Issuu on Google+

9 juillet – 12 août 2011

démonstration pratique Une fois qu'elles auront vu votre superbe Ensemble-repas Café Prestige, vos amies en voudront un aussi. Voyez à l'intérieur de nombreuses autres solutions pour les repas et offres fabuleuses pour la vie estivale et la rentrée scolaire.


Tête de classe Les produits Impressions sont les premiers parce qu'ils font des réceptions un véritable plaisir.

Couleurs exclusives

a

Économisez plus de 35 %!

b

Exclusif!

a Bols de service Impressions moyens Avec tout achat de 60 $ Dedans comme dehors, ces bols stylés aux belles couleurs répondent à bien des besoins en matière de planification des repas. Entreposez à l'avance des portions individuelles de salade ou autres pour les servir plus tard. Jeu de 4 bols de 34 oz liq./1 L avec couvercles virtuellement hermétiques. Pas conçus pour aller au four micro-ondes. Limite d'un jeu de quatre par 60 $ d'achat. Valeur : 36,25 $ - Économisez 13,25 $! 881847 00 $

23

2

Économisez plus de 45 %! b Plateau d'hôte Avec tout achat de 80 $ Créez votre propre plateau libre-service pour les salades ou les coupes glacées! Notre plateau populaire peut servir biscuits à apéritif, hors-d'œuvres et garnitures grâce à ses six compartiments de 2 tasses/500 mL et bol central amovible de 14 oz liq./400 mL, avec couvercle, pour réchauffer aux micro-ondes. Utilisez le couvercle cloche comme plat de service supplémentaire ou rempli de glace et mis sous le plateau pour tenir les aliments au frais. Limite d'un par 80 $ d'achat. Valeur : 50,75 $ - Économisez 23,75 $! 881848 00 $

27


d

c

Achetez un ensemble, recevez-en 1 GRATIS! c Ensemble de 4 bols Impressions Réfrigérez vos préparations et soyez prêts pour recevoir. Achetez un ensemble pour vous-même et offrez l'autre en cadeau! Bols de 5 ½ tasses/1,2 L, 10 tasses/2,5 L, 18 tasses/4,2 L et 32 tasses/7,6 L. Valeur : 151,50 $ - Économisez 76,50 $! 81767 00 $

75

Économisez plus de 54 %! d Ensemble "Faites bonne Impression" Achetez tous les articles montrés ici et organisez des réceptions stylées pour la famille et les amis. Cet série attrayante et résistante de 18 pièces de la gamme Impressions est essentielle pour recevoir dedans comme dehors. Comprend deux de chaque Bols Impressions de 5 ½ tasses/1,2 L, 10 tasses/2,5 L, 18 tasses/4,2 L et 32 tasses/7,6 L, quatre Gobelets Impressions de 16 oz liq./500 mL avec couvercles antigoutte à paille, quatre Bols Impressions moyens, un Pichet Impressions de 2 L et un Plateau d'hôte. Valeur : 304,50 $ - Économisez 165,50 $! 81779 00 $

139

3


Mère et fille Ces ensembles amusants et pratiques sont la réponse classique aux repas des dames, au bureau ou à l'école.

a

Économisez plus de 40 %!

Économisez plus de 25 %!

a Nouveau! Ensemble-repas Café Prestige Voici un ensemble très élégant que tout le monde admirera. Le sac designer isolant (Q) est superbe et présente une isolation très épaisse et une poche extérieure zippée. Cet ensemble comprend aussi un Bol Cristal-Ondes® de 2 ½ tasses/590 mL, une Tasse à soupe Cristal-Ondes® de 2 tasses/500 mL et un Gobelet de 12 oz liq./350 mL avec couvercle virtuellement hermétique à bec verseur et capuchon. Valeur : 74 $ - Économisez 30,50 $! 81769 50 $

b Ensemble-repas Camo pour fille Elle fera envie à toutes ses amies! Ce sac-repas adorable et résistant comprend une poignée et un intérieur isolant (Q). Le motif coloré camoufle la saleté et les taches. Comprend un Sandwich-fraîcheur, un Petit friand de 4 oz liq./120 mL et un Gobelet de 12 oz liq./330 mL avec couvercle virtuellement hermétique à bec verseur et capuchon. Pour 3 ans et plus. Valeur : 35,50 $ - Économisez 9 $! 81771 50 $

43

4

b

26


Salade grecque Donne 4 portions

10 oz/285 g de salade romaine 1 concombre 1 tomate 1 tasse d'olives noires 2 oignons verts ½ tasse de vinaigrette à la grecque ¾ tasse de fromage feta en morceaux Ajouter le concombre, la tomate, les olives noires et les oignons verts dans la base du Rapido Chef Pro. Tourner la poignée pour hacher grossièrement. Combiner la salade et les légumes hachés. Tourner la salade avec ½ de tasse de vinaigrette. Saupoudrer de fromage et, si désiré, de croustilles de pita chaudes (voir ci-dessous).

Croustilles de pita en garniture de salade 4 pains pita, coupés en quatre ½ c. à thé d'origan séché 1 c. à thé d'huile d'olive extra vierge Préchauffer le four à 350° F/175° C. Mettre le pain pita sur une feuille à pâtisserie. Asperger d'huile d'olive. Saupoudrer d'origan séché, de sel et de poivre. Mettre au four pour 10 minutes ou jusqu'à ce que le pain pita soit croustillant. Ajouter sur le dessus de la salade avec du fromage.

Voir d'autres délicieuses recettes dans le livre de recettes Sensational Salads. Vous le trouverez ainsi que le nouveau Système Rapido Chef Pro dans notre catalogue d'Été 2011.

Remarque : Illustration d'une portion.

5


Du plaisir pour tous, gratuit pour le Recevez l’exclusif Ensemble Plaisir d’été GRATUIT en tenant une présentation qualifiante.*

gratuit! cadeau R.-V. Demandez à un/e Conseiller/ère de tenir une présentation chez vous. Choisissez une date pour tenir cette présentation et vous recevrez un Bol Les petites merveilles® de 6 oz/170 mL GRATUIT! Le couvercle virtuellement hermétique en fait un compagnon estival à emporter sans souci. Valeur : 5 $

6


es hôtes.

Couleurs exclusives

gratuit! Récompense spéciale pour hôtes Tenez une présentation qualifiante et sélectionnez l’exclusif Ensemble Plaisir d’été de 28 pièces. Servez des rafraîchissements frais dans votre jardin ou au bord de la piscine, en pique-nique, et plus encore. Comprend un Plat de service de 7 ¼ tasses/1,7 L et un Plateau de service de 1 ¾ tasse/400 mL, tous deux avec cuillère de service assortie, plus six de chacun des articles suivants de la Collection Hospitalité : Gobelets de 18 oz liq./500 mL, Assiettes à dîner, Bols à salade de 24 oz/700 mL et Bols à trempette personnels complémentaires de 2 oz liq./60 mL qui se suspendent chacun au bord du bol. Non destinés à être utilisés au four à micro-ondes. Valeur : 232,50 $ 8796 98 $ en crédit d’hôte* *Limite d’un par présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours. .

7


Bouchées de beurre d'arachide et granola Donne 10 bouchées

½ tasse de beurrre d'arachide 4 c. à soupe de beurre 4 c. à soupe de miel 1 tasse de céréales de riz 1 tasse de flocons d'avoine ½ tasse de cerises ou canneberges séchées

Dans le Micro-pichet de 2 tasses, combiner le miel, le beurre d'arachide et le beurre. Mettre aux micro-ondes à puissance élevée pour une minute ou jusqu'à fondu; remuer jusqu'à ce que le mélange soit lisse. Verser sur les céréales, les flocons d'avoine et canneberges. À l'aide d'une Cuillère à crème glacée, former le mélange en boules et les déposer sur une plaque à pâtisserie. Réfrigérer jusqu'à ce que le tout soit bien pris, environ 15 minutes. Placer une bouchée dans un Petit friand et conserver au réfrigérateur jusqu'à une semaine.

Apprenez-en plus sur ces produits et découvrez d'autres recettes faciles à faire dans notre catalogue d'Été 2011.

8


Père Landetoffils

Pour partir au travail ou à l'école, assurez-vous que les hommes dans votre vie aient un bon déjeuner à emporter.

the free. a

b

Économisez 25 % sur chacun! a Ensemble-repas pour Lui Emballez un repas sain et copieux pour la route. Le sacrepas spacieux et robuste comprend un intérieur isolant, une poche extérieure zippée, un rabat sur l'avant et une bandoulière ajustable (Q). Cet ensemble comprend aussi deux Bols Cristal-Ondes® de 4 ¼ tasses/1,1 L pour réchauffer aux micro-ondes et un Gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle virtuellement hermétique à bec verseur et capuchon. Valeur : 50,75 $ - Économisez 12,75 $! 81773 00 $

38

b Ensemble-repas Camo pour garçon Le sac-repas isolant et robuste (Q) présente un motif coloré qui camoufle la saleté et les taches tandis que la poignée permet de le garder à portée de la main. Comprend un Sandwich-fraîcheur, un Petit friand de 4 oz liq./120 mL et un Gobelet de 12 oz liq./330 mL avec couvercle virtuellement hermétique à bec verseur et capuchon. Pour 3 ans et plus. Valeur : 35,50 $ - Économisez 9 $! 81768 50 $

26

9


Célébrez le soleil et les économies! L'été est bien simplifié avec ces offres économiques pour la vie au grand air et la rentrée scolaire.

a Nouveau! Ensemble-repas Kung Fu Panda 2* — exclusif! Tout le monde peut faire du kung-fu! Le rondelet panda et ses copains férus d'arts martiaux reviennent avec cet ensemble amusant pour la rentrée scolaire. Comprend un Sandwich-fraîcheur et un Gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle virtuellement hermétique à bec verseur et capuchon. 81778 50 $

a

nouveau!

22

b

Économisez 30 %! b Nouveau! Super contenant Kung Fu Panda 2* — offre exclusive! Ce Super contenant de 9 pt/8,5 L montre Po et ses amis de la suite Kung-Fu Panda 2. Il comprend une Anse Portalier® amovible et un couvercle virtuellement hermétique. Ce contenant est également pratique pour ranger et emporter des jouets ou autres articles. Valeur : 62 $ - Économisez 19 $! 81777 00 $

43

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

10


Festival d'économies!

c

Économisez plus de 35 %! c Ensemble-repas Graffiti rose – offre exclusive! Trois pour la route! Ce trio pour la rentrée scolaire comprend un Sandwich-fraîcheur, un Gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle virtuellement hermétique à bec verseur et capuchon et une Trousse à crayons à charnière avec autocollants décoratifs inclus. Valeur : 44 $ - Économisez 16 $! 81770 00 $

28

Économisez plus de 30 %!

couleurs exclusives

d

d Pichet Impressions de 2 L — couleur exclusive! Garde les boissons fraîches et tient facilement dans la porte de la plupart des réfrigérateurs. Valeur : 24,75 $ - Économisez 7,75 $! 81775 00 $

17

Économisez plus de 30 %! e Gobelets Impressions de 16 oz liq./500 mL — couleur exclusive! Gobelets de grande capacité et de belle couleur indispensables pour les occasions de repas au grand air. Avec couvercles antigoutte à paille. Jeu de quatre. Valeur : 41,25 $ - Économisez 12,75 $! 81774 50 $

e

28

11


du 9–29 juillet 2011 seulement Économisez 25 %! a Contenant à pain familial Gardez une grosse miche de pain fraîche dans ce contenant ou tout un assortiment de produits de boulangerie. 13 3/8 x 5 3/8 x 4 3/4 po/34,1 x 13,8 x 12,1 cm. Valeur : 25 $ - Économisez 6,75 $! 81781 75 $

18

Économisez plus de 25 %!

a

b Contenants Superpo-frigo profonds avec grilles Les couvercles-fraîcheur de cette série de contenants de conservation servent aussi de plateaux de service. Une grille spéciale soulève les aliments pour les garder frais. 10 x 6 ½ x 2 ½ po/ 25,4 x 16,5 x 6,4 cm/chacun. Ensemble de trois. Valeur : 46,25 $ - Économisez 11,75 $! 81772 50 $

b

34

Économisez 25 %! c

d

c Demi-contenants Superpo-frigo Paire exclusive de contenants modulaires, empilables, pour optimiser l'espace d'entreposage limité. 3 ¼ x 2 x 3 1⁄3 po/8,3 x 5,1 x 8,5 cm/chacun. Jeu de deux. Valeur : 25 $ - Économisez 6,50 $! ! 81782 50 $

18

Économisez plus de 30 %! d Le Marinadier® carré Ce contenant de 8 ½ tasses/2 L comporte un panier qui se soulève pour accéder facilement aux cornichons et autres condiments sans tremper les doigts ou ustensiles dans le liquide. Valeur : 22,75 $ - Économisez 7,25 $! 81785 50 $

15

Économisez plus de 30 %!

e

e Organisateurs d'accessoires Entreposez et transportez articles personnels et fournitures scolaires dans cet ensemble facile à emporter dans une sacoche, une mallette ou un sac à dos et dont le dessus flexible s'étire pour répondre à vos besoins. Valeur : 50 $ - Économisez 16 $! 81780 00 $

34

Achetez 1, recevez 1 GRATIS! f Boîtes de rangement rectangulaires pour la rentrée scolaire* Organisez crayons, gommes à effacer, trombones, monnaie, cosmétiques et plus encore. Le format mince permet de ranger ce contenant à charnière dans un bureau ou un casier. 5 tasses/1,2 L. Autocollants décoratifs inclus. Valeur : 37,50 $ - Économisez 18,75 $! 81784 75 $

18

f

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.

économies supplémentaires – du 9–29 juillet 2011 seulement!

Super économies estivales!


économies supplémentaires du 9-29 juillet 2011 seulement!

Déjeuner groupé

Prime pour hôtes seulement 25 $ avec une présentation de 650 $ et deux rendez-vous 9–29 juillet seulement Déjeuner combo pour Elle et Lui Offre exclusive pour les hôtes! Avec une présentation qualifiante, les hôtes peuvent acheter un ensemble Déjeuner combo pour Elle et Lui qui comprend à la fois l'Ensemble-repas Camo pour fille et celui pour garçon pour seulement 25 $. C'est plus de 60 % d'économies! Les deux ensembles repas sont composés d'un sac amusant et durable avec une poignée et un intérieur isolant (Q). Ils comprennent tous les deux un Sandwich-fraîcheur, un Petit friand de 4 oz liq./120 mL et un Gobelet de 12 oz liq./330 mL avec couvercle virtuellement hermétique à bec verseur et capuchon. Pour 3 ans et plus. Valeur : 71 $ - Économisez 46 $ avec une présentation qualifiante! * 1860 00 $

25

* Limite d'une offre par présentation de 650 $ ou plus avec deux personnes qui fixent et tiennent leurs propres présentations. L'offre pour hôtes ne compte pas dans le total des ventes de la présentation aux fins de calcul du crédit d'hôte. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.


430

date rsvp

Découvrez des solutions économiques pour une vie plus saine, mieux organisée et respectueuse de l’environnement. Et n’hésitez surtout pas à inviter un(e) ou deux ami(e)s. Si vous ne pouvez pas y assister, contactez votre hôte(sse) pour passer une commande. Seule une sélection spéciale de produits est présentée dans cette brochure.

Faites à partir d'huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l'environnement.

Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails.

Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être referré(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca En vigueur du 9 juillet – 12 août 2011. Mid-July Edition 2011-292-116 Français 94758 • Ordering #s 77613/ctn 76813/pk

Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2011 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.

Magasinez en ligne à www.tupperware.ca Merci de payer sur commande! METTEZ-LE SUR LA CARTE!

BROCHURE DE MI-JUILLET 9 juillet – 12 août 2011

Demandez à votre Conseiller/ère Tupperware à propos des options de repas sains, faciles à faire et à emporter pour toute la famille.

Il est tentant de prendre avantage des options de repas pré-emballés que l'on trouve à l'épicerie. Bien que pratiques, ils ne sont pas toujours bénéfiques pour la santé de la famille ni pour son budget. Il suffit d'un peu de planification et d'organisation pour confectionner des repas nutritifs à emporter dans des contenants réutilisables. Votre porte-monnaie s'en portera mieux et l'environnement aussi.

Tupperware

Santé • Organisation • Argent • Environnement

Health • Organization • Money • Environment

rsvp

endroit

date/heure

hôte(sse)

vous êtes invité(e) à une présentation! Affranchir ici

adresse :

19

Petits bols de service Impressions Parfaits pour servir au grand air. Offrez de la crème glacée aux enfants au bord de la piscine ou servez de la salade aux amis sur le patio avec ces bols robustes et contemporains. Couvercles virtuellement hermétique pour conserver la fraîcheur du contenu. 14 oz liq./400 mL. Non conçus pour usage au four micro-ondes. Jeu de quatre. Limite de 10 jeux quand vous assistez à une présentation. Valeur : 30 $ - Économisez 10,50 $! 89402 50 $

À une présentation seulement – offre exclusive!

(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)


Brochure Tupperware mi-juillet 2011