Made in Pécs VIII./11. 2020. december

Tartalom Portré

Turnár Csilla Csilla a Pécsi Bike Maffia önkéntese. Ők azok, akik havonta egyszer főznek és az elkészült ételeket biciklivel viszik el a rászorulóknak. Munkájuk fontos és szívmelengető.

î 22 Karácsonyra ajándékcsomagokat szeretnének készíteni a gyerekeknek

KÖVESS MINKET!

madeinpecs

madeinpecs

Lokál

Étel-ital

Film

Pécsi cuccok karácsonyra

Ünnep elvitelre

Filmek egy kattintásra

Vegyél helyit!

Menő pécsi ajándékötletek.

Ételek, italok, gasztroajándékok pécsi vendéglátóhelyektől.

A mozik zárva, de mi csak azért is premierfilmeket ajánlunk.

madeinpecs.hu

î

6

î

26

î

30

Impresszum FŐSZERKESZTŐ:

Papp András CÍMLAP: Bordás Melinda, Borbás Máté Olivér TÖRDELÉS: Leyer-Szabó Gabriella MUNKATÁRSAK: Árvai

Péter, Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, Kálmán Emese, Major Zoltán, Morvai Zsolt, Müllner Dóra, NANooK, Papp Viktorina, Prim Péter FOTÓ: Kalmár Lajos, Kovács Zoltán. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg.

KAPCSOLAT:

info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 HIRDETÉS: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000

KIADJA A TO HUNGARY KFT. NYOMDA:

(7621 Pécs, Kazinczy utca 1.) FELELŐS KIADÓ: Gellai Gergő SZERKESZTŐSÉG: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1.

Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) FELELŐS VEZETŐ: Kecskés István, ügyvezető

A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.

2020. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 3

Lokál

Boldog karácsonyt és boldog új évet kívánunk! ÖRDÖGI VOLT EZ AZ ÉV. És még nincs vége, hiszen egy hónap még előttünk van ebből a félresikerült 2020-ból. Egy olyan hónap, amelyről lapzártánk idején semmit nem tudunk, mert ezek a sorok november közepén íródnak. Meg jósolhatatlan, hogyan telnek majd a karácsonyi ünnepek, mint ahogy az is, hogyan telnek majd az év utolsó hónapjában a mindennapjaink. Egy biztos: most nem fogunk forralt borozni a Széchenyi téri ünnepi vásáron...

4 MADE IN PÉCS æ Készült

Advent időszakát éljük. A várakozásét. Bízzunk közösen egy szép karácsonyban, egy vidám szilveszterben, és egy tartalmas 2021-es esztendőben.

Az optimizmusra, a jókedvre most nagyon nagy szükség van, ne engedjünk a rossznak, tekintsünk pozitívan az előttünk álló időszakra. Amit bizton ígérhetünk, hogy ránk mindig számíthattok, jövőre is itt leszünk veletek!

Mindenkinek áldott, békés karácsonyt kívánunk és egy boldogabb új évet!

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

Új időpontban a Made in Pécs Fesztivál A járványhelyzet miatt január 9-én nem tudjuk megtartani a Made in Pécs Fesztivált. Az új időpont március 6-a. Ekkor rendezzük meg a város legnagyobb könnyűzenei eseményét.

A MADE IN PÉCS FESZTIVÁL a pécsi zenekarok és a pécsi zene legnagyobb ünnepe. Ezen a kitüntetett napon reggel 10 órától másnap hajnalig a város hat klubjában egymásnak adják a pécsi együttesek a színpadot, felbolydul a város, többezres vidám tömeg vesz részt az évindító fesztiválon. Eddig minden évben január első szombatján rendeztük meg a pécsi zenekarok seregszemléjét, 2021-ben is január legelején, egészen pontosan 9-én szerettük volna táncba hívni a várost. Az ismert járványhelyzet miatt azonban el kell halasztanunk a fesztivált. Kormányzati tiltás és a józan ész is azt diktálja, hogy nem fogunk tudni januárban fesztiválozni. Hosszas tanakodás után úgy döntöttünk, nem múlhat el év Made in Pécs Fesztivál nélkül, ezért új dátum után néztünk. Ennek eredményeképpen ünnepélyesen kijelentjük, hogy a 2021-es Made in Pécs Fesztivál március 6-án lesz.

Persze jelenleg nem tudhatjuk, hogy három hónap múlva milyen lesz a járványhelyzet az országban, ezért óvatosságból és előrelátásból egy pót időpontot is kijelöltünk, ez pedig április 3-a. Nagyon bízunk benne, hogy márciusban már találkozhatunk, de ha mégsem, akkor reménykedünk április 3-ban.

Mi készülünk, készüljetek ti is!

(Az összes jelentkező produkciótól türelmet szeretnénk kérni. Jelentkezni fogunk közvetlenül nálatok, amint kiegyenesedni látszanak a dolgok.)

2020. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 5

LOKÁL

Pécsi cuccok karácsonyra Mindig nagyon fontos, hogy helyi termékeket vásároljunk, de ezekben a vészterhes időkben kiemelkedően nagy szükség van a helyi vállalkozások támogatására. Néhány nagyon menő pécsi cuccot válogattunk most össze, melyek szerintünk jól fognak mutatni a karácsonyfa alatt. Az összes termék online is megvásárolható.

Monokrom Tettye kapszulakollekció Az idei karácsonyra az első ajándéktippünk a Monokrom limitált kiadású, sorszámozott, Tettye ihlette kapszulakollekciója. Csapjatok le egy menő szájmaszkra, bögrére, pólóra, kirakósra vagy vászon printre!

Online vásárlás: www.greatminds.hu

Bánkuti BAGS Coollab 1973 TV-torony pulcsi Jó ideje bele vagyunk bolondulva a Coollab Pécs Addiction sorozatába.

Tavaly a TV-tornyos zoknik mentek hatalmasat nálunk, idén a TV-torony 1973-as megnyitása előtt biccentő design pulcsira voksolunk. A mintából készült puzzle és vinyl print is!

Online vásárlás: www.coollab.hu

PMFC-s cuccok Szeptemberben nyílt meg a PMFC Shop, a PMFC ajándéktárgyainak boltja. A Focivilágban (régi nevén: Fürge Nyuszi) kapott helyett egy nagyon frankón berendezett sarok, rengeteg PMFC-s cuccal. A legtöbben a mezekre vártak, örömmel jelentjük, hogy mostantól beszerezhetők több színben, több méretben, több fazonban. Ezen kívül – a teljes-

6 MADE IN PÉCS æ Készült

ség igénye nélkül – van PMFC-s bögre, baseball sapka, ülőpárna, labda, sporttáska, sál, faliróra, melegítő, hűtőmágnes, és rengeteg minden más, érdemes körülnézni! Ráadásul PMFC-s maszk vásárlásával most jótékonykodhatunk is! Az 1950 Ft-ba kerülő maszk árából 500 forint a pécsi gyermektraumatológiára kerül.

Online vásárlás: www.focivilag.hu

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

Letisztult, időtálló design, 100 százalékig kézzel készült, személyre szabható minőségi termékek – Bánkuti Szabina táskáival egész egyszerűen lehetetlen mellé lőni, ha karácsonyi ajándékozásról van szó. Bátran ajánljuk tesónak, barátnőnek, anyunak, keresztmaminak, garantáltan mosoly lesz az arcokon!

Online vásárlás: www.bankutibags.hu

2020. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 7

LOKÁL

Mecseki Kisvasút

Pécs,

Dömörkapui

út

www.mecsekikisvasut.extra.hu

A Mecseki Kisvasút egész nyáron, a hét minden napján 10-18 órai nyitva tartással, színes programokkal, több turnus kisvasutas táborral várja kedves utasait.

Menetjegy egységesen 2 éves kor felett egy útra 300 Ft, oda-vissza út esetén 500 Ft, csoportos kedvezmény 20 fő felett vehető igénybe 200 FT/fő áron. Érdeklődni Andróczi Istvánnál lehet a +36-20-355-4641-es telefonszámon.

Megközelíteni a 34 és 35-ös buszjáratokkal lehet.

A HIRDETÉS A MADE IN PÉCS MAGAZIN CIVILEKET TÁMOGATÓ KAMPÁNYA KERETÉBEN JELENIK MEG

Civileket támogattunk A Made in Pécs szerkesztősége fontosnak tartja, hogy a maga eszközeivel jobbá, élhetőbbé, barátságosabbá tegye mindannyiunk otthonát, Pécset. Éppen ezért roppant fontos számunkra azoknak a civil szervezeteknek a munkája, akik ugyanezekért a célokért dolgoznak nap mint nap. Néhányukat kiemelten támogattuk ebben az évben.

Februárban tettük közzé felhívásunkat, melyben Pécsett tevékenykedő civil szervezetek jelentkezését vártuk, hogy tevékenységük bemutatására egy darab egyoldalas hirdetést ajánljunk fel. Mondanunk sem kell, rengetegen jelentkeztek pályázatunkra. Nehezen, de meghoztuk döntésünket, hogy ki legyen az a 10 jelentkező, akiknek segítséget nyújtunk. Itt látható az ezévi támogatói munkánk eredménye, ezek a hirdetések jelentek meg a Made in Pécsben márciustól-decemberig. Nagyon büszkék vagyunk arra, hogy egyedüli pécsi lapként ilyen támogatói kampányt indítottunk, reméljük, hozzájárultunk egy kicsit ahhoz, hogy a civilek tovább tevékenykedjenek, hiszen munkájukra most nagyobb szükség lesz, mint eddig bármikor. Folyt. köv.

8 MADE IN PÉCS æ Készült

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

2020. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 9

LOKÁL

hirdetés

A smart széf a hamis bankjegyet is felismeri AMÍG KORÁBBAN a széfekkel kapcsolatos legfontosabb elvárás a biztonság volt, addig ma már használóik előnyben részesítik azokat a páncélszekrényeket, amelyek valós időben adnak tájékoztatást arról, hogy mennyi pénz van bennük, ki nyitotta ki és azt követően mennyi lett a tárolt érték összege, sőt, a hamis bankjegyeket is felismerik.

Hazánk vezető páncélszekrénygyártója, a pécsi Strauss Metal Kft. új fejlesztésével, az okos széffel már a trezorok is megérkeztek a 21. századba.

A mintegy három évtizedes, főként biztonságtechnikai termékeket gyártó vállalkozás több mint 600 féle saját fejlesztésű terméket forgalmaz, mindennap-

10 MADE IN PÉCS æ Készült

jaikban főszerepet játszik az innováció – ennek jegyében született meg az okos széf is. Ez még viszonylag újdonságnak számít a piacon, elsősorban a készpénz-nyilvántartásokban az emberi tévedések miatt keletkező hibákból, valamint a visszaélésekből adódó kár megelőzésére szolgál. Például egy integrált bankjegyolvasóval képes felismerni a bankjegyeket, így el sem fogadja a hamis pénzt. A széf tárolja a releváns adatokat, online rendszerbe kapcsolva pedig a tulajdonosa vagy a készpénzlogisztikai cég is értesül a vele kapcsolatos valós idejű információkról.

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

A készpénzforgalmat bonyolító cégek, szervezetek számára rengeteg előnyt jelenthet a smart széf használata: például jelentősen csökken a készpénzkezelési idő és nő a biztonság. Mindez egy innovatív pécsi vállalkozástól, amely eddig már több mint félmillió eladott biztonságtechnikai termékkel bizonyította szakértelmét.

Szakértő kollégákkal várunk

Pécs legnagyobb

műszaki áruházában, az Árkád Pécs 1. emeletén!

Válassz több ezer termékünk közül, és vedd át akár 1 órán belül! Foglalj időpontot weboldalunkon! Átvétel utáni azonnali szaktanácsadás minden termékkategóriában!

Minden egy helyen!

GARANCIA PLUSZ PÓTALKATRÉSZ BEÜZEMELÉS OKOSPULT www.mediamarkt.hu

2020. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 11

LOKÁL

hirdetés

Körber Hungária lesz a Hauni Hungária A Körber-csoporton belül a stratégiai projektek közé tartozik az egyes üzletágak különféle régiókban található termelőüzemeinek jobb kihasználása. A program fontos lépcsőfokaként a Hauni Hungária Gépgyártó Kft. hivatalos elnevezése Körber Hungária Gépgyártó Kft-re változik. Eközben a cégtulajdonos ugyanaz marad.

A KONCEPCIÓ célja a magyarországi gyár továbbfejlesztése és alkalmassá tétele valamennyi Körber üzletág tervezési, gyártási és összeszerelési feladatainak elvégzésére. Ennek révén a termelés rugalmasabbá válik a teljes cégcsoportban. Az első, Magyarországon megvalósuló Körber termelési telephely kialakítása az egész csoport növekedési tervei szempontjából kulcsfontosságú, a meglévő szaktudást pedig a jelenleginél szélesebb körben teszi elérhetővé valamennyi üzletág számára. Továbbá a Körber-csoport képes lesz a piaci részesedését növelni és a költségeket csökkenteni a meglévő eszközök és kapacitások hatékonyabb kihasználásával, melynek köszönhetően a magas minőségű termékek gyorsabban jutnak el a vevőkhöz.

A Körber üzletágai közül a logisztikai és a gyógyszeripari már szoros és sikeres együttműködést folytatnak a pécsi üzemmel. Különösen a gyógyszeripari üzletág lát nagyszerű lehetőséget egyes kiválasztott termékek gyártási ka-

pacitásának bővítésében, a csehországi Kuřimban lévő gyár mellett bevonva a pécsit is a növekedés felgyorsítása és a határidőre történő teljesítés biztosítása céljából.

A pécsi üzem alapvetően a dohány üzletág növekedése érdekében jött létre. Az itteni csapat tavaly ünnepelte fennállásának 25. évfordulóját. A Hauni Hungária a pécsi gépgyártás évszázados hagyományainak örököse.

A későbbi nagyüzem helyén az első gépgyárat Haberényi Pál alapította 1865-ben. Gyakori változásokon, fejlesztéseken és átalakulásokon ment keresztül az évek során. 1925-ben felvette a Sopiana Gépgyár nevet. Az idők során számos alkalommal változott a termékstruktúra a mezőgazdasági gépektől az élelmiszeripari és vegyipari gyártósorokig. 1994-ben a Hauni megvásárolta a céget és kezdetét vette egy jövőorientált, folyamatos fejlődéssel töltött negyed évszázad. Ma a Hauni Hungária a régió egyik legnagyobb vállalata, és csúcstechnológiájú, egyedi berendezéseket készít a

nemzetközi dohányipar számára. „Büszkék vagyunk, hogy a mi gyárunk szolgálja ki a Körber-konszern több üzletágát. Ennek révén a nálunk felhalmozott tudást és szakmai tapasztalatot szélesebb körben tudjuk elérhetővé tenni a Körber-konszern üzletágai és szakértői csoportjai számára. Ez hatalmas felelősség, de egyúttal komoly motivációs tényező az egész csapatnak. Örülünk ennek az elismerésnek, ami az általunk szállított kiváló minőségű termékeknek szól” – összegzett Dr. Megyeri János, a Hauni Hungária ügyvezetője.

A pécsi gyár egy stabil, felelős és dinamikusan növekedő vállalat, egyben a város és a megye legfontosabb munkaadóinak egyike. „A Körber Campus koncepció révén munkavállalóink előtt új perspektívák nyílnak szakmai képességeik kibontakoztatására és továbbfejlesztésére” – hangsúlyozta Dr. Roland König, a pécsi Körber telephely kialakításának, egyúttal a teljes projektnek a felelős irányítója.

2020. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 13

MADE IN PÉCS-DÍJ 2020 A JELÖLTEK

Durva éven vagyunk (majdnem) túl. Tavasszal minden a feje tetejére állt, és azóta sem tudtunk kikecmeregni a bajból. Ettől függetlenül úgy gondoltuk, hogy a Made in Pécs-díjak szép hagyományát nem engedjük veszendőbe. Nyolc kategóriában nagyszerű jelölteket találtunk, ami azt mutatja, hogy még egy ilyen csonka év is kitűnő produktumokat tudott kicsiholni magából. Minden jelöltnek szívből gratulálunk! És mivel egy rendkívüli év van mögöttünk, úgy döntöttünk, hogy a díjátadó is rendkívüli lesz, melynek részleteiért figyeljétek online felületeinket.

MADE IN PÉCS-DÍJ 2020

Az év eseménye Zeneszüret Fesztivál A FILHARMÓNIA által szervezett Zeneszüret Fesztivál több éve fix pontja az éves programnaptárnak. Ám úgy gondoljuk, hogy a tizedik, jubileumi rendezvényük mutatta meg az igazi arcát. A koncerttermekből az utcára költözött a komolyzene, lépten-nyomon muzsikában lehetett botlani a belvárosban, és tapasztalataink szerint nagyon sokan megálltak meghallgatni a rögtönzött szabadtéri koncerteket. Ilyen élményekre, szép zenére mostanság nagyon nagy szükség van, talán ezért is maradhatott meg emlékeinkben ennyire pozitívan a Zeneszüret idei koncertsorozata.

A monumentális Dóm téri koncertek pedig csak a habot jelentették a tortán, igazán emlékezetes produkciókat láthatott a közönség.

Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó MINT AHOGY a Zeneszüretnél, a Nemzetközi Tánctalálkozónál is ki kell emelnünk azt a mozzanatot, hogy szabadtéren, hatalmas közönség előtt is zajlott a rendezvény. Nem is akármilyen előadásokat láthatott a publikum a Dóm téren! A Bozsik Yvette Társulat Magyar népmesék című varázslatos előadása mellett a Magyar Nemzeti Táncegyüttes Magyar hősök, csaták és szerelmek című nagyszabású táncelőadása is ingyenesen volt látható a Bazilika szomszédságában.

Mindezeken túl egy igazi ínyencséget is élvezhetett a pécsi táncszerető közönség: a világhírű újcirkusz társulat, a Recirquel először lépett fel a városban, elkápráztatva minden résztvevőt.

Pécsi Szelet – Baranyai Gourmet Piknik A PÉCSI SZELET idén a Zsolnay Negyedből a Káptalan utcába és az onnan nyíló udvarokba, kertekbe költözött.

Mi a Negyedben is nagyon csíptük, de népmesei fordulattal azt kell mondanunk, a fesztivál az új helyszínnel olyan, mintha egymásnak teremtették volna őket. Óriási szüksége van Pécsnek egy vállaltan ízlésformáló gasztronómiai fesztiválra, ahol nincs mirelit dinó, Facebook ízű gumicukor és nem üvölt Irigy Hónaljmirigy, hanem tudatosan „csak” az a cél, hogy kulturáltan összejönnek a környék legjobb ízei az arra nyitott emberekkel, örülnek egymás társaságának és hálásak, hogy ebben a kizökkent világban nem feltétlenül kell konzumidiótának lenni egy városi rendezvényen.

16 MADE IN PÉCS æ Készült

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

Az év civil projektje

Pécsi Kosárközösség A PÉCSI KOSÁRKÖZÖSSÉG egy önszerveződő helyi élelmiszerlánc. Nonprofit jelleggel fejlesztik a helyi gazdaságot és fogják össze a helyi termelőket. Heti szinten már több mint 100 családot látnak el friss, családi termelésből származó élelmiszerekkel.

Rengeteg önkéntessel összefogva céljuk, hogy egy ökoszemléletű közösséget építsenek, és mi úgy gondoljuk, nagyon jó úton járnak. Csak így tovább!

Swimathon A PÉCSI KÖZÖSSÉGI ALAPÍTVÁNY által szervezett Swimathon egy közösségi adománygyűjtő kampány. A kampányban olyan emberek úsznak és kérnek támogatást, akik az általuk képviselt jó ügyek egyfajta „nagykövetei”. Ők nem csak úsznak a nagy napon, hanem gyűjtenek is az őket delegált szervezeteknek. Idén 6 civil szervezet 49 követe több mint 3 millió forintot gyűjtött össze.

Köszönjük a szervezést, köszönjük az adományokat, melyek nagyon jó célokat fognak szolgálni!

Poket könyvautomata BUDAPESTRŐL indult a kezdeményezés, aminek lényege, hogy automatából vásárolhatunk olcsón könyvet. Közösségi gyűjtés eredményeképpen Pécsett is megvalósult a Poket könyvautomata, ami a Pécsi Nemzeti Színház jegypénztára mellett kapott helyet. A zsebrevágható könyvek 1500 forintba kerülnek, és garantáljuk, hogy mindenki talál a kínálatban neki tetsző olvasmányt. Az offline lét rendíthetetlen harcosai vagyunk mi is, így a Poket automata pécsi sikerének nagyon szorítunk.

Az év művészeti eseménye

Állapotfelmérés EGY EGÉSZEN FANTASZTIKUS kiállítással indult az év. Január 24-én az m21 Galériában nyílt meg az Állapotfelmérés című gigantikus tárlat, amelyen 124 (!) pécsi, baranyai képzőművész munkája volt látható.

Az ötletgazda és a kiállítás szervezője Pinczehelyi Sándor, aki előtt kalapot emelünk, hiszen ennyire átfogó képet még soha nem kaphattunk a helyi művészek munkáiból. Az állapotfelmérés sikerült, az eredményre mindannyian büszkék lehetünk.

A test ördöge GYŐRFFY LÁSZLÓ képzőművész, Kis Róka Csaba festőművész és Szöllősi Géza vizuális művész munkái a Pécsi Galériában mutatkoztak be. A kiállítást szigorúan 18 éven felülieknek ajánlották, ami nem volt hiábavaló, hiszen a munkák befogadásához elengedhetetlen volt az intellektuális érettség. Ha ez a látogatóban megvolt, akkor olyat láthatott, ami még sokáig nem eresztette. Határfeszegető, tabudöntögető alkotásokat élvezhettünk profi tálalásban, a szervezőknek és a művészeknek köszönettel tartozunk az élményért.

B oldal DOBOVICZKI ATTILA és HIZSNYIK DÉNES eddigi munkássága már önmagában egy gigantikus méretű Made in Pécs-díjat érdemelne, de a B oldal című közös kiállításukért akár meg is kaphatják.

A Művészetek és Irodalom Házának tereit töltötték meg munkáikkal, melynek mostani apropója az volt, hogy mindketten idén töltötték be ötvenedik életévüket, amihez ezúton is szívből gratulálunk. Eddigi pályafutásuk legemlékezetesebb alkotásait lehetett megnézni, esetenként újra átélni, ami felemelő volt.

2020. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 17

MADE IN PÉCS-DÍJ 2020

Az év új vendéglátóhelye Partisan Cafe & Bar RENDESEN rájár a rúd idén a vendéglátóhelyekre: zárások és nyitások, csak terasz, csak maszk, csak elvitel, időlimit – még követni is nehéz. A vendéglátás minden szintjén dolgozók elképesztő tortúrán mennek át, legszívesebben mindegyiküket magunkhoz ölelnénk, hogy tudják, velük vagyunk! De azt kiemelten is megsimizzük, aki ilyen nehéz időkben ennyivel az elvárható fölött teljesít, az előtt a Made in Pécs magasra emeli hófehér girardi kalapját.

Remek belső tér és atmoszféra, ötletes kaják és programok, pompás terasz, szuperkúl arculat – egy ilyen nyamvadt évben akkorát mentetek, hogy nem félünk kijelenteni: a Nádor Kávéház szelleme megfiatalodva visszatért miattatok a városba! Hálásak vagyunk érte!

Skoko LEHET-E elszántabb húzás a vendéglátásban, mint a járvány sújtotta színtéren egy újabb helyet nyitni?

A Soul Kitchen tapasztalataira és konyhájára is építő Skoko tudatosan és óvatosan építkezett, és a karanténidőszak elmúltával már nem volt más hátra, mint előre. A pécsi éttermi kultúra egy kiváló színfoltja lett, felüdülés minden érzékünknek. Hiánypótló kedvencévé vált a Susogó bezárása óta várakozó állásban lévő, magasabb szintű gasztronómia iránt érdeklődő közönségnek. A náluk felszolgált malaccsászár még a legszürkébb napokba is meleg napfényt hoz. Ahogy az angol mondja, „worth to die for”.

Sárkány Barlang SZENTÜL HISZÜNK az organikusan kialakult közösségek és szubkultúrák erejében. Legszívesebben receptre írnánk fel mindenkinek, hogy tömörüljön, kamarázzon, szervezkedjen, alakítson vonósnégyest, néptáncklubot, gót metál zenekart, Bibó István Szakkollégiumot. A pécsi rock/metál közösség az utóbbi években egyre inkább a Munkácsy utca elején lévő Sárkány Barlang köré gravitált, szerkesztőségünk személyi állománya is rendszeresen érzékenyítette ott magát gyors unikumszalonokkal rockilag, metálilag. A Barlangot a vírus-cunami első hulláma a Klimó György utcába lévő másik, nagyobb pincébe sodorta, ahová már koncertek is beférnek. Barlangászok! Hálásak vagyunk a munkátokért és szomjasan várjuk az újranyitást!

18 MADE IN PÉCS æ Készült

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

Az év teljesítménye

Élmény Tár Tanoda AZ ÉLMÉNY TÁR TANODA 2010 óta dolgozik Gyárváros és a környék hátrányos helyzetű gyermekeiért.

Az általuk alkotott gyerekbirodalomban főszerepet kap a demokráciának, a gyermekjogoknak és a gyerekek felelősségérzetének, döntéshozatali képességének fejlesztése. Fokozatosan, alulról építkezve, a helyiek, a családok, és legfőképpen a gyerekek igényeire alapozva alakították ki működésüket. A kezdeti időszakban csak heti egy nap tartottak foglalkozásokat, majd az évek során napi rendszerességű programjává váltak a környéknek. Köszönet a munkájukért!

Pécs Underground ’80 LEGSZÍVESEBBEN az égre is felírnánk és légvédelmi szirénákkal harsognánk bele a világba, men�nyire elképesztően zseniális Koszits Attila monumentális könyve, a Pécs Underground ’80. Tizenöt évnyi kutatómunka eredményeként született ez a majd félezer oldalas, unikális mű, amin át az első sorból nézhetjük végig a nyolcvanas évek pécsi progresszív művészetének és ellenkultúrájának moziját. Gigantikus, páratlan, lebilincselő. Köszönjük!

Támasz Alapítvány EBBEN AZ EMBERTELEN, egymástól elidegenítő világban a Támasz Alapítvány munkája kiemelten fontos. Tisztában vagyunk azzal, hogy nem csak ebben az évben díjazhatnánk minden elismerést megérdemlő tevékenységüket, ám egy olyan időszakban, amikor a hajléktalanok is a támadások kereszttüzébe kerültek, igenis fel kell hívnunk mindenki figyelmét arra, hogy nagyon sokan sokat tesznek azért, hogy a fedél nélküli honfitársaink egy biztonságosabb életet élhessenek.

Az év új kezdeményezése

Pécs on Stage TALÁN KÜLÖNÖSEBBEN nem kell érvelnünk amellett, hogy szívünk csücske a pécsi zenei élet, amivel idén egy egészen remek újdonság is történt: létrejött a Pécs on Stage! A havonta jelentkező videósorozat friss és értékes pécsi zenei alkotásokra kapcsol lámpát más-más izgalmas helyszíneken. Az eddigi 9 részben kaptunk például finom szkreccset hajnali orfűi stégről, üde elektronikát a botanikus kert pálmái közül, és éjszakai dzsesszelést a vasútállomás nagyterméből. Imádtuk mindegyiket, aki még nem látta őket, azonnal pótolja!

Escargo Szobaszínház HÖLGYEIM ÉS URAIM, örömmel jelentjük, hogy ebben az évben létrejött egy új színház Pécsett! Ez pedig hatalmas dolog! Az Apolló Kulturális Egyesület által alapított színház olyan parádés műsortervvel állt neki az évadnak, hogy csak kapkodtuk a fejünket. Aztán jött a pandémia második hulláma, és szépen elsodort magával minden álmot, közte az Escargo első évadát is. Nem baj, majd megnézzük az előadásokat, amikor újra lehet színházba járni, addig is földig meghajolunk az Escargo fantasztikus kezdeményezése előtt.

Pécs Positive PÉCSRŐL. PÉCSIEKNEK. Pozitívan. – ez a szlogenje Kövér András „Kövi” új kezdeményezésének, a Pécs Positive-nak. A Sopianae Slam Poetry motorja gondolt egy merészet, és városismereti tematikus séták szervezésébe kezdett. Először a pécsi pestisjárvány történetét ismerhették meg az érdeklődők, majd Trónok Harca címmel egy olyan sétát szervezett, ami az Árpád-kortól a török hódoltságig mutatja be a várost. A séták látványosak, játékosak, informatívak, lokálpatrióták. Ezt nevezzük mi városmarketingnek, és nem azt, amivel sokan próbálkoznak.

2020. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 19

MADE IN PÉCS-DÍJ 2020

Nívódíj

Az év terméke Nadír 63

Pécsi Nemzeti Színház 125. SZÜLINAPJÁT ünnepelte idén a Pécsi Nemzeti Színház.

A város talán legfontosabb kulturális intézményének tortáján ezennel tisztelettel fújjuk el mind a 125 gyertyát, azzal a töretlen hittel, hogy a pécsi színjátszás legalább még ennyi ideig fog ja szolgálni a városlakók kulturális épülését, szórakoztatását, kikapcsolódását.

A színház jövőre új igazgatóval vág neki egy új korszaknak. Lipics Zsoltnak jó munkát, jó egészséget és egy nagyon jó színházat kívánunk!

Pécs ZOO 60 ÉVE nyitotta meg kapuit a Pécsi Állatkert.

Az ország legmagasabban fekvő állatkertje az elmúlt évek során folyamatosan igyekezett kiszolgálni a látogatói igényeket és korunk előírásait, így a 2016-os felújítási munkálatok befejezése után már egy európai komplexummal várja az érdeklődőket. Mint oly sokaknak, nekik sem volt könnyű évük, azonban bízunk benne, hogy készen állnak a következő 60 évre is.

30Y IDÉN 20 ÉVES a drága 30Y zenekar. Ebből az alkalomból idekopizunk egy idézetet a tavasszal megjelent remek 30Y képeskönyvből, aztán reagálunk rá.

30Y: „Mások egy versenypályán lévő motor beállítása szerint működnek, mi viszont nem. Mi betolunk egy Babettát és azt mondjuk, hogy szerintünk ez a legfaszább.”

Made in Pécs: „Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr” Csak így tovább srácok: őszintén, eredetin, szervesen, mélyen, szívből, még sokáig.

20 MADE IN PÉCS æ Készült

HÁROM ÉV munkája debütált idén a Pécsi Szőlészeti és Kutató Intézet jóvoltából a Nadír 63 pezsgőben. Évtizedek óta nemzetközi és országos elismertség övezi a Kutató Intézet munkáját, azonban idén felkerült az i-re pont. A zenit egy Pécsett nemesített fajta, így adta magát, hogy a pezsgő is ebből a fajtából készüljön. A tradicionális eljárásban készített Nadír 63 trópusi gyümölcsös illatával, citrusos ízével egy újabb indok arra, hogy a pezsgőt átemeljük a hétköznapi italok sorába.

Cracker Jack PÉCSETT RÉGÓTA megállapított tény, hogy kiemelten nagy az egy főre jutó minőségi kávézók száma.

A speciality kávék iránti érdeklődés nagyon igényes vásárlói közeget generált. Magasra került a léc a Cracker Jack számára is, de sikerült megugraniuk. A világ minden tájáról érkező kávéikat nagy szakértelemmel és hozzáértéssel pörkölik a vásárlók számára. Céljuk volt, hogy a város gasztrokínálata újabb indexszel gazdagodjon, ez így is lett, Pécs szép csendben tényezővé vált a kávés piacon is.

Fellegvári András cipői RAJONGUNK a szép szakmát magas színvonalon űző emberekért. Így aztán őszinte rajongással és tisztelettel tekintünk Fellegvári Andrásra is, aki tavaly októberben nyitotta meg cipőkészítő műhelyét a Király utca végén. A szakmai alázat, a minőség és a szeretet visszaköszön minden lábbelijén, nem csoda hát, hogy vállalkozása rendkívül sikeres. Örülünk sikerének, és örülünk annak is, hogy sokan vannak olyanok, akik nem sajnálják a pénzt, ha minőségi termékről van szó.

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

Portré

„Nem tudok a szegénységben élőknek házat építeni, de legalább néha tudok enni adni nekik”

Turnár Csilla A Pécs Bike Maffia önkéntese Mit csinál egy team happiness manager szabadidejében? Például a Pécs Bike Maffia önkénteseként szervezkedik. Hogy ez mit is jelent pontosan, azt ő maga mesélte el nekünk.

Turnár Csilla igazi lokálpatrióta, aki ragaszkodik a hely szelleméhez. „Pécsváradi lány vagyok, Pécsre jártam gimibe és egyetemre. Német szakon végeztem és azzal párhuzamosan vendéglátó szakot is. Dolgoztam tanárként, dolgoztam vendéglátásban, de a szállodaiparban is. Sokszor kérdezték tőlem, amikor német szakosként szinte mindenki ment külföldre Erasmus ösztöndíjjal, hogy én miért nem megyek, főleg hogy Németországban élnek rokonaim is. De én mindig azt mondtam, hogy itt vagyok otthon, szeretem a várost, itt minden megvan, közel van Orfű, na meg itt van nekünk a Mecsek!” A tanítás, a vendéglátás és a kereskedelem után egy újabb területen próbálta ki magát, és néhány éve már a Webstar csapatát erősíti, team happiness menedzserként. „Mindenhol, ahol dolgoztam, megtalált a szervezkedés, megszervezni ezt, megszervezni azt, és igazából ez közel áll a HR-hez is. Szeretek is az emberekkel nyüzsögni.

22 MADE IN PÉCS æ Készült

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

2020. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 23

Portré A jelenlegi munkahelyemre eredetileg projektvezetőnek vettek fel, de úgy tűnik, hogy itt is megtaláltak ezek a feladatok.”

A Pécs Bike Maffia csapata havonta egyszer összegyűlik, hogy 150200 adag meleg ételt készítsenek el és biciklivel szállítsák ki azoknak a családoknak vagy egyedül élőknek, akik a családsegítő szolgálattal együttműködnek. Csilla négy évvel ezelőtt csatlakozott hozzájuk. „Amikor otthon voltam a gyerekekkel, láttam, hogy egy ismerősöm Facebookon osztott meg képeket arról, hogy ő a Pécs Bike Maffiával volt biciklizni.

Utánanéztem, kik ők és rájöttem, hogy az akkori lakásunk ablakából rálátok a Szabadkikötőre, ahol főzni szoktak. Megtetszett, hogy a biciklizést és a főzést kapcsolják össze, két olyan dolgot, amit én is szeretek csinálni, ráadásul olyan időpontban, amikor volt rá esély, hogy a gyerekek mellől el tudjak egy kicsit szabadulni. Elmentem egyszer-kétszer a főzésre, és nagyon tetszett a hangulat. Nemcsak hogy ott ragadtam, hanem egy idő után a férjem is csatlakozott a csapathoz. Állandó tag lettem, és a szervezési feladatok itt is megtaláltak. Ma már a gyerekeink is jönnek velünk. Fontos volt, hogy

aránylag korán lássák ők is, lehet valamit úgy csinálni, hogy nem kapsz érte cserébe semmit, hanem ’csak’ segítesz másoknak.” A főzések mellett rendszeresen szerveznek ruha- vagy iskolaszergyűjtést, karácsonyra ajándékcsomagokat szeretnének készíteni a gyerekeknek. Aki szívesen támogatja őket a gyűjtésben, az a Facebook-oldalukon követheti az aktuális felhívásokat vagy jelentkezhet önkéntesnek. „Körülbelül tíz fő az állandó stábunk, és olyanok is egyre többen vannak, akik nagyon gyakran csatlakoznak hozzánk. Külföldi diákok is sokszor jelentkeznek, illetve a középiskolai

„Sok mindent látok a világban, amit jó lenne máshogy csinálni”

24 MADE IN PÉCS æ Készült

önkéntes szolgálatot is lehet nálunk teljesíteni.” A Pécsi Közösségi Alapítvány Swimathon kampányán és az Erősödő Civil Közösségek pályázatán is részt vettek – ezeket a támogatásokat arra fordítják, hogy a családokhoz és az egyedül élő nyugdíjasokhoz ételt és tartós élelmiszert juttassanak el, illetve a társadalmi felelősségvállalás jegyében magánszemélyeket és vállalkozásokat is bevonjanak a gyűjtésbe. „Olyan textil szatyrokat – amelyek a Retextil Alapítvány műhelyében készültek – adunk a jelentkezőknek, amelyekhez mellékelünk egy listát arról, hogy mivel töltsék meg azt a támogatók, majd az adománnyal megtöltött szatyrokat átadjuk a nehéz körülmények között élőknek.”

Az önkéntes szervezői feladatok nél-

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

kül Csilla ma már el sem tudná képzelni az életét. „A munkahelyemen is szeretem azt, hogy csapatban dolgozunk, ez nekem fontos. Ahogy a Pécs Bike Maffia csapatában is azt érzem, hogy mindenki hozzátesz valamit, közösen csináljuk. Sok mindent látok a világban, amit jó lenne máshogy csinálni, de nem tudom befolyásolni. Viszont van egy olyan terület, amire aktívan hatással tudok lenni. Nem tudok a szegénységben élőknek házat építeni vagy munkát adni, de legalább néha tudok nekik enni adni, kapcsolatba kerülni velük, és ez nagyon jó! Olyankor ők is érzik, hogy részesei a közösségnek. Sokukhoz már évek óta megyünk, szinte az egész élettörténetüket megismertük az idők során.”  Happ Zsuzsa

Étel-ital

Ünnep elvitelre Párizs polgármestere Amazon-mentes karácsonyra biztatta a Mikulást. A nyílt levél annak szellemiségében íródott, hogy ha valaha is vissza akarunk térni a kisebb, helyi üzletekbe, ha a városunkat szeretnénk megőrizni olyannak, amilyennek szeretjük, akkor irány a helyi! Rendeljünk például karácsonyi menüt vagy gasztroajándékokat pécsi vendéglátóhelyektől! Tartalmas körképünk következik.

MOST, amikor számos kedves boltunk, kávézónk, éttermünk nem fogadhat helyben vendégeket, érdemes átböngésznünk, ki milyen megoldást eszelt ki az év végére, hiszen így nemcsak magunkat tehermentesíthetjük, hanem „befektethetünk” a jobb időkre.

Felelősen, közösen tehetünk azért, hogy amikor egy könnyű tavaszi (nyári?) napon szürcsöljük majd az Aperol spritz-ünket, limonádénkat, fröccsünket (kívánt rész aláhúzandó), akkor megmelentgethesse a szívünket, hogy a bajban is ott álltunk szeretett helyeink mellett. És mi másra vágynának a vendéglátók, mint vendéget látni?

Körbenéztünk, hogy vajon honnan és mit varázsolhatunk az ünnepi asztalokra: akár a sajátunkra, akár meglepetésnek szánva a máséra.

Idén miért ne lehetne az egymás26 MADE IN PÉCS æ Készült

nak adott ünnepi idő az ajándék?

Csak ámultunk és drukkoltunk, amikor a tavaszi karantén alatt szép csendben, majd annál nagyobb lendülettel megnyitott a Skoko. Kifinomult konyhájával, hamar népszerűvé váló pékáru-szolgáltatásával, élménygasztronómiájával meghatározó színfoltja lett a pécsi éttermi életnek. A második hullámban viszont elővigyázatosságból a Soul–Skoko-alakzatból az előbbi tartja a frontot, méghozzá nem is akárhogyan. Gondban lennénk, ha választani kéne a pezsgő – füstölt maldon sós karamellkrém – hízott kacsamáj terrine – vaníliás kifli – fahéjas mandula – rozmaringos-parmezános sós keksz vagy a vörösbor – borókabogyós vaddisznó rilette – narancsos-gyömbéres sütőtök lekvár

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

– mézeskalácsos csokis puffancs – sós-chilis mandula – sós-rozmaringos keksz csomag között.

A dilemma feloldását az olvasókra

bízzuk, december 20-ig gondolkodhatnak, hiszen addig lehet leadni az előrendelést.

A Teleky csapata klasszikusabb megoldásokat kínál a majonézes krumplisalátától a halászlén keresztül a kocsonyáig, de sült kacsacomb, töltött káposzta vagy harcsapaprikás is található a kínálatban (december 21-ig válogathatunk).

A Pezsgőház idén a klasszikusok mellett az otthon befejezhető pakkokkal rukkolt elő. Így csak be kell tolni a sütőbe az alutepsibe előkészített kacsát, vagy az emblematikus lyoni csukagombócot és otthon sül készre a fogás. Emellett az idén csütörtöktől vasárnapig tartó elsőkörös ünnepi szakasz azon napjaira is gondoltak, amikor már csak egy üvegben eltett pástétomra vágyunk.

A Rokusch-érzést csempészhetjük haza, amen�nyiben a CrackerJack pörkölőüzemmel közösen kialakított termékekből választunk, hiszen a csészék, a vászontáskák, a karácsonyi szemeskávés kóstoló – és előrendelhető sütemény –, valamint a kekszcsomagok mellett az elmaradhatatlan pannetonne is rendelhető.

Koktélbár a nappalinkban? Miért ne? Csak erre várnak a Filter palackozott forralt bor-alapjai (mandarin, kubeba, levendula, klasszik és ígéretük szerint még folytatódik a lista) és elviteles koktél-csomagjai: többek között gin-tonic, Moscow Mule és Dark and Stormy szerepel a kínálatban. Vócsert is beszerezhetünk itt, talán nem is olyan nehéz olyat választanunk az ajándékozandók listájáról, aki örülne neki.

A Krédli négyszemélyes karácsonyi csomagokkal készül az ünnepekre. A pakkokban töltött káposzta, bejgli, kacsamájpástétom és kocsonya is lesz.

Az ajánlat részleteit a kisvendéglő Facebook-oldalán teszi közzé hamarosan.

Lokodi Ákos főként karácsonyi desszertek videóreceptjeivel készül a Főzz Otthon – Karantén Kitchen ünnepi különkiadásaiban. Lesz kalács, madártej, de megmutatja azt is, hogyan készülhet el az ünnepi asztal sokaknál elmaradhatatlan fogása, a borleves.

Azoknak sem kell aggódniuk, akik inkább sós ízekre vágynak, hiszen főétel ötleteket is találnak majd a séf YouTube csatornáján az adventi időszakban.

2020. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 27

A ROVAT TÁMOGATÓJA:

Junior

Tél az erdőben Tudás és játék – szokás szerint ezt nyújtja Junior rovatunk a gyerekek és a szüleik legnagyobb örömére.

AZ ÉV ÉLŐLÉNYEI

A 2020-as év hala: Süllő SÜLLŐ VAGY FOGAS? Ugyanaz a hal, csak utóbbit a nagyobb méretű példányokra használja a népnyelv. A süllő őshonos és közkedvelt halfajunk, bár párszáz éve még azt hitték, a csuka és a sügér

keveréke. Mindegy, hogy folyó vagy állóvíz, a lényeg hogy oxigéndús legyen, ezért is szereti a süllő az áramlatokat és az örvényeket.

Igazi ragadozó, zsákmányát nem annyira faj, inkább méret szerint

válogatja. Nem védett, horgászható, de a szaporodási időszakban és ivarérett koruk előtt fogási tilalom vonatkozik rájuk. Ízletes, szálkamentes húsa miatt a karácsonyi asztal kedvelt étele.

ERDEI KALENDÁRIUM – December MIVEL MINDEN jelentősebb munka befejeződött, a falusi nép számára régen a december a pihenés, a megbékélés és a jó hangulat jegyében telt. Az emberek a családi tűzhely köré húzódtak és élvezték a jól végzett munka megérdemelt gyümölcsét. Kevés olyan jeles nap van, amelyhez annyi szokás, hiedelem, jóslás, tiltás kapcsolódna, mint a december 13-i Luca naphoz. Mára leginkább talán a lucabúza vetése

maradt meg: azt tartották, ha a kicsírázó búzaszemek karácsonyra kizöldülnek, jó termés várható.

Télen a növények nedvkeringése lelassul, az erdőgazdák egyik fő feladata ilyenkor a vágásérett fák kitermelése.

A fa megújuló nyersanyag és energiahordozó, a fából készült használati tárgyak is környezettudatos alternatívának számítanak. Amellett, hogy tartósak és esztétikusak, ha nincs már

rájuk szükségünk, lebomlanak és újra víz és szén-dioxid lesz belőlük, pont, mint amiből életük során felépítették a testüket.

Az erdészek alapvető kötelességükről, az erdők felújításáról sem feledkeznek meg ebben az időszakban. Rendszeresen figyelik, merre rágcsálják meg a cseperedő facsemetéket a növényevő nagyvadak, és ahol szükséges, különböző módszerekkel védik a fiatal fákat.

JÁTÉK Fenyő-teszt 1. Melyik fenyőfajunk lombhullató? a) lucfenyő b) erdeifenyő c) vörösfenyő Megfejtés :c, b, c, b

28 MADE IN PÉCS æ Készült

2. A toboz a fenyő… a) termése b) virága c) levele

3. Melyik madarak csőre specializálódott a fenyőtoboz felbontásához? a) harkályok b) meggyvágó c) keresztcsőrűek

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

4. Hazánkban melyik nevezetes épület nyugszik vörösfenyő pilléreken? a) az Esztergomi Bazilika b) a Parlament c) a Tihanyi Bencés Apátság

Filmek egy kattintásra

Film

A mozik ismét zárva és sajnos nem valószínű, hogy mostanában újra kinyitnak. Addig is irány a streaming bőséges kínálata! Három szolgáltató filmjeit ajánljuk, egy-egy mozijegy áráért.

Az éjféli égbolt

Előttem az élet A 12 éves szenegáli árvát, Momo-t befogadja az idős asszony, Mama Rosa. Eleinte nagyon nehezen tud szót érteni az önfejű fiúval, azonban egy idő után szoros kapcsolat alakul ki a Holokauszt-túlélő és a fiatal fiú közt. Sophia Loren visszatérése a fia által rendezett filmben, Émlie Ajar híres regényéből.

Egy magányos tudós (George Clooney) az Északi sarkon egy globális katasztrófa után megpróbál rádiókapcsolatot teremteni a Földre visszatérő űrhajó legénységével, hogy figyelmeztesse őket, ne tegyék. Clooney a főszerep mellett rendezőként is jegyzi a látványos és elgondolkodtató filmet.

Netflix: december 23-tól

Netflix: november 13-tól

Augusztus Nagyon sokan menekültek Kubából az 1990-es évekbeli gazdasági válság közepette a jobb élet reményében az Egyesült Államokba.

Köztük van a tizenéves fiú, Carlos is, aki barátaival együtt vág neki a veszélyes tengeri útnak. Útközben számos élmény éri, többek között a szerelmet is megismeri.

HBO GO: november 20-tól

Corpus Christi Egy kis faluba új pap érkezik.

Csakhogy a huszonéves fiút, Danielt senki se nevezte ki, a nevelőintézetből szabadulás után adja ki magát annak egy konzervatív településen. Az új káplán módszerei sokaknak nem tetszenek, azonban lassan felrázza a közösséget.

Elérhető a Cinegon

Mozdulatlan nemzedék Julie, az okos és sajátos humorú huszonéves lány az élethez is sajátosan viszonyul: semmit se csinál, szó szerint. A társadalom az általa kórosnak talált állapotot gyógyítani igyekszik és egy hasonló korú, családos nővért rendelnek ki mellé. Ám a gyógyítás nem a várt módon sül el…

HBO GO: november 29-től

A rovatot szerkesztette:  Major Zoltán 30 MADE IN PÉCS æ Készült

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

FOTÓ: OFNER GERGELY

ZENE

Online Vadpörgés A Vadpörgés elektronikus zenei csemegepultjáról idén senki nem falatozhatott, mert a járványhelyzet miatt az orfűi rendezvény elmaradt. A szervezők azonban nem tétlenkedtek, áthelyezték online térbe az offline élményeket. Etlinger Misivel, a Vadpörgés egyik szervezőjével beszélgettünk.

Hogyan éltétek meg a rendezvény lefújását?

egy podcast-sorozat, amit nemrég indítottatok.

Már tavasszal felkészültünk arra, hogy elmaradhat a Vadpörgés.

Aztán július végén kijött a rendelet, hogy 500 fő feletti események nem lehetnek, ekkor lettünk biztosak benne, hogy le kell fújnunk.

Mivel a Vadpörgés alapelvei között van, hogy mindenki számára elérhető legyen, nem gondoltuk opciónak, hogy kordonnal lezárjuk a területet és létszámlimitet szabjunk.

Muszáj volt kitalálnunk valamit, hogy fennmaradjunk. Abból indultunk ki, hogy rengeteg kiváló fellépőnk volt az elmúlt két évben, és úgy éreztük, őket szeretnénk előtérbe helyezni. A podcast-sorozatok epizódjai egy-egy mixet tartalmaznak, illetve egy rövid beszélgetést a dj-vel a mixről, amelyek így vagy úgy, de a Vadpörgésre rezonálnak. Ezek heti rendszerességgel kerülnek fel a netre, lesz, aki a lemezgyűjteményét szellőzteti meg, és lesz, aki kontrollerkedik.

Becsületre méltó, hogy nem adtátok fel, és nem hagyjátok, hogy a közönségetek Vadpörgés-élmény nélkül maradjon. Ennek egyik eredménye

32 MADE IN PÉCS æ Készült

Ha jól tudom, készültök lemezzel és egy vagány videóanyaggal is.

Amikor Jankó Matyival és Hufná-

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

gel Gáborral összeraktuk a vírusra szabott koncepciót, a lemez volt az alap. A Vadpörgéseken a dj szettekC mellett mindig nagy hangsúlyt M fektettünk a live elektronikára, így Y sok remek producer fordult meg nálunk. Kiírtunk nekik egy pályá-CM zatot, és a legjobbnak ítélt MY 8 trekk rákerül az albumra, amit a CY pécsi Dióbél Kiadó vinylre is karcol. Nagyon büszkék vagyunk rá, CMY hogy ez létrejöhetett! Aztán készülK egy kétrészes vizuális anyag is, a lemez A és B oldalához külön-külön. A tervek szerint decemberben jelenik meg az első rész. Fontos elmondani, hogy a lemez, a podcast-sorozat és a videó is az Erősödő Civil Közösségek támogatásával jött létre.

SOSEMESE

EXIMO JEGREM MEGHITT VAKCINÁS

CSUPA CSILLAG hullott akkor este. A sok apró fény, mint egy radírcsík, végigdörzsölték a sztratoszférát. Majd némán elkoptak alant. Valahol a horizont széle fogta csak meg őket, mint egy koszos, azbeszt hamutál. Mintha maga a Jóisten is évszakot tévesztett volna ebben a zavart korban.

Meteorraj decemberben? Mi ehhez képest a klímaváltozás? Pláne egy járvány ünnepek idején?

Ki ülhet ilyenkor a rendezői székben? A Grincs?

Szantaklausz? Vagy maga a bebélyegezett Győrfi Pál?

Sanya is konstatálta a ritka időjárási anomáliát a hideg ködön át. Éppen hazafelé tartott az Expo Centerből. A kétpúpun állt és a szalagkorlátba markolt. Nem a tőle megszokott jámborsággal, inkább csak úgy „hűbazdmeg” jelleggel, de észlelte a kivételes égi csodát. Megmagyarázhatatlanul boldog volt, pedig úgy tűnt, hogy csak megint halluci-

nál. Szabad kezével a slicce felé kapkodott, és huhogott, mint egy orángután.

Kívánni akart valami érvényeset is, de csak a bónuszélet és a dimenzióugrás jutott eszébe. Amiből az előbbi még elképzelve is fárasztónak tűnt, az utóbbi meg részegen nem túl adekvát. Maradt tehát az ámulat és a tétova kapaszkodás.

A távolban a nagy fehér sátor sziluettje fénylett. Mellette a végtelen betonplacc rónája állt. Még idehallatszott a lakossági kinder-techno is, amit a vegyvédelmisnek öltözött mentős hallgatott a fűtetlen konténerben, a mintavétel után. Enyhén szólva szürreális élmény volt.

Egy Covid-Drive Thru.

Egy állami PCR-Nagyker. Egy ad hoc Gyorsteszt-Mennyország.

Vagy mint egy gondosan megszervezett világvége fesztivál, ahová a jegyszedőn kívül senki se ment el, de meg kellett tartani, hogy rendben legyen az EU-s

„Csak remélni merte, hogy negatív lesz”

34 MADE IN PÉCS æ Készült

elszámolás.

Ozora és Gomora – motyogta Sanyi, majd mosolygott egyet hozzá, mert váratlanul a szája úgy kanyarodott.

A felüljáróról megszokásból a sínekre köpött, és északnak vette az irányt. Orrában érezte a felázott, kátrányos talpfák szagát. Szájában egyszerre maláta- és fagyöngyíz cirkukált. Ez még életjel! – gondolta bizakodva, majd gyorsított a tempón. Mögötte a sötét, kihalt kertvárosi táj. Minden dermedt csend, vészjósló bizonytalanság.

Csak remélni merte, hogy negatív

lesz. És ha nyolc előtt visszaér a Talpasba, akkor idén biztos,

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

hogy hazakíséri Arabellát, de talán a kezét is megkéri. Vagy legalábbis először életében Boldog karácsonyt kíván.

Még egyszer vis�szanézett. És akkor látta, ahogy szétnyílik a ködfüggöny, de nem a kaporszakállú jelent ám meg ott, hanem egy furcsa, szőrtelen, félmeztelen ember lovon. Olybá tűnt, mint a regnáló orosz elnök. Putyin, vagy hogy hívják.

Szájából felhőbuborék szállt fel, és kiírta az égre: „Van még remény, Sanya!

Küldöm a vakcinát!”

MAGIC

CHRISTMAS

KARÁCSONY AJÁNDÉK ÁRKÁD KÉSZÜLJÜNK EGYÜTT AZ ÉV LEGSZEBB ÜNNEPÉRE!