INSTRUCCIONESDEARMADO/ASSEMBLYINSTRUCTIONS
CLOSETNATURA/NATURAWARDROBE
¡ATENCIÓN!/ATTENTION!
Enlaspróximaspáginasestáelcontenidodelaspiezasyherrajesdel mueble.Asegúratedequelacantidaddeherrajesypiezasquehayenla cajasealacorrectaytodoestéenbuenestado.aquecuandoelmueble Y estéarmadonopodrásrealizarningunareposición.
Onthenextpagesisthecontentofthepiecesandofthefurniture. hardware Makesurethenumberofhardwareandpartsintheoxiscorrectand b everythingisingoodcondition.Whenthefurnitureisassembledyouwillnot beabletomakeanyreplacement
RecomendacionesImportantes/
KeyRecommendations
•Ensambleelmuebleentredospersonas./Assemblethecabinet betweentwopeople.
•Ensambleelmueble ementesobreunasuperficieplanaylisa,preferibl sobreuntapeteoelcartóndelacaja./Assemblethecabinetonaflat smoothsurface,preferablyonacaretedfloorortheboxcarton.
•Serecomendiautilizarundestornilladoreléctricoparafacilitael ensamble/Itisrecommendedtouseanelectricscrewdriverto facilitateassembly.
HerramientasNecesarias/
RequiredTools
Destornillador deestrella Destornillador depala Martillo
Aplicaestasinstruccionescadavezquevayasautilizarunodeestosherrajes duranteel.armado/Applytheseinstructionseverytimeyou’reusingoneof theseconnectorsduringtheassembly.
TarugosWoodDowels /
1.Insertaeltarugoenlaperforación indicadaygolpéalosuavementehasta quelleguehastaelfinaldela perforación./Putinthedowelinside theindicatedholeandsoftlyhitituntil it’sfullyinside
2.VerificaqueNOseinserteeltarugo enlaperforacióndelacajaminifix./ VerifythatthedowelisNOTinserted intotheperforationoftheminifixcam.
MinifixyPernos/
pequeñaflecha smallarrow
MinifixCam&SpreadingBolt
1.Latcajaminifixieneunapequeña flechaensupartesuperior,sedebe insertarlascajasminifixconlaflecha apuntandohacialaperforacinque ó hayenelbordedelapieza./The Minifixcamhasalittlearrowonits uppersurfaceoushouldinsertthese y camswiththelittlearrowpointing towardsthedrillingonthepanel’s edge
2.Sedebeinsertarelpernoconla parteplástica/haciaabajo.The spreadingboltshouldputwiththe be blackplasticpartfacingdown.edge.
3. senLuegodeunirlaspiezas,debe girar180°lascajasminifixconun destornilladordeestrellaparaajustary asegurarelensamble./Afterjoining twopanelstogetheryoushouldturn thecams180°withaphillipshead screwdrivertoadjustandsecurethe joint. 1 2 3
HardwareHerrajes/
x5 Tejido+ incluyecinta/ Fabric+ includesribbon
x1
Bisagrainterior +tornillos/ Insetoverlay hinge+screws
Botón/ Knob x2
CajaMinifix/ MinifixCam Patade Acero/ Steellegs
x48
x5x48 PernoMinifix/ SpreadingBolt
Chazo+ Tornillo/ Wallanchor +screw
x2
TapaAdhesiva Minifix/ CoverCaps
x50x44 Tarugo/ Wooddowel
Soporte entrepaño/ Shelf support
x12 TornilloManija/ HandleScrew
x2
Tornillo lámina/ Flathead screw
x28
SoporteTubo/ Closetrod support
x4
TuboOvalado/ Closetrod support
x2
Opcion1tubos.
Option1closetrod
*PesoenKg/WeightinKg.
*PesoenLibras/WeightinLb
Opcion2entrepaños.
Option2shelf
L-x1
M-x1
N-x2
O-x1
P-x2
Q-x1
R3 -x
Sisolodeseasusar lostubos instalalossoportes tubos.
Ifyouonlywantto useclosetrod the, installthe. closetrodsupport
Sisolodeseasusar losentrepaños instalalossoportes entrepaño.
Ifyouonlywantto usetheshelves, installthe. shelfsupport
Volteaelmueble Turnoverthecabinet
¡Conmuchocuidado! verycarefully!
Sisolodeseasusar lostubos instalalossoportes tubos.
Ifyouonlywantto useclosetrod the, installthe. closetrodsupport
Sisolodeseasusar losentrepaños instalalossoportes entrepaño.
Ifyouonlywantto usetheshelves, installthe. shelfsupport
Slidethebackpanel insidethegrooves. Deslizaelfondo dentrodelasranuras.
Retiraelprotectordelacinta Removethetapeprotector.
Hapresiónsobreel z fondoelytextil Pressonthebottom andthefabric
Deslizaelfondo dentrodelasranuras Eltextildebequedarhaciaellado contrariodelasbisagras.
Slidethebackpanel insidethegrooves Thetextileshouldbefacing awayfromthehinges.
1 2 3 4
Enlapared,mideymarcalospuntosqueteindicamosabajo. Onthewall,measureandmarkthepointsshownbelow.
Debesperforarenlospuntoscontaladroyunabrocade5/16" Drillonthemarkingswitha5/16"drillbit.
Insertaloschazosplásticosenlasperforaciones. Insertthewallanchorsinsidethedrillings.
Ubicaelmuebleyasegúraloconlostornillos. Placethecabinetandsecureitwiththescrews.
Instalacióndelapuerta
DoorInstallation
Opcion1instalartubos.
Option1installclosetrod.
Opcion2instalarentrepaños.
Option2installshelf.
Seguirlasinstruccionesdeajustedelasiguientepagina.
Followtheadjustmentinstructionsonthenextpage.
27Ajustedelasbisagras Hingeadjustment
Ajustede profundidad Depth adjustment Ajustelateral Side adjustment
Ajustede altura Height adjustment
Ajustedetornillos Screwsadjustment
Usarlosajustessegúnlanecesidadespecifica.
Usethesettingsacourdingtothespecificneed.
Despuésdeajustartodaslas cajasminifix, ylostornillos cúbralasconlastapasadhesivas.
Afteryoufinishtheadjustment ofthecamsandscrews, coverthemwiththe covercaps.
Alterminardearmar, desprendalasletras adhesivas.
Afteryoufinish assemblingthecabinet, takeofftheadhesive letters.