Repetirestospasos conlosotroscajones/ Repeatthesesteps withtheotherdrawers.
Alfinalizarelajuste,cubra lascajasconlastapas adhesivas/Aftertighteningall thepanelscovertheminifix , camswiththeadhesivecaps.
Alterminardearmar,desprenda losadhesivos(encasodeque quedenresiduosdepegamento, limpielasuperficieconalcohol)/ Afterfinishassembl,taoff ingtheyke theadhesives.(Incaseofglue residues,wipewithalcohol) them
Altocm /88,6/ Height34,9in : Anchocm /91/ Width35,8in : Fondocm /45,8/ Depth18,03in :
By: TEL(572)6911700 (572)69 PBX59181 CALI-COLOMBIA www.rta.com.co
NOpinteelmueble/ Donotpaintthe furniture.
NOlavarlasmanijaso tiraderasconjaboneso elementosabrasivos/ Dowashhandles not ordumpswithsoapor abrasives.
NOgolpearnimartillar elmueble(hágalosólo dondeseindique)/ Dohitorhammer not thefurniture(justdoit whereindicated). is
SIEMPRElevanteel muebleentredos personas,NOloarrastre/ Donotdragthefurniture. Liftitbetweentwopeople.
NOmojaroubicar alaintemperie/ Doexposetorain not ordirectsun.
NOsobrecargueelmueble. noexcedaelpesode30kilos paragabinetesdecocina/ Donotoverloadthecabinet. Weight66max.lbs forkitchencabinets.
NOpermitaquelosniños manipulenelmueble,puede voltearseylastimarlos/ Donotallowchildrento handlethecabinetsor drawers. ,theycouldgethurt
Limpieconpañoseco, /Cleanwithadrycloth.
1.Abrirlacajadelmueble ybuscarlabolsaconlos herrajes/Openthebox andlookforthehardware bag.
2.Abrirelpaquetey comprobarqueel contenidodelaspiezases correcto/Openthe packageandverifythat thecontentofthepieces iscorrect.
3.Separelosherrajespara facilitarusidentificación durante/ elarmado
Separatehardwareforeasy identificationduring assembly
4.Armeelmuebleenun lugarlimpioyenuna superficieplana/Assemble thefurnitureinaclean placeandonaflatsurface.
D A G O O E F F C L B
3mm
N O A C G O
LaspiezasOyNdeben quedarconlacaradecolor oscurohaciaafuera/The O-Npanelsshouldbewith thedarkcoloredfaceout.
Elbuenfuncionamientodelmuebledependedeunadecuadoensamblaje Anexcellentfurniture´sperformancereliesonasolidandasuitableassembly. RECOMENDACIONESDEENSAMBLE /ASSEMBLYRECOMENDATIONS
Sistemadeunióncompuestoporunperno(A)yunacajaminifix(B).
(1)Seinsertalacajaminifixdentrodelaperforaciónubicadaenlacaradelapieza,laflechadebeapuntarsiemprea ladireccióndelaperforaciónpordondeentraráelperno.
(2)Sedebeinsertarelpernoporsuparteplásticaenlasperforacionesqueseindiquen,luegoseinsertalapunta metálicaenlaperforaciónparaquesucabezaquedealinteriordelacajaminifix.
(3)Girarlacajaminifix180°paraapretarlasdospiezas.
It´safittingsystemmadeofaspreadingbolt(A)andaminifixcam(B).
(1)Inserttheminifixcamintheholeplacedinthefaceofthepanelwiththearrowpontingtowardstheholewheretheboltwill fit.
(2)Inserttheboltwithitsplasticbaseintheshownholes,theninsertthemetallicboltheadintheholessoitfitsinsidethe minifixcam.
(3)Tightthepanelsbyturningtheminifixcam180°.
Ensupedazodemaderacortoygrueso,aprox5adeimadamentedelargoe10cm,quesirvparaamarrarelmuebley darleresistencia.
It´sashortandthickpieceofwood,1,9to3,9inchesaproximately,whichisusedtotiethecabinetandgiveitresistence.
Tornillolamina/ SheetMetalScrew