PEN 2013 - KÜLÖNSZÁM

KEDVES FESZTIVÁLOZÓ!

A Pécsi Tudományegyetem történetében fontos mérföldkő a 2012/13-as tanév, hiszen ebben a tanévben ünnepeljük a jogelőd pozsonyi Magyar Királyi Tudományegyetem megalapításának 100., valamint az egyetem Pécsre költözésének 90. évfordulóját.

Nagy örömünkre 2013-ban újra megrendezhetjük a Pécsi Egyetemi Napokat, amely így a centenáriumi programsorozat része.

Az egyetemi évek elsősorban a minőségi képzésről szólnak, de a mesterségbeli tudás megszerzése mellett fontosnak tartjuk azt is, hogy diákjaink kikapcsolódhassanak, szórakoz-

hassanak. Egyetemünk népszerűségének egyik oka az, hogy a diákok tudják, hogy hangulatos és élhető környezet, nagy hagyományokkal rendelkező egyetemi közösség, pezsgő kulturális élet várja őket. A kulturális programok közül kiemelkedik a hagyományos PÉCSI EGYETEMI NAPOK. Többek között az ilyen rendezvények teszik feledhetetlenné a pécsi diákéveket.

Nem véletlen, hogy ma már országos hírű a fesztivál: óriási hangulat, kiváló zenekarok, a hagyományos minőség várja idén is a PEN-re érkező sok ezer látogatót, akiket a hagyományos szeretettel várunk.

Dr. Bódis József, a Pécsi Tudományegyetem rektora, a PEN fővédnöke

Tisztelt fiatal barátaim, kedves diákok!

Köszöntöm Önöket Pécsett, a Kultúra Városában! Városunkat méltán tartjuk nemcsak a kultúra, hanem az oktatás fellegvárának is, hiszen az itt tanuló csaknem 30 ezer diák nagymértékben formálja Pécs kulturális imázsát. Örömmel tölt el, hogy három év szünet után ismét megszervezik a Pécsi Egyetemi Napokat, hiszen a rendezvény több mint másfél évtizede Pécs emblematikus programja, egyike az egyetemi hallgatóságot és a fiatalokat legjobban

megmozgató rendezvényeknek.

Nyitott fesztiválként vonzereje túlnő az egyetem és a város falain.

A Pécsi Bőrgyár területe április 24. és 27. között a színvonalas szórakozás szigetévé válik, hiszen többek között olyan kiváló művészek szórakoztatják a közönséget, mint Ákos, a Kiscsillag vagy a Magashegyi Underground.

Kívánom, hogy a Pécsi Egyetemi Napok tegye emlékezetessé 2013 tavaszát az Önök számára! Jó szórakozást!

Páva Zsolt Pécs polgármestere, a PEN fővédnöke

IMPRESSZUM Főszerkesztő: Papp András; Felelős szerkesztő: Gűth Ervin; Művészeti vezető: Ocsovai Gábor; Kiadó: T-O-P Lapkiadó Kft. (7621 Pécs, Rákóczi út 46.); Felelős kiadó: Gellai Gergő; Nyomda: Duplex Rota Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) Felelős vezető: Kecskés István ügyvezető; Megjelenik: 15 000 példányban; Lapzárta: 2013. április 15.

Made in Pécs 3

kihagyhatatlan élmény: PEN A Pécsi Tudományegyetem Egyetemi Hallgatói Önkormányzatának mindig is szívügye volt, hogy az egyetemi élet minden területén képviselje és kiszolgálja a hallgatók igényeit. Éppen ezért nagy örömünkre szolgál, hogy idén újra megrendezésre kerül a Pécsi Egyetemi Napok.

Pécs egy igazi egyetemváros, és ez a fesztivál a pezsgő egyetemi élet egyik alapkövét jelenti. Ráadásul a PEN nemcsak a hallgatók és az egyetem, hanem a város, sőt, az egész régió meghatározó színfoltja.

Azt gondolom, rengeteg fiatal őriz felejthetetlen emlékeket erről a

4 Made in Pécs

nagy hagyományú fesztiválról, mely számukra azért lesz különleges, mert 2010. óta hiánypótló a mostani rendezvény. A legfiatalabb hallgatóknak pedig azért fog nagy élményt jelenteni, mert ők most először tudják meg, milyen az, ha napokon át szórakozhatnak hallgatótársaikkal városunkban, a legnépszerűbb együttesek és énekesek koncertjein. Nem is beszélve a Diákrektor Választás szórakoztató megmérettetéseiről, izgalmas játékairól!

Bízom benne, hogy mindenki megtalálja a programok közül a neki tetszőt, és nagyszerű élményekkel fog gazdagodni!

Zag Gábor, a PTE EHÖK elnöke, a PEN védnöke

HÁZIREND A BELÉPÉSRŐL

• Az elővételben megvásárolt belépőjegyeket belépéskor karszalagra cseréljük. A karszalagot (bérlet, ill. napi) az érvényessége ideje alatt mindvégig a csuklódon kell viselned. Ha érvénytelen a karszalagod, köteles vagy elhagyni a Pécsi Egyetemi Napok 2013 (PEN) területét! A SÉRÜLT – átragasztott, elvágott, megbontott, kézfejnél nagyobb átmérőjű, stb. – KARSZALAG ÉRVÉNYTELEN! A megrongálódott, elveszett karszalagot nem cseréljük.

• Erősen ittas, bódult és az általános viselkedési normákat be nem tartó személyektől a rendezők megtagadhatják a belépést és a rendezvényen való részvételt.

• 11. életévüket be nem töltött gyermekek a PEN-t ingyenesen látogathatják szülői kísérettel. 16. életévüket be nem töltött fiatalok csak nagykorú családtag kíséretével léphetnek be a PEN területére és tartózkodhatnak ott. A PEN területén a 18. életévüket be nem töltött személyeknek szeszesitalt fogyasztani és dohányozni szigorúan tilos.

• A PEN területére üvegtárgyat, ütő-, vágó-, szúróeszközt, vagy bármely, mások testi épségét veszélyeztető tárgyat bevinni TILOS! A hatályos jogszabályok szerint nem tarthatsz magadnál ún. közbiztonságra különösen veszélyes tárgyat (8 cm-nél nagyobb vágóélű kés, rugóskés, gázspray, ólmosbot stb.), ez szabálysértésnek minősül.

FONTOS: Alkoholos italt semmilyen mennyiségben, alkoholmentes italt legfeljebb fél litert, félliteres műanyagpalackban lehet behozni a PEN területére!

HÁZI KEDVENCEKKEL A PEN-EN

• A PEN területére kizárólag az általános közfelfogás szerint szelíd, pórázon vezethető háziállatok („házi kedvencek”, tipikusan: kutya, vadászgörény, egyes rágcsálófajták)

6 Made in Pécs

léptethetők be, és csak gazdájuk által. Házi kedvenceket a PEN területére a következő feltételek együttes megléte esetén lehet beléptetni: (1) érvényes oltási igazolvány, (2) egyedi azonosító, (3) póráz, nyakörv, szájkosár, biléta a gazda (a PEN ideje alatt is elérhető) telefonszámával. A házi kedvenc behozatalával a gazda tudomásul veszi, hogy azt a PEN teljes ideje alatt szájkosárral, pórázon köteles tartani.

EGYÉB

• A vendéglátással, a rendezőkkel, vagy bármi mással kapcsolatos észrevételeiddel, panaszaiddal az információs sátor munkatársaihoz fordulhatsz. Kérjük, a talált tárgyakat az információs sátornál add le, elveszett tárgyaidat ugyanitt keresd.

• A PEN-ről hang- és képfelvétel készül. Minden résztvevő, aki a felvételeken feltűnik, semmilyen követeléssel nem élhet a felvétel készítőivel vagy a rendezvényszervezőkkel szemben.

• A PEN területén a szervezők írásbeli engedélye nélkül tilos bármiféle kereskedelmi vagy reklámtevékenységet folytatni!

• A büfékben 18 éven aluliakat és ittas személyeket szeszes itallal nem szolgálunk ki!

• Kábítószer fogyasztása tilos!

• Dohányozni a zárt programhelyszíneken tilos! Dohányozni szabadtéren és az erre kijelölt pontokon megengedett.

• Kérjük, ne szemeteljetek!

• A szervezők nem vállalnak felelősséget a személyekben, vagy anyagi értékekben esetlegesen keletkező károkért.

• A PEN-en csomagmegőrző és ruhatár üzemel.

• A Rendezvényt rossz idő esetén is megtartjuk.

• A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

• Kérjük, vigyázzatok magatokra és egymásra!

Jó szórakozást kívánunk!

21:45

22:00

22:15

22:00

22:15

21:30 21:30

21:45

21:15 21:15

21:00

20:45

20:30

20:15

20:00

19:45

19:30

19:15

19:00

OTP JU SZÍN NIOR PAD

ÁKOS

BURN ARÉN A

CON SZÍNVERSE PAD

21:00

20:45

20:30

20:15

20:00

19:45

19:30

19:15

OTP J SZÍNUNIOR PAD

19:00

ZEN & SZÍN ROLL PAD

SUPERNEM ANNA & THE BARBIES

KISCSILL

PÉTERFY BORI &LOVEBAND

BURN ARÉN A ZEN & SZÍN ROLL PAD

8 Made in Pécs

LENTHÁR BALÁZS

Rokokó Rosé

Wampire

Plug

Zöld08

PUNNANY MASSIF

02:30 ...

04:00

02:15

02:00

02:30 ...

04:00

02:15

02:00

01:45

01:30

PORTUGAL ALBRECHT

Karmatronic

live mixtape:HOSÖK

SOERII ÉS POOLEK

AKKEZDET PHIAI HALOTT PÉNZ

AUDIO BULLYS (UK)

REWIND: PALOTAI, CADIK, MC ZEEK

FPT CREW Kipu

01:45

01:30

01:15

Est CAFÉ ALLSTARs cON, FLINTER, ATA

01:15

RANDOM TRIP

01:00

KARANYI

00:45

DJ BOOTSIE

00:30

00:15

00:00

23:45

23:30

23:15

23:00

22:45

22:30

01:00

200. est café egyetemi szerda

PORTUGAL, ALBRECHT, TOMMYBOY crazibiza

FPT CREW

LAG

00:45

00:30

00:15

00:00

23:45

23:30

23:15

23:00

22:45

22:30

IRIE MAFFIA

RANDOM TRIP

Made in Pécs 9

1: Információs pont, PEN butik 2: Civilgyár, Borutca 3: Telekom Zenemegálló 4: Jövőnk Energiája – utazó kiállítás 5: Olvasóliget 6: VIP sátor

CON V SZÍN ERSE PAD

HS7 IVAN & THE PARAZOL

22:15

22:00

21:45

21:30

21:15

21:00

20:45

20:30

20:15

20:00

19:45

19:30

19:15

19:00

OTP JU SZÍN NIOR PAD

TANKCSAP

Subscribe

BURN ARÉN A

CON V SZÍN ERSE PAD

22:15

22:00

21:30

21:15

21:00

THE CARBONFO

P.A.S.O. PSYCHO MUTANTS

21:45

THE IMMIGRANTS

SOYUZ7

20:45

20:30

PoeJASS SPECIAL

20:15

20:00

19:45

DIP TRIÓ

19:30

19:15

OTP JU SZÍN NIOR PAD

Járai Márk

19:00

ZEN & SZÍN ROLL PAD

NEO

BURN ARÉN A ZEN & SZÍN ROLL PAD

12 Made in Pécs

Göcsei & Buzási acoustic

Last Chance

Backseat Burnin

HARMADA

TABLESPOON

BRAINS ODETT

02:30 ...

04:00

02:15

02:00

02:30 ...

04:00

02:15

JULIA CARPENTER

PORTUGAL ALBRECHT

BELGA KOVARY

02:00

01:30

PAUSZ, KROMMER, MAKAI

01:15

01:00

00:45

00:30

00:15

00:00

23:45

23:30

23:15

01:45

01:30

Ghettofunklivedrum

RANDOM TRIP

OOLS

DÖGBITE (IZIL,Publo) LUDMILLA 02:45-ig DUBLIC 04:00-ig

WONDAWULF

Eosin Ghetto

23:00

01:15

KOWALSKY MEG A VEGA

MONO 8

22:45

ANDRO

01:45

MAGASHEGYI UNDERGROUND

22:30

01:00

SERJOE, ALBRECHT

VAD FRUTTIK

The TAlking horse

00:45

00:30

00:15

00:00

23:45

23:30

23:15

23:00

22:45

22:30

PDA

TESCO DISCO SPACE INHALERZ

RANDOM TRIP

Est CAFÉ ALLSTARs cON, FLINTER, ATA

Made in Pécs 13

OFF PROGRAMOK Állandó programok ÁPRILIS 24-27.

CivilGyár 16:00-23:00 ASZPIK – Alkotói és termelői Szombati Piac a Csinos Presszó kertjéből Az érdeklődők számos kiállító portékái közül válogathatnak, például helyi termelők lekvárjaiból, mézkülönlegességeiből, szörpjeiből, de különböző technikákat használó művészek, ékszerkészítők, kézművesek munkáit is megtalálhatja a látogató.

A KLUB-Concrete Manufaktúra Nyitott közösségi életmód- és alkotótér, folyamatos workshopokkal.

Közösségi falkészítés – Mielőtt lediplomáznék, szeretnék...

A Menedék Civil Szövetség élményalapú játszóháza Civil szervezetek bemutatkozása 17:00-22:00 Az Ökocsali népi játszóháza Olvasóliget 16:00-23:00 Retro könyv vásár Kortársalgó Író-olvasó találkozó a Csorba Győző Könyvtár közreműködésével.

PEN szoba 18:00-tól Szoba|sessions A szoba|sessions egy pécsi audiovizuális kreatív project. A csapat kivonul a PEN-re.

14 Made in Pécs

Április 25.

PEN Amfiteátrum (Burn Aréna) 18:00-20:00 Sopianae Slam Poetry bemutató és verseny PEN Amfiteátrum (Burn Aréna) 20:00-21:00 Novecento – Egy monológ Matta Lóránt előadása. Április 26.

PEN Amfiteátrum (Burn Aréna) 18:00-20:00 Rajtam kívül Az Artemisszió Alapítvány részvételi színházas foglalkozása.

CivilGyár 20:00-tól Egyéjszakás kiállítás POP UP kiállítás.

Kiállító: Russay Betti. Április 27.

PEN Amfiteátrum (Burn Aréna) 18:00-19:00 Lét a Tét Interaktív krimi-valóságshow az Oberon Társulat előadásában.

PEN Amfiteátrum (Burn Aréna) 20:00-21:00 A MárkuSzínház előadása CivilGyár 18:00-tól Artenoon rendhagyó helyen Művészek festenek a Bőrgyár falára.

ÁRLISTA

A PEN 2013 italárai egységesek. Ha ettől eltérő árakkal találkozol, kérünk, jelezd a szervezőknek! Az árak magyar forintban értendők és tartalmazzák az ÁFA összegét.

(Az árlista nem tartalmazza a PEN-en kapható összes terméket.)

Kávé_______________________________________250.Burn 0,25l__________________________________450.Naturaqua 0,5l szénsavas/mentes__________300.Coca Cola / Coca Light 0,5l__________________400.Fanta 0,5l narancs/citrom__________________400.Kinley 0,5l tonic/gyömbér__________________400,Sprite 0,5l__________________________________400.Nestea 0,5l citrom/barack/zöld_____________400.Coca Cola 0,1l______________________________100.Kinley Tonic 0,1l___________________________100.Fanta Narancs 0,1l_________________________100.Cappy 0,1l narancs, őszi, ananász, alma_____100.Szóda 0,1l___________________________________ 50.Szalon csapolt 0,5l/0,3l_______________450.- / 270.Szalon barna csapolt 0,5l/0,3l________500.- / 300.Pécsi Sör csapolt 0,5l/0,3l____________600.- / 360.Ottakringer dobozos 0,5l__________________500.Szalon alkoholmentes dobozos 0,5l_______400.Radler dobozos 0,5l________________________450.Bor 0,1l fehér/rosé/vörös____________________150.Maximus vodka 0,04l_____________________450.Finlandia vodka 0,04l_____________________700.Grey Goose 0,04l__________________________1400.Jim Beam 0,04l_____________________________550.Jim Beam Red Stag 0,04l___________________700.Jim Beam Devil’s Cut 45% 0,04l____________950.Teacher’s 0,04l____________________________600.Ballantine’s 0,04l__________________________600.Kilbeggan 0,04l____________________________700.Metaxa 3* 0,04l____________________________600.Courvoisier VS 0,04l______________________1100.Bacardi 0,04l______________________________600.Bacardi Oakheart 0,04l___________________700.Bacardi Black 0,04l________________________700.Bacardi Razz 0,04l_________________________700.Sierra Silver Tequila 0,04l___________________ 600.Sierra Gold Tequila 0,04l____________________600.El Jimador blanco 0,04l___________________ 700.-

16 Made in Pécs

El Jimador reposado 0,04l_________________700.Rézangyal Mézes Ágyas Meggy 0,04l_____ 600.Rézangyal Mézes Barack 0,04l___________ 600.Rézangyal Érlelt Alma Pálinka 0,04l_____ 600.Rézangyal Kajszi Pálinka 0,04l___________ 600.Rézangyal Barrique Szilva Pálinka 0,04l___ 600.Rézangyal Feketecseresznye Pálinka 0,04l__ 600.Rézangyal 55% Szilvapálinka 0,04l_______ 800.Rézangyal 55% Meggypálinka 0,04l______ 800.Rézangyal 55% Kajszipálinka 0,04l______ 800.Békési Cigánymeggy Pálinka 0,04l_______ 600.BékésiBodzaPálinka 0,04l____________________ 600.Márton és Lányai Irsai Olivér Pálinka 0,04l__ 1100.Márton és Lányai Zölddió 0,04l_________ 1100.Szemtelen 70s 0,04l_______________________ 800.Jägermeister 0,04l________________________ 600.Unicum 0,04l_____________________________ 600.Unicum szilva 0,04l_______________________ 700.Finsbury Gin 0,04l________________________ 600.Bombay Sapphire 0,04l__________________ 800.Bailey’s 0,04l______________________________ 700.Becherovka 0,04l_________________________ 600.Beerentzen 0,04l alma/körte______________ 450.Martini Bianco 0,08l______________________ 500.Martini Dry 0,08l_________________________ 500.Martini Rosato 0,08l______________________ 500.Cezar félszáraz pécsi pezsgő 0,25l________ 550.Bacardi breezer 0.275l___________________ 750.Jim Beam Lime Splash 0,33l______________ 850.Jim Beam Cola 0,33l_______________________ 850.Cuba Libre 0,3l___________________________ 850.Mojito 0,3l________________________________ 850.Long Island Ice Tea 0,3l__________________ 1100.Fény 0,04l_________________________________ 600.-

BUSZ - AUTÓ - BRINGA D

D

D

D

D

D

D

D

D

D D PEN-re: ápr. 24.: 19h, 20h, 21h, 22h ápr. 25-27.: 18h, 19h, 20h, 21h, 22h

PEN-ről: minden nap: 02:45, 03:30

Buszjegy: 200.-

BRINGA Bringádat a bejárat mellett elkülönített tárolórészben tudod lezárni.

A tároló őrzött, de azért gondosan zárd le a biciklit.

Autó Autóval érkezőknek javasoljuk, hogy a Domus parkolóban, a volt Boccaccio helyén, a Vágóhíd parkolóban, az Északmegyer dűlő, vagy a Verseny utca területén parkoljanak.

Made in Pécs 17

JEGYINFORMÁCIÓ JEGYÁRAK a 0. NAPRA PTE kedvezményes jegyek PTE napijegy elővételben: 2500 Ft PTE napijegy a helyszínen: 3000 Ft PTE bérlettel a belépés ingyenes!

Belépő 22:00-tól 1500 Ft Teljesárú jegyek Napijegy elővételben: 3500 Ft Napijegy a helyszínen: 3500 Ft A 3 napos bérletek a 0. napra nem érvényesek!

Belépő 22:00-tól 1500 Ft JEGYÁRAK: Április 25-27.

PTE kedvezményes jegyek PTE napijegy elővételben: PTE napijegy a helyszínen: PTE bérlet elővételben: PTE bérlet helyszínen: Belépő 00:30-tól Teljesárú jegyek Napijegy elővételben: Napijegy a helyszínen: 3 napos bérlet elővételben: 3 napos bérlet helyszínen: Belépő 00:30-tól

1900 Ft 2400 Ft 4900 Ft 5900 Ft 1900 Ft 2500 Ft 2900 Ft 6900 Ft 7900 Ft 1900 Ft

Jegyelővétel: PartyZoo jegyiroda (Ferencesek u. 26.), PTE kari diákirodák, PEN értékesítési pontok Online jegyelővétel: www.universitypass.hu Információk: e-mail: info@pen.pte.hu tel.: 06 20 667 8800 facebook.com/pen2013

18 Made in Pécs