Made in PMFC IV_12

IV./12. szám

03.10 17:00

PMFC – BVSC /pmfc.hu

/pecsimfc

/pecsimfc

/pmfctv

DÁLATOS

yújtásel ünmán ki leges t viszasót a , és kí-

KEZDŐRÚGÁS Szépen gyűjtögetik a pontokat szurkolóink: 3 hazai meccs után 1 ponttal büszkélkedhet Váradi Bence, Kelemen Ferenc, Szabó Meláni, Kvanduk Bence és Schván János Lionel is.

made in

PMFC TIPP

j l e p p i T te is!

Gratulálunk!

2:1

Továbbra is várjuk a tippeket, a QR-kód beolvasása után bárki számára szabad a játék – a telitalálat 3 pontot, az 1, X, 2 eltalálása 1 pontot ér.

A tippelési lehetőséget az aktuális derbi kezdetekor lezárjuk.

A szezon végén a legjobb tippelőnk egy szezonbérletet nyer!

Nem kötelező minden hazai meccsre tippelni, de a pontok gyűjtögetése miatt érdemes.

2:1

Bartalos Attila

Dr. Horváth Zsolt

Szakács Miklós

Vass Zsuzsa

a PMFC B-közép törzsszurkolója

a PMFC korábbi labdarúgója

sportújságíró

a PMFC kit managere

TIPP

1:1

Nehéz, küzdelmes mérkőzésre számítok a kiesési zónából tavasszal repülőrajtot vevő BVSC ellen. Idegenben jó az X, hát még hazai pályán!

TIPP

1:1

Négy vereséget követően egy nagyon zártan védekező és jó formában lévő BVSC-t fogadunk.

0 pont

0 pont

TIPP

3:1

Az ismerkedésen túl van már a csapat az új edzővel.

Kezdődhet a tánc!

0 pont

TIPP

2:1

A bizalmam és a tippem is sziklaszilárd. Valami azt súgja, hogy a fiúk végre megszerzik az első tavaszi győzelmet.

0 pont

Talán ma?

EGÉSZEN HIHETETLEN SOROZATOT

produkálnak tippelőink. Az eddig lejátszott három hazai mérkőzésünk során még senkinek sem sikerült egyetlen pontot sem szereznie, így továbbra is egy-egy hatalmas nulla virít az

összes játékosunk neve alatt.

Hozzá kell tennünk azonban, hogy tippelőinket elsősorban a szívük vezethette, legtöbbször és legtöbben ugyanis hazai győzelmet jósoltak tavasszal, esetleg egy-egy döntetlent, de veresé-

get (eddig) még senki nem tippelt. Vajon ma megszakad a rossz sorozat? Nagyon bízunk benne, de abban még jobban, hogy egy hazai győzelem után pontot-pontokat tudunk adni játékosainknak.

SZAKÁCS MIKLÓS interjúja

„Meg fogom oldani” Nem az a típus, aki megijed a kihívásoktól, és nagyon jól tudja, hogy elsősorban ő és a csapat tehet azért, hogy újra jó hangulat költözzön a Stadion utcába. A PMFC új vezetőedzőjével, Mátyus Jánossal beszélgettünk nehézségekről, célokról és a makacs tényekről.

INTERJÚ koromban, rengeteg fogást tudA PMFC idei szereplését nézve tam tőlük ellesni, amit most adja magát a kérdés: szereti a kihasznosítok is a munkámban. hívásokat?

Szezon közben beesve a csapat Ezt már sokszor megkaptam, mellé, mennyire lehet mélyen hiszen legtöbbször krízishelybelenyúlni a dolgokba? zetben érkezem egy csapathoz.

Igazából nem nagyon, hiszen Most hasonlóan nehéz szituáció egy adott kerethez érkezik az van Pécsen is, de bízom benne, ember. Amikor megkeresett a sőt tudom, hogy meg fogom PMFC, két dolgot kellett a saját oldani a rám bízott feladatot. fejemben tisztázni. Egyrészt, Tehát krízisben van a csapat? hogy alkalmas vagyok-e a felaA krízis talán erős kifejezés, de datra, másrészt, hogy mindenki látja, hogy a csapat alkalmas-e nem volt nyugodt arra, amit elvárnak tőle. szezonja a Pécsnek.

Mivel mind a két kérVolt egy edzőváltás a désre igennel tudtam szezon elején, aztán felelni, nem kellett sokinevezett edző irá„Jó lenne egy kat gondolkodnom, nyította a csapatot, kis futballhan- hogy a vezetők kezébe majd jött Kulcsár Árgulatot vissza- csapjak. pi. Én vagyok a sorcsempészni Akkor azonban még ban a negyedik, nyolc nem tudta, hogy sorra hónap alatt. Ha nincs a stadionba” fognak kidőlni az alapis krízis, de azért ez emberek. az állapot közel sem A keretre én biztosan nem foideális. gok panaszkodni, ami viszont Mit lehet csinálni új edzőként jelenleg aggasztó, az egy sérüegy ilyen helyzetben? léshullám, ami miatt fél csapatKomoly tapasztalatom van ilyen nyi tapasztalt játékosunk esett téren, hogy hogyan kell felrázni ki. Azt gondolom, hogy amikor egy csapatot, hogyan kell kizökteljes a keretünk, akkor bőven kenteni egy rossz ívből. Nem alkalmasak vagyunk arra, hogy vagyok még öreg edző, de fiatal itt a másodosztályban a középsem, sok mindent láttam már. mezőny elején legyünk. Most Ilyenkor nincsen csodarecept viszont nagyon sok a hiányvagy mindig alkalmazható megzónk, ez bonyolítja az életünket. oldás. Apró praktika azonban A tavaszunk szempontjából karannál több, amiket igyekszem is dinális kérdés lesz, hogy milyen használni. Nyilván nem vagyok hamar tudnak felépülni a sérültboldog, hogy az első két mecsjeink. Az ténykérdés, hogy cset elvesztettük, de ezzel együtt egyetlen NB II-es csapat sem is töretlenül bízom abban, hogy viselne el gond nélkül egy olyan meg fogjuk oldani ezt a helyzesérülés-sorozatot, ami minket tet. ért az utóbbi napokban. És azt Anno játékosként is élt már át eddig nem is tudták a szurkolóhasonló helyzeteket. Miben más ink, hogy a Gyirmóton hiányzó ebben edzőként benne lenni? játékosok mellett a meccsen LaNagyon más. Egy játékos elsőczát is sérülés miatt kellett lesorban saját magára koncentrál, cserélnünk, Helesfay Donát pearra, amit személy szerint tőle dig sérülten védte végig a mecsvár a vezetőedző. Edzőként glocset – valószínűleg a BVSC ellen bálisan kell szemlélni az esemérá nem is számíthatunk majd nyeket. Azért én játékosként is (az interjút március 4-én készíátéltem ezt sokszor. Amikor Nétettük – a szerk.) metországban a Cottbus-szal Mire tud így fókuszálni a szakfeljutottunk az első osztályba, ma? Lehet ilyenkor a hónapok a következő három évünk erről óta gondot okozó támadójátékszólt. Folyamatosan ebben élkal foglalkozni? tünk, hogy bennmaradunk-e, Nem lehet, hanem kell. Persze vagy sem. Akkor mindig meg az elsődleges jelenleg az, hogy tudtuk oldani a dolgot. Szerena Pécsre amúgy is jellemző stacsére sok jó edzőm volt játékos

bilitást a védelemben visszanyerjük. Az Ajka ellen ezzel nem is volt gond, de lássuk be, Gyirmóton már akadtak problémáink. Most mondhatnám azt a sablonválaszt, hogy csapatszinten kell védekezni és támadni is, ami persze igaz, viszont vannak olyan kiemelt pozíciók, például a befejező csatáré, ahol bizony muszáj megtalálni a góllövő cipőt. Tóth-Gábort Szombathelyről ismerem, nagyon jó támadónak tartom, még ha jó ideje nem is megy neki. Én nagyon bízom benne. Ahogyan Rácz Balázsban is, aki szerintem most már lassan be fog robbanni a pécsi labdarúgás életébe.

Milyen célt lehet most kitűzni, mi az, amivel ön személy szerint elégedett lenne a bajnokság végén?

Lehet ignorálni a tényeket, csak nem érdemes, mert azok kemény legények. Három pontra vagyunk a kieső helytől. Elsődlegesen fókuszáljunk arra, hogy innen távolodjunk el. Célként nem is helyezésben gondolkodom elsősorban, inkább egy kicsit romantikus gondolatot fogalmaznék meg. Emlékszem, hogy játékosként, amikor Pécsre jöttem, mindig fantasztikus hangulat, telt házas meccsek vártak. Szeretném, ha abból az érzésből valamit sikerülne viszszahozni. Nyilván nincsenek illúzióim, tudom, hogy jelenleg messze vagyunk a dugig telt lelátóktól, de jó lenne egy kis futballhangulatot visszacsempészni a stadionba. Márpedig ez elsősorban rajtam és a játékosokon múlik.

A ROVAT TÁMOGATÓJA:

PMFC Mátyus János a PMFC vezetőedzője

(13) HELESFAY Donát (KAPUS) (81) VARASDI Dániel (KAPUS)

A BVSC ELLENI KÉPLET

(3) RÁCZ László

viszonylag egyszerű.

Helyzetünkből fakadóan a szavak ideje lejárt és helyettük a tetteknek kell beszélniük a pályán. Játékban hasonló hozzáállást várok, mint az elmúlt hetekben. Nagyon nehéz mérkőzés lesz, várhatóan egy taktikailag jól felkészített ellenfelet fogadunk, azonban hazai pályán meg kell nyernünk a mérkőzést!

(5) PEJOVIC Danilo

„Meg kell nyernünk a mérkőzést!”

(7) SZABÓ Máté (9) RÁCZ Balázs (10) HARSÁNYI István (11) TÓTH-GÁBOR Kristóf (14) TAKÁCS Zsombor (16) MAJNOVICS Martin (17) VAS Bence (18) MIKNYÓCZKI Ádám (19) VARGA Botond (20) GERA Zalán (21) TERBE Botond (22) BUKOVICS András (26) KRAUSZ Raul-Zoran (30) HUDÁK Martin (32) HADARÓ Valentin (33) SZEKSZÁRDI Tamás (76) LACZA Alex (77) BACHESZ Edvin (88) SZELES Tamás

Pejovics Danilo a PMFC védője NAGYON KELLEMETLEN

ellenfelet fogadunk, akik ráadásul jól kezdték a tavaszt. Célunk, hogy alázatos és határozott játékkal megállítsuk a zuglóiakat, egyúttal itthon tartsuk a három pontot.

„Nagyon kellemetlen ellenfelet fogadunk”

BVSC-ZUGLÓ A PÉCSI EGYÜTTES EGY STABIL

(1) CSENTERICS Adrián

csapat, akik nagyon szervezettek.

Van több, kimondottan jó játékosuk és új vezetőedzőjük, aki egy kicsit más szemléletet hozott a csapat életébe. Nekünk ezzel kell felvenni a versenyt, és jó eredményt elérni. Szerintem a támadójátékunk minőségén fog múlni a pécsi mérkőzés.

(12) PETROFF Zsombor Bence (57) KOVÁCS Benedek Pál (2) MÁJER Gergő (3) HESZ Olivér (4) DIBUSZ Krisztián (5) NAGY József (6) TÓTH Keve (7) IHRIG-FARKAS Sebestyén (8) SZILÁGYI Máté

Szekeres Tamás

(9) HORVÁTH Roland (10) KELEMEN Patrik

a BVSC vezetőedzője

(11) TÓTH Levente Milán (13) RABATIN Richárd (15) BENKŐ-BÍRÓ Norbert (20) BACSA Patrik (22) MITROVIC Nikola (24) POÓR Patrik Péter

„A támadójátékunk minőségén fog múlni a pécsi mérkőzés”

(25) KIRÁLY Ákos (26) HIDI Patrik (30) DEUTSCH Bence (44) NWACHUKWU David (47) CSŐSZ Richárd (55) LÉNÁRT Gábor

Ihrig-Farkas Sebestyén a BVSC középpályása

(77) MUCSÁNYI Márk Arion (90) Paulo VINICIUS MÁR HOZZÁSZOKTUNK

Legutóbbi helyezés:

NB III. Keleti-csoport, 1. helyezett

Őszi végeredmény: BVSC - PMFC

ahhoz, hogy minden meccs 6 pontos számunkra. Apróságokon múlik a siker, de az egész csapat úgy készül napról-napra, hogy ebből mi jöjjünk ki jól.

Ha mindenki koncentrál és kihozza magából azt, amit tud, akkor reményeink szerint Pécsen is győzni tudunk.

0-0

„Minden meccs 6 pontos számunkra”

MATEK

TABELLA

P L K V D M GY 54 18 49 1 I 6 I artacus 23 16 40 25 45 1 Nyiregyhaza Sp 6 3 14 Eto FC Gyor 23 51 22 44 2 3 8 sas FC 23 12 Va 24 15 41 I 3 2 11 nad GA 23 10 Csa ed eg Sz 40 26 39 4 6 I 6 11 rmisleny 23 za Ko nt Re 31 26 35 HR 5 4 I 11 8 Gyor 23 FC ot irm Gy 26 31 25 6 8 7 8 Soroksar SC 23 26 30 25 7 7 9 7 23 Kazincbarcika SC 33 30 I 30 8 7 9 7 elyi Haladas 23 th ba om Sz 21 24 29 9 12 2 9 23 FC Ajka 32 27 I 26 I 10 10 6 7 23 FC Csakvar al vit Aq 27 27 24 I 11 8 9 6 23 Budapest HonvedI 29 26 17 12 11 5 7 BVSC Zuglo 23 22 26 11 13 9 8 6 PMFC 23 14 12 22 32 23 5 6 dafoki I Mte 23 Bu 15 12 23 38 23 5 6 C Siofok 23 BF 20 30 18 16 11 I 9 3 23 ei LC Tiszakecsk I I 17 16 18 46 11 5 2 23 arovari tE 18 Mosonmagy I

SÁRGA LAP

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

15 MIN

I

11' 14'

I

PMFC – Mosonmagyaróvár 1-0 Siófok – PMFC 0-1 Kazincbarcika – PMFC 0-0 PMFC – Vasas 0-0 Ajka – PMFC 0-2 PMFC – Gyirmót 0-0 BVSC – PMFC 0-0 PMFC – Csákvár 0-1 Kozármisleny – PMFC 3-0 PMFC – Nyíregyháza 0-4 Tiszakécske – PMFC 0-0 PMFC – Honvéd 0-0 Haladás – PMFC 0-1 PMFC – ETO FC Győr 0-1 Soroksár – PMFC 0-0 PMFC – Budafok 1-0 Szeged-Csanád GA – PMFC 1-0 Mosonmagyaróvár – PMFC 0-1 PMFC – Siófok 2-2 PMFC – Kazincbarcika 0-3 Vasas – PMFC 4-1 PMFC – Ajka 0-1 Gyirmót – PMFC 2-1

GÓLVONAL

I

(eltiltását letöltötte)

I

EREDMÉNYEK

II

I

(eltiltását letöltötte) 2 KRAUSZ Raul-Zoran BACHESZ Edvin (eltiltását letöltötte) BUKOVICS András HUDÁK Martin MAJNOVICS Martin (eltiltását letöltötte) TÓTH-GÁBOR Kristóf SZELES Tamás PIROS LAP TAKÁCS Zsolt 1 RÁCZ László PEJOVIC Danilo (eltiltását letöltötte) SZEKSZÁRDI Tamás HADARÓ Valentin

II

I

5 RÁCZ László

I

3 HARSÁNYI István SZABÓ Máté TERBE Botond

I

1 HELESFAY Donát VAS Bence GERA Zalán HADARÓ Valentin MIKNYÓCZKI Ádám

HÁZI GÓLLÖVŐLISTA 4 gólos HARSÁNYI István Öngól SZŰCS Kristóf (Ajka)

KÖVETKEZŐ HAZAI MECCSÜNK 03.31. 17:00 PMFC – Kozármisleny

85'

21' 22' 30 MIN

I. FÉLIDŐ

1 gólos SVEDYUK Alex GYURKITS Gergő GERA Zalán KRAUSZ-Raul Zoran PEJOVIC Danilo LACZA Alex

44' 45 MIN

67' 60 MIN

82' 84' 85' 88' 75 MIN

II. FÉLIDŐ

90 MIN

11-es

?

11 kérdés

11 válasz Varasdi Dániel a PMFC kapusa

MIT JELENT SZÁMODRA A PMFC

?

A csapat a második családom, a klub pedig a nevelőegyesületem, azaz a PMFC az otthonom.

MI A LEGJOBB TULAJDONSÁGOD

?

Mindenkivel megtalálom a közös hangot és a legrosszabb helyzetekben is pozitív tudok maradni.

MIRE / KIRE VAGY A LEGBÜSZKÉBB

?

A szüleimre, akiknek sokat köszönhetek.

HÚS VAGY ZÖLDSÉG

?

Sportolóként követnünk kell a dietetikusunk szerint előírt étrendet, de kifejezetten egyiket se mondanám.

Inkább a tésztát és a sajtot favorizálom.

HOVA UTAZNÁL EL LEGSZÍVESEBBEN

?

Amerika szerepel a bakancslistámon, azon belül is Los Angeles és New York.

MELYIK A KEDVENC KÖNYVED

?

Az önéletrajzi könyvek mellett a fantasy témájú regényeket kedvelem.

MIT TESZEL A KÖRNYEZETÜNK VÉDELMÉÉRT

?

A szelektív hulladékgyűjtésben jeleskedem és talán még sosem szemeteltem az utcán, erre mindig odafigyelek.

KINEK A FŐZTJÉT SZERETED A LEGJOBBAN

?

Szerintem kapnék a fejemre, ha nem édesanyámat mondanám.

TEQBALL VAGY LÁBTENGÓ

?

Lábtengó, bármikor kapható vagyok rá.

KI AZ A HÍRESSÉG, AKIVEL SZÍVESEN TALÁLKOZNÁL

?

Cristiano Ronaldo. Nagyra becsülöm azt a munkát, amit beletett a futballba.

KI RÚG MA GÓLT A CSAPATBÓL

?

Teljesen mindegy, csak nyerjünk és induljunk el felfelé.

A szurkolók miatt is, akiknek tartozunk a gólokkal.

Szabó Máté lábában egyébként már nagyon benne van az a bizonyos találat.

HAJRÁ, PMFC! A Made in PMFC szurkolói magazin a Duplex Rota nyomda támogatásával készült

LELÁTÓ

Czinkon Szabolcs a szakmai stábban A 40 ÉVES, BONYHÁDI

születésű Czinkon Szabolcs asszisztens edzőként segíti Mátyus János munkáját.

Czinkon Bonyhádon kezdte edzői pályafutását utánpótlásvonalon, majd a Szekszárdi UFC-nél tevékenykedett közel öt évig, ezt követően pedig a Puskás Akadémián töltött el három

sikeres esztendőt. Dolgozott a Paksi FC második csapatánál és a Honvéd tartalékegyüttesénél is, de Kispesten Pisont István vezetése mellett az első csapatot is irányították, amellyel az NB I-ben az 5. helyen zártak, míg 2020-ban megnyerték a MOL Magyar Kupát. Czinkon Szabolcs legutóbb az NB III-as Marfűt irá-

nyította, mígnem Mátyus János hívó szavára azonnal igent mondott a PMFC-nek.

A szakemberrel a közeljövőben egy hosszabb interjút is olvashatnak lapunkban.

Üdv a PMFCben!

33

SZEKSZÁRDI TAMÁS

SZÜLETETT POSZT ELŐZŐ KLUB

MECCSTÖRI

Az NB Iben is kemény csatákat vívtunk a BVSC-vel

1994.03.31. védő Kolorcity Kazincbarcika SC

Elég komoly, megsüvegelendő mutatóval jutott fel az NB III-ból a BVSCZugló. A bajnokság során 102 pontot gyűjtöttek (!), egyszer sem kaptak ki, 32-szer győztesen hagyták el a pályát, és csupán 6-szor döntetleneztek.

A gólarányuk sem volt gyönge: 101-15.

Ami az egymás elleni mérkőzéseinket illeti, az NB I-ben 12-szer játszottunk a zuglóiakkal (em-

lékszik még valaki a legendás BVSC-Dreherre?), háromszor győztünk ellenük, háromszor döntetlen lett az eredmény, 6szor pedig ők hagyták el győztesen a pályát.

A másodosztályban 1975ben találkoztunk velük először, összesen hatszor meccseltünk, amiből három pécsi, két zuglói siker született 1 döntetlen mellett, a gólarány is elég szép, 12-2 ide.

HOSSZABBÍTÁS FIÚ UTÁNPÓTLÁS

Elstartolt a tavasz az utánpótlásban is A legtöbb korosztályban szépen indult a tavaszi szezon. Jó hír, hogy U19-es és U15-ös csapataink továbbra is vezetik a bajnokságaikat, ha így megy tovább, egy nagyon klassz tavasznak és nyárnak nézünk elébe. Hajrá, fiúk, veletek vagyunk!

U19

U17

12. forduló Szombathelyi Haladás VSE – PMFC 0-1 (0-0) Gólszerző: Miklós (58.)

U15

12. forduló Gödöllői SK – PMFC 1-0

13. forduló PMFC – Főnix Gold FC 3-0 (2-0) Gólszerzők: Miklós (21.), Vinkovic (30.), Gáspár (67.)

U14

14. forduló Credobus Mosonmagyaróvár – PMFC 3-4 (3-3) Gólszerzők: Nóránt (2.), Kocsis (24.), Kajdon (29.), Kucsera (72.)

U13

15. forduló PMFC – Paksi FC 4-0 (1-0) Gólszerzők: Lauer (45., 65.), Bohner (69.), Juhász (73.)

U12

15. forduló PMFC – Paksi FC 4-0 (1-0) Gólszerzők: Csiba (39.), Gulyás (68.), Papp (74.), Kádár (80.)

12. forduló Illés Akadémia-Haladás – PMFC 5-2 (3-1) Gólszerzők: Jásper (35.), Váradi (85.)

13. forduló PMFC – ZTE FC 2-0 (2-0) Gólszerző: Lévai (25., 44.)

U16

12. forduló KTE LA – PMFC 2-1 (1-0) Gólszerző: Vajda (69.)

NŐI LABDARÚGÁS

Rangadót nyertek a lányok P L K V D M GY 0 68 5 34 1 PMFC 12 11 37 4 33 1 1 I 0 11 PaPAI ELC 12 2 58 7 28 2 1 TC 12 9 EPEL CS I TT ZO KI I 3 55 17 27 3 0 AKADeMIA 12 9 LA BA KU S SA VA 4 57 13 22 4 1 ZTE FC 12 7 6 43 25 18 5 0 6 AIRNERGY FC 12 21 29 15 7 6 0 FC AJKA 12 5 22 25 14 6 7 2 4 KANIZSA 12 GY NA FC 14 42 10 8 8 1 PVSK 12 3 43 9 25 9 9 0 3 PAKSI SE 12 45 3 12 11 10 0 12 1 KELEN I SCI 0 158 1 12 11 0 SaR 12 0 Va ON RT MA 0 SE 0 ON 0 0 12 KRIST I I 0 0 0 I KizarvaI SE PA S RO Va 13 DUNAuJ I

I

I

I

I

I

I

I

Csepelt győzték le az NB II. Nyugati-csoportjának tavaszi nyitófordulójában a PMFC női labdarúgói, így továbbra is magabiztosan vezetik a bajnokságot. A győzelem értékét növeli, hogy hátrányból fordítottak a lányok.

Csak így tovább!

TABELLA

I

A KÖZVETLEN RIVÁLISNAK SZÁMÍTÓ

I

I

I

I

I

14. forduló PMFC – Kizotti Csepel TC 3-1 (1-1) Gólszerzők: Spiel Alexa (45.), Kőmíves Amira Molli (48.), Égi Barbara (53.)

I

Made in PMFC – Megjelenik minden hazai PMFC mérkőzésen

IMPRESSZUM FŐSZERKESZTŐ: Papp András

MUNKATÁRSAK: Szakács Miklós

Bite Orsi

info@madeinpecs.hu

06-20-343-6000

Vereby-Csethe Bence

GRAFIKA/TÖRDELÉS: Varga Csilla

KIADÓ: Made in Pécs Kft. (7621 Pécs, Kazinczy utca 1.)

FOTÓ: Kurdi József

HIRDETÉS:

FELELŐS KIADÓ: Gellai Gergő

SZERKESZTŐSÉG: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1. NYOMDA: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7632 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) FELELŐS VEZETŐ: Kecskés István, ügyvezető A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.