Gemeintekal - oktober 2013

gemeintekâl personeelsblad

2

in jouw gemeente

»» Materialen voor renoveren kapelletjes »» Renovatie zwembad Prinsenpark »» Omvangrijke subsidie voor rioleringswerken »» Hoe en waar parkeren vanaf 1 januari?

3

»» Bladafval gratis naar recyclagepark »» Sportcomplex de helix »» De slimste gemeente

4

»» Infosessies

6

IN onze organisatie

»» Wijzigingen bibliotheek »» Sportdag 7

»» Vacature brandweervrijwilliger

DIENST VOORGESTELD 8

»» Dienst Overheidsopdrachten

10

maak kennis met

»» Aziz Özel - Jeugddienst

12

PERSONALIA

13

PUZZEL

14

PV3630

SAMENSTELLING & EINDREDACTIE communicatiedienst

JR. 10 - NR. 4 oktober 2013

gemeente ma a smechel en

in jouw gemeente Materialen voor renovatie kapelletjes

Hoe en waar parkeren vanaf 1 januari?

Vrijwilligers die inspanningen doen voor het onderhoud en opknappen van kapelletjes kunnen voortaan terecht bij de gemeentelijke werkplaats voor de materialen die zij hiervoor nodig hebben. Deze kapelletjes maken immers deel uit van ons erfgoed en worden op die manier als waardevol landschapselement behouden in de dorpen.

In sommige delen van onze gemeente is het niet altijd eenvoudig een parkeerplaats te vinden of ondervinden inwoners vaak hinder door de bestaande parkeerregels.

Om dit op te lossen wordt het parkeerbeleid vanaf 1 januari 2014 aangepast.

Belangrijkste wijzigingen: Invoeren extra blauwe zones (= parkeerschijf – max. 2 uren parkeren) om het kortparkeren te stimuleren in Eisden-dorp en het centrum van Maasmechelen (delen van Hermanslaan, Rijksweg, Dokter Haubenlaan, Deken Bernardstraat).

Mensen die in een blauwe zone wonen, kunnen per gezin maximaal twee bewonerskaarten kopen voor 125 euro per kaart en per jaar.

Voor handelaars en werknemers is er ook een vergelijkbare parkeerkaart. Deze kaart is geldig in de betrokken blauwe zone.

Het tarief voor betalend parkeren blijft behouden op één euro per uur. Het tijdstip waarbinnen het betalend parkeren en de blauwe zones van toepassing zijn wordt ingekort tot 18.00 uur (ipv 19.00 uur).

Houders van een parkeerkaart voor mindervaliden mogen voortaan gratis en onbeperkt parkeren in de betalende en de blauwe zones (voorheen enkel op voorbehouden plaatsen).

Renovatie zwembad Prinsenpark Om te voldoen aan de nieuwe normen moeten een aantal aanpassingen gebeuren aan zwembad Prinsenpark. Het gemeentebestuur maakt van deze gelegenheid gebruik om een totaalrenovatie te doen. Door te investeren in energiebesparende maatregelen kunnen we de investeringskost redelijk snel terugverdienen. De werken starten in juni 2014 en zouden in oktober klaar moeten zijn.

Omvangrijke subsidie voor rioleringswerken Dankzij intensieve inspanningen en goede contacten van het gemeentebestuur bij de Vlaamse overheid krijgt Maasmechelen een rioleringssubsidie van 8,4 miljoen euro van de Vlaamse Milieumaatschappij.

Dankzij deze subsidie kunnen bij de verkeersveilige herinrichting van de schoolomgeving campus de helix gelijktijdig ondergrondse en bovengrondse werken worden uitgevoerd. Ook de schoolomgeving basisschool Boseind en ‘t Kreeftje wordt heringericht.

De nieuwe maatregelen zijn van toepassing vanaf 1 januari 2014. De verschillende zones worden aangeduid met herkenbare signalisatie. Het volledige reglement vind je terug op de gemeentelijke website.

Bovendien worden ook op andere locaties specifieke rioleringsproblemen aangepakt:

In een later stadium wordt op het gemeenteplein betalend parkeren ingevoerd. Het eerste anderhalf uur parkeer je gratis. Dit volstaat voor een bezoek aan het gemeentehuis, het sociaal huis of andere omliggende administratieve diensten. Op die manier zal er steeds parkeerruimte beschikbaar zijn voor de bezoekers.

In de Steenkuilstraat en omgeving werd een bypass gemaakt waarmee de ergste druk wordt weggenomen. Structurele aanpassingen gebeuren volgend jaar.

Aan het kruispunt Ringlaan / Rijksweg N78 wordt -tegelijkertijd met enkele verkeersveilige aanpassingen- een extra bypass gecreëerd die een gevoelige verbetering inzake wateroverlast betekent. Op lange termijn zijn ook hier structurele maatregelen gepland.

2

in jouw gemeente Bladafval gratis naar recyclagepark

Sportcomplex de helix

Vanaf 1 november 2013 tot en met 1 februari 2014 kan je bladafval gratis afleveren op het recyclagepark. Het moet wel gaan om zuiver bladafval en niet om ander fijn tuinafval of snoeihout. De parkwachters zullen erop toezien dat de aflevering correct gebeurt.

Vrijdag 11 oktober 2013 vond de officiële eerste steenlegging van sportcomplex de helix plaats.

Campus de helix en het gemeentebestuur van Maasmechelen investeren samen in deze nieuwe sportaccommodatie. Campus de helix is de bouwheer van dit complex, de gemeente staat in voor de uitbating.

Opgelet: vanaf 29 oktober a.s. is de winterregeling van toepassing op het recyclagepark. Tot en met 29 maart 2014 sluit het park een uurtje vroeger. Een overzicht van de openingsuren vind je op www.limburg.net.

Deze samenwerking betekent immers een meerwaarde voor beide partners: enerzijds wordt het nijpende plaatsgebrek van de school aangepakt, anderzijds kan het gemeentebestuur buiten de schooluren tegemoet komen aan de vele vragen van sportclubs naar trainingsfaciliteiten.

Einde juni zijn de voorbereidende werken aan het sportcomplex gestart. Dit complex bevat een sporthal met olympische afmetingen, twee polyvalente ruimtes, een schoolrefter en een cafetaria. Omwille van de architectuur van het college werd voor het ontwerp van het sportcomplex tevens rekening gehouden met de architecturale voorschriften opgelegd door Erfgoed Vlaanderen.

De accommodatie heeft een oppervlakte van 4.303 m². De totale kostprijs bedraagt 6 miljoen euro (incl.

BTW en architect), waarvan 3,3 miljoen euro gedragen wordt door het gemeentebestuur. De opening van het sportcomplex is voorzien in het voorjaar van 2015.

De slimste gemeente Vorig jaar raakte Maasmechelen helaas niet door de provinciale préselectie voor het VIER-programma ‘De slimste gemeente’. Maar er is een nieuwe kans!

Afgelopen vrijdag werd door de communicatiedienst immers een ‘lokale préselectie’ georganiseerd. De quizploegen die op de oproep hadden gereageerd kregen een pittige vragenlijst (opgesteld door Woestijnvis) voorgeschoteld.

Myra Meyers en Eric Gendera behaalden de beste score en zullen onze gemeente eind oktober vertegenwoordigen tijdens de provinciale préselectie.

Indien onze gemeente deze voorrondes haalt dan zal ook onze burgemeester de ploeg versterken.

3

in jouw gemeente Infosessies Om onze inwoners te informeren, organiseert het gemeentebestuur verschillende infosessies:

Durf vergelijken: telefoon, gsm, internet I.s.m. met FOD economie organiseren we 2 infosessies waar we op basis van je laatste facturen een simulatie maken om te zien welke formule het best bij jouw ‘bel- en internetgedrag’ past.

Dinsdag 19 november en woensdag 20 november van 14.00 tot 17.30 uur Raadzaal gemeentehuis Inschrijven is niet nodig.

Breng de laatste maandelijkse facturen van je telecomoperator mee.

Meer info: http://economie.fgov.be

Premies voor aanpassingswerken Wanneer je ouder wordt, minder goed te been bent of andere beperkingen krijgt, is het misschien nodig aanpassingen aan je woning te doen. Voor sommige van deze werken kan je een aanpassings- of renovatiepremie aanvragen.

Het gemeentebestuur organiseert i.s.m. Stebo een infoavond hieromtrent. Naast info over premies krijg je er ook technische tips door een architect en wordt er gesproken over zorgwonen.

Maandag 2 december - 19.30u Cultuurcentrum - Koninginnelaan 42 Inkom is gratis, inschrijven is niet nodig.

Energiesparen is pensioensparen Met de campagne ‘Energiesparen is pensioensparen’ wil het bestuur niet alleen informatie maar ook praktische hulp aanbieden bij energiebesparende investeringen. Hiervoor worden verschillende info-avonden georganiseerd: ‘Isoleren van hellende en platte daken’ Infoavond (open milieuraad) Donderdag 14 november 2013 - 19.30 uur Jagersborg - Heirstraat 247A ‘Vervangen oude verwarmingsinstallatie’ Infoavond (open milieuraad) Donderdag 28 november 2013 - 19.30 uur Wijkcentrum Concordia - Oude Baan 205 Filmvoorstelling ‘More than money’ (i.s.m. milieuraad) Woensdag 11 december 2013 - 20.00 uur Cultuurcentrum schouwburg

WANDELING DOOR HET GREVEN 4 augustus 2013

4

in jouw gemeente Hulp bij opvoeding

Info-avond toekomstig Werelderfgoedgebied

Opvoeden is niet altijd gemakkelijk. Als ouder heb je vaak vragen omtrent specifieke opvoedsituaties. Dienst onderwijs en educatie organiseert regelmatig informatie-avonden voor ouders. Deelname is gratis. Inschrijven kan via onderwijs@maasmechelen.be of T 884.

Al 4 jaar lang werkt Regionaal Landschap Kempen en Maasland vzw samen met de gemeente Maasmechelen en andere partners aan de aanvraag erkenning tot Werelderfgoed van de Hoge Kempen.

A lcohol- en druggebruik bij jongeren maandag 25 november 2013 - van 20.00 tot 21.30 uur - Cultuurcentrum Internet en gamen: als knopjes verslavend werken maandag 9 december - van 20.00 tot 21.30 uur - Cultuurcentrum

De bedoeling is dat binnen enkele jaren het landschap van de Hoge Kempen met z’n heidevelden en getuigen van het steenkoolverleden op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat!

Maar wat houdt dit nu precies in? Je komt het allemaal te weten tijdens de infoavond op 8 november 2013 om 20.00 uur in het Cultuurcentrum (Koninginnelaan 42 ).

Inschrijven is niet nodig.

Laat naar je kijken!

Het is belangrijk goed geïnformeerd te zijn over borst- en baarmoederhalskanker. Door tijdige opsporing is vaak een minder zware behandeling nodig en is de kans op volledige genezing groter.

Daarom doet ook Maasmechelen mee aan de campagne ‘Laat naar je kijken’ en zijn er tal van activiteiten om dit thema onder de aandacht te brengen: V an 2 tot 13 december kan je de tentoonstelling ‘laat naar je borsten kijken’ en ‘graag zien is laten kijken’ bezoeken in dienstencentrum De Bolster (doorlopend van 09.30 tot 16.30 uur).

Film ‘Komt een vrouw bij de dokter’ woensdag 4 december om 20.00 uur Film ‘The bucket list’ dinsdag 10 december om 14.00 uur Beide filmvoorstellingen gaan door in het cultuurcentrum. Voordeeltarief 2 euro.

© Anneleen Mengels

Alle infosessies zijn gratis.

5

in onze organisatie Wijzigingen bibliotheek Sinds 1 oktober is de bibliotheek op zondagvoormiddag gesloten. De catalogus raadplegen, materialen verlengen, reserveren en inleveren kan uiteraard wel 24/24u dankzij website en inleverschuif. Daarnaast worden ook de kosten voor laattijdige inleveringen en extra diensten (reservatie, kopies) verhoogd.

Sportdag Donderdag 19 september toonden 283 medewerkers (gemeente + OCMW) zich van hun sportiefste kant tijdens de 15de editie van onze jaarlijkse sportdag. Dank aan de collega’s van de sportdienst voor wederom een fantastische organisatie! Alvast enkele leuke sfeerbeelden. Meer foto’s vind je op het intranet.

6

in onze organisatie Met vakantie?

Geef het onthaal een seintje!

De gemeentelijke brandweer van Maasmechelen is op zoek naar nieuwe collega’s voor de voorpost in Lanaken en de kazerne in Maasmechelen.

Sta jij paraat voor mensen in nood? Ben je sportief aangelegd?

Aarzel dan niet en word bij ons:

BRANDWEERVRIJWILLIGER (m/v) REP09 voor Lanaken: aanwerving + aanleg werfreserve voor Maasmechelen: aanleg werfreserve Jouw gevarieerde takenpakket: Als brandweervrijwilliger mag je rekenen op een boeiende opleiding tot brandweerman en maak je kennis met allerlei nieuwe technieken.

Wij bieden voor deze functie: Je ontvangt een uurloon van € 15,07 (geïndexeerd). Voor branduren, nachturen, weekenduren en feestdagen wordt de vergoeding opgetrokken tot 125% of 180% of zelfs 220%. Er is belastbare vrijstelling voorzien tot € 4.290 per jaar.

Gevraagde competenties: Geen diplomavereisten

Zin om aan de slag te gaan bij gemeente Maasmechelen?

Je kandidaat stellen kan door volgende documenten uiterlijk op woensdag 06.11.2013 in te dienen (poststempel telt): • een gemotiveerd schrijven met cv; • een recent uittreksel uit het strafregister (max. 3 maanden oud); • een verklaring van medische geschiktheid voor de sportproeven, opgesteld door je huisarts; • kopie van het rijbewijs; gericht aan het gemeentebestuur Maasmechelen, t.a.v. personeelsdienst, Heirstraat 239, 3630 Maasmechelen of via personeelsdienst@maasmechelen.be.

ONVOLLEDIGE KANDIDATUURSTELLINGEN WORDEN NIET IN AANMERKING GENOMEN. Meer info?

• over de inhoud van de job en de sportproeven: dimitry.opdenacker@maasmechelen.be of via 089 769 601 • over de toelatings- en aanwervingsvoorwaarden: personeelsdienst@maasmechelen.be of via 089 769 635

7

dienst voorgesteld Dienst Overheidsopdrachten Van de pen waarmee je schrijft tot de gemeenteweg waarlangs je straks naar huis rijdt, het zijn maar enkele van de dossiers die door Jo Bollen, Erwin Vranken en Wim Thoné van de dienst Overheidsopdrachten (misschien wel de meest man-vriendelijke dienst binnen ons gemeentebestuur) behandeld worden. Want in tegenstelling tot de privé-instanties is de overheid gebonden aan een aantal procedures, de zogenaamde ‘wetgeving voor overheidsopdrachten’.

Medewerkers Aan het hoofd van de dienst Overheidsopdrachten vinden we Jo Bollen. Als diensthoofd heeft hij een coördinerende functie. Daarnaast heeft Jo op regelmatige basis overleg met afdelingshoofd Johan Tollenaere, Wendy Zwakhoven en Hilde Mennens om de dossiers af te stemmen en eventuele problemen te bespreken.

Deze wet heeft betrekking op: Welke opdracht willen we laten uitvoeren en wat zijn de voorwaarden om mee te dingen?

Zijn het diensten, leveringen of werken die worden gegund?

Afhankelijk van de opdracht moet de dienst Overheidsopdrachten een specifieke procedure volgen om de uiteindelijke opdracht te gunnen. Dat gaat van 3 offertes vragen tot procedures waarbij de gemeenteraad de gunningswijze en voorwaarden vastlegt. Meer info hierover vind je trouwens op ons intranet.

Ook na de toekenning van de opdracht (gunning) gelden nog een aantal regels m.b.t. de uitvoeringstermijn van de opdracht, de betaling en de facturatie.

De nieuwe dossiers die binnenkomen op de dienst worden trouwens evenredig verdeeld onder de 3 medewerkers. Vanuit historisch oogpunt zal Erwin Vranken, als vroegere medewerker van de dienst ‘Wegen en Verkeer’, eerder de ‘wegengerelateerde dossiers’ behandelen.

Wim Thoné staat, als vroegere preventieadviseur en met de nodige technische knowhow in voor de technische dossiers. Tevens zorgt hij voor het verwerken van de opleveringen en de eindafrekeningen.

Het zal je dan ook niet verwonderen dat sommige “grote” dossiers enige tijd in beslag kunnen nemen alvorens de opdracht gegund is.

Elk dossier wordt bovendien van A tot Z ingegeven in het software programma 3P. Op die manier kunnen de dossiers volledig digitaal geraadpleegd worden door Jo, Erwin en Wim, maar ook door de betrokken diensten zoals de Financiële dienst en de dienst Patrimonium en Mobiliteit.

Wist je trouwens dat de dienst Overheidsopdrachten zoals we het nu kennen gegroeid is uit twee diensten?

Enerzijds was er de dienst ‘aankopen/leveringen’ bij de financiële dienst, anderzijds had je de ‘technische dienst administratie’ bij de technische dienst. In 2009 zijn beide diensten samengevoegd tot één centrale aankoopdienst en sindsdien behoren zij niet langer tot de technische afdeling maar wel tot de financiële afdeling.

8

dienst voorgesteld

Wim ThonĂŠ - Jo Bollen - Erwin Vranken

9

maak kennis met Aziz Özel (Jeugddienst) Aziz, wat is jouw functie binnen het gemeentebestuur?

Aziz: Vier jaar geleden ben ik gestart bij de vzw Jeugdorganen. Anderhalf jaar geleden is de werking van deze vzw overgedragen aan de jeugddienst. Je vindt mij vooral terug in jeugdhuis ’t Alibi waar ik insta voor de begeleiding van de kerngroep. Ik hou me bezig met de organisatie en de administratie rond de verschillende activiteiten. De werking van een jeugdhuis staat of valt dankzij de medewerking van vrijwilligers. Vandaar dat ik ook veel tijd steek in het begeleiden en motiveren van vrijwilligers.

aanwezig. Eigenlijk is het een win-winsituatie: wij hebben een muziekstudio en dankzij ons label kunnen we heel wat Maasmechelse jongeren de kans geven hun talenten te laten ontwikkelen én hen op een zinvolle manier laten bezig zijn.

Opvallend is wel dat jullie in het Nederlands zingen/ rappen?

Aziz: Ja, dat is een bewuste keuze. De teksten die wij schrijven dragen een boodschap mee. We willen dat de luisteraars de inhoud dus goed begrijpen. De jongeren waarmee ik samenwerk hebben vaak al heel wat meegemaakt in hun leven. Dat uit zich in de teksten want de muziek is voor hen een echte uitlaatklep. Toch willen we vooral een positieve boodschap meegeven, we zullen nooit oproepen tot geweld of zo.

Wanneer heb jij je eerste stappen in de muziekwereld gezet?

Aziz: In het eerste middelbaar hadden we tijdens de muziekles een project waarbij we met de klas ‘een rapliedje’ moesten maken. Dat liedje werd opgenomen en we hebben hiermee ook opgetreden op school.

Hierop kregen we veel positieve reacties waardoor we de smaak snel te pakken hadden! Samen met een klasgenoot schreef ik de jaren nadien wat liedjes en verzorgden we hier en daar enkele optredens in Maasmechelen. Rond mijn 16 à 17 jaar kreeg ik andere interesses maar een tweetal jaren geleden heb ik de draad terug opgepikt via een gemeentelijk project voor hiphoppers. Ik volgde dit project mee op maar voor ik het wist speelde ik zelf een actieve rol in het project.

Jullie schrijven en nemen vaak songs op. Geven jullie ook optredens?

Aziz: Af en toe geven we wel eens een optreden, vooral in jeugdhuis ’t Alibi. Laatst hebben we nog opgetreden voor zo’n 200 man. Dat is wel super natuurlijk! Het geld dat we met de optredens verdienen investeren we trouwens 100% in onze materialen. Daarnaast zijn ook de sociale media heel belangrijk. Via facebook en you tube delen we onze songs (en videoclips) en dan merk je dat onze liedjes veel beluisterd en gedeeld worden.

Die erkenning is natuurlijk heel fijn!

En wat brengt de toekomst?

Aziz: We hebben de laatste maanden heel wat nieuw songmateriaal geschreven. Het is nu de bedoeling om een album uit te brengen. Daarnaast zijn we voor ons label nog op zoek naar enkele specifieke talenten zoals een DJ, beatmakers,… En natuurlijk willen we graag nog eens een groot optreden geven waarbij al onze jonge talenten het beste van zichzelf kunnen geven!

Je hebt nu zelfs een eigen ‘label’?

Aziz: Ja dat klopt, samen met enkele bevriende rappers, zangers en zangeressen vormen wij ‘La Famiglia’. Ik ben vooral producer, schrijf refreinen, zoek samples,… Samen maken we verschillende muziekgenres en via het label willen we ook andere jongeren de kans geven om een eigen nummer op te nemen. Momenteel werk ik wel enkel samen met Maasmechelse jongeren. Ik word ook vaak gecontacteerd door jeugd uit omliggende gemeentes maar daar kan ik nu jammer genoeg niet op ingaan wegens tijdgebrek.

We wensen je nog veel succes, Aziz!

Zelf ook eens benieuwd naar de songs en videoclips van La Famiglia? Neem dan zeker eens een kijkje op hun facebookpagina!

Hebben jullie dan ook een muziekstudio?

Aziz: Via de gemeente hebben we een lokaal ter beschikking gekregen. Dit hebben we ingericht met de nodige instrumenten om te performen maar ook alle nodige materialen om muziek op te nemen zijn

10

maak kennis met

11

personalia In dienst Andy Ramaekers technisch assistent dienst Werken 01/09/2013

Uit dienst »» Mihaila Mihaleva Sasheva - begeleidster Buitenschoolse Kinderopvang - 01/09/2013

Pensioen »» Léon Brodala - administratief hoofdmedewerker afdeling 1 - vanaf 01/08/2013 (hij blijft wel nog in dienst als administratief medewerker bij de uitleendienst van de Bibliotheek)

»» Michel Clerx - administratief hoofdmedewerker Beleidsonderzoek & Databeheer - 01/10/2013

Huwelijk »» Fatima Abouri - begeleidster Buitenschoolse Kinderopvang met Abdullah Rafiq - 29/06/2013 »» Paola Cardella - administratief medewerkster dienst Toerisme met Daniel Beckx - 24/08/2013

Wettelijke samenwoonst »» Niels Janssen - mobiliteitsambtenaar met Lore Buckinx - 08/07/2013

12

puzzel Oplossingen van de vorige wedstrijdvraag 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Engeland Nederland Zweden Griekenland Spanje Duitsland Marokko Mexico

Winnaar Ludo Venken (Brandweer) kon de internationale gerechten aan de juiste landen linken. Hij wint een gemeentelijke geschenkbon van 25,00 euro. Proficiat!

Nieuwe opgave De kandidaten die onze gemeente zullen vertegenwoordigen in de provinciale préselectie van De Slimste Gemeente zijn inmiddels bekend. Voor onze lokale préselectie bezorgde Woestijnvis ons een pittige vragenlijst. We kozen enkele foto’s uit het onderdeel van de fotoronde. Kan jij ze juist benoemen?

Welke kunstenaar?

1=

Welk gadget?

2=

Welke website?

5=

Welk merk?

3=

Welk merk?

6=

Welk gezelschapsspel?

4=

Welke stripreeks?

7=

Welk fruit?

8=

Stuur je oplossing voor 1 december naar Isabelle Robben (communicatiedienst). Vergeet niet je naam en dienst te vermelden!

13

WORKSHOP

WHISKEY/ISLAY TASTING DINSDAG 22 OKTOBER 2013

CULTUURCENTRUM - 19.30-22.30 UUR Het Schotse eiland Islay maakt deel uit van de eilandengroep van de Binnen-Hebriden. De distillerijen daar zijn gekend voor de meest authentieke en compromisloze single malt whisky’s. Tijdens deze Islay tasting verkennen we zes van de negen actieve distillerijen. Zowel liefhebbers van zachte en fruitige whisky’s als de liefhebber van een stevige rokerige ‘dram’ zullen hun gading vinden. We bespreken de historiek van Islay en gaan in op de kenmerken van iedere distillerij. De tasting wordt begeleid met bijhorende Schotse hapjes.

PRIJS: 35 euro, incl. whisky’s en hapjes BEGELEIDING: Bart Bosmans

WORKSHOP YOGA-INITIATIE DONDERDAG 24 OKTOBER 2013 CULTUURCENTRUM - 20.00-21.30 UUR Tijdens deze initiatieles wordt er kennisgemaakt met de verschillende asana’s (lichaamshoudingen) waardoor men tot evenwicht, stabiliteit en soepelheid van lichaam en geest kan komen.

Lichaamsoefeningen, die zorgen voor een betere energetische doorstroming, worden afgewisseld met ontspanningsoefeningen. De nadruk wordt gelegd op een correcte ademhaling die helend kan zijn en kracht en rust geven kan.

PRIJS: 7 euro BEGELEIDING: Natalie Segnana (kinesiste)

INSCHRIJVEN TEN LAATSTE OP MAANDAG 21 OKTOBER bij Patrick Moonen (T 771) met vermelding “PV3630”.

14

SINTERKLAASFEEST ZONDAG 1 DECEMBER 2013 CULTUURCENTRUM - 15.00 UUR

Voor alle kinderen tot 12 jaar van personeelsleden. Ieder kind ontvangt een leuk cadeau!

Inschrijven kan door onderstaande strook in te leveren bij Christel Kees (loods) of Cindy Vanelderen (Stedenbouw) of via pv3630@maasmechelen.be.

Gelieve in te schrijven v贸贸r vrijdag 1 november 2013.

Opgelet: maximaal 50 kinderen!

Naam werknemer: ........................................................................................

Naam kind 1: ............................................ jongen/meisje - leeftijd: ............

Naam kind 2: ............................................ jongen/meisje - leeftijd: ............

Naam kind 3: ............................................ jongen/meisje - leeftijd: ............

Naam kind 4: ............................................ jongen/meisje - leeftijd: ............

15

De citytrip naar Berlijn en het bezoek aan het Vlaams Parlement en Brussel - met onze burgemeester als gids (waarvoor dank) - waren een regelrecht succes. We zijn stilaan onze toekomstige uitstappen vorm aan het geven. Hou je mailbox alvast in de gaten!

CITYTRIP BERLIJN

16

17

BRUSSEL

18