Issuu on Google+

F U N DA D O E L 2 2 D E O C T U B R E D E 18 2 5

P O R E L L I B E R TA D O R S I M ร“ N B O L ร VA R

http://tu-asesoralegal.blogspot.com/ %JSFDUPSB F  %&-'*/"#&$&33" (0/;ยฆ-&;

DOMINGO 6 EFGFCSFSPEF XXXFMQFSVBOPDPNQF

7 ACTUALIDAD.7*3(*/*"#033" UJUVMBSEFM.JNEFT

1SPQPOFBNQMJBSQSPHSBNB(SBUJUVE

2 1PMรŽUJDB1MBOUFBODSFBS.JOJTUFSJPEFMB+VWFOUVEZFM%FQPSUF 10 *OUFSOBDJPOBM3FOVODJBDร™QVMBEFMQBSUJEPEF)PTOJ.VCBSBL

IMPACTO AMBIENTAL.13&4*%&/5&"$-"3"%6%"440#3&%&$3&504%&63(&/$*"

Ninguna obra empezarรก sin estudio previo โ—†"MBO(BSDรŽBFYQMJDBRVFBNCBT OPSNBTGBDVMUBOBBWBO[BSUSรƒNJUFT CVSPDSรƒUJDPTFOQBSBMFMPTJOFNCBSHP  OPFMJNJOBOSFRVJTJUPBNCJFOUBM

โ—†i/PUFOHPJOUFSรŠTQBSUJDVMBSFOFM BTVOUP QFSPMBNFOUPRVFQSPZFDUPT EFJOWFSTJร“OFOFMQBรŽTTFSFUSBTFOQPS HFTUJPOFTRVFEFNPSBOBร’PTu1PMรŽUJDB

$6.#3&"41"&/-*."

1FSร™FTQFSB SFTQVFTUBEF MB-JHBยฆSBCF โ—†(PCJFSOPQPESรŽBQPTUFSHBS DJUBQPSTJUVBDJร“OFO.FEJP 0SJFOUF1PMรŽUJDB

ADEMรS.%FDSFUPTQPESรŽBO TPNFUFSTFBM$POTFKPEF .JOJTUSPT QBSBRVFEFDJEB TPCSFTVWJHFODJB

FOTO: ANDINA / Cร‰SAR GARCรA

+VOUPT DPOUSBFM EFOHVF -BBMDBMEFTB 4VTBOB 7JMMBSรƒOZ FMNJOJTUSP EF4BMVE  ยถTDBS6HBSUF  TVQFSWJTBSPO BDDJPOFT QBSBGSFOBS FMEFOHVFFO EJWFSTBT[POBT EF-JNB&O FMDFNFOUFSJP EF$PNBT  FYQMJDBSPORVF FM[BODVEP USBOTNJTPSEF MBFOGFSNFEBE BQSPWFDIB DVBMRVJFS BDVNVMBDJร“O EFBHVBQBSB BPWBS SB[ร“O QPSMBDVBMMB QSFWFODJร“O SFTVMUBDMBWF &TQFDJBMZ

4&%"1"-&/$"3/"7"-

"MFSUBQPS EFTQJMGBSSP EFMBHVB โ—†1JEFRVFQBESFTWJHJMFO VTPSFTQPOTBCMFEFFTUF SFDVSTP"DUVBMJEBE

"-%&&/&30

#$3$SFDF DSรŠEJUPUPUBM BQSJWBEPT โ—†3FTFSWBT*OUFSOBDJPOBMFT /FUBTTFTJUร™BOFO 64 NJMMPOFT&DPOPNรŽB

NORMAS LEGALES.4VTQFOEFOBDUJWJEBEFTEFFYUSBDDJร“OZSFDFQDJร“OEFMSFDVSTPKVSFM 1SFDJP4r/ยrTFDDJPOFTr&M1FSVBOPFTVOBQSPEVDDJร“OEF&NQSFTB1FSVBOBEF4FSWJDJPT&EJUPSJBMFT4"r"W"MGPOTP6HBSUF -JNBr$FOUSBMUFMFGร“OJDB  r)FDIPFMEFQร“TJUPMFHBM/ย


 ] POLĂ?TICA

Domingo 6 de febrero de 2011 ] &M1FSVBOP

AMAG, PARA ASPIRANTES A CARRERA JUDICIAL

AMAZONAS PROYECTA GASTAR S/. 5 MILLONES

AmplĂ­a plazo de inscripciĂłn

Invierte en maquinaria

La Academia de la Magistratura (Amag) anunció la ampliación del plazo de inscripción para el 15° curso del Programa de Formación de Aspirantes de la Academia de la Magistratura (Profa), destinado a la formación de postulantes a magistrados del Poder Judicial y del Ministerio Público. En su portal institucional, la Amag publica que los abogados y profesores universitarios que deseen participar en esta convocatoria tienen hasta el 20 de febrero para efectuar su inscripción. Menciona que en total existe un total de 375 vacantes.

[Chachapoyas] El gobierno regional de Amazonas proyecta invertir un promedio de cinco millones de nuevos soles en la adquisiciĂłn de un pool de maquinaria pesada, que serĂĄ usado para el mejoramiento de las carreteras vecinales, informĂł el vicepresidente Augusto Wong LĂłpez. DetallĂł que el pool incluirĂĄ una motoniveladora, un cargador frontal, rodillos, retroexcavadoras, chancadora de piedra, asfaltadora sobre ruedas, entre otras mĂĄquinas. El funcionario visitĂł las obras de rehabilitaciĂłn de la carretera Fernando Belaunde Terry.

VOLUNTAD. GOBIERNO COMPRENDE CUALQUIER POSTERGACIĂ“N QUE SE TENGA QUE HACER A LA CUMBRE ASPA, AFIRMA JEFE DEL ESTADO

Perú espera decisión de Liga à rabe FOTO: ANDINA / CÉSAR GARC�A

â—† Entendemos el severo problema de inestabilidad en Medio Oriente, dice

4JHVFOMBCPSFT Este fin de semana concluye el empadronamiento de quienes viven cerca de las sedes de la Tercera Cumbre ASPA, asĂ­ como en las cercanĂ­as de los hoteles de Lima que alojarĂĄn a los dignatarios extranjeros. Lo informĂł el jefe de la VII DirecciĂłn Territorial Policial (Dirtepol), Javier Sanguinetti, al seĂąalar que, al igual que en anteriores asambleas internacionales, se restringirĂĄ con rejas el acceso vehicular y peatonal en todas las ĂĄreas de influencia y lugares donde se reunirĂĄn los visitantes. MencionĂł que los cercos mĂłviles se instalarĂĄn en los alrededores del Museo de la NaciĂłn y la Biblioteca Nacional, escenarios principales de la cumbre, asĂ­ como en las inmediaciones de los hoteles.

â—† Resultado de consulta a los 22 Estados se conocerĂ­a maĂąana, informa El presidente de la RepĂşblica, Alan GarcĂ­a, informĂł ayer que el Gobierno se encuentra a la espera de la decisiĂłn que adopte la Liga de Estados Ă rabes, a ďŹ n de determinar si se mantiene la fecha programada para la Tercera Cumbre AmĂŠrica del Sur-PaĂ­ses Ă rabes (ASPA). Tras visitar al lĂ­der histĂłrico del Partido Aprista Armando Villanueva en la clĂ­nica San Felipe, el Jefe del Estado indicĂł que la organizaciĂłn que agrupa a los Estados ĂĄrabes se encuentra realizando las consultas del caso en este momento, por lo que, estimĂł, el lunes ya se tendrĂĄ una respuesta. El desarrollo de la cita internacional estaba programado del 12 al 16 de febrero. “Estamos a la espera de lo que decidan los gobernantes ĂĄrabes; comprendemos que hay un severo problema de inestabilidad en la zona y que algunos tengan recelo de salir del ĂĄreaâ€?, seĂąalĂł. No obstante, el Jefe del Estado asegurĂł de todas maneras se realizarĂĄ el encuentro entre los presidentes sudamericanos y los paĂ­ses ĂĄrabes,

Jefe del Estado(PCJFSOPFOUJFOEFQSPCBCMFDBNCJPEFGFDIBEFCJEPBMBTJUVBDJĂ“ORVFWJWFFM.FEJP0SJFOUF

pero que por el momento el PerĂş comprende cualquier postergaciĂłn que se tenga que hacer, por la situaciĂłn que se vive actualmente en el Medio Oriente. 7JTJUBEF*OTVM[B En otro momento, el Presidente destacĂł que la visita del secretario ge-

neral de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos, JosĂŠ Miguel Insulza, al paĂ­s aďŹ rma las relaciones del PerĂş como miembro de la OEA. IndicĂł que durante la reuniĂłn que sostuvo ayer con Insulza, ambos realizaron un repaso de la situaciĂłn en AmĂŠrica Latina, especialmente en SudamĂŠrica.

â??

4FIBOQMBOUFBEP GFDIBT DPNPFM EFNBS[PFTPTF FTUVWPDPOWFSTBOEP DPOMB-JHBÂŚSBCF  QFSPPKBMĂƒTFDPODSFUF FOVOBNCJFOUFEF NBZPSUSBORVJMJEBE

EJECUTIVO. INICIATIVA LEGISLATIVA SEĂ‘ALA QUE PORTAFOLIO PLANEARĂ Y SUPERVISARĂ POLĂ?TICAS NACIONALES RESPECTO A AMBOS SECTORES

EnvĂ­a proyecto que crea el Ministerio de la Juventud y el Deporte â—† Sus recursos estarĂĄn constituidos por los asignados en el presupuesto anual El Poder Ejecutivo remitiĂł al Congreso Nacional el proyecto de ley que crea el Ministerio de Juventud y Deporte, organismo que tendrĂĄ competencia sobre la polĂ­tica nacional en estas materias. De acuerdo con el texto de la iniciativa legislativa, las funciones rectoras de este nuevo ministerio son formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar

$POHSFTPEFCBUJSĂƒJOJDJBUJWB

las polĂ­ticas nacionales en materia de juventud y del deporte, aplicable a todos los niveles de gobierno. Asimismo, formular y aprobar los planes y estrategias nacionales de juventudes y del deporte en general, y ďŹ scalizar su cumplimiento; asĂ­ como formular programas y proyectos nacionales en materia de deporte y juventud Otra de sus funciones es ďŹ scalizar, supervisar, evaluar y controlar el adecuado cumplimiento de las normas en materia de juventud y de deporte, asĂ­ como ejercer la potestad

sancionadora en el ĂĄmbito de su competencia y realizar la potestad de ejecuciĂłn coactiva en los casos que corresponde. En cuanto a la estructura bĂĄsica de este ministerio, el proyecto seĂąala que la Alta DirecciĂłn estarĂĄ conformada por el Despacho Ministerial, el Despacho Viceministerial de Juventudes, el Despacho Viceministerial del Deporte, la SecretarĂ­a General, asĂ­ como el Ă“rgano de Control Institucional, el Ă“rgano de Defensa JurĂ­dica, Ă“rganos de administraciĂłn interna y Ă“rganos de LĂ­nea.

RĂŠgimen econĂłmico • Respecto a su rĂŠgimen econĂłmico y financiero TFJOEJDB RVFMPTSFDVSTPTEFFTUF OVFWPTFDUPSFTUBSĂƒO DPOTUJUVJEPTQPSMPT BTJHOBEPTQPSMB-FZ"OVBM EFM1SFTVQVFTUPEFM4FDUPS 1Ă™CMJDPZMPTSFDVSTPT EJSFDUBNFOUFSFDBVEBEPT


&M1FSVBOP ] Domingo 6 de febrero de 2011

http://tu-asesoralegal.blogspot.com/

POLĂ?TICA ]  FOTO: SEPRES

Otros temas • El Dignatario rechazĂł supuestasWJODVMBDJPOFT EFTVTFDSFUBSJPHFOFSBMDPO FMOBSDPUSĂƒGJDPZEJKPRVFIB TJEPFTUF(PCJFSOPFMRVFIB BCJFSUPJOWFTUJHBDJĂ“ODPOUSB VOBHSBOSFEWJODVMBEB DPOMBWBEPEFBDUJWPT  TFHĂ™OMBTJOWFTUJHBDJPOFT EFMB1PMJDĂŽB/BDJPOBM • Respecto al caso del ex ministroEF+VTUJDJB Gerardo Castro EJKP RVFMFQBSFDFNVZCJFORVF RVJFOQBSUJDJQBFOVOBDUP EFDPSSVQDJĂ“OZRVFIBTJEP EFTDVCJFSUPQPSFMQSPQJP NJOJTUSPEFMB1SPEVDDJĂ“OTF RVFEFFOMBDBSDFMFUB DPNP DPSSFTQPOEF ZRVFPKBMĂƒTFB TBODJPOBEPSĂƒQJEBNFOUF

Jesús María"SNBOEP7JMMBOVFWBEFBÒPT FTVOIPNCSFMÙDJEPZNVZGVFSUF EJKPFM1SFTJEFOUFUSBTWJTJUBSMPFOMBDMÎOJDB4BO'FMJQF

ACLARACIĂ“N. PRECISIĂ“N ESTĂ ESTIPULADA EN DECRETOS DE URGENCIA 001 Y 002, AFIRMA JEFE DEL ESTADO

No se ejecutarĂĄn obras si no hay estudio ambiental â—† Ambas disposiciones legales buscan impulsar el desarrollo, seĂąala â—† Refiere que normas pueden ser revisadas en Consejo de Ministros Los decretos de urgencia emitidos por el Gobierno a principios de aĂąo para facilitar la aplicaciĂłn de 33 proyectos de inversiĂłn establecen que se pueden ir haciendo trĂĄmites burocrĂĄticos al mismo tiempo que se hace el estudio de impacto ambiental, pero tambiĂŠn dejan claro que no se arranca ninguna obra fĂ­sica si no tiene el estudio respectivo. AsĂ­ lo aclarĂł ayer el presidente de la RepĂşblica, Alan GarcĂ­a PĂŠrez, al referirse a los decretos 001 y 002 de

7JTJUĂ“B"SNBOEP7JMMBOVFWB El jefe del Estado, Alan GarcĂ­a PĂŠrez, visitĂł ayer en la maĂąana al lĂ­der histĂłrico del Partido Aprista, Armando Villanueva del Campo, en la clĂ­nica San Felipe, en el distrito de JesĂşs MarĂ­a. El Dignatario estuvo en la sede de este centro hospitalario entre las 10:10 y las 11:00 horas. Al salir del recinto, el Dignatario seĂąalĂł que Villanueva es un hombre absolutamente lĂşcido, muy fuerte fĂ­sicamente y que esperan que el lunes se le dĂŠ de alta. SegĂşn me ha dicho, el lunes sale a tomar posiciones polĂ­ticas y a participar en el debate, sostuvo. EstĂĄ muy preocupado por el Partido

Aprista, por su fortalecimiento y va a participar orientando eso con grupos juveniles en los que ĂŠl tiene confianza, agregĂł. Armando Villanueva, de 95 aĂąos, se encuentra internado en la clĂ­nica San Felipe desde mediados de enero por complicaciones de su salud.

este aĂąo. "En ninguna parte de ellos se establece que se inicie una obra sin estudio de impacto ambiental terminado y de acuerdo con lo que establece la ley", aďŹ rmĂł. Dijo que ninguna obra de construcciĂłn, represa, lĂ­nea de transmisiĂłn elĂŠctrica o cualquier obra de puerto puede hacerse sin estudio de impacto ambiental, y que para eso su gobierno ha creado el Ministerio del Ambiente. No obstante, considerĂł que si algunos quieren utilizar el tema como bandera de su campaĂąa electoral, ĂŠl no tiene ningĂşn interĂŠs particular en el asunto y puede someterlo al Consejo de Ministros para que tomen una decisiĂłn. "No tengo ninguna obsesiĂłn, lamento sĂ­ que se retrase mucho el inicio de las obras por trĂĄmites que se demoran dos aĂąos o mĂĄs y

• Al referirse a Leonardo$BQBSSĂ“T  BDMBSĂ“RVFOPUJFOFOJOHVOB WJODVMBDJĂ“OBQSJTUB ZRVFTJ DPNFUJĂ“FMFSSPSEFQPOFSTF BUSBCBKBSFOVOBFNQSFTB RVFUFOĂŽBBMHPRVFWFSDPO MBJOTUJUVDJĂ“OQĂ™CMJDBFOMB RVFUSBCBKĂ“BOUFT FTUĂƒCJFO RVFIBZBSFOVODJBEP

"HFOEB QBSBIPZ El presidente Alan GarcĂ­a PĂŠrez inspecciona hoy el examen para la incorporaciĂłn de docentes a la Carrera PĂşblica Magisterial en la InstituciĂłn Educativa Juana Alarco de Dammert, ubicada en Miraflores. La SecretarĂ­a de Prensa de la Presidencia de la RepĂşblica informĂł que el Jefe del Estado llegarĂĄ a ese centro educativo a las 09:00 horas. que eso no pueda generar mayor empleo", recalcĂł. .FEJEBTDBVUFMBSFT En otro momento, explicĂł que el proyecto de ley que regula las medidas cautelares busca evitar que mediante una acciĂłn de amparo, un juez de un juzgado cualquiera en el interior del paĂ­s no autorice el funcionamiento de un casino en Lima, cuando el juez natural de la causa es el de Lima. Tenemos que poner coto a esta acciĂłn de algunos malos magistrados que desde una provincia lejana dictan normas y autorizan cuotas pesqueras o apertura de casinos, sostuvo.

1SFTJEFOUF4FSFTQFUBSĂƒMPRVFFMQVFCMPEFDJEBFOMBTVSOBT El presidente GarcĂ­a PĂŠrez rechazĂł que el Gobierno estĂŠ haciendo cargamontĂłn contra algĂşn candidato presidencial y asegurĂł que su gobierno respetarĂĄ lo que el pueblo escoja y lo que Dios decida en el prĂłximo proceso electoral. Fue en respuesta a afirmaciones hechas por el lĂ­der de PerĂş Posible, Alejandro Toledo, en estos tĂŠrminos. "Nosotros no tenemos en abso-

luto ninguna animadversiĂłn contra ĂŠl y lo que el pueblo escoge y lo que Dios decida, eso serĂĄ", expresĂł. De igual manera, dijo al candidato de la Alianza por el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski, que si desea puede reunirse con ĂŠl y con cualquier otro candidato que se lo plantee porque el hecho de ser Presidente no lo priva de ser amigo de las personas.

"No tengo mucha vida social o actividad de embajadas, pero me encantarĂ­a encontrarme con los candidatos presidenciales, todos son peruanos y a todos tenemos que respetar por igual." AgregĂł que nadie debe creer que el Gobierno tiene fobias, y que esas afirmaciones solo son parte del calor electoral y del nerviosismo de los candidatos.

â?? 1VFCMPEFDJEJSĂƒDPOTVWPUP

/PTPUSPTOP UFOFNPTFO BCTPMVUPOJOHVOB BOJNBEWFSTJĂ“O DPOUSB ĂŠM 5PMFEP  ZMPRVFFMQVFCMP FTDPHFZMPRVF%JPT EFDJEB FTPTFSĂƒu


 ] POLĂ?TICA

Domingo 6 de febrero de 2011 ] &M1FSVBOP FOTO: ANDINA / NORMAN CĂ“RDOVA

QUECHUA, AIMARA Y OTRAS

ELECTORALES

Lenguas nativas en franja electoral El quechua, aimara y otras lenguas aborĂ­genes se podrĂĄn utilizar en la franja electoral que entrarĂĄ en funcionamiento en 30 dĂ­as naturales y hasta dos dĂ­as antes de la fecha de elecciones generales, precisĂł el JNE. En su portal institucional, el organismo electoral informĂł que en estos espacios no se podrĂĄn incluir sĂ­mbolos patrios (bandera, escudo e Himno Nacional), frases denigrantes, insultos o diatribas. Tampoco logotipos, colores vinculados con entidades del Estado u organismos constitucionales autĂłnomos. Asimismo, no se podrĂĄ hacer alusiĂłn o referirse a programas de gobierno, propuestas, candidatos, listas u organizaciones polĂ­ticas que participan del proceso electoral distintas a las de aquellas a las que se pertenece. Dichas disposiciones estĂĄn contenidas en el reglamento de la Franja Electoral de 2011.

Servicio bĂĄsico

Estadística&O4+-TFDPODFOUSBFMNBZPSOÙNFSPEFWPUBOUFTNVKFSFT TFÒBMÓFM3FOJFD

INDICADORES. SON LOS QUE CONCENTRAN MĂ S CIUDADANOS EN TODO EL PAĂ?S

Distritos limeĂąos tienen mĂĄs votantes â—† Entre ellos, San Juan de Lurigancho, San MartĂ­n de Porres y Comas

4FEFEFM+/&

PARA LABOR DE OBSERVACIĂ“N

Ofrecen garantĂ­as a misiĂłn de OEA El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) ofrecerĂĄ las garantĂ­as necesarias para que la misiĂłn de observaciĂłn electoral de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos cumpla con sus funciones durante los comicios generales. Este compromiso se encuentra contemplado en el acuerdo sobre procedimiento de observaciĂłn suscrito entre el titular del JNE, Hugo Sivina, y el secretario del referido organismo interamericano, JosĂŠ Miguel Insulza. El mismo establece que el ente electoral realizarĂĄ las coordinaciones necesarias para garantizar a la delegaciĂłn internacional el libre desplazamiento en todo el territorio. TambiĂŠn contempla que los miembros de la misiĂłn tendrĂĄn acceso a todas las ĂĄreas de los organismos que conforman el sistema electoral. La delegaciĂłn, informĂł Insulza, serĂĄ presidida por Dante Caputo.

â—† ReĂşnen a mĂĄs de un millĂłn de electores, informa el Reniec San Juan de Lurigancho, San MartĂ­n de Porres y Ate, distritos de Lima, son los que tienen el mayor nĂşmero de electores en el paĂ­s, al concentrar un millĂłn 365 mil 798 de sufragantes, informĂł el Registro Nacional de IdentiďŹ caciĂłn y Estado Civil (Reniec). De acuerdo con las estadĂ­sticas del referido organismo, en la capital reside el mayor nĂşmero de votantes del territorio nacional, llegando a los cinco millones 991 mil 831, de los cuales, mĂĄs de un millĂłn vive en las tres jurisdicciones limeĂąas. San Juan de Lurigancho tiene una poblaciĂłn electoral de 588 mil 854, la cifra de votantes mĂĄs alta de todas las localidades en el paĂ­s,

seguido de San Martín de Porres, con 418 mil 625 votantes, y Comas, con 358 mil 319. Luego, se encuentra Ate, con 318 mil 796 electores; Cercado de Lima, con 295 mil 187; San Juan de Miraores, con 280 mil 161; Santiago de Surco, con 267 mil 15; Villa El Salvador, con 256 mil 170, y Villa María del Triunfo, con 255 mil 744. Continúan Los Olivos, con 244 mil 985 electores; Chorrillos, con 200 mil 69; La Victoria, con 197 mil 144; Rímac, con 159 mil 233; Independencia, con 149 mil 169, y Puente Piedra, con 145 mil 194, entre otros. La menor población electoral en la ciudad capital se encuentra en el distrito de Santa María del Mar, con mil 244 votantes, seguido por San Bartolo, con cuatro mil 140; Punta Negra, con cuatro mil 420, y Punta Hermosa, con cuatro mil 664. En cuanto a la distribución por sexo de los electores residentes en Lima, tres millones 52 mil 545 son mujeres y dos millones 940 mil 286 son varones.

&OMB$PTUB MĂĄs de la mitad de la poblaciĂłn electoral se concentra en la Costa, llegando a los once millones 188 mil 310 votantes, un 58.28 por ciento del total nacional, informĂł el Reniec. Esto se debe al hecho de que en esta regiĂłn natural se encuentra la provincia de Lima, que cuenta con gran cantidad de electores. En la Sierra residen cinco millones 856 mil 278; el 30.51 por ciento de la poblaciĂłn electoral.

JNE llama a no esperar Ăşltimo momento El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) invocĂł a las organizaciones polĂ­ticas no esperar el Ăşltimo momento para presentar la solicitud de inscripciĂłn de listas de candidatos al Congreso y al Parlamento Andino.

Por medio de una nota de prensa, se recordĂł que la presentaciĂłn de la solicitud en forma oportuna evitarĂĄ que se presenten inconvenientes que puedan poner en riesgo la inscripciĂłn de las listas de postulantes. El organismo electoral evaluarĂĄ si las solicitudes cumplen con los requisitos establecidos en la ResoluciĂłn 5004-2010-JNE, que aprueba

Piden inscripciĂłn La agrupaciĂłn Fuerza 2011 solicitĂł ante el JEE de Lima Centro la inscripciĂłn de su lista de candidatos al Congreso correspondientes a Lima, convirtiĂŠndose en la primera organizaciĂłn polĂ­tica en cumplir con ese trĂĄmite. El personero legal nacional de dicha agrupaciĂłn, Pier Paolo Figari, entregĂł la documentaciĂłn respectiva a la entidad presidida por Hugo Molina. El JEE evaluarĂĄ si la solicitud cumple con los requisitos establecidos.

â??

&OMB4FMWBTPMP IBZNJMMPOFT NJMWPUBOUFT  BQFTBSEFTFSMB SFHJĂ“ODPOMBNBZPS FYUFOTJĂ“OUFSSJUPSJBM EFMQBĂŽTu

PREVISIĂ“N. PARA ACREDITAR O CAMBIAR A CANDIDATOS A LOS PARLAMENTOS NACIONAL Y ANDINO

â—† El miĂŠrcoles vence plazo para pedir inscripciĂłn de listas al Congreso

El impulso de la macrorregiĂłn sur como eje de desarrollo, con la eliminaciĂłn de barreras arancelarias de Brasil y declarando el uso de gas natural como servicio de necesidad bĂĄsica, planteĂł el candidato de Fuerza Social, Manuel RodrĂ­guez. "Tenemos que darle valor econĂłmico a la carretera InteroceĂĄnica, y eso pasa por hacer acuerdos con nuestro vecino para que este elimine o desmonte las barreras proteccionistas y se garantice el acceso a los mercados brasileĂąos."

el Reglamento de InscripciĂłn de fĂłrmulas y listas de candidatos. De acuerdo con esta norma, los partidos y alianzas electorales tienen plazo hasta el miĂŠrcoles para presentar la solicitud de inscripciĂłn de sus listas de candidatos al Congreso y al Parlamento Andino. Todo reemplazo solamente podrĂĄ realizarse antes de dicho plazo.

Menos ministerios El candidato presidencial del Partido Adelante, Rafael Belaunde, propuso la reducciĂłn del nĂşmero de ministerios, a fin de mejorar los servicios de la administraciĂłn pĂşblica. En ese sentido, indicĂł que llevarĂĄ esa propuesta al debate presidencial del 13 de marzo. Belaunde opinĂł que deberĂ­an existir nueve ministerios, por lo que en principio, planteĂł la fusiĂłn de la cartera de Cultura con la de EducaciĂłn y convertir al Ministerio del Ambiente en una superintendencia.


http://tu-asesoralegal.blogspot.com/

&M1FSVBOP ] Domingo 6 de febrero de 2011

POSITIVO. AUMENTO SE REGISTRĂ“ EN LAS ĂšLTIMAS CUATRO SEMANAS

MATUTE PIDE SU APROBACIĂ“N

BCR: Crece crĂŠdito total para privados FOTO: ANDINA / VĂ?CTOR PALOMINO

â—† Lo mismo ocurriĂł con tasa de interĂŠs corporativa â—† Reservas internacionales tambiĂŠn reportaron incremento Al 15 de enero, el crĂŠdito total al sector privado creciĂł 1.2 por ciento (mil 413 millones de nuevos soles) en las Ăşltimas cuatro semanas, informĂł el Banco Central de Reserva (BCR). Por monedas, el crĂŠdito en soles aumentĂł 1.3 por ciento (884 millones de nuevos soles), mientras que en dĂłlares creciĂł uno por ciento (189 millones de dĂłlares). AsĂ­, la tasa de crecimiento anual del crĂŠdito total al sector privado fue de 17.2 por ciento. Si se incluyeran los crĂŠditos de las sucursales en el exterior de la banca, estos serĂ­an de 20.3 por ciento en los Ăşltimos doce meses. El BCR informĂł tambiĂŠn que aumentĂł la tasa de interĂŠs corporativa en nuevos soles en la Ăşltima semana. Entre el 25 de enero y el 1 de febrero de 2011, el promedio diario de dicho indicador aumentĂł de 3.99 a 4.02 por ciento. El promedio diario de la tasa de interĂŠs corporativa en moneda extranjera se mantuvo en 2.32 por ciento en esa semana. 3FTFSWBTBVNFOUBO Asimismo, se informĂł que las Reservas Internacionales Netas del PerĂş se situaron en 44 mil 511 millones de dĂłlares al 31 de enero, suma mayor en 406 millones respecto a

Informe&M#$3SFQPSUĂ“JOEJDBEPSFTQPTJUJWPT

%ĂŠGJDJUGVFEF4 NJMMPOFT En diciembre de 2010, el sector pĂşblico no financiero registrĂł un dĂŠficit econĂłmico de cinco mil 808 millones de soles, acumulando en el aĂąo un resultado negativo de dos mil 867 millones. El BCR seĂąalĂł que el aumento de los ingresos del gobierno en ese mes fue de 13.6 por ciento. lo alcanzado al cierre de diciembre de 2010. El aumento de las reservas en enero se produjo, principalmente, por operaciones swap en dĂłlares, calculadas en 255 millones de dĂłlares, y la mayor valuaciĂłn de las

ECONOMĂ?A ] 

La tasa de crecimiento real de los ingresos tributarios del gobierno general fue positiva en 8.5 por ciento. El crecimiento se presentĂł por la recaudaciĂłn del Impuesto a la Renta (19.8 por ciento) e Impuesto General a las Ventas (16.4 por ciento). inversiones por 119 millones. Asimismo, respondiĂł a los mayores depĂłsitos del sistema ďŹ nanciero por 72 millones de dĂłlares y al incremento de los depĂłsitos del Fondo de Seguro de DepĂłsitos por quince millones de dĂłlares.

Se necesita nueva ley de lobbies El coordinador general de la ComisiĂłn de Alto Nivel AnticorrupciĂłn, Genaro Matute, destacĂł la importancia de aprobar en el Congreso la nueva ley de lobbies para evitar casos de corrupciĂłn en el estamento pĂşblico con el sector privado. Al hacer un balance del trabajo hecho por el grupo a su mando, mencionĂł que este ya puede mostrar algunos logros, como la formulaciĂłn de iniciativas legislativas que prevengan acciones de mal uso de recursos pĂşblicos. "Hay un proyecto que estĂĄ en discusiĂłn como la Ley de GestiĂłn de Intereses o ley de lobbies, una norma que simpliďŹ ca a la actual, y la hace mĂĄs transparente y utilizable porque esta actualmente se usa muy poco." AgregĂł que con la aprobaciĂłn de esta norma puede identiďŹ carse a aquellos que visitan a los funcionarios pĂşblicos y las veces que lo hacen y sus razones. Matute dijo que la ley sĂ­ puede deďŹ nir un seguimiento de las acciones de un funcionario o de un lobbista.

â??

-B$PNJTJĂ“O EF"MUP/JWFM "OUJDPSSVQDJĂ“OFT VOHSVQPEFUSBCBKP EFM&TUBEPFOTV DPOKVOUP

.BUVUFDPPSEJOBDPNJTJĂ“O

4FEFEFMB#7- MERCADO BURSĂ TIL LIMEĂ‘O

Es la bolsa mĂĄs rentable La Bolsa de Valores de Lima (BVL) subiĂł 5.20 por ciento en la semana y registrĂł una rentabilidad acumulada de 1.40 por ciento en lo que va del aĂąo, debido a los buenos datos econĂłmicos en Estados Unidos y a favorables resultados empresariales, reportĂł NCF Sociedad Agente de Bolsa. El analista de dicha entidad, Daniel Romero, indicĂł tambiĂŠn que la BVL se sitĂşa ahora como la mĂĄs rentable en la regiĂłn, con una ganancia en dĂłlares de 2.88 por ciento, delante del Mercado de Valores de Buenos Aires.

GRACIAS A NUEVO REGLAMENTO

AumentarĂĄ flujo de atĂşn El Reglamento de la Ley de PromociĂłn para la ExtracciĂłn de Recursos HidrobiolĂłgicos Altamente Migratorios permitirĂĄ impulsar la actividad conservera atunera en el norte, seĂąalĂł el ministro de la ProducciĂłn, Jorge Villasante. "Se abre la posibilidad de que las embarcaciones pesqueras de bandera extranjera descarguen atĂşn en puertos peruanos." En el reglamento se establece un rĂŠgimen aduanero aplicable a los recursos altamente migratorios que sean capturados por naves de procedencia forĂĄnea.

BREVES DE ECONOMĂ?A

DAN MAYORES CRÉDITOS A ESTE SECTOR

A ESTIBADORES DE PUERTO DEL CALLAO

PAPELES DE DEUDA SE COTIZAN MEJOR

ESTIMA EL BANK OF AMERICA MERRILL LYNCH

Hay confianza en el agro

Piden levantar huelga

Compran mĂĄs bonos

Cobre superarĂ­a los US$ 5

El aumento del flujo de crĂŠditos al campo es una seĂąal de confianza por parte de las instituciones financieras hacia el sector agrario y de una creciente formalizaciĂłn de sus actividades, seĂąalĂł la Oficina de Estudios EconĂłmicos y EstadĂ­sticos del Minag. La mayor estabilidad de la economĂ­a y la perspectiva positiva del campo posibilitan esto.

La AsociaciĂłn de Exportadores y la AsociaciĂłn Peruana de Operadores Portuarios invocaron a los estibadores del puerto del Callao levantar su huelga y reiniciar el diĂĄlogo. La violencia desatada por la medida de fuerza adoptada por el Sindicato Ăšnico de Trabajadores MarĂ­timos y Portuarios de dicho terminal ocasiona problemas al comercio exterior, indicaron.

Los inversionistas en el exterior estĂĄn priorizando la adquisiciĂłn de papeles peruanos en SudamĂŠrica ante la expectativa de una mejora en la calificaciĂłn crediticia del paĂ­s en los prĂłximos meses, seĂąalĂł la analista de Scotiabank, Estefany Castillo. EstimĂł que la percepciĂłn de riesgo de la deuda peruana se mantiene en niveles muy bajos.

El precio del cobre podrĂ­a superar los cinco dĂłlares la libra este aĂąo debido a la demanda de China, la gradual recuperaciĂłn estadounidense y la estabilizaciĂłn de algunas economĂ­as europeas, previĂł el Bank of America Merrill Lynch. Este subiĂł el viernes a un nuevo mĂĄximo histĂłrico de 4.52 dĂłlares la libra en la Bolsa de Metales de Londres.


 ] ACTUALIDAD

Domingo 6 de febrero de 2011 ] &M1FSVBOP FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ

CURSO DE CĂ?VICA EN EL CALLAO

MĂĄs gasto La Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento revelĂł que como consecuencia del derroche del recurso durante los carnavales los limeĂąos gastan en febrero 1.8 millones de metros cĂşbicos de agua mĂĄs de lo usual.

1

SeĂąalĂł, por ejemplo, que el exceso de consumo de agua en ese mes de 2009 hizo que los vecinos de la capital pagasen en conjunto cuatro millones de nuevos soles mĂĄs en sus facturas.

2

SegĂşn sus cifras, en febrero de 2009 los limeĂąos consumieron 36 millones 603 metros cĂşbicos de agua, mientras que en marzo de ese aĂąo bajĂł a 34 millones 718 metros cĂşbicos.

3 Derroche%VSBOUFGFCSFSPBVNFOUĂ“FMDPOTVNPJOOFDFTBSJPEFMMĂŽRVJEPFOMBDBQJUBM JOGPSNĂ“4FEBQBM

EXHORTACIĂ“N. EMPRESA REITERA SU LLAMADO A LA POBLACIĂ“N CAPITALINA

Sedapal: No al desperdicio de agua en los carnavales â—† Los padres deben promover el uso responsable del recurso â—† Pide a comunas y PNP reforzar vigilancia de grifos contra incendios El Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima (Sedapal) reiterĂł su llamado a la poblaciĂłn para evitar el desperdicio de agua durante los carnavales, e instĂł especialmente a los padres de familia que promuevan entre sus hijos el uso responsable de este recurso vital. Sostuvo que aunque no estĂĄ facultada para restringir el suministro de agua en la ciudad, es importante que

la poblaciĂłn que acostumbra usarla de manera indiscriminada en los carnavales tome conciencia del perjuicio que signiďŹ ca para todos derrochar un bien cada vez mĂĄs escaso. En ese sentido, la empresa enfatizĂł su exhortaciĂłn a los pobladores del Cercado de Lima y de los distritos de BreĂąa, La Victoria, RĂ­mac y Surquillo, asĂ­ como de Bellavista, La Perla y el Cercado del Callao, donde arrojar agua en grandes cantidades a otras personas degenera en actos de violencia. 3FTHVBSEP Sedapal invocĂł tambiĂŠn a las autoridades municipales y de la PolicĂ­a Nacional del PerĂş (PNP) que refuercen la vigilancia y resguarden los grifos contra incendios, que

algunas veces son afectados por el vandalismo de personas que buscan proveerse de agua en el juego de carnavales. En tal sentido, recordĂł que estĂĄ vigente la Ley 28820, que en su artĂ­culo 283 tipiďŹ ca que aquel que entorpece el normal funcionamiento de la provisiĂłn de agua serĂĄ reprimido con una pena privativa de la libertad no menor de cuatro ni mayor a seis aĂąos. La empresa saludĂł la iniciativa de algunos alcaldes de prohibir los excesos en los juegos de carnavales e hizo un reconocimiento pĂşblico a las autoridades municipales y a la PolicĂ­a Nacional del PerĂş por sus acciones de prevenciĂłn y control para evitar el derroche del recurso hĂ­drico en estas celebraciones de carnavales.

7JHJMBODJB Alrededor de 200 miembros del Serenazgo de la Municipalidad del Callao se ubicarĂĄn en puntos estratĂŠgicos del Primer Puerto para impedir que los juegos de carnaval degeneren en agresiones fĂ­sicas y actos delincuenciales, anunciĂł el alcalde provincial Juan Sotomayor. SeĂąalĂł que el contingente de serenos se destinarĂĄ, principalmente, a la zona sur, donde se presenta el mayor nĂşmero de incidentes durante los domingos de febrero en perjuicio de vecinos y peatones.

CNE expresa desacuerdo El Consejo Nacional de EducaciĂłn (CNE) se pronunciĂł en desacuerdo con los alcances de la ordenanza regional que dispone la obligatoriedad de desarrollar el curso de educaciĂłn cĂ­vica en los colegios pĂşblicos de la regiĂłn Callao. Mediante un pronunciamiento, el CNE seĂąala que, de acuerdo con el DiseĂąo Curricular Nacional vigente, los alumnos estudian actualmente once cursos, ademĂĄs de la hora de tutorĂ­a, por lo que no es conveniente aumentar la cantidad de cursos, pues dispersa la atenciĂłn de los estudiantes y les impide profundizar en los existentes. Precisa que en el actual plan, los aprendizajes del ĂĄrea social estĂĄn divididos en tres ĂĄreas de formaciĂłn, incluida el Ă rea Curricular de FormaciĂłn Ciudadana y CĂ­vica con dos horas semanales. "No resulta necesario incluir otro curso adicional de dos horas de educaciĂłn cĂ­vica, cuando este ya existe. En todo caso, el gobierno regional del Callao podrĂ­a incorporar en el contenido del mismo las capacidades que considera pertinentes", indica el documento. El Consejo Nacional de EducaciĂłn se pregunta igualmente sobre el ďŹ nanciamiento de estas dos horas adicionales propuestas por el gobierno regional del Callao. Asimismo, considera que la norma resulta extemporĂĄnea al proceso de distribuciĂłn de los cuadros de horas y de racionalizaciĂłn de personal que los centros educativos han venido desarrollando.

/PFTOFDFTBSJP BĂ SNB$/&

LUGARES. EN LIMA Y DIVERSAS CIUDADES DEL INTERIOR

Niveles muy altos de radiaciĂłn UV â—† Aconsejan usar factor de protecciĂłn solar, sombreros y lentes Los limeĂąos y pobladores de varias ciudades del interior deberĂĄn fortalecer sus medidas de protecciĂłn frente el impacto de la radiaciĂłn ultravioleta (UV) de los rayos solares que hasta maĂąana registrarĂĄ niveles muy altos, informĂł el Servicio Nacional de MeteorologĂ­a e HidrologĂ­a (Senamhi). De acuerdo con la instituciĂłn, el Ă­ndice de radiaciĂłn ultravioleta en la capital serĂĄ de 14, considerado "muy alto", lo que representa una seria amenaza para la salud, pues

6TBSHPSSPTZCMPRVFBEPSFT

afecta la piel expuesta al Sol y puede llegar a ocasionar cĂĄncer si no se adoptan las medidas de protecciĂłn necesarias. Mientras los departamentos de Ica, Piura y Puno registrarĂĄn tambiĂŠn

hoy niveles muy altos de radiaciĂłn ultravioleta (UV), advirtiĂł el Senamhi. PrecisĂł que el valor de radiaciĂłn en Ica serĂĄ 13, mientras que en Piura y Puno, de nivel 12. Frente a ello, recomendĂł a la poblaciĂłn aplicar un bloqueador de alto factor de protecciĂłn solar, asĂ­ como usar sombrero y gafas con ďŹ ltro UV-A y B. El Senamhi revelĂł que deben tambiĂŠn prestar especial cuidado los pobladores y turistas en Cajamarca, Cusco y Arequipa, porque registrarĂĄn un Ă­ndice de radiaciĂłn UV de nivel 11, y JunĂ­n, de nivel 10, considerados altos.

CĂłctel de bandera La plaza BolĂ­var de Pueblo Libre se convirtiĂł en uno de los escenarios del paĂ­s en los que se celebrĂł el DĂ­a del Pisco Sour. En este lugar se preparĂł nuestro trago de bandera en su tradicional fĂłrmula y en su variedad de pisco sour de los libertadores, al que se le agrega granadina.


ACTUALIDAD ] 

&M1FSVBOP ] Domingo 6 de febrero de 2011

BENEFICIO. PARA QUE ADULTOS MAYORES ACCEDAN A BONO GRATITUD

Mimdes gestionarĂĄ reducciĂłn de edad â—† Desde setiembre 2010 a la fecha se beneficiĂł a dos mil 268 personas â—† Programa se ejecuta en Lima, Callao, Ayacucho, Huancavelica y ApurĂ­mac Una gestiĂłn con los representantes del Ministerio de EconomĂ­a y Finanzas realizarĂĄ la titular del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes), Virginia Borra Toledo, para ver la factibilidad de reducir el requisito de edad (actualmente de 75 aĂąos) para que mĂĄs adultos mayores puedan acceder al bono Gratitud. “Hay que ir mejorando el proceso de entrega, sabemos que muchas personas aĂşn esperan una retribuciĂłn del Estado como reconocimiento al trabajo que muchos de nuestros adultos mayores hicieron por el paĂ­s, de manera que harĂŠ lo posible para incorporarlos a este programa de asistencia solidariaâ€?, dijo tras entregar bonos en el distrito de Ventanilla. Durante la ceremonia se empadronaron mĂĄs de mil adultos ma-

$BNQBĂ’BDPOUSBMBWJPMFODJB Virginia Borra participĂł tambiĂŠn en la segunda Caravana Amiga para prevenir casos de violencia mediante actividades lĂşdicas e informativas, realizada en la playa de La Punta, Callao, que convocĂł a mujeres de la jurisdicciĂłn. En compaùía del alcalde del Callao, Juan Sotomayor, destacĂł yores de 75 aĂąos que a la fecha no cuentan con pensiĂłn de la ONP, no estĂĄn asegurados en Essalud y que no reciben apoyo social de ningĂşn programa impartido por el Gobierno, a excepciĂłn del Seguro Integral de Salud (SIS). Los adultos mayores que recibirĂĄn este bono en Lima y Callao fueron identiďŹ cados por el Sistema de FocalizaciĂłn de Hogares (Sisfoh). #BMBODF Asimismo, desde la creaciĂłn del programa, en setiembre del aĂąo pasa-

la importancia de procurar una convivencia positiva de pareja durante la etapa de enamoramiento. “Si ven rasgos de violencia, que empiezan con celos, prohibiciones y controles, entonces las mujeres debemos tomar en cuenta que esas conductas pueden derivar en agresiĂłn fĂ­sica o psicolĂłgica.â€? do, a la fecha, dos mil 268 adultos mayores de 75 aĂąos se beneďŹ ciaron con este bono. El monto total de las transferencias suma 295 mil 455.30 nuevos soles. En la actualidad, Gratitud cuenta con beneďŹ ciarios en 34 de los 43 distritos de la provincia de Lima y en cinco de los seis distritos del Callao. A escala regional, atiende a la totalidad de provincias de los departamentos de Ayacucho (11) y Huancavelica (7) y a seis de las siete provincias de ApurĂ­mac.

TRABAJOS DE INVESTIGACIĂ“N

MisiĂłn de la Unesco irĂĄ a Cusco &OUSFHBSPONBUFSJBMHSĂƒĂ DP SIMULACRO DE SISMO

El Indeci sensibiliza a poblaciĂłn El Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), junto a los brigadistas del ComitĂŠ de Defensa Civil de la Municipalidad de Lima, realizĂł una jornada de sensibilizaciĂłn a travĂŠs de la distribuciĂłn de material grĂĄďŹ co que contiene informaciĂłn preventiva sobre las acciones que la poblaciĂłn debe realizar ante la ocurrencia de un sismo y posterior tsunami. La actividad se efectuĂł en la playa Agua Dulce, Chorrillos, que congrega a miles de veraneantes. El Indeci seĂąalĂł que la campaĂąa de sensibilizaciĂłn se ejecutarĂĄ en los prĂłximos dĂ­as en diferentes puntos de la ciudad y en todo el paĂ­s, como antesala a la realizaciĂłn del Primer Simulacro Nocturno de Sismo y Tsunami en todo el territorio nacional el sĂĄbado 26 de febrero a las 20:00 horas. “Las acciones de sensibilizaciĂłn ayudan a que la poblaciĂłn se encuentre preparada y protegida ante un fenĂłmeno. Los simulacros de sismo y tsunami son ejercicios que requieren de la participaciĂłn responsable de la poblaciĂłn, solo con la prĂĄctica constante los peruanos estaremos en mejores condiciones de responder de manera eďŹ ciente ante la ocurrencia de un terremoto y posterior tsunami en la nocheâ€?, sostuvo el director regional de Indeci Costa Centro, ArĂ­stides Mussio Pinto.

dato

Ceremonia-BNJOJTUSB7JSHJOJB#PSSBFOUSFHĂ“CPOPT(SBUJUVEBBEVMUPTNBZPSFTEFMEJTUSJUPEF7FOUBOJMMB

• Con la realizaciĂłn del ensayo FM*OEFDJ CVTDBRVFMBQPCMBDJĂ“O QBSUJDJQFZTFQSFQBSF EFTEFTVTIPHBSFT ZQPOHB FOQSĂƒDUJDBTVTQMBOFT EFFWBDVBDJĂ“OGBNJMJBS

PROCESO. EMPIEZAN MEDIACIĂ“N PARA SOLUCIONAR CONFLICTO LABORAL

Ministros se reúnen con representantes portuarios ◆ Escuchan a ambas partes y exhortan a concertar sus puntos En una reunión extraproceso en la que participaron los ministros de Trabajo y Promoción del Empleo, Manuela García, y de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo, empezó a vislumbrarse una solución al conicto entre empleadores y trabajadores portuarios.

La cita se iniciĂł a la 11:00 horas y concluyĂł a las 17:00 horas. Participaron representantes de la AsociaciĂłn Peruana de Agentes MarĂ­timos (APAM), la AsociaciĂłn Peruana de Operadores Portuarios (Asppor), asĂ­ como del Sindicato Ăšnico de Trabajadores MarĂ­timos y Portuarios del Puerto del Callao (Sutramporc). Durante el encuentro, los ministros GarcĂ­a y Cornejo escucharon

.FEJBFODPOĂĄJDUPQPSUVBSJP

los puntos de vista de las partes y exhortaron a que por el bien del paĂ­s concierten puntos de vista y cedan posiciones. Otros de los puntos que se trataron es la forma cĂłmo ponerse de acuerdo para levantar la huelga, que ya lleva 16 dĂ­as de iniciada. Con la mediaciĂłn de los ministros GarcĂ­a y Cornejo, las partes acordaron volver a reunirse maĂąana a las 10:00 horas.

[Cusco] Representantes de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas para la EducaciĂłn, la Ciencia y la Cultura (Unesco) arribarĂĄn al Cusco para conocer los trabajos de investigaciĂłn arqueolĂłgica que se efectĂşan en el distrito de Vilcabamba, en la provincia de La ConvenciĂłn, informĂł la DirecciĂłn Regional de Cultura de Cusco. La visita, precisĂł, serĂĄ “en los prĂłximos dĂ­asâ€?. Los trabajos –desarrollados en diversas zonas de Vilcabamba– estĂĄn a cargo de profesionales de la subdirecciĂłn de InvestigaciĂłn y Catastro, agregĂł. Las labores de exploraciĂłn e investigaciĂłn arqueolĂłgica permitirĂĄn aďŹ anzar el conocimiento sobre esa zona de la selva cusqueĂąa y salvaguardar el patrimonio cultural material. Juan Julio GarcĂ­a Rivas, director regional de Cultura de Cusco, manifestĂł que las conclusiones de los trabajos se expondrĂĄn a los investigadores y colectividad en una conferencia cientĂ­ďŹ ca que se efectuarĂĄ con ocasiĂłn de la visita de los representantes de la Unesco.

1VCMJDBSĂƒOMJCSPTPCSFMBCPS

HUACA RAJADA-SIPĂ N

PresentarĂĄn resultados de investigaciĂłn [Chiclayo] Los resultados de las investigaciones arqueolĂłgicas realizadas desde 2007 en el complejo arqueolĂłgico de Huaca Rajada-SipĂĄn, en Lambayeque, se publicarĂĄn en un libro a ser presentado en junio prĂłximo, sostuvo Luis Chero Zurita, director del museo de sitio. En diĂĄlogo con la agencia Andina, el investigador lambayecano dijo que el documento tĂŠcnico incluirĂĄ informaciĂłn actualizada derivada de los estudios recientes. Inicialmente el libro serĂĄ editado en espaĂąol. La publicaciĂłn, revelĂł, ofrecerĂĄ una interpretaciĂłn de lo que es el perĂ­odo Moche Temprano a partir del hallazgo de la tumba 15 correspondiente al noble guerrero. AdemĂĄs, ayudarĂĄ a esclarecer si SipĂĄn es producto de la uniĂłn de varios grupos humanos que hay en el entorno de Lambayeque o es uno que se impuso.


 ] INFORME

Aseo&TJNQPSUBOUFVOBMJNQJF[BQFSJĂ“EJDBEFMPTSFDJQJFOUFTFOMPTRVFTFBMNBDFOBBHVB BĂ SNBOFTQFDJBMJTUBT

OBJETIVO. SE BUSCA EVITAR LA PROPAGACIĂ“N DEL MAL EN LIMA E INTERIOR DEL PAĂ?S

Lucha conjunta contra el dengue â—† Ministro de Salud y alcaldesa de Lima recorren cementerio â—† Recomiendan medidas de prevenciĂłn en las casas y sitios pĂşblicos El dengue es una enfermedad viral que al ser sumamente agresiva en su sintomatologĂ­a puede causar la muerte de la persona infectada en apenas 24 horas. Nuestro paĂ­s registra actualmente casos que estĂĄn siendo controlados por las autoridades de salud. Esta rĂĄpida y eďŹ caz reacciĂłn, en diversos frentes (Ejecutivo, regiones y comunas), busca prevenir que estos casos generen una epidemia que podrĂ­a acarrear lamentables consecuencias a nuestro paĂ­s y esta parte del continente. Un ejemplo de este trabajo conjunto se registrĂł ayer en Comas, donde el ministro de Salud, Ă“scar Ugarte, y la alcaldesa de Lima, Susana VillarĂĄn, visitaron el cementerio de ese distrito para veriďŹ car las medidas de precauciĂłn que se adoptan en el lugar. AhĂ­, el titular del Ministerio de Salud (Minsa) anunciĂł que la promociĂłn de medidas de prevenciĂłn contra el mal se realizarĂĄ tambiĂŠn en los terminales terrestres y la red vial nacional, con la ďŹ nalidad de impedir la propagaciĂłn de la enfermedad. Ugarte seĂąalĂł que la campaĂąa de prevenciĂłn en la capital se enfatizarĂĄ

en lugares que concentren grandes cantidades de personas, en donde se buscarĂĄ combatir a las larvas hembras del mosquito Aedes aegypti, cuya picadura transmite la enfermedad del dengue. Por su parte, la alcaldesa VillarĂĄn informĂł sobre la instalaciĂłn del ComitĂŠ Metropolitano de PrevenciĂłn y Control del Dengue, integrado por las gerencias de Desarrollo Social, EducaciĂłn y Cultura y Servicios a la Ciudad, asĂ­ como por las direcciones de Salud de la capital. “TambiĂŠn estamos con los alcaldes de todos los distritos, con quienes nos vamos a reunir esta semana para deďŹ nir acciones contra el dengue. Invito tambiĂŠn al ministro Ugarte para que nos acompaĂąe en la reuniĂłnâ€?, agregĂł la burgomaestre. "MFSUB La alerta amarilla en el caso de la ciudad capital ya se encuentra emi-

â??

Los casos registrados en Lima son los conocidos como importados porque se desarrollaron en otras zonas. En esta última semana hemos llegado a controlar los casos en las regiones, pero no debemos bajar la guardia.� Óscar Ugarte, MINISTRO DE SALUD.

tida. Esta medida no solo incluye presupuesto, sino tambiĂŠn una serie de acciones que se han puesto en marcha mediante la red de hospitales del Minsa. AsĂ­, en caso de la presencia de infectados en Lima, los nosocomios ya cuentan con ĂĄreas, tanto pediĂĄtricas como de adultos, especĂ­ďŹ camente dispuestas para evitar que los pacientes sean picados por un zancudo y este agente sea el que a su vez propague esta enfermedad en otras ciudades. “Se declarĂł la alerta roja en la regiĂłn Loreto como una medida de precauciĂłn, la alerta verde en las regiones circundantes a esa zona y Lima se encuentra en alerta amarilla. Ya se registraron cuatro casos de dengue en Lima, pero todos importados. Los pacientes no se infectaron aquĂ­, pero ya hablamos con los directores de hospitales para que ellos tengan en cuenta que una situaciĂłn asĂ­ podrĂ­a ocurrirâ€?, sostuvo la viceministra de Salud, Zarella SolĂ­s. Hubo reuniones con los jefes de departamentos de los hospitales, porque â€œĂŠste es un nuevo virus que no se conocĂ­a antes en el paĂ­s. El zancudo llamado Aedes aegypti estĂĄ en Lima y varias partes del PerĂş.â€? “Al picar a una persona enferma, el zancudo va a portar el virus para transmitirlo a otro ser humano. En ese sentido, no se contagia de persona a persona, pues se requiere de la picadura de la zancuda, pues es la hembra la que origina estoâ€?, explicĂł la funcionaria.

ExplicaciĂłn&MNJOJTUSPEF4BMVE ÂśTDBS6HBSUF ZMBBMDBMEFTBEF-JNB 4VTBOB7JMMBSĂƒO EF

Limpieza&O7JMMB&M4BMWBEPSTFFSSBEJDBSPOUPOFMBEBTEFEFTQFSEJDJPTDPNPVOBGPSNBEF


Domingo 6 de febrero de 2011 ] &M1FSVBOP FOTO: ANDINA / CÉSAR GARC�A

FOTO: ANDINA / RUBÉN GRà NDEZ

&TGVFS[PT FO-PSFUP

ProtecciĂłn&OOPTPDPNJPTTFDPMPDBSPONPTRVJUFSPTDPOUSBQJDBEVSBT

Cómo se transmite • El insecto sano QJDBBVOBQFSTPOB JOGFDUBEBZTFDPOUBHJB • El insecto infectado USBOTNJUFMBFOGFSNFEBE BMBTQFSTPOBTTBOBT • Si otro zancudo sano TVDDJPOBTBOHSFJOGFDUBEB EFVOQBDJFOUFFOGFSNPEF EFOHVF TFSFQJUFMBDBEFOB

FUBMMBSPOMBGPSNBDPNPTFEFCFODPOTFSWBSMBTĂĄPSFTFOMPTDFNFOUFSJPT

FQSFWFODJĂ“O

Los esfuerzos para evitar el avance del dengue, que a la fecha cobrĂł once vĂ­ctimas en la regiĂłn Loreto, se redoblarĂĄn, asegurĂł Hugo RodrĂ­guez Ferrucci, flamante titular de la DirecciĂłn Regional de Salud (Diresa) de esta jurisdicciĂłn. “Vamos a trabajar primero en los lugares donde se reproduce el vector, cortando de raĂ­z la proliferaciĂłn del Aedes aegyptiâ€?, manifestĂł al asumir el cargo en reemplazo de Carlos Calampa del Ă guila. Dijo que luego se continuarĂĄ con los establecimientos de salud, como los hospitales de Apoyo de Iquitos, Regional, Essalud y algunas clĂ­nicas, en las que se concentraron los mĂĄs de 10 mil casos de dengue. Por otro lado, una intensa jornada de fumigaciĂłn efectuĂł la Quinta DirecciĂłn Territorial Policial (Dirtepol), con sede en Iquitos, en todas sus dependencias de Loreto, con la finalidad de evitar la propagaciĂłn del vector transmisor del dengue.

&OBFSPQVFSUP Involucrado en impedir que se desate una epidemia, el gobierno regional del Callao concretĂł una campaĂąa educativa y el reparto de cartillas informativas al pĂşblico sobre el dengue en el Aeropuerto Internacional Jorge ChĂĄvez y en el terminal marĂ­timo. La medida, que se ejecuta por medio de la DirecciĂłn de Sanidad AĂŠrea, busca que los pasajeros provenientes de zonas endĂŠmicas del paĂ­s (como Iquitos) puedan conocer e incluso reportar oportunamente los sĂ­ntomas del dengue a su llegada al Callao.

-MBNBEP Evitar que se desate una epidemia en la capital es tarea de todos, por tal motivo, la viceministra de Salud formulĂł un llamado a los pobladores. “Es muy importante hacerlos partĂ­cipes directos, pues van a desempeĂąar un rol fundamental en la prevenciĂłn. Todo el esfuerzo que haga el Ministerio de Salud y el Gobierno no serĂĄ positivo si es que no hay apoyo de la comunidad.â€? “Se debe tener mucho cuidado, ya que este zancudo puede estar tambiĂŠn en aguas limpias. La recomendaciĂłn es que estos recipientes donde se almacena el agua se laven por lo menos cada 15 dĂ­as. Hay que utilizar tambiĂŠn el abate, un larvicida que el Ministerio de Salud estĂĄ repartiendo para eliminar las larvas de los depĂłsitos.â€? El zancudo hembra del Aedes aegypti, portador del virus, puede generar hasta 200 huevos en una sola semana y propagar rĂĄpidamente la enfermedad. La viceministra lanzĂł otras recomendaciones que se pueden aplicar fĂĄcilmente en la vida diaria como una manera de ponerle freno a la propagaciĂłn de esta peligrosa enfermedad. “En estos momentos, serĂ­a conve-

niente no colocar ores en oreros; en todo caso, si no pueden prescindir de ellas, pues boten el agua y reemplĂĄcenla con arena hĂşmeda, que las conserva perfectamenteâ€?. 1SFDBVDJĂ“O Respecto a los sĂ­ntomas que podrĂ­a presentar la poblaciĂłn, seĂąalĂł que “es necesario que todas las personas con proceso febril o dolor abdominal acudan al centro mĂŠdico para atenciĂłn inmediata. Bajo ningĂşn motivo consuman aspirina si presentan estos sĂ­ntomas, pues siempre hay la tendencia de la poblaciĂłn a tomarla apenas siente una molestia. No lo hagan, porque varios de los serotipos de este virus causan sangrado, y la aspirina es un anticoagulante y puede causar sangrado del mismo modo.â€? Los infectados por el dengue en Lima ya fueron dados de alta al ser tratados a tiempo y los hospitales se encuentran listos luego de las directivas que emitiĂł el Minsa. La primera es habilitar una sala de aislamiento para posibles infectados con dengue, la que deberĂĄ impedir que los zancudos vectores (existentes en 17 distritos de Lima) puedan picar a los pacientes y asĂ­ expandir la enfermedad.

“TambiĂŠn mosquiteros para aislar a las personas infectadas, a ďŹ n de que no las piquen los zancudos. AquĂ­, mĂĄs que proteger al paciente se busca que no se propague la enfermedad. En el caso de los pacientes de alto riesgo, como diabĂŠticos, inmunodeprimidos y niĂąos, tienden a descompensarse rĂĄpidamente. No existe un tratamiento para esta enfermedad, como lo habĂ­a para la gripe A/H1 N1â€?, sostiene SolĂ­s. Para quienes no lo saben, en el caso del dengue solo se le puede dar tratamiento de soporte. Es decir, hidratĂĄndolo, chequĂŠandolo y viendo que el estado de salud se mantenga dentro de niveles normales. No existen antibiĂłticos que contrarresten los sĂ­ntomas. Otra de las recomendaciones es mantener al paciente en reposo e ingiriendo lĂ­quidos. Respecto a las zonas identiďŹ cadas, como las que podrĂ­an estar mĂĄs expuestas, se seĂąalĂł a “Comas, Independencia, San Juan de Lurigancho. AhĂ­ hay mucha gente que vive en la Selva y emigra a esas zonas. Ya han existido casos, el aĂąo pasado, del dengue hemorrĂĄgico. En el PerĂş, tenemos los cuatro tipos de virus y esta vez apareciĂł por primera vez el tipo asiĂĄtico-americanoâ€?, alertĂł SolĂ­s. (CFS)

• Los sĂ­ntomas son GJFCSFBMUB EPMPSEFDBCF[B  EPMPSEFQĂƒSQBEPT EPMPS EFBSUJDVMBDJPOFT QĂŠSEJEB EFMTFOUJEP TBOHSBEPEF FODĂŽBT EPMPSFTBCEPNJOBMFT JOUFOTPTRVFQVFEFO QSFTFOUBSDVBESPTTFWFSPT

CaracterĂ­sticas El Minsa recibe ayuda de la OrganizaciĂłn Panamericana de la Salud en la lucha frontal contra el dengue.

1

El dengue es causado por cuatro serotipos del virus DEN-1, DEN 2, DEN 3, DEN 4.

2

El sector Salud destinĂł 49 millones de nuevos soles para las acciones de prevenciĂłn y control del dengue.

3

De ese presupuesto, 14 millones de nuevos soles serĂĄn para la regiĂłn Loreto.

4


 ] INTERNACIONAL

Domingo 6 de febrero de 2011 ] &M1FSVBOP TAILANDIA Y CAMBOYA

Pactan un alto el fuego

Al frente1BSBEFNPTUSBSRVFBÙOUJFOFFMQPEFSEFTVMBEP FMQSFTJEFOUF)PTOJ.VCBSBLOPNCSÓBMOVFWPTFDSFUBSJPHFOFSBMEFMQBSUJEP

TRANSICIĂ“N. ESTADOS UNIDOS HA CONSIDERADO DICHA DECISIĂ“N COMO “PASO POSITIVOâ€?

Egipto: renuncia cĂşpula del partido de gobierno â—† Sostienen que es “vitalâ€? que Mubarak se mantenga en el poder â—† Atacaron con explosivos un gasoducto que abastace a Jordania [El Cairo, AFP] La cĂşpula del partido gubernamental egipcio presentĂł ayer su renuncia, una decisiĂłn considerada como “paso positivoâ€? por Estados Unidos, cuyo emisario causĂł polĂŠmica al considerar “vitalâ€? que Hosni Mubarak se mantenga en el poder durante la transiciĂłn democrĂĄtica. Mientras miles de personas se manifestaban por duodĂŠcimo dĂ­a consecutivo en El Cairo, Mubarak tratĂł de demostrar que guardaba el poder. Como presidente del Partido Nacional DemocrĂĄtico (PND), decidiĂł “nombrar a Hosam Badrawi como secretario general del partidoâ€?, despuĂŠs de la

#VTDBOQSPUFHFS.VTFP&HJQDJP [El Cairo, AFP] Un importante dispositivo militar protege ahora el Museo de El Cairo, repleto de inestimables tesoros y antigĂźedades, despuĂŠs de que hace una semana varios intrusos lograran penetrar en sus salas en busca de oro, rompiendo vitrinas y daĂąando

70 objetos. Cerrado desde hace mĂĄs de ocho dĂ­as, el museo es aledaĂąo a una avenida que se ha convertido en una lĂ­nea frontal entre manifestantes partidarios y opositores de Mubarak, que esporĂĄdicamente se enfrentan a pedradas.

â??

-B#PMTBEF&M$BJSPBQMB[Ă“MBSFBQFSUVSBZ MPTJOUFSDBNCJPTĂ OBODJFSPTFTUĂƒO TVTQFOEJEPTEFTEFFMEFFOFSPUSBTVOB GVFSUFDBĂŽEBEFM renuncia del comitĂŠ ejecutivo. En un encuentro ďŹ lmado por televisiĂłn, el presidente se reuniĂł con el primer ministro, Ahmed ShaďŹ q, que descartĂł ayer que Mubarak dejara el cargo a su vicepresidente Omar SuleimĂĄn.

TambiĂŠn se entrevistĂł con el ministro de PetrĂłleo, Sahme Fahmy; el jefe del Banco Central, Faruk Oqda, y el ministro de Finanzas, Samir Radwan. Tras el anuncio de la renuncia de la cĂşpula del PND, de la que quedĂł descartado Gamal Mubarak, de 47

aĂąos, hijo del mandatario y a menudo considerado hasta las protestas como su probable sucesor, Estados Unidos se congratulĂł por este “paso positivoâ€?. Ayer, desconocidos atacaron de maĂąana con explosivos un gasoducto que abastece a Jordania, situado a 10 km de la Franja de Gaza, en Sheij Zuwayed, en el norte del SinaĂ­. En El Cairo, miles de personas volvieron a manifestarse ayer contra el presidente en la plaza Tahrir, el epicentro de las protestas desde el 25 de enero que dejaron mĂĄs de 300 muertos, segĂşn la ONU, y mĂĄs de 5,000 heridos, segĂşn un balance oďŹ cial del Ministerio de Salud. De maĂąana, algunos de los manifestantes intentaron impedir que los tanques del EjĂŠrcito dejaran la plaza y retiraran los vehĂ­culos calcinados que utilizan para sus barricadas, levantadas para evitar que los partidarios de Mubarak lancen otro ataque como el del miĂŠrcoles, que dejĂł ocho muertos.

[Bangkok, Efe] Los mandos militares de Tailandia y Camboya acordaron ayer un alto el fuego en la zona fronteriza que se disputan los dos paĂ­ses donde en los dos Ăşltimos dĂ­as varios enfrentamientos han causado la muerte de al menos cinco personas. El general tailandĂŠs Thawatchai Samutsakorn y el general camboyano Chia Mon acordaron el cese de las hostilidades horas despuĂŠs de un Ăşltimo intercambio de disparos que causĂł la muerte de al menos un soldado tailandĂŠs e hiriĂł a otros cuatro. Ambos generales acordaron tambiĂŠn no desplegar mĂĄs tropas en la zona y que cada mando supervisarĂĄ sus tropas para prevenir otros enfrentamientos.

4VTHFOFSBMFTTFSFVOJFSPO

EN BELGRADO

Piden comicios anticipados [Belgrado, Efe] Varias decenas de miles de personas se congregaron ayer en Belgrado en una manifestaciĂłn organizada por la oposiciĂłn para exigir al Gobierno elecciones anticipadas en Serbia ante el descontento con la actual situaciĂłn econĂłmica y social. Los manifestantes, llegados de todas las partes del paĂ­s, culparon al gobierno serbio de la mala situaciĂłn econĂłmica, del aumento de la pobreza y la bajada constante del nivel de vida, de la corrupciĂłn y de tolerar y favorecer los monopolios en la economĂ­a.

OCCIDENTE. CONSIDERAN QUE COYUNTURA ES “PERFECTA� PARA UNA “TEMPESTAD�

MILES. SE REUNIERON EN VARIAS CIUDADES PARA PEDIR SU DIMISIĂ“N

Abogan por democratizaciĂłn ordenada

Protestan por Berlusconi

â—† Representantes de potencias conversan en Conferencia sobre la Seguridad

â—† Los escritores Roberto Saviano y Umberto Eco estuvieron en la marcha

[MĂşnich, Alemania, Afp] Las potencias occidentales, empezando por Estados Unidos, abogaron por una democratizaciĂłn del mundo ĂĄrabe que responda a las aspiraciones de su juventud, a la vez que pidieron en Egipto una transiciĂłn ordenada para evitar la desestabilizaciĂłn de toda la regiĂłn. En Medio Oriente, la coyuntura es “perfectaâ€? para una “tempestadâ€?, estimĂł la secretaria de Estado

$MJOUPO TFDSFUBSJBEF&TUBEP

norteamericana, Hillary Clinton, durante la Conferencia sobre la Seguridad de MĂşnich (sur de Ale-

mania), e insistiĂł en los “riesgos de caosâ€? en la zona. La canciller alemana, Angela Merkel, tambiĂŠn pidiĂł un cambio “organizadoâ€? en el paĂ­s. Merkel recordĂł la experiencia de la reuniďŹ caciĂłn alemana en 1989, al explicar que “no querĂ­amos esperar un solo dĂ­aâ€?, pero invitĂł a los egipcios a ser pacientes y a obrar por cambios “estructurados, pacĂ­ďŹ cosâ€?. El primer ministro britĂĄnico, David Cameron, estimĂł por su parte que una “mayor estabilidadâ€? en Egipto pasaba por un cambio rĂĄpido en el paĂ­s.

[Roma, Efe] Miles de personas se reunieron ayer en varias ciudades para pedir la dimisiĂłn del primer ministro, Silvio Berlusconi, tras el escĂĄndalo del caso Ruby, en el que el mandatario es investigado por incitaciĂłn a la prostituciĂłn infantil. Se reunieron mĂĄs de 9,000 personas, quienes apoyan el trabajo de la magistratura italiana en una convocatoria lanzada por la asociaciĂłn Libertad y Justicia.

Personalidades Numerosos intelectuales y personalidades del mundo de la cultura italiana acudieron a este acto.

1

Entre ellos, los escritores Roberto Saviano y Umberto Eco, la secretaria general de CGIL, el principal sindicato del paĂ­s, Susanna Camusso.

2


INTERNACIONAL ] 

&M1FSVBOP ] Domingo 6 de febrero de 2011

COMPROMISO. SUBSECRETARIO ADJUNTO PARA LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRĂ FICO INICIA GIRA HOY

Brownfield en CentroamĂŠrica â—† Recorrido busca reforzar alianza con lĂ­deres de dicha regiĂłn

1FTDBEPSFT

â—† Barack Obama visitarĂĄ en marzo Brasil,Chile y El Salvador [Guatemala, Afp] El subsecretario de Estado adjunto para la lucha contra el narcotrĂĄďŹ co, William BrownďŹ eld, inicia hoy una gira de trabajo en CentroamĂŠrica, regiĂłn usada por cĂĄrteles de narcotraďŹ cantes como pasadizo para trasegar unas 250 toneladas de cocaĂ­na al aĂąo a Estados Unidos. BrownďŹ eld visitarĂĄ Guatemala, El Salvador y Honduras, para luego ir a Colombia, en una gira de cinco dĂ­as destinada a reaďŹ rmar el compromiso de Washington en la lucha contra el trĂĄďŹ co de drogas en la regiĂłn. Su gira tiene como objetivo "demostrar el apoyo estadounidense y reforzar la continua alianza entre Estados Unidos, los gobiernos de AmĂŠrica Central y otros donantes internacionales", explicĂł el Departamento de Estado estadounidense. AcompaĂąado por la nĂşmero dos del Departamento para AmĂŠrica

En Guatemala*OBVHVSBSĂƒTJTUFNBEFJEFOUJĂ DBDJĂ“OEFIVFMMBTEBDUJMBSFT

Latina, Roberta Jacobson, Brownfield llega hoy a Guatemala, donde se reunirĂĄ maĂąana con el presidente Ă lvaro Colom y diversos funcionarios. Colom lanzĂł una ofensiva en Navidad contra los cĂĄrteles mexicanos que operan en su paĂ­s, al imponer el estado de sitio y movilizar al EjĂŠrcito en el departamento norteĂąo de Alta Verapaz.

En Guatemala, inaugurarĂĄ un Sistema Automatizado de IdentiďŹ caciĂłn de Huellas Dactilares, implementado con apoyo estadounidense, y visitarĂĄ el municipio de Mixco, uno de los mĂĄs violentos del paĂ­s. Se estima que unas 250 toneladas de cocaĂ­na sudamericana burlan cada aĂąo los controles fronterizos y policiales en CentroamĂŠrica y logran llegar a Estados Unidos.

En el ocĂŠano PacĂ­fico y en el Caribe centroamericanos, buques de guerra estadounidenses, apoyados por aviones de vigilancia, rastrean la presencia de embarcaciones de narcos, que se ven favorecidos por las extensas y deshabitadas costas, llenas de desembocaduras de rĂ­os y manglares. Las autoridades del istmo sospechan que muchos pescadores y lugareĂąos colaboran con los traficantes, ocultando drogas o recuperĂĄndola cuando estos la arrojan al mar por la presencia de guardacostas.

$PNPMPTOBSDPT QBHBODPOESPHBTFTUB DPMBCPSBDJĂ“O UBNCJĂŠOIB BVNFOUBEPFMUSĂƒĂ DPEF ESPHBTFOFMĂƒNCJUPMPDBM  HFOFSBOEPFMBVNFOUPEF MBDSJNJOBMJEBE

7BO CFOFĂ DJBEPT PLAN PRIMERO VIVIENDA

Realojan a miles en Estados Unidos [Washington, Afp] Miles de sin techo de la costa este de Estados Unidos fueron realojados el Ăşltimo aĂąo en el marco de un plan bautizado Primero Vivienda (Housing First), emprendido por asociaciones particulares con el apoyo del gobierno federal. La campaĂąa mĂĄs ambiciosa se desarrolla en Nueva York, donde las asociaciones esperan realojar a 100 mil personas sin vivienda antes de 2013. Desde su lanzamiento en julio, 7 mil 200 personas se beneďŹ ciaron del programa, mil de ellas en Washington. "Quienes obtienen viviendas sociales subvencionadas pueden llegar a esperar siete aĂąos", explica la coordinadora de la campaĂąa por cien mil viviendas, Linda Kaufman.

599636


 ] OPINIÓN

Domingo 6 de febrero de 2011 ] &M1FSVBOP

Presidenta del Directorio: Ana Patricia Arévalo Majluf • Gerente General: César Inga Ballón

%JSFDUPSB F %FMàOB#FDFSSB(PO[ÃMF[ 4VCEJSFDUPS+PSHF4BOEPWBM$ÓSEPWB

www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • Telefax: 424-0763 EL PERUANO no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

" µ 0  % & -  $ & / 5 & / " 3 * 0  % &  . " $ ) 6  1 * $ $ ) 6  1 " 3 "  & -  . 6 / % 0

John Ruskin (1819-1900) Escritor británico

“Da un poco de amor a un niño y ganarás un corazón”.

E D I T O R I A L

-BEFNPDSBDJBTFDPOTUSVZFDPOPCSBT SBTJOBVHVSBSFMTJTUFNBEFBHVB QPUBCMFZBMDBOUBSJMMBEPQBSBFMFT RVFNB4BOUB.BSÎBEF)VBDIJQB  FO$IPTJDB FM1SFTJEFOUFTFÒBMÓ  FMWJFSOFTÙMUJNP RVFPCSBTEFWJUBMOFDFTJEBE QBSBMPTQVFCMPTEFM1FSÙ BRVFMMBTRVFMMFWBO BHVB FMFDUSJDJEBE WÎBTEFDPNVOJDBDJÓOZ TFSWJDJPTEFTBMVEZFEVDBDJÓOEPOEFBOUFT OPMPTIBCÎB TPOFMTVTUFOUPEFVOBBVUÊOUJDB EFNPDSBDJB &TUBTSFGMFYJPOFTGPSNVMBEBTQPSFM+FGFEFM &TUBEPTVCSBZBOFMÊYJUPEFVONPEFMPRVFIB IFDIPQPTJCMFEBSVOBTBMUPFYUSBPSEJOBSJPFO DSFDJNJFOUPFDPOÓNJDPZ BMBWF[ EJTUSJCVJSMPT CFOFGJDJPTEFFTFDSFDJNJFOUPFOPCSBTTPDJBMFT RVFQFSNJUJSÃOBMQBÎTDSFDFSBÙONÃT 4VNFOTBKFUBNCJÊODPOMMFWBVOSFDMBNP JNQMÎDJUP PVOBJOWPDBDJÓO QBSBRVFOVFTUSPT QSÓYJNPTHPCFSOBOUFTDPOUJOÙFOQPSFTUBTFOEB EFDSFDJNJFOUPTPTUFOJEP DPONÃTFNQMFPZ DPONÃTKVTUJDJBTPDJBMDPODSFUBEBFOPCSBT  QPSRVFFMMBTBCSJSÃOMBTQVFSUBTEFMGVUVSPDPO NÃTPQPSUVOJEBEFTQBSBUPEPT "FTFDBNJOPDPSSFDUPTFIBSFGFSJEPDVBOEP NFODJPOÓRVFFM1FSÙFTWJTUPDPOiFOWJEJB GSBUFSOBMuQPSMPTQBÎTFTEF4VEBNÊSJDB HSBDJBT BTVDSFDJNJFOUP FTUBCJMJEBEZFKFDVDJÓOEF PCSBTQBSBMPTNÃTOFDFTJUBEPT 1BSBSFTBMUBSFTUFBWBODFJNQSFTJPOBOUFEF OVFTUSPQBÎT QVTPFOSFMJFWFFMFTGVFS[PEFMBT

T

4FIBFOUSFHBEPIBTUBBIPSBNJM PCSBTFOUPEPFMUFSSJUPSJP DPOVOB JOWFSTJÓOEFNJMNJMMPOFTEFOVFWPTTPMFT  MPDVBMHFOFSBNJMFTEFQVFTUPTEFUSBCBKP

BVUPSJEBEFTEFM(PCJFSOP$FOUSBM SFHJPOFT ZNVOJDJQBMJEBEFT ZEFMBQPCMBDJÓOUPEB  QBSBDPOTUSVJSIBTUBBIPSBNJMPCSBTFO FMUFSSJUPSJPOBDJPOBM DPOVOBJOWFSTJÓOEF NJMNJMMPOFTEFOVFWPTTPMFT MPDVBMHFOFSB NJMFTEFQVFTUPTEFUSBCBKP -BNFODJPOBEBDJGSBEFQSPZFDUPTSFBMJ[B EPT EFTEFVOQFRVFÒPNVSPEFDPOUFODJÓO  VOBFTDVFMJUB IBTUBVOBHSBODBSSFUFSBP VODPNQMFKPIJESPFOFSHÊUJDP IBSFCBTBEP MBSHBNFOUFMPTQMBOFTJOJDJBMFTEFMBDUVBM HPCJFSOPZTFTJHVFUSBCBKBOEPJOUFOTBNFOUF DPOMBNJSBEFFOUSFHBSNJMPCSBTBM EFKVMJPQSÓYJNP 3FGJSJÊOEPTFBMBPCSBJOBVHVSBEBFMWJFS OFT FMQSFTJEFOUF(BSDÎBEJKPFNPDJPOBEPB MPTQPCMBEPSFTi2VJFSPSFOEJSIPNFOBKFBMPT USBCBKBEPSFTRVFIBOIFDIPQPTJCMFFTUBPCSB  RVFUJFOFNJMDPOFYJPOFTEPNJDJMJBSJBT DPO OVFWFLJMÓNFUSPTEFUVCFSÎBTQSJODJQBMFTZTJFUF LJMÓNFUSPTEFUVCFSÎBTTFDVOEBSJBT DPOUSFT QP[PTZUSFTSFTFSWPSJPTu "MUÊSNJOPEFMBDUVBMQFSÎPEPHVCFSOBNFOUBM  FOFGFDUP MPTQVFCMPTNÃTBQBSUBEPT USBEJ DJPOBMNFOUFNBSHJOBEPTEFOVFTUSBQBUSJB  SFDPSEBSÃOFTUFUSBCBKPDPMFDUJWPZNBODPNV OBEPEFHPCFSOBOUFTZHPCFSOBEPT QFSP MP RVFFTNÃTJNQPSUBOUF DPNQSFOEFSÃORVFFT JNQSFTDJOEJCMFOPQFSEFSFMQBTPFOFMGVUVSPZ DPOUJOVBSQPSFMSVNCPEFMQSPHSFTP

5".#*­/&4/&$&4"3*03&1-"/5&"310-±5*$"4%&4"-6%

"NPSZWPMVOUBEDPOUSBMBEFQSFTJÓO 7JMNB 1FSBMUB 0SUJ[ $PNVOJDBEPSB TPDJBM

¿

4BCÎBVTUFERVFDBEBIPSBTFTVJDJEBO QFSTPOBTFOFMNVOEP EPTQPSNJOVUP EPT NJMQPSEÎBZNÃTEFVONJMMÓOQPSBÒP  yRVFNÃTEFMEFNFOPSFTFOFM1FSÙTVGSF EFEFQSFTJÓO 4FHVSBNFOUFOP -BQBMBCSBEFQSFTJÓOQSPWJFOFEFMMBUÎOEF QSFTTVT RVFTJHOJGJDBiBCBUJEPu iEFSSJCBEPuZFT VOUSBTUPSOPFNPDJPOBMRVFTFQSFTFOUBDPNPVO FTUBEPEFBCBUJNJFOUPFJOGFMJDJEBERVFQVFEFTFS USBOTJUPSJPPQFSNBOFOUF &OUÊSNJOPTNÊEJDPT MBQFSTPOBDPOEFQSF TJÓOFYQFSJNFOUBVOBUSJTUF[BQFSTJTUFOUF UJFOF QFOTBNJFOUPTPFYQSFTJPOFTTVJDJEBT BEFNÃTEF EFTFTQFSBO[B BCVSSJNJFOUPZGBMUBEFFOFSHÎBFO BMHVOPTDBTPT JODMVTP QJFSEFFMJOUFSÊTFOTVT BDUJWJEBEFTGBWPSJUBTPZBOPEJTGSVUBEFFMMBT %FBDVFSEPDPOMB0SHBOJ[BDJÓO.VOEJBMEFMB 4BMVE BMBÒP NÃTEFVONJMMÓOEFQFSTPOBTTF TVJDJEBOFOFMNVOEPBDBVTBEFMBEFQSFTJÓO&O FMDBTPEFM1FSÙ FMÎOEJDFMMFHBBDJGSBTBMBSNBOUFT 

TJFOEPMBQPCMBDJÓOKPWFOMBNÃTTFOTJCMF y$VÃOUBTWFDFTIFNPTTJEPQSJTJPOFSPTEFMB NFMBODPMÎB MBJSSJUBDJÓOPFMEFTHBOP 4FHVSP NÃT EFVOBWF[1VFTSFTVMUBEJGÎDJMEFKBSEFEFQSJNJSOPT DVBOEPBMHPOPTTBMFNBMP TJNQMFNFOUF OPMPHSB NPTFTBNFUBBOTJBEB1FSPDVJEBEP BQSFOEBNPT BNBOFKBSDVJEBEPTBNFOUFOVFTUSBTFNPDJPOFT Z TPCSFUPEP OVFTUSBTGSVTUSBDJPOFT 6ODVBESPEFQSFTJWPQVFEFEFSJWBSTFQPSNÙM UJQMFTGBDUPSFT UBMFTDPNPFMFTUSÊT MBEFDFQDJÓO TFOUJNFOUBM WJWFODJBEFVOBDDJEFOUF BTFTJOBUP  USBTUPSOPQPSNBMBTOPUJDJBT QFOBPIBCFSBUSBWF TBEPVOBFYQFSJFODJBDFSDBOBBMBNVFSUF1VFEF EFDJSTFRVFMBEFQSFTJÓOFTVOBFOGFSNFEBENFOUBM EFHSBOTVGSJNJFOUPQFSTPOBMQBSBRVJFOFTMBQB EFDFOZQBSBMBTQFSTPOBTEFTVFOUPSOP -BNFOUBCMFNFOUF FONVDIPTDBTPT FTUB BHPOÎBDVMNJOBDPOMBGBUBMEFDJTJÓOEFMTVJDJEJP %FBDVFSEPDPOFM*OTUJUVUP(VFTUBMUEF-JNB *(- EFMEFFTDPMBSFTMJNFÒPTFOUSFZ

BÒPTRVFQBEFDFEFQSFTJÓO VOHSVQPNVZ DPOTJEFSBCMFUJFOFJEFBTTVJDJEBT (SBDJBTBBÒPTEFJOWFTUJHBDJÓO IPZTFTBCF RVFDJFSUPTNFEJDBNFOUPTZQTJDPUFSBQJBTTPO FGJDBDFTQBSBMBEFQSFTJÓO4JOFNCBSHP TFIBDF OFDFTBSJPZVSHFOUFRVFOVFTUSPQBÎTSFQMBOUFF TVTMJOFBNJFOUPTZQPMÎUJDBTEFTBMVEBMSFTQFDUP  BNQMJBOEPMBDPCFSUVSBEFBUFODJÓOZSFIBCJMJUBDJÓO DPOCBTFFOMBDPNVOJEBENFOPTGBWPSFDJEB"TJ NJTNP GBDJMJUBOEPMPTNFEJDBNFOUPTEFNBOFSB HSBUVJUB QVFTTFDPOPDFRVFMBNBZPSÎBEFFTUPT TPODPTUPTPT &TJNQPSUBOUFUFOFSQSFTFOUFRVFDPOVOUSBUB NJFOUPPQPSUVOPZFMBQPZPQFSNBOFOUFEFMBGBNJ MJB MBTQFSTPOBTRVFQBEFDFOEFQSFTJÓONFKPSBO /PPMWJEFNPTRVFOPIBZOBEBJNQPTJCMFRVFOPTF QVFEBMPHSBS TJTFUJFOFBNPSZWPMVOUBE1VFEP EFDJSRVFBNCPTTPOMBNFKPSNFEJDJOBQBSBTBMJS EFFTUBPTDVSJEBE DPNPNVDIPTPUSPTMPIJDJFSPO  ZIPZTPOHSBOEFTUFTUJNPOJPTEFWJEB


DERECHO ] 

&M1FSVBOP ] Domingo 6 de febrero de 2011

PAUTA. SISTEMA PARA HACERLOS PUEDE MODIFICARSE CON BASE EN EL 2% DE LOS INGRESOS NETOS MENSUALES

Pagos a cuenta del IR â—† El contribuyente no debe haber generado pĂŠrdidas en 2010 â—† Experto tributarista proporciona detalles para efectuar cambio Los contribuyentes que no hubieran obtenido pĂŠrdidas en el ejercicio ďŹ scal del aĂąo 2010 pueden modiďŹ car el sistema de pagos a cuenta del impuesto a la renta (IR) con base en el 2% de los ingresos netos mensuales a partir de enero de 2011, considerando que el pago a cuenta correspondiente a enero de este aĂąo vence este mes. El especialista en derecho tributario Francisco Pantigoso Velloso da Silveira revelĂł que para ello se deberĂĄ generar el IR de enero de 2011 entre los ingresos netos del mismo mes. 3FOUBJNQPOJCMF Para determinar la renta imponible, dijo, los contribuyentes que tuvieron pĂŠrdidas tributarias arrastrables acumuladas en el ejercicio ďŹ scal anterior, podrĂĄn deducir de la renta neta resultante del balance acumulado al 31 de enero un dozavo de ellas. "No obstante, hay que recordar que si el contribuyente efectĂşa la mencionada modiďŹ caciĂłn con balance al 31 de enero, la cual la puede realizar entre enero y junio, se deberĂĄ presentar obligatoriamente a partir de julio de 2011 una nueva declaraciĂłn jurada que contenga el cĂĄlculo del impuesto a la renta del primer semestre entre los ingresos netos de dicho semestre", explicĂł. $ĂƒMDVMPDVJEBEPTP Por lo expuesto, Pantigoso Velloso da Silveira sostuvo que modiďŹ car el sistema de pagos a cuenta con base en el 2% de los ingresos netos mensuales a partir de enero de 2011,

Medida-BNPEJĂ DBDJĂ“OEFMTJTUFNBEFQBHPTBDVFOUBEFM*3QVFEFBQMJDBSTFEFTEFFMQBHPBDVFOUBEFFOFSP

Rentas gravadas • El IR grava las rentas que provengan EFMDBQJUBM  EFMUSBCBKPZEFMBBQMJDBDJÓO DPOKVOUBEFBNCPT GBDUPSFT  FOUFOEJÊOEPTFDPNPUBMFT BRVFMMBTRVFQSPWFOHBOEFVOB GVFOUFEVSBCMFZTVTDFQUJCMFEF HFOFSBSJOHSFTPTQFSJÓEJDPT • Estån incluidas dentro de estas rentas MBTSFHBMÎBT BTÎDPNPMPT SFTVMUBEPTEFMBFOBKFOBDJÓO EFB UFSSFOPTSÙTUJDPTP VSCBOPTQPSFMTJTUFNBEF VSCBOJ[BDJÓOPMPUJ[BDJÓO ZC  JONVFCMFTDPNQSFOEJEPTPOP CBKPFMSÊHJNFOEFQSPQJFEBE IPSJ[POUBM DVBOEPIVCJFSFO

TJEPBERVJSJEPTPFEJGJDBEPT  UPUBMPQBSDJBMNFOUF QBSB FGFDUPTEFMBFOBKFOBDJÓO • TambiÊn estån incluidas dentro de tales SFOUBTMPTSFTVMUBEPTEFMB WFOUB DBNCJPPEJTQPTJDJÓO IBCJUVBMEFCJFOFT • El IR tambiÊn grava las ganancias de DBQJUBM PUSPTJOHSFTPTRVF QSPWFOHBOEFUFSDFSPT  FTUBCMFDJEPTQPSMB-FZEFM *NQVFTUPBMB3FOUB ZMBT SFOUBTJNQVUBEBT JODMVZFOEP MBTEFHPDFPEJTGSVUF  FTUBCMFDJEBTQPSEJDIBMFZ

4FNBOBEFMMVOFTBMWJFSOFTEFGFCSFSP

SALA PENAL PERMANENTE Causas designadas para ser vistas del lunes 7 al viernes 11 de febrero -VOFT 90-2010 QUEJA-N.C.P.P. 118-2010 QUEJA-N.C.P.P. 122-2010 QUEJA-N.C.P.P. 126-2010 QUEJA-N.C.P.P. 133-2010 QUEJA-N.C.P.P. 290-2010 QUEJA 344-2010 QUEJA-DIRECTA 346-2010 QUEJA-DIRECTA 390-2010 QUEJA-DIRECTA 404-2010 QUEJA-DIRECTA 426-2010 QUEJA-DIRECTA 458-2010 QUEJA-DIRECTA 470-2010 QUEJA-DIRECTA 496-2010 QUEJA-DIRECTA 504-2010 QUEJA-DIRECTA 506-2010 QUEJA-DIRECTA 578-2010 QUEJA 586-2010 QUEJA 596-2010 QUEJA 757-2009 QUEJA

0CTFSWBDJĂ“O Sin embargo, reďŹ riĂł el tributarista, el sujeto pasivo debe revisar con mucho cuidado sus proyecciones de ingresos mensuales de dicho semestre. “Esto con la ďŹ nalidad de evitar que el nuevo porcentaje, que toma los resultados de enero a junio y una pĂŠrdida tributaria arrastrable de seis dozavos, sea muy superior al 2%, generando, eventualmente, pagos ďŹ nales en exceso del impuesto a la renta de tercera categorĂ­a a determinarse en el ejercicio", anotĂł el especialista en tributaciĂłn.

4"-"4%&-"$035&4613&."%&+645*$*"%&-"3&1Âź#-*$"

AGENDA JUDICIAL



tomando en cuenta que el pago a cuenta correspondiente a enero de este aùo vence en este mes, puede generar ahorros en el ujo de caja del primer semestre.

.BSUFT

.JĂŠSDPMFT

+VFWFT

7JFSOFT

614-2010 QUEJA 620-2010 QUEJA 622-2010 QUEJA 896-2010 QUEJA 1490-2009 QUEJA 4038-2009 R.NULIDAD 4255-2009 R.NULIDAD 4402-2009 R.NULIDAD 4420-2009 R.NULIDAD 4474-2009 R.NULIDAD 4500-2009 R.NULIDAD 4513-2009 R.NULIDAD 4525-2009 R.NULIDAD 4576-2009 R.NULIDAD 4591-2009 R.NULIDAD 4602-2009 R.NULIDAD 4639-2009 R.NULIDAD 4684-2009 R.NULIDAD 4720-2009 R.NULIDAD 4728-2009 R.NULIDAD

65-2009 REV. SENTEN. 154-2009 REV. SENTEN. 3156-2010 R.NULIDAD 4006-2009 R.NULIDAD 4092-2009 R.NULIDAD 4212-2009 R.NULIDAD 4279-2009 R.NULIDAD 4399-2009 R.NULIDAD 4408-2009 R.NULIDAD 4471-2009 R.NULIDAD

14-2010 CASACIĂ“N AUDIEN. 56-2010 CASACIĂ“N AUDIEN. 61-2010 CASACIĂ“N CALIFI. 62-2010 CASACIĂ“N AUDIEN. 126-2010 CASACIĂ“N CALIFI. 632-2010 QUEJA-DIRECTA 640-2010 QUEJA-DIRECTA 648-2010 QUEJA-DIRECTA 660-2010 QUEJA-DIRECTA 670-2010 QUEJA-DIRECTA 564-2010 R.NULIDAD 672-2010 R.NULIDAD 1963-2009 R.NULIDAD 3726-2009 R.NULIDAD 4477-2009 R.NULIDAD 4590-2009 R.NULIDAD 4594-2009 R.NULIDAD 4624-2009 R.NULIDAD 4651-2009 R.NULIDAD 4714-2009 R.NULIDAD 2648-2010 R.NULIDAD

416-2010 QUEJA-DIRECTA 416-2010-A QUEJA-DIRECTA 416-2010-B QUEJA-DIRECTA 416-2010-C QUEJA. DIRECTA 416-2010-D QUEJA-DIRECTA 416-2010-F QUEJA-DIRECTA 462-2010 QUEJA-DIRECTA 524-2010 QUEJA-DIRECTA 582-2010 QUEJA-DIRECTA 606-2010 QUEJA-DIRECTA 624-2010 QUEJA-DIRECTA 574-2010 QUEJA 592-2010 QUEJA 598-2010 QUEJA 600-2010 QUEJA 602-2010 QUEJA 604-2010 QUEJA 608-2010 QUEJA 610-2010 QUEJA 612-2010 QUEJA 46-2010 COMPETENCIA

Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro paĂ­s, el Diario OďŹ cial El Peruano, en coordinaciĂłn con el Poder Judicial, pone a disposiciĂłn de los litigantes la relaciĂłn de causas para ser vistas por la sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la RepĂşblica.

DEFENSORĂ?A DEL PUEBLO

MalversaciĂłn de fondos Es funciĂłn del Estado coordinar la polĂ­tica educativa. Formular los lineamientos generales de los planes de estudios, asĂ­ como los requisitos mĂ­nimos de la organizaciĂłn de los centros educativos. AdemĂĄs, supervisar su cumplimiento, la calidad de la educaciĂłn y las condiciones en las que esta se brinda. Sin embargo, esta situaciĂłn se ve entorpecida cuando malos docentes tienen a su cargo dichas actividades, como presuntamente ocurriĂł en la InstituciĂłn Educativa NÂş 70626, ubicada en el distrito de Santa Rosa-Mazocruz de la provincia de El Collao, regiĂłn Puno. Y es que de acuerdo con los padres de familia de varios de los alumnos de dicho plantel, uno de los profesores a cargo de manejar el presupuesto destinado a la mejora de dicho colegio habrĂ­a realizado un uso inadecuado de dichos recursos. Enterados de esta acusaciĂłn, los comisionados de la Oficina Defensorial de Puno solicitaron las explicaciones del caso al director de la Unidad de GestiĂłn Educativa Local (UGEL) de El Collao, en vista de que dicho problema habĂ­a sido puesto en conocimiento de la referida autoridad por el teniente gobernador de la zona, sin respuesta alguna. La DefensorĂ­a del Pueblo informĂł a la DirecciĂłn Regional de EducaciĂłn Puno del incumplimiento del deber de cooperaciĂłn de la mencionada UGEL, que luego de dicha intervenciĂłn hizo llegar a la defensorĂ­a un informe tĂŠcnico en el cual precisaba que luego de realizadas las rendiciones de cuentas al Ministerio de EducaciĂłn, se detectĂł contradicciones en el documento relacionados con el uso del presupuesto a favor de la infraestructura educativa. En razĂłn de ello y tras las investigaciones del caso, el cuestionado maestro recibiĂł una sanciĂłn administrativa y actualmente se encuentra acusado de presunta malversaciĂłn de fondos en contra de la InstituciĂłn Educativa NÂş 70626. De esta manera, la DefensorĂ­a del Pueblo supervisa que las instituciones del Estado vinculadas con el sector cumplan con su deber de velar por el derecho a la educaciĂłn.

1ĂƒHJOBXFCXXX EFGFOTPSJBHPCQF 0Ă DJOB%FGFOTPSJBMEF 1VOP  


 ] DEPORTES

Domingo 6 de febrero de 2011 ] &M1FSVBOP

DINĂ MICOS. NIĂ‘OS Y JĂ“VENES DEMOSTRARON QUE EL SEDENTARISMO PROVOCA ENFERMEDADES

MĂĄs deporte es salud â—† IPD busca que poblaciĂłn tenga mayor actividad fĂ­sica

presentaciĂłn y en donde se iniciaron las exhibiciones de las diferentes disciplinas deportivas que se imparten en el programa Deporte para Todos, como boxeo, lucha libre, taekwondo, karate, kickboxing, judo, gimnasia deportiva; ademĂĄs de danzas costumbristas (marinera norteĂąa, festejo, saya, huacarcuna y fantasĂ­a selvĂĄtica). "Nuestra principal responsabilidad como ente mĂĄximo del deporte nacional es erradicar el sedentarismo y dar pase a la masiďŹ caciĂłn de las disciplinas, para que asĂ­ toda la poblaciĂłn haga deporte, lo que nos permitirĂĄ vivir mĂĄs tiempo. Si tenemos una sociedad mĂĄs activa, el Estado gastarĂ­a menos plata en enfermedades, hospitales y medicina; eso ayudarĂ­a a invertir mĂĄs en educaciĂłn", recalcĂł el ex basquetbolista Ricardo Duarte.

â—† Programa Deporte para Todos tambiĂŠn se realiza en invierno Miles de jĂłvenes y niĂąos provenientes de los quince complejos deportivos del IPD de Lima Metropolitana participaron el viernes pasado en el gran pasacalle de confraternidad deportiva. El desďŹ le se caracterizĂł por el colorido y la marcha festiva de todas las disciplinas deportivas, asĂ­ como tambiĂŠn de danzas costumbristas que se desarrollan en el programa de verano 2011 Deporte para Todos. El director nacional de RecreaciĂłn y PromociĂłn del Deporte del IPD, Ricardo Duarte, presidiĂł dicho pasacalle deportivo y estuvo acompaĂąado por sus coordinadores nacionales, administradores, promotores y tĂŠcnicos deportivos. Con esta actividad, una vez mĂĄs el Instituto Peruano del Deporte (IPD) demuestra a la comunidad que sigue ďŹ rme el avance hacia la masiďŹ caciĂłn de las disciplinas deportivas, lo que permite que llegue de manera directa al pueblo, a ďŹ n de que la poblaciĂłn cambie su estilo de vida, dejando de lado el sedentarismo. $PMPSJEPQBTBDBMMF El pasacalle deportivo se iniciĂł en el parque de la municipalidad de San Luis y recorriĂł varias cuadras de la avenida El Aire hasta llegar a la Villa Deportiva Nacional (Videna). Los

MasificaciĂłn&MEFQPSUFFTWJEB BTĂŽMPEFNPTUSBSPOMPTFOUVTJBTUBTNFOPSFTRVFFYQVTJFSPOMPNFKPSEFTVUĂŠDOJDB

â??

4JUFOFNPT VOBTPDJFEBE NĂƒTBDUJWB FM &TUBEPHBTUBSĂŽB NFOPTQMBUBFO FOGFSNFEBEFT  IPTQJUBMFT ZNFEJDJOBu

participantes se posesionaron del coliseo de futsal, lugar elegido para desarrollar la ceremonia central de

Ă giles/JĂ’BTNPTUSBSPOMPBQSFOEJEPFOFMQSPHSBNB%FQPSUFQBSB5PEPT

CAMINO. IPD YA BENEFICIA A 36 DEPORTISTAS CON EL PADRINAZGO

Ya estĂĄ cerca de los 50 ahijados â—† Tablistas Javier Swayne y JoaquĂ­n del Castillo recibirĂĄn apoyo Con el propĂłsito de llegar a la meta de contar con 50 "ahijados" en el programa Adopta un Atleta antes de julio, el IPD ďŹ rmĂł un convenio con la empresa Pride Corporation SRL para

&MQSPHSBNBi%FQPSUF QBSB5PEPTuUBNCJĂŠOTF EFTBSSPMMBFOMBĂŠQPDBEF JOWJFSOP

apoyar a los tablistas Javier Swayne y JoaquĂ­n del Castillo, con miras a sus futuras competencias nacionales e internacionales. Los convenios durarĂĄn un aĂąo. Javier Swayne recibirĂĄ mil 500 dĂłlares mensuales, otorgados por las dos partes (750 el IPD y 750 Pride Corporation); mientras que JoaquĂ­n

del Castillo obtendrĂĄ mil dĂłlares. Las sumas servirĂĄn para el entrenamiento de los deportistas y los gastos que genere su preparaciĂłn con miras a su participaciĂłn en torneos internacionales. "Llegamos al trigĂŠsimo sexto 'padrinazgo' y cada vez nos acercamos mĂĄs a nuestra meta", sostuvo Woodman.

â—† Coliseo Cerrado del Puente del EjĂŠrcito pasa al IPD y municipio El IPD y la Municipalidad de San MartĂ­n de Porres serĂĄn los nuevos administradores del coliseo Cerrado, velĂłdromo y piscina del Puente del EjĂŠrcito, con el objetivo de incentivar el desarrollo de actividades

&TEFTDFOUSBMJ[BEP Similares programas a Deporte para Todos se desarrollan en Tumbes, Cajamarca, Lambayeque, La Libertad, Ayacucho, Arequipa, ApurĂ­mac, Cusco, Moquegua, HuĂĄnuco y Tacna, cuyo objetivo este aĂąo es beneďŹ ciar a mĂĄs de 94 mil jĂłvenes y niĂąos. En Lima, estĂĄn a la disposiciĂłn de la poblaciĂłn los siguientes complejos deportivos: AncĂłn, Huandoy, Carabayllo, Los Olivos, Canto Grande, Chacarilla de Otero, Unidad Vecinal de Matute, Barrio Obrero del RĂ­mac, Barrio Obrero de La Victoria, La Videna y Mangomarca. Las clases se dictan de lunes a viernes en horarios variados y exibles; los precios son muy econĂłmicos.

Bautizados 4XBZOFZ %FM$BTUJMMP ZBFTUĂƒOMJTUPT QBSBUSBFS NĂƒTDPSPOBT BM1FSĂ™


CULTURAL ] 

&M1FSVBOP ] Domingo 6 de febrero de 2011

PELĂ?CULA

TEATRO

PARA NIĂ‘OS

El padre de muchos hijos

La papa es el tesoro

Teatro de historias clĂĄsicas

Se proyecta a las 19:00 horas Juventud en marcha (2006), de Pedro Costa. Un inmigrante es abandonado por su mujer y vive rodeado de pequeĂąos que dicen ser sus hijos. Lugar: auditorio ING del Museo de Arte de Lima (Paseo ColĂłn 125, Lima). Entradas: general, S/. 6, y estudiantes, S/. 4.

Esta tarde se presenta la obra teatral El secreto de la papa: el diablo busca esclavizar a un pueblo para que siembre papas solo para ĂŠl. Con ingreso libre, va a las 16:00 horas en el Centro Cultural Peruano JaponĂŠs (Av. Gregorio Escobedo 803, JesĂşs MarĂ­a).

Se presenta Princesas en Lazy Town, historia de fantasĂ­a en la que unas chicas celebran un cumpleaĂąos con personajes como Cenicienta, La Sirenita o Blancanieves. A las 16:30 horas en el auditorio de la Municipalidad de Miraflores (Av. Larco 1150). Entradas: S/. 17.50.

TALLER

PUBLICACIĂ“N MEXICANA

Expertos internacionales visitaron Caral

Aporte homosexual

Durante el Tercer Taller de ConservaciĂłn, organizado por el Proyecto Supe-Caral, alrededor de 150 especialistas nacionales e internacionales en conservaciĂłn de monumentos admiraron sistema constructivo de la ciudad sagrada. En el sitio se realizĂł un debate acerca de la conservaciĂłn de los monumentos arquitectĂłnicos, identiďŹ cando problemas y planteando alternativas que permitan prevenir su deterioro. Los participantes, provenientes de paĂ­ses latinoamericanos y Polonia, pudieron apreciar el trabajo realizado por el Proyecto Caral desde hace 16 aĂąos, y se destacĂł la importancia del trabajo multidisciplinario del programa. La arqueĂłloga Ruth Shady, jefa del proyecto, manifestĂł que las labores realizadas para prevenir el deterioro de los monumentos de la civilizaciĂłn Caral constituyen un reto, debido a la antigĂźedad de las ediďŹ caciones, las condiciones ambientales y por ubicarse nuestro paĂ­s en el "CinturĂłn de fuego" del PaciďŹ co, lo que genera una intensa actividad sĂ­smica. Asimismo, durante la reuniĂłn se destacĂł la importancia de valorar y aplicar en la actualidad los conocimientos milenarios de los antiguos caralinos, como las tecnologĂ­as sismorresistentes, a travĂŠs del uso de las “shicrasâ€?, bolsas tejidas conteniendo piedras, las que se colocaban como relleno de las plataformas que conforman el ediďŹ cio piramidal.

â??

*OWJUBEPT DPOPDJFSPO JOTJUVMBJNQPSUBODJB EFMUSBCBKP NVMUJEJTDJQMJOBSJP EFMQSPZFDUP FO4VQF

Trabajo de campo

Actualidad%JSFDUPSEFTUBDBWJSUVEFTVOJWFSTBMFTFOMBQVFTUB BTĂŽDPNPTVWJHFODJB

LOCK OUT. PRESENTAN OBRA TEATRAL DE CÉSAR VALLEJO EN RENOVADA VERSIÓN

Los Ăşltimos dĂ­as de la fĂĄbrica â—† De temĂĄtica social, la pieza presenta elementos vanguardistas â—† Destacan coreografĂ­as, cambios de personajes y lenguaje de cine La expresiĂłn lock out tal vez no sea tan conocida en nuestros dĂ­as, pero hace algunas dĂŠcadas era la temida frase con que se clausuraba una fĂĄbrica por tiempo indefinido, tal vez para siempre. Esa es la idea que forma la obra teatral homĂłnima, escrita por el bardo CĂŠsar Vallejo, actualizada con la direcciĂłn y producciĂłn de Carlos La Rosa, una de las piezas ganadoras del DĂŠcimo Festival de Teatro Peruano Norteamericano organizado por el Icpna. La pieza se reestrena ahora en la Alianza Francesa en una temporada de verano, mostrando la vigencia de ciertos puntos de vista de Vallejo, pero sobre todo una propuesta estĂŠtica que hoy sigue estando a la

[MĂŠxico, Efe] Una recopilaciĂłn de ensayos reciĂŠn publicada en MĂŠxico destaca la contribuciĂłn de la comunidad homosexual al desarrollo de la cultura del paĂ­s, dijeron los coordinadores de la obra. El libro, titulado MĂŠxico se escribe con jota, estĂĄ dedicado a la comunidad lĂŠsbico-gay en el paĂ­s azteca. Forman la obra 17 ensayos y 4 textos “fundacionalesâ€? de Salvador Novo (1904-1974), JosĂŠ JoaquĂ­n Blanco, Carlos MonsivĂĄis (1938-2010) y Enrique Serna. Los lectores “se asombrarĂĄn ante la gran tenacidad de una comunidad histĂłricamente marginada. Creo que se admirarĂĄn por esta gran contribuciĂłn a la culturaâ€?, explicĂł en entrevista el estadounidense Michael Schuessler, coordinador de la obra y profesor de la Universidad AutĂłnoma Metropolitana (UAM) en Cuajimalpa.

Carlos MonsivĂĄis

vanguardia del teatro. Desempleo, convulsiĂłn, violencia y corrupciĂłn son algunos de los elementos que conforman este relato tan verosĂ­mil como perturbador, que va desde la realidad hasta la fantasĂ­a. Con esta historia, las cuatro partes de la pieza cuentan una serie de hechos ocurridos en una fĂĄbrica declarada en cierre, las negociaciones entre patrones y obreros, el inicio de una

datos • Lock out se presentarĂĄ EFMEF GFCSFSPBMEFNBS[P FOFMUFBUSPEFMB"MJBO[B 'SBODFTB "W"SFRVJQB  .JSBGMPSFT  • Funciones EFKVFWFTB EPNJOHPBMBTIPSBT • Entradas FO5FMFUJDLFU "EVMUPT4&TUVEJBOUFTZ KVCJMBEPT4%FTDVFOUPT FTQFDJBMFTQBSBHSVQPT

huelga y el enfrentamiento entre las fuerzas del orden y los trabajadores. &MFNFOUPTQBSBMBQVFTUB El montaje hace uso del lenguaje cinematogrĂĄďŹ co y de distintas corrientes teatrales para presentar numerosas secuencias coreogrĂĄďŹ cas, en las que irĂĄn apareciendo mĂĄs de 50 personajes. Esto se siente desde la escena inicial, en la que los personajes representan una mĂĄquina, cada uno actuando como una pieza, con una funciĂłn determinada. Carlos La Rosa, director responsable, se maravilla de la actualidad de la obra. “Estrenar por primera vez, y a escala mundial, esta obra de Vallejo es para mĂ­ la mejor manera de rendirle un homenaje a este autor tan peruanĂ­simo como universalâ€?, puntualiza. Asimismo, sobre la trascendencia de Vallejo, aďŹ rma que “es importante para nosotros como peruanos conocer un poco mĂĄs sobre nuestros autores; ya sea Vargas Llosa, Arguedas o el mismo Vallejo, pues son ellos, por haber compartido nuestra tierra, quienes mejor nos conocenâ€?.

ANUNCIARĂ N GANADORES

Premio Seix Barral [Barcelona, Efe] Cerca de 400 novelas optan el Premio Biblioteca Breve 2011, que convoca la editorial Seix Barral, de Barcelona. El ganador del premio –dotado con 30 mil euros (40 mil 842 dólares)– se conocerå maùana. La editorial informó ayer que de Espaùa procedían 220 de los manuscritos, mientras el resto venían de lugares tan dispares como Francia, Italia, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Alemania, Israel, Suecia o Filipinas. Desde AmÊrica Latina llegaron 70 originales de Argentina, 66 de Colombia y 42 de MÊxico. Entre las novelas recibidas destaca el uso de personajes referenciales del siglo XX.


$VMUVSBM

Domingo 6 de febrero de 2011 ] &M1FSVBOP

14 | El deporte es salud

15 | Teatro de la fĂĄbrica

Programa Deporte para Todos del IPD reuniĂł a miles de jĂłvenes y niĂąos de Lima Metropolitana.

EstrenarĂĄn renovada versiĂłn de obra teatral Lock out, escrita por bardo CĂŠsar Vallejo.

â??

4JFNQSF IFFYQF SJNFOUBEP 1BSBNĂŽ  MBGPUP DPNJFO[B FOMBDĂƒNBSB ZUFSNJOB EFTQVĂŠT EFIBCFSMB USBCBKBEP FOFMDVBSUP PTDVSPu MarĂ­a Cecilia Piazza

ANTOLOGĂ?A. CATĂ LOGO HACE RECUENTO SOBRE OBRA FOTOGRĂ FICA DE MARĂ?A CECILIA PIAZZA

La vida, ese movimiento â—† ReĂşne trabajos hechos en varios paĂ­ses, a lo largo de 35 aĂąos de actividad

5PNBTDPO TBSDBTNP

â—† Volumen surge de exposiciĂłn homĂłnima presentada el aĂąo pasado .*(6&-ÂŚ/(&-7"--&+04

Ha aparecido el catĂĄlogo Percepciones. MarĂ­a Cecilia Piazza 1975-2010, homĂłnimo de la exposiciĂłn antolĂłgica que presentara el aĂąo pasado en el Icpna. La publicaciĂłn repasa la carrera de la artista, quien supo trabajar siempre la relaciĂłn entre sus retratados y el espacio (“la sensaciĂłnâ€?) que querĂ­a graďŹ car. Las imĂĄgenes de MarĂ­a Cecilia Piazza (Lima, 1956) hacen no uno sino varios recorridos. Para tal ďŹ n, el libro da cuenta de ello dividido por temporadas. La primera parte, “Fotoperiodismoâ€?, presenta sus constantes viajes alrededor de nuestro paĂ­s, con trabajos hechos entre 1975 y 1993, dando cuenta de un PerĂş en crisis y violencia. Aparecen episodios de violencia en pueblos andinos y las consecuencias del atentado a la calle Tarata, en el corazĂłn de Miraores. Piazza no necesita retratar la crudeza de la violencia interna: graďŹ ca esos aĂąos oscuros en la misma vida cotidiana. En locaciones, retrata, calles en mal estado, paredes derruidas, o simplemente espacios solitarios. MĂĄs concreta es esta bĂşsqueda en los personajes: retratados en difuminado, borrosos o con los rostros tristes. &YQFSJFODJBJOUFSOBDJPOBM La siguiente parte, â€œĂ ngeles de la oscuridadâ€?, capta la dinĂĄmica veloz

del metro de Nueva York: las personas salen barridas por el movimiento o de espaldas. TambiĂŠn ahonda en el color de los grafitos y su bella agresividad. A su vez, â€œĂ ngeles de la luzâ€?, graďŹ cado aĂąos despuĂŠs con personas en actitud religiosa , en un juego de contraste de luz con un aura mĂ­stica. Por su parte, “La Habanaâ€? es el retrato de los recovecos solitarios de la capital cubana. Su serie irĂłnica “Cuerposâ€? son imĂĄgenes de esculturas o estampas de santos, con expresiones exageradas, trabajando con la tĂŠcnica de la serigrafĂ­a. La misma tĂŠcnica utilizarĂĄ Piazza para la serie “Huaicoâ€?, que de esa manera trasciende lo documental. SerĂĄ en “Historias Ă­ntimasâ€? donde desarrolle mĂĄs lo conceptual, buscando representar una historia a partir de imĂĄgenes montadas, como un bebe sobre el suelo, una barrera de alambre de pĂşas o incluso maniquĂ­es. Peculiar tambiĂŠn es la parte que cierra el libro, “Irak. La carretera. Cuidados intensivosâ€?, donde mujeres con el rostro y cuerpo cubiertos, ya sea por un velo o un uniforme, hablan de la represiĂłn.

El catĂĄlogo incluye un texto de presentaciĂłn y una entrevista con Piazza realizados por la crĂ­tica de arte Luisa Fernanda Lindo. Para ella, la clave de su obra fotogrĂĄfica es una mirada que no busca embellecer. “Piazza no idealiza, sino que, por el contrario, trata de mostrar la realidad de una manera sarcĂĄsticaâ€?, afirma. Acerca de esta bĂşsqueda, afirma que “es el sarcasmo lo que le permite acercarse y distanciarse de su objeto, para entrar en diĂĄlogo con ĂŠl, criticarlo y juzgarloâ€?. Sello de la artista.

dato • El libro incluye UBNCJĂŠO UFYUPTDPSUPT EF.BSJP#FMMBUĂŽO  (VJMMFSNP/JĂ’PEF(V[NĂƒOZ $BSMPT3PESĂŽHVF[4BBWFESB


Diario el Peruano 06 Febrero 2011