Porseguridadsesugiere anclarelmueblealapared conloschazos
Tornillo2"+ ChazoMariposa/ WallAnchor
NOOLVIDE: Eltubocromadose debecolocarentre laspiezasF-CYB-D
Alto:1cm 80
Ancho:170,3cm
Fondo:cm 50,3
INSTRUCCIONESDEENSAMBLE ASSEMBLYINSTRUCTIONS
Tel-(572)6911700
PBX-(572)6959181
Yumbo-ValledelCauca-Colombia www.rta.com.co
NOpinteelmueble/ Donotpaintthe furniture.
NOlavarlasmanijaso tiraderasconjaboneso elementosabrasivos/ Don’twashhandles ordumpswithsoapor abrasives.
NOgolpearnimartillar elmueble(hágalosólo dondeseindique)/ Don’thitorhammer thefurniture(justdoit whereindicated).
SIEMPRElevanteel muebleentredos personas,NOloarrastre/ Donotdragthefurniture. Liftitbetweentwopeople.
NOmojaroubicar alaintemperie/ Don’texposetorain ordirectsun.
NOsobrecargueelmueble. noexcedaelpesode30kilos paragabinetesdecocina/ Donotoverloadthecabinet. Weightnotexceeding66LB forkitchencabinets.
NOpermitaquelosniños manipulenelmueble,puede voltearseylastimarlos/ Donotallowchildrento handlethecabinets ordrawers.
Limpieconpañosecoy lustradordemuebles, deestaformaalargala vidadelmueble/Cleanwith adrycloth.Polishingwaxfor furniturecanbeuse.
1.Abrirlacajadelmueble ybuscarlabolsaconlos herrajes/Openthebox andlookforthehardware bag
2.Abrirelpaquetey comprobarqueel contenidodelaspiezases correcto/Openthe packageandverifythat thecontentofthepieces iscorrect.
3.Separelosherrajespara facilitarusidentificación durante/ elarmado Separatehardwareforeasy identificationduring assembly
4.Armeelmuebleenun lugarlimpioyenuna superficieplana/Assemble thefurnitureinaclean placeandonaflatsurface.
Deunadecuadoarmadodelmuebledependesubuenfuncionamiento. Armedwithasuitablefurnituredependsonitssmoothfunctioning. RECOMENDACIONESDEENSAMBLE /ASSEMBLYRECOMENDATIONS
MINIFIX/CONNECTOR-DOWELS
IMPORTANTE
Esunherrajedeunión,lacabezaesféricadelpernoseubicaenel centrodelacajaembutidaenformadecopadesdecualquieránguloy luegosesujetafirmemente.Estepermiteunarmeydesarme repetidamenteyunauniónfirmequenoseafloja.
Itisahardwareunion,sphericalheadofthepinislocatedinthecenterofthe boxembossedintheformofglassfromanyangleandthensubjectfirmly. Thisallowsforarminganddisarmingrepeatedlyandastrongunionthatis notloosened.
TARUGOSOTAQUETES/FLUTEDDOWELPIN
Esunpedazodemaderacortoygrueso,aprox.de5cma10cm, quesirvparaamarrarelmuebleydarleresistencia. e
Itisapieceofwoodshortandthick,aprox.5cmto10cm,whichserves totiethecabinetandgiveitstrength
Tuboovalado