ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
Height: 74,33 in Width: 47,24 in Depth: 20,28 in
Alto: 188,1 cm Ancho: 120 cm Fondo: 51,5 cm
LOT N°
ARMOIRE ARMARIO
! IMPORTANT RECOMMENDATIONS
RECOMENDACIONES IMPORTANTES
Do not paint the cabinet.
No pintar el mueble.
The cabinet MUST be used exclusively indoors, do not expose to direct sun.
El mueble debe ser usado únicamente en interiores, no exponer al sol directo.
Clean metallic hardware with a dry cloth.
Limpiar los herrajes metálicos con un paño seco.
Do NOT overload the cabinet (see suggested loads). NO sobrecargar el mueble (ver las cargas sugeridas).
Do not hit or hammer the cabinet (just when indicated).
No golpear ni martillar el mueble (solo cuando se indique).
Clean with a slightly damp cloth, use gentle soaps.
Limpiar con un paño ligeramente húmedo, usar jabones suaves.
Do not drag, lift and move between two people.
No arrastre el mueble, levántelo entre dos personas.
Avoid direct contact with water, fire or exposure to heat sources.
Evite el contacto directo con el agua, el fuego o la exposición a fuentes de calor.
!
!
WARNING Never allow children to climb or manipulate the cabinet, furniture tip over can cause serious injuries or death.
Page 2
Nunca permita que los niños escalen o manipulen el mueble, la caída de este puede provocar lesiones graves o la muerte.
INDEX
ÍNDICE
Assembly Hardware
4-5
Herrajes para Armado
4-5
Assembly Parts
6
Piezas de Armado
6
Suggested Loads
7
Cargas Sugeridas
7
Assembly Recommendations
7
Recomendaciones de Ensamble
7
Assembly Steps
8-29 Pasos de Armado
8-29
Warranty
30
30
Garantía
REQUIRED TOOLS*
HERRAMIENTAS NECESARIAS*
*Not included, and not shown actual size.
*No incluidas y no se muestran en tamaño real.
Page 3
ASSEMBLY HARDWARE
HERRAJES PARA ARMADO
Please check that the hardware content is correct. If any item is missing, please call to our customer service line.
Compruebe que el contenido de los herrajes sea el correcto. En caso de que falte alguna pieza, por favor llame a nuestra línea de atención al cliente.
x74
x50
x50
x54
Wood Dowel Tarugo
Spreading Bolt Perno Minifix
Minifix Cams Minifix
Cover Caps Tapa Adhesiva Minifix
x5
x2
x2
x38
Full Overlay Hinge (Screws Included) Bisagra Parche (Incluye tornillos)
Half Overlay Hinge (Screws Included) Bisagra Semi Parche (Incluye tornillos)
Drawer Slides (Screws Included) Riel (Incluye tornillos)
Flat Head Screw Tornillo Lámina
x5
x12
x2
Handle (Screws Included) Manija (Incluye tornillos)
2" Drywall Screw Tornillo de Ensamble 2"
Handle Manija de incrustar
Hardware items are NOT shown actual size.
Page 4
Los herrajes no se muestran en el tamaño real.
ASSEMBLY HARDWARE
HERRAJES PARA ARMADO
Please check that the hardware content is correct. If any item is missing, please call to our customer service line.
Compruebe que el contenido de los herrajes sea el correcto. En caso de que falte alguna pieza, por favor llame a nuestra línea de atención al cliente.
x1
x2
x3
x1
Closet Rod Tubo Ovalado
Rod Support Soporte Tubo
Wide Brace Cantonera
Guide Profile Perfil H
x3
x1
x1
x1
Wall anchor + Screw Chazo + Tornillo
Lock With Key (Screws Included) Cerradura de Incrustar (Incluye tornillos)
Lock Brace Platina Cerradura
Sliding Door (Screws Included) Corredera D-25 Ducasse (Incluye tornillos)
x4
x10
Door bumpers Tope puerta
Nail-on Glide Deslizador Puntilla
Hardware items are NOT shown actual size.
Page 5
Los herrajes no se muestran en el tamaño real.
ASSEMBLY PARTS
PIEZAS DE ARMADO R
S I
T
Q
K H
J
A
S
J U
G PL
C
F F
PR
B
F PC
L
D PD E
N
E
O FCS L
P
A - x1 B - x1 C - x1 D - x1 E - x2
Page 6
M
N O
FCI
P
M
F - x3 FCS - x1 FCI - x1 G - x1 H - x1
I - x1 J - x2 K - x1 L - x2 M - x2
N - x2 O - x2 P - x2 PR - x1 PL - x1
PD - x1 PC - x1 PI - x1 Q - x1 R - x1
S - x2 T - x2 U - x1
MAX SUGGESTED LOADS
CARGAS MÁXIMAS SUGERIDAS
44 Lb
20 Kg.
44 Lb
20 Kg.
17,6Lb
44 Lb
8 Kg 22 Lb
10 Kg.
22 Lb
10 Kg.
22 Lb
17,6Lb 17,6Lb
20 Kg.
10 Kg.
8 Kg 22 Lb
8 Kg
10 Kg.
ASSEMBLY RECOMMENDATIONS
RECOMENDACIONES DE ENSAMBLE
Two people are recommended to assemble the product.
Ensamble el mueble entre dos personas.
Assemble the cabinet on a flat, smooth surface, preferably on a carpeted floor or the carton box of the product.
Ensamble el mueble sobre una superficie plana y lisa, preferiblemente sobre un tapete o el cartón de la caja
Carefully read the assembly instructions and identify every wood and hardware part before start assemblying the cabinet.
Lea cuidadosamente las instrucciones e identifique todas las piezas y herrajes antes de empezar a armar el mueble.
Page 7
1
17
C Half Overlay Hinge Bisagra Semi Parche
Rotate Voltear
C
2
G
Page 8
4
3
S x2
4 C
S
G S
Page 9
Rotate to tighten. Gire para apretar
5 T x2
6 G
Rotate to tighten. Gire para apretar
C S
T
T
Page 10
7
E x2
8 E
2" Drywall Screw Tornillo de Ensamble 2"
Rotate Voltear
E D x4
D E Page 11
9
Rotate to tighten. Gire para apretar
E D
G T
C
S T
10
H
Page 12
11
E
D
G C
T
S T
Rotate to tighten. Gire para apretar
12
Fx3
Page 13
H
13 H S C
G
E
F F
D F
E
Rotate to tighten. Gire para apretar
14 H
J
J E
1
2 J
Guide Profile Perfil H
Page 14
J
D E
G
S
C F F
F T
15 17
A
Overlay Hinge Bisagra Parche
16 Rotate to tighten. Gire para apretar
A
H G D
J E E
Page 15
F F
F
T
4
17
I
18
R
Page 16
19 R
I
Rotate to tighten. Gire para apretar
20 E
F T
D
A
G C F
H F I T R
Page 17
21
Carefully Flip The Furniture Voltear el mueble cuidadosamente
U
T
F
F C
S
F
S A R
22
B
Page 18
T
J J
Overlay Hinge Bisagra Parche
K
I
!
23
It is recommended to put the piece in place with the help of another person. Se recomienda poner la pieza en su lugar con la ayuda de otra persona
B
Rotate to tighten. Gire para apretar
U
K F
I
C H
F
F E
E
J
G
A
D
24 PL
Door bumpers/ Tope Puertas
PR
Rotate Voltear Lower slider/ Deslizador parte inferior /
Rotate Voltear
PR
PL
Page 19
Top slider/ Deslizador parte superior /
Lower slider/ Deslizador parte inferior /
25
Carefully Flip The Furniture Voltear el mueble cuidadosamente
I
1
PL A
PR J
J
G D
2 PR
F
A
PR A
Enter the edges of the plate in the slots, turn and tighten the screw Introduzca los bordes de la placa en las ranuras, gire y apriete el tornillo
B F F
Locate the PR door first and then the PL door/ Ubicar primero la puerta PR y a continuación la puerta PL
E
26 x3 Q
Page 20
!
27 I Q PL A
J
PR F
J C
G
F F
D E
28
L x2
Page 21
Rotate to tighten. Gire para apretar
B
29 Mx2
30 x2 Screw 2"
M
N L
Page 22
31 x2 N O
32 P x2
Page 23
L
33 x2 O M
34
FCI
Page 24
P
L
35
FCS
1.
36
FCI
P M
Page 25
Rotate to tighten. Gire para apretar
37 FCS
Rotate to tighten. Gire para apretar
P
M
38
O FCI
Page 26
P L
39
O
P
FCS
L
40 Carefully Flip The Furniture Voltear el mueble cuidadosamente
I
Q PL
! A
PR
J
J C
L FCS FCI
Page 27
G O
M M
F B F F D
Slide the drawers inside the cabinet. Deslice los cajones dentro del mueble.
41
Don't forget to tighten the rear minifix cams No olvide apretar las cajas minifix traseras
Door Installation Instalación de las Puertas
Q
I
PL PR A
J
PI
B
PC C G 1
FCS
PD
FCI
Hinge adjustment Ajuste de las bisagras
2
Depth adjustment Ajuste de profundidad
Page 28
3
4
Side adjustment Ajuste lateral
Height adjustment Ajuste de altura
5
42 Rod Support Installation Instalación de Soporte Tubo
I Q PL PR PI
A
J B
PC G FCS FCI
Page 29
PD
43
Fija el mueble a la pared Fix your cabinet to the wall la pared, mide y marca los puntos que te indicamos abajo. 1 En On the wall, measure and mark the points shown below. perforar en los puntos con taladro y una broca de 5/16" 2 Debes Drill on the markings with a 5/16" drill bit. los chazos plásticos en las perforaciones. 3 Inserta Insert the wall anchors inside the drillings. el mueble y asegúralo con los tornillos 2" 1/2. Place the cabinet and secure it with the screws 2" 1/2. 4 Ubica
After you finish the adjustment of the cams, cover them with the cover caps. Después de ajustar todas las cajas minifix, cúbralas con las tapas adhesivas.
Page 30
A
After you finish assembling the cabinet, take off the adhesive letters. Al terminar de armar, desprenda las letras adhesivas.
WARRANTY POLICY PÓLIZA DE GARANTÍA
Furniture has a 1 year warranty coverage in wooden parts and hardware pieces since its manufacturing date, which you can see in the lot number printed on the product box and the assembly instructions leaflet. Warranty covers materials and workmanship imperfections which impair the assembly or correct functioning of the cabinet. This warranty is not valid if the defects or imperfections are caused by the incorrect following of the assembly instructions, warnings and recommendations, misuse, intentional damage, fire or flood, or after modifications or any kind of alteration, or repaired by someone not authorized, when it´s been assembled 3 months after the date of purchase. These defects MUST be reported before the warranty coverage period ends. Once the product has been assembled, the company will not be responsible for defective and/or damaged parts. This warranty is ONLY valid for the ORIGINAL PURCHASER, it doesn’t apply if the product has been resold, rented, etc. Furniture will take no liability for incidental or consequential damages caused to or by the product (This may not apply in your state). To make this warranty valid you must write to our customer service email describing the product defect, lot number and submitting your sales reciept or proof of purchase, or contact us at our customer service line. Replaced parts will be under the product´s original warranty coverage period. Damaged parts will become property of the company. There are no other warranties applicable to this product.
Page 31