Gemeente Maasmechelen - Informatieblad - februari 2012

INFO

g e me e n t e maasme ch e l e n

maasmechelen FEBRUARI 2012

VEILIG OP WEG IN MAASMECHELEN

OCMW MAASMECHELEN

iblad_2012-02.indd 1

Vrijwilligers gezocht voor nieuwe dienstencentrum Praktische diensten aan huis Palliatieve uitleendienst terug in de Bolster Dienst woningaanpassing OfficiĂŤle opening vernieuwde De Bolster

De wijkwerking Eedaflegging 17/02/2012 14:03:35

PRAKTISCH openingsuren ADMINISTRATIEF CENTRUM maandag

09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 17.45 uur

dinsdag

09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uur

woensdag

09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uur

donderdag

09.00 - 12.00 uur | namiddag gesloten

vrijdag

09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uur

SCHEPENCOLLEGE burgemeester GEORGES LENSSEN

veiligheid - politie - brandweer - burgerlijke stand »» maandag van 16.00 tot 17.00 uur »» T 089 769 642 | georges.lenssen@maasmechelen.be

NIEUWE openingsuren DIENST BURGERZAKEN

schepen RIK LINKENS

maandag

09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 18.45 uur

dinsdag

09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uur

woensdag

09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uur

personeel - bestuurlijke organisatie - cultuur - onderwijs »» op afspraak »» T 089 769 644 | G 0478 803 865 | rik.linkens@maasmechelen.be

donderdag

09.00 - 12.00 uur | namiddag gesloten

vrijdag

doorlopend open 09.00 - 14.00 uur

openingsuren OCMW werkdagen

09.00 - 12.00 uur | 13.00 - 16.00 uur

schepen ERIK KORTLEVEN

lokale economie - tewerkstelling - toerisme »» vrijdag van 15.00 tot 16.00 uur »» T 089 769 704 | erik.kortleven@maasmechelen.be

donderdagnamiddag gesloten telefonisch: werkdagen 08.00 - 17.00 uur doorlopend

schepen SERDAR KARALI

(uitgez. vrijdag tot 16.30 uur)

sport - bibliotheek »» op afspraak »» T 089 769 795 | serdar.karali@maasmechelen.be

MEER INFO? Gemeentehuis | Heirstraat 239 | 3630 Maasmechelen T 089 769 610 | F 089 769 649 communicatie@maasmechelen.be | www. maasmechelen.be

schepen EDDY VANDERHALLEN

openbare werken - mobiliteit - patrimonium - begraafplaatsen »» op afspraak »» T 0488 90 39 51 | schepen.vanderhallen@maasmechelen.be

Ocmw | Binnenhof 2 | 3630 maasmechelen T 089 482 800 | F 089 767 910 info@ocmwmaasmechelen.be | www. ocmwmaasmechelen.be

schepen SYLVAIN LEYSEN

ruimtelijke ordening - milieu - landbouw »» op afspraak »» T 089 769 802 | sylvain.leysen@maasmechelen.be

Politie | Koning albertlaan 17 | 3630 Maasmechelen T 089 47 47 47 | F 089 47 48 09 info@pzlanaken-maasmechelen.be www.pzlanaken-maasmechelen.be

schepen BERND SMEETS

jeugd - welzijn - ontwikkelingssamenwerking »» op afspraak »» T 089 769 648 | G 0496 87 74 46 | bernd.smeets@maasmechelen.be

SLUITINGSDAGEN Administratief centrum en containerpark: 9 april 2012 Paasmaandag Bibliotheek en zwembad: 8 april (Pasen) en 9 april 2012 (Paasmaandag)

schepen NANCY DEXTERS

financiën - informatica »» op afspraak »» T 089 769 646 | G 0498 54 49 92 | nancy.dexters@maasmechelen.be

Ocmw: 9 april 2012 Paasmaandag Openingsuren zwembad Prinsenpark paasvakantie: zie pagina 15.

schepen CHRISTEL DE CUYPER

voorzitter OCMW »» op afspraak (Sociaal Huis - Binnenhof 2) »» T 089 48 28 00 | christel.decuyper@ocmwmaasmechelen.be

voorzitter gemeenteraad CAROLINE PENDERS

COLOFON Het informatieblad Maasmechelen is een gemeenschappelijke uitgave van het gemeentebestuur, het OCMW Maasmechelen en Politie Lanaken-Maasmechelen.

Samenstelling, vormgeving en eindredactie: Communicatiedienst | Heirstraat 239 3630 Maasmechelen | T 089 769 745 | communicatie@maasmechelen.be Verantwoordelijke uitgever: Georges Lenssen | Heirstraat 239 | 3630 Maasmechelen Drukwerk: Drukkerij Pietermans | Wolfstraat 1 | 3620 Lanaken Oplage:16.300 exemplaren

2

»» »»

op afspraak T 0485 98 92 09 | caroline.penders@maasmechelen.be

INFO MAASMECHELEN

iblad_2012-02.indd 2

17/02/2012 14:03:41

VOORWOORD

INHOUD PREVENTIE 5 Gemeentelijke administratieve sancties

BOUWEN EN VERBOUWEN

Energiepremies lonen nog steeds de moeite

6

ERFGOED 7 Culturele erfgoeddag

WELZIJN 8 Wandel 30 minuten en win gezondheid!

Gratis opleiding reanimeren en defibrileren

SENIOREN 9 Maaslandse seniorenraden rond ouderen en seksualiteit

MOBILITEIT 9 Snelbusverbinding Brussel bedreigd Werken industrieterrein Oude Bunders

13

JEUGD 10 Alle kinderen buiten!

Onderwijs eerste stappen

DIVERSITEIT 11 Maasmechelen start met “Samen inburgeren” Limburgse Open Gebedshuizendag

ECONOMIE 12 Pas gestart in Maasmechelen

PATRIMONIUM 14 Herinrichting begraafplaats Opgrimbie Verkaveling Mottekamp eindelijk in zicht!

SPORT 15 Spoedcursus zwemmen Openingsuren zwembad Prinsenpark paasvakantie

DOSSIER 18-20 Veilig op weg in Maasmechelen Extra aandacht voor kinderen en jongeren

OCMW 24-29 TOERISME 30 Nieuw! Wandelbox Nationaal Park Hoge Kempen Start zomerseizoen Eeuwenoude verhalen komen tot leven

MAASLANDS LETTERSPETTERFEEST

Een gezin met veel kinderen, zo is ook een gemeentebestuur. Er zijn veel noden en verwachtingen. Die kunnen enkel maar worden ingelost als er genoeg geld in het laatje ligt. Goede huishoudens slagen erin om met krappe budgetten de belangrijkste noden en verwachtingen in te lossen.

Dat kan door het huishoudbudget goed te beheren; door de tering naar de nering te zetten. Dat is de kunst!

Voor het gemeentebestuur van Maasmechelen is het niet gemakkelijk om het huishoudbudget onder controle te houden. Elk jaar komen er nieuwe noden en verwachtingen bij. Het budget blijft echter hetzelfde. Toch slaagt het bestuur erin om veel noden te lenigen zonder daarvoor de belastingen te verhogen. En dat al 6 jaar lang.

Vandaag staan alle overheden onder druk. Er komt minder geld binnen maar de eisen en de verwachtingen van de bevolking blijven dezelfde. Z e nemen nog toe. Het komt erop aan om nu, nog meer dan ooit, efficiënter te werken. Meer samenwerking tussen de besturen, tussen organisaties en diensten kan soelaas brengen. Misschien moet het bestuur opnieuw durven bekijken waar het primair moet op inzetten of welke taken het moet afstoten. Van het gemeentepersoneel wordt in ieder geval meer flexibiliteit verwacht. Het zijn allemaal uitdagingen voor de volgende jaren.

Maar, het gemeentebestuur zoekt ook naar nieuwe inkomsten. Geen belastingen, maar echte inkomsten waar alle Maasmechelaars beter van worden. De bouw van de windmolens is zo één. Op die manier wil dit bestuur een gezonde financiële erfenis nalaten voor iedere Maasmechelaar. Want zeg nu zelf, gezonde financiën zijn essentieel voor een gelukkig huishouden. Dat blijft ook de volgende jaren de uitdaging voor ons bestuur: gezonde financiën en Maasmechelen horen immers samen te gaan.

36

EN VERDER OOK

Actueel 4 Korte berichten 16 Politie 21 CC Maasmechelen 32 MM in beeld 34

Nancy Dexters

Georges Lenssen

schepen financiën

burgemeester

en informatica

FEBRUARI 2012

iblad_2012-02.indd 3

3

17/02/2012 14:03:43

ACTUEEL

JOuW VERENIGING OP SPICY MAASMEChELEN? Oproep Maasmechelen gaat opnieuw voor Spicy in het weekend van 7, 8 en 9 september 2012! Uniek aan dit culinaire festival zijn de verenigingen die op hun volkse manier charmeren met proevertjes uit grootmoeders keuken.

Heb jij interesse om met je vereniging deel te nemen aan de 3de editie van Spicy? Schrijf je dan snel in bij dienst Diversiteit (tot 5 maart 2012). Twijfel je nog? Kom dan eerst even langs voor meer informatie.

Meer info en inschrijving: dienst Diversiteit - Oude Baan 207 T 089 769 880 - diversiteit@maasmechelen.be of dienst Economie T 089 769 668 - evenementen@maasmechelen.be.

CONTAINERPARK OuDE BuNDERS Overname door limburg.net Vanaf 1 april ‘12 wordt het containerpark Oude Bunders overgenomen door Limburg.net. Het is de bedoeling dat Limburg. net in de toekomst zoveel mogelijk containerparken in de provincie zelf gaat beheren, om tot een uniforme werking en een efficiëntere exploitatie te komen.

RuIMTELIJKE ONTWIKKELING MAASMEChELEN Jouw mening telt!

De afbakening van Maasmechelen als ‘kleinstedelijk gebied’ wordt vastgelegd in een ruimtelijk structuurplan. In dit plan, waarvan een ontwerp klaar is, wordt het gebied afgebakend en worden een aantal concrete acties uitgestippeld.

Dit voorlopige plan wordt aan de inwoners van onze gemeente voorgesteld tijdens de infoavond op donderdag 29 maart a.s. (om 20.00 uur in Euroscoop Maasmechelen).

Tijdens het openbaar onderzoek dat georganiseerd wordt (van 13 maart tot en met 11 mei 2012) kunnen inwoners suggesties en opmerkingen formuleren. Een uitgebreide informatiebrochure over de afbakening van Maasmechelen als kleinstedelijk gebied vind je binnenkort in je brievenbus.

Het containerpark blijft toegankelijk met de huidige toegangskaart.

Limburg.net werkt met een zomer- en een winterregeling. Vanaf dinsdag 3 april is de zomerregeling van toepassing: maandag

gesloten

dinsdag en woensdag

09.00 - 12.30 uur

13.00 - 17.00 uur

donderdag

09.00 - 12.30 uur

13.00 - 18.00 uur

vrijdag

09.00 - 12.30 uur

13.00 - 17.00 uur

zaterdag

09.00 - 12.30 uur

13.00 - 16.00 uur

Het containerpark is op zondag, maandag en feestdagen gesloten.

4

INFO MAASMECHELEN

iblad_2012-02.indd 4

17/02/2012 14:03:44

PREVENTIE

GEMEENTELIJKE ADMINISTRATIEVE SANCTIES Vanaf 1 maart ‘12 gaat in onze gemeente het systeem van de ‘gemeentelijke administratieve sancties’, kortweg GAS van kracht. Dankzij dit reglement wordt het mogelijk om de zogenaamde ‘kleine’ criminaliteit en overlast aan te pakken zonder tussenkomst van parketten en/of rechtbanken.

Wat zullen we aanpakken?

In het reglement zijn uiteenlopende overlastfenomenen opgenomen.

Het gemeentebestuur wil vooral dié zaken aanpakken die te maken hebben met: geluidsoverlast, sluikstort en zwerfvuil, loslopende honden en hondenpoep, vandalisme, graffiti,...

»» »» »» »» »»

Het is niet toegelaten om op de openbare weg voertuigen te smeren en er, behalve in geval van overmacht, onderhouds- of andere werken aan uit te voeren.

Op zondag mag men geen grasmaaiers gebruiken.

De eigenaar of begeleider, die zich met een hond op de openbare weg of openbare ruimte bevindt, is verplicht steeds in het bezit te zijn van voldoende zakjes om de uitwerpselen in te bergen.

Het is verboden huishoudelijk afval te werpen of achter te laten in en naast de straatvuilbakken, naast de glasbollen of glasbakken of naast afvalcontainers.

Het is verboden zonder toestemming graffiti aan te brengen op roerende of onroerende goederen, behorende tot het openbaar domein of in privé-eigendom van de gemeente.

Het gemeentebestuur heeft hiermee dan wel een wettelijke basis in handen om deze zaken aan te pakken, toch is het niet de bedoeling om een heksenjacht te openen. Het is echter wél de bedoeling om tegen dié gevallen van overlast op te treden die door het overgrote deel van de bevolking als storend worden ervaren.

De opgelegde sanctie varieert: men kan een boete opleggen, een bemiddelingsprocedure opstarten of een vorm van alternatieve maatregelen uitwerken.

Het volledige reglement vind je terug op www.maasmechelen.be (leven en welzijn > veiligheid).

?

DIENST VEILIGHEID EN PREVENTIE Nijverheidslaan 42 T 089 76 97 81 veiligheidpreventie@maasmechelen.be FEBRUARI 2012

iblad_2012-02.indd 5

5

17/02/2012 14:03:46

BOUWEN EN VERBOUWEN

ENERGIEPREMIES LONEN NOG STEEDS DE MOEITE Wanneer je wil verbouwen of investeren in energiebesparende maatregelen kan je vaak een beroep doen op premies. Sinds 1 januari 2012 zijn er een aantal wijzigingen doorgevoerd in het premielandschap.

Gemeente Het gemeentebestuur geeft premies voor energiebesparende en milieuvriendelijke investeringen:

»» »» »» »» »» »»

aankoop en installatie warmtepomp zonneboiler of infiltratievoorziening individuele afvalwaterzuiveringsinstallatie de aanplant van hagen hemelwaterputten het saneren van buiten gebruik gestelde stookolietanks

Infrax De premies voor radiatorfolie, thermostaatkranen en ventilatiesystemen met warmterecuperatie werden afgeschaft.

De premie voor een condensatieketel (800 euro) geldt enkel nog voor beschermde klanten.

De premies voor dakisolatie, buitenmuurisolatie, spouwmuurisolatie, vloerisolatie, superisolerende beglazing, zonneboiler en warmtepomp blijven bestaan, maar zijn gewijzigd wat betreft het bedrag dat men als premie krijgt.

Vlaamse overheid De Vlaamse Dakisolatiepremie werd afgeschaft. Enkel indien de werken in 2011 nog zijn uitgevoerd én betaald, kan je deze premie nog aanvragen (vóór 30/06/2012).

Bij de verbeteringspremie en de renovatiepremie zijn de inkomensgrenzen mee gestegen met de index.

De verbeteringspremie voor het laten plaatsen van dakisolatie werd afgeschaft.

Federale overheid De fiscale aftrek voor energiebesparende maatregelen werd afgeschaft (facturen vanaf 01/01/02012). Enkel in geval van ondertekende offerte met datum vóór 28/11/2011 waarbij de werken pas in 2012 worden uitgevoerd en betaald is er nog fiscale aftrek in 2013.

De fiscale aftrek voor dakisolatie vermindert tot 30% (ipv 40%) met een maximum van 2.930 euro per jaar.

Bij het woonloket van Stebo kan je terecht met al je vragen over deze premies. Zij bekijken samen met jou welke premies voor jou van toepassing zijn. Je kan er terecht op donderdag van 9.30 tot 11.30 uur (vrij spreekuur)

?

WOONLOKET STEBO Lies Kohlbacher M 0478 31 56 83

De premie voor E-peil voor nieuwbouw blijft ongewijzigd.

6

INFO MAASMECHELEN

iblad_2012-02.indd 6

17/02/2012 14:03:48

ERFGOED

CuLTuRELE ERfGOEDDAG

Thema: “Helden”

Op zondag 22 april aanstaande gaat de jaarlijkse culturele erfgoeddag door. Erfgoeddag staat dit jaar in het teken van ‘Helden’.

Helden zijn een bron van inspiratie en van irritatie. Naast persoonlijke helden in onze nabije omgeving lanceren de media voortdurend nieuwe helden. Wat zeggen deze helden over ons en onze maatschappij? Wat betekent het om iemand op een voetstuk te zetten? En welke motivatie zit daarachter?

In Maasmechelen zijn er ook heel wat helden. Op deze erfgoeddag leer je ze kennen: hELDEN uIT DE MIGRATIE De eerste en tweede generatie migranten uit Marokko die in de kolenmijnen kwamen werken vertellen over hun eerste ervaringen in een vreemd land.

Wonen, eten en het achterlaten van hun gezin, het harde werk en het omgaan met andere culturen in een onbekende wereld staan centraal in een vraaggesprek dat in de Marokkaanse moskee El Islam wordt gevoerd.

Kinderanimatie is voorzien. hELDEN IN DE MIJN Stichting Erfgoed Eisden en vzw Tuinwijk 100 organiseren een zoektocht in de tuinwijk naar de helden uit haar steenkoolgeschiedenis.

Vertrekpunt is het monument van de verongelukte mijnwerker. De heldentocht brengt ons ook bij de mijnwerkersvrouw, het verzet tegen de Duitse bezetter maar ook de brancardiers die tijdens reddingsoperaties bij ongelukken en rampen hun leven waagden.

hELDEN IN DE LANDBOuW De Nostalgie is een lokaal museum, dat ons inwijdt in de vroegere landbouw. Met diverse nog functionerende tractoren, ploegen en eggen proberen ze oud en jong de zware landbouwtijden van 40 of 50 jaren terug te doen herbeleven.

De rondleidingen worden levendig gemaakt door de getuigenissen van oude boeren uit de streek over mislukken van oogsten en overleven in oorlogstijden. hELDEN OP DE SCÈNE “Dao tuut ’t” is een theaterstuk, waarin het harde leven van de mijnwerker verteld wordt door zijn dochters. Het harde leven in de mijn, de gevolgen van de stoflong en de migratie worden sterk belicht. hELDEN IN hET CARNAVAL Het Karnavalmuseum toont op Erfgoeddag de historie achter hun ‘Prinsenplein’ en leidt de bezoeker rond door het museum waar de traditie van Prins Karnaval in ere wordt gehouden. Er zijn vele verhalen over de verschillende Prinsen en hun benoeming te vertellen, enkele bijzondere worden er door Karnavalsvereniging ‘De Zavelzekskes’ uitgelicht.

?

Jos Hermans T 089 76 98 58 jos.hermans@maasmechelen.be FEBRUARI 2012

iblad_2012-02.indd 7

7

17/02/2012 14:03:49

WELZIJN

WANDEL 30 MINuTEN EN WIN GEzONDhEID! Elke dag wandelen doet wonderen!

Uit onderzoek blijkt dat een half uurtje per dag bewegen het ideale gezondheidsrecept is. Doe daarom mee met de gezondheidswandelingen die vanaf 1 april ook in Maasmechelen van start gaan.

WAT? 30 minuten flink doorstappen, daar gaat het om. ‘Flink doorstappen’ is zo snel mogelijk stappen met toch nog steeds voldoende adem om een babbeltje te maken. Je vertrekt in groep, ieder stapt op eigen tempo 15 minuten (voor elk een andere afstand dus). Dan maakt iedereen rechtsomkeer, en je komt weer samen aan. Wie fit is, wandelt flink door, anderen leggen minder meters af.

Het principe is dat iedereen 15 minuten wandelt en dan terugkeert naar de plaats van vertrek.

WAAR EN WANNEER KAN JE MEEWANDELEN? Vanaf de eerste week van april ‘12 kan je wekelijks: elke dinsdag om 14.00 uur aan het Projectencentrum (Oude Baan 207) - begeleider: Sara Cauwenbergh elke woensdag om 14.00 uur aan De Maaswinkel (kanaalbrug van Mechelen-a/d-Maas) begeleider: Ghislain Machon elke woensdag om 19.00 uur aan de Drempelhoeve (Broekstraat 86, Opgrimbie) begeleider: Ellen Broekhoven elke donderdag om 19.00 uur aan de Dekenale Kerk (Dr. Haubenlaan) - begeleider: Leentje Clijsters

» » » »

Iedereen is welkom, het is gratis en je kan er zo aan beginnen. Op korte termijn voel je je fitter omdat je veilig en vrij snel je conditie opbouwt.

?

8

DIENST DIVERSITEIT T 089 769 880 diversiteit@maasmechelen.be of SPORTDIENST T 089 769 708 sportdienst@maasmechelen.be

GRATIS OPLEIDING REANIMEREN EN DEfIBRILLEREN lAATsTE kAns! In onze gemeente werden vorig jaar drie Automatische Externe Defibrillatoren (AED) geplaatst. Voor het gebruik hiervan kregen de inwoners van onze gemeente de gelegenheid een gratis opleiding te volgen. Bijna 60 Maasmechelaren namen hieraan deel.

Geïnteresseerden die dit nog niet deden, kunnen zich nu inschrijven voor de laatste gratis opleiding op donderdag 26 april 2012 van 19.00 tot 22.00 uur - Rode Kruislokaal (Vaartstraat 11).

Inschrijven kan je bij de dienst Diversiteit.

INFO MAASMECHELEN

iblad_2012-02.indd 8

17/02/2012 14:03:50

SENIOREN

MAASLANDSE SENIORENRADEN WERKEN ROND OuDEREN EN SEKSuALITEIT Op 14 februari ‘12 startte het projectjaar van de Maaslandse seniorenraden met als thema “ouderen, seksualiteit en intimiteit”. Gedurende het ganse jaar staan tal van activiteiten op het programma die meehelpen dit taboe te doorbreken en tegemoet komen aan de nood aan informatie omtrent dit thema. De basis voor dit projectjaar werd gevonden in de provinciale brochure ‘De liefde maakt een klein bed groot’.

In februari was er een lezing van Bo Coolsaet. Nu kan je deelnemen aan een wedstrijd waarbij je een gesigneerd exemplaar van het prachtige boek van Bo Coolsaet ‘De alchemie van lust en liefde’ kan winnen (2 exemplaren te winnen).

Wedstrijdvraag: Het seksuele gedrag en de seksuele beleving worden bij elke mens, dus ook bij ouderen beïnvloed door tal van factoren. Welke factoren zijn dit?

(Het antwoord vind je in de brochure ‘De liefde maakt een klein bed groot’. Deze is gratis verkrijgbaar bij de dienst diversiteit).

Mail je antwoord naar diversiteit@maasmechelen.be of per post naar dienst Diversiteit - Oude Baan 207 3630 Maasmechelen. Vergeet niet je naam, adres en telefoonnummer te vermelden!

MOBILITEIT

SNELBuSVERBINDING BRuSSEL BEDREIGD De Lijn overweegt de afschaffing van de snelbuslijn (lijn 178) naar Brussel. Deze lijn is voor gebruikers van het openbaar vervoer de snelste en comfortabelste manier om op hun bestemming te geraken. Vanuit onze gemeente zijn er immers weinig alternatieven om deze verplaatsing met het openbaar vervoer te maken.

De reden voor een mogelijke afschaffing is de kostprijs voor deze vorm van vervoer. De Lijn is bovendien van mening dat verbindingen via openbaar vervoer met het centrum van het land eerder tot stand moeten komen via treinen. In Maasmechelen is er echter geen treinverbinding. Reizigers dienen bijgevolg de verplaatsing naar Genk of Hasselt te maken met langere reistijden, meer overstappen en wellicht meer kosten tot gevolg.

Omdat deze beslissing voor heel wat Maasmechelaren een groot verschil maakt, zal het gemeentebestuur bij De Lijn ijveren voor het behoud van deze verbinding. We zullen er dan ook alles aan doen om te voorkomen dat deze overweging een definitieve beslissing wordt en er bij De Lijn op aandringen op zoek te gaan naar andere manieren van kostenbesparing, zonder het aanbod te verminderen.

FEBRUARI 2012

iblad_2012-02.indd 9

9

17/02/2012 14:03:50

JEUGD

ALLE KINDEREN BuITEN! Op woensdag 28 maart ‘12 organiseert de jeugddienst de jaarlijkse buitenspeeldag!

Voor alle Maasmechelse jongeren (tussen 6 en 12 jaar oud) staan er weer heel wat leuke activiteiten op het programma: je kan komen spelen, springen op een springkasteel, je laten schminken, voetballen in een voetbalkooi,…

Al deze leuke dingen zijn gratis en vinden plaats aan jeugdcentrum Chiko - Rijksweg 153 (naast de brandweerkazerne) - van 13.30 tot 16.30 uur Let wel! Kinderen blijven onder begeleiding van hun ouder(s).

Neem ook zeker een kijkje op de facebookpagina van de jeugddienst: www.facebook.com/ jeugddienstmaasmechelen. Klik op ‘vind ik leuk’ en bekijk achteraf alle foto’s die we hebben gemaakt op de buitenspeeldag.

ONDERWIJS EERSTE STAPPEN

EEN ONTMOETINGSPLAATS VOOR OuDERS EN KINDEREN VAN 0 TOT 3 JAAR

Heb jij een kleine spruit thuis die nog niet naar school gaat? Dan is ‘eerste stappen’ misschien wel iets voor jullie!

?

10

M 0474 898 475 M 0474 898 479 www.opvoedingswinkelmaasland.be

?

DIENST JEUGD T 089 769 787 M 0470 580 232 sonja.bosmans@maasmechelen.be

‘Eerste stappen’ een ontmoetingsplaats waar ouders samen met hun kleine kinderen welkom zijn om mekaar te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen.

De kinderen hebben de gelegenheid om met leeftijdsgenootjes in een veilige omgeving te spelen en worden op deze manier voorbereid op de crèche of de school. Anderstalige kinderen maken er kennis met het Nederlands. Ouders kunnen onderling ervaringen en tips uitwisselen en vinden hier een plek waar ze met (opvoedings)vragen terecht kunnen. > op dinsdag van 09.00 tot 12.00 uur lokalen Kind & Gezin (Faesschehoeveweg 5) > op vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur Buitenschoolse kinderopvang ‘t Huis (Dorpstraat 22b)

INFO MAASMECHELEN

iblad_2012-02.indd 10

17/02/2012 14:03:51

DIVERSITEIT

MAASMEChELEN START MET ‘SAMEN INBuRGEREN’ Ook iets voor jou?

Heel wat mensen die niet in Vlaanderen geboren zijn, vestigen zich in ons land, en ook in onze gemeente. Ze bouwen hier hun ‘nieuwe thuis’. We willen deze ‘nieuwe’ inwoners graag verwelkomen en ondersteunen in hun integratieproces. We doen dit via ‘samen inburgeren’ waarbij we de hulp van vrijwilligers nodig hebben.

WAT IS ‘SAMEN INBuRGEREN’?

Bij ‘Samen Inburgeren’ engageert een vrijwilliger zich om gedurende minstens 6 maanden tweewekelijks een inburgeraar te ontmoeten. De duo’s kiezen zelf wat ze doen, maar voornamelijk praten ze in het Nederlands over wat hen interesseert.

Dit kan gaan over allerlei praktische zaken zoals de werking van het postkantoor, het vrijetijdsaanbod in de gemeente, waar je met oude meubels terecht kan, ..... maar ook leren ze door het praten elkaars leefwereld kennen.

Het doel is door middel van conversatie de Nederlandse spreekvaardigheden van anderstaligen te vergroten.

Hiermee zorgen we ervoor dat iedereen zich thuis voelt in Maasmechelen.

WIE zOEKEN WE? We zoeken enthousiaste Maasmechelaars die graag nieuwe mensen leren kennen en een inburgeraar willen helpen bij zijn integratieproces. Je doet dit door gesprekken te voeren in het Nederlands, vragen te beantwoorden en te informeren over wat er allemaal gebeurt in Maasmechelen.

Ook zoeken we inburgeraars die graag meer willen weten over het leven in Maasmechelen, die hun Nederlands willen oefenen of op zoek zijn naar contact met Vlamingen.

liMbURgsE OPEn gEbEdsHUiZEndAg

OP BEzOEK BIJ LEVENSBESChOuWINGEN

Op zondag 13 mei ‘12 kan je - naar aanleiding van de Limburgse Gebedshuizendag - in Maasmechelen kennismaken met vijf levensbeschouwingen.

Je kan doorlopend een (gebeds)huis naar keuze binnenwandelen. Vrijwilligers leiden je rond en vertellen over hun levensbeschouwing, feesten en tradities.

Dit jaar werken de deelnemende (gebeds) huizen in Maasmechelen rond het thema ‘geboorte’.

Bezoek en rondleiding zijn gratis.

Je kan ook deelnemen aan een begeleide busrit (meer info hierover in het volgende infoblad).

Op dinsdag 20 maart ‘12 is er een infomoment waar dit project wordt voorgesteld: om 18.30 uur voor de inburgeraars - om 20.00 uur voor de inburgeringscoaches (vrijwilligers).

?

DIENST DIVERSITEIT Oude Baan 207 T 089 769 880 diversiteit@maasmechelen.be FEBRUARI 2012

iblad_2012-02.indd 11

11

17/02/2012 14:03:56

ECONOMIE

PAS GESTART IN MAASMEChELEN Volgende handelaars ondertekenden het ‘charter voor de beloftevolle starter’: ELS VuEGEN - Spekstraat 19 GSM 0497 35 07 14 - els@neurofeedback-quis.be - www.neurofeedback-quis.be Hersentraining voor kinderen (6-18 jaar) met ADHD en autisme

KEBAP BIJ TuRAN - J. Smeetslaan 49 T 089 77 74 33 - kebapbijturan@hotmail.com Diverse soorten broodjes, dürüms, schotels en pizza’s

VIVOPTIEK - St-Pieterstraat 12 GSM 0474 96 19 48 - info@vivoptiek.be - www.vivoptiek.be Optiek aan huis

PhINAGRI - Leeuwerikenstraat 25 T+F 089 73 28 13 - GSM 0475 28 38 82 - info@phinagri.be - www.phinagri.be Interieur ontwerp + aankleding van het hele interieur.

BOORSEMS GELuK - Grotestraat 95 GSM 0479 30 13 86 - boorsems.geluk@telenet.be - www.boorsemsgeluk.be Koffiehoeve

EETCAfÉ CAPRI - Rijksweg 153 T 089 76 66 72 - GSM 0488 80 40 90 - sergio.bianchi@telenet.be Eetcafé Onderstaande handelszaken werden onlangs overgenomen. De nieuwe zaakvoerders ondertekenden eveneens het ‘charter voor de beloftevolle starter’: fuNNY PLACE - Pauwengraaf 19 T+F 089 76 59 78 - marco.melis@hotmail.com - www.funnyplace.be Schoenen, jeans, T-shirts, hemden, jassen en accessoires

SENSuS hAIRSTYLING - Thomasboslaan 2 T 089 71 20 27 - info@sensus-hairstyling.eu - www.sensus-hairstyling.eu Kapsalon voor dames, heren en kinderen + verkoop van producten, accessoires en juwelen PRONTO MODA - Pauwengraaf 16 T 089 77 53 67 - GSM 0486 07 26 42 - marziamei@hotmail.com Dameskleding

REChTzETTING In de editie van december 2011 stond een mailadres foutief vermeld: Kapsalon Haar en Hem - www.haarenhem.com

Heb je onlangs een nieuwe zaak geopend en wil je graag kennismaken met het charter van de beloftevolle starter?

Contacteer Yvette Wasiak (dienst Economie) - T 089 769 703 - yvette.wasiak@maasmechelen.be.

12

INFO MAASMECHELEN

iblad_2012-02.indd 12

17/02/2012 14:03:58

MOBILITEIT

WERKEN INDUSTRIETERREIN OUDE BUNDERS

Update

De werken op industrieterrein Oude Bunders zijn ondertussen meer dan halfweg en verlopen volgens planning. Begin november werd de eerste rotonde, op het kruispunt van de Leemkuilstraat en de Breitwaterstraat, opengesteld voor het verkeer.

Deze werd onlangs afgewerkt met de nodige groenaanplantingen.

Ook de werken aan de 2de rotonde, op het kruispunt van de Breitwaterstraat en de Slakweidestraat, naderen stilaan hun einde. Begin maart zal ook hier het verkeer weer normaal kunnen verlopen. Bijkomend kan dan de tunnel onder de E314 opnieuw door iedereen gebruikt worden.

Begin maart wordt het kruispunt Leemkuilstraat – Slakweidestraat opgebroken en heraangelegd.

Deze werken duren ongeveer 6 weken. Omdat het kruispunt volledig afgesloten moet worden, is er gedurende deze periode extra verkeershinder richting Lanaken. Als alternatief zal het kruispunt aan ‘de molen’ tijdelijk opengesteld worden.

Personenwagens kunnen via het kruispunt het industrieterrein Oude Bunders verlaten en alzo via de verkeerslichten richting Lanaken rijden. Vrachtverkeer richting Lanaken zal via de Breitwaterstraat Oude Bunders moeten verlaten en kunnen keren aan de rotonde op de Rijksweg.

Onder voorbehoud van de weersomstandigheden gaat tenslotte einde april de laatste fase van start met de aanleg van een rotonde in de Leemkuilstraat. Dit wordt in de nieuwe toegangsweg van Oude Bunders.

?

DIENST MOBILITEIT Heirstraat 239 T 089 769 686 mobiliteit@maasmechelen.be

In tussentijd besliste het gemeentebestuur, in samenspraak met het Agentschap Wegen en Verkeer, om enkele aanpassingen te doen aan het kruispunt van de Rijksweg (N78) met de Breitwaterstraat en dit in afwachting tot de definitieve herinrichting. De gevaarlijke linksaf beweging richting Lanaken, komende van het industrieterrein, werd alvast afgesloten.

FEBRUARI 2012

iblad_2012-02.indd 13

13

17/02/2012 14:04:01

PATRIMONIUM

hERINRIChTING BEGRAAfPLAATS OPGRIMBIE De begraafplaats van Opgrimbie is de eerste in een hele reeks die door de gemeente werd heringericht.

Omdat een plaatsgebrek dreigde, werden op de begraafplaatsen van Opgrimbie en Eisden-Dorp in 2011 ondergrondse ruimingen uitgevoerd. Verschillende graven werden door de gemeente op serene wijze verplaatst. Familieleden die dit wensten, mochten hierbij aanwezig zijn.

De stoffelijke overschotten van deze graven werden in een zgn. “knekelput” verzameld. In de nabije toekomst voorzien we op deze plek een gedenksteen met de namen van de overledenen. Op die manier creëren we een plek waar de nabestaanden alsnog hun dierbaren kunnen herdenken. Daarnaast heeft de gemeente ook nog een aantal grafkelders en urnenkelders geplaatst.

De begraafplaats van Opgrimbie werd door de gemeentelijke diensten in orde gebracht voor Allerheiligen. In Eisden-Dorp is dit voorzien in het voorjaar van 2012.

Het resultaat mag zeker gezien worden. We mochten dan ook verschillende positieve reacties ontvangen i.v.m. deze herinrichting van de begraafplaats van Opgrimbie.

VERKAVELING ‘MOTTEKAMP’ EINDELIJK IN zIChT! De aannemer is eindelijk kunnen starten met de riolerings- en wegeniswerken op de site ‘Mottekamp’.

De werken liepen een aanzienlijke vertraging op door archeologische vondsten in de aanvangsfase. Hierdoor was het gemeentebestuur verplicht het volledige gebied aan een archeologisch onderzoek te onderwerpen.

Na afronding van deze riolerings- en wegeniswerken, in het najaar 2012 kan eindelijk overgegaan worden tot het verkavelen en de verkoop van deze gronden.

14

INFO MAASMECHELEN

iblad_2012-02.indd 14

17/02/2012 14:04:01

SPORT

SPOEDCuRSuS zWEMMEN Tijdens de Paasvakantie is er voor kinderen tussen 6 en 12 jaar een spoedcursus zwemmen (geboren in 2005 en ouder tot geboortejaar 2000 of geboren in 2006 op voorwaarde dat het kind kan drijven).

Tijdens deze cursus wordt de schoolslag aangeleerd.

De lessen gaan door op weekdagen van maandag 2 april t.e.m. vrijdag 13 april in de voormiddag.

Deelname kost 50 euro.

Op woensdag 28 maart (16.15 uur) is er een testles waarna de groepjes worden samengesteld.

Meer info en inschrijven: aan de kassa van het zwembad of T 089 769 737.

OPENINGSuREN zWEMBAD PRINSENPARK PAASVAKANTIE

FEBRUARI 2012

iblad_2012-02.indd 15

15

17/02/2012 14:04:03

KORTE BERICHTEN

KINDEREN MEE OP REIS? VRAAG JE KIDS-ID TIJDIG AAN!

Wanneer je met je kinderen naar het buitenland reist, hebben ze een kids-ID nodig. De aanvraagprocedure duurt ongeveer 2 weken. Denk er dus tijdig aan je kids-ID te komen aanvragen. Meer info: dienst Burgerzaken - T 089 769 624

REIzIGERS INfORMEREN REIzIGERS

Hou je van actieve vakanties? Stippel je graag alles zelf uit? Dan kunnen de ervaringen van andere reizigers een belangrijke bron van informatie zijn.

Tijdens de vertelnamiddag in de bib zullen enkele ervaren reizigers hun kennis met je delen.

Informatie over Kroatië, fietsen en wandelen op de pelgrimswegen naar Santiago de Compostella en een trektocht door Noorwegen staan o.a. op het programma. Wandelen in de Alpen en de Pyreneeën of enkele Nationale Parken in het westen van de Verenigde Staten. Ook ervaringen uit een trip door Senegal staan alvast op het vertelmenu.

PRAKTISCh: Hoofdbibliotheek - Deken Bernardstraat 5 zaterdag 24 maart 2012 van 13.30 tot 15.30 uur - gratis

16

ONTDEK MAASMEChELEN OP fACEBOOK!

Niet alleen de gemeente Maasmechelen, maar ook enkele gemeentelijke diensten met specifieke doelgroepen hebben een pagina op Facebook. Naast de dienst toerisme, het cultuurcentrum en de jeugddienst vind je er ook de bibliotheek terug. Op deze pagina vind je informatie omtrent de verschillende activiteiten in de bib, maar je vindt er ook info over gelezen boeken, beluisterde cd’s of bekeken dvd’s.

Heb je zelf een facebook-account? Zoek dan de gemeentelijke pagina’s en klik op ‘vind ik leuk’.

Je mag uiteraard ook bij vrienden en familie de gemeentelijke Facebookpagina’s promoten!

INFO MAASMECHELEN

iblad_2012-02.indd 16

17/02/2012 14:04:04

KORTE BERICHTEN

VERKEER RIChTING LANAKEN OMGELEID OMWILLE VAN WERKEN BRuG BRIEGDEN Vanaf 1 april 2012 starten de werken aan de brug van Briegden in Lanaken. Deze brug wordt afgebroken en vervangen door een nieuwe brug. Het verkeer dat vanuit onze gemeente via de Rijksweg richting Veldwezelt Tongeren rijdt, zal een omleiding via Gellik dienen te volgen. Op www.brugbriegden.be vind je alle informatie hierover terug.

RuIMERE OPENINGSuREN DIENST BuRGERzAKEN

Sinds 1 januari 2012 werden de openingsuren van de dienst Burgerzaken aangepast. De dienst is geopend: maandag 09.00 - 12.00 14.00 - 18.45 uur dinsdag 09.00 - 12.00 14.00 - 16.00 uur woensdag 09.00 - 12.00 14.00 - 16.00 uur donderdag 09.00 - 12.00 namiddag gesloten vrijdag doorlopend van 09.00 - 14.00 uur Op de dienst burgerzaken kan je terecht voor je rijbewijs, identiteitskaart, aanvraag huwelijk, reispassen,....

Let wel: de openingsuren van de andere diensten in het administratief centrum zijn niet gewijzigd. Een volledig overzicht vind je ook op www.maasmechelen.be.

zITDAGEN fONDS VOOR ARBEIDSONGEVALLEN Wanneer jij (of je partner of een familielid) een arbeidsongeval hebt gehad, kan je voor meer informatie steeds terecht bij het ‘fonds voor arbeidsongevallen’. Je krijgt er uitleg over de regeling van je arbeidsongeval en je wordt geholpen om de schadevergoeding te krijgen waar je recht op hebt.

Zitdagen voor de inwoners van Maasmechelen: Stadhuis Genk - Stadsplein 1 (1ste verdieping) - T 089 65 43 89 - elke woensdag van 09.00 tot 12.00 uur (tijdens de maanden juli en augustus: 1x per maand) - Meer info vind je ook op: www.faofat.be

ROMMELMARKTEN zOMER 2012 In juli en augustus is er elke zondag een rommelmarkt op de Pauwengraaf. De inschrijvingen voor vaste staanplaatsen gaan door op dinsdag 20 maart 2012 om 19.00 uur (café ‘t Bierketeltje).

Meer info: T 0497 89 78 05 of rommelmarkteisden@ hotmail.com

FEBRUARI 2012

iblad_2012-02.indd 17

17

17/02/2012 14:04:04

DOSSIER

VEILIG OP WEG IN MAASMECHELEN Onze gemeente telt bijna 400 kilometer gemeentewegen. Alleen al het dagdagelijkse onderhoud zoals schoonmaken, slokkers leegmaken, boordstenen en stoepen herstellen, signalisatie voorzien, .... is zeer intensief. Hiernaast is het bovendien noodzakelijk om op permanente basis uitgebreidere onderhoudswerken uit te voeren aan onze wegen.

De winter heeft de afgelopen jaren hard toegeslagen en sommige wegen in Maasmechelen hebben daaronder sterk geleden. Na de succesvolle 1e fase van de onderhoudswerken aan de gemeentewegen is momenteel de 2e fase van deze onderhoudswerken gestart.

18

INFO MAASMECHELEN

iblad_2012-02.indd 18

17/02/2012 14:04:09

DOSSIER

VOORJAAR 2012

In het voorjaar 2012 wordt er op 6 plaatsen gewerkt: In de Heirstraat in Opgrimbie tussen de Weg naar Zutendaal en het kruispunt met de Kerkstraat:

»» »» »» »»

In het deel tussen de Weg naar Zutendaal en de Daalbroekstraat wordt de asfaltlaag verwijderd en wordt de betonweg terug in volle glorie hersteld door middel van een procedé van ‘beton fijn frezen’.

In het deel tussen de Daalbroekstraat en de Kerkstraat wordt de oude toplaag asfalt weggefreesd en vervangen door een nieuwe toplaag.

Er worden fietssuggestiestroken voorzien vanaf de Weg naar Zutendaal tot aan het kruispunt van de Kerkstraat met de Rijksweg (N78).

De 2 bushalten in de omgeving van het kermisplein worden toegankelijk gemaakt voor personen met een handicap en worden beter uitgerust.

In Uikhoven worden de Langeweidestraat, de Schoorstraat en de Pastoor Goossenslaan aangepakt:

»» »» »»

De oude asfaltlaag wordt terug verwijderd van het betonnen wegdek en de betonweg wordt hersteld door middel van het procedé van ‘beton fijn frezen’.

Er worden fietssuggestiestroken voorzien vanaf de Kupweg tot aan het dubbelrichtingsfietspad voor de verbinding met Boorsem.

Er komen ook 2 toegankelijke bushaltes ter hoogte van de Sint-Luciestraat.

In Vucht worden de Heirstraat (tot en met het kruispunt met de Gratumstraat) en de Steegstraat aangepakt:

»» »»

Ook hier worden de bestaande betonwegen terug in zijn volle glorie hersteld volgens het procedé van het ‘beton fijn frezen’.

De bestaande bushalte wordt toegankelijk gemaakt voor personen met een handicap en opgeknapt.

Deze werken starten in februari/maart 2012 en zijn klaar tegen het einde van mei 2012 (uitzonderlijke weersomstandigheden kunnen deze timing beïnvloeden).

Verder worden de bermen in de Prinses Paolalaan gerenoveerd. Hiervoor worden de bestaande bermen verwijderd en vervangen door siergrind. In de Thomasboslaan worden de betonnen fietspaden hersteld en de aansluitingen op de bestaande kruispunten toegankelijker gemaakt. Tot slot wordt in het Broekhoefstraatje, achter het Vrijthof in Eisden de riolering vernieuwd en komt er een nieuwe asfalttoplaag.

na HET bouwverlof

Ook voor de tweede helft van het jaar werd nu al een planning opgemaakt. Na het bouwverlof en in het najaar starten de werken op 3 plaatsen: In de Water- en Bessenstraat worden zowel het volledige wegdek als de bermen vernieuwd en dit naar analogie met de Koning Astridlaan uit fase 1 van 2011. Hier worden bovendien rioleringsaanpassingen gedaan zodat de bestaande woningen ook op de riolering kunnen worden aangesloten.

Voorts wordt het asfalt op volgende wegen vernieuwd:

»» »»

Oude Baan - vanaf de J. Smeetslaan tot aan de Weg naar Zutendaal Ontsluitingsweg - van de rotonde aan het sportpark tot aan de Zetellaan

FEBRUARI 2012

iblad_2012-02.indd 19

19

17/02/2012 14:04:10

DOSSIER

ExTRA AANDAChT VOOR KINDEREN EN JONGEREN Het gemeentebestuur ondertekende onlangs, als allereerste Limburgse gemeente, het SAVE-charter voor Steden & Gemeenten. SAVE staat voor Samen Actief voor VEilig Verkeer en is een initiatief van OVK*. Hiermee geeft onze gemeente een duidelijk signaal om zich actief in te zetten voor meer verkeersveiligheid.

Omdat het SAVE-charter specifiek de veiligheid van kinderen en jongeren wil verhogen, werd de infrastructuur van een aantal schoolomgevingen aangepast.

DE TRIANGEL Langs de Gouverneur H. Verwilghenlaan, waar ‘De Triangel’ ligt, werd aan de zijde van de school een nieuw voetpad aangelegd. Op de plaatsen waar het mogelijk was werd een haag voorzien als scheiding met het autoverkeer. Op de andere plaatsen werd belijning aangebracht waarmee wordt aangegeven dat het stilstaan- en parkeren op de rijbaan dient te gebeuren, en niet op het voetpad.

SChOLEN hEIKAMPSTRAAT In de Heikampstraat wordt binnenkort gestart met de aanleg van een voetpad aan de zijde van de scholen.

Omdat in het verleden de schooltoegang voor de leerlingen veranderd werd, wordt de (variabele) zone 30 aangepast en beperkt tot de Heikampstraat. De oversteekplaatsen worden eveneens aangepast en beveiligd met rijbaankussens.

Uiteraard worden er inzake verkeersveiligheid in schoolomgevingen ook inspanningen van de scholen zelf verwacht.

Het is o.m. hun taak om leerlingen, maar zeker ook de ouders, aan te moedigen om zoveel mogelijk te voet, met de fiets of de bus naar school te komen. * OVK staat voor vzw Ouders van Verongelukte Kinderen: dit is een lotgenotenvereniging die families die hun kind hebben verloren in het verkeer ondersteunt. OVK voert de strijd tegen een te grote verkeersonveiligheid, in het bijzonder wanneer het gaat om kinderen en jongeren.

20

INFO MAASMECHELEN

iblad_2012-02.indd 20

17/02/2012 14:04:11

POLITIE

EEDAfLEGGING Op 8 december 2011 legden volgende operationele en administratieve personeelsleden de eed af in handen van de burgemeesters Georges Lenssen en Guido Willen:

1e rij: Jean Jacobs, Tom Thomas, Hendrik Stevens, Guido Willen, Georges Lenssen, Patrick Rutten, Jos Schepers 2e rij: Raf Vanderlee, Stijn Claus, Dennie Achten, Heidi Miscoria, Luc Dewitte, Ludo ThonĂŠ 3e rij: Carmen Schiavone, Monique Claessens, Ann Peters, Nathalie Ferraro, Maruf Turemis

LOKALE POLITIE LANAKEN-MAASMECHELEN | T 089 47 47 47 | F 089 47 48 09 info@pzlanaken-maasmechelen.be | www.pzlanaken-maasmechelen.be FEBRUARI 2012

iblad_2012-02.indd 21

21

17/02/2012 14:04:12

POLITIE

POLITIE Pz LANAKEN-MAASMEChELEN dE wiJkwERking De lokale politie Lanaken-Maasmechelen heeft zeven kernopdrachten: wijkwerking, verkeer, interventie, openbare orde, lokale recherche, onthaal en slachtofferbejegening.

Omdat de lokale politie Lanaken-Maasmechelen er veel belang aan hecht om dicht bij de inwoners te staan, staat in deze editie de wijkwerking centraal. Elke wijk heeft haar eigen wijkinspecteur. Iedere inwoner heeft immers recht op politie op maat van zijn wijk, die zich toelegt op de specifieke aard en problematiek van de buurt.

De wijkinspecteur is vaak een vertrouwd gezicht in je buurt.

Hij/zij houdt immers contact met de wijkbewoners, staat in voor toezicht tijdens manifestaties, zoekt oplossingen en bemiddelt bij conflicten tussen buurtbewoners …

Sinds de fusie van de PZ Lanaken-Maasmechelen zijn er enkele wijzigingen in de verdeling van de wijken. Een overzicht!

SECTOR zuID

kEssElT, VEldwEZElT, gEllik, bRiEgdEn, lAnAkEn, sMEERMAAs, nEERHAREn, PiETERsHEiM, HEikAnT Maastrichterweg 101 - Lanaken

» »

Commissaris Eddy Swijsen – algemene leiding 089 47 49 50 - eddy.swijsen@pzlanaken-maasmechelen.be hoofdinspecteur Erik Vanbergen – wijkdienst (teamchef) 089 47 49 70 - wijk.zuid@pzlanaken-maasmechelen.be

WIE IS MIJN WIJKINSPECTEuR? Wijk Gellik – Briegden Inspecteur Gilbert Wins - T 089 47 49 72 Wijk Lanaken-centrum Inspecteur Pascal Caubergh - T 089 47 49 71 Wijk Lanaken – heikant – Pietersheim – Sint-Servaes Inspecteur Ferdi Theunissen - T 089 47 49 71 Wijk Smeermaas – Neerharen Inspecteur Quincy Lach - T 089 47 49 71 Wijk Veldwezelt – Kesselt Inspecteur Maurice Pustjens - T 089 47 49 72

» » » » »

 COMMISSARIAAT Maastrichterweg 101 - Lanaken

22

INFO MAASMECHELEN

iblad_2012-02.indd 22

17/02/2012 14:04:13

POLITIE

SECTOR NOORD

Eisden Dorp, Eisden Tuinwijk, Leut, Meeswijk Koning Albertlaan 17 - Maasmechelen

»» »»

Commissaris Patrick Rutten – algemene leiding 089 47 47 50 - patrick.rutten@pzlanaken-maasmechelen.be Hoofdinspecteur Luc Dewitte – wijkdienst (teamchef) 089 47 47 70 - wijk.noord@pzlanaken-maasmechelen.be

Wie is mijn wijkinspecteur?

Wijk Beerensheuvel - ’t Loo - Mariaheide Inspecteur Sleven Roel - T 089 47 47 72 Wijk Eisden-cité - Pauwengraaf Inspecteur Claes Steffie - T 089 47 47 71 Wijk Eisden-dorp – Schietskuil – Vucht-dorp – Leut/Meeswijk Inspecteur Goffin Jeroen - T 089 47 47 71 Wijk Eisderbos – Kaemelsheuvel – Forenzenweg Op de Berg (industrieterrein Steenweg naar As) - Mariahof – Vucht-cité Inspecteur Martens Bart - T 089 47 47 72  COMMISSARIAAT Koning Albertlaan 17 - Maasmechelen

»» »» »» »»

SECTOR CENTRUM

Maasmechelen, Vucht, Proosterbos, Opgrimbie, Boorsem, Uikhoven en Rekem Koning Albertlaan 17 – Maasmechelen

»» »» »»

Commissaris Jean Jacobs – algemene leiding T 089 47 48 50 - jean.jacobs@pzlanaken-maasmechelen.be Hoofdinspecteur Willy Fiddelaers – wijkdienst (teamchef) T 089 47 48 70 - wijk.centrum@pzlanaken-maasmechelen.be Hoofdinspecteur Aldo Piani – wijkdienst (teamchef) T 089 47 48 70 - wijk.centrum@pzlanaken-maasmechelen.be

Wie is mijn wijkinspecteur?

Wijk Boorsem – Kotem - Klein Spanje – Opgrimbie - Uikhoven Inspecteur Marco Holtof - T 089 47 48 71 Wijk Mechelen Boseind – Mechelen-dorp - Proosterbos Inspecteur Fraussen Karen - T 089 47 48 71 Wijk Rekem Inspecteur Edward Crauwels (tot 1 maart 2012) Inspecteur Jurgen Ghijsen (vanaf 1 maart 2012) - T 089 47 48 71

»» »» »»

FEBRUARI 2012

iblad_2012-02.indd 23

23

17/02/2012 14:04:14

OCMW

VRIJWILLIGERS GEzOChT VOOR hET NIEuWE DIENSTENCENTRuM Een ontmoetingsplaats voor elke inwoner van Maasmechelen Het Europees themajaar 2012 is een terrein waarop het OCMW Maasmechelen al jarenlang actief is. Binnenkort openen het nieuwe dienstencentrum en het tweede dagverzorgingscentrum hun deuren. Deze nieuwe centra vormen een belangrijke versterking van het aanbod aan ouderenzorg in Maasmechelen. Voor het nieuw dienstencentrum zijn we nog op zoek naar vrijwilligers om ons team te versterken.

PRAKTISChE DI De dagelijkse positieve reacties op onze praktische dienstverleningen zijn het bewijs van het goede werk dat geleverd wordt. Ook u kan gebruik maken van ons aanbod.

Wat kunnen wij u bieden:

Een dienstencentrum is een ontmoetingsplaats van en voor inwoners van Maasmechelen. In het dienstencentrum kunt u terecht voor informatie rond allerlei vormen van hulpverlening. Het is een plek om vrienden te treffen, maar ook een plaats waar u terecht kunt voor ontspannende activiteiten en diverse vormingen.

Voor het nieuwe dienstencentrum zoeken wij vrijwilligers. » Medewerkers in de cafetaria » Gastvrouwen/gastheren voor onthaal, infoloket, inschrijvingen » Lesgevers bijv. computerles, taalles, kookles, enz. … » Vrijwilligers met specifieke kennis of vaardigheden die hierover informatie of vorming kunnen geven » Begeleiding bij sportieve, creatieve en ontspannende activiteiten zoals wandelingen, fietstochten, crea, enz.

WAT BIEDEN WIJ ONzE VRIJWILLIGERS? » Vrijwilligerswerk in het centrum van Maasmechelen » U krijgt ondersteuning en begeleiding » U ontvangt een afsprakennota en een vrijwilligerspas » U bent goed verzekerd » U kan gratis deelnemen aan vormingsactiviteiten » U wordt uitgenodigd voor bijzondere en gezellige activiteiten

CITATEN VAN VRIJWILLIGERS “Zonder vrijwilligerswerk zou ik thuis de muren opkruipen van verveling” “Ik krijg er veel voor terug! Als ik zie dat ik hierdoor iemand kan helpen, is mijn dag goed!”

Wilt u zich kandidaat stellen of wenst u gewoon een woordje uitleg?

Dat kan!

Telefonisch bij Thea Berger: T 089 48 28 00 Per mail: thea.berger@ocmwmaasmechelen.be

24

INFO MAASMECHELEN

iblad_2012-02.indd 24

17/02/2012 14:04:14

OCMW

hE DIENSTEN AAN huIS dienst Huishoudelijke Hulp via dienstencheques

dienst gezinszorg en Aanvullende Thuiszorg

Het OCMW wil mensen die door ouderdom, ziekte, lichamelijke klachten, handicap of sociale omstandigheden niet in staat zijn hun woning zelf te onderhouden huishoudelijke hulp aanbieden.

Weet u dat u beroep kunt doen op onze dienst gezinszorg en aanvullende thuiszorg? Ook hier wil het OCMW hulp bieden aan personen die omwille van ouderdom, ziekte, lichamelijke klachten, handicap of sociale omstandigheden niet in staat zijn om een aantal zaken zelf uit te voeren. We kunnen u enerzijds de hulp van een verzorgende aanbieden en anderzijds de hulp van een logistiek medewerker.

WAT DOET DE DIENST huIShOuDELIJKE huLP VOOR u?

De helpster zorgt voor het wekelijks onderhoud van de bewoonde ruimten in de woning en dit tijdens uw aanwezigheid.

KOSTPRIJS? De kostprijs wordt berekend op basis van uw maandelijks inkomen met een maximum van 7,50 euro per uur, dit komt overeen met de prijs van een dienstencheque. Uiteraard kan u rekenen op een fiscaal voordeel.

Violetta (78 jaar): “Vandaag is Betta voor de eerste maal geweest. Wel, ik stond écht te kijken. Ik ben zelf jarenlang poetsvrouw geweest en ik weet hoe lastig en zwaar het soms is. Ook nog eens bedankt aan het begeleidend personeel in het Sociaal Huis.”

Roberto (75 jaar): “Ik ben heel blij met Silvie die hier twee keer per week over de vloer komt. Dankzij haar hulp als verzorgende kan ik in mijn huis blijven wonen. Voor mij is de hulp niet enkel een hulp in huis, maar ook fijn gezelschap en dat doet deugd!”

Mia (72 jaar): “Ik wil mijn oprechte waardering uitdrukken voor de logistieke hulp die sinds kort om de 14 dagen bij me komt! Ingrid is een uitstekende hulp die jullie slogan meer dan waar weet te maken: uw welzijn, onze zorg! Je mag haar bij me laten komen voor een levenslang contract.”

?

Kristel Conings T 089 48 28 00 kristel.conings@ocmwmaasmechelen.be

WAT KAN EEN VERzORGENDE VOOR u DOEN? » Het huishouden (maaltijden, vaatwas, was en strijk, verstelwerk, boodschappen doen, bedden opmaken en verschonen, …) » Verzorging (hulp bij aan– en uitkleden, lichaamsverzorging, toezien op inname van geneesmiddelen, hulp bij bewegingstherapie, …) » Sociale en morele ondersteuning (samen boodschappen doen, verzorging van kinderen, steun bij emotionele problemen zoals rouw, zoeken naar een zinvolle tijdsbesteding, …)

WAT KAN EEN LOGISTIEKE MEDEWERKER VOOR u DOEN? » Poetshulp (dagelijks en wekelijks onderhoud van de woning, ramen wassen) » Karweihulp (kasten uitwassen, gordijnen afnemen en wassen, onderhoud lusters, koper – en zilverwerk, plafonds afwassen, onderhoud garage, terras, stoep, zolder, …) » Oppashulp aan huis KOSTPRIJS? De bijdrage wordt individueel berekend, op basis van het inkomen en de zorgbehoevendheid van de aanvrager.

Richtprijs: de gebruikers van de dienst gezinszorg betalen gemiddeld een tarief van 4 à 5 euro per uur.

Romina Frenda - T 089 48 28 00 romina.frenda@ocmwmaasmechelen.be Veerle Jacobs - T 089 48 28 00 veerle.jacobs@ocmwmaasmechelen.be

?

U kan ook terecht in het Sociaal Huis – Binnenhof 2 – 3630 Maasmechelen.

FEBRUARI 2012

iblad_2012-02.indd 25

25

17/02/2012 14:04:15

OCMW

PALLIATIEVE uITLEENDIENST VERhuIST TERuG NAAR DIENSTENCENTRuM DE BOLSTER Sinds 2006 organiseert het OCMW in samenwerking met het Plaatselijk Overlegplatform Maasmechelen en de vzw Palliatieve zorgen Oost-Limburg een Palliatieve Uitleendienst.

PALLIATIEVE zORG Palliatieve zorg is het zorgen voor mensen die nog een korte levensverwachting hebben en die ervoor kiezen thuis te blijven en daar verzorgd te worden.

Inwoners van Maasmechelen die te maken hebben met palliatieve zorgen kunnen via de hulpverlener (thuisverpleegkundige, huisarts, …) of op eigen aanvraag gratis materialen ontlenen die moeilijk verkrijgbaar zijn bij andere diensten of die vrij kostelijk zijn.

NIEuW ADRES Tijdens de verbouwingswerken aan dienstencentrum De Bolster werd de palliatieve uitleendienst tijdelijk ondergebracht in de Oude Burelen.

Sinds 1 februari 2012 kunt u de dienst terug bereiken in de vernieuwde lokalen van het dienstencentrum op de Kastanjelaan 61.

?

Ria Geebelen T 089 48 28 44 ria.geebelen@ocmwmaasmechelen.be

Als u zeker wilt weten of de gewenste hulpmiddelen beschikbaar zijn, telefoneert u best even op voorhand tijdens de kantooruren.

26

INFO MAASMECHELEN

iblad_2012-02.indd 26

17/02/2012 14:04:18

OCMW

DIENST WONINGAANPASSING: langer zelfstandig thuis dankzij advies op maat

Genieten van een comfortabele oude dag staat voor veel mensen gelijk met zo lang mogelijk zelfstandig in hun eigen huis kunnen blijven wonen. Bij de bouw of aankoop van een woning denken we echter vaak nog niet aan de toenemende zorgvraag en beperkingen waar we op latere leeftijd mee te maken krijgen.

Veel trappen in huis, ongemakkelijke drempels, onaangepast sanitair, moeilijk bereikbare schakelaars, … het kan er allemaal toe leiden dat thuis blijven wonen steeds moeilijker wordt. Nochtans kunnen kleine ingrepen al een wereld van verschil maken!

Wenst u de toegankelijkheid, de veiligheid en het comfort van uw woning te verbeteren zodat u langer zelfstandig thuis kunt wonen?

Dan kunt u terecht bij de dienst Woningaanpassing van het OCMW voor praktische informatie en advies op maat.

Ergotherapeute Katrien Moors zorgt na een huisbezoek voor praktische raad, aanvragen van premies en dossierbegeleiding van A tot Z en, indien nodig, ondersteuning bij de technische afhandeling van de aanpassingswerken en de aanschaf van hulpmiddelen.

Wenst u ook advies of begeleiding bij het aanpassen van uw woning? Aarzel dan niet om ons te contacteren.

?

VERWARMINGSTOELAGE Aanpassing bedragen Een verwarmingstoelage aanvragen kan het hele jaar door, gelijk welke literprijs u voor de stookolie betaalde.

Onze maatschappelijk werkers zoeken samen met u uit of u in aanmerking komt voor de verwarmingstoelage.

Voor een aankoop van 1500 liter bedraagt de toelage minstens 210 euro. (Kleinere leveringen zijn natuurlijk ook mogelijk.)

Voorwaarde is dat u over een verhoogde tegemoetkoming van het ziekenfonds of laag inkomen beschikt. Het jaarlijks belastbaar bruto-inkomen van het huishouden mag niet hoger zijn dan 16.306,33 euro, verhoogd met 3.018,74 euro per persoon ten laste.

Uiteraard kan elk gezin maar één keer per jaar het maximumbedrag krijgen.

Heel belangrijk is dat u uw factuur indient binnen de 60 dagen na levering; bij een latere aanvraag komt u niet meer in aanmerking voor een toelage.

Voor aanvragen en meer informatie kunt u terecht:

?

OCMW – Sociaal Huis Danielle Janssen Binnenhof 2 T 089 48 28 00 elke maandag, dinsdag en vrijdag in de namiddag van 13.00 tot 16.00 uur www.ocmwmaasmechelen.be

Katrien Moors T 089 48 28 00 katrien.moors@ocmwmaasmechelen.be uitsluitend op afspraak

FEBRUARI 2012

iblad_2012-02.indd 27

27

17/02/2012 14:04:18

OCMW

AANTAL BEzOEKERS SOCIAAL huIS OCMW STIJGT VAN JAAR TOT JAAR Sinds de OCMW-diensten einde 2008 naar het Sociaal Huis verhuisden, stijgt het aantal bezoekers van jaar tot jaar.

In het Sociaal Huis kunnen inwoners van Maasmechelen terecht met hun vragen rond sociale dienstverlening.

Mensen komen om uiteenlopende redenen naar het Sociaal Huis: de aangeboden hulpverlening is zeer divers.

De grootste groep komt voor de sociale dienst: in 2011 telde het OCMW hier 12.786 cliëntbezoeken, voornamelijk voor het algemeen maatschappelijk werk (9.145). Daarnaast worden ook de gespecialiseerde diensten druk geraadpleegd: 1.224 voor de dienst energie (vooral stookolietoelage), 517 voor de dienst tewerkstelling, 546 voor rechtshulp en 945 voor het lokaal opvanginitiatief voor asielzoekers (LOI). Het oplaadpunt van de budgetmeter voor elektriciteit en aardgas noteerde 6.197 cliëntbezoeken.

Voor de dienst Ouderen en thuiszorg registreerde het OCMW 2.780 cliëntcontacten in het Sociaal Huis, waarvan 2.250 voor het loket voor ouderen en personen met een handicap. De dienst Ouderen en thuiszorg legt dan weer sterk het accent op huisbezoeken: de maatschappelijk werkers legden in 2011 1.068 huisbezoeken af.

Bijkomend werd 7.742 keer een beroep gedaan op het onthaal voor algemene en praktische informatie.

Voor alle diensten samen noteerde het Sociaal Huis in 2011 in totaal 34.299 cliëntbezoeken, wat een gemiddelde geeft van ongeveer 137 bezoekers per werkdag. In 2010 waren er dat nog 125.

Heeft u een vraag, of bent u op zoek naar één of andere vorm van sociale dienstverlening, aarzel dan niet en neem contact op met het Sociaal Huis, Binnenhof 2, T 089 48 28 00 – e-mail: info@ocmwmaasmechelen.be – website: www.ocmwmaasmechelen.be.

BEzOEKERSCIJfERS 2011 Sociale dienst

12.786

- Algemeen maatschappelijk werk

9.145

- Aanvraag stookolietoelage

1.124

- Gespecialiseerde hulpverlening

2.517

Oplaadpunt budgetmeter

6.197

Financiële dienst

1.515

Dienst Ouderen en thuiszorg

2.780

Algemene diensten

3.279

Onthaal (informatieverstrekking)

7.742

Totaal aantal bezoekers

34.299

28

INFO MAASMECHELEN

iblad_2012-02.indd 28

17/02/2012 14:04:20

OCMW

OffICIELE OPENING VAN hET VERNIEuWDE DIENSTENCENTRuM DE BOLSTER Dienstencentrum De Bolster onderging een grondige renovatie.

Het Bolsterkaffee, de centrale ontmoetingsruimte, kreeg een verdubbeling van het aantal zitplaatsen. De keuken werd professioneel ingericht. Het seniorencentrum, waarvan de werking voorheen plaatsvond in een houten chalet, werd volwaardig uitgebouwd.

Het sanitair gedeelte werd aangepast aan de bezoekers.

De palliatieve uitleendienst kreeg meer ruimte. Als laatste worden het terras en de tuin heraangelegd. Vrijdag 2 maart wordt het vernieuwde centrum officieel geopend.

BuuRTSOfAPROJECT Na het succesvolle Bomenproject van 2011 werkt dienstencentrum De Bolster in 2012 mee aan het nieuwe Buurtsofaproject. Met een aantal vrijwilligers en bezoekers willen we een betonnen zetel bekleden met mozaïek. De verschillende buurtsofa’s zullen tijdens de Palm Parkies 2012 tentoongesteld worden in het Koninginnepark.

Iedereen die creatief is en een handje wil toesteken bij het plakwerk is van harte welkom!

Heeft u interesse om mee te werken aan dit project, meld u dan aan in het Bolsterkaffee bij uw gastheer/gastvrouw, T 089 48 28 50.

PRAATCAfÉ DEMENTIE 12 MAART 2012 getuigenis van een mantelzorger Een Praatcafé Dementie is een bijeenkomst voor familieleden, mantelzorgers en mensen die betrokken zijn bij de zorg voor personen met dementie. Het wil ondersteuning bieden door informatie te verschaffen en dementie gemakkelijker bespreekbaar te maken. Het biedt de betrokkenen ook de gelegenheid met lotgenoten in contact te komen, ervaringen en tips uit te wisselen, en emoties te delen.

Op maandag 12 maart organiseert het OCMW een Praatcafé Dementie met als thema “getuigenis van een mantelzorger”.

Jacques Kuypers, steun en toeverlaat voor zijn dementerende echtgenote, vertelt over zijn ervaringen: » Het eerste “niet-pluis-gevoel” » Verder verloop van de ziekte en de zorg » Zorgen voor jezelf als mantelzorger

Na de pauze is er gelegenheid tot vragen stellen en voor het uitwisselen van ervaringen. Gewoon luisteren kan natuurlijk ook, het praatcafé is volledig vrijblijvend.

PRAKTISCh Het Praatcafé Dementie vindt plaats in cafetaria De Mèrt van WZC Heyvis, Rijksweg 106 in Eisden-Maasmechelen, van 19.00 tot 21.30 uur.

Er is parkeergelegenheid op het marktplein. De toegang is gratis, inschrijven is niet nodig.

VOLGENDE DATA Donderdag 24 mei Thuis wonen met dementie: praktische woningaanpassingen Woensdag 07 november Rouwverwerking – gastspreker Manu Keirse

?

OCMW Maasmechelen Niki Janssen T 089 48 29 80 niki.janssen@ocmwmaasmechelen.be

FEBRUARI 2012

iblad_2012-02.indd 29

29

17/02/2012 14:04:21

TOERISME

NIEuW! WANDELBOx NATIONAAL PARK hOGE KEMPEN De wandelkaarten van het Nationaal Park zitten verzameld in deze handige opbergbox. Ook de bezoekersgids van het Nationaal Park zit erbij, zodat je goed geïnformeerd op stap kan.

Als extraatje bevat deze box ook de wandelkaarten van de gebieden ‘bijzonder nabij het Nationaal Park’. Deze wandelgebieden liggen in vogelvlucht enkele kilometers van het Nationaal Park vandaan, maar tonen je ook de typische landschappen van de Hoge Kempen.

In de wandelbox tref je aan: wandelkaart Kattevennen wandelkaart Lieteberg wandelkaart Mechelse Heide wandelkaart Station As wandelkaart Pietersheim officiële bezoekersgids Nationaal Park Hoge Kempen (gratis) wandelkaart Oudsberg, bijzonder nabij het Nationaal Park wandelkaart Solterheide, bijzonder nabij het Nationaal Park wandelkaart Donderslag, bijzonder nabij het Nationaal Park wandelkaart Erpekom-Ellikom, bijzonder nabij het Nationaal Park

» » » » » » » » » »

Deze wandelbox kost 10 euro. De kaart van de lange-afstandswandeling zit niet in de box. Deze is enkel afzonderlijk verkrijgbaar en kost 5 euro.

START zOMERSEIzOEN Vanaf april ‘12 start het zomerseizoen voor de dienst toerisme. En wie aan de zomer denkt, denkt ook aan ontspanning, amusement, bezoekers en toeristen. Om alle bezoekers zo goed mogelijk te ontvangen en een optimale dienstverlening te verzekeren, geldt vanaf 1 april ‘12 (tot en met september ‘12) de zomerregeling: Maandag tot vrijdag Zaterdag, zon en feestagen

30

van 09.00 tot 17.00 uur van 09.00 tot 16.00 uur

INFO MAASMECHELEN

iblad_2012-02.indd 30

17/02/2012 14:04:21

TOERISME

EEuWENOuDE VERhALEN KOMEN TOT LEVEN wAndEling in HET nATiOnAAl PARk TOEgAngsPOORT MEcHElsE HEidE Wist je dat je met een berkenbezem heksen kan ontmaskeren en jeneverbessentakken als ontsmettingsmiddel werden gebruikt? Een Ranger vertelt je mythische verhalen en leert je over oude gebruiken.

Ben je geboeid door mythen, sagen en leuke verhalen? Dan is deze activiteit zeker een aanrader.

?

Zondag 18 maart 2012 van 14.00 tot 16.00 uur Toegangspoort Mechelse Heide (aan de schuilhut) 2 euro per persoon en 5 euro per gezin Vooraf inschrijven is niet nodig.

cUlTUUR En nATUUR in dE MAAsVAllEi In de Maasvallei gaan cultuur en natuur hand in hand.

Om je optimaal te laten genieten van al dit moois, kan je je laten leiden door de wandelkaarten die er voor de verschillende gebieden werden gemaakt. De wandelkaarten met natuur- en cultuurwandelingen zijn apart verkrijgbaar of gebundeld in een handige wandelbox (€ 10):

» » » » »

fOTOwEdsTRiJd Het juiste antwoord op de fotowedstrijd van december was ‘Molen De Stormvogel’. ‘Hotelrestaurant Al Mulino’ was ook een goed antwoord.

Mevr. Kathleen Pelgrims is de gelukkige winnares van een fles Vasteloaves Dröpke.

wandelkaart Leut & Meeswijk (€ 1,5) wandelkaart Stokkem & Oud-Dilsen (€ 1,5) NIEuWE OPGAVE wandelkaart Drie Eigen (€ 2) Herken je deze snapshot uit Maasmechelen? wandelkaart Aldeneik & Maaseik (€ 2) cultuur-wandeling (brochure) Oud-Rekem (€ 3)

fiETsVERHUUR TOERisME MAAsMEcHElEn Met de start van het zomerseizoen (april) kan je bij de dienst toerisme ook opnieuw terecht voor het huren van fietsen. Let wel: fietsen kunnen gehuurd worden vanaf 4 personen en enkel na reservering.

Mail je oplossing vóór 15 april ‘12 naar toerisme@ maasmechelen.be. De winnaar ontvangt 1 fles Pinot Blanc van het wijnhuis Aldeneyck en 1 wijnglas van Maasmechelen.

FEBRUARI 2012

iblad_2012-02.indd 31

31

17/02/2012 14:04:23

MEER INFO EN RESERVATIE? CC MAASMECHELEN | KONINGINNELAAN 42

CULTUUR IN DE KIJKER STEF BOS SOLO

VR 2 MAART 2012 20U15 MUZIEK Stef Bos is op zijn sterkst wanneer hij terugkeert naar zijn oorsprong als liedschrijver, in een sobere setting, enkel de zanger met zijn piano. Het publiek in zijn tweede thuisland Zuid-Afrika kan deze soloconcerten, waarin de inmiddels vijftigjarige zanger naar hartenlust improviseert en een uitzonderlijke intimiteit creëert, zeer smaken.

In 2010 ontving Stef Bos in Pretoria een prijs voor zijn bijdrage aan de Afrikaanse taal en muziek. Hij was de eerste buitenlandse singer-songwriter die deze eer te beurt viel. Stef Bos Solo is een feest voor iedere liefhebber van het Nederlandstalige lied! www.stefbos.nl - © Naomi Kranhold

PRIJS 20 / +55 19 / -26 17

JAN DECORTE/BLOET, KAAITHEATER & COMP. MARIUS - NIKS OF NIKS WO 7 MAART 2012 20U15 SCHOUWBURG THEATER

In Niks of Niks spelen Jan Decorte en zijn compagnons de route een uitgebeende versie van de romantische komedie Much Ado About Nothing van William Shakespeare, gevat in een heftig poëtisch idioom, dat tegelijkertijd ‘kindlijk’, lieflijk en ontwrichtend brutaal is.

Achter het ogenschijnlijk luchtige verhaal wordt een meedogenloos beeld getoond van de menselijke onmacht en onnozelheid. © Danny Willems De Standaard schreef: ‘Niks of Niks’ is de beste Jan Decorte in jaren. En wel omdat deze bewerking met Comp.

Marius van ‘Much Ado About Nothing’ zo glashelder, zo uitzonderlijk consequent is.

TEKST & REGIE: JAN DECORTE | SPEL: JAN DECORTE, SIGRID VINKS, WAAS GRAMSER, KRIS VAN TRIER, HERWIG ILEGEMS | PRODUCTIE: JAN DECORTE/BLOET, KAAITHEATER & COMP. MARIUS

JAN LEYERS - DE WEG NAAR HET AVONDLAND DI 13 MAART 2012 20U00 SCHOUWBURG LEZING

Eeuwenlang zag Europa zichzelf als het hoogtepunt van beschaving. Maar dat zelfvertrouwen wankelt vandaag. Hoe aantrekkelijk is Europa nog in de rest van de wereld? Kunnen de westerse idealen met de verlokkelijke belofte van welvaart en geluk nog overtuigen? Op zoek naar een antwoord maakte Jan Leyers een lange reis van Ethiopië naar Europa. Van het land waar het menselijke avontuur begon, naar de plek waar hij vandaag woont. Hoe kijkt Jan Leyers

32

T 089 769 797 | INFO@CCMAASMECHELEN.BE WWW.CCMAASMECHELEN.BE | WWW.FACEBOOK.COM/CCMAASMECHELEN

terug op zijn reizen en de vele reacties? Hij komt het zelf vertellen. De lezingenreeks Venster op de wereld nodigt bekende en minder bekende sprekers uit die hun sporen verdienen in de media, de journalistiek, de literatuur of de ontwikkelingssamenwerking.

ORGANISATIE: CC MAASMECHELEN EN VORMINGPLUS LIMBURG

PRIJS 8 EURO

ALTENBERG TRIO WIEN – L. VAN BEETHOVEN, D. SJOSTAKOVITSJ, M. RAVEL

VR 16 MAART 2012 20U15 SINT-PIETERSKERK LEUT KLASSIEK Het Weense Altenberg Trio, dat voor het eerst te gast was in onze reeks in 2005 en in 2009 een verzengende Schnittke neerzette, behoort al lange tijd tot de wereldtop van pianotrio’s. Sinds zijn oprichting in 1994, naar aanleiding van de Mozartweek in Salzburg, is het Altenberg Trio vast ensemble in residentie in de Musikverein Wenen, waar het jaarlijks een cyclus van 5 concerten verzorgt in de Brahmszaal.

Het Altenberg Trio speelde de voorbije twintig jaar op alle grote podia in de wereld, creëerde tientallen nieuwe werken (vaak speciaal voor het trio geschreven) en bracht een hele reeks bijzondere cd’s uit.

PRIJS 15 / +55 14 / -26 5

PANTALONE - PANTOFFELTREIN ZA 24 MAART 2012 16.30 UUR! (EXTRA VOORSTELLING) SCHOUWBURG FAMILIE VOOR OUDERS EN KLEUTERS VAN 2,5 TOT 5 JAAR!

Marie, Abdes, Pat en Jef. Elke middag komen ze naar het station. Wanneer de wijzers van de klok hen een teken geven, haalt treinwachter Abdes een fluitje uit zijn zak, blaast drie keer hard en roept: ‘Aandacht spoor 7! Over enkele ogenblikken vertrekt de pantoffeltrein. Instappen graag en ogen sluiten!’ En dan? Dan reizen groot en klein naar het land van de zintuigen.

Opgelet: De voorstelling van 15.00 uur is uitverkocht.

Om 16.30 vertrekt de pantoffeltrein opnieuw. Het aantal plaatsen is beperkt tot 60. Snel reserveren is aangewezen! Voor kinderen ouder dan 5 jaar voorzien we tijdens de voorstelling een creatieve workshop. Hiervoor telefonisch inschrijven is noodzakelijk! www.pantalone.be - © Pantalone CONCEPT, COMPOSITIE, PERCUSSIE, GELUIDSDECOR: FILIP BRAL | REGIE: HEIKE KOSSMANN | SPEL: ABDES HADJ OUJENNAOU | SPEL EN ZANG: MARIE-ROSE MAYELE ACCORDEON: PATRICIA GEORGE | SCENOGRAFIE, LICHTONTWERP, TREINBESTUURDER: JEF LOOTS

INFO MAASMECHELEN

iblad_2012-02.indd 32

17/02/2012 14:04:24

ccmaasmechelen INTRODANS - MENEERVANMANEN

WO 28 MAART 2012 20U15 SCHOUWBURG DANS Puur dansballet voor iedereen vanaf 8 jaar!

Het Nederlandse dansgezelschap Introdans heeft in de loop der jaren een prachtig repertoire opgebouwd met meer dan 20 werken van choreograaf Hans van Manen. Ter gelegenheid van zijn tachtigste verjaardag eert Introdans de maestro met een programma dat bestaat uit een aantal van zijn grootste successen. Een unieke kans om Introdans in Vlaanderen aan het werk te zien!

Het oeuvre van Hans van Manen (Nieuwer Amstel, 1932) telt meer dan 120 balletten. Helderheid in structuur en geraffineerde eenvoud zijn de elementen in zijn werk die hem de naam ‘Mondriaan van de dans’ opleverden. © Hans Gerritsen

PRIJS 11 / +55 10 / -26 6

BACH@LEUT 5 – 6 TOT 14 APRIL 2012 De vijfde editie van Bach@Leut is een heel bijzondere. Ze combineert twee verjaardagen: ons Bachfestival viert zijn lustrum, La Petite Bande zijn 40ste verjaardag. Het lag dan ook voor de hand dat deze 5de editie integraal die van het feestvierende La Petite Bande zou worden, en van de familie Kuijken.

Het volledige programma van Bach@Leut5 vindt u op onze site www. ccmaasmechelen.be.

Stef Bos

DE ROOVERS - OOM WANJA (ANTON TSJECHOV) DO 19 APRIL 2012 20U15 SCHOUWBURG THEATER

Het leven op het land kent orde, regelmaat en rust. Maar het is ook lelijk, stompzinnig en saai. Daar komt verandering in, als de oude professor Serebrjakov en zijn tweede vrouw, de mooie Jelena, het landgoed bezoeken. De dagelijkse sleur, vol leegte en verveling, wordt verstoord. Iedereen ziet zijn kans om zich aan zijn lot te onttrekken.

Een voorstelling van Robby Cleiren, Sara De Bosschere, Valentijn Dhaenens, Sofie Sente, Stef Stessel, Michael Vergauwen, Myriam van Gucht, Eric Engels en Bert Vermeulen. www.deroovers.be

Introdans

PRIJS 12 / +55 11 / -26 8

CINÉ CC IN MAART EN APRIL »

Jan Decorte/Bloet, Kaaitheater & Comp. Marius

INFERNO - L’ENFER D’HENRI-GEORGES CLOUZOT SERGE BROMBERG & RUXANDRA MEDREA MA 12 MAART 2012 20U15 SCHOUWBURG FILM

»

IO SONO L’AMORE - LUCA GUADAGNINO

»

THE GHOST WRITER - ROMAN POLANSKI

MA 26 MAART 2012 20U15 SCHOUWBURG FILM MA 16 APRIL 2012 20U15 SCHOUWBURG FILM

»

ENTER THE VOID - GASPAR NOÉ MA 30 APRIL 2012 20U15 SCHOUWBURG FILM

Jan Leyers

FEBRUARI 2012

iblad_2012-02.indd 33

33

17/02/2012 14:04:28

Net als de andere 43 Limburgse burgemeesters ondertekende onze burgemeester op woensdag 30 november ‘11 het ‘Convenant of Mayors’. Met deze ondertekening engageren we ons om de CO2-uitstoot met minstens 20% te verlagen tegen 2020.

Meer dan 1.000 aanwezigen genoten met volle teugen van de 8ste editie van “Maasmechelen Proms”. Bekende artiesten zoals Udo en Do werden muzikaal begeleid door leerlingen en leerkrachten van de gemeentelijke Academie voor muziek, theater en dans. De professionals hadden naderhand lovende woorden voor het talent van onze muzikanten.

Tijdens het overleg van de gemeentelijke jeugdraad werd een workshop rond diversiteit georganiseerd.

De deelnemers werden op een speelse manier bewust gemaakt van de drempels die maatschappelijk kwetsbare kinderen en jongeren kunnen ervaren om naar een jeugdbeweging te gaan.

34

INFO MAASMECHELEN

iblad_2012-02.indd 34

17/02/2012 14:04:30

De kerstboomverbranding op zaterdag 14 januari mocht ruim 1500 mensen verwelkomen. Een grote brandstapel, tal van vuurkorven, een glaasje in de hand waren de ingrediënten die zorgden voor een gezellige en sfeervolle avond.

In de Marokkaanse Moskee El Islam vond een gezondheidssessie met de ‘mammobox’ plaats. Via deze mammobox wordt gewerkt rond borstkankerpreventie. De verschillende aspecten van borstkanker en het belang van vroegtijdige opsporing ervan werden toegelicht.

De wekelijkse zaterdagmarkt verwent haar bezoekers graag. Om het nieuwe jaar goed te starten, werd aan de bezoekers van de markt op zaterdag 7 januari ‘12 een nieuwjaarsdrink aangeboden door de marktkramers (i.s.m. het gemeentebestuur).

FEBRUARI 2012

iblad_2012-02.indd 35

35

17/02/2012 14:04:33

kid kAT sPiOnnEnwORksHOP

Van 9 tot 12 jaar - max. 20 deelnemers (kids only) - van 14u00 tot 17u00 (pauze inbegrepen!)

Kid Kat is spion voor de geheime dienst in kattenland Noensia. Hij vertelt eerst uitgebreid over het kattenland Noensia en de Geheime Dienst waar hij werkt.

Daarna verklapt hij wat je allemaal moet kunnen om zelf spion te zijn.

Geheimschrift ontcijferen, je vermommen, iemand ongezien schaduwen… In deze spionnenworkshop leer je het allemaal!

TEkEnwORksHOP OVER diEREn

Van 9 tot 12 jaar - max. 15 deelnemers (kids only) - van 14u00 tot 15u30 Van 6 tot 9 jaar - max. 15 deelnemers (kids only) - van 16u00 tot 17u00 Hou je van dieren? Wil je ze zelf leren tekenen en schilderen? Dan is deze workshop zeker iets voor jou! Neem deel en maak kennis met allerlei leuke technieken.

niEUwsgiERigE lOTJE

Van 3 tot 8 jaar - max.

120 deelnemers van 14u00 tot 15u00 Een verrassende theatervoorstelling vol magie, warmte en avontuur. Lotje vliegt midden in de nacht op haar bezem met poes door de lucht. In de verte ziet ze een huis met een lichtje. Daar wil ze naar toe! Ze komt aangevlogen en kijkt nieuwsgierig door het zolderraam. Maar… ze valt en -knak- haar bezem breekt. Wie kan haar bezem maken? De muziekheks, de kookheks of misschien de slaapheks?

MARinA En bUiksPREEkPOP VicTOR Van 9 tot 12 jaar - max. 50 deelnemers van 16u00 tot 17u00 Marina Theunissen en Victor stellen Marina’s tweede jeugdboek ’Spiegels’ voor. Een spannend verhaal voor zowel jongens als meisjes met veel fantasie, moed en durf. Na de voorstelling is er de gelegenheid om het boek Spiegels bij de auteur te kopen en te laten signeren. Bij elk boek zit een kleine verrassing.

wOORd, RAP En POËZiE - kiP VAn TROJE - REiZEnd sPEElTHEATER Van 9 tot 12 jaar - max. 20 deelnemers (kids only) van 14u00 tot 15u30 Poëzie is spelen met taal. Een potpourri van jodelen, binnensmonds of luidkeels zingen, hakkelen of rappen. Wij serveren u een lekkere woordcocktail. Een workshop die meer is dan het lezen of schrijven van een rijmend versje.

kOOkATEliER - MUZEMiX VZw

Van 9 tot 12 jaar - max. 20 deelnemers (kids only) - van 14u00 tot 15u00 Van 6 tot 9 jaar - max. 20 deelnemers (kids only) - van 16u00 tot 17u00 Kokkerellen en proeven van verhalen: Kookpret met Muzemix en met heel veel appels!

10 klEinE bOEbOEks

Van 3 tot 10 jaar - max. 100 deelnemers van 16u00 tot 17u00 Pit en Puf, twee koddige Boeboekkeutels, zijn het nichtje en neefje van Piepel en Soeza. Ze mogen nog maar net het hol uit en ontdekken spelenderwijs de rijke wereld rondom hen in het Biezebos. Tien keutelkietelende flitsen, grappen en rollen.

Wedden dat je aan het eind van het liedje helemaal weg bent … van het liedje natuurlijk! Nog een keer...

cOwbOY sTAnnY & HET MEEsT fAnTAsTiscHE bOEk TER wEREld Van 5 tot 8 jaar - max. 50 deelnemers (kids only) Er zijn 2 voorstellingen! van 14u00 tot 15u00 van 16u00 tot 17u00 Een klein komisch en superspannend figurenspel over leesplezier voor durvers en dagdromers tussen de rekken en de boeken van de bib. Boeke-boeke-boeke, hap-haphap, van een boek lust Stanny wel pap!

Stanny is dol op boeken, hij verslindt ze per dozijn. Grote boeken, kleine boeken, trieste boeken, grappige boeken … Geen boek gaat hij uit de weg, hij leest ze allemaal. Tot hij Het Meest Fantastische Boek Ter Wereld in handen krijgt … .

inscHRiJVEn En MEER infO

Inschrijven voor het Maaslands Letterspetterfeest kan van 1 tot 22 maart 2012 via www.kinrooi.be of telefonisch via 089 70 24 92. Ouders moeten zich ook inschrijven! Info via de bibliotheken van Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik en Maasmechelen. Als er nog plaatsen vrij zijn, kan je ook inschrijven op de dag zelf.

dOORlOPEnd...

POËTiscH kAPsAlOn

Laat je betoveren met een gek, grappig, eigenaardig of donzig kapsel. Pluimen, draadjes, kralen, kleursel, veren, bloemen en alle kleuren van de regenboog komen in het haar terecht.

Onze kappers zijn niet enkel haarartiesten maar het zijn ook kakelende babbelaars. Van wachtrij tot de klant zelf: iedereen krijgt gedichten te horen, kan meezingen met de staartjes-rap, speelt mee met een knip– en krolwoordspel en noem maar op. (Kip van Troje - Reizend speeltheater)

gAMETOREn

Maak kennis met de wondere wereld van de games. Speel hier op verschillende consoles. Je hebt de keuze uit een heleboel spellen. (PIMC)

ciRcUsTEcHniEkEn wORksHOP

Leer lopen op een bal, speel met de diabolo en Chinese borden, leer jongleren, rij met de eenwieler, …

gRiMEREn

Laat je omtoveren tot een prins(es), een stoere tijger, een fee, …

(Creakleur)

wORksHOP bUTTOns MAkEn

Maak zelf een tekening of kleur er eentje in en laat er een button van maken voor op je boekentas/jas/… (Creakleur)

wORksHOP blAdwiJZERs VERsiEREn

Versier een mooie houten bladwijzer zodat je nooit meer vergeet op welke pagina je in je boek was. (Creakleur)

bAllOnnEnclOwn

Onze clown plooit voor jou de leukste ballonnen.

(Creakleur)

bOEkEnbEURs

(Boekhandel Pardoes)

iblad_2012-02.indd 36

17/02/2012 14:04:35