Diseño 10

Esta publicación fue realizada como memoria del evento Diseño 10, Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, San José, Costa Rica, octubre - noviembre 2011.

¿Qué fue D10?

Antecedentes Objetivos Producción del evento Actividades D10 Ciclo de cine Conferencias Rueda de negocios Talleres Pasarela Inauguración Feria de diseñadores Convocatoria Elaboración de planos Diseño de stands Stands Antigua Aduana Plano Antigua Aduana Proyect Rooms Stands diseño de moda Stands diseño gráfico y web Stands diseño de producto Stands diseño espacio interno Más diseño y comunicación Unidades académicas Mini exposiciones Imagen, comunicación y publicidad Resultados Créditos y agradecimientos

05 05 07 11 13 15 17 19 21 23 27 35 35 35 35 37 38 40 45 91 103 127 131 137 142 144 156 160

¿Qué fue D10?

D10 fue un espacio para la visibilización y venta de servicios y productos nacionales de diseño.

Se conformó como una plataforma de diálogo que permitió consolidar la idea de producción con diseño en el imaginario colectivo; para incentivar la creación y el desarrollo industrias creativas de diseño que apuntan a mejores estándares de calidad.

Diseño 10 fue un evento realizado como parte del programa Incentivar para innovar con diseño del Museo de Arte y Diseño Contemporáneo (MADC), institución adscrita al Ministerio de Cultura y Juventud (MCJ). D10 fue la actividad de diseño del año y estuvo organizada por el MADC y el MCJ en el marco del convenio interinstitucional con el Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC).

Antecedentes En los últimos años se han realizado tres actividades principales que conforman los antecedentes directos a D10: Feria de diseño Centro Nacional de Cultura (CENAC), diciembre 2008.

Feria Diseño Neto Hotel Real Intercontinental, julio 2009.

Exhibición Diseño Responsable Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, noviembre 2009 – enero 2010.

5

Montaje D10 - Antigua Aduana

Objetivos del programa Incentivar para innovar con diseño Objetivo general D10

posicionar el diseño local como una herramienta clave para la innovación empresarial y para la sostenibilidad.

Negocios Establecer vínculos comerciales entre el sector diseño y otros sectores empresariales que demandan servicios de diseño en diferentes áreas, mediante la oferta de bienes y servicios.

Fortalecer la integración a nivel de las entidades del gobierno, sector privado, e instituciones educativas con el fin de apoyar a las mipymes y la innovación empresarial.

Promoción Promover los beneficios económicos, sociales y ecológicos que generan las conductas de producción y consumo del diseño responsable por medio de pequeñas exhibiciones.

Promover las nuevas tendencias en el diseño local para que otros sectores empresariales puedan mejorar sus servicios y productos con la implementación del diseño responsable.

Capacitación Trabajar con las universidades e instituciones para sensibilizar a los estudiantes de los beneficios de ejecutar un diseño responsable.

Capacitar el sector diseño, enfocándose en las mipymes del GAM, en temas de diseño responsable y administrativos.

7

8

Montaje D10 - Antigua Aduana

Montaje D10 - Antigua Aduana

Producción del evento Para la producción de D10, el MADC contrató al diseñador gráfico y museógrafo Hugo Pineda como productor general; Mariela Richmond y Verónica Quesada como asistentes de producción.

La producción también tuvo apoyo del personal del Museo de Arte y Diseño Contemporáneo en lo concerniente a diseño gráfico, comunicación, educación, administración y montaje-desmontaje, en el orden respectivo: Valeria Rodríguez y Adriana Artavia, Marco Guevara, Antonieta Sibaja, Danny Rojas, Nuria Chavarría, Fernando Calderón, así como de Fabricio Meza a la cabeza del grupo de montaje del Museo, Johnny Paniagua, Alexander Fernández, Diego Fallas, Arturo González y Sandra Lezcano.

Los ayudantes operativos de la actividad que fueron contratados por la producción: Esteban Alpízar y Orlando Alpízar, quienes trabajaron con materiales y utilería en el montaje de la feria; además de hacer el control general del público y complemento de la empresa de seguridad en la entrada de la feria.

Además, este proyecto contó con el gentil apoyo de Laura González y Claudia Olguín, como voluntarias, quienes anteriormente habían colaborado en la feria Diseño Neto.

Tanto el MADC como el MEIC fueron los encargados de la identificación y gestión patrocinios para lo que se establecieron diferentes categorías y se contactó a instituciones bancarias, entes de apoyo a MYPIMES y entidades afines al sector diseño. De parte del MEIC se contó con la valiosa colaboración de Cecilia Cordero. Este proceso inició a principios del 2010 con Giorgiana Penón (asesora del despacho de la Ministra de Cultura y Juventud, María Elena Carballo) y continuó con el apoyo de la Asociación de diseñadores, hasta concretarse a mediados se setiembre del 2010.

11

Ă rea de comidas - Antigua Aduana

Se estableció un cronograma de actividades que abarcó los diferentes ámbitos del diseño. La planificación estuvo a cargo del MADC y el MEIC, en conjunto con el equipo de producción de la feria.

Las diversas actividades D10 fueron una oportunidad para profesionalizar el sector diseño, entre las cuales se realizaron: cuatro conferencias, dos pasarelas, tres talleres, cuatro charlas, una rueda de negocios, dos ciclos de cine y la feria de diseñadores.

Asimismo, dentro de la feria se contó con dos mini exposiciones temáticas: Centro de Diseño y Hacia un Diseño Responsable; en esta última se dispuso de un cuaderno en blanco para comentarios de los diseñadores y del público.

Todas las actividades fueron gratuitas para el público deseoso y curioso de conocer la oferta de diseño costarricense. A continuación se detallan las actividades realizadas.

Exposición Alta Resolución Fecha: Del 17 al 25 de noviembre 2010 Lugar: Ucreativa Organiza: Universidad Creativa Alta resolución fue una exposición que buscó reposicionar el diseño gráfico como actividad creativa y esencial de la comunicación social. Fue un concurso donde los alumnos de la carrera de diseño gráfico de la U Creativa dieron rienda suelta a su creatividad y talento y presentaron piezas visuales inéditas, que nacieron a partir de la frase: “Había una vez…”.

13

Ciclos de cine D10 Temas: moda, espacio, gráfico, producto Fecha: 20 de octubre al 17 noviembre 2010 Lugar: Videoteca del MADC Hora: 6:00 p.m.

Diseñado por: Eduardo Chang En este ciclo se exhibieron cuatro películas los miércoles entre el 20 de octubre y el miércoles 17 de noviembre como actividad paralela a la feria. Abarcó diferentes temas del ámbito diseño, como lo son: moda, espacio interno, producto y diseño gráfico.

Tema: moda Fecha: 24 y 27 noviembre / 01 y 03 diciembre 2010 Lugar: Auditorio Universidad Creativa (Zapote) Hora: 7:00 p.m.

Diseñado por: Eduardo Chang y Johnny Murillo A fines de noviembre e inicios de diciembre de 2010 la Universidad Creativa también realizó un ciclo de cine alrededor del diseño de moda, coordinado por el MADC y diseñado por Eduardo Chang en conjunto con Johnny Murillo.

15

Conferencia con el dise単ador Eduardo del Fraile

Frente a la crisis: Calidad en la moda y nuevas vías Fecha: 01 de noviembre 2010 Lugar: Universidad Creativa Hora: 7:00 p.m.

Conferencista: Abraham de Amézaga Abraham de Amézaga, es redactor de moda de Europa de Vogue México & Latinoamérica y responsable de la sección de lifestyle (Agenda secreta) en Vogue.es (la edición internet de Vogue España). Amézaga fue invitado por la revista Perfil, la Universidad Creativa y el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo.

personas participaron en las conferencias

Práctica para emprendedores creativos y caso de estudio Patagonia Fecha: 03 de noviembre 2010 Lugar: Casa del Cuño, Antigua Aduana Hora: 4:00 p.m. – 6:00 p.m.

Impartida por: Mauricio Jiménez Mauricio Jiménez de Pejibaye Consulting, elaboró una presentación en la cual abordó el tema del emprendedurismo creativo con el fin de obtener resultados tangibles positivos en las empresas de diseño y abordó el caso de estudio Patagonia.

Mujeres en la moda: de Coco Channel a Phoebe Philo Fecha: 04 de noviembre 2010 Lugar: Casa del Cuño, Antigua Aduana Hora: 7:00 p.m.

Conferencista: Abraham de Amézaga Abraham de Amézaga desarrolló la temática de la historia de la moda y las mujeres en este negocio como base de su conferencia.

Eco diseño - ecomarca Fecha: 05 de noviembre 2010 Lugar: Casa del Cuño, Antigua Aduana Hora: 6:00 p.m.

Conferencista: Eduardo del Fraile (ver pag.21)

17

Rueda de negocios D10 Una rueda de negocios es un mecanismo de reuniones planificadas que conecta a los diseñadores de productos y servicios con potenciales clientes a través de una presentación privada.

Fecha: 02 de noviembre 2010 Lugar: Antigua Aduana Hora: 9:00 a.m. – 6:00 p.m.

Organiza: MEIC, Punto D y Promotora de Comercio Exterior (PROCOMER) Colabora: Cámara Costarricense de Tecnología de Información y Comunicación (CAMTIC) En el marco de D10, el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo (MADC), el Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC) y la Asociación de Diseñadores de Costa Rica | Punto D, convocaron a participar en la Rueda de Negocios D10; la cual fue un mecanismo de reuniones planificadas en línea, que de forma directa, conectó a los diseñadores de productos y servicios con potenciales clientes o empresas a través de una presentación privada, en la que ambas partes dan a conocer sus intereses de negocios y evalúan las posibilidades de concretarlos.

Además, buscó promover y desarrollar procesos de negociación en el gremio y de esta forma resaltar la producción y la calidad de la oferta del diseño en Costa Rica.

Previo a la actividad, se realizaron dos charlas de sensibilización y preparación con el fin de que los diseñadores contaran con herramientas necesarias antes, durante y después de la Rueda de negocios.

19

Cómo se hacen las ideas según Aguacate Fecha: 01 de noviembre 2010 Lugar: Vestíbulo de la Antigua Aduana Hora: 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Impartido por: Aguacate Colectivo Creativo En el taller se expusieron cinco herramientas que ayudan a desarrollar ideas creativas. Estuvo dirigido a profesionales y estudiantes de diseño, arquitectos, publicistas y mercadólogos.

Eco-diseño, eco-marca Fecha: 05 de noviembre 2010 Lugar: Casa del Cuño, Antigua Aduana Hora: 9:00 a.m. – 3:00 p.m.

Impartido por: Eduardo del Fraile

participaron 147 personas

Eduardo del Fraile es diseñador gráfico. Nació en Valladolid, España. Estudió en la Escuela Elisava en Barcelona, es especialista en identidad corporativa, empaque, diseño de libros y ha colaborado en proyectos de diseño ambiental. Ha publicado una gran cantidad de libros entre ellos: Abecedario Fonético (Phonetic Alphabet) y ha ganado alrededor de 60 premios de diseño. Para esta ocasión impartió un taller para diseñadores fragmentado en dos partes prácticas, con trabajo en equipo, exploración de material y exposición de trabajo gráfico por parte del mismo. Este taller analizó productos que tuvieron como punto de partida el eco diseño. En el segmento práctico se trabajó con bienes de consumo nacional para replantear su empaque.

Taller de grabado Fecha: 07 de noviembre 2010 Lugar: Antigua Aduana Hora: 5:00 p.m.

Impartido por: Universidad Nacional (UNA) Se realizó un taller participativo impartido por Carlos Castro y Herbert Bolaños de la Escuela de Arte y Comunicación Visual de la UNA, que dio a los visitantes la posibilidad de explorar esta técnica artística.

21

Diseños inspirados en la colección permanente de arte contemporáneo del MADC

Diseñadores independientes y Colección MADC Fecha: 03 de noviembre 2010 Lugar: Antigua Aduana Hora: 7:00 p.m.

La pasarela estuvo conformada por dos secciones; la primera parte del desfile estuvo inspirada en la colección permanente de arte contemporáneo del MADC, a partir de la cual, estudiantes de la U Creativa trabajaron aproximadamente un mes para desarrollar los diseños de moda que presentaron esa noche.

La segunda, estuvo coordinada por Carlos Villalobos y contó con la presencia de los diseñadores nacionales Tripartito***, Marcelle Desanti, María Lourdes Castro (Malúcas) y el coordinador. Además, estuvo apoyada por un fondo visual realizado por la diseñadora gráfica del MADC, Adriana Artavia.

Asistieron 1350 personas 23

Marcelle desanti

MalĂš.cas

Tripartito***

Carlos Villaobos

U creativa

Evento inaugural Pasarela: Algod贸n, seda y papel

Inauguración

La inauguración de D10 se realizó el 29 de octubre del 2010, a las 7:00 p.m. Se contó con la presencia de la Ministra de Economía, Industria y Comercio (MEIC), Sra. Mayi Antillón y la diseñadora de modas Sonia Chang (invitada del MEIC), quienes junto a la directora del Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, la Sra. Fiorella Resenterra cortaron, la cinta dando paso a la entrada del público a la feria.

Actividades de la inauguración La Escuela de Arte y Comunicación Visual de la UNA presentó la pasarela de modas: Algodón, seda y papel la cual exhibía prototipos textiles elaborados por estudiantes de diferentes niveles de arte textil, mediante el uso de fibras sintéticas, algodón, seda y papel teñido, con temáticas culturares y ambientales.

Además, Jalamelule: Errol Barrantes y Alejandro Ramírez se presentaron en la nave central de la Antigua Aduana durante la inauguración del campo ferial.

personas asistieron a la inauguración el 29 de octubre 2010 7:00 p.m.

27

Inauguraci贸n D10: 29 de octubre 2010

MĂĄs de 150 diseĂąadores recibieron al pĂşblico deseoso y curioso de conocer sobre la variada oferta de productos y servicios.

Personas participaron en D10

La Feria de diseñadores se realizó del 29 de octubre al 7 de noviembre del 2010 en la Antigua Aduana, reunió a más de 150 diseñadores y contó con 90 marcas, a través de las cuales el público visitante conoció una oferta variada de bienes y servicios. De igual forma, estuvieron presentes empresas, organizaciones, o afines que promovieron el diseño.

Para participar en D10, el MADC y el MEIC, abrieron la convocatoria del 26 de julio al 25 de agosto de 2010. Se recibieron 112 propuestas, de las cuales se seleccionaron 80. En total D10 contó con la presencia de 71 stands de diseñadores con medidas variables.

D10 también convocó a las universida-

des que imparten carreras de diseño para crear un núcleo de stands de índole académica. Participaron: UNA Universidad Nacional (pasarela inaugural y taller demostrativo).

TEC Instituto Tecnológico de Costa Rica (Escuela de Diseño Industrial).

INA Instituto Nacional de Aprendizaje (stand núcleo textil y gráfico).

Ucreativa Universidad Creativa (stand institucional, pasarela, patrocinador D10).

Convocatoria Podían participar MYPIMES de diseñadores(as) en: diseño de modas, diseño web, gráfico, audiovisual producto, industrial y espacio; además de empresas interesadas en productos y servicios de diseño, instituciones públicas y privadas ligadas al sector.

El 28 de setiembre se realizó una reunión con el fin evacuar dudas del proceso en la Videoteca del MADC dirigida a los participantes seleccionados.

Elaboración de planos Esta labor estuvo a cargo de Hugo Pineda con la asesoría técnica de la empresa encargada de montar los stands para la feria.

Los espacios se distribuyeron de acuerdo a los diferentes ámbitos del diseño; de ello resultó la ubicación general de las marcas y los detalles técnicos necesarios para el montaje.

Diseño de stands Los diseñadores, marcas o instituciones enviaron por correo electrónico e impreso, el diseño de su stand junto a los sus requerimientos técnicos con el fin de recibir el visto bueno de la producción y facilitar el trabajo posterior de los instaladores, del ingeniero eléctrico y de la misma producción.

35

Stands Antigua Aduana

Diseño de moda

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

38

AHM Joyería Al Revés Bolsos Artesanías Limón Bonito Fracaso Broccoli Studio Buenos Días y Proyecto Sulu Carambola Casa Tripartito Cool T-Shirts Cueropapel&tijera Dilup / Peanut Disgrafía S.A Dkoko El Mercadito de Diseño Frika Gato Negro Hipn`Verde Jinxed Joyas Gian Carlo Sandoval-Mazzero Lenny Love Petunia Ludiq

Diseño de moda

• •

• • • • • • • • • • • •

• • • • •

M’ Vitro Made Costa Rica (Mari Cruz H. Macré / Marcela Mora / Raquel González) Maia / Altamirano Malú.cas Manzanarosa Meb/ Kikis One Tree S.A. Pelipecas Pizca de sal Plivertees Querubín Violeta Sacarina POP Sasso Tienda Inmaculada (Pez, Casa de Palmera, ArteFacto) Togua VA Arte Moda y Cultura Va.de.nuevo Vanilla Sky Wear Bona Fide

Diseño gráfico y web

Diseño de producto

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1500˚ FUSION studio Afrodita All be design Arteria Fuscaldo arte en vidrio Hipocampo Idea Materia Inportento La hache encuadernación La Pulpe de Arte Looks Luz de Piedra / Maderarte María Gamboa Nomellamo / Nomebote Oveja Negra Paulina Ortiz: luminarias y accesorios Plex Studio RE SeMíramis Versur+art

• •

• • • • • • •

Agencia B. C. G Baum libros y revistas especializadas de diseño Chromática Diseño e Imagen Eduardo Chang I Darte Intergraphic Designs Mariño Comunicación Visual Observa Comunicación Gráfica StopMotion

Entrada

Diseño de espacio interno • •

Carambola Arquitectos Cromakí

Más diseño y comunicación

Proyect rooms

• • • •

Andrés Cañas Franceso Bracci Paco Cervilla Tienda U Creativa

• • • • •

Boutique Kiosco SJO GAM Grupo Elete Punto D Sorry Zorrito

Mini exposiciones

• •

Hacia un Diseño Responsable Centro de Diseño

Unidades Académicas • • • • •

Instituto Nacional de Aprendizaje Instituto Tecnológico de Costa Rica Universidad Creativa Universidad Nacional

Plano de la Aduana, distribución de stands * Los textos del directorio de diseñadores fueron por los mismos diseñadores y recopilados por Sorry Zorrito

39

Project rooms Diseño10 invitó a cuatro proyectos experimentales, tres de ellos diseñadores independientes y uno académico.

Andrés Cañas / Hojas de Aire “Como las hojas que siguen viviendo cuando están colgadas sin sustento aparente, más que el aire, éstos volúmenes transparentes se llenan de vida gradualmente mientras se mecen en el espacio.

Este proyecto plantea simbiosis de dualidades; arte (conceptos, ideas) / oficio (jardinería, mundo real), estructura cristalina sin vida / caos orgánico vivo, linea / curva, pesado / liviano, superficie / volúmen, transparencia / solidez / movimiento / estática, linealidad / multiplicilidad.

Arte y diseño en constante crecimiento y cambio, unión entre dos formas de vida (conciencias), la vegetal y la humana. Este proyecto ayuda a ver alguna de las infinitas posibilidades de comunión entre el humano y el mundo natural al cual pertenece”.

Imagen cortesía del diseñador

Web: www.andres.canas.co.cr Email: andres@canas.co.cr

40

Project rooms Paco Cervilla / Globe master “(Es un) pasadizo experimental realizado a partir de sobros de madera y luz. La intención es cuestionar el material desechado y la manera en como puede aprovecharse para crear espacios interesantes para el transeúnte, provocando sensaciones visuales, táctiles y sonoras.”

Imágenes cortesía del diseñador

Web: www.pupilaestudio.com,www.fidcr.com Email: paco@festivaldedisenocr.com

41

Project rooms Francesco Bracci / Kaja de cajas “Intervención realizada con cajas de segunda mano para refrescos. El concepto es generar un espacio utilizando un único elemento -la caja plástica- transportadora de cerveza y refrescos gaseosos que representa la cultura de masas y la sociedad de consumo.

El reconocimiento del objeto expuesto produce una mejor atracción e interacción con la obra cuando las personas se apropian de la propuesta y se encargan de darle el uso más adecuado. Por otra parte otros artistas pueden intervenir el proyecto para que ser un espacio mutable.”

Obra presente en Valoarte. Octubre, 2010.

Células de consumo

Esta piel que cubre la intervención fue realizada en grupos organizados en diferentes sectores del país y en colegios, generándose de esta forma núcleos de trabajo que se fueron ampliando conforme se avanzó en el proyecto.”

Obra presente en Valoarte. Octubre, 2010.

Email: franbracci@yahoo.es

42

Imágenes cortesía del diseñador

“Intervención con base en el estudio del módulo (la tapa) que funciona como el pixel, la célula o el generador del conjunto. Este tejido forma una piel que recubre la estructura y genera el espacio envolvente dando énfasis a la idea. Un elemento simple al multiplicarse puede convertirse en un generador de espacios.

Project rooms Universidad Creativa El Armario - Tienda U Creativa Proyecto, realizado por estudiantes y egresados de la carrera de diseño de modas de la Universidad Creativa que representó una vitrina de exposición para el diseño nacional. Este espacio posibilitó a los estudiantes ofrecer sus productos y establecer contacto directo con el cliente final, conocerlo mejor y retroalimentarse para desarrollar y ofrecer más productos que llenen las expectativas del mercado.

Web: www.ucreativa.com

43

AHM Joyería nace como producto del interés de Adriana Herrera Muñoz por el oficio de la joyería, así como de su formación en diseño gráfico y su participación en las ferias de artes anuales de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Costa Rica. La iniciativa evoluciona hasta convertirse en un proyecto complejo, desarrollado por etapas, y consolidado a lo largo de su carrera como diseñadora.

Proceso, en donde no sólo establece la identidad visual, la imagen gráfica, los procesos técnicos y de investigación de esta microempresa costarricense; sino que también marca claramente los lineamientos a seguir para oficializar el proyecto dentro de un marco legal.

Productos y servicios: Asesoría de imagen.

Diseños únicos, hechos a la medida para ocasiones especiales y temas específicos.

Arreglo de piezas, reutilización de materiales y restauración de joyas.

Web: www.ahmjoyeria.com Email: ahmjoyeria@gmail.com Facebook: AHM joyería Ubicación: Barrio Escalante, San José

46

Imagen cortesía de AHM

AHM Joyería

Al Revés Bolsos

Imagen cortesía de Al Revés Bolso

Al Revés Bolsos es una empresa familiar la cual cuenta con siete años de experiencia en el diseño y confección de bolsos, carteras, estuches, maletines, etc. Diseña a partir de retazos de textiles de tapicería con lo cual busca crear combinaciones distintas para cada producto garantizando la utilización máxima de los materiales y recursos. En D10 se presentaron sus más recientes productos y diseños.

Productos y servicios: Diseño y confección de carteras, estuches, bolsos y mochilas para hombres y mujeres de todas las edades.

Email: alrevesbolsos@gmail.com Facebook: Al Revés Bolsos Ubicación: Santo Domingo, Heredia

47

Artesanías Limón reúne a un grupo de mujeres comprometidas con el diseño útil, consciente e innovador.

Elaboran bolsos a partir de retazos de textiles y reutilización de prendas con el fin de que las personas reduzcan su huella ecológica y sean partícipes en el desarrollo sostenible de comunidades rurales. Además, buscan superar barreras visuales hacia un diseño más inclusivo, incorporando formas dinámicas y texturas.

Productos y servicios: Bolsos hechos con retazos de tapicería y fundas a partir de transformación de prendas.

Email: limonbags@gmail.com

48

Imágenes cortesía de Artesanías Limón

Artesanías Limón

Bonito Fracaso Bonito Fracaso está integrado por los diseñadores Karl W. Grosse y Johanna Vargas.

En el 2010 empezaron a trabajar con serigrafía para imprimir sus diseños sobre camisetas y después experimentaron con otros materiales como el cuero.

Actualmente comercializan sus productos tanto en Costa Rica como en Berlín.

Productos y servicios: Impresión en serigrafía: sobre textiles, cuero, papel, madera.

Camisetas.

Productos de cuero: estuches para laptop o teléfonos celulares, bolsos, etc.

Diseño gráfico.

Web: www.bonitofracaso.com Email: info@bonitofracaso.com Facebook: Bonito fracaso

49

Broccoli Studio Broccoli Studio es producto del trabajo de la diseñadora Jina González Pérez. Con diez años de carrera profesional en diferentes campos del diseño, incursiona en los nuevos territorios del diseño de joyería de autor, trabajando con metales nobles y piedras preciosas. Los materiales utilizados son: plata, cobre, piedras preciosas y naturales.

Productos y servicios: Orfebrería de línea atrevida, geométrica, espontánea, con una base fuerte de inspiración sobre la vida y sus palpitaciones naturales.

Web: www.jinagonzalez.com Facebook: Broccoli Studio Email: axiomads@gmail.com Ubicación: Barrio Escalante, San José

50

Buenos Días y Proyecto Sulu Buenos Días y Proyecto Sulu unieron fuerzas para crear una fábrica de colores, explorar nuevos materiales y hacer piezas nacionales de calidad. Diseñan desde de una visión positiva, divertida y comprometida con la optimización de la relación producto-consumidor.

Esta iniciativa trabaja a manera de taller especializado, en donde se varía el volumen de la producción, mediante la combinación versátil de telas, estampados y colores. Su equipo es constantemente entrenado bajo las cualidades de un artesano, valorando la calidad humana, con el fin de crear piezas nacionales de altos estándares.

Productos y servicios: Bolsos y billeteras de vinil y tela.

Cartucheras y cosmetiquetas.

Indumentaria de mujer en diferentes tallas.

Tarjetas y calcomanías de personajes y curiosidades.

Email: aebalma@gmail.com Ubicación: Curridabat, San José

51

Calzado Altamirano

Productos y servicios: Botas con cordones unisex en 3 tipos de alto, estilo “Turrialba” y con elástico.

Mostrario de materiales “mix and match”.

Sistema de encargo y confección de zapatos a la medida, wtención personalizada y garantía de calidad ante cualquier defecto de fábrica.

Web: www.calzadoaltamirano.com Email: info@calzadoaltamirano.com Flickr: calzadoaltamirano Ubicación: San Carlos, Alajuela

52

Imagen cortesía de Altamirano

Calzado Altamirano es una empresa familiar que nació de la mezcla entre la confección de zapatos artesanal y el diseño contemporáneo de piezas únicas.

Los productos están elaborados para un mercado que exige y busca calidad, versatilidad y diferenciación.

Carambola Carambola diseña accesorios utilizando desechos cotidianos mediante “upcycling”. Este es un proceso que busca transformar un objeto industrial en uno de mayor valor, sin ser transformado químicamente (así se diferencia del reciclaje). Se “upcyclean” objetos cotidianos como tapas de yogurt, chapas, retazos de telas, plásticos, accesorios dañados, entre otros; generando un nuevo ciclo de vida a estos productos.

Productos y servicios: Anillos, aretes, collares, fajas, pines, prensas y billeteras.

Email: comecarambolas@gmail.com Facebook: Carambola Upcycling Twitter: comecarambolas

53

Cool T-shirts Cool T-shirts tiene un perfil de corte ecológico y por medio de su “línea eco” promueve la conservación de la naturaleza y los animales nacionales y para ello, toma como premisa las acciones -grandes o pequeñas- que contribuyen a mejorar el planeta. El consumidor podrá lucir camisetas con diseños atractivos, mensajes positivos y ser parte del movimiento de concientización ambiental. Favorece el uso de materiales reutilizables y por ello utilizan bolsas de papel y etiquetas de papel reciclado.

Productos y servicios: Impresión serigráfica en camisetas de hombre y mujer, variedad de estilos y diseños originales.

Email: cooltshirtscr@gmail.com Facebook: Cool T- Shirts

54

Disgrafía Disgrafía es una agencia / estudio / taller creativo que ofrece variedad de soluciones comunicacionales en las áreas de publicidad, merchandising, diseño gráfico, de modas, textiles y medios de impresión.

Productos y servicios: Serigrafía textil, merchandising,publicidad exterior e impresión.

Producción de marcas (diseño, corte y confección de textiles, diseño de modas, desarrollo de colecciones y su producción).

Web: www.disgrafia.net Email: info@disgrafia.net Ubicación: Curridabat, San José

55

Dkoko Dkoko nació en Costa Rica en el 2009 inspirado en el estilo de vida de la playa y el surf. La marca de trajes de baño fue creada por chicas surfeadoras para complacer a todas aquellas mujeres que disfrutan –igualmente- de la playa, los deportes, las actividades al aire libre y el contacto con la naturaleza.

Hay colecciones de bikinis especiales para surfear y otras para simplemente tomar el sol y lucir bien.

Todas las piezas se venden por separado, por lo que se pueden combinar estilos, tallas y colores.

Productos y servicios: Bikinis especiales para surfear y practicar otros deportes, para broncearse y estar a la moda.

Trajes de baño enteros.

Web: www.dkokogirls.com Email: info@dkokogirls.com Facebook: bikinis.dkoko Twiter: DkokoGirls Ubicación: Playa Jacó, Puntarenas

56

El Mercadito de Diseño El Mercadito de Diseño es una empresa en donde se recibe material de reciclaje y se crean piezas únicas de diseño sostenible, 100% costarricense.

En D10 presentaron las colecciones “Esencia nativa” (desechos naturales recolectados espontáneamente) y “No produzca, luzca” (basura para lucir), una venta de productos de diseño sostenible 100% nacional.

Productos y servicios: Depósito de material de reciclaje, ideas, consejos y soluciones de carácter responsable.

Soluciones comprometidas con prácticas sostenibles.

Servicios de diseño.

Web: www.elmercaditodediseño.com Email: info@elmercaditodediseno.com Ubicación: San Pedro, San José

57

Frika Frika es una marca de ropa oscura diseñada por Karen Poblete. Su ropa es de influencia gótica, fetichista, romántica, burlesque y Steampunk. Cada prenda es única y las colecciones son de edición limitada. Principalmente trabaja con el cliente directamente como forma de asegurar la exclusividad de su pieza.

Productos y servicios: Diseños de corsés, enaguas, vestidos de noche, graduación, lencería y ropa fetichista.

Web: frika.carbonmade.com Email: frika.dezign@gmail.com Facebook: frikadesign

58

Gato Negro Gato Negro accesorios, es una marca de productos originales realizados a mano y que combinan la técnica del tejido con diferentes materiales, diseños, telas y colores.

La diseñadora detrás de Gato Negro es Rebeca Zamora, quien cuenta con un stock importante de lanas, retazos de textiles, piedras, cueros, cadenas y otros materiales para realizar sus piezas 100% costarricenses. En D10 se realizó el lanzamiento oficial de su nueva línea de collares para mujer.

Productos y servicios: Ornamentos para el cabello, prendedores para el vestuario o bolsos, collares, monederos, estuches para celular o ipod, bufandas, bolsos, aretes.

Web: www.gatonegrocr.net Email: rebe@gatonegrocr.net Facebook: Gato negro Gato negro Twitter: GatoNegrocr Ubicación: Tibás, San José

59

Glue / Fraq Francela Rojas es la diseñadora detrás de las marcas Glue y Fraq las cuales se especializan en el diseño de modas y de producto.

Email: francelaca@gmail.com Ubicación: Naranjo, Alajuela

60

Gotika Design Gian Carlo Sandoval-Mazzero es el director y diseñador de la marca Gotika Design. Realiza joyas contemporáneas con materiales alternativos y diversidad de conceptos, cuenta con 60 colecciones, entre las cuales, Gotika Design fue expuesta en el 2004 en Estados Unidos e Italia.

En marzo de 2010, participó en el Festival Internacional de las Artes (FIA) con la colección “Saturno: Una Nueva Dimensión” utilizando materiales reciclados de nueva generación, misma que fue premiada y destacada en la categoria: “Moda, textiles y complementos” en la II Bienal Iberoamericana de Diseño 2010, en Madrid (España).

Productos y servicios: Piezas únicas de joyería contemporánea y accesorios de diseño de modas para mujer y hombre.

Web: gotikadesign.blogspost.com Email: gotikadesign@hotmail.com Facebook: Gian Carlo Sandoval Mazzero Twitter: GotikaDesign Ubicación: Heredia

61

HiPn’Verde es una marca 100% nacional, que se dedica al diseño y confección de productos sostenibles, hechos a base de materiales reciclados que van en armonía con nuestro planeta y potencian el comercio justo.

Es el resultado del trabajo de mujeres en zonas rurales de nuestro país en combinación con la experiencia, talento y visión de la diseñadora Natascha Moscoa.

La línea de bolsos y accesorios son de carácter ecoamigable, inspirados en la naturaleza y fauna de nuestro país, mezclando estilo y comodidad.

Productos y servicios: Bolsos exclusivos, pintados a mano, hip pockets de día y de noche y accesorios ecológicos para decorar.

Email: hipnverde@hotmail.com Facebook: hipnverde Ubicación: Santa Ana, San José

62

Imagen cortesía de HIP’nverde

HIPn’Verde

Imagen cortesía de Jinxed

Jinxed Jinxed es un proyecto del diseñador gráfico Andrés Valerio y la diseñadora de modas Daniela Rojas. Son piezas de joyería que utilizan metales, vidrio, piedras semipreciosas y sus facultades curativas y estéticas.

Inspiradas en las obras de AV, la colección “The Crystal Spell” es el lanzamiento de la marca, que como tal, nace en junio del 2010.

Productos y servicios: Dijes piedras semipreciosas, vidrio, metal, collares, pulseras y prendedores.

Email: jinxedjinxed7@gmail.com Facebook: jinxed.jnxd

63

Lenny Los vestidos de baño Lenny son diseñados y confeccionados en Costa Rica, las piezas se venden por separado para poder ser mezcladas y así crear combinaciones de color, diseño y talla. Cada vestido de baño se diseña de forma individual por lo que en su mayoría son piezas únicas.

Productos y servicios: Vestidos de baño de dos piezas, piezas por separado, vestidos de baño enteros, tankinis, vestidos de baño para niñas, salidas de playa como enaguas, shorts, vestidos.

Vestidos de baño a la medida.

Email: sircol12@gmail.com Facebook: tienda.lenny Ubicación: Heredia

64

Love Petunia Love Petunia es una marca de artículos hechos a mano, donde las telas son la materia prima de todos los diseños, sin dejar de lado la experimentación con diferentes materiales (cueros, resinas, metales y vidrios). La empresa inicia en 2008 con una línea de accesorios y bolsos para mujeres y niñas.

En 2010 lanzaron su primera colección de ropa, llamada Pink Tulipán.

Productos y servicios: Ropa, carteras, bolsos para yoga, accesorios y joyería.

Web: www.lovepetunia.co.cr Email: danielateran@lovepetunia.co.cr Facebook: Lovepetunia

65

Ludiq

Con la venta de cada artículo se contribuye a comprar juguetes para niños costarricenses de escasos recursos.

Productos y servicios: Blusas y t-shirts, accesorios exclusivos, bufandas y otros complementos de invierno, vestidos.

Diseños personalizados.

Email: eludiq@gmail.com Facebook: La moda es un juego

66

Imagen cortesía de Ludiq

Ludiq es una marca extrovertida e irreverente que invita a jugar y a tomarse la vida menos en serio. Se destaca por el uso de juguetes en sus prendas y la intervención de elementos lúdicos, dando a cada accesorio o pieza de vestir, un carácter único e identificable.

Maia

Imagen cortesía de MAIA

Maia es un proyecto de diseño de accesorios creativos elaborados a mano, con suministros de calidad. Experimenta con nuevos materiales llevando la creación a otro nivel, en términos de diseño y estética logrando un equilibrio con el medio ambiente.

Productos y servicios: Bolsos, salveques, fajas, monederos, tarjeteros y billeteras.

Web: www.maia-arte.blogspot.com Facebook: maia.arte Email: mayalita@gmail.com

67

Made Costa Rica Made Costa Rica es una empresa dedicada a la promoción y venta de productos hechos en Costa Rica a través de internet formada por las diseñadoras Mari Cruz H. Macré, Marcela Mora, Raquel González.

El objetivo principal es servir como canal de comunicación entre los productores y mercado nacional y el mercado extranjero.

Todos los productos que se pueden observar en la página web son fabricados por artistas, diseñadores y artesanos nacionales.

Productos y servicios: Joyería en plata, oro y piedras semipreciosas, ropa de diseñador, arte, artesanías y juguetes artesanales en madera, y otros.

Web: www.madecostarica.com Email: info@madecostarica.com Facebook: Made-Costa-Rica Ubicación: Coronado, San José

68

Malú.cas María Lourdes Castro cuenta con un bachillerato en diseño de modas de Parsons School of Design, en Nueva York y una maestría en Emprendedurismo de la Moda del London College of Fashion, en Inglaterra. Trabajó como diseñadora para la marca española MANGO (MNG) en su sede de Barcelona.

Fue premiada con una mención de honor por el Consejo de Diseñadores de Moda de EEUU en el año 2005; y en el 2006 su colección fue exhibida en el escaparate de la tienda SAKS Fifth Avenue, en Nueva York además de ser publicada por varios medios especializados en modas como, el WGSN. Actualmente desarrolla sus propios diseños bajo las marcas: malú.cas designer kidswear & guayaberi beachwear.

Productos y servicios: malú.cas collection prendas infantiles para ocasiones especiales por tallas (“ready to wear”). malú.cas made to measure prendas infantiles para ocasiones especiales: la Primera Comunión, bodas, flower girls, graduación.

Web: www.malucaskids.com Email: maria@malucaskids.com Facebook: malu.casKIDS

69

ManzanaRosa Desde 2006, la empresa de diseño independiente costarricense ManzanaRosa; ofrece ropa, accesorios y zapatos para mujer. El taller se encuentra ubicado fuera del GAM, y sus diseños se distribuye en tiendas en San José, Escazú, Cartago, Alajuela, Heredia, Belén, Quepos, Sta. Teresa, Bahía Ballena, Puerto Viejo de Limón y Jacó.

Productos y servicios: Ropa, accesorios y zapatos para mujer.

Web: www.manzanarosa.com Email: manazanarosa@yahoo.es Facebook: Manzanarosa Costa Rica

70

Meb / Kikis MEB es la empresa de la diseñadora María Eugenia Brenes, dedicada al diseño, creación y asesoría de piezas exclusivas de joyería y accesorios para mujer, los cuales son elaboradas acorde a las tendencias actuales y requerimientos de los clientes. Las piezas son hechas a mano y se diseñan con materiales como plata, oro laminado, piedras semipreciosas, cerámicas, perlas y se utilizan las técnicas de hilado, anudado, trenzado y tejido entre otras.

La línea KIKIS nace de la necesidad de ofrecer piezas más juveniles, modernas e informales, enfocadas a un estilo de vida activo y casual. Se diseñan con materiales alternativos.

La diseñadora pertenece a la Asociación de Diseñadores de Costa Rica y a la Asociación Textilera Madrileña. Participó en el Encuentro de la Red Textilera Iberoamericana, en Creación Textil “Tradición Sostenible e Innovación Responsable”.

Productos y servicios: Joyería y accesorios para mujer como collares aretes, pulseras, diademas y prensas.

Asesoría en el uso de los accesorios para todas las ocasiones como bodas, fiestas, cumpleaños, etc.

Diseña de lámparas con materiales reciclados y pufs para diferentes ambientes.

Email: mebkikis@gmail.com Ubicación: Tibás, San José

71

M’ Vitro M’ Vitro es una pequeña empresa dedicada al diseño de piezas únicas de joyería en vidrio, realizadas de forma artesanal, mediante la técnica de vitrofusión.

Surge a partir de la inquietud de crear piezas de autor -para todos los gustos y edades- utilizando un material tan versátil y cautivador como lo es el vidrio.

Constantemente se experimentan nuevas técnicas y materiales con el fin de seguir creando e innovando.

Productos y servicios: Collares, aretes, anillos, pulseras, llaveros y prendedores.

Email: mvitrofusion@gmail.com Facebook: mvitro vitrofusión Ubicación: Escazú, San José

72

Imágenes cortesía de One Tree

One Tree One Tree es una empresa fundada en el 2009 de tipo eco fashion. Se reciclan las etiquetas plásticas de las bebidas comerciales y se transforman en carteras, bultos, pulseras, sillas, entre otros. El concepto de la empresa es el de crear conciencia medioambiental en el mundo, con artículos y acabados de óptima calidad. De esta manera demuestran, sin perder el estilo, que el eco design es el futuro del planeta.

Email: pnetreeco@gmail.com Facebook: Onetree eco

73

Pelipecas Pelipecas es una empresa que se especializa en el diseño de accesorios originales, únicos y con un aire vintage hechas a mano. Esta aventura nace gracias a la imaginación de Tatiana González.

Productos y servicios: Collares, relicarios, relojes de bolsillo, diademas, prensas, tocados, vinchas, llaveros y anillos de resina.

Email: pelipecas.tati@gmail.com Facebook: pelipecas

74

Imagen cortesía de Pelipecas

La esencia de Pelipecas es crear accesorios para mujeres que no tienen miedo o reservas para mostrar su personalidad, que tengan amor por lo vintage y busquen lucir una imagen de época con un diseño moderno.

Pizca de Sal Pizca de Sal son piezas únicas diseñadas y elaboradas a mano con el fin de expresar una idea o un sentimiento.

Las piezas de esta propuesta tienen a la hora de su conceptualización más que consideraciones meramente estéticas. En esta propuesta de arte utilitario, el trabajo está pensado para ser validado como una creación artística o una declaración seria y única.

Productos y servicios: Anillos, aretes, collares y prendedores.

Web: www.pizcadesal.tumblr.com Email: pizcadsal@gmail.com Facebook: Pizca de Sal

75

Plivertees Plivertees es una marca de camisetas inspiradas en frases musicales, películas y “pop-culture”. Son diseños exclusivos e impresiones de tiraje limitado.

Plivertees no considera que la camiseta sea otra simple pieza de ropa, es una extensión de la personalidad para decirle al mundo los gustos, estilo y forma de ver la vida.

Se imprimen en las mejores y más suaves camisetas del mercado con una excelente calidad serigráfica.

Caraterísticas: Exclusividad: tirajes de menos de 80 impresiones entre todas las tallas, hombre y mujer.

Diseño: son camisas que fusionan concepto y el diseño gráfico.

Originalidad: diseños originales o con colaboraciones artísticas de diseñadores en todo el mundo.

Nacionalismo: se ofrece el “Costa Rica Collection” que no son la “típica” camiseta souvenir.

Email: pliver@gmail.com / info@plivertees.com Ubicación: Rorhmoser, San José

76

Querubín Violeta Querubín Violeta es una línea de lencería que invita a dejarse llevar por el juego del “make-belief” hacia el mundo de los sueños internos.

Nace en enero de 2010 como producto de la temática desarrollada por Mariana Apestegui como artista.

Actualmente, Querubín Violeta tiene presencia en dos tiendas nacionales y se vende por medio de citas en el estudio.

Imagen cortesía de Querubín Violeta

Email: querubinvioleta@gmail.com Facebook: querubin violeta

77

SacarinaPOP SacarinaPOP diseña joyería y accesorios hechos a la medida tomando en cuenta la cultura pop y el contexto mediático que nos rodea. Las colecciones son un reflejo de lo que sucede afuera y adentro del país, de la música, la moda y el arte.

También brinda servicios de modelado a mano en pequeña y mediana escala.

Productos y servicios: Joyería como collares, pulseras, anillos, dijes y accesorios tales como broches, llaveros, colgantes.

Web: www.sacarinapop.com Facebook: SacarinaPOP Twitter: sacarinaPOP Ubicación: Alajuela

78

Sasso Sasso es una empresa costarricense que nace en el año 2004, dirigida por Sofía Castro Sasso, con el objetivo de ofrecer al mercado bolsos cómodos, duraderos y a la moda; elaborados a mano, utilizando materiales de primera.

La empresa comenzó con un solo producto y hoy en día cuenta con más de diez diferentes diseños de bolsos, cada uno satisfaciendo una distinta necesidad. Los bolsos son hechos de tela; sin embargo, hay algunos que tienen piezas en cuero genuino. Algunos también traen un forro impermeable, lo que los hace perfectos para las épocas lluviosas.

Imágenes cortesía de Sasso

Productos y servicios: Cosmetiqueras, neceseres, organizadores, bolsos para playa, varios estilos de bolsos casuales y bolsos para computadora.

Web: www.sasso.co.cr Email: sofia.castro@sasso.co.cr Ubicación: Curridabat, San José

79

Tienda Inmaculada Tienda Inmaculada El concepto de la Tienda Inmaculada es de espíritu libre; aquel que deja atrás el pecado de lo habitual, de lo común y corrriente; el mismo que está dirigido a las personas que desde adentro, cambian las cosas para que su exterior sea una copia calcada al carbón de su alma. A esas personas son las que la Tienda Inmaculada, tocará con su luz divina y dotará de alas para que lo puedan lograr.

Productos y servicios: En D10, Tienda Inmaculada presentó proyectos de las marcas: Artefacto, Casa de la Palmera, Pez Web: www.inmaculadacr.com E mail: cr.inmaculada@gmail.com Ubicación: La California, San José Artefacto Reúne el trabajo de distintos diseñadores colombianos que transforman lo “desechado” en arte utilitario extendiéndole una mano al planeta. Es una marca sincera, que sueña con los pies en la tierra.

Productos y servicios: Bolsos fabricados con las carátulas de discos LP, cuadernos con portada y contraportada de acetato, bisutería fabricada en acrílico reciclado de materiales, texturas e incrustaciones con tela, monederos realizados con casetes y camisetas, mesas fabricadas con madera, aluminio y VHS. Facebook: Artefacto Email: artefacto.pulido@gmail.com

80

Tienda Inmaculada

Imágenes cortesía de CasadelaPalmera y Pez

CasadelaPalmera Es un colectivo artístico que busca el acercamiento del público al arte y a sus procesos de creación mediante la realización de proyectos de diseño gráfico, escenográfico, talleres, producción y diseño de camisetas.

El colectivo se encarga de la ejecución total de cada pieza: diseño, selección de las telas y confección de prendas e impresión.

Productos y servicios: Producción de camisetas para hombre y mujer, servicios de impresión serigráfica artística y comercial, diseño gráfico y escenográfico.

Web: www.casadelapalmera.com E mail: casadelapalmera.cr@gmail.com Pez Aparece en la escena nacional en el 2006 a manos de dos diseñadores de producto que ofrecen una línea variada de accesorios funcionales para hombres y mujeres. Se diferencian por ofrecer artículos de edición limitada cuidadosamente elaborados. Además, en Pez están en constante renovación y creación de elementos a la vanguardia e innovación con textiles.

Productos y servicios: Bolsos y maletines impermeables, estuches para laptop, carteras y una línea de ropa para mujer.

Web: www.pezcr.com

81

Togua Desde hace cinco años, Togua diseño textil, es una marca especializada en bolsos, accesorios e indumentaria que busca crear tendencia con propuestas frescas, modernas y funcionales.

Los productos se caracterizan por ser piezas de edición limitada y amigables con el ambiente; son elaborados a partir de telas de alta calidad, además de viniles, lonas y cueros que se recuperan de tapicerías, la industria gráfica y otros. En la actualidad Togua da un paso más al lanzar al mercado zapatillas de lona, trabajadas a mano y en serigrafía.

Productos y servicios: Bolsos casuales, bolsos para laptop, carteras de mano, estuches para ipod, celular, cosmetiqueras y cartucheras, maletines, ropa casual femenina, tenis de lona con diseño.

Web: www.mundoarte.com Email: togua.cr@gmail.com Facebook: mundooarte Ubicación: San Pedro, Montes de Oca, San José

82

VA-arte-moda-cultura VA-arte-moda-cultura es una idea que invita a crear un estilo de vida inspirado en obras de arte. VA, diseña, crea y reinventa las obras, transformándolas en objetos de uso cotidiano con el fin de promover la cultura, difundir y potenciar el arte.

En D10 VA, se inspira en la obra “La Reina de corazones” del artista Alfonso Marqués, para crear artículos de moda y objetos basados en este mágico personaje de la cultura mundial.

Productos y servicios: Camisetas, carteras, zapatos, vestidos, objetos.

Web: www.va-arte-moda-cultura.com Emails: mauricio@valencia-ayarza.com Facebook: VaArteModayCultura

83

Casa Tripartito ***

84

Casa Tripartito*** Casa Tripartito *** es un espacio colectivo del arte y diseño contemporáneo dedicado a la producción, comercialización e investigación desde un enfoque vanguardista. Comprende un taller de producción de modas y mobiliario, tienda de diseño y galería, así como una productora de eventos y espectáculos artísticos, compuesta de: Tripartito*** Es la marca del proyecto de diseño de modas creado por Juan Manuel Garro, el cual busca la integración de distintas disciplinas artísticas y del diseño, creando una marca que brinda un estilo de vida vanguardista, autóctono e irreverente.

Tripartito*** busca la solución creativa y personalizada de productos innovadores, mediante una constante investigación y producción artística que responde a las necesidades del público joven y adulto costarricense.

Colección 2010.2 Simple y compleja, bella y despreocupada, elegante y absurda, Déjame volver contigo es una colección fresca, innovadora y versátil, concebida para un público femenino y masculino que busca expresar su estilo como algo propio y único sin importar cuáles sean sus aspiraciones e inspiraciones. La colección está constituida por una variedad de prendas que utilizan materiales no convencionales acompañados de materiales en fibras frescas y naturales. Ofrece prendas vanguardistas de uso casual, dirigida a satisfacer las necesidades funcionales y estéticas de individuos sutilmente irreverentes.

La piel de naranja y la quince Es una productora artística conformada por cinco artistas escénicos profesionales graduados del Conservatorio El Barco. Se enfocan en la producción y difusión de las artes escénicas, principalmente desde la danza contemporánea; a través de la experimentación de diversos estilos y lenguajes, con una visión vanguardista de las artes.

Productos y servicios: Danza contemporánea, investigación escénica, circo, caracterización de personajes.

Elementos rodantes: triciclo, monobastón,monociclo y patineta de pantorrilla.

Gestión cultural: conceptualización temática, redacción de proyectos, extensión a través de la impartición de talleres.

Producción de ropa casual.

Creación y producción de vestuario escénico con materiales no convencionales.

Tel.: 2253-9944 Web: www.lapieldenaranja.com Email: lapieldenaranja@gmail.com Facebook: La piel de naranja y la quince Encargada: Melissa Hernández

Tel.: 2253 9944 Email: contactotripartito@gmail.com Facebook: casatripartito / tripartito Ubicación: Barrio Escalante, San José

85

Casa Tripartito *** Machine Este proyecto, a cargo de la diseñadora del espacio interno Marilyn Castellón, busca por medio de la experimentación en las formas, texturas y colores, producir muebles de madera con diseños exclusivos.

Su principal objetivo es el de crear ambientes con una esencia única y divertida. Además, construye mobiliario específico según las diversas necesidades de los clientes. Actualmente, es parte del proyecto Casa Tripartito *** , donde se ubican el taller y el showroom.

Productos y servicios: Diseño de muebles: estantes, libreros, mesas, módulos para paredes, accesorios decorativos, etc.

Restauración e intervención de muebles.

Diseño del espacio interno: comercial, habitacional y publicitario (stands).

Tel.: 2253 9944 Email: machamachine@gmail.com

86

Va.de.nuevo Va.de.nuevo es un proyecto de diseño ecológico que busca rescatar ropa de cuero que ya no es utilizada por diversos motivos y le da una segunda vida transformándola en bolsos únicos. Al reutilizar el cuero se producen bolsos de ricas texturas e impecables acabados.

Productos y servicios: Bolsos únicos para hombre y mujer, canguros, fajas, estuches para celulares, monederos, alfombras.

Web: www.vadenuevo.net E mail: info@vadenuevo.net Facebook: va.de.nuevo Ubicación: Cedros, San Pedro, San José

87

Vanilla Sky es una marca basada en la cultura pop japonesa, la cual crea accesorios y gráficas de índole kawaii o cute (tierno) pero al mismo tiempo glam y fashion. Esta tendencia viene directamente del movimiento Harajuku, que es un lugar en Japón donde se reúnen los jóvenes para demostrar su creatividad a través de los atuendos.

Productos y servicios: Accesorios: prensas, llaveros, bolsos, collares, sombreros, bisutería, entre otros.

Diseño gráfico: ilustración, posters, stickers y todo lo relacionado a la creación de línea gráfica (tarjetas, brochure, empaques, etc.).

Web: vanilla00sky.daportfolio.com Email: v_anillasky@hotmail.com Facebook: vanillaskycr.com

88

Imagen cortesía de Vanilla Sky

Vanilla Sky

Wear Bona Fide Wear Bona Fide es un proyecto de la diseñadora publicitaria Marianela Calvo Jiménez quien comenzó un proceso de experimentación con telas y colores en el diseño de accesorios. De esta manera Calvo obtiene como producto final una colección de collares originales, llenos de forma y color.

Wear Bona Fide diseña collares creativos para que sean usados como una proyección de la personalidad.

Son fabricados a mano con materiales de calidad, utilizando diferentes técnicas espontáneas.

Productos y servicios: Collares de tela.

Web: www.wearbonafide.com Email: info@wearbonafide.com

89

Agencia B.C.G. Agencia B.C.G. es una agencia conformada por un grupo de creativos y profesionales del branding, donde se construyen, desarrollan y administran las marcas de sus clientes desde el año 2006.

“Nuestra misión es formar un equipo con nuestros clientes, para que juntos desarrollemos una buena percepción de la imagen y el posicionamiento de su marca en el mercado local e internacional.”

Productos y servicios: Ideas creativas.

Conformación de equipo en conjunto con el cliente.

Tiempo de respuesta rápido y eficiente.

Ajuste a todo tipo de presupuesto.

Diseño gráfico, material promocional, impresos, medios de comunicación, campañas de lanzamiento, corporativas y promocionales, diseño web y medios alternativos e interactivos.

Web: www.bcg.co.cr Email: kcalvo@bcg.co.cr Facebook: Agencia-BCG

92

Chromática Diseño e Imagen Chromática Diseño e Imagen es una empresa que brinda servicios en diseño gráfico y diseño de interiores. Se especializa en el área comercial con el fin de resolver proyectos de imagen corporativa y adecuación del espacio.

Además, posee amplia experiencia en el desarrollo de campañas en el área de recursos humanos como: de servicio al cliente, ambientales, responsabilidad social y salud e higiene ocupacional.

“Procuramos construir con nuestros clientes relaciones laborales a largo plazo, brindándoles soporte en diseño para mejorar su negocio. Nos comprometemos a dar un servicio personalizado sin importar el tamaño de la empresa o el monto de los proyectos que maneje.”

Productos y servicios: Diseño gráfico: diseño de imagen corporativa, material publicitario, rotulación exterior e interior, material promocional (POP), ilustraciones digitales, diseño de revistas, manuales informativos.

Interiorismo: diseño de interiores y de muebles, exhibidores, stands para ferias, distribución y decoración de espacios comerciales y residenciales, decoración de temporada.

Web: www.chromaticadiseno.com E mail: info@chromaticadiseno.com Facebook: chromaticadiseno

93

Eduardo Chang Eduardo Chang es un diseñador especializado en área gráfica, web y editorial. Disfruta de las buenas tipografías, los conceptos visuales claros y los detalles cuidados en la estructura de sus creaciones.

Productos y servicios: Logotipos, marcas, sistemas de marca y de señalética.

Manuales de marca, naming.

Websites informativos (estéticos) y administrables (dinámicos).

Diseño editorial: libros, catálogos, revistas, afiches, imagen promocional.

Web: www.eduardochang.com Email: yo@eduardochang.com Ubicación: San Pedro de Montes de Oca, San José

94

Idarte Idarte es un estudio creativo que ofrece servicios de diseño, producción y asesoría publicitaria; que cumple con las expectativas funcionales de sus clientes, buscando conceptos originales que excedan los límites de la imaginación. Además, ofrece asesoría publicitaria y fotografía profesional. Efectúa los pasos comunicacionales necesarios, que van desde la conceptualización de la idea, hasta la entrega del producto final.

Productos y servicios: Web, imagen corporativa, impresos, ilustraciones, decoración de espacio interno y diseños especiales para eventos.

Web: www.idartestudio.com Email: info@idartestudio.com Ubicación: San Rafael, Escazú, San José

95

Intergraphic Designs Intergraphic Designs se especializa en diseño gráfico, diseño web, multimedia, hospedaje web y mercadeo digital. Como empresa, ha colaborado para reconocidas organizaciones nacionales.

En el plano internacional, sus proyectos han sido reconocidos por galerías especializadas en diseño web y han ganado concursos en sitios como PHPClasses.org y JSClasses.org. Su trayectoria inició en el año 2002 y actualmente cuentan con un grupo de más de 27 profesionales, entre web strategists, diseñadores gráficos, programadores y especialistas en mercadeo digital.

Productos y servicios: Diseño web, comercio electrónico e integración de pagos en línea (BNCR, PayPal), hospedaje web, HTML, CSS, Javascript, Ajax, Flash, PHP/MySQL, administradores de contenido (Joomla, Drupal, WordPress, Arcangel), hospedaje web, dominios y certificados de seguridad, posicionamiento en buscadores (SEO – Search Engines Optimization), SMO – Social Media Optimization, email marketing, identidad corporativa, logotipos, brochures, tarjetas de presentación, impresión térmica sobre CDs y DVDs. Web: www.intergraphicdesigns.com Email: info@intergraphicdesigns.com Facebook: intergraphicdesigns Twitter: igdonline Flickr: intergraphicdesigns YouTube: InterGraphicDESIGNS Ubicación: Tibás, San José

96

Imágen cortesía de Mariño Comunicación Visual

Mariño Comunicación Visual Mariño Comunicación Visual crea diseños que permiten a sus clientes comunicar sus mensajes de manera directa, efectiva y atractiva. La empresa está compuesta por profesionales en las áreas de diseño, ilustración y comunicación corporativa y que unidos brindan un servicio integral a las necesidades de información, promoción e identidad gráfica.

Desde hace seis años trabaja como aliado estratégico de organizaciones públicas y privadas, agencias de publicidad, RRPP, producción y mercadeo.

Productos y servicios: Asesoramiento integral en comunicación gráfica.

Historietas, libros de cuentos y de colorear, juegos de mesa y todo tipo de productos temáticos con fines comunicativos y de mercadeo.

Diseño de personajes institucionales.

Ilustración comercial, editorial y artística.

StoryBoards para producciones audiovisuales.

Identidad corporativa (logotipos, libros de marca).

Producción de piezas gráficas para estrategias de comunicación, promoción y mercadeo.

Animación multimedia 2D y proyectos interactivos.

Supervisión de producción gráfica.

Web: www.mcomunicacionvisual.com Email: info@mcomunicacionvisual.com Facebook: DesignCR Twitter: @designCR Flickr: mcomunicacionvisual Ubicación: San Pedro de Montes de Oca, San José

97

Metamind Creativo promueve soluciones innovadoras a las diversas necesidades de sus clientes.

Realizan comunicación multimedia (eventos, sitios web, espectáculos). Busca el fortalecimiento de la imagen corporativa y el branding por medio de la implementación del diseño creativo y el desarrollo de nuevas tecnologías.

Productos y servicios: Desarrollo web, CRMs, web 2.0, multimedia, comunicación, desarrollo creativo, campañas, visuales, mapping, diseño de redes, e-learning, mercadeo en redes sociales.

Web: www.metamindcr.com Email: info@metamindcr.com Facebook: metamind.creativo Ubicación: Heredia

98

Imagen cortesía de Metamind Creativo

Metamind Creativo

OBSERVA Observa es un estudio de diseño publicitario ubicado en San José, cuyo enfoque abarca distintas áreas del diseño: identidad corporativa, impresión, diseño web, diseño editorial, ilustración, diseño alternativo y presentaciones interactivas. Su misión es establecer alianzas con sus clientes para comprender a profundidad sus problemas de comunicación. Mediante la aplicación de ideas creativas y la comprensión del diseño, se busca desarrollar la reflexión y solución de las diferentes necesidades comerciales y comunicacionales.

Productos y servicios: Logotipos; conceptualización, desarrollo y arte final.

Imagen corporativa; tarjetas de presentación, papelería, brochures, catálogos, uniformes, banners, material POP. Diseño editorial: conceptualización, diseño y diagramación.

Ilustración: conceptualización, desarrollo y arte final.

Diseño publicitario: prensa, revista, exterior, web y medios alternativos.

Multimedia: sitios web, presentaciones en flash.

Material alternativo: stickers, camisetas, pines, bolsos, estencil y mural.

Web: www.observacr.com Email: info@observacr.com Ubicación: San José

99

Stopmotion StopMotion® es una casa de diseño que crea piezas de colección de alta calidad y valor artístico; aman el café, el arte, las tostadas y el stop-motion!

El equipo de trabajo StopMotion® es un sistema en constante evolución que cambia y crece.

Brian Breness - Director Arte Rafael Gómez - Fabricación Gabriela Vargas - PayPal Raúl Cuadra - Escultura Arnoldo Trejos - Hosting Christian Villalobos - dj Julio Arias - Desarrollo “TVI” Productos y servicios: Prendas de vestir de colección, juguetes de diseñador y 16:9s (arte gráfico impreso).

Web: www.stopmotionme.com Email: stopmotionyo@gmail.com Facebook: metamind.creativo Ubicación: Heredia

100

Baum libros y revistas especializadas Baum libros y revistas especializadas Tel.: 22535343 Email: baumsa@racsa.co.cr Ubicaci贸n: San Jos茅

101

104

1500 Fusión Studio 1500° Fusión studio está conformado por Marian Brenes y Nati Phillips quienes comparten una pasión por el arte y diseño en vidrio y deciden unirse para crear un studio. La iniciativa pone en escena al vidrio como un material de diseño potenciando su luz, textura y olores mediante procesos y técnicas que van desde lo artesanal hasta lo industrial.

Imagen cortesía de 1500 Fusión Studio

1500°Fusión studio posee objetivos ambiciosos con el fin de expandir el mercado del arte y el diseño en vidrio, lo cual se traduce en la creación de proyectos únicos y exclusivos en el ámbito de la arquitectura, el espacio y el producto.

Productos y servicios: Arquitectura y espacio: paneles para ventanería y puertas, paneles de pared, lavatorios, lámparas, espejos, sobres de mesa, proyectos a la medida Producto: platos en distintos tamaños, portavasos, Joyería: anillos, aretes Web: www.1500fusionstudio.com Email: info@1500fusionstudio.com Facebook: 1500 Fusion studio

105

Afrodita

También trabaja otros productos como las barras de chocolate elaboradas con cacao orgánico y dulce de chocolate (tipo Nutella) a base de cacao 100% puro de la zona de Talamanca y lo fusiona con naranja, menta o limón. Todos los productos de Afrodita son nacionales, elaborados y distribuidos por mujeres en forma artesanal.

Productos y servicios: Dulces de chocolate y bombones rellenos de piña y banano deshidratos, naranja, menta, dulce de leche, dulce de chocolate, macadamia, marañón, higos, mermeladas, entre otros Email: nagyrox@yahoo.com

106

Imagen cortesía de Afrodita

Roxana Nagygeller es la representante, diseñadora y creadora de la empresa Afrodita, cuyo principal artículo son los chocolates, los bombones, las mantequillas de marañón y macadamia, así como las mermeladas orgánicas de frutas de estación.

Imagen cortesía de ALL be design

ALL be design All be design se fundó en el año 2009 por el ingeniero en diseño industrial José Pablo Alvarado, egresado del Instituto Tecnológico de Costa Rica, miembro de la Asociación de Diseñadores de Madrid (DIMAD). La empresa se dedica al desarrollo de productos y mobiliario; además brinda servicios de consultoría en diseño. Los productos diseñados por ALL be design han participado en muestras como: I Bienal Iberoamericana de Diseño 2008 (Madrid, 2008), Diseño Responsable, Museo de Arte y Diseño Contemporáneo (San José, 2009), y II Bienal Iberoamericana de Diseño (Madrid, 2010), y ha sido finalista del concurso de diseño Talentos Design 09 (Madrid, 2009).

Productos y servicios: Servicios de consultoría en diseño de productos, estratégico, de interfase, conceptual, imagen corporativa, empaque, comunicación y promoción, render, rediseño, eco diseño y producción.

Desarrollo y comercialización de mobiliario, productos utilitarios, juguetes, entre otros.

Web: www.allbedesign.com Email: info@allbedesign.com Facebook: disenocostarica Ubicación: Heredia

107

Arteria Arteria®, conformada por los diseñadores Eugenie Murillo y Carlos Mena desde al año 2007, es una marca 100% costarricense que surge a partir de la necesidad de desarrollar productos alternativos en el campo del diseño; artículos utilitarios que combinen creatividad, sentido estético y en los casos en que sea posible, una responsabilidad ambiental a partir de la reutilización de materiales de desecho.

Productos y servicios: Línea de costarriqueñismos: camisetas de hombre, mujer y niño(a), bolsos (“chunches” y “tiliches”), tazas (“yodo”), jarra (“birra”), delantales (“jama”, “gallito”, “puntalito” y “que filo”), mousepads (“brete”, “tuanis”, “¿va llorar?” y “suave un toque”), sombrillas (“que baldazo”), almohadones y otros como: calcomanías, pines, destapadores, etc.

Web: www.arteria.co.cr Email: contacto@arteria.co.cr Facebook: Arteria Ubicación: San José

108

Cueropapel&tijera Cueropapel&tijera son productos de cuero diseñados con una estética basada en la naturalidad del cuero, los procesos artesanales y tradicionales de la marroquinería, talabartería y encuadernación.

Nace de una nueva forma de entender el diseño y los procesos tradicionales. Ya sea a través de sus bolsos y accesorios de cuero o con su línea de encuadernación artesanal, se deja llevar por la naturalidad de su protagonista: el cuero.

Su utilización busca ser el motivo principal detrás de cada diseño. Detalles como la incorporación de las marcas la piel y el realce de las costuras son característicos de la marca.

Productos y servicios: Encuadernación; libretas cosidas a manos, forradas en cuero, hechas con papel reciclado o de colores.

Bolsos, maletines y accesorios; realizados bajo procesos artesanales y cantidades limitadas.

Producto corporativo; de cuero para empresas y organizaciones, opción de personalización con logo o nombre.

Porta pasaportes, portadocumentos de viaje, carpetas, libretas, portabotellas de vino.

Web: www.cueropapelytijera.com Facebook: cueropapel&tijera Email: info@cueropapelytijera.com

109

Dilup - Peanut Dilup es una microempresa dedicada al diseño y fabricación de objetos utilitarios para el hogar y personales con carácter lúdico. Es manejada por dos diseñadoras de origen salvadoreño radicadas en Costa Rica y graduadas de la Universidad Veritas, respectivamente en diseño de producto y espacio interno María José Núñez y Ximena Chávez.

En Dilup se supervisa el ciclo completo de fabricación, uso y desuso de sus productos, así como también la procedencia de sus materias primas (en su mayoría son recicladas, reciclables o de pos consumo industrial).

Productos y servicios: Diseño de accesorios para el hogar: lámparas, almohadones, individuales, portavasos, revisteros, etc.

Diseño de muebles en madera doblada y tapizados.

Líneas de juguetes suaves y modelado de art toys.

Diseño de accesorios personales, bolsos, mochilas y estuches.

Diseño de patrones para confección textil.

Diseño de productos en cuero.

Consultorías en diseño artesanal y neo artesanía.

Diseño de espacios residenciales y comerciales.

Email: mariachepa2@hotmail.com Facebook: dilup Ubicación: Zapote, San José

110

Fuscaldo Arte en Vidrio Fuscaldo Arte en Vidrio es un pequeño taller que se dedica a trabajar la vitrofusión. La artista Caterina Fuscaldo es graduada de Artes Plásticas de la UCR, se especializó en vitrofusión en la Escuela del Vidrio de Barcelona, España y cuenta con diez años de experiencia como diseñadora gráfica y cuatro como instructora de las técnicas del vidrio.

Fuscaldo se especializa en dos líneas de trabajo; la primera, consiste en la creación de objetos para decoración y acabados arquitectónicos (platones, lámparas, vitrales, lavatorios, etc) los cuales son productos originales, complejos en producción y en su gran mayoría se realizan por encargo del cliente.

La segunda, es el diseño de joyería, la cual es trabajada en plata de primera calidad y enmarca las piezas de vidrio (trabajadas una por una) poniendo especial atención a cada detalle de composición, forma y color.

Productos y servicios: Objetos para decoración y acabados arquitectónicos: platones, lámparas, vitrales, lavatorios.

Joyería en plata y vidrio.

Web: www.caterinafuscaldo.com Email: cfuscaldo@racsa.co.cr

111

Hipocampo Gabriela Soto es una diseñadora gráfica graduada de la Universidad de Costa Rica y la cabeza detrás de la marca Hipocampo. Desde hace dos años realiza accesorios ecológicos a partir del vinil desechado por la industria gráfica, creando productos simples y prácticos. El diseño, la composición de las formas y colores son una preocupación máxima para ella, por lo que los accesorios Hipocampo cobran vida sin importar el significado del vinil del cual proviene.

Productos y servicios: Billeteras, bajas, estuches para lentes, bolsos, carteras de mano, llaveros y brazaletes.

Web: www.HipocampoCR.com Email: info@hipocampocr.com Ubicación: San José

112

Imagen cortesía de Ideamateria

Ideamateria Ideamateria produce mobiliario ecoamigable, que se basa en una producción sustentable con materiales renovables, procesos de producción de bajo impacto ambiental y de diseño y manufactura asistida por computadora para garantizar altos estándares de calidad. ¿Por qué cartón?

100% reciclable, todo el material usado puede ser convertido de nuevo en papel.

100% renovable, el papel proviene de plantaciones forestales.

100% diferente, salvar al planeta es un estilo de vida.

Productos y servicios: Mobiliario doméstico, recreativo, relajante y exhibidores.

Web: www.behance.net/luiscarlosvelazquez Email: luiscarlosvelazquez@gmail.com Facebook: Ideamateria

113

Inportento

Productos y servicios: Diseño gráfico; imagen corporativa, ilustración 2D - 3D. Diseño web; alta interactividad, fácil edición (CMS).

Diseño industrial; distribuciones de espacio, publicidad en el punto y desarrollo de conceptos.

Diseño multimedia; presentaciones y banners publicitarios.

Ecoservicios; ciclo de vida, etiquetas, empaque, papelería, publicidad en el punto, mobiliario, etc.

Email: info@inportento.com Ubicación: Curridabat, San José

114

Imágenes cortesía de Inportento

Inportento es un equipo de diseñadores e ingenieros egresados del Instituto Tecnológico de Costa Rica.

Trabajan principalmente en las ramas de la comunicación visual, desarrollo web y ecodiseño. Se especializan en soluciones de fácil acceso, simples, eficientes y sostenibles con el ambiente.

La Hache

Imagen cortesía de la Hache

La Hache es un proyecto colectivo que combina varias ramas del diseño (gráfico, de producto y encuadernación) para comercializar un producto final hecho a mano, con gran valor estético y utilizable en la vida diaria. Hoy en día lo conforman seis personas, cada una con una conexión con las artes y el diseño.

Productos y servicios: Sketchbooks tamaño de bolsillo y gran formato, álbumes personalizados, libretas y cuadernos, cajas, agendas, reparación de libros, y personalización de libros (re-diseño de cubiertas a gusto del cliente).

Web: www.lahache.co.cr Email: h_h@lahache.co.cr Facebook: LaHache.Encuadernacion Twitter: @la_hache Ubicación: Curridabat, San José

115

La Pulpe de Arte La Pulpe de Arte crea el concepto “FLORALIA”, cuya meta es la elaboración de piezas decorativas utilizando materiales no tradicionales. El trabajo de Elizabeth Steinvorth y Carmen Sasso consiste en la reutilización de materiales de desecho para su transformación en objetos utilitarios los cuales reflejan su búsqueda por alcanzar la “belleza”.

Su propósito para D10 es concientizar al espectador sobre la creciente producción de deshechos no reutilizables y plantear la reflexión -por medio del arte y el diseño- sobre sus capacidades para generar un cambio. Su objetivo principal es crear piezas únicas que reúnan materiales como el plástico, aluminio, papel y vidrio.

Email: pulpearte@hotmail.com

116

Looks Looks es una empresa que se dedica a trabajar con papel como materia prima. Ofrece lámparas a base del ensamblaje de una copa de vino y una candela, donde la sombra es 100% personalizable.

También diseña tarjetas con el objetivo de motivar a las personas a volver a escribir “a mano” y una línea de aretes acrílicos y lámparas eléctricas.

Productos y servicios: Lámparas de copa y eléctricas, aretes y tarjetas.

Web: www.looksdezign.com Email: j@looks.cr / e@looks.cr Facebook: Looks Ubicación: Paseo Colón, San José

117

Luz de Piedra / Maderarte Luz de Piedra Es la oficina de arquitectura y de complementos artísticos de Pietro Stagno y Luz Letelier. La empresa comienza a trabajar en el año 2000 tomando la forma y la naturaleza como principal inspiración. Han abordado la temática de sostenibilidad a través de la arquitectura, el diseño, y el arte con el fin de propiciar una forma de habitar amigable y sensible con el medio ambiente mediante la búsqueda de prácticas responsables. Participaron en D10, proponiendo un producto artesanal que llaman cestería Wealso Design. Este producto está orientado a incentivar compras con “reducción de envases y bolsas”. La técnica para elaborarlos es artesanal, aprovechando la caja unitaria de tetrabrik.

Productos y servicios: Arquitectura amigable con el medio ambiente (viviendas y pequeños hoteles principalmente).

Complementos artísticos, divisores de espacio, puertas artísticas, lámparas, muebles, cestería.

Web: www.luzdepiedra.com Email: info@luzdepiedra.com Ubicación: Paseo Colón Maderarte Es el nombre del taller de ebanistería de Carlos Meléndez. Además, de dar servicios de ebanistería, ha participado en varios eventos, concursos y exposiciones. En D10, en conjunto con Luz de Piedra, expone “Pulsa CD”, un producto elaborado de madera y de ingenioso mecanismo para guardar y sacar discos compactos.

Email: maderartemelendez@gmail.com Ubicación: San Isidro de Heredia

118

María Gamboa - Arte en vidrio María Gamboa Apéstegui diseña joyería y bisutería con las técnicas de vitrofusión (fusión de vidrio en hornos a altas temperaturas) y orfebrería.

Imagen cortesía de María Gamboa

Productos y servicios: Joyería en plata con incursiones Facebook: Maria Gamboa Vidrio Arte Email: mgamboaa@gmail.com

119

STAND FAVORITO POR VOTACIÓN DEL PÚBLICO

Nomellamo / Nomebote Nomellamo / Nomebote es una marca de Lina Rodríguez Vargas, que se dedica a la creación de personajes de tela (paño) y otros accesorios basados en seres imaginarios.

Su estética es una belleza-fea de monstruos, que están llenos de imaginación, imperfecciones y asimetrías pensadas.

Cada Nomellamo tiene una personalidad diferente y cuenta una historia que de alguna manera logra conectarse con el niño interno.

Web: www.nomellamo.com Email: info@nomellamo.com Ubicación: Moravia, San José

121

Oveja Negra Oveja Negra es una empresa dedicada al diseño y a la fabricación de productos, siendo su fuerte el mobiliario. Se fundó con el objetivo de producir obras diseñadas a la medida para sus clientes. Desean no solo brindar una solución a sus necesidades, si no también darles la oportunidad de vivir toda una experiencia creativa.

Oveja Negra está constituida por un equipo de profesionales que se desempeñan en el arte de la creación, el desarrollo de un concepto, y la implementación y manufactura de un producto final. El proyecto cuenta con su propio taller y diversos proveedores. Se utiliza una gran gama de materiales de primera calidad y se fusionan las disciplinas del diseño de producto y la ingeniería industrial, generando como resultado un buen manejo de materiales y técnicas para la construcción de productos a la medida de la necesidad.

Web: www.ovejanegracr.net Email: info@ovejanegracr.net Facebook: oveja negra Ubicación: San Pedro, San José

122

Paulina Ortiz / Luminarias y accesorios Paulina Ortiz / Luminarias y accesorios es un taller dedicado al diseño de lámparas y accesorios de colección para proyectos públicos, residenciales e inmobiliarios. Los productos son diseñados con materiales amigables con el ambiente, utilizando o reutilizando fibras y otros productos renovables.

Bajo el liderazgo de la diseñadora, en el taller se investigan y desarrollan nuevas técnicas y procesos, que permiten crear elementos visuales de gran belleza, con diferentes formas y colores. También mediante este lenguaje visual, los diseños rescatan valores autóctonos de las culturas latinoamericanas para ofrecer a los clientes una solución adaptada a sus necesidades.

Recientemente, las luminarias del Hotel Flor Blanca en Guanacaste, diseñadas por Paulina Ortiz fueron seleccionadas para representar a Costa Rica en la II Bienal Iberoamericana de Diseño en Madrid, España Productos y servicios: Colección Toyota: luminarias compuestas por partes usadas de vehículos Toyota.

Colección de luminarias Marinas.

Colección de accesorios para el interiorismo.

Consultoría para interioristas y arquitectos.

Realización de productos textiles para proyectos públicos, residenciales o inmobiliarios.

Web: www.paulinaortiz.com Email: paulina@paulinaortiz.com

123

PlexStudio PlexStudio es un punto de convergencia sobre distintos conocimientos de diseño. La empresa se dedica 100% al diseño de productos de todo tipo de materiales y campos. El objetivo de Plex es crear productos de alta calidad con grandes dosis de estética y funcionalidad.

El desarrollo y pensamiento van de la mano con los procesos de producción y las necesidades del usuario. Todos los proyectos son un nuevo reto, desde los materiales hasta el ciclo de vida del producto.

Productos y servicios: Desarrollo de productos.

Consultoría de diseño de productos por medio de ciertos procesos: investigación, conceptos, bocetos y visualizaciones 3D, innovación, ergonomía, investigación de materiales y viabilidad ambiental, planos y especificaciones, evaluación y selección de empresas para fabricación.

Visualizaciones foto realistas en 3D. Prototipos outsourcing en diseño de producto.

Web: www.plexstudio.com Email: info@plexstudio.com Ubicación: San José

124

Re Re es un colectivo de arquitectos y diseñadores. Es un proyecto experimental que nace en el año 2008 y tiene como propósito reutilizar, reciclar y reinterpretar de manera útil y creativa residuos sólidos como artefactos electrónicos y materiales varios como papel, cartón, vidrio y madera.

La propuesta cuestiona lo efímero de la producción y el uso de objetos, creando personajes y/o artefactos utilitarios o decorativos únicos, que surgen de la “basura” con su propia vida reciclada. El mobiliario, lámparas, libretas, móviles, y otras creaciones explotan la versatilidad estructural de los elementos así como la filigrana que poseen, dándole una nueva connotación al espacio que habitan. En D10 el stand de Re es un espacio en el que las personas pueden reinterpretar el concepto de “basura”.

Productos y servicios: Asientos, mesas, lámparas, sillones, móviles, libretas, chorreadores de café, consolas, muñecos y otros artefactos.

Arquitectura, diseño del espacio, rehabilitación y remodelación de espacios.

Email: re.pfr6@gmail.com Ubicación: Mercedes de Montes de Oca, San José

125

SeMíramis Dinorah Carballo, es la diseñadora detrás de la empresa SeMíramis. Ella es una artista visual contemporánea la cual promociona su línea de diseño a través de SeMíramis.

La empresa desarrolla lo que ella llama “escultumuebles” y ofrece servicios específicos de carácter artístico. Estos recrean el concepto de la naturaleza como forma, materia de inspiración y vuelen la mirada a lo cotidiano, al entorno y a las necesidades de las personas. En D10 presenta Jardines íntimos, espacios con identidad, en el cual destaca su trabajo ligado al ambiente y la sociedad.

Productos y servicios: Mobiliario escultórico, nidos, animalística, arte y objetos.

Alquiler de espacios al aire libre o bajo techo a grupos pequeños.

Enseñanza del conocimiento artístico por medio del conocimiento y observación de las plantas.

Web: www.dinorahcarballo.com Email: dinorahcarballo@yahoo.com Ubicación: Alajuela

126

Versur+art La palabra “versura” proviene del latín berrer que significa “lo que ha sido barrido”, versura + arte es lo que convierte a la marca en Versur+art.

La diseñadora interiorista y estudiante de arquitectura, Crysel Villalobos, diseña productos, mobiliario, moda, espacios y accesorios. Busca un valor ético y moral en el diseño, en donde la reutilización de materiales es el punto de partida y se convierte en un sinónimo de funcionalidad y estética.

Productos y servicios: Diseño interno, diseño de espacio para tiendas, escenografías, dirección de arte/utilería y accesorios de moda.

Email: versurart@gmail.com Ubicación: Tres Ríos, Cartago

127

Carambola arquitectos

Productos y servicios: Diseño de paisaje, áreas abiertas y zonas verdes.

Arte ambiental.

Conceptualización de imagen de proyectos.

Diseño de mobiliario para exteriores.

“Staging” con plantas para eventos.

Investigación en diseño de paisaje, urbanismo y afines.

Web: www.carambolaarquitectos.com Email: info@carambolaarquitectos.com Facebook: carambolagroup

130

Imágenes cortesía de Carambola Arquitectos

Carambola arquitectos es una empresa dedicada al diseño de paisaje, instalaciones urbanas y arte ambiental. Son un taller de experimentación y un laboratorio de ideas que se dedica a explorar soluciones de espacio que sean sostenibles y que se integren a su contexto natural. Concentra su trabajo y esfuerzos en desarrollar ideas y proyectos que funcionen como agentes de cambio y regeneración.

Cromakí Cromakí diseña y produce paneles decorativos para ser utilizados en paredes, muebles y aplicaciones arquitectónicas internas. El diseño de sus productos es modular, permitiendo unir una lámina con otra y así poder dar continuidad para formar mayores áreas.

Imagen cortesía de Cromakí

Los diseños son variados, y pueden solicitarse con distintos acabados, logrando una enorme diversidad de resultados. La mayoría de sus diseños se inspiran en la naturaleza y en las texturas de Costa Rica. Su fabricación se realiza bajo criterios de sostenibilidad.

El sistema de ensamblaje de los paneles está concebido de tal forma que el usuario lo pueda instalar por sí mismo y con ello bajar el costo final. La meta principal es la de crear un producto accesible, que permita hacer que un espacio se perciba como intervenido por un diseñador de interiores y que refleje su calidad y solidez.

Productos y servicios: Paneles y listelos.

Web: www.cromakicr.com Email: info@cromakicr.com Facebook: Cromakí Ubicación: Los Yoses, San José

131

Elete creative Elete Creative, es una empresa que nace en 1993 en San José. Toma las necesidades de los clientes para convertirlas en ideas creativas, innovación de marca e identidad de producto, diseños únicos y soluciones a la medida para el mercado global. Se dedica al diseño, montaje, fabricación e instalación de piezas publicitarias exclusivas tanto en bajas como altas series de producción.

Los productos en puntos de venta que Elete ha realizado, se encuentran en el mercado nacional y además se han exportado a Europa, el Caribe, Sur, Centro y Norte América.

Productos y servicios: Diseño gráfico, diseño de productos, rotulación externa e interna, materiales para puntos de venta, desarrollo, diseño y producción de proyectos, instalación de material y logística.

Web: www.eletecreative.com Email: ventas@eletecreative.com Ubicación: Cruce de Ipís y Coronado, San José

GAM Cultural GAM Cultural es un proyecto que potencia los esfuerzos institucionales estatales y privados con dirección a recuperar la calidad de vida en nuestra capital. Apoya directamente la gestión turístico y cultural que se desarrolla en San José y alrededores conocidos como la Gran Area Metropolitana (GAM).

Desde septiembre de 2009, funciona como una plataforma de programación de la diversidad de disciplinas culturales que se manifiestan en la gran concentración de población de Costa Rica.

Productos y servicios: Agenda turística-cultural mensual, con 10.000 ejemplares impresos que se distribuyen en más de 50 espacios del circuito turístico y cultural.

Actualizaciones y recomendaciones diarias de la programación cultural en las redes sociales.

Mapa y directorio de espacios culturales.

Programa Art City Tour: recorridos nocturnos y gratuitos por museos, galerías, centros culturales y espacios alternativos de San José.

Imágenes cortesía de GAM

Tel.: (506) 88173136 Web: www.gamcultural.com Email:agenda@gamcultural.com Ubicación: San Diego, La Unión, Cartago

134

Sorry Zorrito Sorry Zorrito es una página independiente de diseño que se hace desde Costa Rica. Es un espacio para compartir información sobre cosas relacionadas al diseño (sea industrial, gráfico, arquitectura, modas, interactivo, web, etc.) y campos afines (animación, fotografía, ilustración, producción audiovisual y otros). También es un sitio donde se pueden dar a conocer propuestas de diseño de Costa Rica.

Sorry Zorrito inició como una iniciativa de estudiantes de ingeniería en diseño industrial del TEC pero ahora ha incorporado a estudiantes y profesionales de distintas áreas y procedencias.

Para D10 Sorry Zorrito elaboró un catálogo digital de los expositores de la feria, como apartado en su página web, el cual fue lanzado el día de la inauguración de la feria. Además, se encargó de cubrir el evento de manera previa (con entrevistas e informes de algunos proyectos participantes) y durante el evento brindaron cobertura diaria, con galerías de fotografías y reseñas de las conferencias.

Web: www.sorryzorrito.com Facebook: sorryzorrito

135

Kiosco SJO Kiosco SJO es un espacio para experimentar el arte, el diseño y la vida urbana contemporánea sin filtros: como un puerto de entrada al centro de San José a través de Barrio Amón, su barrio histórico por excelencia; como un punto de encuentro para locales y turistas; como una propuesta que celebra el arte y su apetito por el cambio, la tradición y la innovación, la diversidad, el patrimonio, la aventura, la comida, la naturaleza y las ciudades y los sonidos.

Para D10 Kiosco SJO seleccionó once propuestas del diseño nacional contemporáneo que guardan experiencias muy particulares, además de una propuesta colaborativa con el diseñador Rodolfo Morales que consistió en restaurar muebles clásicos aplicándoles detalles en las maderas de renovación utilizadas por Morales. Los proyectos de artistas y diseñadores nacionales se escogieron para los siete departamentos de Kiosco SJO: 1. Diseño sostenible 2. Cultura urbana 3. Arte utilitario 4. Literatura 5. Souvenirs 6. Moda 7. Música Tel.: (506) 2258.1829 Web: www.kioscosjo.com Email: kiosco.sjo@gmail.com Ubicación: Barrio Amón, San José

136

Punto D | Asociación de Diseñadores de Costa Rica

Imagen cortesía de Punto D | Asociación de diseñadores de Costa Rica

Punto D | Asociación de Diseñadores de Costa Rica, nace con el interés de potenciar el sector del diseño nacional y crear vínculos entre el gremio.

Inquietud que surge a partir de la experiencia que significó la Feria de Diseño en Costa Rica: Diseño Neto organizado por el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, del Ministerio de Cultura y Juventud, en conjunto con la Dirección General de Apoyo a la Pequeña y Mediana Empresa (DIGEPYME) del Ministerio de Economía Industria y Comercio.

Misión: Ser un instrumento estratégico para la promoción y proyección del diseño como valor indiscutible de cultura y desarrollo en Costa Rica.

Visión: Ser un agente vital del diseño, generador de identidad cultural de Costa Rica; acelerador de innovación, excelencia y sostenibilidad.

Web: www.puntod.org Email: info@puntod.org Ubicación: San José

137

Pulse Live Media Pulse Live Media es un laboratorio multidisciplinar de investigación en tecnología y diseño, cuyo fin es crear experiencias interactivas que involucren emocionalmente a sus usuarios. Trabaja en jugar e idear conceptos capaces de causar un efecto en las experiencias de la vida diaria, al introducir tecnología y presentarla al público.

Para D10 Pulse Live Media colaboró con actividades participativas en el marco del espacio feria. Facilitó el equipamiento y acompañamiento para que el público pudiese participar del graffiti virtual, expuesto el primer fin de semana y el photobooth, donde la toma de fotografías se realizaba en tiempo real. Las imágenes de dichas actividades pueden encontrarse en el facebook del MADC. Tel.: (506) 8353.7106 Web: www.pulse-live.com Email: info@pulse-live.com Ubicación: San José

138

Arriba: Graffiti virtual. Abajo: photobooth

Stands unidades acadĂŠmicas

Instituto Nacional de Aprendizaje (INA) El Instituto Nacional de Aprendizaje (INA) como entidad rectora de la formación y capacitación de los recursos humanos que demanda el país, fundamenta su trabajo en los siguientes postulados: Misión Es una institución autónoma que brinda servicios de capacitación y formación profesional a las personas mayores de 15 años y personas jurídicas, fomentando el trabajo productivo en todos los sectores de la economía, para contribuir al mejoramiento de las condiciones de vida y el desarrollo económico-social del país.

Visión Ser la Institución educativa de calidad, accesible, flexible, oportuna e innovadora que contribuya al desarrollo de las personas y al progreso del país.

Tel.: (506) 2232 - 4422 Web: www.ina.ac.cr Email: informacion@ina.ac.cr Ubicación: Sede Central, La Uruca, San José

140

Instituto Tecnológico de Costa Rica Instituto Tecnológico de Costa Rica es una institución nacional autónoma de educación superior universitaria, dedicada a la docencia, la investigación y la extensión de la tecnología y ciencias conexas para el desarrollo de Costa Rica.

Misión Contribuir al desarrollo integral del país, mediante la formación de recursos humanos, la investigación y la extensión; manteniendo el liderazgo científico, tecnológico y técnico, la excelencia académica y el estricto apego a las normas éticas, humanísticas y ambientales, desde una perspectiva universitaria estatal de calidad y competitividad a nivel nacional e internacional.

Visión Instituto Tecnológico de Costa Rica será una institución de reconocido prestigio nacional e internacional, que contribuirá decididamente a la edificación de una sociedad más solidaria, incluyente, respetuosa de los derechos humanos y del ambiente, mediante la sólida formación de recuso humano, la promoción de la investigación e innovación tecnológica, la iniciativa emprendedora y la estrecha vinculación con los sectores sociales y productivos.

Tel.: (506) 2552-5333 Web: www.tec.ac.cr Ubicación: Sede Central, Cartago

141

142

Universidad Creativa La Universidad Creativa es una institución de educación que pertenece al Grupo Creativo que nació en 1995, con el Instituto Creativo. Posteriormente, en el 2000 aparece la Universidad Creativa y finalmente en el año 2001 la Academia Creativa. Su fundadora, la periodista y psicoanalista, Máster María Madrigal Monge, en 1993 consideró la necesidad de abrir en Costa Rica un centro de estudios superiores para una enseñanza diferente; una universidad de diseño, donde hubiese estimulación de la creatividad de alta calidad y donde el estudiante recibiera un manejo diferente en su formación profesional.

Carreras Arquitectura Decoración del espacio interno y diseño interno Dibujo arquitectónico Diseño de modas Joyería y accesorios Producción textil Animación Desarrollo web Diseño gráfico Fotografía digital Modelo digital en 3D Producción de medios digitales Comunicación digital Creatividad publicitaria Tel.: (506) 2528-5095 Web: www.ucreativa.com Email: info@ucreativa.com Ubicación: San José

143

Hacia un diseño responsable D10 dispuso de dos mini exposiciones acerca del diseño: “Hacia un diseño responsable” y “Centro de diseño”, con el fin de promover la importancia de los beneficios económicos, sociales y ambientales que generan las conductas de producción y consumo del diseño responsable, así como debatir acerca del modelo para la creción del un Centro de Diseño en Costa Rica.

Mini exposición Textos: Hugo Pineda Diseño gráfico: Mariela Richmond

144

Centro de diseño

Mini exposición Textos: Hugo Pineda, MEIC, TEC Diseño gráfico: Mariela Richmond

145

Imagen comunicaci贸n publicidad

Realizar la imagen y comunicación de D10 significó para el MADC un proyecto ambicioso y que fue resuelto por diversos profesionales en el área. En principio, se contrató al diseñador Eduardo Chang para conceptualizar y realizar la imagen corporativa de D10 (identificador gráfico, dimensión tipográfica, cromática, iconográfica) la cual debía ser acorde y coherente a la identidad institucional el Museo.

Una vez que el diseñador entregó los lineamientos al MADC, la diseñadora gráfica y estratega, Valeria Rodríguez, replanteó la creatividad y dirección de arte para la campaña publicitaria. De igual forma, realizó una sesión fotográfica; imágenes que fueron utilizadas para toda la campaña y dentro del campo ferial.

Tanto Rodríguez como el diseñador web y encargado de comunicación y prensa del MADC, Marco Guevara, realizaron la estrategia de comunicación. Cabe mencionar, que Guevara realizó importantes esfuerzos de relaciones públicas por lo que el evento tuvo amplia cobertura en los medios de comunicación (televisión, radio, prensa, revistas, redes sociales y web).

De igual forma, se planificaron acciones tanto para la convocatoria de diseñadores como pre y pos inauguración del evento; así como para invitar y promocionar las distintas actividades D10 (pasarelas, talleres, cine, conferencias, entre otros).

Paralelamente, se conceptualizó y realizó un spot de 30 segundos para D10, el cual estuvo a cargo Guevara y Rodríguez; también colaboraron gentilmente José Alberto (Chisco) Arce y Massimo Hernández.

La música fue cortesía de Universal Music.

El MADC estuvo a cargo de toda la campaña publicitaria, la señalética, el diseño gráfico y web; excepto por las mini exposiciones y los afiches del ciclo de cine, que fueron realizados respectivamente por Mariela Richmond y Eduardo Chang.

Todo el proceso fue supervisado por el productor Hugo Pineda, quien además fungió como museógrafo, y por la directora del MADC, Fiorella Resenterra.

A continuación se presentan una selección de las acciones realizadas.

147

Diseño gráfico y fotografía: Valeria Rodríguez / programación web: Marco Guevara

Banner facebook & web Recepción de propuestas Formato: Digital

148

Diseño gráfico y fotografía: Valeria Rodríguez / programación web: Marco Guevara

Banner web Resultado de convocatoria Formato: digital

149

Anuncio revista Perfil (Patrocinador D10*) Formato: Impreso Tamaño: página entera Publicado: 1 de octubre 2010

Diseño Gráfico y fotografía: Valeria Rodríguez

Invita:

Diseño10 es un espacio para la visibilización y venta de proyectos, servicios y productos.

Es una plataforma de diálogo que permite consolidar la idea de producción con diseño para incentivar la imaginación y el desarrollo de industrias creativas de diseño que apunten a mejores estándares de calidad. Reúne a más de 150 diseñadores, talleres, pasarelas, charlas, cine, exhibiciones y rueda de negocios.

29 de octubre. Inauguración D10. Antigua Aduana, 7:00 p.m.

Pasarela Algodón, seda y papel. Casa del Cuño, 8:00 p.m., entrada gratuita 03 de noviembre.Pasarela. Universidad Creativa y diseñadores independientes, Casa del Cuño, 7:00 p.m. entrada gratuita. Vea la agenda D10 completa visite: www.madc.cr Organizan:

1perfil.indd 1

150

05/10/10 09:49

Vallas de carretera Tamaño: 3 m. x 9 m. Cantidad: 5 Ubicación: San Pedro - Curridabat, Tibás - Moravia, Heredia, Circunvalación (Ruta Sur de San José), Ruta Sabana- Hospital México Cortesía: POL (Patrocinador D10*) y MEIC

Diseño Gráfico y fotografía: Valeria Rodríguez

Tibás - Moravia: 50 mts este bomba CICSA Tibás.

Heredia: 400 m. norte de la Pozuelo, carretera Heredia.

San Pedro - Curridabat: 100 m. este de Veinsa, Curridabat.

151

Banner web Rueda de Negocios www.madc.cr

Diseño gráfico y fotografía: Valeria Rodríguez / programación web: Marco Guevara

Invitación convocatoria Rueda de Negocios Formato: Digital

152

Diseño gráfico y fotografía: Valeria Rodríguez / programación web: Marco Guevara

Invitación digital actividades paralelas Invitación digital charla con Eduardo del Fraile Fotografía: cortesía de Eduardo del Fraile

153

Programa de mano Formato: impreso Tamaño: 17 in x 20 in.

Cantidad: 4500 ejemplares tiro / retiro

Diseño10 es un espacio para la visibilización y venta de proyectos, servicios y productos. Es una plataforma de diálogo que permite consolidar la idea de producción con diseño para incentivar la imaginación y el desarrollo de industrias creativas de diseño que apunten a mejores estándares de calidad. Reúne a más de 150 diseñadores, talleres, pasarelas, charlas, cine, exhibiciones y rueda de negocios.

MIÉRCOLES

CICLO DE CINE / TEMA: GRÁFICO/AUDIOVISUAL

20 OCTUBRE

Película: SITA SINGS THE BLUES Nina Paley, 2009.

Duración: 82 minutos Lugar: Videoteca del MADC (Antigua FANAL, costado oeste de la Biblioteca Nacional) Hora: 6:00 p.m.

MIÉRCOLES

CICLO DE CINE / TEMA: MODA

27 OCTUBRE

Película: THE SEPTEMBER ISSUE R.J. Cutle Duración: 90 minutos Lugar: Videoteca del MADC (Antigua FANAL, costado oeste de la Biblioteca Nacional) Hora: 6:00 p.m.

JUEVES

CASA TRIPARTITO

28 OCTUBRE

Tienda - Galeria de arte y diseño nacional con colecciones de diseño de moda, producto e imagen Fechas: Del Jueves 28 de octubre al sábado 6 de noviembre.

Domingo cerrados.

Lugar: Casa Tripartito. Barrio Escalante, 150 Norte del Centro Cultural Costarricense Norteamericano

Sinopsis: Una historia de desamor en paralelo: Sita y Nina son dos mujeres alejadas de su amado; la primera deberá combatir escollos épicos y la segunda sufre en una relación quebradiza agudizada por el viaje de su esposo a la India. Magistralmente ilustrada, diseñada, animada, escrita y dirigida por Nina Paley, SITA SINGS THE BLUES no es sólo es un hermoso viaje visual, sino además un experimento de distribución y una valiente forma de hacer negocios con la cultura, el arte y el diseño.

Sinopsis: Un documental que nos muestra la producción de una de las publicaciones anuales más esperadas y celebradas del mundo de la moda: la edición de septiembre de la revista VOGUE. Ésta película nos permite alta costura: Anna Wintour, la editora en jefe de la revista por más de 20 años.

Hora: 11:00 a.m. a 7:00 p.m.

Entrada gratuita Contacto: casatripartito@gmail.com

VIERNES

INAUGURACIÓN D10

PASARELA

29 OCTUBRE

Inauguración D10 Lugar: Antigua Aduana Hora: 7:00 p.m.

Pasarela: Algodón, Seda y Papel (Universidad Nacional) Presentación de prototipos textiles elaborados por estudiantes de

SÁBADO - DOMINGO

FERIA DE DISEÑADORES

30-31 OCTUBRE

Lugar: Antigua Aduana Hora: 10:00 a.m. – 8:00 p.m.

Entrada gratuita

algodón, seda y papel teñido, con temáticas acordes a la cultura y a la problemática ambiental.

Lugar: Casa del Cuño. Hora: 8:00 p.m. Entrada gratuita

Detalles: Más de 150 diseñadores y 100 marcas de las áreas de web, un solo evento. Si desea obtener más información sobre los diseñadores/ empresas participantes consultar en www.madc.cr

Antigua Aduana 29 OCT-07 NOV-2010

CONFERENCIA

LUNES

TALLER

01 NOVIEMBRE

Taller: Cómo se hacen las ideas según Aguacate Facilitador: Aguacate Colectivo Creativo Lugar: Casa del Cuño Hora: 2:00 p.m. – 6:00 p.m.

Entrada gratuita

02 NOVIEMBRE

Rueda de Negocios Organiza: MEIC, Punto D y PROCOMER Colabora: CANTIC Lugar: Casa del Cuño Hora: 9:00 a.m. – 6:00 p.m.

Costo: $75 dólares

MIÉRCOLES

Ch ARLA

03 NOVIEMBRE

Charla práctica para emprendedores creativos y caso de estudio Patagonia Facilitador: Mauricio Jiménez, Pejibaye Consulting Lugar: Casa del Cuño Hora: 4:00 p.m. – 6:00 p.m.

Entrada gratuita

potenciales clientes o empresas a través de una presentación privada.

Busca promover y desarrollar procesos de negociación en el gremio y resaltar la producción calidad de la oferta del diseño en Costa Rica. + info: ruedadenegociosd10@puntod.org

PASARELA Objetivo: Busca iniciar un emprendimiento creativo que implique la aplicación y ejecución de tareas obligatorias, que no son de diseño y para las cuales la universidad no los ha preparado. Nace del estudio de la gran inversión de energía que llevan a cabo la mayoría de los emprendedores profesionales, especialmente en el área creativa, sin obtener resultados tangibles positivos.

FERIA DE DISEÑADORES

TALLER

04 NOVIEMBRE

Lugar: Antigua Aduana Hora: 12:00 m.d. – 8:00 p.m.

Entrada gratuita

Taller: Eco-diseño, eco-marca (Parte A) Exponente: Eduardo del Fraile Lugar: Casa del Cuño Hora: 9:00 a.m. -12:00 md.

Entrada gratuita

VIERNES

FERIA DE DISEÑADORES

TALLER Taller: Eco-diseño, eco-marca (Parte B) Exponente: Eduardo del Fraile Lugar: Casa del Cuño Hora: 9:00 a.m. -12:00 md.

Entrada gratuita

05 NOVIEMBRE

Lugar: Antigua Aduana Hora: 12:00 m.d. – 8:00 p.m.

Entrada gratuita

SÁBADO - DOMINGO

FERIA DE DISEÑADORES

TALLER

06 -07 NOVIEMBRE

Lugar: Antigua Aduana Hora: 10:00 a.m. – 8:00 p.m.

Entrada gratuita

Talleres demostrativos: Textil - Cerámica - Ambiental Encargado: Escuela de Arte y Comunicación Visual, Universidad Nacional Lugar: Antigua Aduana Hora: 2:00 p.m. – 5:00 p.m.

Entrada Gratuita

Película: OBJECTIFIED Gary Hustwit Duración: 75 minutos Lugar: Videoteca del MADC (Antigua FANAL, costado oeste de la Biblioteca Nacional) Hora: 6:00 p.m.

CINE: TEMA: ESPACIO

tiroafiche.indd 1

Producto

Película: AMADEUS Milos Forman Duración 161 minutos Lugar: Videoteca del MADC (Antigua FANAL, costado oeste de la Biblioteca Nacional) Hora: 6:00 p.m.

Sinopsis: Ganadora de 40 premios en festivales de cine mundiales: Amadeus se agenció el oscar a Mejor dirección de arte (que incluye diseño de escenografía) en reconocimiento a el trabajo de Patrizia von Brandenstein y Karel Cerny en 1984. Exhuberante y llena de color, presenta una biografía imaginada de Mozart relatada por su enemigo Salieri. Los excesos de los personajes y el teatral uso de la música le

CICLO DE CINE / TEMA: MODA / UNIVERSIDAD CREATIVA

Alta Resolución: “Había una vez…”

Imagina, sorprende, diseña. Había una vez en la mente de todo diseñador, una idea que quería ser.

Una idea que se escribe con forma, color, textura y composición.

Lugar: Universidad Creativa

COCO AVANT Ch ANEL 24 Noviembre PRêT-à- PORTER 27 Noviembre GIA 01 Diciembre VALENTINO 03 Diciembre

Espacio

Manzanarosa Maia / Altamirano Joyas Gian Carlo SandovalMazzero Disgrafía x Etik Kikis Versur+art One Tree S.A. AHM Joyería Querubín Violeta Frika Dkoko Hipn`Verde Broccoli Studio Pelipecas

Descripción: Alta Resolución es una exposición que pretende reposicionar de la Universidad Creativa dan rienda suelta a su creatividad y talento.

Este año la muestra presentará piezas visuales inéditas, cuyas propuestas nacerán a partir de la frase: “Había una vez…”

Más diseño y comunicación

Núcleos Educativos

Proyect Rooms

Exposiciones temáticas

Malú.cas Va.de.nuevo Carambola / Al reves Cool T-Shirts Made Costa Rica (Mari Cruz H. Macré - Marcela Mora / Raquel González) Lenny VA Arte Moda y Cultura Love Petunia Sacarina POP Plivertees Wear Bona Fide

All be design SeMíramis Luz de Piedra - Maderarte RE Nomellamo / Nomebote Plex Studio María Gamboa - Fuscaldo Arte en Vidrio Oveja Negra Inportento La Pulpe de Arte Looks Dilup - Peanut Arteria Ideamateria

Lugar: Auditorio Universidad Creativa (Zapote) Hora: 7:00 p.m. +info: www.ucreativa.com

Área de comidas

La hache encuadernación Hipocampo 1500˚ Fusion Studio Paulina Ortiz / Luminarias y accesorios I Darte Brands Communications Group Intergraphic Designs Chromática Diseño e Imagen Metamind Creativo Publiwebcr Mariño Comunicación Visual Eduardo Chang StopMotion

Moo Carambola Arquitectos Cromakí

Sorry Zorrito GAM Grupo Elete Punto D Pymes - Banco Nacional Baum - Libros y revistas especializadas Boutique Kiosco SJO Pulse Live Media S.A.

Paco Cervilla Andrés Cañas Tienda U. Creativa Francesco Bracci

Área de comidas

Instituto Nacional de Aprendizaje Universidad Creativa Universidad Nacional Instituto Tecnológico de Costa Rica Hacia un Diseño Responsable Centro de Diseño (MEIC)

22/10/10 09:42 a.m.

retiro 2.indd 1

154

Sinopsis: Parte de su trilogía documental de diseño (sumándose a la aclamada HELVETICA y a la anunciada URBANIZED) OBJECTIFIED nos sumerge de una manera muy amena y con un hermoso montaje en el mundo de los objetos y sus creadores. Desde los detalles del diseño de un palillo de dientes japonés hasta los honestos y atemporales productos ideados por Dieter Rams. Nos devela un mundo de ideas y pasión por mejorar nuestra relación con el entorno a través del diseño.

EVENTO GRÁFICO / ALTA RESOLUCIÓN

Moda

Artesanías Limón M’ Vitro Cueropapel&tijera Vainilla Sky Ludiq Tripartito Togua Gato Negro Bonito Fracaso Jinxed Sasso El Mercadito de Diseño Pizca de sal Buenos Días y Proyecto Sulu Tienda Inmaculada

textiles tiene como propósito orientar la investigación de la comunicación visual en proyectos vinculados a las necesidades propias de nuestro entorno social, aplicados al espacio interior y exterior, al espacio efímero, a la búsqueda y planteamientos propios y novedosos en el manejo que trasmite la imagen - comunicación

CICLO DE CINE / TEMA: PRODUCTO

MIÉRCOLES

16 -23 NOVIEMBRE

Moda. Abraham de Amézaga.

Lugar: Casa del Cuño Hora: 7:00 p.m.

Exponente: Eduardo del Fraile Lugar: Casa del Cuño Hora: 6:00 p.m.

Entrada gratuita

10 NOVIEMBRE

Diseño 10 es un evento organizado por el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, el Ministerio de Cultura y Juventud y el Ministerio de Economía, Industria y Comercio. Reúne a más de 150 diseñadores, 90 marcas, feria, pasarelas, talleres, charlas, cine, exhibiciones, zona de comidas, rueda de negocios y más.

Organizan:

Estudió en la Escuela Elisava en Barcelona, es especialista en Identidad Corporativa, empaque, diseño de libros y ha colaborado en proyectos de diseño ambiental. Ha publicado una gran cantidad de libros entre ellos: Abecedario Fonético (Phonetic Alphabet) y ha ganado alrededor de 60 premios de diseño.+info: www.eduardodelfraile.com

CONFERENCIA

17 NOVIEMBRE

Patrocinan:

Pasarela: Universidad Creativa y diseñadores independientes Lugar: Antigua Aduana Hora: 7:00 p.m.

Entrada gratuita *Interacción con Abraham de Amézaga antes y durante la pasarela.

CONFERENCIA

JUEVES

MIÉRCOLES

Antigua Aduana 29 OCT - 07 NOV2010

Moda. Abraham de Amézaga Lugar: Universidad Creativa Hora: 7:00 p.m.

Reseña: Abraham de Amézaga es redactor moda / Europa de Vogue México & Latinoamérica y responsable de la sección de lifestyle (Agenda secreta) en Vogue.es (la edición internet de Vogue España)

RUEDA DE NEGOCIOS

22/10/10 15:21

Diseño Gráfico y fotografía: Valeria Rodríguez - Adriana Artavia

MARTES

Descripción: En el taller se expondrán los 5 conceptos (herramientas) que ayudan a desarrollar ideas creativas. Dirigido a: diseñadores, estudiantes publicistas, mercadólogos o profesionales creativos.

Spot D10 Tiempo: 30” Realización: Stopmotion El spot se puede ver completo en: www.youtube.com/watch?v=5AAjUSx_P8Y Música: That’s Not Really Funny Grupo: Eels. Album: Souljacker Cortesía de Universal Music Dirección: Marco Guevara y Valeria Rodríguez Edición: Marco Guevara Fotografía: Valeria Rodríguez Colaboraron: José Alberto (Chisco) Arce y Massimo Hernández

155

Anuncio revista Su Casa (Patrocinador D10) Formato: impreso Tama単o: spread Publicado: 1de octubre 2010

anunciosucasa.indd 2-3

156

Antigua Aduana 29 OCT - 07 NOV 2010 Diseño10 es un espacio para la visibilización y venta de proyectos, servicios y productos. Es una plataforma de diálogo que permite consolidar la idea de producción con diseño para incentivar la imaginación y el desarrollo de industrias creativas de diseño que apunten a mejores estándares de calidad. Reúne a más de 150 diseñadores, talleres, pasarelas, charlas, cine, exhibiciones y rueda de negocios.

Viernes 29 de octubre Inauguración D10. Antigua Aduana, 7:00 p.m., entrada gratuita.

Sábado 06 y domingo 07 de noviembre Talleres demostrativos Textil Cerámica- Ambiental (Escuela de Arte y Comunicación Visual, UNA) Antigua Aduana, 2:00 p.m. a 5:00 p.m., entrada gratuita.

Diseño Gráfico y fotografía: Valeria Rodríguez

Para ver la agenda D10 completa y obtener más información visite: www. madc.cr Invita:

Organizan:

05/10/10 09:55

157

Resultados Se realizaron dos tipos de evaluaciones; una al público general y otra a los diseñadores y a los participantes de las actividades D10. A continuación se presentan los gráficos más representativos:

Resultados por parte del público ¿Desea participar en futuras ediciones o actividades similares a D10?

NR 4.6%

Si 89.3%

No 6.0% Considera que la difusión del evento fue:

No responde Sobresaliente

4.0% 14.6 % 46.6 % 34.6 %

Aceptable Insuficiente ¿Cuáles beneficios adicionales adquirió en D10?

Motivaciones de trabajo Publicidad en punto de venta Ideas, nuevas técnicas Información comercial Compra de productos Contactos de trabajo Conocer el trabajo de otros diseñadores

3.07% 4.61% 10.76% 10.76% 13.84% 21.53% 35.38%

159

Resultados por parte de los diseñadores Los requisitos para participar en D10 fueron:

Muy fáciles

5.45 % 65.45 %

Fáciles Difíciles Muy difíciles

23.63 % 5.45 %

¿Por cuáles medios se entero de D10?

MEIC / MADC / MCJ

1.92%

Universidad Creativa

1.92%

SorryZorrito

3.84%

MCJ

3.84%

No responde

3.84%

Correo electrónico MADC - Facebook Boca en boca Facebook MADC

160

7.69% 9.61% 17.30% 19.23% 40.38%

161

Organizan:

Equipo MADC 2011 Dirección: Fiorella Resenterra I Subdirección administrativa: Danny Rojas I Curaduría: María José Chavarría Coordinador comunicación y diseño web: Marco Guevara I Diseño gráfico y fotografía: Adriana Artavia I Área educativa y catalogación: Antonieta Sibaja I Asistente de dirección y coordinación de actividades: Valeria Rodríguez I Contabilidad: Liliana Conejo I Jefe de custodios, montaje y registro de colección: Fabricio Meza I Recepción y secretaría de dirección: Nuria Chavarría I Encargado de taller: Jhonny Paniagua I Custodios y equipo de montaje: Sandra Lezcano, Luis Diego Fallas, Wilberth Segura, Arturo González, Alexander Fernández I Servicios Generales: Fernando Calderón.

Junta Administrativa MADC 2011 Presidente: Sr. Emilio Ramos I Vicepresidente: Sr. Esteban Calvo I Secretario: Sr. Jurgen Ureña I Vocal 1: Sra. Ana Carboni I Vocal 2: Sra. Jocelyn Rey. Junta Fundación Pro MADC 2011 Presidenta: Sra. Cynthia Monge Tesorera: Sra. Roxana Clausen I Secretaria: Sra.Luisana París I Vocal 1: Sra. Ana Carboni I Vocal 2: Sr. Jurgen Ureña.

Créditos de esta publicación Dirección MADC: Fiorella Resenterra I Producción: Hugo Pineda I Asistencia de producción: Verónica Quesada, Mariela Richmond I Diseño gráfico: Eduardo Chang, Valeria Rodríguez I Textos: diseñadores, Hugo Pineda, MADC, Sorry Zorrito I Fotografía: Adriana Artavia (p.36), Antonieta Sibaja (p:16, 20), Lingie Granados (4, 6, 10, 22, 26, 30, 31, 38, 59, 71, 82, 86, 88, 108, 124,133,138), Valeria Rodríguez (p: 8, 9, 18, 24, 25, 28, 31, 32, 34, 44, 51-58, 60-63, 65, 70-74,77, 78, 80, 82, 84-85, 88-89, 91, 94-98, 101, 102, 109,112,115,119-123, 125, 133, 134,136, 139, 140) y diseñadores.

Agradecimientos El MADC agradece a todos los colaboradores, patrocinadores y a todas las personas que de alguna forma u otra se involucraron y creyeron en Diseño 10. En especial a: Ministerio de Cultura y Juventud, Ministerio de Economía, Industria y Comercio, Cecilia Cordero, Producción D10 (Hugo Pineda, Mariela Richmond, Verónica Quesada, Esteban Alpízar, Orlando Alpízar, Laura Gonzalez Mora, Claudia Olguín), Equipo Técnico MADC, Giorgiana Penón, Punto D | Asociación de Diseñadores de Costa Rica , CAMTIC, PROCOMER, Dos Pinos, Embajada de España en Costa Rica, Pejibaye Consulting, Pulse Live Media, Sorry Zorrito, Eduardo Chang, Rodrigo Altmann, Lingie Granados, José Alberto (Chisco) Arce, Massimo Hernández, Luis Diego Solórzano, Museo de Arte Costarricense en especial a Memo, Tayo y Olman. Para la campaña publicitaria agradecemos especialmente a las tiendas en Multiplaza Escazú: United Colors of Benetton y en particular, a la Sra. Pilar Mora, Ambiente Gourmet www.ambientegourmet.com, Convers, Altea; y a Universal Music, especialmente a Jairo Hernández.

MUSEO DE ARTE Y DISEÑO CONTEMPORÁNEO. Ministerio de Cultura y Juventud. Ubicado en el Centro Nacional de Cultura.

Avenida 3, calles 11 y 15, San José, Costa Rica. info@madc.cr. www.madc.cr. Teléfonos (506) 22579370, (506) 22223489. Fax (506) 22578702, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS MADC 2011 © PatrocinaRON:

162