Issuu on Google+

ENERO FEBRERO 2009

SU

I MAR

O

Egiakoa

Nº 0012

http://www.egiakoa.com info@egiakoa.com

• EL PERIODICO DE EGIA • 60 DIAS DE INFORMACION LOCAL • PRENSA EDUCATIVA • So rg i naren Tx o ko a. Las Brujas de Eg i a

pág.6

Bi enes tar So ci al y l a Vi o l enci a de Género

pág.11

Las nuev as Bo mbi l l as de bajo co ns umo

pág.12

HAUR TXOKOA. 2 5 URTE JADANIK

pág.13

LA “CRISIS” EN NUESTRO BARRIO EGIA

Un Barrio como Egia siempre ha estado en crisis y su comercio permanentemente afectado Nuestros vecinos, comercios y nuestro barrio Egia, vive en mayor o menor medida los efectos de una crisis mundial, de nuestros sistemas económicos, financieros, laborales, productivos e ideológicos. Por esta razón creemos que Egia debe ser autosuficiente y dar respuesta a los problemas presentes y futuros sin depender -más de lo extrictamente necesario- de las instituciones, que a menudo no saben estar a la altura de las circunstancias. Durante el transcurso del presente año 2009 realizaremos el I Congreso de Asociaciones Vecinales con Medios de Comunicación Local, para compartir conocimientos y experiencias con diversas asociaciones de barrios de diferentes ciudades con problemas similares y solucionar así algunas carencias de nuestros respectivos barrios, como la construcción y desarrollo del barrio que queremos para nuestros hijos y vecinos. Juntos, ¡¡PODEMOS!!

Parkea Bizirik hace un seguimiento de todas las especies

MÁS TALAS EN EL PARQUE HISTÓRICO

Durante el mes de diciembre de 2008 el gobierno municipal ha procedido a talar alrededor de una docena de árboles centenarios de gran porte, entre los que se encuentran tilos, castaños de Indias, falsos plátanos, chopos y olmos de Siberia. Algunos de estos árboles fueron plantados por el propio jardinero del duque de Mandas, Pierre Ducasse, a partir de 1863, concretamente los tilos que engalanaban los rededores del palacio y los extraordinarios castaños de Indias que se encontraban en hilera junto al camino principal inferior. Hace años que el gobierno municipal decidió que el Parque Histórico debía ser un espacio para el sacrificio. Un lugar de tránsito masivo, ahogado entre las nuevas moles de riberas de Loiola y patio trasero de Tabakalera. Un lugar donde la flora y la fauna no importan y donde se prohíbe aplicar planes de recuperación para las

especies protegidas con poblaciones terminales. Así, mientras que en Europa los Parques Históricos se restauran y los árboles centenarios se miman, Kristina Enea – Gladys se hormigona, se le expolian las obras de arte del palacio y se arranca el arbolado. ¿Cuándo conseguiremos pasar esta página negra de la historia para poder restaurar el tesoro más valioso de Egia?

1º PREMIO II CERTAMEN FOTOGRAFICO EGIAKOA

Entregado el 1º Premio del II Certamen de Fotografía Egiakoa, en Biofarma de Sara Arregi en representación de los comercios de Egia. El ganador del 1º Premio eligió su premio entre los comercios de Egia, en la tienda de Informática INFOTEK. Una

cámara Fuji Finepix S1000 de 10 megapixeles.


Egiakoa

SERVICIOS

EL RINCÓN DEL ALBEITAR Escribe: Carlos San José • Clínica

“ANIMALES EXÓTICOS” Cuidado y Mantenimiento

La sociedad en su afán de ordenar y clasificar, engloba a una cantidad de especies en el epígrafe de animal de compañía, subdividido a su vez en animales exótico, en el que se engloba desde un conejo, tarántula, serpientes todos los Saurio (Iguana, Dragón de agua) etc... Esta simplificación nos crea un equívoco, pensando que este epígrafe son todo perros o gatos y animales exóticos teniendo estos, los mismos cuidados por ser supuesta-

mente de la misma familia Muy lejos de la realidad un conejo tiene unos cuidados muy diferentes a los de una tortuga o una tarántula, pero además, estas especies los cuidados no tienen nada que ver con los cuidados de las mascotas tradicionales como el perro y el gato. Los errores fundamentales en este tipo de mascotas están en las condiciones ambientales del terrario donde si no aplicamos un termostato se desa-

Veterinaria Atocha

Fernando y Auxkin

Enero-Febrero de 2009

TELEFONOS DE INTERES FARMACIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.42.91.17 D.Y.A

(AYUDA EN CARRETERA) . . . . . . . . . . . . . . .943.46.46.22 ATENCIÓN URGENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.46.11.11 HOSPITAL AMARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.00.74.00 HOSPITAL ARANZAZU . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.00.70.00 HOSPITAL GIPUZKOA . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.00.60.00 POLICLÍNICA DE GIPUZKOA . . . . . . . . . . . . .943.46.22.00 SOS DEIAK

rrolla efecto invernadero, causando patologías muy importantes y graves, ya que no simulamos el ecosistema en el que necesitan vivir. La temperatura, el grado de humedad, el tipo de sustrato y la limpieza y desinfección del terrario, nos harán tener éxito en la supervivencia de estas mascotas y observaremos el apasionante ritmo y transformaciones de su desarrollo. Otro grupo de errores que se cometen, se dirige a la alimentación donde muchas veces los alimentos tienen que estar vivos y la buena nutrición de la mascota depende de la buena salud y nutrición de ese animal vivo que le sirve de alimento (grillos, ratones). Los plazos y cantidad de alimento y tipo de alimentos para cada especie empiezan a estar perfectamente establecidos y

La Columna de YA-VES • "Bricolaje"

Esta vez vamos a charlar de un producto, que en estos tiempos de crisis y ante la inquietud que nos están generando los bancos por la gestión que hacen con nuestros ahorros, esta siendo muy a tener en cuenta por mucha gente, La Caja fuerte. Las primeras cajas fuertes que podríamos encontrar, datan de mediados del siglo XVI. Eran cajas fuertes realizadas en chapa de hierro forjado, que luego normalmente forraban en madera para su ornamentación. Eran productos altamente elaborados, pues en sus aca-

El Periódico de Egia

URGENCIAS

2

bados no escatimaban en hacer tallas, que luego pintaban cuidadosamente, o que incluso forraban con pan de oro. Sus mecanismos de cierre solían ser complejos sistemas realizados con flejes, resortes y ballestas. Así por tanto se convertían en unas autenticas obras de arte. En la actualidad las cajas fuertes que normalmente se instalan en las viviendas, las llamadas domiciliarias, son cajas que debido a su bajo riesgo de robo por la improbabilidad de que se emplee en ellas herramientas pesadas y ruidosas, así como el corto tiempo al que son sometidas para romperlas, tienen normalmente como material de construcción y protección solo y exclusivamente el hierro, siendo utilizado el manganeso, material de alta resistencia al taladro, como añadido extra para su protección. Por lo tanto como norma, a mayor espesor de hierro, mayor será su seguridad. Para empresas y negocios, así como las que cumplen las normativas reguladas, esas que van destinadas a bancos, Joyerías, administraciones de loterías, etc. son cajas que empiezan a ser ya mas sofisticadas, con altos espe-

(Emergencias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 POLICÍA MUNICIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .092 ERTZAINTZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 POLICÍA NACIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091 CASA SOCORRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.46.41.20 BOMBEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.11.21.11 SALVAMENTO MAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .902.20.22.02 JAREÑO (Casa Cultura Eguia) . . . . . . . . . . .943.29.15.14 POLIDEPORTIVO EGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.28.94.39

son fundamentales para la salud y el buen desarrollo y comportamiento de este tipo de mascota. Auque la actividad física y la interacción con nosotros, de estas mascotas es muy limitada la observación de su belleza es suficiente para justificar su tenencia, auque para evitar el estrés es necesario que interactuemos con ellos, como en los saurio y las serpientes, que para conseguir su docilidad y tranquilidad debemos manipularlos varias veces por

semana de lo contrario pierden la impregnación y se mostraran ariscos huidizos en ejemplares de serpientes de 40̈kg pueden llegar a atacarnos, de aquí la importancia. Como consecuencia de la falta de información por parte del propietario de éstos, de las características ambientales alimentarias y sus tipos y pautas, gran cantidad de estos ejemplares únicos, mueren a temprana edad sin molestarse por su bajo costo en obtener la información adecuada

“Las Cajas Fuertes”

sores de hierro, gruesas paredes creadas con cuerpos exteriores e interiores que albergan luego en su interior un bloque monolítico de hormigón. Hay algunas que incluso en ese hormigón interior, vienen equipadas con entramados metálicos, bolas, agujas de acero, etc ,y luego vibran todo ese bloque en su construcción para evitar así la aparición de bolsas de aire. Toda una obra de elaborada confección. Las Cajas fuertes podemos diferenciarlas en dos categorías, las de empotrar y las de sobreponer. Son las cajas de empotrar las que, como su nombre indica, están preparadas para ser instaladas empotradas en los muros. Tienen por tanto la protección exclusivamente en el frente del lado de la puerta y marco, pues los otros lados quedan empotrados en la pared, y por tanto de esta manera protegidos y seguros de las posibles manipulaciones fraudulentas. Lógicamente es imprescindible que dicha caja quede bien arraigada al muro. La utilización de trenzas de estopa, grapas o garras que luego puedan quedar recibidas con algún tipo de taco químico, o posibles suje-

ciones a las partes metálicas de la construcción del edificio, son recursos de los que tendremos que echar mano. Son las cajas de sobreponer las que, como su nombre indica, están preparadas para ser instaladas en superficies y poder así dejarlas sobrepuestas. Son las cajas típicas que podemos encontrar en los hoteles, instaladas sobre una balda en el interior de un armario. Tienen sus 6 lados protegidos, pero no obstante estas cajas tienen que ser también fijadas. En la base o en alguno de sus lados vienen unos agujeros mecanizados ya preparados para que sean atravesados por algún tipo de taco de expansión de altas prestaciones y ser así fijada firmemente la caja. Prestar atención a que dichas fijaciones no puedan ser atacadas por el lado inverso del muro. El sistema de cierre mas habitual de las cajas fuertes, ha sido y sigue siendo por algún tipo de llave. No obstante con la aparición de las combinaciones, (sistemas que bloquean o desbloquean los cierres), han permitido que los propietarios tengan acceso a sus pertenencias con el simple hecho de recordar una serie de números o letras.


Egiakoa

El Periódico de Egia Enero-Febrero de 2009

“EL SEMÁFORO”

Consejos útiles de Educación Vial

Cómo reducir gastos al conducir La columna de Auto Escuela Aragón.

Escribe: María J. Barrientos El automóvil es un medio de transporte contaminante, ya que produce gases y residuos tóxicos. Por ello si utilizamos técnicas que sean eficientes en la conducción: Aumenta la seguridad. Disminuyen los costes de uso y mantenimiento del automóvil. Aumenta el confort. Disminuye el ruido etc... Para poder realizar una conducción económica sería necesario atender a esta serie de recomendaciones: En el inicio de la marcha arrancar el motor sin pisar el acelerador. Si el motor es gasolina, iniciar la marcha después de arrancar, si es diesel conviene esperar unos segundos. Cuidado en los cambios de marcha y aceleraciones pues es recomendable utilizar la primera velocidad solo para el inicio, y se cambiará de marcha tan pronto como sea

egiakoadas

posible; después se acelerará suave y progresivamente. En el motor diesel entre las 1500 y 2000 rpm y en el motor gasolina entre las 2000 y 2500 rpm. La velocidad es el primer factor que aumenta el consumo de carburante, por ello es recomendable moderar la velocidad y mantenerla lo mas constante posible evitando frenazos, acelerones y cambios de marcha innecesarios, El motor al ralentí consume alrededor de medio litro de carburante por hora, si prevé que una parada va a ser de más de 60 segundos es recomendable apagar el motor. El uso del aire acondicionado o del climatizador aumenta significativamente el consumo del carburante. Circular con las ventanillas bajadas aumenta la resistencia al movimiento del vehículo, incrementando el consumo. El peso de los ocupantes así como los objetos y su distribución también afectan notablemente al consumo de combustible. No es recomendable llevar la baca instalada

Por: Mikel

aunque vaya vacía. Muy importante el mantenimiento del vehículo (buen estado del motor, control de los niveles y filtros y sobre todo una adecuada presión de los neumáticos) influye en el consumo del carburante. Una vez vistas estas recomendaciones, ¿que medidas de falso ahorro de combustible no debemos tener en cuenta? Usar gasolina de octanaje inferior al recomendado por el fabricante. Bajar las pendientes en punto muerto. Escatimar dinero en el mantenimiento de elementos esenciales para la seguridad y el buen funcionamiento del vehículo. Parar el motor en inmovilizaciones momentáneas por ejemplo en los semáforos. Está claro que lo mejor para evitar atascos y ahorrar combustible es no utilizar el vehículo para trayectos cortos, planificar la mejor ruta, evitar las horas punta y sobre todo utilizar el transporte público.

EDITORIAL

3 Editorial

EL PERIODISMO QUE SE AVECINA

Nuestros Medios de Comunicación generalistas de información habitual, están arruinados, para colmo no han sabido adaptarse a las nuevas tecnologías ni menos, a las nuevas corrientes de pensamiento y poco o nada les importan las necesidades de sus usuarios. Solo buscan el sensacionalismo aunque éste, sea cebarse en una persona y “linchanla” ideológicamente. El Periodismo perdió su neutralidad y hoy defiende unos colores político-partidistas muy definidos, de manera que la noticia y la información recibida de forma acéptica de las diferentes agencias noticiosas, se transforma de forma tal, que parece que “el acontecimiento” según se trate, ocurre en mundos diferentes. Los periodistas defienden a ultranza las “tesis” del partido “propietario” de dicho medio. Debaten, -los periodistas- en los diferentes canales de televisión sobre variados temas de candente actualidad y se transforman en voceros representantes del partido en cuestión. Repiten consignas, ideas y palabras, introdiciéndolas al lenguaje coloquial, tan desafortunadamente, que en estas últimas décadas son los responsables que se hable tan mal, sin rigor ni propiedad. Desde hace un tiempo han venido acuñando un concepto equívoco, para significar que

Escribe: Mikel Fuentealba Iribarne

un hecho o conflicto ha llegado a un punto de ebullición y tensión máxima, los tontorrones dicen, que se ha alcanzado el punto álgido, en lugar de decir candente. Álgido, -so penco- es cuando las relaciones se enfrían o pasan por un momento distante y frío. A los nuevos estudiantes de periodismo, les enseñan a correr detrás de personas menos importantes que las alpargatas y así es como vemos habitualmente, una nube de “periodistas” detrás de la “cara salmón” de la Belén Esteban para indagar si su hija se ha echado sus peditos. Por ésto, en este humilde medio de comunicación queremos a nuestros vecinos, personas normales, que oficien de periodistas y contribuir a la educación que tanto necesitamos y que con absoluta seguridad, haremos mucho mejor por lo menos a la hora de discriminar lo que es noticia, información o rumor.

Di rect or: Mikel Fuentealba Iribarne. • Market i ng: Jorge Ruiz Hita. • Di seño-Maquet aci ón: Alfanort Multimedia • Il ust raci ón: Mikel Tl fno: 943.570.199 • WEB: http://www.egiakoa.com • E-m ai l : info@egiakoa.com • A part ado: 497 • 20080 Donostia-San Sebastián • Impri me: ZEROA C ol aboran: COE (Centro Odontológico de Egia) • CVA. Clínica Veterinaria Atocha • BIO FARMA YA-VES • CENTRO MEDICO • Autoescuela ARAGÓN • OPTICA ATOTXA • SIREY Estética


4

SALUD Y BELLEZA...

Egiakoa

CENTRO MÉDICO • Calle San Cristóbal, 3 bajo •

“¿¿SABÍAS QUE......??”

El Periódico de Egia Enero-Febrero de 2009

943.271.724

• Que el esfuerzo muscular requerido para estabilizar diferentes posturas inadecuadas producen agotamiento muscular y dolor. • Que dichas posturas pueden simplemente ser sentarse, levantarse o tumbarse inadecuadamente.

• Que la depresión implica tensión, y ese estrés repercute negativamente y de mil maneras sobre nuestro cuerpo, siendo nuestra columna vertebral uno de los órganos de descarga; esto se traduce en dolores cervicales y lumbares.

• Que la postura sentada durante largo tiempo es fatigosa debido a la presión que impone sobre los discos intervertebrales lumbares y a la intensidad del esfuerzo muscular requerido para mantener la espalda y el cuello erguidos.

• Que los estudios de una importante multinacional norteamericana estableció que el máximo tiempo que nuestra espalda puede mantenerse recta en posición sentado es de..50 minutos.. • Que la presión discal lumbar sentado correctamente: espalda recta con la zona lumbar bien apoyada en la silla; pies apoyados en el suelo o reposapiés es de: 45 kg. • Que la posición encorvada hacia delante sin apoyo lumbar, la presión que sufre la zona lumbar es de: 68 kg.

“ A PRIMERA VISTA.”

OPTICA ATOTXA

Patricia, Sergio y Oihana Equipo Profesional Optica Atotxa

¿Qué es la catarata? La catarata es la opacificación o pérdida de transparencia en el cristalino. ¿Qué es el cristalino? El cristalino es la lente natural presente en el ojo justo detrás de la púpila. El cristalino presenta dos importantes características. La elasticidad y la transparencia. La elasticidad convierte al cristalino en una lente multifocal que nos permite enfocar objetos a diferentes distancias mientras que la transparencia del cristalino permite el paso de la luz para que se forme la imagen en la retina. ¿Cuáles son las causas?

“ Catarata ”

La ausencia o pérdida de transparencia en el cristalino puede tener diferentes orígenes. Pese a que siempre relacionamos la catarata con personas mayores, puede estar presente incluso en neonatos, en lo que se conoce como catarata congénita, cuya precoz detección es de vital importancia para no privar del estímulo necesario para el correcto desarrollo visual del recien nacido. Otro tipo de catarata es la que se debe a un golpe, y se conoce como catarata traumática. También hay algunos medicamentos (p.e. corticoides) o enfermedades (p.e. diabetes) que se han asociado con el desarrollo de la catarata. Pero, finalmente, la causa más frecuente y conocida, es la catarata asociada a la edad, ya que la mayoría de las personas mayores de 65 años presentan cierto grado de catarata. ¿Cuáles son los síntomas? El síntoma más frecuente es la visión borrosa. Antiguamente la catarata se operaba cuando el paciente quedaba prácticamente ciego. Hoy en día no se espera tanto tiempo. Además de la vision borrosa, otros síntomas que pueden aparecer son los

Escribe: Dra. Miriam Mati Nieto • Que la postura en el borde la silla eleva dicha presión a: 90 kg.

• Que la postura de pie en descanso (con una pierna en flexión adelantada), la zona lumbar sufre una presión de 45 kg ; pero que esta presión se duplica si estamos de pie de forma hundida o llevada hacia delante. • Que una postura erguida normal de la espalda ayuda a reducir los potenciales esfuerzos excesivos sobre nuestros músculos, ligamentos y articulaciones vertebrales.

deslumbramientos, la visión doble, alteración en la percepción de los colores y baja visión nocturna. ¿Cuando operar una catarata? Ya hemos comentado que antes no se operaba hasta que la catarata estaba muy avanzada y el paciente práticamente ciego de ese ojo. Como el esperar tanto no tiene sentido y ademas una catarata muy evolucionada puede acarrear una intervención quirúrgica más complicada, hoy en día no se espera tanto. Cuando la disminución de visión provocada por la catarata, es capaz de interferir en las actividades habituales del paciente se considera que es el momento de operarlas. ¿Cómo se realiza la cirugía? La técnica actual es la llamada facoemulsificación de la catarata, utilizando energía ultrasónica para fragmentarla. A través de una incisión de unos tres milímetros se extrae el contenido opaco del cristalino, dejando el saco transparente que lo envuelve, colocando en su interior una lente intraocular (LIO) para sustituir a la lente natural, evitando así la corrección con lentes

especiales para afaquia en gafa como se utilizaban antiguamente. Habitualmente la operación propiamente dicha dura unos diez minutos y, en general se realiza con anestesia tópica (gotas anestésicas), de manera que no es necesario ocluir el ojo al finalizar la intervención y el paciente puede ver con el ojo operado al salir del quirófano. La recuperación visual es muy rápida, y se puede obtener una visión útil desde las primeras horas de la intervención. Sin embargo, durante los días siguientes a la intervención la capacidad visual mejorará paulatinamente hasta llegar al máximo habitualmente 2 ó 3 semanas después de la operación. ¿Existe riesgo en la operación? Todos los tipos de cirugía tienen algún riesgo. Los resultados de la cirugía de catarata, hoy en día, son excelentes y la recuperación visual suele ser rápida y satisfactoria tras la gran mayoría de las intervenciones; pero es importante saber que no pueden ser garantizados al 100 por 100, al igual que en cualquier otra cirugía.


El Periódico de Egia Enero-Febrero de 2009



Egiakoa

SALUD Y BELLEZA

Los Consejos de BioFarma

Limpia tu organismo después de las fiestas navideñas

Escriben: Maite Rodriguez Naturópata

Los excesos de comida y alcohol pasan su factura después de las fiestas; es habitual la sensación de hinchazón, unos kilitos de más, e incluso apatía y cansancio, no solo por la vuelta a la normalidad, sino también por la disfunción hepática, que se traduce en pesadez, decaimiento, y digestiones lentas y pesadas. Lo importante, para acabar con todo esto, es realizar una depuración hepática,

Sara Arregi Olano Licenciada en Farmacia Especialista en Nutrición Dietética

y y

en las que el hígado tiene que trabajar el doble o simplemente en personas que tienen malas digestiones. la alcachofera y el rábano negro limpian en profundidad el hígado y vesícula biliar y ayudan al proceso digestivo. para el caso de hinchazones y gases va muy bien el hinojo y el anís verde, para los casos de indigestión o empacho el carbon vegetal y el boldo resulta de gran utilidad. Y las bifidobacterias y pre y probióticos (alimento de las bac-

terias del intestino), ayudan a regenerar la flora intestinal y favorecer de esa manera una mayor absorcion de las vitaminas y minerales y evitan el estreñimiento e hinchazón abdominal.

En biofarma encontrarás tu solución. Te atenderemos encantados, y te haremos un seguimiento personalizado. ¡Compruébalo tu mismo viendo los resultados!

(higado) hay muchos complementos naturales que ayudan a ello, no tienen contraindicaciones, al contrario ayudan a depurar el organismo , eliminando toxinas, regulando la digestión y ayudando a que te sientas mejor. Hay plantas, como el cardo mariano, que ayudan a regenerar, la célula hepática, siendo muy conveniente en personas que tienen alguna disfunción hepática, o incluso que no tienen vesícula biliar,

Las recomendaciones de tu Centro Odontológico “A pedir de boca” • “Los Implantes”

T

Escribe: Etor Bolibar Protésico Dental

odo el mundo ha oído hablar de los implantes y muchos de vosotros seguro que lleváis uno o varios en vuestra boca. En las próximas líneas, intentaré de manera sencilla a preguntas como: ¿Qué son los implantes? ¿Qué seguridad ofrece esta



forma de tratamiento? ¿Todos los pacientes pueden llevar implantes? ¿En qué consiste el tratamiento? Los implantes dentales son unas raíces artificiales de titanio que se colocan (implantan) en el hueso creando una base para restaurar dientes prótesis parciales o totales. Hoy en día es una técnica muy segura y predecible en manos expertas. Esto nos permite afirmar que estos tratamientos van a ser muy duraderos. Si bien no hay que olvidar que una higiene diaria y la asistencia regular a las sesiones de higiene y control establecidas, son requisitos indispensables para tener una garantía. Los implantes y demás componentes que utilizamos en esta clínica son de la máximas calidad y precisión son el resultado de los últimos avances. Prácticamente la totalidad de los pacientes pueden llevar

implantes a día de hoy. Gracias a los avances en las técnicas de cirugía reconstructiva, a través de los injertos en posible la regeneración o formación de hueso en las zonas en las que a priori no se podían colocar implantes. El tratamiento vamos a simplificarlo en 6 fases: Examen y diagnóstico con

estudio radiográfico. Intervención (colocación de implantes). Retirada de puntos de sutura. Toma de impresiones para la confección de la prótesis. Consulte su caso. Te aseguramos que tener una correcta salud bucal y una bonita sonrisa está al alcance de todos los bolsillos.

5

Belleza Inmediata Consejos de:

Sirey Estética Virgen del Carmen, 17

R

Escribe:

Marta Gutiérrez Esteticista

esultados a corto plazo, hoy en día es todo así, rápido. Necesitamos botox, oxígeno, lifting para tener buen aspecto y una belleza inmediata que nos hace olvidar la base de toda ella, la piel. La piel, es un órgano en constante evolución, cambia con la edad y además se tiene que adecuar a cada estación. Nosotros podemos ayudar en esos cambios restableciendo la hidratación y nutrición contra el frío y los contrastes de temperaturas. Renovar y activar los procesos celulares con la expoliación y por último y muy importante, protegerla del sol en la nieve y montaña para evitar el envejecimiento prematuro de la piel.

La piel es la frontera exterior protectora del cuerpo, que se regenera permanentemente y que contiene en su interior una gran variedad de receptores sensoriales por medio de los cuales sentimos el dolor, el frío, el calor, la presión y toda otra sensación referida al tacto. Estos receptores no están distribuidos uniformemente sobre la superficie corporal. Por ejemplo los corpúsculos de Meissner, especializados para el tacto, se hallan en profusa cantidad en la palma de las manos y en la planta del pie, pero muy escasamente en la piel de los codos o de la espalda.


6

Egiakoa

SOCIEDAD

El Periódico de Egia Enero-Febrero de 2009

Las Pócimas y los Brebajes transformados en Vestuario, Libros, Decoración y mucho más

SORGINAREN TXOKOA. LAS “BRUJAS” DE EGIA

Idoia y Elenka saben mucho de Akelarres, Brujería, Esoterismo y Magia. Quieren actualizar el conocimiento de las “sorginas” vascas, perseguidas en el pasado por la Inquisición y quemadas en las hogueras por dedicarse entonces, a la práctica de la medicina natural, basada en la preparación de ungüentos, infusiones y cataplasmas elaboradas con hojas, raices y otros elementos propios de la naturaleza (Amalur). “Abrir la tienda Sorginaren Txokoa, surge por nuestra forma de pensar y nuestras convicciones respecto a la Magia”. “En nuestra tienda tenemos productos esotéricos, decorativos, vestuario, pero hacemos hincapié en productos de

“En la tienda podéis encontrar: Libros de Magia, Esoterismo, Tarot, Hierbas de todo tipo para hacer trabajos de magia, Talismanes, Velas de todos los colores para ceremoniales. Péndulos, Plumas, Bolas de Cristal y un largo etc”..

En la Foto: Idoia y Elenka en su tienda de calle Duque de Mandas, 42 Magia. Magia ceremonial, la wicca, Magia de la antigua religión”. “En el pasado se persiguió a mujeres que estaban en contacto con la tierra, que sabían de hierbas, que eran sanadoras, que eran curanderas, parteras y que tenían ese poder mágico y que creían y practicaban la antigua religión”. “Los Akelarres eran unas

fiestas de celebración de los solsticios, lunas llenas, lunas nuevas; se juntaban y se divertían”. “La Inquisición vió en estas prácticas, la presencia del

Demonio, Belcebú, Asmodeo, Lucifer o Satanás”. “Hoy, paradojalmente, dicha magia llena los cines en los estrenos de Harry Potter, El Señor de los Anillos, etc”..

BIOFARMA CUMPLE 5 AÑOS EN EGIA

Prestando sus Servicios de Nutrición, Dietética y tratamientos personalizados a nuestros vecinos “En la Parafarmacia se vende todo lo que puede tener una Farmacia excepto todos los productos que entran por un Registro de Sanidad, ni aspirinas, ni EFPs (Especialidades Farmaceuticas

Sara Arregi Licenciada en Farmacia

Publicitarias)”. “La forma para que la gente sepa que el producto que busca está en Biofarma es, preguntando. Nosotros vendemos y abarcamos muchos productos y servicios: Puericultura, Dermo-cosmética, Fitoterapia, Herbodietética”. “Por otro lado, en Biofarma hacemos hincapie en la venta y atención personalizada de productos pero con el plus de dedicación y tiempo a cada persona porque no tenemos una entrada masiva de gente que busca y compra medicamentos”. “Abrimos hace 5 años y en esa época, esta zona del barrio se estaba todavía instalando. La verdad es que desde que nos instalamos, realizamos un seguimiento a nuestros clientes sobre los servicios que les prestamos, y creo

que esto es importante, ya que incluso los clientes nos lo agradecen, especialmente cuando empiezan a darse cuenta de los resultados de dichos productos o servicios. Estamos encantados con la clientela del barrio porque además tienen calided, sensibilidad y fidelidad porque aprecian nuestra labor. Con respecto a la crisis, sobre todo lo notamos en el aspecto de que los clientes controlan más el gasto. Nosotros nos hemos adaptado a la crisis con una política de precios muy competitiva. Los clientes, como comercio, nos demandan, entre otras cosas, calidad y personalización. Así, este año, hemos cumplido 5 años en Egia”. “Es importante deciros que tenemos la exclusiva de la Línea Cosmética

DARPHIN (Paris) y la Línea de Cosmética Natural KORRES (Griega), además de Dieta Fácil (Dietas Personalizadas) y nuestra Naturópata Idoia Berridi”.

Maite Rodriguez Naturópata


EL GRAN CENTRO COMERCIAL EGIA EL MAYOR CATÁLOGO CON TODOS LOS PRODUCTOS, OFERTAS Y SERVICIOS DE NUESTRO BARRIO.

7

• Ningún “Hiper-Mercado” es mayor que EGIA al completo •

¡¡ PRONTO !! EL MAYOR PORTAL DE LOS COMERCIOS DE EGIA EN INTERNET

LAS MEJORES OFERTAS

¡¡VEN A NUESTRAS TIENDAS!! Nuestro Comercio, es nuestro Barrio

PLAZAS DISPONIBLES

(ENTRADA POR PLAZA HIRUTXULO)

Duque de Mandas, 8 trasera -

943.290.760


8

GRAN CENTRO COMERCIAL EGIA Tarjeta Renault Megane, antes 165€ Ahora 130€ Mandos código fijo variable, antes 30 € Ahora 25 €

• Cajas Fuertes • Cerraduras (alta seguridad) • Apertura de Puertas

• Amaestramiento de Cerraduras • Copia de Llaves (todo tipo) • Cerrajeria Vehiculos

P r o du ct o s Ex c l us i v o s Duque de Mandas 42 • 943.285.220 email:sorginarentxokoa@hotmail.es

• Ropa •Bisuteria •Artíiculos de Magia • Decoración • Consultas • Cursos

• TRAUMATOLOGIA • ENDOSCOPIA • CIRUGIA GENERAL • HOSPITALIZACION • PELUQUERIA • CHEQUEO GERIATRICO ECONOMICO

Clases para niños/as desde los 3 años. Sin límite de edad Nuevos Grupos a partir de Enero


GRAN CENTRO COMERCIAL EGIA

Curso de Formación de Profesores de Español como lengua extranjera Inicio: 19 de Enero y 2 de Marzo

Viajar y Trabajar

Mundaiz, 8 • 20012 EGIA • SAN SEBASTIAN • SPAIN +34.943.326.680 • email: info@lacunza.com

9


10

GRAN CENTRO COMERCIAL EGIA

HOGAR DEL JUBILADO “TXOKO-BERRI” • • • •

• • • •

Menú del Día (6,50 € - 7,00 €) Ensaladas, Tortillas Pintxos, Cazuelitas Menú Especial (8,00 €)

Trasera del Río Deba, 10 - 12 • Móvil: 669.244.795

HOGAR DEL JUBILADO “EGIATARRA”

Menú del Día (6,50 € - 7,00 €) Ensaladas, Tortillas Pintxos, Cazuelitas Menú Especial (8,00 €) Duque de Mandas, 46 bajo • Móvil: 692.714.781

• Llamadas Nacionales, Internacionales • Envío de Dinero • Recarga de Móviles ��� Internet / Juegos en Red • Fax Calle Egia, 20 •

943.576.326

IRANTZU FISIOTERAPIA • • • •

Rehabilitación Drenaje Linfático Fisioterapia Acuática Escuela de Espalda

Estamos en el POLIDEPORTIVO ZUHAIZTI (junto al Apeadero de GROS

Irantzu:

CIOS

Y PRE S O T S !! CUEN ¡¡ DES SPECIALE E

943.327.046 • 646.505.317

DIETETICA Y NUTRICION

• Valoración de la Composición Corporal CIOS E R P • Educación Nutricional TOS Y !! N E U • Dietas Personalizadas ¡¡ DESC LES A I C E ESP Estamos en el POLIDEPORTIVO ZUHAIZTI (junto al Apeadero de GROS Libe:

943.327.046 • 697.238.656


Egiakoa

El Periódico de Egia Enero-Febrero de 2009

SOCIEDAD

11

Tema de lamentable actualidad, es abordado por eficientes profesionales

Bienestar Social y la Violencia de Género

Estuvimos con Pilar Ibazeta, Técnica del Programa de Atención a Víctimas de la Viiolencia de Género. “Este Programa se puso en marcha en el Departamento de Bienestar Social en el año 2004. Pasó a integrarse a Bienestar Social luego de estar funcionando en el Departamento de la Mujer y desde aquí se ha planteado como un tipo de asistencia adicional a las muchas que integran Bienestar Social”. “La atención que ofrece el presente programa va dirigido tanto a urgencias, como normalizada. En el caso de las urgencias son muchas las situaciones y casos, y, como dato, podemos hablar de más

“La atención que ofrece el presente programa va dirigido tanto a urgencias, como atención normalizada.”

de 210 personas atendidas en el año 2008. Entre ellas, 15 personas han sido hombres y el resto mujeres. Esos hombres entran en calidad de agresores derivados de los juzgados respectivos y -obviamente- no por voluntad propia. Desde la aplicación de la ley, la agresión es condenatoria y como delito tiene pena de cárcel. Como en muchos casos no hay antecedentes por falta de denuncias y las condenas no superen los 2 años de cárcel, tienen la posibilidad de realizar un tratamiento de rehabilitación”. “Hemos ido trabajando para

poder discriminar y saber cuando una persona comienza a ser maltratada y agredida y cuando resulta ser una fuerte discusión doméstica”. “La intervención de urgencia en los casos de violencia de género se ha definido como aquella motivada por la necesidad de protección inmediata de la víctima, y recoge todas las actuaciones derivadas de esa necesidad, que se realizaran en un plazo de dos a cinco días desde su inicio (acompañamiento en la toma de declaración, orientación y contención emocional, acompañamiento a centros de salud...). Las situaciones urgentes en violencia de género en las que existe riesgo de agresión deben ser atendidas en primera instancia por la Guardia Municipal o la Ertzaintza. El cuerpo de seguridad que intervenga requerirá la presencia de las profesionales del Centro de Acogida Inmediata

(CAI), que actuarán de urgencia en estos casos. Si estas profesionales valoran que su salida del centro de acogida puede poner en peligro a las usuarias acogidas en el mismo o a sus hijos/as, solicitarán al Servicio Municipal de Urgencias Sociales (SMUS) para que actúen de urgencia hasta el traslado de la víctima al CAI o a un domicilio seguro, y asumiendo todas las actuaciones derivadas de la urgencia hasta ese momento”. “Acciones en la atención de casos de urgencia desde al ámbito social: •Apoyo y orientación inmediata presencial •Acompañamiento a/en dependencias policiales y presencia en la toma de declaración, si la víctima decide denunciar y requiere esplicitamente ese apoyo. •Garantizar que se ofrezca a la víctima el asesoramiento legal correspondiente.

•Acompañamiento a los servicios de atención sanitaria. •Si la víctima necesita alojamiento acompañamiento al CAI. Si la víctima es hombre el alojamiento de urgencia se hará en un hotel. •Si es necesario trasladar a la víctima a otro municipio o país, agilizar las gestiones para que el traslado se haga con las mejores garantías de apoyo, seguridad y rapidez •Acompañamiento al juicio que tendrá lugar en el plazo de 72 horas, desde que se haya interpuesto denuncia •Otras actuaciones que puedan derivarse de las anteriores. 016 • Las 24 hrs.


12

EDUCACION MEDIOAMBIENTAL

Egiakoa

El Periódico de Egia Enero-Febrero de 2009

LA GARDUÑA. UN DEPREDADOR DE CUIDADO Parkea Bizirik. Asociación para la Protección del Medio Ambiente

C aract erí st i cas: La garduña es un depredador sobresaliente que se da a conocer por su costumbre de devorar los huevos de los nidos. Se trata de un mamífero carnívoro de pequeño tamaño, perteneciente a la familia de los mustélidos. De la cabeza al tronco mide entre 40 y 50 cm y la cola entre 20 y 27 cm. Pesa de 1 a 2 Kg. Reproducción: Entre junio y agosto el celo irrumpe en la vida de la garduña. Machos y hembras remarcan sus territorios con orina y secreciones glandulares y se inician en cortejos y reyertas vecinales. Al llegar la noche los gritos y gruñidos delatan su presencia. Los machos se pelean violentamente

y expulsan a los competidores más débiles. Durante el cortejo la pareja se persigue, juega y se acaricia antes de copular. En Euskal Herria se encuentra ampliamente distribuida por los 7 Herrialdes. Desaparece en la Ribera Baja de Nafarroa. En el Parque ha encontrado cobijo en el bosquete de la ribera, de donde salía cada anochecer para buscar alimento hacia el resto de la zona verde. PARKEA BIZIRIK carece de vestigios que delatan su presencia desde el 2005. La garduña es una hábil cazadora. Atrapa musarañas, ratones y ratas. Depreda sobre pequeñas aves, anfibios y reptiles. Busca nidos en el suelo y entre la vegetación para comer sus huevos y

pollos. A finales de verano y otoño también consume frutos silvestres como fresas, moras, higos y cerezas. Le gusta la miel y ataca a las aves de corral. En el Parque y durante muchos años, la inmensa mayoría de los nidos de pavas y patas eran saqueados por nuestra protagonista. Cuando encontraba un nido de ánade azulón transportaba y escondía uno a uno y, a varios metros de altura, todos los huevos en las cavidades de los árboles, en galerías subterráneas naturales y artificiales, en nidos viejos de mirlos y malvices, en los respiraderos de las cuevas artificiales tras el muro de contención de la pradera superior... Otros huevos aparecían esparcidos

Escribe: Joseba Gurutz de Vicente

por los caminos del Parque con la cáscara entera, salvo un agujero lateral en el polo más ancho y, con el interior limpio y vacío. La garduña ha sido una de las principales causantes de la depredación de los huevos de los nidos con hasta 17 unidades en una sola noche. Los huevos grandes de las ocas aparecían enteros y volteados a varios metros del nido, resistentes a las artes de la depredadora. A finales de la década de los 80 la garduña entró en un gran aviario junto al estanque histórico, donde se encontraba más de una veintena de faisanes comunes, dorados y plateados y -presa de excitación- mató uno a uno a todos los ejemplares, a excepción de una hembra de faisán dorado. Esta acción, que también acomete en gallineros y corrales, le otorga mala fama en el medio rural, pese a que también sea una eficaz depredadora de ratas y ratones. En ocasiones, la garduña sale al mediodía y toma el sol. PARKEA BIZIRIK ha observado en más de una ocasión a una pareja o a ejemplares solos sobre un viejo tronco de roble que yace en el suelo en el camino que conduce al viejo embarcadero, muy próximo al río. No parecían asustarse por la presencia humana y saltaban o se recostaban sobre el tronco.

Hasta la primavera del 2004 era común encontrarse los huevos agujereados y esparcidos de los nidos de los patos por el Parque. En el 2005 todos las puestas de pavas reales y ánades azulones eclosionaron y el autor no observó ningún huevo esparcido como en las décadas anteriores. En el 2006 no había patos (el Ayuntamiento los retiró para efectuar las obras ilegales), pero sí pavas reales que, también criaron. En el 2007 cuatro pavas reales y las dos ánades azulones que acudieron a nidificar del río aparecieron con pollos recién nacidos. El hecho de que a partir del 2005 este suceso no se repita, conduce a dudar sobre la existencia y presencia de este animal en Kristina Enea. La garduña vive alrededor de 10 años en estado silvestre.

sumo”. “Ya se comienzan a introducir y a poner en Apliques decorativos”. “El coste inicial es un poco mayor que las de bajo consumo, pero representa una enor-

me economía por su larga duración y su consumo es de 2 watios equivalente a una bombilla de 50 watios”. Que duda cabe, tenemos que cambiar nuestras costumbres.

Una alternativa para afrontar los nuevos tiempos económicos y las nuevas costumbres

LAS NUEVAS BOMBILLAS DE BAJO CONSUMO Ante las crisis, se agudiza el ingenio, así es como las grandes ideas surgen en tiempos difíciles. Este año lo ha sido y nos amenazan con un año próximo aún más severo para nuestra economía. Hemos estado con Oliver de la tienda de iluminación ERKA de Calle Duque de Mandas y nos cuenta sobre las formas de economizar en nuestra casa. “ Las novedades para sustituir las tradicionales dicroicas que son halógenas, han sacado los nuevos formatos en bombillas de bajo consumo, que están muy bien, porque consumen muy poca energía y hablamos de 5 watios respecto a las de 50 watios convencionales”. “Tenemos entonces más de un 80% de ahorro de energía”. Y ahora las LEDS que se comienzan a comercializar y que sustituirán a las bombillas halógenas, consumen bastante menos que las de bajo consumo y tienen muchísima más duración que las de bajo con-


Egiakoa

El Periódico de Egia Enero-Febrero de 2009

EDUCACION

13

Egiako Haur Txokoa, Donostia hiriko lehenengoa. http://antxetaelkartea.blogspot.com/

HAUR TXOKOA. 25 URTE JADANIK yecto Haur Txokoa está gestionado por Antxeta Ttanttakun Elkartea.

Argazkian, Abril Garcia

Haur Txokoa, en Egia, fue el primer Haur Txoko de Donostia. Comenzó sus actividades en el 83, siendo ésta, una iniciativa que nació entre los padres por la necesidad de dejar a sus hijos en un sitio donde poder jugar y desarrollarse libremente e iniciarse en un proceso de aprendizaje. Este año, es el primero que funciona tutelado completamente por el Ayuntamiento.

En un inicio, el voluntariado fue pieza vital del presente proyecto. Las primeras actividades se realizaron al aire libre. Desde un comienzo, el proyecto fue euskaldun, es decir, una ludoteca en euskera para los hijos/as de padres de Egia. Del voluntariado inicial y para obtener una continuidad con horario de Martes a Sábado, se cuenta con 3 personas especializadas. El pro-

“Proiektua hiru teoria nagusietan oinarritzen da. Lehenengo biak, giza interbentzioa eta gizakultur dinamizazioa dira; bata bestearen osagarri direlarik. Gizakultur animazioa teoria zientifikoa baino, proposamen metodologikoa da, hau da praktika. Nahiz eta hezkuntzaren pedagogia eta psikologiako teoria ezberdin asko egon, korronte eta ildo guztiek oso kontutan hartzekoa den hirugarren oinarri teoriko honetan bat datoz: zazpi urte bete arte haurrek bere nortasunaren eraikitze prozesuan daude. Eta azken honi erreparatuz ingurune sozialarekin izango duen harremana zeharo erabakitzailea izango da izaeraren eraikuntzan. Adituak ahobatez onartzen dute 0-7 urte bitarteko etapa honen garrantzia, haurren etorkizuneko bizitzaren oinarri izango baita. Esku hartze momentuan kontutan hartu behar dugu honek haurraren garapena baldintzatuko duela. Blog honetan Antxeta Aisialdi taldearen egitasmoak pixkat gerturatu nahi dizkizuet, hontarako lan ildo ezberdinak aztertu ahal izango dituzue; orain arteko ibilbidea, antolakuntza, eta abar”.

Argazkian, Amaia Paz

Argazkian, Jazint Ramirez

Con el Auditorium lleno, uniendo los módulos de Egia y Ategorrieta

E.P.A. CELEBRÓ SU TRADICIONAL FIESTA DE NAVIDAD El día 18 de Diciembre se celebró la tradicional Fiesta Navideña de la EPA (Escuela para Adultos). Comenzó la velada con un repaso histórico de Donostia a cargo de Javier Sada. El Coro EPA Zuloaga con un amplio repertorio, inició la parte festiva. El grupo de baile y danzas tradicionales de Bolivia, Los Caporales, con sus vistosos atuendos, puso el colorido a esta fiesta multi-étnica. Oksana, de Ucrania, la nota lírica con una hermosa canción popular. Se realizó el sorteo de una Cesta de Navidad con los cupones repartidos entre los asistentes. El cierre de la velada, lo puso el grupo de música moderna “EPA Zuloaga” y como colofón, una degustación de Dulces Navideños para todos los asistentes que llenaron el amplio auditorium.


14

KULTURA

Egiakoa

Egiako Egunkaria

2009-ko Urtarrila / Otsaila

Anna Valentina Trio Jazz eta Diego Machimbarrena

MUSIKAREKIN URTE AMAIERA BUKOWSKIN

2008 urtean aktibitate asko eta oso desberdinak izan ditugu Bukowskin. Aldizkari honetan, Egiakoan, aktibitate guztia hauek jartzea nahiko genituzke, baina publikazio hau bimestrala edo bi hilabetero izanda, aukeraketa bat egin beharra dugu aktibitate garrantzitsu guztien artean eta esan beharra dugu, zeren aukeraketa egitean ez dugu izaten lan erraza, asko eta asko izan bait dira oso desberdinak eta oso onak aldi berean. Edizio honetan, Diego

Machinbarrena margolariaren erakusketa ikusteko aukera izan dugu, Artelekuko “jaiotzatik� irtendakoa. Pintore honen margo-lanen ezaugarriak errugabetasuna eta erraztasuna dira, mundu tradizionala alde batera utzi eta beste forma batzuk erabiliaz espresatzeko orduan. Zortzi margo-lan dira guztira, 150x150 zmt-koak bakoitza, hondo beltzekin eta, bestalde, magenta eta bioleta kolore ugarirekin.

Egun berean, Abenduak 18, arratsaldeko zortziretan, Ana Valentina Trio Jazz-eko gure lagunak ikusteko aukera izan genuen, denboraldi luze baten ondoren. Benetan gozagarria izan zen talde hau berriro ikustea eta entzutea. Jazz tradizional estiloarekin, kanta aukeraketa bat erakutsi ziguten, bi instrumenturekin (baxua eta gitarra), eta Anna Valentinaren ahots goxo eta lilu-

ragarriarekin. Jazz jardunaldi polita izan genuen, bertara hurbildutako jendearentzat, ezagutu eta gozatzeko aukera izan genuen estilo eta mota honetako musikarekin. Benetan plazer bat izan zen Mitxel Benet (gitarra) berriro ikustea, Patxi Villanueva (baxu eta Mondragon Orkestako partaide ohia) eta Anna Valentinaren ahots zoragarria eta bere edertasun partikularra.

Idazlea: Jorge Ruiz Hita


Egiakoa

El Periódico de Egia Enero-Febrero de 2009

Libro muy Recomendado

“Impreso el Diccionario Morris MAGNUM”

Hace dos publicaciones anteriores, Egiakoa se hacía eco de la presentación del Diccionario Morris Pocket Plus, En estos días la Imprenta nos envía la versión Morris MAGNUM, InglésEuskera del Diccionario más completo del Pais Vasco.

La versión definitiva de 4.000 páginas en 2 tomos se comercializará en un llamativo Packaging de cartón de alto gramaje plastificado mate para un uso intensivo. En la Conferencia realizada por el autor Mikel Morris en el auditorium del Koldo

Mitxelena, a tres idiomas y que podéis ver el video en la dirección de YOU TUBE: http://www.youtube.com/wat ch?v=gcOB9kVyJAg&featur e=channel_page Mikel Morris daba cuenta de su agenda de trabajo respecto a los diccionarios en Euskara contemplados, adelantándonos la noticia de la realización del Diccionario Euskera-Chino. Egiakoa ha tenido el privilegio de contar con dicha exclusiva, además, porque su equipo de Diseño, Maquetación y Preimpresión, trabaja conjuntamente con la Morris Academy Press y la Foundation, International Centre for Lexicography and Lenguage Planning. Desde aquí, un agradecimiento por el aporte inconmensurable, a Mikel Morris por sus 20 años de dedicación al estudio de la Gramática y Psicología de la lengua de Euskal Herria.

CULTURA

La foto premiada

Iñaki Garde Aguirre, con la foto “Egia es verdad” ganó el 1º Premio del II Certamen Fotográfico de Egiakoa en el que los protagonistas son: nuestro barrio Egia y los comercios, que confeccionan un pack de regalo que nuestro medio de comunicación local financia. El Certamen Fotográfico tiene un carácter permanente y se realiza cada dos meses. Uno de los objetivos es activar los

15

comercios de Egia. Los premiados tienen que elegir su premio entre los numerosos comercios de los que disponemos y así se los motiva con compras de 200 y 300 o más euros. El segundo objetivo es conocer nuestro barrio en toda su dimensión. En la foto, durante el acto de entrega, Sophie, Maite, Jesús de Infotek, Iñaki Garde el ganador, Sara Arregi de Biofarma y Jorge de Egiakoa.

CERTAMEN FOTOGRAFICO PERMANENTE TRUCOS Y CONSEJOS

¡¡ Ponle un título a tus fotos, tu teléfono o dirección de contacto !! 1º PREMIO

1º Premio “EGIA ES VERDAD“ Iñaki Garde Aguirre

2º Premio Mención Honrosa “PARQUE” Felix Gamarra

3º Premio Mención Honrosa “BAR HAUNDIA”

Iñaki Garde Aguirre

¿Cuál es la diferencia entre una buena y una mala fotografía? Asumiendo que los colores han salido correctamente y la exposición y el enfoque son correctos, existen una serie de elementos sobre los que los fotógrafos hablan al evaluar una foto, que son las "Reglas de Composición". En este número, vamos a hablar de la primera, la más básica: del Centro de Interés. Cada fotografía debería tener un Centro de Interés. ¿De qué es la foto? ¿Es una foto de mi novio?¿Es una foto de una montaña? Debería ser obvio para cualquiera que mire una fotografía saber de qué es la foto. Es lo que se denomina el Centro de Interés. Aunque se denomine Centro, el Centro de Interés no tiene

Sophie Hindennach Fotógrafa

que ser necesariamente el objeto que esté en el centro de la foto ni ser el objeto que ocupa la mayor parte de la imagen. Es la primera regla de una buena Composición, ya que es la más importante. Simplemente, decide antes de disparar, el motivo sobre el que quieres tomar la fotografía.

¡¡DEJATE DE HISTORIAS Y PARTICIPA!!


16

DEPORTE Y TIEMPO LIBRE

Egiakoa

Colegio Sagrado Corazón Mundaiz Ikastetxea

NIEVES Y TAMBORRADA

No nevada así desde 1995. Por un momento pensamos que nos íbamos a quedar aisados en el cole… Sí hemos aprove-chado para tirarnos bolas de nieve. Lo hemos pasado en grande haciendo guerras los del A contra los

del B. Hemos gana-do nosotros los de Las fotos han sido magníficas. Pocas veces podréis ver el embarcadero del cole completamente nevado. Ahí tenéis la pasarela que esperamos inaugurar en breve.

El Periódico de Egia

ACTIVIDADES

Enero-Febrero de 2009 Colegio

ikastetxea

Alumnado de la Presentación de María se manifiesta a favor de los derechos y la dignidad de todos.

PRESENTACION DE MARIA Bajo el lema, todos somos diferentes, pero iguales, eta DENOK ESKUBIDE BERDINEKIN, TUVO LUGAR UN ACTO EN EL COLEGIO A FAVOR DE LA PAZ Y LA JUSTICIA. (FOTOS ANGEL)

BELÉN VIVIENTE DE LOS “más TXIKIS” DE PRESENTACIÓN DE MARÍA Inmejorable “la puesta en escena “ de los más pequeños de la guardería de Presentación de María, que escenifi-

caron un Belén viviente realizado con materiales de reciclaje. Pastores, reyes, San José y María … ¡todos poseídos de su papel . ..Un enorme ZORIONAK PARA LAS ANDEREÑOS.

PALILLOS CHINOS Nuestras alumnas chinas explican a

nuestros alumnos/as como se utilizan los palillos chinos.

10 de diciembre de 2008 “60 ANIVERSARIO DE LOS DERECHOS HUMANOS.”

DANBORRADA DESDE 1961 SAGRADO CORAZÓN - MUNDAIZ

Como cada año, y ya hemos perdido la cuenta, nuestros niños se prepararon con la ilusión de participar en un aconteci-miento muy especial para ellos como es el de representar a su colegio el día de San Sebastián en la Tamborrada Infantil. En el colegio tenemos dos danborradak. Una la hacemos para nuestro público favorito: aitas, amas, aitonas… Nos aplauden a rabiar cuando desfilamos por el campo de fútbol vestidos de cocineros y con nuestro chándal. En la otra tamborrada, la oficial, nos ve toda la ciudad. Aquí tenemos que dar la talla junto a los demás colegios.

El año 2008 desfilaron casi 180 alumnos entre tamborreros, barriles, cantineras y gastadoes. La comisión de tamborrada ha conseguido que trajes, gorros, tambores hayan desfilado perfectamente en rectas filas. A más de una abuela le dolían las manos de tanto aplaudir a las cantineras más guapas y los más aguerridos gastadores: los de nuestro cole. En 2009 la Villa Mundaiz cumple 50 años desde sus primeras clases. La comisión de tamorrada se unirá a esta celebración con aguadoras que van a dar un estupendo colorido a una de las tamborradas escolares más antiguas. ¡Aupa Mundaiz!


http://www.alfanort.com/egiakoa12