¡ATENCIÓN!/ATTENTION!
Enlaspróximaspáginasestáelcontenidodelaspiezasyherrajesdel mueble.Asegúratedequelacantidaddeherrajesypiezasquehayenla cajasealacorrectaytodoestéenbuenestado.aquecuandoelmueble Y estéarmadonopodrásrealizarningunareposición.
Onthenextpagesisthecontentofthepiecesandofthefurniture. hardware Makesurethenumberofhardwareandpartsintheoxiscorrectand b everythingisingoodcondition.Whenthefurnitureisassembledyouwillnot beabletomakeanyreplacement
RecomendacionesImportantes/
KeyRecommendations
•Ensambleelmuebleentredospersonas./Assemblethecabinet betweentwopeople.
•Ensambleelmueble ementesobreunasuperficieplanaylisa,preferibl sobreuntapeteoelcartóndelacaja./Assemblethecabinetonaflat smoothsurface,preferablyonacaretedfloorortheboxcarton.
•Serecomendiautilizarundestornilladoreléctricoparafacilitael ensamble/Itisrecommendedtouseanelectricscrewdriverto facilitateassembly.
HerramientasNecesarias/
RequiredTools
Destornillador deestrella Destornillador depala Martillo
Aplicaestasinstruccionescadavezquevayasautilizarunodeestosherrajes duranteel.armado/Applytheseinstructionseverytimeyou’reusingoneof theseconnectorsduringtheassembly.
TarugosWoodDowels /
1.Insertaeltarugoenlaperforación indicadaygolpéalosuavementehasta quelleguehastaelfinaldela perforación./Putinthedowelinside theindicatedholeandsoftlyhitituntil it’sfullyinside
2.VerificaqueNOseinserteeltarugo enlaperforacióndelacajaminifix./ VerifythatthedowelisNOTinserted intotheperforationoftheminifixcam.
MinifixyPernos/
pequeñaflecha smallarrow
MinifixCam&SpreadingBolt
1.Latcajaminifixieneunapequeña flechaensupartesuperior,sedebe insertarlascajasminifixconlaflecha apuntandohacialaperforacinque ó hayenelbordedelapieza./The Minifixcamhasalittlearrowonits uppersurfaceoushouldinsertthese y camswiththelittlearrowpointing towardsthedrillingonthepanel’s edge
2.Sedebeinsertarelpernoconla parteplástica/haciaabajo.The spreadingboltshouldputwiththe be blackplasticpartfacingdown.edge.
3. senLuegodeunirlaspiezas,debe girar180°lascajasminifixconun destornilladordeestrellaparaajustary asegurarelensamble./Afterjoining twopanelstogetheryoushouldturn thecams180°withaphillipshead screwdrivertoadjustandsecurethe joint. 1 2 3
Tarugo/ Wooddowel
x82