¡ATENCIÓN!/ATTENTION!
Enlaspróximaspáginasestáelcontenidodelaspiezasyherrajesdel mueble.Asegúratedequelacantidaddeherrajesypiezasquehayenla cajasealacorrectaytodoestéenbuenestado.aquecuandoelmueble Y estéarmadonopodrásrealizarningunareposición.
Onthenextpagesisthecontentofthepiecesandofthefurniture. hardware Makesurethenumberofhardwareandpartsintheoxiscorrectand b everythingisingoodcondition.Whenthefurnitureisassembledyouwillnot beabletomakeanyreplacement
RecomendacionesImportantes/
KeyRecommendations
•Ensambleelmuebleentredospersonas./Assemblethecabinet betweentwopeople.
•Ensambleelmueble ementesobreunasuperficieplanaylisa,preferibl sobreuntapeteoelcartóndelacaja./Assemblethecabinetonaflat smoothsurface,preferablyonacaretedfloorortheboxcarton.
•Serecomendiautilizarundestornilladoreléctricoparafacilitael ensamble/Itisrecommendedtouseanelectricscrewdriverto facilitateassembly.
HerramientasNecesarias/
RequiredTools
Destornillador deestrella Destornillador depala Martillo
Aplicaestasinstruccionescadavezquevayasautilizarunodeestosherrajes duranteel.armado/Applytheseinstructionseverytimeyou’reusingoneof theseconnectorsduringtheassembly.
TarugosWoodDowels /
1.Insertaeltarugoenlaperforación indicadaygolpéalosuavementehasta quelleguehastaelfinaldela perforación./Putinthedowelinside theindicatedholeandsoftlyhitituntil it’sfullyinside
2.VerificaqueNOseinserteeltarugo enlaperforacióndelacajaminifix./ VerifythatthedowelisNOTinserted intotheperforationoftheminifixcam.
MinifixyPernos/
pequeñaflecha smallarrow
MinifixCam&SpreadingBolt
1.Latcajaminifixieneunapequeña flechaensupartesuperior,sedebe insertarlascajasminifixconlaflecha apuntandohacialaperforacinque ó hayenelbordedelapieza./The Minifixcamhasalittlearrowonits uppersurfaceoushouldinsertthese y camswiththelittlearrowpointing towardsthedrillingonthepanel’s edge
2.Sedebeinsertarelpernoconla parteplástica/haciaabajo.The spreadingboltshouldputwiththe be blackplasticpartfacingdown.edge.
3. senLuegodeunirlaspiezas,debe girar180°lascajasminifixconun destornilladordeestrellaparaajustary asegurarelensamble./Afterjoining twopanelstogetheryoushouldturn thecams180°withaphillipshead screwdrivertoadjustandsecurethe joint. 1 2 3
Tarugo/ Wooddowel
x46
HardwareHerrajes/
PernoMinifix/ SpreadingBolt
x48
CajaMinifix/ MinifixCam
x48
Bisagraparche +tornillos/ Fulloverlay hinge+screws
x7
Bisagra semiparche +tornillos/ Halfoverlay hinge+screws x5
Chazo+Tornillo/ Wallanchor +screw
x2
TapaMinifix/ CoverCaps
x50
Manija+tornillo/ Handle+screw
x6
SoporteTubo OvaladoParaTecho +tornillos/Roof Rod+screw Support x1
TornilloLámina/ FlatHeadScrew
Herrajeunión esquinas/ Cornersbacket
x22
x8
Deslizador 40mm/ PlastigLeg 40mm
x6 Puntilla/ nail
x56
Rieles+ tornillos/ Slides+ screws x1
Grapapara fondo/ RearPanel Clamp
x8
SoporteTubo/ Closetrod support
TuboOvalado/ Closetrod support PerfilH/ HProfile
x4x2x1
Tornillo ensamble/ Drywall screw x4
*PesoenKg/WeightinKg.
*PesoenLibras/WeightinLb
Jx2
Kx2
Voltear
Rotate
BisagraSemiparche/ HalfOverlayHinge
BisagraSemiparche/ HalfOverlayHinge
Voltear
Rotate
Instalacióndelosrieles(aplicaparalospasos) 13y20
Drawerslidesinstallation(applyforsteps) 13and20
Instalacióndelosrieles(aplicaparalospasos13y20)
Laruedadebeirhacialapartedelfrentedelapiezay haciaabajo,así:
Draweinstallation(applyforsteps) 13and20
Thewheelshouldgotowardsthefrontedgeofthepaneland facingdown,likethis:
Abajo/ Down
BisagraParche/ FullOverlayHinge
Siquieresrecordarcómo instalarlosrieles,puedes irnuevamentealpaso. 13 Torecalltheslidesinstallation 13th youcangotothestep again.
BisagraParche/ FullOverlayHinge
Abajo/ Down
Voltear Rotate
Ubicarlossoportesesquinerosenlasesquinasy atornillecontornillolamina9/16"
Placethecornersupportsinthecornersand screwwithflatheadscrew9/16"
SoporteEsquinero
CornerSupport
ClosetheHingesbefore flipthecabinet. Cierrlasbisagrasantes a voltearelmueble.
SlidetheHprofile betweenthepanel. DeslizaelperfilH entrelosfondos.
Volteaelmueble Turnoverthecabinet
¡Conmuchocuidado! verycarefully!
Fixyourcabinettothewall
Debesperforarlosfondosguiandotedelasperforacionesde lasestructurasconunabroca3/16"./Youmustdrillthebottoms guidedbytheholesinthestructureswihta3/16"drillbit.
Enlapared,mideymarcalospuntosqueteindicamosabajo. Onthewall,measureandmarkthepointsshownbelow.
Debesperforarenlospuntoscontaladroyunabrocade5/16" Drillonthemarkingswitha5/16"drillbit.
Insertaloschazosplásticosenlasperforaciones. Insertthewallanchorsinsidethedrillings.
Ubicaelmuebleyasegúraloconlostornillos. Placethecabinetandsecureitwiththescrews.
C BEltubosedebecolocarenel soporteovaladoentrelas piezasByC. Theclosetrodmustbeplaced intheclosetrodsupportbetween thepartsBandC.
Tubo Ovulado Closet rod
SoporteTubo Ovalado/ ParaTecho RoofRodSupport
Seguirlasinstruccionesdeajustedelasiguientepagina.
Followtheadjustmentinstructionsonthenextpage.
Ajustedelasbisagras Hingeadjustment
Ajustede profundidad Depth adjustment Ajustelateral Side adjustment
Ajustede altura Height adjustment Ajustedetornillos Screwsadjustment
Usarlosajustessegúnlanecesidadespecifica.
Usethesettingsacourdingtothespecificneed.
Instalacióndeloscajones
DrawerInstallation
Laruedadelrieldebeiren lapartetraseradelcajón. Thewheelshouldgoonthe rearpartofthedrawer.
Slidethedrawer insidethe. cabinet Deslizaelcajón dentrodelmueble.
Despuésdeajustartodaslas cajasminifix, ylostornillos cúbralasconlastapasadhesivas.
Afteryoufinishtheadjustment ofthecamsandscrews, coverthemwiththe covercaps.
Alterminardearmar, desprendalasletras adhesivas.
Afteryoufinish assemblingthecabinet, takeofftheadhesive letters.
