Made in PMFC IV_2

IV./2. szám

08.16 18:30

PMFC – VASAS /pmfc.hu

/pecsimfc

/pecsimfc

/pmfctv

e u m z mu t c a u

augusztus

18-19-20.

KÁPTALAN UTCA és az onnan nyíló UDVAROK, KERTEK RÉSZLETES PROGRAM:

Helyi vendéglősök, borászok, kistermelők, DJ-k, bárzongoristák, tematikus séták, családi foglalkozások, bor és irodalom is belakja a Káptalan utcát, ahol a múzeumok meghosszabbított nyitvatartással és sok-sok extrával tekinthetők meg.

KEZDŐRÚGÁS tippeli meg helyesen, 1 ponttal gazdagodik.

A mostani szereplők az egész őszi szezonban egymás ellen játszanak (aktuális pontszámaikat mindig jelezzük), a győztes továbbjut a tavaszi idényre, de ott már

made in

PMFC TIPP

2:1

más játékosok ellen kell bizonyítania.

Reméljük, hogy izgalmasan alakul majd a játék, és mind a tippelők, mind pedig a szurkolók jól fognak szórakozni a versengésen.

Ábel Éva

Boglári Gergő

Dr. Horváth Zsolt

Papp András

a PMFC titkárságvezetője

Szélsőséges Alternatíva – ultracsoport vezető

a PMFC korábbi labdarúgója

a Made in PMFC főszerkesztője

TIPP

2:1

Drukkolok a fiúknak, hogy hazai pályán, TV-s mecscsen legyőzzék a Vasast.

TIPP

Melyik az a Vasas?

1 pont

1

1:0

pontos győzelmek

1 pont

TIPP

1:2

TIPP

2:1

Remek szezonkezdésen van túl a csapat, viszont két idegenbeli mérkőzés után a formába lendülő, NB I-es játékoskerettel rendelkező Vasassal találkozik.

Egy kiélezett mecscsen szerintem vendégsiker születik.

Két vereség után a harmadik fordulóban megszerezte első pontjait a Vasas, de a feltámadására még várni kell.

Egyértelműen győzelmet várok.

1 pont

1 pont

TIPPELŐS JÁTÉKUNK első felvonása mindegyik játékosunknak 1-1 pontot hozott a konyhára.

Ez azt jelenti, hogy mind a négy versenyzőnk PMFC győzelmet tippelt a Mosonmagyaróvár elleni meccsre, de a pontos végeredményt egyiküknek sem sikerült eltalálnia.

A legközelebb Boglári Gergő tippje volt a végeredményhez, ő 2-0-s hazai sikert várt a végül 1-0-s győzelemmel végződő összecsapáson.

Játékosaink egy kis pihi után újult erővel vetették bele magukat a tippversenybe. A forduló rangadójának végeredményét vajon telibetrafálja valaki?

Nemsokára kiderül...

Egyébként nagyon jó volt látni a lelátón, hogy új rovatunk már elsőre elnyerte a szurkolók tetszését. Sokan beszélgettek vagy éppen vitatkoztak a megjelent tippekről, és persze mindenki mondta a magáét.

A maga tuti tippjét.

SZAKÁCS MIKLÓS interjúja

Háromnégy apróság, amit ki kell szúrni

Bár még csupán 33 éves, de edzőként dolgozott már a magyar élvonal mellett Horvátországban, Lengyelországban és Belgiumban is. Családjával három éve költöztek Pécsre, külföldi állomáshelyeiről már ide tért haza, idén nyártól pedig asszisztens edzőként a PMFC szakmai stábjának munkáját is segíti a fiatal szakember, Czuczi Mátyás.

INTERJÚ Az elmúlt időszakban Bernd Storck mellett dolgozott asszisztens edzőként, méghozzá Belgiumban. Akkor mondja már el, mégis hogyan keveredett három évvel ezelőtt Pécsre?

A válasz meglehetősen egyszerű: a feleségem pécsi. Amikor elkezdtünk azon gondolkodni, hogy hová is költözzünk, hol telepedjünk le, adta magát a város. A feleségem családja is idevalósi, ami nagyon jó, hiszen a munkám miatt nekem bármikor alakulhat úgy, hogy külföldre kell mennem, ilyenkor pedig azért nagy segítség, hogy itt a család is.

Főleg, hogy most már két gyermek boldogítja az életüket. Így van. A nagyobbik fiam már lassan 5 éves lesz, de két hónapja érkezett meg a kistestvér, szóval az utóbbi hónapokban kalandos az élet. Önnek nem volt idegen a város, amikor idejött?

Vannak idevalósi ismerőseim, barátaim, és már régen is nagyon szerettem ide jönni. Egy nagyon jó kis város Pécs, rengeteg szép látnivalóval. Ideális a családunknak.

Nem csak családapának, de futballedzőnek is igen fiatalnak számít. Hogyan talált rá ilyen hamar erre a pályára?

Futballoztam korábban, NB IIIas játékos voltam, amikor jött egy sérülés. Nem olyan volt, ami miatt feltétlenül abba kellett volna hagyni a játékot, de elgondolkodtatott. Akkoriban, 2010-2011 környékén azért még nem volt minden rendben idehaza a fociban, így át kellett gondolnom, hogy mihez fogok kezdeni, ha már nem lehet futballozni. Másfél éven át kerestem az utamat, amikor hirtelen az ölembe esett egy nagy lehetőség. A Videoton játékos-megfigyelőket keresett, és egy barátommal együtt engem is kiválasztottak. Akkor José Gomes volt a Vidi edzője, Joan Carillo pedig a segítője. Én rendszeresen Carillonak adtam le a riportjaimat. Amikor aztán ő lett a vezetőedző, azonnal mondta, hogy akkor mostantól én leszek a videóelemzője.

Csak így? Semmi felkérés, semmi csalogatás? Így. Elsőre meg is ijedtem kicsit, mert egy spanyol nyelvű programmal kellett dolgozni, a vágást

is meg kellett tanulni, de Joan nagyon sokat segített, jó volt vele dolgozni. Aztán távozott Fehérvárról, én pedig kicsivel később a Puskás Akadémiára kerültem, ahol nagyon sok hasznos dolgot tanultam, és remek lehetőségeket kaptam.

Később aztán ismét összekerült a spanyol szakemberrel. Ő hívott a Hajduk Splithez, a Wisla Krakkóhoz és az AEK Larnaca gárdájához is. Mind a két helyen nagyon sokat tanultam.

A krakkói munka után fogadtam el az MLSZ hívását.

Ezek szerint ott ismerkedett meg Bernd Strockkal, aki aztán két belga klubcsapatához is vitte magával?

Mindenki ezt hiszi, de nem így volt. Amikor a szövetséghez kerültem, már nem dolgozott ott Storck. Később a DAC-nál dolgoztunk együtt, utána kért fel, hogy tartsak vele Belgiumba is.

Itt jegyzem meg, a belgiumi időszak felfrissítő volt. Az a felfogás, a támadó szellemű játék nagy hatással volt rám.

Videóelemzőként kezdte, Storcknak már az asszisztens edzője volt, ahogyan most a PMFC-nél is ilyen minőségben vállalt munkát. Mi lesz a következő lépés?

Nem csinálok ebből titkot, hoszszú távon természetesen szeretném majd magam vezetőedzőként is próbára tenni. De nem foglalkozom ezzel jelenleg. Egy dolog számít, hogy minél inkább felkészítsem magam erre. Ehhez pedig sok-sok tapasztalatot kell szerezni és folyamatosan tanulni kell. Azt pedig bárhol tud az ember.

Akár a magyar másodosztályban is? Azért ez közel sem a belga élvonal.

Nyilván nem, de minden munkának megvannak a maga nehézségei, kihívásai és szépségei is. Például, ha az ellenfél játékát kell elemezni, akkor itt sokkal inkább fel van adva a lecke, mint mondjuk egy magasabb szintet képviselő ligában. Ez pedig számomra, szakemberként egy kihívás, amit meg kell oldani. Ha nézem egy szerényebb tudású csa-

pat játékát, amiről elsőre talán még én sem igazán tudom eldönteni, hogy mit is akarnak, nekem akkor is meg kell találnom azt a 3-4 apróságot, amivel meg lehet őket fogni. De mondok mást: például rendkívül imponáló az a csapategység, ami Pécsett van. Máshol nem nagyon láttam még ilyet.

Ez nem csak a kötelező kincstári feldicsérés?

Szó sincs róla! Remek magja van a PMFC-nek, a játékosok pazar közösséget alkotnak, szavak nélkül is megértik egymást a pályán és azon kívül is.

Minden elismerésem a szakmai stábé, hogy ezt így ki tudták alakítani.

Az eredményekkel sincs eddig baj, hiszen kettőből kettőt nyert a csapat a bajnokságban. (Az interjú a Kazincbarcika elleni találkozó előtt készült – a szerk.) Hogyan látja a játékot?

Az teljesen természetes, hogy akik szeretik a csapatot és hétről hétre ott vannak a meccseinken, még több lőtt gólt akarnak látni, valamint, hogy még kevesebb támadást vezessen az ellenfelünk. Azonban az, hogy egyszer sem vették be a kapunkat és mindkétszer be tudtuk gyűjteni a három pontot, szerintem nagyon jó hír. Látva a srácokat, hogy mennyi munkát fektetnek be, és látva a kollégákat a szakmai stábban, én nyugodtan ki merem mondani, hogy sokkal több van még bennük. Szóval, abszolút bizakodó vagyok a jövőt illetően!

„Abszolút bizakodó vagyok a jövőt illetően”

A ROVAT TÁMOGATÓJA:

PMFC AZ ELŐZŐ ÉVADBAN MÉG A LEGMAGASABB osztályban

szereplő Vasas számára ugyan

(13) HELESFAY Donát (KAPUS) (81) VARASDI Dániel (KAPUS)

nem indult jól az idei bajnokság,

(3) RÁCZ László

azonban a vasárnapi fölényes

(5) PEJOVIC Danilo

sikerükkel megmutatták, hogy

(7) SZABÓ Máté

mire képesek valójában. Mai

(10) HARSÁNYI István

ellenfelünk az egyik legjobb

(11) TÓTH-GÁBOR Kristóf

játékosállománnnyal rendelkező

(14) TAKÁCS Zsombor (16) MAJNOVICS Martin

Weitner Ádám a PMFC vezetőedzője

(17) VAS Bence (18) GYURKITS Gergő (19) VARGA Botond (20) GERA Zalán

csapat, toronymagasan esélyesek a feljutásra, ezért is lesz fontos, hogy megőrizzük szervezettségünket és jó döntéseket hozzunk a kapuk előtt. Bízom benne, hogy élvezve a hazai pálya előnyeit, tovább gyarapítjuk pontjaink számát.

(21) TERBE Botond (22) BUKOVICS András (26) KRAUSZ Raul-Zoran (29) SVEDYUK Alex (32) HADARÓ Valentin (48) HORNYÁK Marcell (77) BACHESZ Edvin (88) SZELES Tamás

Harsányi István a PMFC támadója

NAGYON NEHÉZ MÉRKŐZÉSRE SZÁMÍTOK,

egy jó kerettel rendelkező Vasas látogat hozzánk. Úgy kell kimennünk a pályára, hogy hazai pályán nyernünk kell, bárki is az ellenfél!

Szeretnénk meccs után ünnepelni a szurkolóinkkal, bízom benne, hogy ez sikerülni is fog.

„Nyernünk kell, bárki is az ellenfél!"

VASAS FC (26) URAM János (KAPUS) (31) MOLNÁR Zsombor (KAPUS) (55) JOVA Levente (KAPUS) (72) BÁNFALVI Gergő (KAPUS) (2) SZIVACSKI Donát (5) LITAUSZKI Róbert (6) SZTOJKA Dominik (7) BAKTI Balázs (8) IHRIG-FARKAS Sebestyén (10) HOLENDER Filip (13) BERECZ Zsombor (14) MOLNÁR Csaba (15) HIDI M. Sándor (16) RAB Boldizsár (17) HINORA Kristóf (19) DEUTSCH László (20) ÓDOR Máté (21) KAPORNAI Bertalan (22) FARAGÓ Bálint (23) VIDA Máté (25) PUSKÁS Zsombor (30) SZILÁGYI Szabolcs (32) FARKAS Botond (34) OTIGBA Kenneth (36) BARÁTH Botond (68) GIRSIK Attila (70) RADÓ András (71) PAPP Csongor (86) NOVOTHNY Soma (88) URBLIK József (97) ZIMONYI Dávid (99) SZALAI József

Desits Szilárd a Vasas vezetőedzője

VÁRAKOZÁSON FELÜL

teljesített a Pécs a tavalyi szezonban. Nagyon szervezett csapat ellen fogunk pályára lépni, akik hazai pályán különösen veszélyesek. Ettől függetlenül mindent meg fogunk tenni annak érdekében, hogy megszerezzük a három pontot.

„Mindent meg fogunk tenni annak érdekében, hogy megszerezzük a három pontot” Radó András a Vasas támadója NEHÉZ MÉRKŐZÉSRE

Legutóbbi helyezés:

OTP Bank Liga, 12. helyezett Eredményeink a 2021/2022-es szezonban:

Vasas – PMFC

1-0 PMFC – Vasas

0-1

számítok, hiszen a Pécs nagyon jól kezdte a bajnokságot, az első két fordulóban nyertek és gólt sem kaptak.

Minden mérkőzésre ugyanúgy készülök, legyen az barátságos találkozó vagy tétmeccs, mert a célom az, hogy minél jobb teljesítményt nyújtsak és a csapatot ismét góllal, gólpasszal segítsem.

A legfontosabb azonban, hogy eredményesek legyünk és sikerrel vegyük a következő akadályt.

MATEK

TABELLA

I

I

HÁZI GÓLLÖVŐLISTA

P L K V D M GY 9 9 3 0 0 3 FC Gyor 3 Eto 7 1 4 1 0 1 2 foki Mte 3 da Bu 7 3 5 I 0 2 1 2 Csanad GA 3 ed 7 eg Sz 2 4 0 3 1 2 Soroksar SC 3 7 0 2 0 4 1 2 PMFC 3 6 3 5 1 5 I 0 2 eny 3 isl rm za Ko 5 nt Re 1 HR 3 0 6 2 1 I Spartacus 3 za 5 ha gy 3 ire Ny 4 0 7 I 2 1 kecskei LC 3 za 4 Tis 1 3 1 8 1 1 3 4 Kazincbarcika SC 3 3 I 1 9 1 1 3 3 Budapest Honved 6 8 2 10 0 1 3 Vasas FC 3 6 6 I I 2 11 0 1 FC CsakvarI 3 al 3 vit Aq 6 2 2 12 0 1 BVSC Zuglo 3 2 3 1 1 13 2 0 FC Ajka 3 1 5 3 2 14 I 1 0 or 3 1 Gyirmot FC Gy 4 1 I 2 15 1 0 BFC SiofoIk 3 0 2 7 3 16 0 0 ladas 3 0 Szombathelyi Ha 1 9 I 3 17 I 0 0 arovari tE 3 gy ma son Mo 18 II

I

HARSÁNYI István

I

1 gólos

I

I

I

SVEDYUK Alex

I

I

SÁRGA LAP

I

I

I

GYURKITS Gergő

I

HARSÁNYI István

I

1 BUKOVICS András

I

HELESFAY Donát

I

I

I

RÁCZ László

I

SZELES Tamás

II

I

TERBE Botond

I

I

EREDMÉNYEK PMFC – Mosonmagyaróvár 1-0

EREDMÉNYEK

Siófok – PMFC 0-1

Kazincbarcika – PMFC 0-0

TOVÁBBI IDEI MECCSEINK 08.19.

08.27.

09.03.

09.24.

09.27.

10.01.

10.08.

10.22.

10.29.

11.05.

11.12.

11.26.

12.03.

12.10.

Ajka – PMFC PMFC – Gyirmót BVSC-Zugló – PMFC PMFC – Csákvár Kozármisleny – PMFC PMFC – Nyíregyháza Tiszakécske – PMFC PMFC – Budapest Honvéd Haladás – PMFC PMFC – ETO FC Győr Sor oksár – PMFC PMFC – Budafok Szeged-Csanád GA – PMFC Mosonmagyaróvár – PMFC

A 4. FORDULÓ MENETRENDJE AUGUSZTUS 16.

SZERDA

Mosonmagyaróvár – Ajka Budafok – BVSC-Zugló Soroksár – Csákvár Haladás – Nyíregyháza PMFC – Vasas Kazincbarcika – Siófok Szeged-Csanád GA – Gyirmót ETO FC Győr – Kozármisleny Budapest Honvéd – Tiszakécske

GÓL-IDŐVONAL 11' 14' 15 MIN

30 MIN

I. FÉLIDŐ

45 MIN

60 MIN

75 MIN

II. FÉLIDŐ

90 MIN

Hirdetés

11-es

?

11 kérdés

11 válasz Helesfay Donát a PMFC kapusa

MIT JELENT SZÁMODRA A PMFC

?

A nevelőegyesületem. A szederkényi focisuli után itt kezdtem futballozni, amikor tudtam, egyből visszaigazoltam és itt is szeretném majd befejezni.

MI A LEGJOBB TULAJDONSÁGOD

?

Próbálok mindig jó ember lenni.

MIRE / KIRE VAGY A LEGBÜSZKÉBB

?

A kislányomra, Helesfay Hannára!

HÚS VAGY ZÖLDSÉG

?

Alapvetően flexitárius, fél-vega vagyok, igyekszem napi egyszer húst enni, de egy jó médium rare steak vagy egy smokerben készült BBQ oldalas azért más liga.

HOVA UTAZNÁL EL LEGSZÍVESEBBEN

?

Kelet-Ázsiába. Nászútra is oda szerettünk volna menni, de a covid közbeszólt. Remélem, majd még megadatik.

MELYIK A KEDVENC KÖNYVED

?

Szerencsére sok jó könyv volt a kezemben, ami meghatározó az életemben: James Clear - Atomi szokások, Orwell - Állatfarm, Gladwell - Kivételesek.

MIT TESZEL A KÖRNYEZETÜNK VÉDELMÉÉRT

?

Elektromos rollerrel járok – szigorúan bukósisakban –, komposztálok és szelektíven gyűjtöm a szemetet.

KINEK A FŐZTJÉT SZERETED A LEGJOBBAN

?

A Hungastét, tudniillik ők a főszponzoraink és így Anyu, Mama és Kitti sem fog haragudni rám.

TEQBALL VAGY LÁBTENGÓ

?

Lábtengó, strandon, szigorúan sörmeccs formájában.

KI AZ A HÍRESSÉG, AKIVEL SZÍVESEN TALÁLKOZNÁL

?

Palvin Barbi. Komolyra fordítva a szót: Elon Musk.

KI RÚG MA GÓLT A CSAPATBÓL

?

Erre nem válaszolhatok, hátha olvassa az ellenfél is és akkor jobban figyelnek rá.

HAJRÁ, PMFC! A Made in PMFC szurkolói magazin a Duplex Rota nyomda támogatásával készült

LELÁTÓ

GARAMI 84 dal, a Manchester Uniteddel és a VfB Stuttgarttal is. A pécsi labdalegnagyobb ikonja, Garami József augusz- rúgás aranykorszaka volt az az időszak, amikor ő ült a kispadon, tus 9-én ünnepelte minden pécsi – és nem csak a fut84. születésnapját. ballszeretők – szeretettel gondol A klub legsikeresebb a legendás mesteredzőre. vezetőedzője a 80-as, 90-es években az NB I- Józsi bácsinak ezúton ben ezüstéremig, a Ma- boldog születésnapot, gyar Kupában győzele- jó egészséget és még sok-sok boldog évet mig vezette a PMSC-t, a nemzetközi porondon kívánunk a pedig megmérkőztünk legnagyobb vezetésével a Feyenord- szeretettel!

A PÉCSI LABDARÚGÁS

NB I-es rangadó

PMFC TV A SZURKOLÓK, ÉS FŐLEG A KÜLFÖLDÖN ÉLŐ PMFC

drukkerek kérését meghallva, ettől a szezontól a csapat összes mérkőzését élőben közvetíti a klub a Youtube-on látható PMFC TV-n.

(Kivéve a tévés meccseket, mert ezekben az esetekben kizárólag televízióban látható az összecsapás.) Az első fordulók közvetítései hatalmas sikert arattak, özönlöttek a köszönő üzenetek Európa minden részéről, örültek külföldön élő szurkolóink, hogy élőben nézhették a Munkás meccseit. A PMFC TV stábja a hazai meccsekről, és minden olyan idegenbeli helyszínről is élőben jelentkezik, ahonnan a hazai klub nem tervez online stream-et.

A STÁB SZAKÁCS MIKLÓS

kommentátor

FIRLING ATTILA

operatőr

SZŰCS ISTVÁN

technikus

VEREBY-CSETHE BENCE

Iratkozz fel a PMFC TV Youtube-csatornájára!

gyártásvezető, a PMFC sajtófőnöke

HOSSZABBÍTÁS

UTÁNPÓTLÁS

+ NŐI LABDARÚGÁS Új rovatunkban a reflektorfényt a PMFC fiú utánpótlás csapataira, és az NB II-ben frissen bemutatkozó női felnőtt együttesünkre irányítjuk. Nem titkolt célunk, hogy a figyelem felkeltésével ösztönözzük szurkolóinkat, hogy a nagycsapat mecscsein kívül járjanak utánpótlás és női foci mérkőzésekre is.

Csepelen kezd a PMFC MOSTANTÓL MÁR KÉT NB II-ES

csapatnak is szurkolhatunk, ugyanis a fiúk mellett a női labdarúgóink is a másodosztályban vetik bele magukat a küzdelmekbe.

A Női NB II. Nyugati csoportjában 13 csapat áll a rajtvonalhoz, a pontvadászat szeptember 2-án indul.

Rögtön rangadóval, hiszen a pécsi lányok a bajnokság egyik nagy esélyesének otthonában, Csepelen lépnek pályára. A csapat komoly tervvel vág neki a bajnokságnak: „A cél, hogy 1-2 éven belül az első osztályban szerepeljünk!” – nyilatkozta áprilisban lapunknak Arató Zsombor, a PMFC női szakosztályának vezetője. Ehhez mi már csak annyit teszünk hozzá, hogy úgy legyen! Hajrá, pécsi lányok, ott leszünk Kovácstelepen, hogy buzdítsunk titeket!

KERET, SZAKMAI STÁB KAPUSOK: Szűcs Bernadett, Balogh Zselyke, Nagy Vivien VÉDŐK: Bocz Virág, Rituper Rachel, Kövesdi Dorina, Hajnal

Virág, Krisztián Petra, Gyánó Lili, Bolboaca Karina, Bódis Lili KÖZÉPPÁLYÁSOK: Spiel Alexa, Farkas Jázmin, Patai Barbara,

Kömíves Amira, Mayer Emese, Máté Nóra, Balogh Réka, Sallai Patrícia TÁMADÓK: Égi Barbara, Nyéki Mónika, Végi Emília VEZETŐEDZŐ: Bolboaca Augustin ASSZISZTENS EDZŐ: Arató Zsombor, Szíjas Zsolt ERŐNLÉTI EDZŐ: Tasnády János KAPUSEDZŐ: Pogacsics Krisztián GYÓGYTORNÁSZ: Szerafin Luca MASSZŐR: Bocz Virág

ŐSZI MENETREND 09.02

Csepel TC – PMFC

09.09

PMFC – Paksi SE

09.23

PMFC – Kelen SC

10.07

Vasas Kubala Akadémia – PMFC

10.14

PMFC – ZTE FC

10.21

Dunaújváros PASE – PMFC

10.28

PMFC – Kriston SE-Martonvásár

11.04

Airnergy FC – PMFC

11.11

FC Nagykanizsa – PMFC

11.18

PMFC – FC Ajka

SIMPLE NŐI KUPA VASÁRNAP LEJÁTSZOTTA

az idény első hivatalos mérkőzését női NB II-es csapatunk a Simple Női Kupa 1. fordulójában.

Szépen indult az év.

11.25

Pápai ELC – PMFC

PAKSI SE – PMFC 0-3 (0-0)

12.02

PMFC – PVSK

Gólszerzők:

HAZAI MÉRKŐZÉS

IDEGENBELI MÉRKŐZÉS

Patai (68., 85.), Égi (83.)

Made in PMFC – Megjelenik minden hazai PMFC mérkőzésen

IMPRESSZUM FŐSZERKESZTŐ: Papp András

MUNKATÁRSAK: Szakács Miklós

Bite Orsi

info@madeinpecs.hu

06-20-343-6000

Vereby-Csethe Bence

GRAFIKA/TÖRDELÉS: Varga Csilla

KIADÓ: Made in Pécs Kft. (7621 Pécs, Kazinczy utca 1.)

FOTÓ: Kurdi József

HIRDETÉS:

FELELŐS KIADÓ: Gellai Gergő

SZERKESZTŐSÉG: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1. NYOMDA: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7632 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) FELELŐS VEZETŐ: Kecskés István, ügyvezető A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.