brit sportújságírók riportot készítettek vele, mint a bajnokság legeredményesebb női versenyzőjével. A nemzetközi megmérettetésekre saját költségén utazik, szponzori támogatás nélkül. A legutóbbi tavaszi fedett pályás atlétikai szenior Európa-bajnokságon 60 méteren ezüstérmes, 200 méteren bronzérmes helyre futott be, 8-10 hasonló korú nevező között.

Három éve a Pécs-Kelet SE igazolta le versenyzőként, és várhatóan jövő évtől tagja lesz a Pécsi Sport Nonprofit Zrt. szenior csapatának.

Unokája, a nyolcéves Péter szintén atletizál, idén részt vett a pécsi Vivicittá futáson is. Férje szintén sportos életmódot folytat. „Most is szeret úszni – bár csak a Balatonban – és biciklizni, így van triatlon csapatunk a családban: én futok, ő biciklizik és úszik” – zárja a beszélgetést Marika néni, aki tavaszi eredményei szerint 12,77 másodperc alatt teljesítette a 60 méteres távot és 50,62 másodpercet futott 200 méteren. Aki nem hiszi, fusson utána!

Happ Zsuzsa

Azon a futóp tózzuk, ahol h ször edz. Leiga ző. Országos és n versenyeken is ren bogós. Legutóbb ta a Fedett Pályás Atlét pa-bajnokságon An máról készült vide ternetet. Korosz ellenfele. 81 év másné, Marik

ópályán fohetente ötazolt versenynemzetközi ndszeresen doavasszal vett részt tikai Szenior Eurónconában, a futaeó letarolta az inztályában nincs ves. Ő Lóki Taka néni.

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 23

Étel-ital Pécsi gasztronómia

Nyári gasztrokirándulások A sokszínű Baranya iz-

lán Villány se kerüljön be

galmas régió, ám a né-

a válogatásba, nem kife-

pek és stílusok ezerarcú

jezetten könnyítette

gasztronómiája kevés-

meg a dolgot. Hova ér-

bé jelenik meg a megye- demes kitérőt tenni egy székhelyen túl, ha ven-

jó étkezés kedvéért?

déglátó-egységekben

Ajánlunk néhány úti célt,

gondolkodunk. Amikor

melyben menő étte-

a szerkesztő azt kérte,

remtől kezdve strandi

Pécs, Orfű és annyira ta-

büfé is szerepel.

FALÁNK PISZTRÁNG A túrázók pihenője, de akár önmagában is megér egy kirándulást az óbányai Falánk Pisztráng.

Ez egy büfé, ahova elsősorban azért érdemes betérni, mert friss a pisztráng és hideg a fröccs. A sült pisztráng hétvégén kóstolható, akkor biztos nyitva vannak, elsősorban a helyi halállományra épül a kínálat.

A fröccs alapanyaga az alig pár kilométerre, Mecseknádasd szélén található Hetényi pincészetből érkezik, ide is érdemes betérni, alkalmasint szerveznek hétvégi programokat, bor azonban mindig akad. Óbánya

GRILL BÜFÉ Szekszárd felé autózva a régi hatoson, a mecseknádasdi villanyrendőrnél van a Grill Büfé.

Néha direkt arra kanyarítjuk a kormányt, hogy ott érjen ben24 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

nünket az ebédidő, mert hurka (véres és májas), kolbász, máj vonalon nagyobb elégedettséget csak kevés helyen találunk.

A fogadtatás mindig szívélyes, a sültek frissek, az ízek nagyon rendben vannak, össze lehet itt futni helyi borásszal és pécsi színházigazgatóval is. Kolbászban a magyaros egység!

Mecseknádasd

ALMALOMB Hosszúhetényből is kiváló túraútvonalak indulnak, de inkább érkezéskor vállaljuk be az Almalombot, mert különben meglehet, itt ragadunk. Az egykori malomépület ma gourmet találkahely, ahol azonban gyerekkel, pólóban, rövidnadrágban is jól érezheted magad. Letisztult formavilág és terek, remek terasz, no meg kreatív konyha.

Szerdától vasárnapig a kör-

nyékbeli alapanyagok találkoznak quinoával és kókusszal, de a hétfogásos degusztációs menü részleteiben is bemutatja a séf konyháját.

Hosszúhetény, Ormandi u. 19.

HOSSZÚ KÁVÉ Még maradunk Hetényben, püspökszentlászlói kirándulásaink előtt okvetlen itt töltődünk fel kávéval, néha (na jó, szinte mindig) egy süti is bejátszik. Nem csak cukrászda, nem csak kávézó, hanem gyerekjátszó, közösségi tér és találkozóhely egyben. Kell ilyen minden faluba, minden városrészbe, negyedbe. Minden nap, reggeltől kora estig, szörp, szendvics, süti, kávé, egy jó beszélgetés, egy kis nyugalom-sziget.

Hosszúhetény, Fő utca 162.

Kúria borétterem Villányt nem hagyhatjuk ki, a megye gasztrotérképén ott a legtöbb pont, csillag, sapka.

Az egyik új várományos a Kúria borétterem, ami valójában egy hatalmas, udvartól pincéig tartó rendezvénytér, ahol egy lakodalom éppúgy elfér, mint ahogy vannak meghitt sarkok romantikus vacsorákhoz is.

Az étlap szűk, de változatos, ha nem lenne elcsépelt, mondanánk, hogy az alapanyag jó része a környező falvakból érke-

zik. A madártejet ne hagyjátok ki, kicsit feltekerték az ízerőt, de élvezzük!

Villány, Deák Ferenc utca 16.

Maul Burger & Lángos A harkányi fürdő büfésora sosem volt a gasztronómia fellegvára, bár gyerekként jobb palacsintát el se tudtam volna képzelni, gyűjtöttem rá szorgosan a kétforintosokat. Az idei szezonra nyitott itt Maul Zsolt (akinek pincészetét és éttermét korábban rántott töltött káposztástul kedveltük Villányban, majd külföldi kitérőt tett) burgerezőt. Lehet babos, duplasajtos, duplahúsos, ha a harkányi strandon éhezünk meg, itt nem igazán nyúlhatunk mellé.

Harkány, strandfürdő

Ormánsági Halászcsárda Baranya egyik oldalán a Duna, a másikon a Dráva, de rendes halászcsárdát nagyítóval találni.

Egy biciklitúrában megfáradt csapatnak bevállalható kompromisszum a kémesi halászcsárda, ahol erősen a halra fókuszálnak. Jobbára korrekt is minden, legyen az halászlé, harcsapörkölt, roston vagy rántva készült hal. A tulajdonos fociszenvedélye a falakon, ha szóba hozzuk, órákig tud mesélni is.

Kémes, Kossuth u. 25.

Győrffy Zoltán

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 25

Külvárosi gasztró

Megyeri Tanya

s, e v e l Bab cal, pa r sö

Megyeri út 56.

Ebben a rovatunkban eltávolodunk egy kicsit a belvárostól és Pécs külső részei felé vesszük az irányt. Olyan vendéglátóhelyeket mutatunk be, melyek kiesnek a fősodorból, emiatt kevesen ismerik őket, pedig vannak, léteznek és gyönyörűen kiszolgálják a betérő vendégeket. Ezúttal egy nagyszerű tippet kapva a Megyeri Tanyát kerestük fel.

Soha nem hallottunk még a Megyeri Tanyáról, ezért is örültünk annak, hogy egyik kolléganőnk felhívta rá a figyelmünket.

Előzetes tájékozódás után ismét szerkesztőségileg támadtuk meg a vendéglátóipari egységet nagy reményekkel, és hihetetlen kíváncsisággal.

Nem meglepő módon a Megyeri Tanya a Megyeri úton van,

egy túlméretezett cégér hamar felhívja rá a figyelmet, úgyhogy egészen könnyen megtalálható. A tábla feletti futófényen olvasható az aktuális kínálat, mielőtt belépnénk, éppen a bableves-pacal-sör szentháromság úszik el a szemünk előtt, amiből egyből tudjuk, jó helyen járunk. Még szerencse, hogy délben érkezünk és nem

26 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

vacsoraidőben, mert az egység 7-től 16 óráig van nyitva, kizárólag hétköznapokon.

Egy talponálló büfébe lépünk be, ahol a napi kínálat klasszik ártáblán olvasható. Egyszerű ételek sorakoznak rajta, a szóbeszéd szerint a sült kolbász (330 Ft/10 dkg) és a kolbászos bableves (850 Ft) itt a nyerő.

A bablevest most kihagyjuk,

kolbász jöhet, és rendelünk még tanyasi lecsót (1000 Ft), brassói aprópecsenyét (950 Ft), cukorborsó főzeléket (380 Ft) vagdalttal (250 Ft), és különböző kiegészítőkkel, hozzávalókkal, italokkal együtt összesen 5000 forintot fizetünk négyen. Tálcán kapjuk az ételeket és a pultos tanácsára egy hátsó helyiségben foglalunk helyet, mert elmondása szerint ott hűvösebb van, mint kint. Igaza van, a Megyeri Tanya hátsó traktusában tényleg kellemes a hőmérséklet. Az ételek hozzák az erős közepes szintet, bár, mintha a tanyasi lecsó kiemelkedne a többi közül, hiszen kolléganőnk elmondása szerint pont olyan, mint amilyet a keresztapja szokott főzni bográcsban a kert végében tök részegen. Az adagok hatalmasak, többen közülünk nem is tudnak megbirkózni vele, de mivel elhatároztuk, hogy palacsintát is eszünk, kirendelünk három darab túrósat (200 Ft/ db), és a kínok kínját átélve, de legyűrjük még azokat is. Összességében elmondható, nem rossz hely a Megyeri Tanya, sokan szeretik, ami látszott is a déli forgalomból, de mégis úgy távozunk, hogy legközelebb csak akkor jövünk, ha utunk éppen arra visz. De ha arra visz, mindenképpen beugrunk a messze földön híres bablevesre, hátha attól megtébolyodunk, és akkor gyakrabban fogunk ide járni.

olyan heti ajánlat, ami még hétközben is változik, hétfőn még talán nem is volt a táblán minden, amit csütörtökön ebédeltünk. Két előétel, két leves, hat főétel, két desszert, kérhetünk két vagy három fogást, 1190 vagy 1490 forintért.

A tárkonyos raguleves túl forrón, ám gazdagon érkezik, hús és zöldségek is bőséggel, kissé szokatlan a kelbimbó, de belefér.

Kollégám szilvásgombóc krémlevest kér, burgonyanudlikra öntik a finoman fűszerezett hideg szilvalevest, van benne némi kandírozott gyümölcs is, ha jól rágtunk. Biztató kezdés.

A főételem harcsacsíkok paprikás mártással, túrós csuszával.

Hunyadi út 2. H-Sze 11:00–15:00; Cs 11:00–22:00; Pontosan, ahogy ígérik, a hal P-Szo 11:00 – 24:00. tiszta ízű, a mártás selymes, a csuszáról nem hiányzik a pörc az újrapozicionálásról szól, új Újratervezés. sem. Megkóstolom a szűzérkreatív séf viszi a konyhát, A pécsi pincerendszer egyik jól Lánczos Sándor „magyaros, egy méket gombamártással, tojákihasznált része a Cellarium.

Pontosabban az volt, aztán hal- kis csavarral” szófordulattal írja sos spätzle-lel. Ez utóbbi kissé sótlan, de szerencsére a szűzérle munkáját. ványult a fénye rendesen. mék nem haltak szárításos haA hét elején ebédelni lehet a Az utóbbi hónapokban új kelált, rendben van. pince hűvösében, a hét másozekben a konyha, nem szokvádik felében vacsorázni is érkez- A desszert rántott grízpuding, nyosan magyaros, érdemes bazsalikom fagyival, meghökhetünk. Mi most ebédeltünk kipróbálni. egy jót. Van napi menü is, de van kentő, de finom, és töményen A Cellarium életében az idei év

Teszteltük

Cellarium

Számla Tárkonyos raguleves:.................... 790 Ft Szilvásgombóc krémleves: ....... 790 Ft Szűzérmék gombamártással, tojásos spätzle-lel: ..................... 1690 Ft Harcsacsíkok paprikás mártással, túrós csuszával: ........................... 1590 Ft Rántott grízpuding, bazsalikom fagyival: ............................................. 790 Ft Diós guba, áfonyamártással: .... 790 Ft Összesen: 2980 Ft (háromfogásos menüsorként 1490 ft/fő)

laktató. Ahogy a diósguba áfonyakrémmel is eltalált pohárdesszert.

Van természetesen a la carte étlap is, jól szűkítve, 2-4 tradicionális, közismert étellel minden kategóriában, itt a három fogásért nagyjából ötezer forintot kell itt hagynunk.

Az átalakulás reményteljes, de kétségtelen, még az elején járnak. Ötletből van több, a megvalósítás még néha-néha megbicsaklik. A négy csillag elérhető közelségben.

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 27

A hónap bora

Enni borral 6.

BORBISZTRÓ & VINOTÉKA

Colonus Borház Pécsi rizlingszilváni 2015 Ár: 1150 Ft Kalamáris Borbisztró & Vinotéka (Rákóczi út 30.) facebook.com/kalamarispecs Hát megérkezett az az igazi, jó, gatyarohasztó nyári hőség. Ilyenkor nincs más dolgunk, mint délután leülni egy terebélyes fa árnyékába, elővenni a jól behűtött fehérborunkat és hűsölni. Például ezt a pécsi rizlingszilvánit. Egy EU-s névváltoztatás okán 2009-től a talán némileg unalmasabb Müller Thurgau néven kereshetjük a fajtát, no de vissza a mi borunkhoz! Kellemes reduktív bor, kön�nyed, lágy, virágos, citrusos, ugyanakkor mégis különleges a többi hasonszőrűhöz képest, van benne egy megfoghatatlan pécsiség, amitől talán csak itt a Mecsek árnyékában működik a történet. „Pont jó” bor, egy fiatal pécsi pincészettől!

A r o v at t á m o gat ój a a K a l a m á r i s B o r b i s z t r ó é s V i n o t é k a

Grill és bor

Minden ételhez jó bort inni. Csak az nem mindegy, milyen bort iszunk. Ha eltaláljuk a párosítást, minden érzékszervünk zsibongva ünnepli az alkalmi szakácsot, még akkor is, ha épp csak egy hamburgerre vagy zacskós tésztalevesre van időnk. A borválasztás nem sznobizmus, csak az élet tudatosabb élvezete. Idén minden számban egy népszerű ételhez ajánlunk borokat, és most a nyári szezon meghatározó gasztroélményéhez jutottunk: grill és bor!

Ahogy a tavaszi napsugarak áttörnek a felhőkön, már akciózzák a faszenet, gyújtóst hasogat a szomszéd, a kertekből füstcsíkok úsznak az égbe.

A nyár grillszezon. A nyár fröc�csszezon. Nem ajánlhatok mást, mint fröccsöt.

Amióta Jedlik Ányos forradalmasította a szikvíz előállítását, magyar háztartás nem lehet meg legalább egy palack szóda nélkül. Az ásványvíz végső esetben elfogadható kompromis�szum, de a fröccshöz szóda kell.

Pont, nincs vita.

Hogy milyen bort vegyünk, ha grillezünk? És ugye grillezünk mindannyian, hetente legalább egyszer otthon, haveroknál, szülőknél vagy partin, ahol forró fémrácsról érkeznek a füstösre sütött húsok, zöldségek egyaránt.

A hús és a pác, alapvetően ezek határozzák meg, hogy milyen bor illik legjobban az aktuális vacsorához. Bármi történhet, az első palack rozénak már pácolás közben tekerjük le a csavar-

28 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

zárát, még csak óvatosan, hos�szúlépésben melegítsünk.

A tűz a grill alaptézise, nélküle nincs jól sütött kolbász. A megfelelő odafigyeléshez jöhet a második palack rozé, arra ügyeljünk, hogy friss, könnyed, alacsony alkoholtartalmú legyen, jól behűtve (5-6 fokos hűtőhidegen vegyük elő, a napon gyorsan melegszik, pohárban pláne).

Ha könnyedebb a grill felhozatala, mondjuk hal, rák, csirke, plusz gomba, cukkini kerül a rácsra, akkor fehérbor a kíséret, sauvignon blanc, cserszegi fűszeres, lazább olaszrizling.

A grillkolbászok világa a siller és portugieser alkonyzónája, ahol épp átfordulunk rozéból vörösbe.

Ha tarja az alja és rácsra kerül a marha, akkor már vörösbe fordulunk. Mondanám, hogy a borsosabb, fűszeresebb hátszín, bélszín cabernet franc-t kíván (csakis a környékből), de egy jó szekszárdi vagy villányi kékfrankos is megteszi. Győrffy Zoltán

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 29

Szelektor

A legajánlottabb júliusi és augusztusi programok július

július

péntek-vasárnap

szombat 20:00

csütörtök 21:00

Fesztivál Zsolnay Fényfesztivál

Koncert Natalie Imbruglia

Koncert Vörös Niki Quartet

1-3

Több helyszínen

július

2

július

30

21

Pirogránit udvar (Zsolnay Kulturális Negyed)

Dóm tér

augusztus

2-6

szombat 21:00

kedd-szombat

Parti Amper Summer Special

Fesztivál Ördögkatlan Fesztivál

Amper Klub (Czinderi utca 6.)

30 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

Nagyharsány, Kisharsány, Villánykövesd, Beremend, Vylyan-terasz

július

július

22-23

21

péntek-szombat

csütörtök 21:00

Fesztivál Bass Camp Orfű

Színház Játszd újra, Sam!

Panoráma Camping (Orfű)

Káptalan utcai szabadtéri színpad

augusztus

19-21 péntek-vasárnap

Fesztivál Szamárfül Családi Fesztivál

Zsolnay Kulturális Negyed

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 31

Várja a Sik .

9 2 07.

0 8. 2

Sikl

Wellhello Kowals Kelemen kabát ...és m

Szür

Csirkepapriká

Siklósi Várkert www.siklos.hu

32 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

facebook.com / siklosvaros

klósi Nyár!

26 - 27.

lós sky meg a Veg a

0 8. 19.

tban még sokan más

ok

reti

ás Fesztivál Event

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 33

Súgó

Színház, kiállítás, komolyzene

Interjú

Játszd újra, Sam! Woody Allen több filmjében is megjelenik a saját magára reflektáló kissé esetlen, neurotikus, értelmiségi manhattan-i figura. Mi fogta meg ebben a darabban, miért érezte magához közelebb, mint a Manhattan-t vagy a leghíresebb Annie Hall-t?

Nem éreztem magamhoz közelebb, hiszen a Manhattan-t és az Annie Hall-t is sokkal jobban szeretem. Ráadásul úgy gondolom, Woody Allen is sokkal jobban játszik az előbbi két filmben, mint a Játszd újra, Sam!ben ahol színészként (a filmet ugyanis nem ő rendezte – szerk.) már-már görcsösen nevettetni akar. Viszont maga a történet hihetetlenül érdekes és szívbemarkoló. A társkeresés életünk egyik alapja és talánya egyszerre, amelyet a kétségbeesett és önbizalomhiányos Allen úgy próbál megoldani, hogy másnak mutatja önmagát. Ez a küszködés az, amit mindannyian magunkénak érezhetünk, és egyben ez a darab fő humorforrása is.

1969-ben mutatták be azt a színdarabot, amelyből 1972ben maga a film is készült. Most újra színdarabként kerül a nézők elé. Melyik változat adott nagyobb inspirációt?

A színházi előadást nem láttam ugyan, de amikor elolvasok egy darabot – és azt lehet mondani, hogy ez már egy élet tapasztalata –, azonnal érzek valamit: vagy affinitást vagy ellenérzést. Nagyon fontos az első benyomás, az első érzés. Szinte végignevettem olvasás közben a Játszd újra, Sam!-et, és nagyon gyorsan elkezdtem látni magam előtt, hogy milyen fajtájú előadást szeretnék csinálni, ez pedig jó jel általában.

34 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

Július 28-án mutatják be a Káptalan utcai szabadtéri színpadon a Szurdi Miklós által rendezett Játszd újra, Sam!-et, amely egy természetes, egyáltalán nem harsány vígjátéknak ígérkezik. Ennek kapcsán beszélgettünk a rendezővel.

A színdarab a Káptalan utcai szabadtéri színpadon lesz. Mitől lehet más egy szabadtéri darab, mit adhat hozzá a végeredményhez?

Ez egy olyan darab, amelyben nagyon nagy szerepe van a világításnak, hiszen a történetnek három rétege van, amelyet a néző számára markánsan el kell választanunk egymástól, ez pedig szabadtéren sokkal nehezebb, mint egy jól felszerelt színházban. A darab egyáltalán nem egy harsány vígjáték – bár szeretném, ha a nézők végignevetnék –, nagyon természetesnek és időnként egyszerűnek kell lennie. Ugyanakkor a nehezítő körülmények ellenére azt mondhatom, hogy különleges varázsa van egy nyári estén kiülni a szabad ég alá, és megnézni az előadást.

A Játszd újra, Sam! egy romantikus vígjáték, amelynek alapja a már-már fanatikus rajongás Humphrey Bogart Casablancája iránt. Az Ön életében hogyan van jelen a rajongás?

Inkább azt mondanám, hogy nagyon sok dolog van, amit kedvelek, tisztelek, amiért odavagyok, de azt hiszem, a gyermekeimért rajongok igazán. Nagyon szeretem ugyanakkor a sportot, szeretek teniszezni, filmet nézni, de talán a legjobban mégis dolgozni szeretek. Nem is az előadást, inkább a próbákat szeretem igazán. A mi szakmánknak a legnagyobb szépsége az, amikor egy jelenetet nagyon sok módon kipróbálunk, majd egyszer csak megszületik a színpadon valami. Ezt nem lehet elmagyarázni, hiszen csodálatos érzés, és egyben nagyon erős vonzalom. Papp Viktorina

Zsolnay Fényfesztivál Jól kezdődik a július. Elseje és harmadika között a Barbakántól a Zsolnay Negyedig fog zsongani a képzeletben megnövelt belváros. A Fényfesztivál szervezői három napra a magyar- és nemzetközi fényművészet legjobbjait hozzák Pécsre. A belváros szinte minden terén sötétedéstől projektoros, diafilmes, celluloid szalagos, írásvetítős, árnyjátékos látványokat mutatnak majd nekünk a fényfestő brigádok és az egyszemélyes fotonművészek.

A Dóm téren az első két napon a Bazilika épületére komponált monumentális fényműveket láthatunk az első, 10.000 eurós összdíjazású nemzetközi fényfestő verseny nyilvános döntőjén, ahol a magyar mapperek krémje mellett ott lesznek a mexikói, lengyel, chilei kihívók is. A Dóm téren maradva mindkét este zenészcsilla-

Nyári táncházak Júliusban szerdánként a Zsolnay Negyed

Pirogránit udvarán nemzetközi táncházsorozat indul. 13-án este nyolctól az idén harminchármat betöltő házigazdákkal, a Zengő Együttessel rophatjuk, 20-án héttől ugyanitt ír nótákra mocoroghatunk majd a Bran együttes kíséretével, 27-én héttől pedig roma dallamokra, a Chache Rom zenekar kanál- és kannazenéjére szabadulhatunk meg szandálunktól és egyéb gátlásainktól.

A nemzetek dalait felvonultató sorozat augusztusban sem szakad meg, a Balokány hűs párája pedig várhatóan jótékony klímát kölcsönöz majd a helyszínnek a cifra kémény árnyékában.

Pirogránit udvar (ZsKN), minden szerdán

gokat láthatunk: elsején a spanyol Buika lép fel, hogy világzenébe borítsa a teret (Jason Mrazzal és Seallel is fellépett már, csak hogy érzékeltessük az esemény jelentőségét).

A második napon a keserédes ausztrál énekesnő, Natalie Imbruglia jön el hozzánk, aki a Torn című világsikere után stílusához hűen legutóbb az Instant Crush nevű Daft Punk számot újította fel.

Idén időben is utazhatunk: az ókortól a középkorig hagyományőrzők, autentikus szerepjátszók mutatják be gyerekeknek és gyereklelkűeknek a régi korok öltözékét, szokásait, ételeit, zenéjét és játékait.

A sólyomröptetés mellett pedig cirkuszi mutatványok, tűzzsonglőrök, sőt óriásgorillák is lesznek a városban.

Több helyszínen, július 1-3. Ingyenes.

Zengő Együttes

Jarmeczky–65

A szolnoki születésű, de az évtizedek során pécsivé vált Jarmeczky István festőművész idén töltötte be a hatvanötöt, a Pécsi Galéria Széchenyi téri kiállítótere pedig az alkalomhoz illő kiállítással ünnepli a z évfordulót.

Az alkotó elmúlt években kisimult képei a térbeliség és a sík jelleg közötti küzdelemről szóltak, az esztétizáltság és a formai szigor közötti egyensúlyi állapotot kutatták.

Gyakori témái az axonometrikus, trapéz alapú hasábok, aranymetszések.

Jarmeczky alkotói DNS-én tagadhatatlanul nyomot hagyott mestereinek, Lantos Ferencnek és Keserü Ilonának látásmódja, még korábbról pedig Gyarmathy Tihamér és Martyn Ferenc szelleme sejlik fel képein.

Jarmeczky István nem vállal felesleges kockázatot, a szépségről véleménye van, felületei a keresetlenség és a kimért forma között vannak, hogy pontosan hol, arról a Pécsi Galériában augusztus 7-ig győződhetünk meg személyesen.

Pécsi Galéria (Széchenyi tér), augusztus 7-ig 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 35

A fázisok rendje Lantos Ferenc állandó kiállítása

Ha Pécs és képzőművészet, akkor szerencsére több megkerülhetetlen nevet is felsorolhatunk.

Egyikük a Kossuthdíjas Lantos Ferenc, aki alkotóként és mesterként is jelentős alakja volt a 20. század modern festészetének. Ezért is hiánypótló a 2013. decembere óta állandó kiállításként működő tárlat a Vasváry-házban.

A műveket maga a művész ajánlotta fel még életében pro bono – azaz fizetség nélkül, a közönség javára – a város részére.

Lantos Ferenc Pécsett született 1929-ben. Festő szakon tanult a budapesti Magyar Képzőművészeti Főiskolán, és rajz-biológia szakon a Pécsi Pedagógiai Főiskolán. A század végén, 1997-ben a Pécsi Tudományegyetemen szerzett DLA fokozatot. Mestere a nemzetközileg elismert, szintén pécsi kötődésű Martyn Ferenc volt, nem véletlen, hogy egyik kiállított festményével előtte tiszteleg. Lantos munkássága a kezdeti időszak után az absztrakt geometrikus festészetben teljesedett ki, a különböző formák ritmusára helyezve a hangsúlyt, olykor pedig azokkal mégis alakokat vagy helyszíneket szimbolizálva. Életműve egy utolsó szakaszában sokszínű, a korábbiaknál látszólag szabadabb, mégis jellegzetesen lantosi módon megalkotott kompozíciókat hozott létre.

A tárlat lehetőséget ad a látogatónak arra, hogy a különböző alkotói korszakokkal és gondolatokkal egyszerre találkozzon.

Alkotói pályájával párhuzamosan Lantos Ferenc tanárként is

36 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

aktívan dolgozott. Ő hozta létre a pécsi Erkel Ferenc Zenei Gimnázium képzőművészeti tagozatát, amiből később a Pécsi Művészeti Gimmnázium, illetve a Pécsi Művészeti Szakközépiskola lett. Szín-, forma- és térismeretet oktatott a Pollack Mihály Műszaki Főiskolán, és tanított a JPTE Művészeti Intézetében, majd a később megalakuló Művészeti Karon volt tudományos főmunkatárs és tanszékvezető egészen 2003-ig. Szakköröket, képzőművészeti műhelyeket és táborokat vezetett Pécsett és az országban több helyen. Feleségével, Apagyi Máriával integratív oktatási modellt dolgoztak ki, és 1985ben megalapították a pécsi Martyn Ferenc Művészeti Szabadiskolát. Ezen szerteágazó művészi és mesteri életmű rövid vázlata a Janus Pannonius Múzeum állandó kiállítása.

A modern művészet egyes darabjai gyakran azt az érzést váltják ki a befogadóból, hogy „ilyet én is tudnék csinálni”. A helyes válasz erre persze az, hogy „mégsem te csináltad”. Lantos

Ferenc néhány képét illetően érezhetünk egy pillanatra hasonlóképpen, de azután sokkal inkább úgy tűnik, mintha az életműben más tudományok és művészetek öltenének testet: zenei betétek festmény alakban, mechanikai ábrák, vagy geometriai tételbizonyítások. És amikor a tájékozatlan látogatónak az az érzése támad néhány festmény kapcsán, hogy ha Lantos ma élne, akkor menő cementlap burkolatokat is tervezhetne, akkor kiderül, hogy nem is tévedett sokat: az ő nevéhez fűződik ugyanis a 70-es és 80-as években épült intézményeken, gyakran lakótelepi óvódákon és iskolákon még olykor fellelhető színes tűzzománc bevonatú díszítő-burkoló lapok mintázatának egy része.

A kiállítás 110 festményt és grafikát mutat be hét teremben, a válogatás és rendezés Pinczehelyi Sándor munkája.

Happ Zsuzsa Vasváry-ház (Király utca 19.)

K-Szo: 10:00-16:00.

Jegyár:600/300 Ft.

X. Pécsi Nemzetközi

Tánctalálkozó 2016. szeptember 27. – október 3.

Kodály Központ 09. 27. Győri Balett | Magyar Nemzeti Balett 10. 03. Kamea Dance Company Izrael

Ujvári Katalin, Molnár Zsolt | Pécsi Balett Fotó: Róka Róbert víz alatti fotográfia · www.h2o-pix.hu Smink: Makovics Dóra

Pécsi Nemzeti Színház 09. 28. Frenák Pál Társulat | Közép-Európa Táncszínház 09. 29. GG Tánc Eger | PR-Evolution | Radioballet 09. 30. Pécsi Balett 10. 01. Duda Éva Társulat | Szegedi Kortárs Balett | Bozsik Yvette Társulat 10. 02. Magyar Nemzeti Táncegyüttes Cella Septichora 09. 29. Flamenco Sopianae 09. 30. Testbeszéd Projekt – Lázár Eszter Táncházak a Színház téren 09. 29. 30. és 10. 01. 02. 17.00 órától.

Szakmai programok a Magyar Táncművészek Szövetsége szervezésében.

A X. Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó létrehozását támogatta:

pnsz.hu | tanctalalkozo.hu Partnerek:

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 37

Programok

Júl. 12. kedd

Júl. 23. szombat

Egy szoknya, egy nadrág 21:00 Káptalan utcai szabadtéri színpad

Júl. 1-3.

Júl. 13. szerda

Zsolnay Fényfesztivál Több helyszínen

INGYENES Magyar táncház a Zengő együttessel 20:00 Pirogránit udvar (ZsKN)

Piroska és a farkas 17:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. Ne most, drágám! 21:00 Káptalan utcai szabadtéri színpad

Júl. 3. vasárnap INGYENES Nyáresti térzenék 18:00 Bóbita Szabadtéri Színpad (ZsKN)

Júl. 6. szerda A pofon egyszerű, avagy egy szerencsés néző viszontagságai 21:00 Káptalan utcai szabadtéri Színpad

Júl. 8. péntek A Balek, avagy a hülyéje 21:00 Káptalan utcai szabadtéri színpad

Júl. 9. szombat Violin király és Hanga királykisasszony 17:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. Magyar táncház a Derendes zenekarral 19:00 E78 (ZsKN) Jegyár: 300 Ft. Hernádi pont 21:00 Káptalan utcai szabadtéri színpad

Júl. 10. vasárnap INGYENES Nyáresti térzenék 18:00 Bóbita Szabadtéri Színpad (ZsKN)

Júl. 14. csütörtök Elvis, Oltár, Miami, avagy félmillió dollár gazdát keres 21:00 Káptalan utcai szabadtéri színpad

Júl. 16. szombat Aranyszamár Bábszínház: Az állatok nyelvén tudó juhász 17:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft. Egy fenékkel két lovat 21:00 Káptalan utcai szabadtéri színpad

Júl. 17. vasárnap INGYENES Nyáresti térzenék 18:00 Bóbita Szabadtéri Színpad (ZsKN)

Júl. 19. kedd Goodbye, Charlie 21:00 Káptalan utcai szabadtéri színpad

Júl. 20. szerda INGYENES Ír táncház a Bran együttessel 19:00 Pirogránit udvar (ZsKN)

Júl. 21. csütörtök A cirkuszhercegnő 21:00 Káptalan utcai szabadtéri színpad

38 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

Júl. 24. vasárnap INGYENES Nyáresti térzenék 18:00 Bóbita Szabadtéri Színpad (ZsKN)

Júl. 27. szerda INGYENES Roma táncház a Chache Rommal 19:00 Pirogránit udvar (ZsKN)

Júl. 28. csütörtök Játszd újra, Sam! 21:00 Káptalan utcai szabadtéri színpad

Júl. 30. szombat Terülj, terülj, asztalkám! 17:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 900 Ft.

Júl. 31. vasárnap INGYENES Nyáresti térzenék 18:00 Bóbita Szabadtéri Színpad (ZsKN)

Kiállítások Őslénymustra JPM Természettudományi Osztály (Szabadság utca 22.)

Okt. 1-ig. K-Szo: 10:00-16:00. Jegyár: 500 Ft, diák, nyugdíjas: 250 Ft.

Salvador Dalí: Üdvözöllek az agyamban Vasváry-ház (Király utca 19.) Okt. 29-ig. K-Szo: 10:0016:00. Jegyár: 1150 Ft, diák, nyugdíjas: 650 Ft. Kiállítás a 125 éve alapított Mecsek Egyesület tiszteletére Várostörténeti Múzeum (Felsőmalom utca 9.) Okt. 1-ig. K-Szo: 10:00-16:00.

Jön a bábos! – Rév István és a Nemzeti Bábjáték Bóbita Bábszínház (ZsKN) Aug. 20-ig. H-P: 9:00-16:00; Szo: 9:00-18:00.

Jegyár: 400 Ft. Jarmeczky - 65 – Absztrakt út Pécsi Galéria (Széchenyi tér) Aug. 7-ig. K-V: 10:00-18:00. Jegyár: 500 Ft, diák, nyugdíjas: 250 Ft. Diplomakiállítás 2016 – PTE Művészeti Kar m21 Galéria (ZsKN) Júl. 8.–aug. 7. Megnyitó: júl. 8.

17:00. K-V: 10:00-18:00. Jegyár: 500 Ft, diák, nyugdíjas: 250 Ft. Herendi porceláncsodák Zsolnay városában Múzeum Galéria (Káptalan utca 4.) Szept. 11-ig. K-V: 10:00-18:00.

Oszmán-török szőnyegek Csontváry Múzeum (Janus Pannonius utca 11.) Aug. 20-ig. K-V: 10:0018:00.

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 39

Film

Ajánló

Júliusi pécsi filmbemutatók

Emlékezz!

Színes, kanadai-német thriller, 94 perc, 2015. Rendező: Atom Egoyan.

Szereplők: Christopher Plummer, Martin Landau, Jürgen Prochnow. Apolló mozi: július 14-től.

A több mint harminc éve pályán levő rendező, forgatókönyvíró, és nem utolsósorban színész, a filmvilág meg-

kerülhetetlen alakja. Atom Egoyan pályáját végigkísérik a titkokról, megtévesztésről, az igazságról és annak többféle

40 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

verziójáról, valamint az emlékezésről szóló alkotások.

Azonban mintha az első két évtizedben készített munkái-

ban a még egyértelműen erős kézjegy (Naptár, Exotica, Eljövendő szép napok, Felicia utazása) egy-két határozott kivételtől eltekintve (Az igazság fogságában, Chloe – A kísértés iskolája) az ezredforduló után egy kicsit halványodott volna. Új filmjében azonban már a címében sem árul zsákbamacskát, a már említett fő témáit vizsgálja meg egy holokauszt-túlélő történetében.

Az ígéretes alaphelyzet szerint egy idősek otthonában lakó, időskori elbutulásban szenvedő volt auschwitzi fogoly (Christopher Plummer) egy ott lakó barátja (Martin Landau) konkrét irányításával és csak rá hagyatkozva elindul felkutatni egy szökött SS-katonát, hogy bosszút álljon rajta családjaik kiirtásáért. Az utazás természetesen számos meglepetést tartogat. Major Zoltán

Az ember, akit Ovénak hívnak

A cím ne tévesszen meg senkit: habár összecseng néhány dolog a pár évvel ezelőtti sikerfilmmel (svéd alkotás, pár éve megjelent bestseller alapján készült, a főszereplő egy mogorva idős ember, fekete komédia), a kettőnek alapvetően semmi köze egymáshoz. Ove 59 éves megkeseredett férfi, nemrég nyugdíjazták, a felesége meghalt, és egyetlen vágya, hogy minél előbb utána menjen.

Ez akarva-akaratlanul saját szomszédjainak „köszönhetően” (akiket egyébként lenéz és megvet) mindig meghiúsul. Ismerjük meg Ovét, a cseppet sem unalmas, nagyon fekete humorú kisembert, és szerethető környezetét ebben az életigenlő filmben!

Apolló mozi: július 7-től.

Színes, magyarul beszélő, svéd fekete komédia, 116 perc, 2015, (16) R: Hannes Holm.

Sz: Rolf Lassgard, Zozan Akgün, Tobias Almborg.

Jégkorszak – A nagy bumm

Csontok és skalpok

Kurt Russell, akivel pár hónapja már találkozhattunk a vadnyugaton Tarantino Aljas nyolcasának egyik tagjaként, most néhány társával az oldalán újra lovon közelít a mozikba, hogy egy

kisváros lakóit, köztük egy nőt kiszabadítson egy kannibáltörzs fogságából, a vadembereknek pedig elvegye a kedvét a további kegyetlenkedésektől.

A rendező nem egy klasszikus műfaji filmet kínál a nézőknek.

A vadnyugat „civilizáltabb” képviselőinek örök gőgjét kérdőjelezi meg ebben a kizárólag 18 éven felülieknek készült horror-westernben.

Apolló mozi: július 7-től.

Színes, feliratos, amerikai western, 133 perc, 2015, (18) R: S. Craig Zahler. Sz: Kurt Russell, Patrick Wilson.

Sid, a lajhár, Manny, a mamut és Diego, a kardfogú tigris ötödszörre tér vissza, hogy megmentsék a világot. Az eseményeket természetesen újra Motkány indítja be, aki egy jégbe fagyott űrhajón talál egy mogyorót (mi mást), amit el szeretne raktározni ínségesebb időkre. Megnyom néhány gombot, az űrhajó kiröppen az űrbe, nekiütközik egy-két kozmikus objektumnak, és máris nyakunkon egy hatalmas aszteroida…

Közben persze a kiscsapat tagjai is élik mindennapi életüket, Sidre például rámosolyog a szerelem: egy újabb ok a bolygó megmentésére.

Cinema City, Uránia mozi: július 14-től. Színes, szinkronizált, amerikai animációs film, 100 perc, 2016. R: Mike Thurmeier.

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 41

Zene

Interjú

Koncertek, partik

BassCamp

TheBeans Pécs békés muzikális állóvizét hurrikánként kavarta fel a garázsból nagyvilágra szabadult The Beans zenekar. Első lemezük megjelenésének apropóján kaptuk mikrofonvégre a banda agyát és lelkét, Vida Áront.

A Glitch egy egészen személyesre sikerült lemez. Most, hogy elkészült, és kiírtál magadból egy csomó mindent, megkönnyebbültél?

Megkönnyebbülésre számítottam, de mivel nem áll mögöttünk menedzser, ezért én szervezem az összes sajtómegjelenést, meg ilyen hivatalos dolgokat, így tulajdonképpen most még egy rakás szar a nyakamba zuhant, de a lelkieknek tényleg jót tett a dolog.

Egy interjúban azt nyilatkoztad, hogy közel ötven szám íródott a Glitch-hez, de végül a jelenlegi 12 látta meg a napvilágot album formájában.

A többinek mi lesz a sorsa?

Vannak UFO-s témák, amikből akartam az albumot, és azokkal a dalokkal mindenképpen akarok még kezdeni valamit. Azon gondolkodtam, hogy csinálok egy másik projektet a The Beans mellé, és megcsinálom operaszerűen, vagy Bowie-féle történetbe foglalva.

Egyébként egy csomó dallal vannak még terveim, de vala-

melyikben csak a versszak lett jó, valamelyikben meg csak a refrén. Valahogy össze kell majd szednem őket.

Melyik dalokra vagy a legbüszkébb? Általában egy albumon mindig az első három dalt hallgatják meg a legtöbben, így amikre a legbüszkébb vagyok, azokat rögtön beraktam a legelejére.

Attól félek, hogy sosem írok többé ilyen dalokat, mert ezekkel magasra emeltem a lécet saját magam számára.

A The Beans eléggé kilóg a tornasorból a Pécsett megszokott tucatmetál és alterzenekarok közül. El tudjátok képzelni, hogy a ti példátokat követve egyre több, jól átgondolt zenekar alakul majd?

Megtiszteltetésnek vesszük, ha esetleg valaki belőlünk inspirálódik, de sosem értettem az olyan helyzeteket, amikor valaki valakire hasonlítani akar. Sokkal inkább arra kéne koncentrálni, hogy rád akarjanak hasonlítani. Morvai Zsolt

42 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

Dj MoCity

Dappa

Magyarországi Outlook Fesztivál? A basszus-zenék Alkotótábora? Avagy mi jutna eszedbe egy hétvégéről Orfűn, az underground elektronikus zenék jegyében? Bizony, még forróbb lesz a nyár idén, hiszen július 22-23-án (azaz a Fishing után pont egy hónappal) visszatérhetünk Orfűre! Családias környezetben, a már oly sokat látott Panoráma kempingben a drum’n’bass-től a trapen keresztül a hiphopig rengeteg hazai és külföldi előadó vár majd ránk 4 színpadon a Bass Camp – hazai felhozatalban abszolút rendhagyó – kínálatában. A különböző zenei stílusok között az összekötő kapocs a rengeteg basszus

Moresounds Live

lesz, no és az, hogy remek emberek rajonganak értük.

Ugyan Bass Camp most lesz először, de a szellemisége régóta Pécshez kötődik: a Rét-tér színpadon itt gyűlik majd össze az a dj-sereg, amely egy évtizeden keresztül a Remete-rétre zarándokolt minden évben. Összesen több tucat lemezlovas érkezik Orfűre, itt lesznek napjaink hazai basszus-zenész dj-i, mellettük az Angliából, Franciaországból, Horvátországból, Szlovákiából, Szerbiából, Lengyelországból érkezők. Mi mást is mondhatnánk, mint hogy a megjelenést kötelező jelleggel ajánljuk!

Panoráma Camping (Orfű, Dollár utca 1.) Július 22-23.

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 43

Ezeket hallgatom

Amper Summer Special

HorváthMáté (Rumproof)

Eli & Fur

Egyéjszakás, ingyenes mini fesztivállal jelentkezik az Amper Klub július 30-án. A kivételes alkalomkor egy nagyobb seregnyi fellépő tódul be a Czinderi utcába, hogy szóljon a zene a kertben, és a klubban is.

14 név szerepel a fellépők listáján, köztük külföldi előadók is.

A kertet a londoni Eli & Fur duó fogja hipnotizálni elragadó számaikkal, ők a brit house szcéna legújabb generációjához tartoznak és a house, techno alapok mellett az RnB, garage és drum’n’bass hatásai is érződnek a zenéikben. Lent a klubban a német nagyágyú, Hatzler kompromisszummentes és

vérprofi techno szettel fogja megjáratni a Funktion-One hangrendszer mélynyomóit.

A magyar fellépőkre tekintve sem panaszkodhatunk! A klub felhozatalában szerepel Budai, Metha, Mira Joo és Monkeyneck, akik az este keményebb, döngölősebb hangzásaiért felelnek house és techno szettekkel. A kert hangulatfelelőse pedig a BETWIXT underground elektronikus zenei műhely lesz, itt a lágyabb négynegyedektől a trapig és a basszus-zenékig mindenre számíthatunk.

Amper Klub és kert (Czinderi utca 6.) Július 30.

21:00. Ingyenes.

Natalie Imbruglia

Ha az ember nem is figyelte a kilencvenes években a poplistákat vagy az MTV-t, akkor is ismerősen csenghet fülében a Torn refrénje vagy néhány taktusa. Natalie Imbruglia tett arról, hogy slágerei egészen máig a kereskedelmi rádiók folyamatos rotációjában kapjanak helyet, de ez három Grammy-díj jelölés után annyira nem is meglepő.

A színésznőből lett popénekesnő most a Dóm téren fogja tiszteletét tenni július másodikán a Zsolnay Fényfesztivál keretében, úgyhogy hazai

pályán hallgathatjuk a régi slágereket és a frissebb dalokat is Imbruglia fél éve megjelent nagylemezéről. Utolsó albumának különlegessége, hogy csak férfi előadók dalait dolgozta fel sajátos stílusában – ezért is Male lett a lemez címe. De Imbruglia azóta sem ült a babérjain, hiszen ahogy befejezte 2015-ös albumát, már el is kezdett új, saját matérián dolgozni, amiből talán Pécs is ízelítőt kap majd.

Dóm tér, július 2. 20:00.

Ingyenes.

44 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

Alestorm: Sunset On The Golden Age Slipknot: .5: The Gray Chapter Django Reinhardt The Best of Django Reinhardt Korpiklaani: Manala Songs of Anarchy: Music from Sons of Anarchy Seasons 1–4

Júl. 2. szombat INGYENES Hot Jazz Band 19:00 Sétatér INGYENES Natalie Imbruglia 20:00 Dóm tér INGYENES Brooklyn Gypsies 21:30 Színház tér INGYENES Senor Marküsen 21:30 Széchenyi tér INGYENES Fantomatik Orchestra 21:30 Sétatér

Júl. 3. vasárnap INGYENES Brooklyn Gypsies 19:00 Sétatér INGYENES Kerekes Band 20:30 Sétatér

Júl. 9. szombat Est Café Szombat 22:00 Pécsi Est Café (Rákóczi út 46.)

Júl. 16. szombat

Programok

INGYENES Chillagos Esték 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

Júl. 1. péntek

Júl. 23. szombat

INGYENES Senor Marküsen 18:30 Sétatér INGYENES Buika 19:30 Dóm tér INGYENES Balcony Players 19:30 Széchenyi tér INGYENES Tribali 21:00 Sétatér INGYENES Fantomatik Orchestra 21:00 Széchenyi tér

Vörös Niki Quartet 21:00 Pirogránit udvar (ZsKN) Jegyár: 1500 Ft.

Júl. 30. szombat INGYENES Amper Kert Summer Special 21:00 Amper Klub és Kert (Czinderi utca 6.) Eli & Fur (UK), Hatzler (D), DJ Budai, Monkeyneck, Metha, DJ Mira Joo, Betwixt

2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS << Made in Pécs 45

Tettyei romok Publicisztika

Tüke Vízibusz Hogy mi hiányzik nekem Pécsről a hétről-hétre eltűnő Magasházemeleteken és egy nem állami pénzből felpumpált, saját nevelésű játékosokból álló, mindig telt ház előtt játszó elsőosztályú futballcsapaton kívül? A tenger.

Persze nem akármilyen tenger.

Ilyen nyáron is 16 fokos, sötét, vikingseggringató izékből nem kérek, helyettük folyót esetleg elfogadok, de nem leszek maradéktalanul boldog, éltem a Duna partján 18 évig, nem nagy vaszizdasz, mindig hoz valami szart a víz, uszadékfát, osztrák sörös dobozt, uszályokat folyamatosan ittas, beazonosíthatatlan nemzetiségű matrózokkal, és csak folyik, folyik egy irányba. Létezik ennél kiszámíthatóbb és unalmasabb dolog?

Pont, mint a történelmünk.

Ha tenger, akkor már legyen olyan, mint az Adria. Vagy inkább, ha lehet választani, konkrétan az Adria, mondjuk a dalmát, annak is a

középső és déli része, de ha ez nem megoldható, akkor legalább egy csatorna általi összeköttetés azzal. Nem vagyok a magyar politikusi kaszt nagy rajongója, naponta egynél többször hangzik el a számból az „Ó, hogy rohadnátok meg!” óhajtó mondat, de személyesen helyezném Orbán Viktor fejére a Szent Koronát és nyomnám meg rögtön utána a „demokrácia végleges megszüntetése MOST” feliratú nagy piros gombot a vezérlőteremben, ha cserébe Kertvárostól délre, a Modern Városok program részeként Pécsett megjelenne a tenger. De frankón, ahogy kell, nem egy Pogánynál véget érő po-

46 Made in Pécs >> 2016. JÚLIUS - AUGUSZTUS

csolyára gondoltam, csak van Mészáros Lőrincnek egy cége, ami le tudná vezényelni jó pénzért Dél-Baranya elárasztását!

Nem kell ide élményfürdő, kisvasút vagy Tesla-gyár, Felséges Uram, ha elintézed nekünk a tengert, soha többé egy kanyi vasat nem kérünk az államkas�szából, nem lesz velünk gond, ígérjük! A Magasház bontási költségeit visszafizetjük kamatostul, plusz küldünk a rezidenciádra minden nap friss durbincsot, rákot és polipot (csípős mehet bele?, az ajándék félliteres kólát kéred?).

Igen, buknánk a fél megyét és az Ördögkatlan Fesztivált, bár ez utóbbi helyett rendeznénk egy durván szeletelős Magyar Adria Soundot hippik helyett Pumped Gabókkal. Most őszintén, a klórszagú Harkányra mi szükség van? Vagy Siklósra.

A vár úgyis egy magaslaton áll, hajóval, csónakkal továbbra is meg lehetne közelíteni, akárcsak Villány magasabban fekvő részeit (to do list első két tétel: pincészeteket időben a dombtetőkre költöztetni + elsodort

Sauska-rozékat a tengerből kimenteni!). A pár tízezres dél-baranyai lakosságot felszívná a turisztikai központtá váló Pécs, hát nem jobb a tengerparton bunkó hollandokat lehúzni, mint közmunkásként kapirgálni Szalántán? A Drávát kicsit sajnálnám, de sajnos, ahol tengert csinálnak, ott hullik a folyó.

A migránsok miatt meg nem kell aggódni Mari néni kérem, ott lesz a magyar flotta, a Főnök kinevezi ellentengernagynak Vitéz Nagykörúti Horthy (korábban Habony) Árpádot, a horvátoknál és a bosnyákoknál pedig szokás szerint le tudnánk fizetni valakit, hogy belenyugodjanak a területi veszteségekbe, amúgy hajózgathatnának a Pécs-Split csatornán és talán a kis tengerünkön is, mert jó fejek vagyunk. Állnánk a Havihegyen, néznénk dél felé, távcsővel figyelnénk, ahogy érkeznek a jachtok az Adria felől a Fema és a Rózsadomb kikötőbe, vagy ahogy a Tüke Vízibusz szállítja a part mentén a pécsieket a Velencében vásárolt, használt, de átmatricázott hajókkal és gondolákkal. A vásárcsarnokban meg nem őstermelőnek, hanem őshalásznak hazudnák magukat a halat a nagybanin vásároló kereskedők.

Satöbbi.

Elnézést kérek, felejtsétek el az egészet és menjetek le inkább Splitbe! kissfero

Közel 200

elfogadóhely!

AUTÓ/MOTOR

DIVAT/RUHÁZAT

EGÉSZSÉG

GASZTRO

HOBBY

KIKAPCSOLÓDÁS

OPTIKA

OTTHON

SZÁLLÁS

SZÉPSÉGÁPOLÁS

SZOLGÁLTATÁS

EGYÉB

Legyen Neked is

Tüke Kártyád!

Pécs, Széchenyi tér 1.

tukekartya.pecs.hu