Hyvää Joulua ja menestyst vuodelle 2 ä 021! Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

Seutukunnallinen ilmaisjakelulehti

n i k u p u l u o J tie käy K-Raudan kautta! HIEKOITUSSEPELI 1000 kg

HIEKOITUSSEPELI 20kg Murskattu hiekoitussepeli liukkauden torjuntaan.

SUURSÄKKI!

100€

5,95 AKKURUUVINVÄÄNNIN Nikkaroijan kätevä ruuvinväännin esimerkiksi huonekalujen kasaamisessa. USB-lataus.

15€

POISTOERÄ!

Osku AURINGONKUKANSIEMEN 15 kg

14,95

Ilmestyy 12 kertaa vuodessa

Numero 12 / 2020

Joulun askarteluihin! AKKUIMURI

39 95

AKKUPORAKONE • 2 akkua • laturi • tarvikkeet

175€

LIIMAPISTOOLI

39 95

(199,-)

AKKUKONESARJA

KUUMAILMAPUHALLIN

99 90

349€ YLEISTYÖPÖYTÄ Kokoontaittuva yleistyöpöytä vahvoilla bambutasoilla. Pöytälevyt kääntyvät 0-90 astetta, jolloin isojen kappaleiden pystykiinnitys helppoa. Mitat 60,5 x 62,5 x 79,0 cm.

HIOMAKONE

49 95 AKKUVIILA

119€

T&T Reinikainen, Vitikantie 4, Haapajärvi p. (08) 764 808 • Avoinna: Ma–pe 8.30–17, la 8.30–13

Kiitos asiakkaille menneestä vuodesta.

Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta 2021 kaikille!

NUOHOUSPALVELUT Hormit ja hormien korjaukset Takuu

10 v.

Milloin viimeksi ilmanvaihtojärjestelmäsi on huollettu ja puhdistettu?

ILMASTOINTIPALVELUT

ILMALÄMPÖPUMPUT Ä Ö

* Kanavien puhdistukset, huollot,mittaukset ja säädöt * Suodattimet ja koneiden huollot * 'HVL¿RLQQLW

* Myynti ja asennus * Pesu ja puhdistus

NUOHOUSPALVELUT * Hormien lakisääteiset nuohoukset * Hormit ja hormien korjaukset 10 v. takuulla * Sisäpiiput asennettuna

Ilmalämpöpumpun säännöllinen puhdistus pidentää laitteen käyttöikää ja vähentää käyttökustannuksia. Palvelemme pien- ja suurkohteissa kotitalousja yritysasiakkaita.

MEIDÄT TAVOITTAA HELPOSTI!

Puh. 0400 914 183 www.miettunen.com O

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

Eila Telinkangas

”Olettakaamme, että käy hyvin” Tämä on ollut kova vuosi. Korona on koetellut koko maailmaa, myös meitä suomalaisia. Todettuja koronatapauksia maailmassa tänään (kirjoitan tätä joulukuun ensimmäisenä päivänä) yli 59 miljoonaa ja viruksen aiheuttamia kuolemantapauksia lähes 1,4 miljoonaa. Suomessa tartunnan saaneita lähes 25 000 ja tautiin kuolleita 399. Verrattuna muihin Euroopan maihin olemme me suomalaiset päässeet vähällä. Olemmeko olleet kurinalaisempia, totelleet asetettuja rajoituksia muita paremmin? MITEN JATKOSSA? Voimmeko viettää joulua yhdessä lasten ja lastenlasten kanssa? Riittääkö meillä sisu ja sinni noudattaa edelleen annettuja rajoituksia? Kuuntelin aamulla seurakunnan sivuilta Tiirolan Karin puheen. Hän sanoi, että adventin aikana valo lisääntyy. Ihan konkreettisesti valo lisääntyy, kun sytyttelemme erilaisia valoja sisälle ja ulos, puihin ja ikkunoihin. Kari puhui yöllä pimeässä – ehkä nuotiolla - istuvista paimenista, joille ilmestyi Herran enkeli ja suuri kirkkaus loisti heidän ympärillään. Valo lisääntyi! Vahvasti uskon, että valon lisääntymisen myötä myös toivo lisääntyy, että koronatunnelinkin päässä näkyy valoa, että joskus vielä palaamme jonkunlaiseen normaaliin. PRESIDENTTI KOIVISTO tapasi sanoa, että ”mikäli ei tiedetä, miten käy, olettakaamme, että käy hyvin”. Valmistellaan joulua. Kuunnellaan joululauluja, osallistutaan konsertteihin netin kautta. Siivotaan, leivotaan, askarrellaan, haetaan kuusi. Oletetaan, että käy hyvin. Omassa joulusiivouksessa on kaksi merkityksellistä kohtaa: kirjat on imuroitava (se on tehty) ja sauna on pestävä paremmin kuin hyvin! Askartelija en oo, en vain ossaa leikata tähtiä enkä enkeleitä enkä ossaa pöllyyttää kimalletta, en vain ossaa askarrella. Mutta töppöstä ossaan tehä! Ja leipua ossaan! Kyläkaupasta sai paikallisia rieskajauhoja, nisua oon aina tehny ja pipareita ja hedelmäkakkua ikivanhalla resetillä. OMALLA KOHDALLA tämä vuosi on ollut kova. Joulua valmistellessakin pokka on pettänyt jo monta kertaa. Hedelmäkakkujen teko on ollut yksi rituaali, toinen piparitaikina. Nyt ei kukaan napsi kakkuun tulevia kirsikoita eikä piparitaikinassa näy harakan jäläkiä! Varpunen jouluaamuna on itkettänyt ennenkin, nyt tuplasti. Odottaminen on kuitenkin iloinen asia. On tulossa juhla, josta nautimme perheen, suvun ja ystävien kanssa – heidän, jotka vielä ovat keskuudessamme. Heille, jotka jo lähtivät, sytytämme kynttilän. Toista viikkoa ja adventtiaika päättyy. Meillä on JOULU! Marttiskan joulukonsertissa pari vuotta sitten oli Estolan Sepon laulun ensiesitys. Laulussa sanottiin, että ”Hetken vielä / Tän hetken saamme matkustaa / Hetki pieni meillä on siis nautitaan” RIEMULLISTA JOULUN AIKAA! Eeva Kilven sanoin ”Elämä on arvaamatonta. Milloin tahansa voi sattua jotakin hyvää!”

PÄIVÄ elämästäni. Kaija Vähäsöyrinki MAATALOUSYRITTÄJÄ, Nivala Harrastuksena PXC alusasujen myynti, hiihto, valokuvaus, pyöräily, kajakilla melonta ja puutarhan hoito.

HERÄSIN klo 5.30 kelloradion musiikkiin. AAMUPALAN AIKAAN palasin aamulypsyltä ja valmistin marjasmoothien ja katsoin samalla aamun uutiset. ILTAPÄIVÄLLÄ teen milloin mitäkin maalaistalon töitä ja ne vaihtuvat vuodenajan mukaan. Tämä sopii minulle, koska pidän vaihtelusta. Näin syksyllä on paperihommia normi navettatöiden lisäksi. ILAHDUIN saatuani pihan siivottua ja jouluva-

JAKELUMÄÄRÄ 9250 kpl. Seutukunnallinen ilmaisjakelulehti

KUSTANTAJA: HPJ-SEURA RY Siht. Eija Paananen p. 0400 885 766 eija.paananen@haapajarviseura.ﬁ JAKELU Jakelu Heikkinen p. 0400 791 598 jyri@jakeluheikkinen.ﬁ

LEVIKKIALUE Haapajärvi, Reisjärvi, Pyhäjärvi, Pihtipudas, Nivala ja Kärsämäki. SÄHKÖPOSTIT ilmoitukset@ maaselkalehti.ﬁ toimitus@ maaselkalehti.ﬁ

lot kuntoon. ÄRSYYNNYIN tästä pimeydestä ja sateesta. SUUNNITTELIN läheisteni joululahjoja ja mitä tarjoan joulupöydässä, kun kokoonnumme jouluaterialle tupamme pitkän pöydän ääreen. HAAVEILIN keväästä ja auringosta. OSTIN riistakameran, jonka otoksia on kiva katsella.

ILMOITUSMYYJÄ/ VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Marketta Kotiniemi p. 0400 885 079 marketta.kotiniemi@maaselkalehti.ﬁ ILMOITUSVALMISTUS / TAITTO Janne Kallunki p. 0400 885 838. OSOITE Kustaa Vaasankatu 2-4 B1 (2. krs.) 85800 Haapajärvi

TURHAUDUN jos asiat eivät suju suunnitelmien mukaan. ODOTAN jotta tulisi lunta ja pääsisin hiihtämään. TÄSSÄ IÄSSÄ on kuollut, jollei jostakin kolota aamulla herätessä. NUKKUMAAN MENNESSÄ mietin, mitä olen päivän aikana saanut tehtyä ja mitä on vielä tekemättä. Lisäksi olen onnellinen elämästä täällä turvallisessa Suomessa.

Käsikirjoitusten ja ilmoitusten on oltava konttorissamme viimeistään ilmestymisviikkoa edeltävänä keskiviikkona klo 12.00 mennessä. Lehden vastuu virheellisen ilmoituksen tai väärän julkaisuajan ilmoittajalle aiheuttamasta vahingosta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse annettujen ilmoitusten virheistä. www.issuu.com/maaselanextra

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

Edullisesti

K-SUPERMARKETISTA

JOULUN

Kauppiaiden Supertarjoukset voimassa to 17.12.-su 20.12.

LAHJAT

Juhla Mokka

JAUHETUT KAHVIT

400-500 g (6,33-7,92/kg) Rajoitus 1 erä/talous PLUSSA-KORTILLA

-29%

GRILLIN KUUMA GRILLIKYLKI

SPORTIASTA

KARVAPOHJASUKSET

Suomi, säävaraus

Voimassa TO-LA 17.-19.12.

KLEMENTIINI 1,5 kg (0,99/kg) Espanja

UUNITUOR

Fazer

JOULUTORTTU

64 g

TARJOUSTUOTTEITA REILUT, MUTTA RAJALLISET ERÄT!

• ei pitovoiteluhuolia • toimii kaikilla keleillä • voitelemme sukset hiihtokuntoon

SUOMI

LEIVONTAKARKEA VEHNÄJAUHO

-37% Ilman Plussakorttia 1,59 ps

139,-

Rauhaisaa Joulua jokaiselle!

2 kg (0,50/kg)

PLUSSA-KORTILLA

118,8,

• älynastapohja • kestävät hiiliteräsnastat

199,-

Myllärin

Unite URHEILUKELLO

NASTAKENGÄT

alk.

Voimassa TO-LA 17.-19.12.

24 90

• monipuolinen kello kaikkeen liikuntaan • sykkeenmittaus ranteesta • unenlaadun seuranta • eri värivaihtoehtoja

ERÄ

TUORE SILAKKAFILEE

MERINOVILLAPIPOT alk.

• useita malleja ja värejä

C-leikattu, KG vakuumipakattu Rajoitus 2 fileetä/talous Voimassa TO-LA 17.-19.12.

SUOMI

TUORE KIRJOLOHIFILEE

PKT

Ilman Plussa-korttia 4,49 pkt Stoolperin

RUODOTON

ERÄ

PARHAAT

00 PS

JUOMAVYÖ irtopullolla

• sopii hiihtoon ja lenkkeilyyn • myös muita malleja

KPL

21 90

HAAPAJÄRVI

Tavallista parempi ruokakauppa Puistokatu 41, 85800 HAAPAJÄRVI, puh. 08 478 5800 samuli.ahola@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA KLO 7-21 ja SUNNUNTAISIN KLO 10-21

w w w. k u k k a k a u p p ave n l a . ﬁ

Jouluviikon ajan

HAAPAJÄRVI Apteekki avoinna joulun ja uudenvuoden aikaan:

Kaikki lahjatavarat

Jouluaattona 24.12. klo 9–13 Joulupäivänä 25.12. suljettu Tapaninpäivänä 26.12. klo 12–15 Sunnuntaina 27.12. suljettu Uudenvuodenpäivänä 1.1. suljettu Lauantaina 2.1. klo 9-15

* Kynttilät * Koriste-esineet * ym. ”tilbehööri”

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Ma 21.12. alkaen myynnissä

Myös

lahjakortit!

AVOINNA ma-pe 10-17.30 la 10-14

Puistokatu 56 85800 HAAPAJÄRVI Puh. 041 319 5647 www.urheilux.com

Kiitos kaikille äänestäjille! Metsänhoitoyhdistys Pyhä-Kalan valtuustovaalin ehdokkaat

Metsänomistajat KAINUU PYHÄ-KALA

6885-$.(/8 .HUUDQNXXVVD

HAAPAJÄRVEN APTEEKKI

JOULURUOKIA

Ståhlberginkatu 1, puh. 0440 761 020 Avoinna: ma-pe klo 9–18 ja la klo 9–15

mm. laatikoita, salaatteja ja karjalanpaistia.

Kukkakauppa, Hautausja Juhlapalvelu

Tervetuloa! Hiljalankatu 3 Haapajärvi puh. (08) 764 113

Herkullinen

JOULUPÖYTÄ katettuna 21.12.-23.12. klo 11.00-18.00

Lounaspaikan väki toivottaa 1! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 202 Tervetuloa! Ståhlberginkatu 1, 85800 Haapajärvi Puh. 040 834 6682 www.sinikanlounaspalvelu.fi

Haapajärven talousvuosi päätyy plussalle HAAPAJÄRVI Jouko Lassila

Haapajärven kaupunki sai talousarvionsa pönkäksi 970 000 euroa lisää valtiolta harkinnanvaraisena valtionosuutena. Tällä on iso vaikutus sille, että tämän vuoden talousarvio nousee ylijäämäiseksi. Alkuperäisessä

talousarviossa odotettiin alijäämää 364 000 euroa. Nyt näyttää, että kaupunki tekee ylijäämää 225 000 euroa. Koronapandemia näkyy talousluvuissa positiivisena sivistystoimen osalta, vaikkei sillä iloita pidäkään. Menojen vähennys on noin 632 000 euroa ja tulojen lisäys 105 000 euroa. KAUPUNGINHALLITUS ESITTÄÄ valtuustolle talousarviota

vuodelle 2021, jossa investoinnit ovat nettona 2,6 miljoonaa euroa. Lainoja lyhennetään 5,7 miljoonalla ja uusia pitkäaikaisia lainoja nostetaan 5,4 miljoonaa. Yläasteen peruskorjaukseen varataan 700 000 euroa, terveyskeskuksen uudisosan rakentamiseen 0,5 miljoonaa ja K.J. Stählbergin uuden koulun suunnittelu aloitetaan 150 000 eurolla. Näiden rinnalla pääpaino on katurakentamisessa.

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

Vaikea aika voi myös yllättää myönteisesti Korona-aika koskettaa kaikkia elämänalueita, myös seurakuntia. Mitkä ovat tältä osin näin joulun alla tunnelmat Pyhäjärven seurakunnassa, diakoni-lähetyssihteeri Minna Heinonen?

PYHÄJÄRVI Jouko Moilanen

- Tämä vaikea aika on tuonut esille myös myönteisiä asioita. Näitä ovat yhteisöllisyys, yhteenkuuluvaisuuden tunne ja ainakin Pyhäjärvellä myös paikallisuuden merkityksen korostuminen. Diakoni pääosin harmittelee sitä, että ei ole voinut nyt poikkeusaikana kohdata ihmisiä entiseen tapaan. Hän on huomannut yksinäisten yksinäisyyden korostuneen. Kohtaamispaikat ovat saaneet olla avoinna vain rajoitetusti, kuten Pyhäjärven seurakunnan Lähimmäisen kammari. Kerhotoiminnat ovat myös tauonneet ja kotikäynnit pääosin loppuneet. - Siksikin soitimme seurakunnasta viime keväänä yli 70-vuotiaille tervehdyspuhelun tyyliin, että mitä kuuluu, emme ole unohtaneet heitä.

Ihmiset suhtautuvat tähän poikkeusaikaan eri tavoin. Joillekin eristäytyminen sopii. - Samoin paikkakunnan yrittäjille seurakuntamme laittoi keväällä tsemppikirjeen, että niin sanotusti samassa veneessä ollaan. Itse ainakin yllätyin, kuinka paljon näin pienellä paikkakunnalla on kuitenkin yrittäjiä, arvioi diakoni lisäten, että Pyhäjärvellä on paljon hyviä projekteja muun muassa työttömille. MINNA HEINONEN muistuttaa, että vaikka koronasta uutisoidaan jatkuvasti ja että koronalla on elämää koskettavia vaikutuksia, tästäkin ajasta kyllä selvitään. - Onhan olemassa puhelimia ja muita viestimiä, joilla pitää yhteyttä ja huolta toisistamme. Itselläni tosin on työssäni ollut ajoittain riittämättömyyden tunnetta. Että miten voisi vielä auttaa, kun

yhtäkkiä kalenteri tyhjenee. Onneksi apua on tarjonnut muun muassa Pyhäsalmessa toimiva Yläympyrän tupa -kohtaamispaikka kauppa-asioissa. Sulkuaikana taajamassa asuvat lapsiperheet saivat hakea kouluruokaa. DIAKONIN TYÖNKUVAN toinen puoli on lähetyssihteerinä toimiminen. Näin joulun aikaan näkyvin ja varsinkin kuuluvin asia lähetyksessä on perinteiset kauneimmat joululaulut, joilla on tuettu lähetystyötä. Nyt poikkeusaikana näitä lauluja ei todennäköisesti kirkossa yhdessä lauleta. Siksi seurakunta on toimittanut paikallisiin kauppoihin 400 ilmaista lauluvihkosta. - Olemme myös pyytäneet ja poimineet Pyhäjärvellä olevien ja tänne jotenkin liittyvi-

Tammikuun alussa olen lähdössä Iisalmen seurakunnan vanhustyön diakoniksi.

en eri alojen henkilöiden muisteloita heille tärkeistä joululauluista. Minä sitten juonnan ja luen ne nettiin. Näitä muisteloita on muiden muassa lukion entiseltä rehtorilta Rauni Soilamalta, Pyhäjärven kaupungin vapaa-ajanohjaajalta Marko Pehkoselta ja pääkaupunkiseudulla nykyisin olevalta nykytanssilegenda Alpo Aaltokoskelta. Näin saamme joululauluihin mukaan paikallisuutta ja paikallisylpeyttä. Kauneimmat joululaulut videoidaan pääkirkossa, ja ne ovat netissä nähtävissä 12. joulukuuta alkaen Pyhäjärven seurakunnan Facebook-sivuilla. - Lähetystyön puolella niin ikään olemme olleet yhteydessä Afrikkaan Tansaniaan seurakuntamme pitkäaikaiseen nimikkolähettiimme Katri Niiranen-Kilasiin. Tansaniassa

koronarajoitukset eivät ole kuulemma yhtä tiukkoja kuin vaikkapa Suomessa, kertoo diakoni-lähetyssihteeri. MINNA HEINOSELLA on kokemusta Pyhäjärven seurakunnan diakoni-lähetyssihteerin virasta lähes 12 vuoden ajalta. Hän tuli Pyhäjärvelle Maaningalta ja täältä matkansa jatkuu edelleen piakkoin. - Tammikuun alussa olen lähdössä Iisalmen seurakunnan vanhustyön diakoniksi. Siellä seurakunnassa on viisi diakonin virkaa. Olen kotoisin Iisalmesta, joten tuttuihin maisemiin menen. Harmi vain, kun näin poikkeusaikana lukittautumisineen en pääse kunnolla henkilökohtaisesti sanomaan ”heippoja” pyhäjärvisille, joiden kanssa olen ollut tekemisissä.

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Arja, Aira, Tellervo ja Saana

Kiitos asiakkaille rakentavasta yhteistyöstä

Hyvää joulua!

• Esa Heikkinen • p. 040 5013880 • Järvikyläntie 852, 85940 Räisälänmäki

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

TILIPO T I L I T O I M

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2021 kaikille yhteistyökumppaneille! Tieisännöinti Keijo Jaakonaho

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

KONEURAKOINTI RAJALA Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta.

TILITOIMISTO TÖRMÄNEN Oy

KoskenKoneOy

Puistokatu 53, 85800 HAAPAJÄRVI P. 040 560 0751 toimisto@tilitormanen.com

• Teollisuustie 12 • 85500 Nivala

Parhaat kiitokset asiakkaillemme hyvästä yhteistyöstä.

Rauhallista Joulua ja Menestystä Uudelle Vuodelle!

Puistokatu 60, HAAPAJÄRVI, puh. 040 580 6668 kpsahko@kotinet.com

TL-HUOLTO TAPIO LEPPÄMÄKI

Puistokatu 46, puh. 0400–587 465

Traktorikonehuolto

Liuska Ky

Puh. 045 311 5412

Yhteistyöstä kiittäen. Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2021!

RAUHALLISTA JOULUN AIKAA

I S T O

Tiliporras Pohjoinen Oy Nivala Kalliontie 18 Reisjärvi Reisjärventie 6 puhelin 010 202 1115

Juhani Miettunen p. 040 563 5965

Kiitämme hyvästä yhteistyöstä ja toivotamme

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

69600 Kaustinen, puh. 06-8611 500, 040-733 3575 www.konstatalot.kaustinen.fi

Luistavat ladut tarjoaa...

NIVALA, Puh. 0400 873 206 www.koskenkone.com

Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta 2021! Metsänhoitoyhdistys Pyhä-Kala ry Pohjois-Suomen Metsämarkkinat Oy LKV

T. MAIJALA OY

Mustolanperäntie 61, HAAPAJÄRVI P. 0400 383 876, www.tmaijala.fi

Korjaamo

Pitäjämäki Rantakatu 27, Haapajärvi p. 044 976 4673

Metsänomistajat KAINUU PYHÄ-KALA

yöstä y yöstä. y Kiitos asiakkaillemme hyvästä yhteist Vitikantie 6, 85800 HAAPAJÄRVI, p. (08) 762 485

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta PYHÄSALMEN AUTOJA TRAKTORIHUOLTO Seo Pyhäsalmi p. 780 370

Rauhallista Joulua ja menestystä vuodelle 2021

Haapajärvi P. 0400 280 797 tai 045 349 8943

Haapajärven

Sähkö-Link Ky Ky Mikko Vilppola Tiitonrannantie 311, Haapajärvi apa ap ajä aj jä ärrv rv vii Puh. 040-8214 044

• Ruhalantie 215 • 85730 Tulppo, Haapajärvi • Puh. (08) 767 589, 040 521 8662/Johanna • lampelan.palvelukoti@co.inet.ﬁ • www.lampelanpalvelukoti.com

Toivotamme asiakkaille ja yhteistyökumppaneille

Rauhallista Joulun aikaa ja Onnea Tulevalle Vuodelle Köpsintie 2 , Pyhäsalmi Ajanvaraus p.040 531 8220 www.pyhajarvenautokatsastus.fi

Puistokatu 54, 85800 Haapajärvi puh. 050 428 4077

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

23.-24.7.2021 Iisalmi, Luuniemen tapahtumakenttä

ÄLÄ JÄTÄ OMIASI KÄYTTÄMÄTTÄ

– panosta Rockiin, RunniRockiin!

1 kpl 1 pv VIP-lippu 75 € 2 kpl 1 pv lippu 50€ 2 kpl 2 pv lippu 100€ Blind Bird -hinnat voimassa 31.12.2020 saakka. Liput R unniR ockiin myy tikettipalvelut.fi ja runnirock.fi Ensimmäiset artististit julkaistaan tammikuussa!

www.runnirock.fi

RunniRock liput voit maksaa myös näillä:

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

AUTOKUUMEESEEN AUTORULETISTA!

KEHYKSIÄ JOPA

Volvo V70 -12 D5 AWD Aut. Momentum, aj. 228 tkm 17.900

BMW 218d Active Tourer, aut. aj. 199 tkm.

-15 15.900

Skoda Octavia Combi 2.0 -16 TDI 184 4X4 Style DSG autom., sis. alv, aj. 243 tkm. 15.900

Volkswagen Transporter -08 2.5 TDI 9-henk. minibussi, sis. alv., aj. 150 tkm 15.900

Volkswagen Transporter -13 2.0 TDI 62, sis. alv., aj. 140 tkm 14.900

Mercedes-Benz Sprinter -07 315 Cdi 2+3 henk. kevyt ka 12.900

Volvo XC60 D4 2,4 AWD Kinetic -14 Aut., aj. 191 tkm. ............................ 22500 Nissan Pulsar DIG-T 115 Acenta -17 Xtronic Connect, aj. 58 tkm. ............ 15900

Skoda Suberb 2.0 TDi -14 Aut. Combi ........................................ 9900

Chrysler Voyager 2.8 Diesel -09 Aut., aj. 230 tkm. .............................. 5900

BMW 530d Farmari -09 Aut. .................................................. 8900

Citroen C4 2.0 HDi 150 Exclusive -12 aj. 273 tkm. ...................................... 5900

Mercedes-Benz O 350 Tourismo -00 45-paikkainen linja-auto, sis. alv., ... 14900

Citroen C5 2.0 HDi 140 -12 Dynamic Sedan, aj. 196 tkm. ........... 8900

Honda Jazz 1.4i Comfort -10 aj. 225 tkm. ...................................... 5900

Ford Mondeo 1.5 TDCi 120 hv. M6 -15 Titanium Wagon, aj. 223 tkm. .......... 14500

Volkswagen Caddy 1.6 TDi -12 aj. 270 tkm. ...................................... 8900

Kia Rio 1.4 CRDi ISG EX 5D -12 EcoDynamics, aj. 190 tkm. ............... 5900

Nissan Qashqai 2.0L Acenta -12 2WD CVT Connect,, aj. 160 tkm. ...... 13500

Dacia Sandero Stepway dCi 90 -17 S&S Edition, aj. 149 tkm. .................. 7900

Opel Meriva Enjoy 1.4T EcoFLEX -11 89 kW MT5, aj. 182 tkm. .................. 5900

Fiat Ducato 20 2.3 MultiJet -08 Rek. 1+7 henk. kevytkuorma-autoksi, sis. alv., aj. 208 tkm. ....................... 11900

Kabe Briljant GLE -97 .................... 7900

Volvo C30 2,0D Coupé -07 aj. 246 tkm. ...................................... 4900

Toyota Avensis 2.2 D-4D DPF 150 -13 Active, aj. 242 tkm. ......................... 11900

Renault Twingo SCe 70 1.0 -15 S&S Expression, aj. 79 tkm. .............. 7900

Nissan Qashqai 1.6L Visia 2WD -14 Start/Stop, 5 M/T Select, aj. 214 tkm. 10900

Toyota Yaris 1.4 D4-DDPF Active -13 5-ov., aj. 248 tkm. ............................. 7900

Opel Insignia Sports Tourer 2.0 -13 Black&White-edition, CDTi aut., aj. 228 tkm. .................................... 10900

Volkswagen Jetta 1,6 TDI -14 Comfortline BlueMotion,aj. 258 tkm. .. 7900

-70% Ostaessasi silmälasit

Osta nyt, maksa vasta huhtikuussa Kampanja voimassa 1.12.-31.12.2020

Joulun tähti

Grafiitti

JOULUKORISTE 2020

Verso

UUTUUS

HOPEA ja RUUSUKULTA

29 €

RIIPUS

KORVAKORU

RIIPUS

HOPEA

149 €

74 €

149 €

Toivotamme kaikille hyvää ja rauhallista joulunaikaa!

Opti-Aika Järvelä Opti-Aika Järvelä Haapajärvi, Puistokatu 52 ma-pe klo 9.30-17, P. (08) 761 300, 0505019224

Ajanvaraus netissä www.fennooptiikka.fi

Volkswagen Polo Trendline 1.4 TDi -16 55 kW, aj. 140 tkm. ......................... 10900 Audi A3 2,0 TDI -11 Aut., aj. 220 tkm. .............................. 9900 Ford Transit 300 L Medium Van-130 -07 2.2 TDCi Prostyle, 9-henk., sis. alv. 9900 Honda Accord 2.0i Sedan -09 Aut., aj. 220 tkm. .............................. 9900

Renault Espace 2.0 DCi -12 7-henk., aj. 237 tkm. ........................ 7900

Ligier X-TOO mopoauto -06 Vähän ajettu! Vain 12 tkm ................. 4500 -07 Nissan Primera 4D Wagon 1.6 aj. 220 tkm. ...................................... 4500 Volkswagen Polo Hatchback 1.4 -07 aj. 185 tkm. ...................................... 3200 Saab 9-3 4D Sedan 2.0 T -05 ......... 2900

BMW 520i 4D Sedan Automatic -04 aj. 231 tkm. ...................................... 6900

Hyundai Trajet 5D MPV 2.7 Aut. -01 7-henk., aj. 238 tkm. ....................... 1900

Mercedes-Benz C 180 Kompressor -05 4D Sedan Automatic, aj. 218 tkm ...... 6900

Honda Accord 4D 2.0 -98 ................. 690

Skoda Superb 2.0 TDi Ambiente -09 aj. 257 tkm. ...................................... 6900

Lisää autoja nettisivuillamme!

Tervetuloa!

Opel Zaﬁra Tourer Enjoy 2.0 CDTi -14 Ecoﬂex Start/Stop, 96 kW MT6, 7-henk., aj. 238 tkm. ........................ 9900

Kuokkakatu 1, 85800 HAAPAJÄRVI 0400 689 059 / Seppo

www.autoruletti.ﬁ

suomen suosituimmat kelkat ylivieskassa Tule tutustumaan 2021-mallistoon!

Outlander xu mönkijä Pohjoisen vaativiin oloihin Paras varustelu vakiona

Laaja valikoima vaihtokelkkoja edullisimmin lumille käytetyllä, alk. 1 800 € Tutustu www.kelkkakuume.com/vaihdokit

MOIKKA!

ota yhteyttä Mika p. 044 7997376 mika.siermala@lantmannenagro.fi

Henri p. 044 7997280

Lue Maaselän Extra missä ja milloin vain!

henri.lumiaho@lantmannenagro.fi

Voit lukea näköislehden heti ilmestymispäivän aamuna ja pääset selaamaan lehtiarkistoa osoitteessa

Varaa huolto Lynx ja Can-Am merkkihuollosta p. 044 7997390

www.issuu.com/maaselanextra

Sytytä lukukipinä ja lue Extra!

Ruutihaantie 5, YLIVIESKA

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

RAKENSIMME

TÄMÄN HETKEN NYKYAIKAISIN KAUKOLÄMPÖÄ JA AURINKOENERGIAA TUOTTAVA KAUKOLÄMPÖLAITOS SUOMESSA.

AMMATTITAIDOLLA... ... Haapajärven Lämpö Oy:n uuden, ympäristöystävällisen biohybridilaitoksen.

KÄYTTÄÄ PAIKALLISTA PUUPERÄISTÄ POLTTOAINETTA.

PÄÄURAKOITSIJA o5$.(11$00(.(67903 78/(9$,68877$p

RAKENNUTTAJA

9¾\O¾UDNHQWDPLQHQ 7HROOLVXXVMDHULNRLVUDNHQWDPLQHQ 9HVLUDNHQWDPLQHQ

www.maastorakentajat.fi

www.linkedin.com/company/suomen-maastorakentajat-oy

POLTTOAINEEN KÄSITTELY

sŝŝŬĂƚĞƟĞϮϬ͕ϴϱϴϬϬ,ĂĂƉĂũćƌǀŝ WćŝǀǇƐƚǇƐϬϰϰϰϰϱϲϭϬϭ dŽŝŵŝƐƚŽϬϰϰϰϰϱϲϭϬϵ dŽŝŵŝƚƵƐũŽŚƚĂũĂϬϰϰϰϰϱϲϭϬϬ ǁǁǁ͘ŚĂĂƉĂũĂƌǀĞŶůĂŵƉŽ͘Į

(GXOOLQHQNXPSSDQL

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

SÄHKÖTYÖT

PROJEKTINHALLINTA

KUMPPANISI TEOLLISUUDEN PROJEKTEISSA

ENERGIA YMPÄRISTÖ ELINKAARI

Kokemuksella ja ammattitaidolla: * Sähköasennukset ja -suunnitelmat * Huolto- ja korjaustyöt * Sähkötarvikkeet

• Varstatie 1, 85800 HAAPAJÄRVI • iiro.flink@haapa-sahko.fi • p. 044 291 4059 • www.haapa-sahko.fi

Tarjoamme projekti-, asiantuntijasekä ympäristöpalveluita eri aloille.

Varmistamme, että projektisi saatetaan loppuun asti laadukkaasti ja kestävin ratkaisuin.

MAB Powertec toimii Haapajärven Lämmön uuden biolämpölaitoksen projekti- ja suunnittelupalveluiden toimittajana. Ympäristöystävällinen lämpölaitos, joka tulee hyödyntämään paikallista polttoainetta, otetaan käyttöön vuoden 2020 lopulla.

www.mabpowertec.fi mabpowertec

NOSTO-OVET

Hyvään kotiin

PANEL-ELEMENTIT

JA KOVAAN TYÖHÖN! - Putkisto-, säiliö- ja laite-eristykset TEOLLISUUSOVET • AUTOTALLINOVET

- Lvi-eristystyöt - Kuorirakennetyöt - RakennuspelƟtyöt - Rakennusteollisuuden julkisivutyöt

Pyydä tarjous

0207 330 330 ÜÜÜƛÈËÀ®Àƛï

www.kteristys.Į

050-5582740

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

LOPPUSIIVOUKSET • SIIVOUSPALVELUT • KONEURAKOINTI • KULJETUKSET

• Haapajärvi • Puh. 040 870 7859

SUUNNITTELU, VALVONTA JA ARKKITEHTITYÖT SUOSI SAVOLAISTA

Suunnittelua jo vuodesta 1960

Arkkitehtisuunnittelu Rakennesuunnittelu Rakennuttaminen Valvonta Iisalmi – Kuopio – Kajaani www.inststo-savolainen.f i

BETONIELEMENTIT TOIMITUS

BETONIRATKAISUT RAKENTAJILLE

Haapajärven Lämpö Oy:n uusi biohybridilaitos tuottaa osan omakäyttöenergiatarpeesta aurinkoenergialla. ASENNUSVALVONTA

METALLIOVET JA -IKKUNAT Käänny puoleemme, kun tarvitset kokenutta betonirakentamisen asiantuntijaa. Meiltä saat lujan perustan talolle Luja-pienpaaluista ja valmisbetonit vaivattomasti. Pyydä tarjous tai tilaa oitis: 044 585 2456

www.bois.ﬁ

• ALUMIINIOVET JA -IKKUNAT • LASISEINÄT

LVIA-TYÖT ILMASTOINTIKANAVIEN VALMISTUS LVI -ALAN OSAAJA TEOLLISUUS | JULKISEN SEKTORIN KIINTEISTÖT | ASUNTOYHTIÖT

Steel-Prisma-Metallit Oy Toivontie 7, 85900 Reisjärvi P. (08) 776 960, 0400 892 272

.fi

www.steelprisma.com

MAANRAKENNUSURAKOITSIJA

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

Kuvassa vasemmalta kaupunginhallituksen edustaja Paavo Ranua, kansanedustaja Mikko Kinnunen ja Haapajärvi Seura Ry:n varapuheenjohtaja Ilkka Heinonen tarkastelemassa Lemmensillan nykyistä tilaa. KUVA: VEERA RANUA

Lemmensilta sai rahoitusta UUTISET

Haapajärvellä Ylipäässä sijaitseva Lemmensilta sai rahoitustukea yhteensä 150 000 € perjantain 11.12.2020 Valtiovarainvaliokunnan päätöksellä. Hankkeen hakijana on Haapajärvi Seura Ry, jolle aloite sillan uusimisesta tuli Haapajärven kaupungilta. Haapajärvi Seura ylläpitää Haapajär-

ven Kotiseutumuseota, ja historiallisen Lemmensillan korjaaminen on yksi erinomainen lisä seuran toiminnassa. Haapajärven kaupunki olisi joutunut purkamaan sillan ja nykyisessä rahoitustilanteessa olisi ollut mahdollista, että siltaa ei olisi saatu rakennettua uudelleen pelkästään kaupungin rahoittamana. HAAPAJÄRVI SEURAN ja Haapajärven kaupunginhallituksen toisen va-

rapuheenjohtajan Paavo Ranuan yhteydenotto kansanedustaja Mikko Kinnuseen johti hankkeen kannalta suotuisaan lopputulokseen. Kinnunen edisti hanketta yhteistyössä Valtiovarainvaliokunnan jäsenen kansanedustaja Juha Pylvään kanssa. Kansanedustaja Kinnusen esityksestä Haapajärvi Seura Ry:n valtuuttamana seuran varapuheenjohtaja Ilkka Heinonen laati hanke-esityksen sillan uu-

simiseksi. Haapajärvi Seura kutsuu koolle asiantuntijatyöryhmän siltahankkeen toteuttamiseksi. Silta puretaan ja rakennetaan entisten piirustusten mukaisena tulevan talven aikana. K IR KONR A K EN TA JA Juho Karjalahti suunnitteli jo vuonna 1915 ensimmäisen sillan Haapajärven Ylipään kylän ja Karjalahden kylän väliseksi jalankulkureitiksi. Ensimmäinen silta tuhoutui tulvan

Kinkku sopii lautaselle, ei viemäriin

seurauksena ja paikalle rakennettiin vuonna 1926 kaarisilta. Sillan rakennustöissä mukana ollut kirvesmies Jaakko Harmaala nimesi sillan Lemmensillaksi, koska ”nyt Ylipään ja Karjalahden poikien ei tartte hukkua riiuureissuillaan!” Silta rakennettiin vielä kerran uudelleen vuonna 1965 Haapajärven kunnan rakennuttamana. Nykyinen silta on kuitenkin tullut elinkaarensa päähän, sillan tukirakenteet ovat antaneet periksi

ja silta on nyt romahtamisvaarassa. Kulku sillalle on estetty puomein ja silta on tällä hetkellä ehdottomassa käyttökiellossa. Lemmensilta on valokuvaajien suosima kohde Haapajärvellä. Jokireitti Haapajärven keskustasta Hautaperän altaan vesivoimalaitokselle saakka on yksi upeimmista maisemakohteista lähialueella. Lemmensillan kautta kulkee kaunis kävelyreitti Ylipään ja Karjalahden kylien välillä.

Täydelliseen

kotiSPA-hetkeen

– jäähtynyt rasva kovettuu ja voi tukkia viemärin Kinkunpaisto on suosittu jouluperinne. Paistopuuhissa on hyvä muistaa, että kinkkurasvaa ei saa kaataa viemäriin. Paistorasva on sitkeä vieras putkistossa ja nopeuttaa viemärin tukkeutumista. auta. UUTISET

Vaikka kinkkurasva on lämpimänä juoksevaa, niin jäähtyessään se takertuu ikävästi viemäriputkeen. Kylmä vesi jopa vauhdittaa rasvan kovettumista ja nopeuttaa viemärin tukkeutumista, joten veden laskeminen viemäriin rasvan kera ei

MIKÄLI KINKKURASVA kuitenkin pitää saada hävitettyä, voit toimia seuraavasti: • Jäähdytä kinkkurasva sopivassa astiassa esim. tyhjässä maitopurkissa, ja siirrä sitten jäähtynyt rasva biojäteastiaan. • Tee kinkkurasvasta maittava kastike joulupöydän kunkun kaveriksi. • Kierrätä paistinrasvat uusiutu-

vaksi polttoaineeksi Kinkkutempun kautta. Jos rasva vahingossa lirvahtaa viemäriin ja viemäri tukkeutuu, kannattaa apuun kutsua LVI-ammattilainen. Varsinkin kerrostalojen keittiöviemärilinjoissa putken sisäpinta on usein tukossa pitkältä matkalta. On tärkeää, että viemäri avataan ja puhdistetaan koko pituudeltaan ammattimaisesti ja turvallisesti.

Ylellisen pehmeät kylpytekstiilit Ihanat SPA-SISUSTUSTUOTTEET Lahjaksi hemmottelevat hoitolahjakortit!

Kauppakatu 6, 85800 Haapajärvi , puh. (08) 763 360

www.kauneuskulmadayspa.fi

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

Rauhallista Joulua ja

Onnellista Uutta Vuotta Rakennuspalvelu M. LIEDES Ky P. 040 5545 299 www.rakennustarkistus.ﬁ markus.liedes@kotinet.com

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta kaikille asiakkaillemme.

T: Peltityö Jari Autio

Kauppakatu 9, 85800 Haapajärvi

Lämmin joulutervehdys myös kaikille tutuille. Jari, Kirsi ja lapset

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos NXOXQHHVWDYXRGHVWD hietalan mylly

Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani kuluneesta vuodesta ja toivotan

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

0DLMD/LLVDMD.DOOH6DOPHOD

Iloista Joulua ja Onnellista Uutta vuotta kaikille. NUOHOUSPALVELU KOKKONIEMI

www.tuohimylly.net

asiakkaille ja yhteistyökumppaneille!

Avoinna MA-PE 10-17 Toimimme ilman ajanvarausta joka päivä

Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta.

Rahtisahaus TuohiMylly

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta

Hyvästä yhteistyöstä kiittäen toivotamme

Tmi Timo Tuomaala Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme

Rauhallista Joulun aikaa ja Menestyksekästä Uutta Vuotta 2021!

Rauhallista Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta!

Taitolaskenta Oy

Hyvää Joulua ja menestystä vuodelle 2021

www.ajth.fi METALLIOVET JA -IKKUNAT

REISJÄRVI p. (08) 776 960

Tilitoimisto Leipälä

Haapajärven Työkeskus/ ST-Tuote Ollintie 9, 86800 Pyhäsalmi Puh. 08 - 780 062

Aurinkoranta-koti Oy Hietakyläntie 128 86800 Pyhäjärvi www.aurinkorantakoti.net

V. Lipponen Ky Karvoskylä Nivala p.(08) 447 015 www.vaneria.fi

KIITTÄÄ

asiakkaittaan ja yhteistyö kumppaneita kuluneesta vuodesta ja TOIVOTTAA

Rauhallista Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta.

Kiitos asiakkaillemme lämpimästä yhteistyöstä

Rauhallista joulua.

Hyvätiimi Oy o Hyväri Tim

Haapajärvi p. 0440 685 382

Kiitämme

Hyvää Joulua ja onnea uudelle vuodelle!

yhteistyökumppaneitamme ja jäseniämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta.

• p. 040 913 8480 • www.jamptijussi.com Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme kaikille asiakkaillemme, yhteistyökumppaneillemme ja ystävillemme

www.virkkalanpuunjalostus.fi

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. ESTERIN KOTILEIPOMO

www.vppoy.com

Raiskionperäntie 64, 86870 Vesikoski p.0400 228 318

Matkanivantie 364 Oulainen p. 050 4639 707 erma@kotinet.com w w w. o v i k a u p p a e r m a . c o m

Leo ja Esteri Hämäläinen, Jukka Hämäläinen

MTK Haapajärvi ry

Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Toimintaterapeutti

Helena Huhmarniemi

Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme

Hyvää Joulua ja Menestystä Uudelle Vuodelle.

Puh. 0440 923 635

Haapajärven 4H-yhdistys toivottaa kaikille

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

Eija Valli julkaisee elämänmakuisen romaanin

Rauhallista Joulua ja

Kirjoittaminen avasi tien, jota itse en olisi löytänyt HAAPAJÄRVI Tanja Kopsa

Haapajärvinen Eija Valli julkaisee joulun lähestyessä esikoisromaaninsa Uuteen kotiin. Aiemmin hän on julkaissut kaksi runoteosta Jos tulisin tällaisena (2003) ja Juuriltani (2008). Vallin tekstejä on ollut paikallislehdissä, Hengellisessä kuukausilehdessä, Eläkeliiton joulutervehdyksessä ja Kirjoittajayhdistys Inspis-Kynäilyissä. Vuosien varrella Valli on saanut lukijoilta palautteena rohkaisun ja kannustuksen sanoja. NIVALAN KARVOSKYLÄLTÄ kotoisin oleva Valli (o.s. Isoniemi) on muuttanut 45 vuotta sitten avioliiton myötä Haapajärven Olkkolaan. Maatalon elämänmenosta ja ihmisen osasta olla ihminen toiselle ihmiselle, hän on ammentanut teoksiinsa elämänmakuista evästä. – 90-luvun alkupuolella kirjoittaminen alkoi avata tietäni, siitä tuli suorastaan pakonomainen tarve ilmaista syvimpiä tunteita. Pääsin sanoilla purkamaan elämääni, valaisee Valli ja myöntää, että vanhenemisen myötä hän on tullut ilmaisultaan rohkeammaksi. Matka itseen oli alkanut. Aikoinaan kansakoulun ainekirjoitustunnit olivat

hänelle hankalia kun ei ollut sanoja. Tarinaa ei syntynyt, ei sitten millään.

Veikonväylä 2 85500 NIVALA Puh. 08–440 221

UUTEEN KOTIIN elämäkertaromaani on luonnollinen jatkumo Vallin runokirjoille. Kirjoittaja kuvailee, että hänelle tuli tarve kirjoittaa pidemmän kaavan mukaan. Elämäkerrallisessa romaanissa on mukana runoja. Kuvat ovat matkan varrelta poimittuja ja yllätyksiäkin kirjoittajan elämän varrelta löytyy. Kirjan tekstit ovat osaksi tuoreita, osaksi aiemmin pöytälaatikkoon kirjoitettuja. - Oma haastavuutensa tekstien järjestelyssä kieltämättä oli. Yksin en siitä urakasta olisi selvinnyt, hän tunnustaa ja kiittää tässä työssä auttaneita ihmisiä. TYYNI TAIVALSUON elämän myötä lukija pääsee kirjan henkilöiden mukana 1970 – luvulta tähän päivään kestäneelle matkalle. Tekstit ovat realistisen rehellistä arjen ja tunteiden kuvausta. Vallin teos on kirjava kuin elämä itse sekoittaen faktaa ja fiktiota. Lukija saa jakaa päähenkilö Tyynin tarinan ilot, surut, onnistumiset ja vaikeudet. Teos on rohkea, viaton, arkinen ja jopa hoitava. Teksti on eläväistä ja mehukasta. Valli kirjoittaa avoimesti ja elämänmakuisesti. Hän leikkii sanoilla ja

Onnellista Uutta Vuotta

AUTOVARAOSA P. Junttila • Kalliontie 40, 85500 Nivala • Puh. (08) 442 599

Ollintie 19, 86800 Pyhäsalmi puh. 08-4788 200

• p. 0400 293 188 •ǜŦƧçčč¢ÛðöƧÔÛ Eija Valli on saanut valmiiksi esikoisromaaninsa Uuteen kotiin.

käyttää värikästä, kaunista jopa runollista kieltä. Lukija pääsee osaksi kirjan päähenkilön ja hänen lähipiirinsä elämää. Heistä tulee ikään kuin lukijan

ystäviä. - Uuteen kotiin romaanissani puhumisen merkitys ihmissuhteissa nousee merkittävään rooliin, kiteyttää Valli.

”Yritin olla hissukseen, melkein hengittämättä minä olin ja aavistus tulevasta vihlaisi sisintäni. Vain jyrähdys, salama ja rankkasade, kaikkia näitä minä sisälläni tunsin vyöryessäni tielle kuormani kanssa. Tarmo näki traktorin sivupeilistä kaiken. Vai näkikö? Hän ei voinut tehdä mitään. Näinkö minä luulin osaavani kuormaani ja elämääni hallita? Kuorma hajosi kesken matkan, levisi samalla tiellä kulkevien eteen.”

• Teollisuustie 1, NIVALA, p. (08) 442 111 • www.konevaruste.com

Konehuolto Juha Korri Sahantie 60, NIVALA P. 040 506 1734

• UIKKO • JÄÄHALLI • KUNTOSALI • LIIKUNTAPALVELUT

Älä jätä kynttilää uloskaan yöksi palamaan UUTISET

Moni ajattelee, että jos kynttilää poltetaan esimerkiksi terassilla tai parvekkeella, sen voi huoleti jättää palamaan yöksi tai muuten valvomatta. Kaikki kynttilät ja ulkotulet pitää kuitenkin sammuttaa ennen nukkumaan menoa. On tiedossa valitettavia tapauksia, joissa kynttilästä alkunsa saanut palo on asukkaiden nukkues-

sa sytyttänyt terassin ja levinnyt sen jälkeen taloon. Ulkona lähellä seinää syttyvä palo on erityisen vaarallinen, koska palovaroittimetkaan eivät välttämättä reagoi siihen ajoissa. Kynttilän tai tuikun pitää olla lisäksi riittävän tukevassa lyhdyssä, joka ei pääse kaatumaan tai putoamaan esimerkiksi tuulessa. TOINEN TYYPILLINEN harhaluulo liittyy kynttilöiden polttamiseen loppuun asti: poltti kyntti-

lää sitten sisällä tai ulkona, pöytä- ja kruunukynttilästä pitäisi aina jättää kaksi viimeistä senttimetriä polttamatta. Kynttilän sydänlanka kallistuu palamisen loppuvaiheessa vaakatasoon ja jatkaa palamistaan sulan steariinin keskellä. Käytännössä tuli voi jatkaa palamistaan vielä pitkään sen jälkeen, kun kynttilä on muuten palanut loppuun. Pahimmassa tapauksessa sula steariini tai parafiini voi syttyä palamaan allasmaisena nestepalona ja

liekit lähtevät leviämään erityisesti puurunkoisen kynttilälyhdyn kautta ympäristöön. Käytä kynttilöiden ja ulkotulien alla palamatonta alustaa. Ulkotulialustan pitää pysyä paikoillaan säässä kuin säässä. Jos samalla alustalla on useampia kynttilöitä, jätä jokaisen kynttilän ympärille vähintään viiden sentin tila. Muuten kynttilät lämmittävät toisiaan ja kaasuuntunut steariini saattaa roihahtaa yhdeksi suureksi liekiksi.

KNH-Maanrakennus Oy Sievi, puh. 0500 280 109

www.knh-maanrakennus.fi

SERVICO Ky ĚĚĚŘö´òęÉ¨åŘĮ

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

SEUTUKUNNISTA STA KUULUU... U...

• HAAPAJÄRVI • KÄRSÄMÄKI • NIVALA • PIHTIPUDA P PIHTIPUDAS AS • PYHÄJÄRVI • REISJÄRVI REISJJÄRVI

Jäsenen en kuuluu kuu osallistua a KÄRSÄMÄKI Jouko Lassila

Kärsämäen kunnan tarkastuslautakunta on antanut lausuntonsa, joka koskee lautakunnan huomioita vuodelta 2019. Kahdessa kohtaa lautakunta huomauttaa ystävällisellä äänenpainolla toimielimiin valittuja jäseniä, että niihin valitun kuuluu niihin myös osallistua. Hyvinvointi- ja terveyslautakunnan jäsenten osallistuminen kokouksiin on ollut vaihtelevaa tarkastuslautakunnan arvion mukaan. Tarkastuslautakunnan mukaan poissaolot tuntuvat keskittyvän kitt ki ttyv yvän vain tietyilti

le jäsenille ja varajäsenille. Lautakunta evästi hyte-jäseniä, että soisi näiden profiloituvan enemmän hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen asioissa. Kunnan jäsenkonserneissa olevien kunnanvaltuutettujen poissaoloja tarkastuslautakunta haluaa vähentää valtuuston kokouksissa. Kunnanvaltuuston päätöksentekoon konsernin jäsen voi osallistua väljemmin esteellisyyssäännöin kuin kunnanhallituksen kokouksiin. Valtuutettu on valtuustossa jäävi vain, jos asia koskee häntä tai hänen läheistään henkilökohtaisesti. Kunnanhallituksen jäsenellä jääviyssyitä on enemmän. Kunnanhallitus on esittelijän esittellijän ja valmistelijan suhteessa misstelijan suh hteessa valtuustoon. tuu ustoon.

Susipelkoon elkoon rahat valtiolta? ltiolta? NIVALA Jouko Lassila

Nivalan kaupunginhallituksen sen marraskuun kokous päätti, että ttä kaupunki laatii Maa- ja metsätaloalousministeriölle kirjelmän paikkakakunnalla vallitsevan susitilanteen een pohjalta. Kaupunginhallitus esittää, että ttä valtio korvaisi kunnille susikuljejetuksista aiheutuvat lisäkustannukukset ja mahdollistaa susikannan raen joittamisen. Lyhytmatkalaisten lastenkin koulutietä on joudututtu turvaamaan kuljetuksilla, kososka alueella on turhan tiheä suusikanta.

Reisjärven uusi päiväkoti on osoittautunut tuiki tarpeelliseksi. Päiväkodin täyttöaste on erittäin hyvä. Lasten mukanaan tuomat valtionosuudet kohentavat osaltaan kunnan taloutta, totesi kunnan kasvatus- ja koulutuslautakunta joulukuun kokouksessaan.

KÄRSÄMÄKI Jouko Lassila

Monia kärsämäkisiä on n harmittanut kuntalaisilaisiltojen jälkeen se, ettää ne loppuvat ennen aikojaan. aan. kun n Ilta lopetetaan juuri, kun mmeeeläsnäolijat alkavat lämmetä kyselemään, keskusteusteeelemaan ja näkemään lis lisää sää ää esittelyitä. laau utaaKunnan tarkastuslautakunta ehdotti kuntalaisiltoaissiltojen viettoon liukuvaa lo lopetopettamisaikaa, mikä voisi si lisätä myös kunnan suuntaan untaan yläläiläläitulevaa palautetta kyläläisiltä. Kuntalaisillat on n tänä vuonna videoitu ja välitetty litetty suoraan kuntalaisille. e. Vastaanotto on ollut hyvä, jatkettaja kkäytäntöä äytäntöä jat tkettaneen tulevaisuutulevvaisuudessa. dessa a.

HAAPAJÄRVI Jouko Lassila

Haapajärven kaupungin sivistyslautakunta on päättänyt myöntä tämän vuoden kulttuuripalkinnon kulttuurin monitoimimies Pertti Lampelalle. Pertti Lampela on laulaja, panhuilun soittaja, äänentoiston järjestäjä, miksaaja, teatterin valomies ja tällä hetkellä Kopolan teatterin lavastaja. Lamp La mpelan va- Lampelan paaehtoistoiminta mint mi n a on

mahdollistanut monen tapahtuman ja esiintymisen onnistumisen, oli se sitten torilla, kulttuuritalossa tai muussa kohteessa. Hänen taustalla vaikuttava, välillä näkymätönkin, työnsä on antanut monelle esiintyjälle mahdollisuuden tulla kuulluksi ja nähdyksi, toteaa sivistyslautakunta perusteluissaan. Lampela on Haapajärven-Reisjärven laulumiesten puheenjohtaja, Sydänyhdistyksen puheenjohtaja ja puheenjoht yksi Viihdepel Viihdepelimanli nien solisteista. Muitakin t ki ansioita i it on. on n. n

Kunnan vahvat satsaukset ksset llasas-as ten ja nuorten tiloihin on p panpan a anan tu merkille. Syntyvyys on kään käänäntynyt nousuun, mikä on n lisännyt lisänny nyt varhaiskasvatuksen hoitotarvettotarv rvet et-ta. Vuodenvaihteessa päivähoi-toon jonottaa 17 lasta, joten oten sinsin nnne perustetaan uusi ryhmä. mä. Myös oppilaiden määrä äärä on on kääntynyt kasvuun Reisjärven isjärrv r ven en kouluissa. Kaikki lapset ja nuonuonu oret päivähoidosta lukioon on sa ssaakaak akka saavat viettää päivänsää uusisuus usis issa tiloissa.

Halmemäen n Tuulipuistohanke ohan nke kaavoitukseen KÄRSÄMÄKI Jouko Lassila

Haapajärven kulttuuripalkinto Pertti Lampelalle

Syntyvyy lähti nousuun un n Reisjärvellä Reiis REISJÄRVI Jouko Lassila

Keskustel Keskustelulle on varattava tt aikaa aa

Kärsämäen kunnanhallitus hyväksyi marraskuun kokouksessaan Halmemäen tuulivoimapuistoa koskevan aloitteen osayleiskaavan laatimisesta ja päätti aloittaa kyseisen osayleiskaavan laadinn di n an. dinnan.

Aloite kaavaan tuli Infinergies Finland Oyltä, joka tavoittelee 40-60 tuulivoimalan puiston rakentamista Halmemäen alueelle. Alue sijaitsee Kärsämäen pitäjän kaakkoisosassa. Puisto rajautuu yhdeltä kyljeltään Pyhäjärven kaupunkiin. Matkaa puistosta on Kärsämäen keskustaan 10 kilometriä. Voimaloiden korkeus on jopa 300 metriä.

Sotemenot t rasittavat Pyhäjärveä Pyhäjä PYHÄJÄRVI Jouko Lassila

Kaupunginjohtaja Henrik Kiviniemi arvioi kaupungin talousarvion johdannossa, että sotemenot ovat kuntatalouden pahin uhka Pyhäjärvellä. Sotepalveluiden maksuosuudet kasvavat tähän vuoteen verrattuna noin 800 000 eurolla. Kokonaisuudessaan sotemenot nousevat ensi

vuonna 26,6 miljoonaan euroon. -Se on reilusti yli taloudellisen kantokykymme. Kaupungin nettolainat kasvavat noin 1,4 miljoonalla eurolla ja ovat vuoden päästä lähes 32 miljoonaa. Asukasta kohti tämä tekee 6 402 euroa. Investoinnit ovat vajaa 800 000 euroa, joista suurin on Salmen koulun kakkososan korjauksen jatkaminen. Pyhäjärvi odottaa tulevaisuudessa lisää verotuloja, joita saadaan useista tuulivoimapuistoista.

Nivala ottaa ttaa tt kympin llainan i NIVALA Jouko Lassila

Nivalan kaupunginhallitus päätti nostaa 10 miljoonaa euroa talousarviolainaa Kuntarahoiotukselta. Lainalla nall na llaa järjestellään järj jä rjestellään lyhylyhy taikaisia taik ta ikaisia laino-

ja yhteen ja hyödynnetään samalla tarjolla olevaa matalaa korkotasoa. Kymmenen vuoden lainan korkoindikaatio on nolla prosenttia. Laina lyhennetään tasaerinä ja varsinainen korko vahvistetaan kaksi Target-pankkipäivää ennen lainan nostop päivää.

Pihtiputaalla mukava ylijäämä PIHTIPUDAS Jouko Lassila

Pihtiputaan kunnan tarkastuskertomus viime vuodelta kertoo, että kunta on hoitanut harkiten talouttaan. Vaikka nyt alijäämää tuleekin reilut 1,1 miljoonaa euroa, ei kunnalla ole kattamatonta

alijäämää. Ylijäämää oli taseeseen kertynyt 11,4 miljoonaa euroa, mistä uusi alijäämä vie osan. Viime vuoden jälkeen kunnalle on kertynyt peräti 10,3 miljoonaa euroa ylijäämää. Kunnassa on menossa talouden sopeuttamisohjelma, jolla varmistetaan myös sitä, etteivät ylijäämät hupene alijäämäisiin tilinpäätöksiin. Pihtiputaan asukasmäärää pieneni viime vuonna 20:lla ja oli viime vuodenvaihteessa 4033.

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

Lämmin kiitos rakentavasta yhteistyöstä.

Rauhallista Joulua ja

Hyvää Joulua ja menestystä vuodelle 2021.

Onnellista Uutta Vuotta

Konikuja 5, 85800 HAAPAJÄRVI • Puh. 08 764 085 • www.plg.ﬁ

Toivotamme asukkaille, henkilöstölle ja yhteistyökumppaneille

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta

HALUAMME SINUT KÄRSÄMÄELLE!

Kiinteistöhuolto ja Siivouspalvelu

,/..$ +<<7,1(1

Jussiperäntie 28, Kärsämäki, puh. 0400 413 817

Kohtuuhintaista vuokra-asumista lähellä palveluja.

Löydät meidät myös Facebookista!

Haapajärven Vanhainkotiyhdistys ry

Kiitämme yhteistyökumppaneitamme ja asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Yhteydenotot puhelimitse 010 257 1779 tai ƐćŚŬƂƉŽƐƟůůĂŝƐĂŶŶŽŝŶƟ͘ŬĂƌƐĂŵĂŬŝΛŽƉ͘Į

Hyvää Joulua ja Onnellistaa Uutta Vuotta 2021!

Tapani Heikkilä ja Erkki Peräaho Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan

Toivotamme rauhallista joulua ja tarmokasta uutta vuotta! Kuusaa-Jokela Kyläyhdistys

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta ku kulu k ullu un une u neestta v vuo vu vuodesta uood uode u des est es eesta sttta ssta a ja toivotamme me

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

MUSTOLA

www.metsaenergiamustola.ﬁ

dćǇƚćƐćŚŬƂŝŶĞŶŚĂŬĞŵƵƐŽƐŽŝƩĞĞƐƐĂ ŚƩƉƐ͗ͬͬŚĂŬĞŵƵƐ͘ƚĂŵƉƵƵƌŝ͘ĮͬũŽŬŝůĂĂŬƐŽũĞŶKƉŬŬͬ

Lajittelu ja kuivauspalvelu

Kiitämme kaikkia kylätoimintaamme osallistuneita vireästä vuodesta.

METSÄENERGIA

Kärsämäki p. 0400 685 306

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! JP Asepalvelu

Viikatetie 18, HAAPAJÄRVI, puh. 040 724 4286

Linja-autoasema Nivala, p. 442 444 tai 050 331 1609

0$$/$$02 .$5921(1

Hautaperäntie 186, 85580 KARVOSKYLÄ P. 040 526 3006

Veljekset Petäjä Ky Kytökylä, p. 050 323 2408

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle!

pellistä - sitä ei keli kellistä Pelti ja Rakennus Muhola Oy Mekaniikkatie 14, 85410 Sievi p. 0400 281 427 www.muholaoy.ﬁ

Haapajärvi p. 0400 542 279 www.talomyyntihuhtala.fi

Toivotan asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Toivotamme kaikille asiakkaillemme

Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta 2021

PIHTIPUDAS

• Laitisentie 7, 86800 Pyhäsalmi • p. 044 2899 685 • www.jmskonepalvelu.fi

T:mi Markus Rintala

Lämmin kiitos

asiakkaillemme yhteistyöstä.

Hyvää Joulua ja menestystä vuodelle 2021.

Markku Myntti Ky Someronkyläntie 681, Alavieska P. 0400 890 469, markku.myntti@gmail.com

MYLLYMÄEN TILA Puistokatu 60, 85800 Haapajärvi 045-645 7068, lauri@laurivilppolacontrol.fi

Sammallahdentie 75 Pyhäsalmi P. 040 564 2385 www.myllymaentila.com www.facebook.com/myllymaentila

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

Kouluille isoimmat investoinnit Ylivieskassa

Jotain on silti saatu aikaan ja monenlaista on suunnitteilla ensi vuotta ajatellen.

YLIVIESKA Jouko Lassila

Kouluinvestoinnit ovat ensi vuonnakin Ylivieskan kaupungin investointien keskiössä. Kaupungin talousarviossa ensi vuodelle suurimman summan rakennustöihin saa Taanilan koulu, jonka rakennustöihin menee 6,7 miljoonaa euroa Kaupungin talousarviossa varataan ensi vuodelle 6,2 miljoonaa euroa Kaisaniemen koulun rakennustöihin. Työt saatetaan päätökseen vuonna 2022 680 000 eurolla. Vähäkankaallekin rakennetaan uusi koulu. Sen suunnittelu alkaa ensi vuonna 50 000 euron turvin. Simonpuiston päiväkodin korjaus ja laajennus valmistuvat ensi vuonna, jolloin rahaa tarvitaan vielä 1,2 miljoonaa euroa. Asioista päätti joulukuun kaupunginvaltuusto.

Ylivieskalle 1,5 miljoonaa valtionapua

Erinomaisen esimerkin toimivasta yhteistyöstä antaa kesäteatteri, jonka katsomoa rakensivat kesällä harrastajateatterin, nuorisoseuran ja kulttuuriyhdistyksen talkoolaiset. Kuvassa Mikko Huuskonen, Asko Kestilä ja Kalevi Ojala. KUVA: JOUKO LASSILA

Yhdistysten voimavarat halutaan esiin Reisjärvellä REISJÄRVI Jouko Lassila

YLIVIESKA Jouko Lassila

Valtioneuvosto myönsi marraskuussa harkinnanvaraisia valtionosuuksien korotuksia 66 kunnalle. Lisätuen määrä on yhteensä 60 miljoonaa euroa. Ylivieskan kaupunki sai tätä tukea 1,5 miljoonaa euroa. Joulukuun kaupunginvaltuusto merkitsi asian tiedoksi ja liittää rahat kuluvan vuoden talousarvioon.

Haapajärven Vuoden Yrittäjä valittiin

- Meillä on jo hyviä esimerkkejä toimivista yhdistyksistä, niiden yhteistyöstä ja yhdistyksissä olemassa olevasta osaamisesta. Kuitenkin meillä on ihan liian vähän havahduttu huomaamaan, miten valtavan hienoa työtä yhdistyksissä jo tehdään ja mikä arvo ja merkitys sillä kaikella toiminnalla on, sanoo projektipäällikkö Satu Oikarinen. Satu Oikarinen vetää keväällä perustettua Kynttilät esiin vakan alta-hanketta, jonka tavoitteena on kehittää reisjärvisten

HYVÄ ESIMERKKI yhdistysrajoja rikkovasta yhteistyöstä on nuorisoseurantalo Sampola. Kirkonkylän Nuorisoseura, Harrastajateatteri ReTé ja Kulttuurin ystävät tekevät yhdessä monenlaista. Talkoilla tehty

Pihtipudas ei pienentäisi maakuntavaltuustoa

HAAPAJÄRVI Jouko Lassila

Haapajärven Vuoden Yrittäjäksi on valittu Haapajärven Sisustuskeskus/Jari Marjakangas ja Mika Kaisto. Sisupalkinnon sai Esterin Kotileipomo. Vuoden haapajärvisiksi on valittu K-Supermarketin kauppiaspari Samuli Ahola ja Viola Kantola. Tämän tunnustuksen myönsivät yhdessä Haapajärven Yrittäjät, kaupunki, seurakunta, Haapajärvi-Seura, Selänne-lehti ja aluelehti Maaselän Extra. Tunnustus luovutettiin joulunavauksen yhteydessä.

yhdistysten osaamista, osallisuutta ja yhteistyötä. Hanketta tukee Keskipiste Leader. -Varsinkin osallisuus on tärkeää. Itse näen, että kunnan tehtävä on edistää kuntalaisten osallisuutta. Kuntalaiset tulisi osallistaa mukaan myös kunnan kehittämiseen. Yhdistystoiminnan kehittäminen ja tukeminen on myös satsaus kuntalaisten hyvinvointiin. Toimiva yhdistyskenttä on kunnalle valtava voimavara.

PIHTIPUDAS Jouko Lassila

Keski-Suomen maakunnan jäsenkunnissa on käyty läpi päätöskierrosta, joka koskee maakuntavaltuuston tulevaa toimintaa. Kuntien kantaa on kysytty muun muassa maakuntavaltuuston kokoon. Maakuntavaltuustossa on 79 jäsentä ja 23 jäsenkuntaa. Naapurimaakuntiin verrattuna määrä on suurehko, sillä Pirkanmaalla jäseniä on 61 ja jäsenkuntia 21. Pohjois-Savossa

jäseniä on 55 ja jäsenkuntia 18. Keski-Suomen liiton perustamissopimusta ehdotettiin muutettavaksi niin, että kunnista valitaan yksi jäsen alkavaa 5 000 asukasta kohti. Valtuuston koko putoaisi 60 jäseneen. Pihtiputaalta Jyväskylän kokouksiin olisi tällä mallilla matkustanut vain yksi valtuutetu. Pihtipudas haluaakin säilyttää valtuuston koon ennallaan. Muutosesityksen läpimeno vaatisi kunnilta 2/3 määräenemmistön ja sen, että näissä kunnissa asuu enemmän kuin puolet maakunnan asukkaista.

kesäteatterin katsomo Sampolan takapihalla on tästä loistava esimerkki. Teatteria ja seurantaloa pääsevät käyttämään myös muut erilaisten tapahtumien järjestäjät, teatterin ja musiikin harrastajat. - Yhdistyksiin lähtemistä pelätään suotta verukkeella, että siellä heti joutuu sihteeriksi tai puheenjohtajaksi. Yhdistykset ovat jäseniään eivätkä jäsenet yhdistyksiä varten. Yhdessä tekeminen on tärkeintä. Sitten, kun taitoja on kertynyt yhdistystoiminnasta, voidaan miettiä vetovastuun jakamista. Yhdistyksiin voi siis tulla mukaan toimimaan matalalla kynnyksellä, kukin mahdollisuuksiensa mukaan. Koronapandemia haittaa yh-

distystoimintaa ja harrastamista koko maassa. Tiloja on toistaiseksi suljettu, eikä yhteisiä kokoontumisia voida järjestää. Rajoitukset ovat pitäneet Satu Oikarisen vetämää hankettakin toistaiseksi osittain piilossa vakan alla. - Jotain on silti saatu aikaan ja monenlaista on suunnitteilla ensi vuotta ajatellen. Seitsemäntoista yhdistystä on jo sitoutunut tähän hankkeeseen. Kunhan tilanne rauhoittuu, perustamme Yhdistysvakan. Se on paikka, jossa yhdistykset voivat sekä toimia että esitellä toimintaansa. Kynttilät pois vakan alta-hanke kestää toukokuuhun 2022 saakka, eli vielä noin puolitoista vuotta.

Ståhlbergin koulua ei korjata HAAPAJÄRVI Jouko Lassila

Haapajärven kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, ettei K. J. Ståhlbergin koulurakennusta peruskorjata. Vanha koulurakennus on nyt sisäilmaongelmien vuoksi tyhjillään ja koulun väki viereisissä väistötiloissa. Vanhan koulun tiivistyskorjaus tulisi maksamaan arviolta 3,6 miljoonaa euroa. Täydellinen peruskorjaus maksaisi 7,58 miljoonaa euroa, mutta sillä-

kin päästäisiin vain 20-30 vuoden käyttöikään. Uuden koulun rakentaminen maksaisi 10-14,5 miljoonaa euroa, jos se mitoitetaan 420 oppilaalle. Tätä kokoa pidettiin ylimitoitettuna kaupunginhallituksessa, joten rakennus voi tuosta vielä pienetä. Kouluun tulisivat opetustilat, ruokasali ja jakelukeittiö. Riippuen siitä, tehdäänkö kouluun liikuntasali vai ei, maksaa rakentaminen 10,6 tai jopa 14,5 miljoonaa euroa. Käyttöikä olisi 50 vuotta, rungon osalta sata vuotta. Vanhan koulun purkaminen maksaa 400 000 euroa.

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020 KKmainos.MaaselkäEXTRA.joulu2020_FINAL kopio.ai

8.12.2020

17.09

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

Parhaillaan olemme sisustusvaiheessa.

Palaneen kirkon palosta jääneet kellot nostetaan uuden kirkon kattopäätyihin tehtyihin ikkunasyvennyksiin. KUVA: JUSSI LEPPÄLÄ

Kirkon lattiasta tulee taistelulaivan harmaa YLIVIESKA Jouko Lassila

- Voimme olla tyytyväisiä, sillä uuden kirkon rakennustyöt ovat sujuneet keskeytyksettä. Työ on niin pitkällä, että kirkko voi-

taisiin ottaa käyttöön ensi pääsiäisenä. Silloin tulee kuluneeksi viisi vuotta edellisen kirkkomme palosta, kertoi Ylivieskan kirkkoherra Eija Nivala. Ylivieskan ja Sievin alueelle tuli ikävä kuokkavieras, korona, marraskuun lopulla. Kirkkotyömaalla ja seurakunnassa

sen tuloon varauduttiin jo etukäteen tarkasti. Työmaalle ja varsinkaan kirkkoon ei ulkopuolisilla ole asiaa. Tämäkin juttu tehtiin etätyönä. Vaan käy se näinkin. - Parhaillaan olemme sisustusvaiheessa. Rimakatot on asennettu paikallisen Lista Centerin elemen-

teistä, alttarin ja urkuparven pinnat käsitelty. Lattia on väriltään ”Taistelulaivan harmaa”. Siitä nousee riveittäin lämmitysputkien päitä. Ne jäävät penkkien alle nyt joulu- tammikuussa, kertoi kirkkotyömaan vastaava työnjohtaja Timo Piippo. Sisäkaton listojen taka-

na kirkkoa kiertää huoltokäytävä. Se on maalattu kokonaan mustaksi, ettei rimojen välistä näy tunnelmaa häiritseviä värejä. Esityksissä tarvittavan av-tekniikan ohjaus on piilotettu tälle huoltokäytävälle.

män aikoihin. Siksi se on yksi mahdollinen selitys Raamatun Betlehemin joulutähdelle.

kennelty lähes normaaliin tapaan, välillä taas uppouduttu tekemään somevideoita. Työn merkitys on kuitenkin tullut selväksi kaiken sen palautteen perusteella, mitä seurakuntalaisilta olemme saaneet. Vaikeina aikoina seurakunnan ja uskon merkitys kirkastuu. Tarvitsemme muutosten keskellä jotakin, joka pysyy. Vaikeat ajat ovat myös herättäneet yhteisvastuuta

KIRKON PENKIT tehdään kuusamolaisesta

puusta Pohjois-Pohjanmaan vastakkaisella reunalla. Varmasti korona on saatu taltutettua ensi vuoden Adventtiin mennessä ja täydessä kirkossa laulettavat Kauneimmat joululaulut testaavat toden teolla uuden kirkon akustiikan ja penkkien istuttavuuden. - Kirkkoon tulee paino-

Tähti johtaa Tämän joulun alla mielessäni on erityisesti kuva itämaan tietäjistä, viisaista miehistä tai kuninkaista, kuten heistä joskus kuulee puhuttavan. He ovat matkalla jonnekin, mitä he eivät voi tarkalleen vielä tietää. Heidän vaelluksensa on kuitenkin toivoa täynnä, sillä matkaa johtaa tähti, toivon ja lupauksen merkki.

Merkillistä on, että heitä miettiessäni luin uutisen harvinaisesta planeettojen kohtaamisesta, joka on näkynyt viimeksi taivaalla vuonna 1226. Aurinkokuntamme suurimpien planeettojen kiertoradat ovat tietenkin kaukana toisistaan, mutta maasta katsottuna ne näyttävät kohtaavan juuri tämän joulun alla. Sama planeettojen kohtaaminen tapahtui juuri Jeesuksen synty-

MERKILLINEN VUOSI tämä on tietenkin ollut melkein kaikille. Seurakunnassa on vuoron perään poljettu jarrua ja kiihdytetty kulloinkin voimassa olleiden rajoitusten mukaan. Uusia työtapoja on omaksuttu nopeasti. Välillä on työs-

ja huolta lähimmäisistä. Lukemattomien lahjoitusten ansiosta olemme pystyneet vuoden aikana auttamaan monia ahdinkoon joutuneita, jakamaan ruokaa ja ojentamaan toivottuja lahjakortteja. Kiitos kaikesta siitä. Jokainen omastaan antanut tai toisten puolesta rukoillut on siunattu. TÄMÄN JOULUN ALLA ajattelen myös kaik-

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

Seimen luota löytyy rauha Oulun piispantalon pihalla on jouluseimi. Sen ohi ei voi kävellä pysähtymättä, sillä se suorastaan vangitsee katseen. Adventin aikana työpaikalle tullessani ihastelen päivittäin tuota puusta rakennettua seimiasetelmaa, jossa ihmishahmot ja eläimet ovat lähes luonnollisen kokoisia. Olen huomannut, että sen äärelle pysähtyvät monet kadun ohikulkijat. Joskus päiväkodin lapset tulevat ihan varta vasten ihastelemaan seimiasetelmaa.

Rimaelementeistä tehty viistokatto, katonharjan ikkunat ja alttarin valokuilu luovat kirkon sisälle hengellisesti kohottavan tunnelman. KUVA: JUSSI LEPPÄLÄ

voimainen ilmanvaihto, joka on varustettu lämmönvaihtimilla. Ilma tulee putkista penkkien alta ja menee ulos ylhäältä kammioiden kautta. Kirkossa on myös lattialämmitys. Luonnon valo tulvii sisään katon harjalla olevista lasi-ikkunoista, esitteli Timo Piippo. KIRKKOTYÖMAAN RIVAKKAA edistymistä on saanut seurata videoyhteydellä viime keväältä asti. Ensin haapajärvisen Lujabetonin tiimi junttasi perustaan vahvan pohjan. Sen jälkeen pääosissa ovat hyörineet Kaarron Rakennus ja Rave Rakennus. Työ on edistynyt reippaasti senkin jälkeen, kun järeät liimapuupalkit nostettiin pystyyn toukokuussa. Ulkoseinissä on ylivieskalaista punaisen heran väristä rustiikkitiiltä, jota sitoo niin sanottu Sutimestarin sauma. Sitä voisi kuvailla hallitun huolimattomasti tehdyksi eli eläväk-

si pinnaksi. Katto on samanväristä poltettua tiiltä, mutta sen alkuperä on Ranskassa. - Katossa käytettiin vedenpitävää CLT-levyä ja siinä on myös lämmöneriste. Katto on lisäksi vesieristetty bitumimatoilla ja konesaumapellillä niin, etteivät sade- ja sulamisvedet pääse mitenkään sisälle hankalistakaan taitteista, vakuutti Timo Piippo. KIRKKO MUODOSTUU kirkoksi, kun siinä on hengellisyyttä vahvistavia elementtejä. Ylivieskan kirkossa niitä ovat alttaria valaiseva valokuilu, päätyikkunoihin nostettavat palaneen kirkon kellot ja katolle pystytettävä risti. Rakennustöiden edistyessä ennakkoluulot ja negatiivinen kritiikki ovat hiipuneet. Tilalle ovat nousseet ihastelu ja tyytyväisyys. Ylivieska on saamassa kokoontumispaikakseen tässä ajassa tehdyn, näyttävän ja toimivan kirkon.

Tänä syksynä julkaistu uusi epävirallinen Uuden testamentin käännös UT2020 käyttää seimestä ilmaisua ͟ĞůćŝŶƚĞŶŚĞŝŶćƚ͘͟hƵĚĞŶƚĞƐƚĂŵĞŶƚŝŶŬƌĞŝŬĂŶŬŝĞůŝƐĞƐƐćĂůŬƵƚĞŬƐƚŝƐƐćĨĂƚŶĤ;ʔɳʏʆମ) voi tarkoittaa eläinten ruokakaukaloa tai laajemmin rakennusta, tilaa tai paikkaa, jossa eläimiä ruokitaan tai johon ne kootaan suojaan. Käännetäänpä sana sitten ilmaisulla seimi tai eläinten heinät, niin jouluevankeliumissa merkitys on kuitenkin selvä. Kyse on paikasta, johon Jeesus, maailman Vapahtaja asetettiin heti syntymänsä jälkeen. Tämän joulun alla katson Piispantalon pihassa olevaan seimiasetelmaan toiveikkain silmin, silti huokaisten. Jospa ensi vuosi olisi parempi. Kunpa koronan kulku saataisiin katkaistua ja pääsisimme taas puristamaan ystävän kättä. Kaipaamme niin kovin toistemme yhteyttä, läheisyyttä ja kosketusta. Sydämelleni nousee adventin rukous: Hoosianna! Oi auta, pelasta! Katsokaamme sielumme silmillä siihen seimeen, johon Jeesus, maailman Vapahtaja syntyi. Eikö olekin ihmeellistä, että Jumalan Poika aloitti elämänsä tässä maailmassa juuri samalla tavalla kuin sinä tai minä; pienenä, alastomana, avuttomana. Jumala syntyi ihmiseksi syrjäiseen paikkaan. Hän oli täysin toisten armoilla, niin kuin kaikki vauvat syntyessään. Jeesuksen syntyessä tähän maailmaan Jumala tuli konkreettisesti lähelle meitä, jakaen ihmisen osan ja olosuhteet. Ihmiseksi syntyneelle Jumalan Pojalle maailman ja sen ihmisten kärsimykset eivät tänäkään jouluna ole vieraita. Hän tuntee elämämme ja osamme. Seimen ääreltä meitäkin kutsutaan kääntymään lähimmäistemme puoleen. Seimen ääreltä avautuvat laajemmat näköalat toistemme yhteyteen, anteeksiantoon ja sovitukseen. Hyvä ystävä, rohkaisen sinua tänä jouluna hiljentymään seimen ääreen ja etsimään sieltä rauhaa, jota tämä levoton maailma ei voi antaa. Seimeen syntynyt Jeesus lupasi aikuiseksi vartuttuaan seuraajilleen näin: ”Minä jätän teille rauhan. Oman rauhani minä annan teille, en sellaista jonka maailma antaa. Olkaa rohkeat, ćůŬććǀĂŝƉƵŬŽĞƉćƚŽŝǀŽŽŶ͘͟;:ŽŚ͘ϭϰ͗ϮϳͿ Siunattua joulua Sinulle ja läheisillesi!

Oulussa adventin alla 2020

Jukka Keskitalo Oulun hiippakunnan piispa

Kari Tiirola kia teitä, joille tuleva joulu on entistäkin yksinäisempi sen vuoksi, että läheistenkään kanssa ei voi kokoontua huoletta. Moni hyvä ja tärkeä asia on peruuntunut. Kirkkoonkaan emme voi nyt kokoontua vapaasti kuulemaan joulun sanomaa ja nauttimaan tunnelmasta yhdessä. Itse joulua ei kuitenkaan ole peruttu, sillä enkelin sanoma on edelleen ajankohtainen.

Kristus syntyy meille ja koko maailmalle. KERTOMUS ITÄISEN maan tietäjistä on tietyllä tavalla tarunhohtoinen, koska me emme tiedä heistä kovin paljoa. Heitä on arveltu olleen kolme, koska Jeesus-lapselle ojennettuja lahjojakin oli kolme: kultaa, suitsuketta ja mirhaa. Italian Ravennassa oleva varhainen kristillinen mosaiikki tietää hei-

dän nimensäkin: Kaspar, Melchior ja Balthasar. Mitään kovin tarkkaa emme heistä kuitenkaan voi sanoa. Itäisen maan tietäjät ovat esimerkkejä rohkeudesta kulkea kohti uutta ja toivoa silloin, kun Jumala kutsuu. Tähti johtaa perille, jos emme vain harhaudu omillemme sen valosta. Joulun tähti valaisi tietäjien matkaa, kunnes he löysivät määränpäähän Betlehemiin, ky-

Lääninrovasti

läpahaseen, josta ei olisi luullut löytyvän mitään kovin ihmeellistä. Jumala on usein siellä, missä ei meistä aluksi näytä olevan mitään suurta ja mainittavaa. Olkoon siis joulun lapsi läsnä elämäsi suurissa ja pienissä pysähtymisen hetkissä ja seikkailuissa tänä jouluna ja koko tulevana vuonna. Ronkaalan pappilassa adventtina 2020.

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

I pehmolelut ovat pukinkontin kestoIsot ssuosikkeja. Tänä vuonna hittiä povataan eetenkin pehmolaiskiaisesta. KUVA: SOK K

Lihashuoltovasara on tämän joulun hulavanne – korona kaksinkertaisti kuntoiluvälineiden myynnin Koronavuosi on innostanut suomalaiset kuntoilemaan ja pitämään itsestään huolta, ja hyvinvointitrendi näkyy vahvasti myös tänä jouluna pukinkonttiin käärittävissä lahjoissa. Joulun hiteiksi ennustetaan esimerkiksi lihashuoltovasaroita ja airfryereita. Toinen vahvasti joulukaupassa näkyvä trendi on kotoilu.

JOULULAHJAVINKIT

Suomessa on meneillään varsinainen hyvinvointibuumi. Erilaisten kuntoiluvälineiden, kuten käsipainojen ja hulavanteiden, kysyntä on ollut kovaa koronakeväästä lähtien. Lisääntyneen kuntoilun myötä myös kehonhuolto on tärkeässä roolissa, ja joulukaupan suosikkituotteen ennustetaankin olevan tänä vuonna lihashuoltovasara, jonka värähtelyn avulla voi hieroa urheilusta kipeytyneitä lihaksia. Myös muut kehonhuoltoon käytettävät apuvälineet kiinnostavat: esimerkiksi kestosuosikin asemaan nousseita foam rollereita eli hierontarullia kääritään moneen joulupakettiin tänäkin vuonna. KASVANUT KIINNOSTUS hy-

vinvointia kohtaan näkyy myös siinä, että urheilu- ja älykelloja kääritään moneen joulupakettiin. Niiden myynti on kasvanut jo vuosia, mutta tänä vuonna kysynnän kehitys on ollut poikkeuksellisen kovaa. Myös muu elektroniikka käy hyvin kaupaksi joulun alla. Musiikin ystävälle – tai esimerkiksi etätyötä tekevälle – nappivalinta joululahjaksi ovat täysin langattomat bluetooth-nappikuulokkeet. KULUNEEN VUODEN aikana on vietetty poikkeuksellisen paljon aikaa kotona, ja kodin varusteluun on haluttu myös panostaa. Esimerkiksi ruoanvalmistukseen liittyvien pienten keittiökoneiden ja -laitteiden myynti on kasvanut maaliskuun ja lokakuun välisenä aikana, ja ne tulevat olemaan erittäin kysyttyjä myös joulukaupassa. Kotona kasvanut ruoanlaiton lisääntyminen näkyy ruoanvalmis-

tustuotteiden myynneissä. Monesta lahjapaketista saattaa tänä jouluna löytyä ihan pannuja ja patojakin. HYVINVOINTI- JA TERVEELLISYYSTRENDI näkyy kuntoiluvälineiden lisäksi myös ruoanlaittovälineissä. Kotikokkailun saralla tämän joulun ehdoton hitti tulevat olemaan airfryerit eli ilmafriteerauslaitteet, joilla ruoka kypsyy ilman rasvaa. Kotoilutrendiin liittyy myös pelaamisen suosion kasvu. Monen joululahjatoivelistaan on varmasti kirjattu pelitarvikkeita, kuten pelikuulokkeita, -näppäimistöjä, -hiiriä, -näyttöjä ja pelitietokoneitakin. Myös perinteisten pala- ja lautapelien kysyntä on kasvussa jo kolmatta vuotta. Suosittuja joululahjoja ovat niin perinteiset suosikkipelit, kuten Monopoly ja Afrikan tähti, kuin tämän syksyn uutuudetkin. Myös legojen suosio on lähtenyt taas kasvuun.

osikkeja u s to s e k n ti n o k in k u P ämä: ovat muun muassa n • Pehmeät paketit, esim. pyjamat, aamutakit, merinovillaiset alusasut, pussilakanat talvisissa kuoseissa, fleece-huovat, Reino- ja Aino-tossut • Astiat ja sisustustuotteet, esim. Iittalan Teema-lautaset, patalaput ja -kintaat jouluisissa väreissä, paistolämpömittari, löylytuoksut • Talviurheiluvälineet, esim. rattikelkat, lasten sukset ja monot, lumiliukurit • Lasten pehmolelut (tänä vuonna erityisesti pehmolaiskiainen) • Kirjat, esim. Mitä Missä Milloin ja Guinness World Records sekä kotimaisten suosikkikirjailijoiden uusimmat teokset.

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

Kaikille asiakkaillemme, yhteistyötahoille ja jäsenillemme

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Haapajärven Kiilat

Kiitämme asiakkaitamme ja ystäviämme kuluneen vuoden miellyttävästä yhteistyöstä ja toivotamme

Lämmin kiitos asiakkailleni mukavasta yhteistyöstä.

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Rauhallista Joulua ja Menestystä vuodelle 2021!

Selänteen kuuloyhdistys toivottaa jäsenilleen, yhteistyökumppaneille ja lahjoittajille

Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2021 Kiitos asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni.

Kiitos teille asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta.

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta.

Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2021

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO JARMO PIIPONNIEMI

Heikki Kukkakorpi Ky Haapajärven Laatukuljetus Ky

HAAPAJÄRVI

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vvuodesta uuode est s a jjaa ttoivo to toivotamme o o otttaam ota mme me m e

Rauhallista Joulua ja menestystä vuodelle 2021! Rajakatu 20, 85800 Haapajärvi p. 0400 892 965 tai 044 503 9565 www.laaksojenilmastointityo.fi

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Rauhallista Joulua ja menestystä tulevalle vuodelle.

Päivystämme myös Joulunaikaan yötäpäivää.

Ota yhteys p. 0600–30073

HAAPAJÄRVEN TAKSIASEMA Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta.

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

• Haapajärvi • puh. 040 721 8062

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Taksi Voitto Rapinoja Voitto ja Pekka

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! a Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Parturi Kampaamo

V.KOKKOSEN KORJAAMO

Reisjärvi puh. 040–553 3105

Reisjärven Maitolaituri Oy Puh. 045 853 3331 posti@maitolaituri.fi

P. 08 761 169 Ajanvarauksella

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2021!

HONKAPERÄ FOREST OY

KONEURAKOINTI NIEMI-KORPI AY

Haapajärvi

Reisjärvi Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

TJ-Kuljetuspalvelu Oy Haapajärvi Puh. 0400 954 202 T. Lötjönen Puh. 040 510 4596 J. Korkiakoski

Kiitämme yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Rauhallista Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta.

JOKILEHDON KORJAAMO Reisjärvi, p. 0400 777 026

Parturi-Kampaamo Pirkko P. 08 776 446 / 040 745 0495

Kuljetusliike Tuomo Nikula Ky Kiitos kuluneesta vuodesta.

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Pentti Salmela Lämmin kiitos rakentavasta yhteistyöstä.

Maaseudun

+\Y¥¥MRXOXD MDPHQHVW\VW¥YXRGHOOH

E-L Parkkonen

Tmi M. J Vainio

Toivotamme Rauhallista Joulua ja menestystä uudelle vuodelle.

puh. 040–7156 301

Jari 040–961 4610 Heikki 050–577 8935 CNCLLCĚCNěGRCSĂ

Koneurakointi Eerikäinen Oy Reisjärvi

ERÄ-KORPINEN RAUHALLINEN - ERILAINEN LOMAPAIKKA

* P. 040 555 1394 * www.erakorpinen.fi

Keskiviikko joulukuun 16. pĂ¤ivĂ¤ 2020

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

KiitĂ¤n asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! â€˘ Seppo MĂ¤kipĂ¤Ă¤ â€˘ HaapajĂ¤rvi â€˘ p. 044 758 3402 â€˘ www.valtakaihdin.ďŹ

KiitĂ¤mme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Rauhallista Joulua sekĂ¤ HyvĂ¤Ă¤ Uutta Vuotta! Nuohousalan keskusliiton jĂ¤sen.

KĂ¤rsĂ¤mĂ¤en Suomelantie 13, 86710 KĂ¤rsĂ¤mĂ¤ki www.karsamaenautokatsastus.fi

Puistokatu 52

85800 HaapajĂ¤rvi

AJANVARAUS: 050 401 8210

KiitĂ¤mme asiakkaitamme yhteistyĂśstĂ¤.

Rauhallista Joulua ja menestystĂ¤ vuodelle 2021 Car Service

AutosĂ¤hkĂś Marjoniemi

LĂ¤mmin kiitos yhteistyĂśkumppaneille kehittĂ¤vĂ¤stĂ¤ yhteistyĂśstĂ¤!

Rauhallista Joulua ja menestystĂ¤ vuodelle 2021!

Asematie 4, 86800 PYHĂ„SALMI www.pyhajarvenkehitys.ďŹ

p. (08) 764 131

-Valokuvaamo -Lahjat -Kehyspalvelu-

HyvĂ¤stĂ¤ yhteistyĂśstĂ¤ kiittĂ¤en toivotamme Tervetuloa tekemĂ¤Ă¤n lĂśytĂśjĂ¤! Isokatu 1, 85800 HAAPAJĂ„RVI p. 040 363 6240

Rauhallista Joulua ja MenestyksellistĂ¤ Uutta Vuotta.

HAAPA-SĂ„HKĂ– OY

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Varstatie 1, 85800 HAAPAJĂ„RVI

Kauppakatu 45 HAAPAJĂ„RVI p. 010 401 3890

Jorma Miettunen 0400 385 892, Iiro Flink 044 291 4059

Member of Nokian Tyres

Koneurakointi T. LĂ–TJĂ–NEN OY

Tuomo LĂśtjĂśnen p. 0400 778 459 HaapajĂ¤rvi

Tilintarkastus

KiitĂ¤mme hyvĂ¤stĂ¤ yhteistyĂśstĂ¤ kuluneena vuonna.

Toivotamme teille rauhallista Joulua ja menestyksellistĂ¤ Uutta Vuotta 2021. Jouluisin terveisin

KiitĂ¤mme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

HyvĂ¤Ă¤ Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Ullamaija ja Sari Puistokatu 37, HaapajĂ¤rvi p. 040 5040 630

Ranta-Korpi Oy KHT Jussi Ranta-Korpi

â€˘ Puistokatu 35, 85800 HaapajĂ¤rvi â€˘ Puh. 050 321 6843 â€˘ jussi@ttrk.ďŹ

P. 040 745 5398 JUHANI AUTIO Hiljalankatu 7, HaapajĂ¤rvi

Siikalatvan LVI OY www.siikalatvanlvi.ďŹ

Simon Auto Oy AD-Autokorjaamo Simon Auto Oy Viitasaarentie 93, Pihtipudas (014) 561 154

KiitĂ¤mme asiakkaitamme rakentavasta yhteistyĂśstĂ¤ ja toivotamme

Kiitos asiakkaillemme rakentavasta yhteistyĂśstĂ¤!

Rauhallista Joulua ja MenestystĂ¤ Vuodelle 2021!

Konikuja 24, 85800 HAAPAJĂ„RVI

TEHOKASTA JA LUOTETTAVAA KIINTEISTĂ–NHOITOA JA SIIVOUSTA â€˘ kemikaaliton vahanpoisto myĂśs kuivana â€˘ pihatyĂśt KiitĂ¤mme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta.

KĂśpsintie 122 PYHĂ„SALMI p. 040 500 3616

KiinteistĂśtaito Member of Nokian Tyres

Vuodesta 1993

M. PIRTTIMAA

HaapajĂ¤rvi, p. 040 5110 003

Kauppakatu 25, 85800 HaapajĂ¤rvi, puh. (08) 762 300 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.30. la 8.30-14.00

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

Anna lahjaksi

Sähköistyksen kuntokartoitus paljastaa sähköturvallisuuspuutteet. Sähköasentaja voi myös ehdottaa kodin toimivuutta parantavia uudistuksia.

toimivuutta

KUVA: ANNE YRJÄNÄ

Hyvä joulumieli tulee hyvistä teoista. Yksi hyvä teko on ostaa lahjaksi suomalaista sähköasennustyötä. Näin toimimalla voit tukea maamme työllisyyttä ja yrittäjyyttä.

UUTISET

Useimmissa kodeissa on yksi vakiopuute: liian vähän pistorasioita ja niistä vähistäkin voivat jotkut olla rikkinäisiä ja siten jopa vaarallisia. Valaistus ei aina vastaa asukkaiden toiveita. Yksi jatkuvan harmituksen syy voi olla niinkin yksinkertainen kuin että kattovalaisin on täysin väärässä kohdassa ruokapöydän luontevaan sijoituspaikkaan nähden. Sähköistystä koskevat toiveet ovat moninaiset: tehokkaat tietoliikenneyhteydet, valoa pihalle, lataustolppa sähköautolle, moottorilämmitin, valaistukseen automaatiota... Ikäihmisille pistorasiat sijaitsevat

monesti tapaturma-alttiissa paikassa lattianrajassa. Kumartuessa saattaa huimata, josta puolestaan voi seurata kaatumisia. Pistorasia oikealla korkeudella imuria varten on tällöin tervetullut ratkaisu. Samoin turvaa tuo liiketunnistin valaistuksessa salliessaan käsien pitämisen rollaattorin kahvoilla valokatkaisijan haparoimisen sijaan. OSAAVA, PÄTEVYYDET ja oikeudet omaava sähköurakoitsija ratkaisee ongelmia ja toteuttaa haaveita. Sähköasennusyrityksiltä voi ostaa lahjakortin, jolla lahjan saaja voi hankkia tarvitsemaansa sähköistystä. Lahjakortti käy ao. yritykseen maksuvälineeksi sähköasennustyöhön tarvikkeineen tai esimerkiksi kodin sähköistyksen kuntokartoitukseen.

RASKASKONEKORJAAMO

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

www.raskaskonekorjaamo.fi •TRAKTORIT •KAIVINKONEET •METSÄKONEET •KUORMA-AUTOT •MAATALOUSKONEET

kkaitamme ia s a e m m ä t Kii uodesta. kuluneesta v

Jokelankylän siivous- ja kotiapu Kauppakulma, Kauppakatu 6, Haapajärvi Suvi Päkkilä p. 040 774 2170

KALUSTETALO

Kauppakatu 8 85800 Haapajärvi

NIEMELÄ

p. 050 452 2800 Ma-Pe 9-17, La 9-14

lua ja u o J ä ä v y H otta! u V a t t u U Onnellista

Kauppakatu 6, 85800 Haapajärvi , puh. (08) 763 360

www.kauneuskulmadayspa.fi

FYSIO- JA LYMFATERAPIA

Kustaa Vaasankatu 8, 85800 Haapajärvi p. 0400 418 160 Asematie 2, 86800 Pyhäsalmi p. 08 782 111, 040 556 1316

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

Lämpölaitos puhdistaa jo ympäristöään HAAPAJÄRVI Jouko Lassila

Haapajärven Lämpö Oy:n ympär istöystävällinen hybridilämpölaitos tulee saamaan runsaasti onnitteluja ja vierailuja osakseen. Se on tällä hetkellä Suomen nykyaikaisin kaukolämpöä ja aurinkoenergiaa tuottava kaukolämpölaitos. Ensimmäisenä onnittelemaan ehti Haapajärvi-Seura, jonka puheenjohtaja Veijo Tikanmäki ja johtokunnan jäsen Jarmo Eronen toivat seuran onnittelut ja Vuoden 2020 Tunnustuspalkinnon Lämpö Oy:lle. Yhtiötä tilaisuudessa edustivat toimitusjohtaja Janne Alpua ja hallituksen puheenjohtaja Jari Nahkanen. -Jo nyt on tullut hyvää palautetta siitä, miten hyvän näköinen lämpölaitoksesta tuli. Ulkoseinien verhouksessa käytettiin oranssia lämpöeristelevyä. Samaa väriä käytimme laitoksen sisäpuolisiin kaitei-

siin, jotka reunustavat portaita ja teräksisiä lattiatasoja, kertoi Janne Alpua. Lämpölaitos on HaSan vieressä. Myös saha saa toimistotiloja lämpölaitoksen yläkerroksesta. UUSI LÄMPÖLAITOS käyttää paikallista puuperäistä polttoainetta, kuten sahan sivutuotteita, metsähaketta, haketta ja kierrätyspuuta. Osa omasta sähköntarpeesta tuotetaan aurinkopaneleilla. - Kokonaisvaikutus on sellainen, että laitos puhdistaa ympäristön ilmaa eikä kuormita sitä. Tällä pystytään hoitamaan Haapajärven keskustaajaman lämpöverkoston lämmöntarve. Pienemmät laitokset jäävät varalle, totesi Alpua. LAITOS MAKSOI 15 miljoonaa, minkä omavarainen yhtiö pystyi järjestämään niin, ettei uusi laitos rasita lainkaan kaukolämmön asiakkaita. Haapajärvellä asiakkaille tarjottu kaukolämpö on jo ennestään maan edullisimmasta päästä. Lämpölaitos on ollut

Haapajärven Lämpö Oy:n edustajat Janne Alpua ja Jari Nahkanen vastaanottivat Haapajärvi-Seuran tunnustuspalkinnon. Kyynärpäitä kopsauttavat yhteen Jari Nahkanen ja Jarmo Eronen.

Laitos puhdistaa ympäristön ilmaa eikä kuormita sitä.

KUVA: JOUKO LASSILA

koekäytössä ja läpäissyt kokeet hyvin. Ellei viime vaiheen yllätyksiä ilmaantunut, otettiin laitos käyt-

töön viime lauantaina 12. joulukuuta. - Yleisölle esittelemme lämpölaitoksen 3. maalis-

kuuta, mikäli tilanne sen koronan puolesta sallii. Varsinaiseen vihkiäisjuhlaan tulee juhlapuhujak-

si kehitysyhteistyö- ja ulkomaankauppaministeri Ville Skinnari, kertoi Jari Nahkanen.

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021 +DDSDM¾UYHQ NDXSXQNL

Pihtiputaan kunta

Positiivisten tarinoiden Kärsämäen kunta

Reisjärven kunta

Pyhäjärven kaupunki

Keskiviikko joulukuun 16. pĂ¤ivĂ¤ 2020

Jouluostokset verkkokaupasta

KOTIINKULJETUS

KYNTTILĂ„T T LĂ„T TI AIDEAT AI & LAHJAIDEAT

EKUKKA.FI

KORTIT KO LAHJAKORTIT Juhlavat ja jouluiset

Puutarhalla h ll valmistetut

LEIKKOKUKKAKIMPUT

ASETELMAT

LĂ¤hellĂ¤ kasvatetut

JOULUTĂ„HDET

K KIITOS KU UL KULUNEESTA VUO V VUODESTA!

KAUNISTA JOULUA!

ym. ruukkukukat

www.veihtilahdenpuutarha.fi

Kauppakatu 14, 85800 HAAPAJĂ„RVI Puh. (08) 762 180 www.haapajarvenkukka.fi Itsepalvelustamme kukkia joka ilta klo 21 saakka.

Kirkkotie 5E, 85900 REISJĂ„RVI Puh. (08) 776 163

Tiitonrannantie 43, 85800 HAAPAJĂ„RVI p. (08) 761 138

Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-14, su suljettu ma-ke 21.-23.12. 9-18, aattona 9-12

Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-14 su suljettu. Aatto ja joulunpyhĂ¤t sulj.

Â•Ă–ČłĆŻĂ–ÇƒÇƒĆ˛Č•ČĽĂ–ČĄĆżÇœČłÇƒČłĂ–ČĄ ĆżĂ–ČĄĆŻË‡Ë‚Ă&#x;Ă&#x;ČĄČłČłČĽČĽĂ–ČĄ Ë‚ČłÇœČĽČĽĂ–ČĄČąË•ČąÇŠĆ”ČĄ

KiitĂ¤mme asiakkaitamme sekĂ¤ yhteistyĂśkumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

wÇƒĆ˛ČĄË‚ČłÇœČ•Ć˛ČĄÇœÇƒÇƒČłČĽČĄÇ?Ć˛ÇƒÇƒĂ–Ć˛Ç’Ć Ç’ČĄË‚Ă–Ć˛Ç’ĹŻČĄČ•Ć ČĄÇąĂ&#x;Ă&#x;ČĽČĽË‡Ë‡ČĄ Ă–Ć˛Ç’Ă–ČĄĆżÇœČłÇƒČłČłÇ’ÇˇČĄ]ÇœČłÇƒČłÇ’Ă–Ć˛Ç€Ă–ČĄČĽČłÇœČĄÇ?Ć Ć˛ĹłĂ&#x;ČĽČĄË‡ĆŻČĽĆ Ć Ç’ÇˇČĄ ÂŽĆ˛ĹłĆ ČĽĂ&#x;Ă&#x;Ç’ČĄČĽÇœĆ˛Č•Ć Ç?Ç?Ć ČĄÇ?Ć˛Ć ÇƒĆ Č•Č•Ă&#x;ČĄĆżĂ–ČĄČ•Ë‡ĹłĂ&#x;Ç?Ć Č•Č•Ă&#x;ČĄ ĆŒČĄÇœÇƒĆ˛Ç?Ç?Ć ČĄČ•Ć˛ČĽČĽĆ Ç’ČĄÇƒĂ&#x;ĆŻĆ ÇƒÇƒĂ&#x;ČĄČĽĂ–Ć˛ČĄÇ€Ă–ČłÇ€Ă–Ç’Ă–ÇˇČĄ ČĄČĄ ČĄČĄ

]ÇœČłÇƒČłÇ?ČłĆ˛Č•ČĽĂ–Ç?Ć˛Č•ČĽĆ Ç’ČĄČ•Ć˛ĆżĂ–Ă–Ç’ČĄÇƒĂ–ĆŻĆżÇœĆ˛ČĽĆ˛Ç?Ç?Ć ČĄË‚Ă–Č?Ă–ČĽČĄ Ë‚Ă&#x;ĆŻĂ&#x;Ë‚Ă–Č?Ă–Ć˛Č•ČĽĆ Ç’ČĄÇąĆ Č?ĆŻĆ Ć˛ĹłĆ Ç’ČĄĂ–ČłČĽČĽĂ–Ç?Ć˛Č•Ć Ć Ç’ČĄČ•Ć ČłČ?Ă–Ă–Ë‚Ć˛Ć Ç’ČĄ Ë‡ĆŻČĽĆ Ć˛Č•ČĽË‡Ç&#x;Ç€ČłÇ?ÇąÇąĂ–Ç’Ć Ć˛ĹłĆ Ç’ČĄÇ€Ă–ČłČĽČĽĂ–ĹŽČĄ ČĄČĄ cĆ˛ÇœÇ’Č•ČĄÇƒČłĹ™ČĄJĂ–Ă–ÇąĂ–Ë‚Ć Č•Ć˛ČĄ cĆ˛ÇœÇ’Č•ČĄÇƒČłĹ™ČĄ_Ă–Ç’Ç’ČłČ•ČĄ cĆ˛ÇœÇ’Č•ČĄÇƒČłĹ™ČĄ_Ă&#x;Č?Č•Ă&#x;Ç?Ă&#x;Ç€Ć˛ČĄ kccČĄJĂ–Ă–ÇąĂ–ĆżĂ&#x;Č?Ë‚Ć˛ČĄ kccČĄÂŽË‡ĆŻĂ&#x;ĆżĂ&#x;Č?Ë‚Ć˛ČĄ kccČĄÂ•Ć Ć˛Č•ĆżĂ&#x;Č?Ë‚Ć˛ČĄ

JOULUNAJAN AUKIOLOT: Liike suljettu 24.1227.12.2020.

MYYMME ILOTULITTEITA 28.12.-31.12.2020 vĂ¤lisenĂ¤ aikana. HUOM! Liikkeemme suljettu lauantaisin tammihelmikuussa!

Keskuskatu 8, 86710 KĂ¤rsĂ¤mĂ¤ki puh. 0207 280 085 www.laaksojenrauta.ďŹ ma-pe 8-17, la 9-13

Keskiviikko joulukuun 16. pĂ¤ivĂ¤ 2020

KiitĂ¤mme asiakkaitamme ja yhteistyĂśkumppaneitamme.

Toivotamme Rauhallista Joulua ja MenestystĂ¤ Uudelle Vuodelle. KiitĂ¤mme asiakkaitamme ja ystĂ¤viĂ¤mme kuluneen vuoden miellyttĂ¤vĂ¤stĂ¤ yhteistyĂśstĂ¤ ja toivotamme

Mika Vuorenmaa, puh. 040 525 8071 KoneLantaasi Oy, puh. 040 169 8059 konelantaasioy@gmail.com

Koneurakointi Velj. LeppĂ¤nen T:mi H. LeppĂ¤nen ReisjĂ¤rvi

KARJALAINEN HaapajĂ¤rvi

Parhaat kiitokset asiakkaillemme hyvĂ¤stĂ¤ yhteistyĂśstĂ¤

Kuluneesta vuodesta kiittĂ¤en toivotan kaikille

HYVĂ„Ă„ ja RAUHALLISTA JOULUA sekĂ¤ MENESTYSTĂ„ VUODELLE 2021

Salaojitus Jarmo Piiroinen

Toivotamme kaikille

Rauhallista Joulua ja MenestystĂ¤ Uudelle Vuodelle! PyhĂ¤salmen Rakennus Oy Matkakuja 4 L 2, 86800 PyhĂ¤salmi p. 0400 718 578

Rauhallista Joulua ja MenestystĂ¤ vuodelle 2021.

KiitĂ¤mme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

HyvĂ¤Ă¤ Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

REISJĂ„RVEN VESIOSUUSKUNTA

SĂ„HKĂ–PALVELU A. LUOMANEN

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kaivinkoneurakointi

Koulukatu atu 34, 34 85800 85 5800 8 HaapajĂ¤rvi Ha aapajĂ¤ ajĂ¤rvi

HyvĂ¤Ă¤ Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

KoneLantaasi Oy

.LLWÂžQDVLDNNDLWDQLNXOXQHHVWD YXRGHVWDMDWRLYRWDQNDLNLOOH

HAAPAJĂ„RVEN TYĂ–KALU JA KONE OY Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyĂśkumppaneille hyvĂ¤stĂ¤ yhteistyĂśstĂ¤.

Rauhallista Joulua ja HyvĂ¤Ă¤ Uutta Vuotta!

Puh. 044 553 8910

P. 0400 864 407 Ouluntie 1171 Parkkila

MAAURAKOINTI Huhtala & Kiviniemi Oy

KiitĂ¤mme yhteistyĂśkumppaneita ja ystĂ¤viĂ¤ kuluneesta vuodesta

â€˘ Timo 0400 895 367 â€˘Â Petrus 040 506 6023 www.maaurakointi.com

Toivotamme

HyvĂ¤Ă¤ Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

KiitĂ¤mme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

HyvĂ¤Ă¤ Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 0400 178 750

KIITOS asiakkaillemme kuluneesta vuodesta toivotamme HyvĂ¤Ă¤ Joulua ja

Onnellista Uutta Vuotta

PĂ¤ivi, Kai ja Henri Kukkakorpi

Kuusaantie 26, 85800 HaapajĂ¤rvi p. 0400 929 196

p. 040 585 8830 ReisjĂ¤rvi

LĂ¤mmin kiitos asukkaillemme ja yhteistyĂśkumppaneille

REISJĂ„RVEN VUOKRATALOT

POHJOLAN ALITUSPALVELU OY KĂ„RSĂ„MĂ„KI

toimintaamme tukeneille yhteistyĂśkumppaneillemme, talkoolaisille ja jĂ¤senillemme kuluneesta vuodesta

Rauhallista Joulua ja MenestystĂ¤ vuodelle 2021. HaapajĂ¤rven

AMPUMASEURA ry

P. 040 715 6326

Kiitos kuluneesta vuodesta.

Topi-Koneet Oy Ć‘Ć‘Ć‘ČŤĹ°Ĺ‚ĹœÄ™É ÄŞĹ‚Ä¸ĂşĂşĹ°ČŤĆĽ

Ketolan Maatilamatkailu

Toivotamme kaikille HyvĂ¤Ă¤ Joulua ja Onnea Vuodelle 2021! Ketolan Maatilamatkailu

Rauhallista joulua ja hyvĂ¤Ă¤ uutta vuotta! Museotie 207, 86710 KĂ¤rsĂ¤mĂ¤ki ŕ Ž(U[[P ŕ Ž1HYP

TOIVOTAMME ASIAKKAILLEMME RAUHALLISTA JA SIUNATTUA JOULUA! PALVELEMME TEITĂ„ JOULUAATTONA KLO 7.00 - 12.00.

Kiitos asiakkaille ja yhteistyĂśkumppaneille

HyvĂ¤Ă¤ Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta.

Kuljetus KIMMO HOLOPAINEN Oy

HaapajĂ¤rven Ravi ry

Keskiviikko joulukuun 16. pĂ¤ivĂ¤ 2020

Sanaristikon ratkaisu sivulla 33

Kauneuskulmasta

n o l o n ä hyv

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

tuotteita kylpyhetkiin

Päivi Rantaniemi somisti Kauneuskulman DaySpa-hoitolan uusilla sisustustuotteilla ja esitteli siellä uusia kylpytekstiilejä.

Sisustustuotteilla voi somistaa kotia hyvinkin monipuolisesti.

KUVA: MARKETTA KOTINIEMI

HAAPAJÄRVI Marketta Kotiniemi

Parisen kuukautta sitten Kauneuskulman yrittäjät Sirpa Laine ja Päivi Ran-

taniemi miettivät, mitä uutuustuotteita he voisivat ottaa myyntiin ja siten ilahduttaa asiakkaitaan. - Yrityksessämme on jo ennestään Day Spa -hoitola, joten tuntui luontevalta lähteä ideoimaan ja täydentämään kylpytuottei-

den valikoimaa, Päivi Rantaniemi toteaa. Nyt Kauneuskulmaan on hankittu myyntiin kokonainen tuoteperhe kylpytekstiilejä aina vauvasta vaariin, huonetuoksuja, luonnonkosmetiikka -sarjan saippuoita ja voidepa-

loja sekä sisustustuotteita luomaan jokaisen omaan kylpyhuoneeseen koti-spa -tunnelmaa. - Kylpytekstiilit ovat kestävän ajattelun periaatteella valmistettuja, haitta-aineettomia ja tekstiilien mallistot ovat ajatto-

mia. Tekstiilit vain paranevat pesusta toiseen, koska pesussa kudos napakoituu ja imuteho paranee, Sirpa Laine toteaa. Laajasta kylpytekstiilien valikoimasta nousee yleensä aina joku suosikiksi, niin tässäkin tapauksessa.

skooppi by Madame Mystique

KAURIS 23.12.-21.1. Olet turhautunut pikkutarkkaan työhösi, jota tämän hetkinen projektisi vaatii. Ole kuitenkin sinnikäs. Tulet saamaan kiitosta työstäsi projektin valmistuttua. VESIMIES 21.1.-19.2. Ihmissuhteesi ovat kunnossa ja saat työssäsi onnistumisen kokemuksia. Tämä on hyvä yhdistelmä, kunhan et liikaa rehki. KALAT 20.2.-20.3. Elämäsi on muuttunut ihan täysin. Ennen työntäyteinen arkesi on nyt tyhjää täynnä. Tunnet, että vapaa-aikaa on äärettömästi, etkä osaa täyttää sitä mielekkäällä tekemisellä. Mieti, mikä ilahduttaisi sinua ja tee se. Pikkuhiljaa uusia ovia alkaa avautumaan sinulle. OINAS 21.3.-20.4. Sinulle on tullut vuoden aikana

paljon kaikenlaisia vaivoja. Suurin niistä lienee ongelmat vatsan kanssa. Hellitä hieman työtahtia ja muista nauttiakin elämästä, niin vatsavaivat tasaantuu. HÄRKÄ 21.4.-20.5. Olet intohimoinen matkustelija, mutta tänä vuonna et ole olosuhteiden pakosta päässyt mihinkään. Muistathan, että aina ei tarvitse lähteä kauas, vaan ihan lähiseudultakin löytyy upeita ja turvallisia matkakohteita. KAKSOSET 21.5.-21.6. Olet löytänyt uuden rakkauden elämääsi. Älä enää toista entisiä virheitäsi, vaan muuta tietoisesti toimintatapojasi ja suhtautumista rakkaimpaasi. Sinun tulee hyväksyä hänet kaikkine hyvine ja huonoine puolineen, jotta suhteenne tulee kestämään. RAPU 22.6.-22.7. Iso elä-

mänmuutos on tulossa. Moni tuttu ja turvallinen asia tulee elämässäsi muuttumaan. Älä kuitenkaan pelkää tai ahdistu, nämä muutokset tulevat tekemään sinulle vain hyvää. LEIJONA 23.7.-22.8. Varaudu loppuvuoden rahamenoihin. Tiedät itsekin, että sinun tulisi tehdä monenlaisia ostoksia loppuvuonna, eikä taloutesi tahtoisi kestää ylimääräisiä hankintoja. Saat kuitenkin kohta pienen työtarjouksen, ota se vastaan. Tällä palkalla saat katettua ylimääräiset kulut. NEITSYT 23.8.-22.9. Elämäntapa muutoksesi ovat alkaneet kantaa hedelmää. Onnellisuus on lisääntynyt elämääsi ja olet oppinut olemaan kiitollinen pienistäkin asioista. Olet nyt oikealla tiellä, jota sinun kannattaa jatkaa.

VAAKA 23.9.-23.10. Saat yllättävän rahasumman, joka tulee sinulle tarpeeseen. Älä kuitenkaan tuhlaa rahaa turhuuksiin, vaan hoida ensin laina-asiat kuntoon. Jatkossa sinun on helpompi elää, kun talousasiasi ovat kunnossa. SKORPIONI 24.10.22.11. Joulunaika saa sinut aina romanttiselle mielelle. Hemmottelet läheisiäsi mukavalla yhdessäololla, pikkuyllätyksillä ja leipomuksilla. Mieti, voisiko tämä käytäntö jatkua pidempäänkin. JOUSIMIES 23.11.22.12. Ennen vuoden loppua sinun tulee selvittää ristiriidat erään henkilön kanssa. Vika ristiriitoihin löytyy nyt katsomalla peiliin. Myönnä virheesi ja pyydä anteeksi, saat tämän jälkeen uutta elinvoimaa itsekin.

- Pehmeät ja lämpöiset Spa-mekot, kylpybonchot sekä isot jättipyyhkeet ovat meillä olleet suosittuja, Päivi Rantaniemi toteaa. Ideana yrittäjillä on hankinnoissaan ollut se, että spa-tuotteiden avulla asiakas kokee hyvän olon tunteita, saa kaunista katseltavaa ja kokee harmoniaa ympärillään. - Tänä aikana kotoillaan paljon ja kotiin halutaan rentouttavaa spa-tunnelmaa, Sirpa Laine kertoo. Hyvää oloa voi antaa myös läheiselle joululahjaksi. - Kylpytuotteista löytyykin monenlaisia valmiita lahjapakkauksia, Päivi Rantaniemi vinkkaa. Spa-tuotteiden valikoima ei tule jäämään tähän, vaan yrittäjät ovat nyt jo miettineet myös keväälle jotain uutta asiakkaiden iloksi. - Keväällä laajennamme lisää spa-tuotteiden valikoimaa ja otamme myyntiin ekologisen bambusarjan, johon kuuluu esimerkiksi kylpytakkeja, Sirpa Laine suunnittelee.

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

Kiitos kuluneesta vuodesta ja hyvästä yhteistyöstä!

Toivotamme rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2021

KOULUTUSKESKUS

Rauhallista Joulua ja

Onnellista Uutta Vuotta

Haapajärvi • Haapavesi Kalajoki • Nivala • Oulainen Piippola (Siikalatva) • Ylivieska

lkv@saaninkoski.ˡ 045 212 1331 Keskustie 14, 44800 Pihtipudas

Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani kuluneesta vuodesta ja toivotan

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Kaivinkoneurakointi

Einari Pikkarainen Oy

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

KONEPALVELU Honkala Oy Kummuntie 10, Kärsämäki Puh. 040 511 0166

Kustaa Vaasankatu 2-4, 85800 HAAPAJÄRVI Puh. 044–590 0756 sähköposti: info@earth-pac.com

Tervetuloa!

www.kalusteiivonen.fi

KALUSTE-IIVONEN Puistokatu 44 85800 HAAPAJÄRVI p.08-762445

Palvelemme: ma-pe 9-17.00 la

9-13.00

Lämmin kiitos asiakkaillemme.

Toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!

HAAPAJÄRVI

www.huushollioy.fi

Yrittäjätalo Haapajärvi p. Sirpa 040 761 6436

KONEURAKOINTI Kolmostie 31 85800 Haapajärvi P. 040 555 8096

VELJEKSET LAINE KY info@koneurakointilaine.fi www.koneurakointilaine.fi

Kummunkuja 61, NIVALA puh. 0400 741 524 E-mail: posti@kirjapainokuki.fi www.kirjapainokuki.fi

Joulurauhaa ja myötätuulta vuodelle 2021! HAAPAJÄRVEN KIINTEISTÖHUOLTO, HAAPAJÄRVEN KANTOJYRSINTÄ JA VUOKRAUSPALVELU KOSKELA MEINAAKO MYYNTI TÖKKIÄ? TUNTUUKO ETTÄ HOMMA VOISI TOIMIA PAREMMINKIN? EHKÄPÄ SINUNKIN OLISI AIKA HANKKIA HIEMAN...

%8867,$

PDLQRQWDDQ

Ja mistäkö sitä saa? Arvaa kahdesti. Tai älä jää arvailemaan, vaan soita suoraan Marketalle numeroon 0400 885 079.

Puh. 040 747 1796 Haapajärvi www.agroinno.fi

Agroinno Oy Ojaharjuntie 54, Oksava p. 040 5126 125

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Hyvästä yhteistyöstä kiittäen toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme

Rauhallista Joulua ja Menestystä vuodelle 2021 Haapajärven LVI-RAKENTAJAT OY Rajakatu 9, 85800 HAAPAJÄRVI puh. 08–762 411

Traktoriurakointia

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021! Lasi Nygård Ky Niemelänkyläntie 87, 84100 Ylivieska Puh. 08 424 495 www.lasihuolto.com myynti@lasihuolto.com

Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja Toivotan HAAPAJÄRVI, p. 044 290 2922 www.urakointiﬁnnila.ﬁ

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta.

Rauhallista Joulua ja onnea uudelle vuodelle!

Kuljetuspalvelu Jari Siekkinen Oy

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

p. 0400-294012

Kiitos kuluneesta vuodesta... Silatie 2, 85800 HAAPAJÄRVI vaihde 020 789 5570 www.lujabetoni.fi

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021. Piia, Minna ja Liisa

T:mi Ritva Isokangas p. (08) 867 000, 044 330 4459

P. 050 5212 997 Paltaaninkatu 35, Haapajärvi

Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta Toivotamme kaikille oikein

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

Rakennus- ja sisustustyö S. Korkeakoski

Veljekset Konu Oy

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Haapajärvi, Iisalmi, Mikkeli, Rautalampi

www.kome.fi

MUURAUS JÄMSÄ KY P. 0400 302 731 www.muurausjamsa.fi

RAUHALLISTA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA

Maaselän Maatalouspalvelu Oy Heikki, Elvi ja Eeli Heikki p. 040 562 884 Eeli p. 0400 127 309

Palaako huoltovalo? oltov valo?

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta.

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta

Mustaparrantie 1, 86800 PYHÄSALMI, p. 0400 705 622 Virpi ja Tomi Savelainen perh.

Kuokkakatu 1, 85800 HAAPAJÄRVI 0400 689 059 / Seppo

Kauppakatu 14 85800 HAAPAJÄRVI p. 040 708 8974

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta.

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! www.lasitek.fi

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Pajatie 23, 85500 Nivala ǿɯɯȁɈǞ‫ۊ‬ǶƊȺǞɈƵǲ‫˛خ‬

Juho Junttila 040 754 6413 / Niko Pihlajaniemi 044 292 3002

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!

Keskiviikko joulukuun 16. pĂ¤ivĂ¤ 2020

MetsĂ¤miehet pĂ¤Ă¤sevĂ¤t susijahtiin

Befree home -entsyymipesuaineet turvalliseen kotisiivoukseen â€˘ Befree-sarja perustuu entsyymien ja mikrobien ekologiseen tehokkuuteen. â€˘ Saatavilla mm. hajusteeton ja todella monikĂ¤yttĂśinen yleispesuaine Befree Smart. â€˘ Biologinen, biohajoava, vegaaninen, elĂ¤inkokeeton. â€˘ Riittoisa ja siten edullinen: pieni mĂ¤Ă¤rĂ¤ riittĂ¤Ă¤!

HAAPAJĂ„RVI Jouko Lassila

Suomen Riistakeskus on antanut HaapajĂ¤rven alueelle poikkeuksellisen susilauman tappoluvan. SyynĂ¤ tappolupaan on se, ettĂ¤ sudet ovat tappaneet useita metsĂ¤styksessĂ¤ tarvittavia koiria. Susista on myĂśs tehty paljon havaintoja ihmisasutusten lĂ¤hellĂ¤, mikĂ¤ on aiheuttanut pelkoa koululaisten vanhempien parissa. Susia saa metsĂ¤stĂ¤Ă¤ joulukuun 29. pĂ¤ivĂ¤Ă¤n saakka. PĂ¤Ă¤tĂśs koskee neljĂ¤Ă¤ sutta. PĂ¤Ă¤tĂśksestĂ¤ on valitettu Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen.

Joulusiivoukseen Siivouskaupalta

Susia on juoksennellut tĂ¤nĂ¤ vuonna pitkin HaapajĂ¤rven kankaita. Miehen kĂ¤mmeneen verrattuna suden tassun jĂ¤lki on iso. NeljĂ¤ varvasta ja taka-antura ovat hyvĂ¤ tuntomerkki. KUVA: JOUKO LASSILA

MeiltĂ¤ myĂśs Ä‘Ä†Ä?Ä?Ä†Ä?Ä”Ä—Ä™ÄŽÄ™ siivoukseen ja tuoteostoihin

Toivotamme ihanaa Joulua! Ä†ÄšÄ•Ä•Ä†Ä?ÄšÄ‘Ä’Ä†ÇĄÄ†ÄšÄ•Ä•Ä†Ä?Ä†Ä™ÄšÍž

MetsĂ¤nhoitoyhdistys PyhĂ¤-Kalan uusi valtuusto on valittu UUTISET

MetsĂ¤nhoitoyhdistys PyhĂ¤-Kala ry:lle valittiin uusi valtuusto kaudelle 2021-2024 marraskuussa jĂ¤rjestetyssĂ¤ postivaalissa. Ă„Ă¤ntĂ¤Ă¤n kĂ¤ytti 3443 yhdistyksen jĂ¤sentĂ¤, jolloin Ă¤Ă¤nestysprosentiksi muodostui 46,6 %. EdellisissĂ¤ vaaleissa neljĂ¤ vuotta sitten Ă¤Ă¤nestysprosentti oli 47,3 %. Olemme tyytyvĂ¤isiĂ¤ Ă¤Ă¤-

nestysvilkkauteen, kertoo johtaja Maunu Kilpivaara Mhy PyhĂ¤-Kalasta. TĂ¤llĂ¤ kertaa oli mahdollista Ă¤Ă¤nestĂ¤Ă¤ myĂśs sĂ¤hkĂśisesti mitĂ¤ mahdollisuutta hyĂśdynsi noin neljĂ¤nnes Ă¤Ă¤nensĂ¤ antaneista.

Koskela PyhĂ¤joelta (175 Ă¤Ă¤ntĂ¤), Risto Anias Alavieskasta (140), Jari Nikunen Kalajoelta (126) ja Veijo Manninen PyhĂ¤jĂ¤rveltĂ¤ (110). Viimeinen valtuustoon valittu tuli valituksi 52 Ă¤Ă¤nellĂ¤.

Valtuustoon valittiin valtuutettuja kaikista kahdestatoista mhy:n toimialueen kunnasta. Valtuustoon valittiin eniten valtuutettuja PyhĂ¤jĂ¤rveltĂ¤, josta tuli valituksi 5 valtuutettua.

METSĂ„ NHOITOY HDISTYKSEN valtuustoon valittiin 32 jĂ¤sentĂ¤ ja 6 varajĂ¤sentĂ¤. Ehdokkaita oli kaikkiaan 57. Vaalin Ă¤Ă¤nikuningas oli Juhani Kumpusalo Nivalasta 209 Ă¤Ă¤nellĂ¤. Hyvin Ă¤Ă¤niĂ¤ kerĂ¤sivĂ¤t myĂśs Mikko

VALTUUSTOON valittiin uusia valtuutettuja 14, kun valtuutettuna pĂ¤Ă¤si jatkamaan valituista 18. Uuteen valtuustoon valittiin 5 naista ja 27 miestĂ¤. Valtuutettujen keski-ikĂ¤ on reilut 53 vuotta.

VALTUUSTO kĂ¤yttĂ¤Ă¤ jĂ¤senten pĂ¤Ă¤tĂśsvaltaa ja on metsĂ¤nhoitoyhdistyksen ylin pĂ¤Ă¤ttĂ¤vĂ¤ elin. Uudet valtuutetut ottavat tehtĂ¤vĂ¤nsĂ¤ yhdistyksen sĂ¤Ă¤ntĂśjen mukaan vastaan vĂ¤littĂśmĂ¤sti vaalin tuloksen julkistamisen jĂ¤lkeen.

JokelankylĂ¤n Siivouskauppa palvelee myĂśs netissĂ¤: https://holvi.com/shop/jokelankylansiivous/ JokelankylĂ¤n siivous- ja kotiapu Seuraa Facebookissa!

PUKINKONTTIIN! Suositut Hopea Puro & Valona-korut i LĂ¤ mm in kii tos asi ak kai llen ! stĂ¤ tyĂś mu kav ast a yh teis

Rauhallista Joulua ja Onnellista uutta vuotta!

HUOM! UUSI OSOITE!

Puistokatu 52 85800 HaapajĂ¤rvi p. 040 556 4317 eila.markkinen@kotinet.com

Kamera TĂ¤mĂ¤nvuotisen HaapajĂ¤rven ympĂ¤ristĂśpalkinnon sai Osuuskunta Kumisevan Kaiku. Palkinnon luovuttivat sille valtuustosalissa kaupunki, seurakunta ja HaapajĂ¤rvi-Seura. Erityisesti osuuskunta on kunnostautunut PitkĂ¤nkankaan maastossa tekemĂ¤llĂ¤ sinne luontopolun. Luontopolulta lĂśytĂ¤Ă¤ Lohijoen yli rakennettuja siltoja, nĂ¤kĂśalatasanteen ja perĂ¤ti 63-askelmaiset kuntoportaat. KylĂ¤lĂ¤isten ansiosta jalokaloille on taas kutupaikkoja Lohijoessa.

Suvi PĂ¤kkilĂ¤ p. 040 774 2170

PidĂ¤ huolta lĂ¤heisistĂ¤si! ANNA IHANA HOITAVA LAHJAKORTTI!

KiitĂ¤mme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta.

p. 040 537 1779

p. 040 590 6114

Hiljalankatu 7, HaapajĂ¤rvi

Palaako huoltovalo? YmpĂ¤ristĂśpalkinnon luovuttivat HaapajĂ¤rvi-Seura ja kaupunki. Luovuttajina olivat puheenjohtaja Veijo TikanmĂ¤ki (vas.), ympĂ¤ristĂśtoimikunnan jĂ¤sen Liisa LeppĂ¤nen ja HaapajĂ¤rvi-Seuran sihteeri Eija Paananen. Palkinnon vastaanottivat Osuuskunta Kumisevan Kaiun puheenjohtaja Heikki NiemelĂ¤ sekĂ¤ talkoolaiset Jouko Pikkarainen ja Marko PieksĂ¤mĂ¤ki. Kaupunkia edustivat vs. kaupunginjohtaja Unto VesamĂ¤ki ja hallintosihteeri Raija Malviniemi. KUVA: MARKETTA KOTINIEMI

sekĂ¤

Kaikki autosĂ¤hkĂśalan tyĂśt

TraktorimĂśnkijĂ¤t

APU Seniori-

ajoneuvot

Mustaparrantie 4, 86800 PYHĂ„SALMI, p. 0400 705 622

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

! i i k a t s u k i n Ota k

Kinkun paistaminen on monien mielestä melkein yhtä kivaa kuin sen syöminen. Kypsän kinkun aromi leviää ympäriinsä, ja siiihen sekoittuu ulkoa tuodun joulukuusen tuoksu. Siitä alkaa joulu. RUOKA

Kinkun paistaminen onnistuu, kunhan muistat muutaman perusjutun. Jos olet hankkinut pakastekinkun, ota se pari päivää ennen joulua sulamaan, joko kellariin tai jääkaappiin tai vaikka parvekkeelle, jos ulkona ei ole pakkasta.

Kun kinkku on sulanut, ota se huoneenlämpöön aatonaattona. Kinkku saisi olla huoneenlämmössä niin kauan, että sen sisälämpötila on 10 astetta. LÄMMITÄ UUNI (leivinuuni tai sähköuuni) 200 asteeseen. Ota kinkku esiin, huuhtele ja kuivaa se. Kinkun ympärillä on yleensä verkko, jätä se paikoilleen. Pane kinkku kinkunpaistopussiin. Jos ei ole pussia, niin

ei hätää, pussi vain helpottaa paistettaessa irtoavan nesteen pysymistä pellillä, kun otat kinkkua uunista. Leikkaa pussin yläkulmaan pieni reikä. Työnnä paistilämpömittari kinkkuun niin, että sen kärki on keskellä kinkkua, muttei osu luuhun (jos paistat luullisen kinkun). Aseta kinkku rasvapuoli ylöspäin uuniritilälle ja ritilän alle paistopelti. Lorauta pellille vähän vettä, ettei kinkusta tip-

puva neste pala peltiin kiinni, jos paistat kinkun ilman pussia. Paistopussista nestettä ei valu. PAISTA KINKKUA 200 asteessa noin puoli tuntia, jotta paistuminen lähtee vauhtiin. Laske sen jälkeen uunin lämpötila 100 asteeseen. Leivinuunissa lämpötila laskee itsekseen. Paista kinkkua noin 1,5 tuntia kiloa kohti. Eli kolmen kilon kinkku kypsyy noin 4,5 tunnissa ja sen ehtii paistaa sähköuu-

nissa vielä aattonakin. Kuuden kilon kinkku vie yhdeksän tuntia — kinkunpaistoon hurahtaa helposti aattoa edeltävä yö. KINKUN SISÄLÄMPÖTILAN tulisi kypsänä olla vähintään 74 astetta. Silloin kinkku on vaaleanpunaista ja mehevän kosteaa. Jos tykkäät kuivemmasta kinkusta, anna sen paistua 83 asteeseen. Ja muista, että lämpötila nousee vielä uunista ottamisen jälkeenkin.

HđƈŔáīƌ÷ ÜŎƈƚƊƤÜƈŔƚƌƦ÷ ĢŘƋƔƧƞ÷ŎƓƀƯƮĴòƄƒƭƚ ğÜƓƎƢƯĴŔƀƌƦƞ

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme hyvästä yhteistyöstä ja toivotamme

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta vuotta 2021

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! QáčƃááĬƓÜƀƬƞĬƒđƯƔƨĬƍÜɎ Ŕɋ4đŎƊƈƧīá÷ĬƋáđĬƒƀƢƫÜƀĥƚƍơ÷ĬƊƈƥĹĢŘƍƭƀ Akselinkatu 1, ÄÄNEKOSKI puh. 040 356 6150 Katso myös lisää: www.hiskinmaki.fi

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

UIMAHALLIN JOULUNAJAN AUKIOLOT: ͻDĂƐƵůũĞƩƵͻdŝĂĂŵƵͲƵŝŶƟŬůŽϲͲϴ ͻdŝͲƉĞŬůŽϭϰͲϮϭͻ>ĂŬůŽϭϬͲϭϲ ͻ^ƵŬůŽϭϮͲϭϲ dƵŶŶĞůŵĂůůŝƐĞƚŬǇŶƫůćƵŝŶŶŝƚƉĞƌũĂŶƚĂŝƐŝŶ ϭϭ͘ϭϮ͘ũĂϭϴ͘ϭϮ͘ϮϬϮϬ͘ĂŵƵͲƵŝŶƚĞũĂĞŝŽůĞ ϮϮ͘ϭϮ͕͘Ϯϵ͘ϭϮ͘ϮϬϮϬũĂϱ͘ϭ͘ϮϬϮϭ͘

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

sukulaisille, ystäville ja tuttaville. Sisko ja Pertti Lampela

hŝŵĂŚĂůůŝŽŶƐƵůũĞƩƵŶĂ͗ Ϯϰ͘ͲϮϴ͘ϭϮ͘ϮϬϮϬ͕ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϮϬͲϬϭ͘Ϭϭ͘ϮϬϮϭ͕ Ϭϲ͘Ϭϭ͘ϮϬϮϭ͘

Hyvää Joulua ja Liikunnallista Uutta Vuotta! Haapajärven kaupungin liikuntapalvelut / uimahalli

HAAPAJÄRVEN SEURAKUNTA

Kaikkien haapajärvisten ”Tehdään Yhdessä Joulunäyttely” Haapajärven kirjastossa 5.1.2021 saakka.

Koronarajoitusten vuoksi ajankohtaiset tiedot seurakunnan joulunajan tapahtumista www.haapajarvenseurakunta.fi

TAPAHTUMAKALENTERI TOTEUTETTU YHTEISTYÖSSÄ:

HAAPAJÄRVI Ke 23.12. 24.12.-27.12. 28.12.-30.12. dŽϯϭ͘ϭϮ͘ Pe 1.1.2021 dŝϱ͘ϭ͘ϮϬϮϭ Ke 6.1.2021

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI

klo 11-20 ƐƵůũĞƩƵ klo 11-20 ŬůŽϭϬͲϭϱ ƐƵůũĞƩƵ ŬůŽϭϬͲϭϱ ƐƵůũĞƩƵ

ĂĂƚŽŶĂĂƩŽ

HAAPAJÄRVEN SEURAKUNTA

ƵƵĚĞŶǀƵŽĚĞŶĂĂƩŽ

Hylkirannatielle ja Lemmensillalle150 000 euroa valtiolta

ůŽƉƉŝĂŝƐĂĂƩŽ loppiainen

PYHÄJÄRVI Ke 23.12. 24.12.-27.12. 28.12.-30.12. dŽϯϭ͘ϭϮ͘ Pe 1.1.2021 dŝϱ͘ϭ͘ϮϬϮϭ Ke 6.1.2021

klo 10-15 ƐƵůũĞƩƵ klo 10-19 ŬůŽϭϬͲϭϱ ƐƵůũĞƩƵ ŬůŽϭϬͲϭϱ ƐƵůũĞƩƵ

ĂĂƚŽŶĂĂƩŽ ƵƵĚĞŶǀƵŽĚĞŶĂĂƩŽ ůŽƉƉŝĂŝƐĂĂƩŽ loppiainen

Kirjastoauto ei liikennöi 24.12.-3.1.

Kiitos kuluneesta vuodesta. Lämmintä joulumieltä ja onnea uudelle vuodelle! t: Haapajärven ja Pyhäjärven kirjaston henkilökunta

Haapajärven Kiilat ry:n vuoden 2020 SYYSKOKOUS järjestetään korona-pandemian vuoksi vasta vuoden 2021 puolella. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Uusi kokouspäivä ilmoitetaan osoitteessa www.kiilat.ﬁ Haapajärven Kiilat, Johtokunta

Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta

tutuille ja naapureille!

t: Sari ja Ari Kopola perh.

KEVÄTLUKUKAUDEN OHJELMA ON JULKAISTU NETISSÄ! Syksyllä alkaneille ja kevään uusille kursseille otetaan uusia opiskelijoita. <ĞǀććŶŽƉŝŶƚŽͲŽŚũĞůŵĂŽŶůƵĞƩĂǀŝƐƐĂ ŽƐ͘ǁǁǁ͘ũŽŬŝůĂƚǀĂŶŽƉŝƐƚŽ͘Į /ůŵŽŝƩĂƵƚƵŵŝŶĞŶŶĞƟŶŬĂƵƩĂ tai p. 044 4456 168. Tervetuloa kursseille!

KOKOUKSIA

On yö niin hiljainen, lauha vain välkkää tähtien vyö ja maassa on taivainen rauha, kuin odottais ihmettä yö, ja puiden latvat tummat ne ääneti unelmoi, ja sävelet uudet ja kummat läpi ilmojen enteenä soi... Tullut on oi jouluyö, oi juhlayö...

Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Menestystä vuodelle 2021!

REISJÄRVI Jouko Lassila

Eduskunnan valtiovarojen valiokunta myönsi perjantaina niin sanottua joululahjarahaa Reisjärven Hylkirannantienkunnostukseen ja Haapajärven Lemmensillan kunnostukseen molemmille 150 000 euroa. Lemmensillan kunnostushanketta käsitellään laajemmin sivulla 11 olevassa jutussa.

www.jokilatvanopisto.Į

Koirat näkyviin pimeällä heijastavilla tuotteilla Koirien ulkoiluttajat varmistavat lemmikkinsä näkymisen pimeällä useammin kuin oman näkymisensä, selviää Liikenneturvan kyselystä.

KOIRAMAISET JUTUT

Lähes jokainen kyselyyn vastannut piti koirien huomioliivejä ja valoja tärkeänä asiana. Kyselyyn vastanneet kertoivat, että omalla asuinalueella koirista lähes kaksi kolmasosaa on varustettu heijastavalla tuotteella mut-

ta koiran ulkoiluttajista vain hieman yli puolet. Valintaa tehdessä tulisi huomioida, että heijastavaa pintaa on mahdollisimman paljon ja että koira erottuu kaikista suunnista. Huomioliivi on usein turvallisin vaihtoehto. Jos talutushihnassa on heijastavaa materiaalia, auttaa se erityisesti pyöräilijöitä huomioimaan hihnan. TUOT TEIDEN takaisinheijastavuus on tär-

Nettiyhteys on saatava jokaisen ikäihmisen käyttöön UUTISET

Kansallinen senioriliitto vaatii, että seniorit pidetään kaikin keinoin mukana digikelkassa. Ikäihmisten on kyettävä käyttämään sosiaalija terveysalan etäpalveluita. Kaikki seniorit on koulutettava mahdollisuuksien mukaan käyttämään sosiaalija terveyspalveluiden teknologiaa. Heille on tarjottava tarvittaessa mahdollisuus tietokoneen käyttöön, ja heidät on opastettava digitaalisten välineiden käyttöön.

keä kriteeri valinnassa. Jalankulkijan heijastimille on olemassa tiukka standardi, mutta eläinten varusteille ei ole mitään laatuvaatimuksia. Laadukas, tarpeeksi heijastava materiaali riittävän suurena ja yhtenäisenä pintana tarkoittaa koirienkin tuotteissa yleensä hyvää takaisinheijastavuutta.

SENIORILIITTO VETOAA, että sotessa keskitytään nyt ikäihmisten palveluiden uudistamiseen. Hoitoa, hoivaa ja tukea pitää saada ennaltaehkäisevästi, matalalla kynnyksellä ja digitaalisesti. Ikäihmiset tarvitsevat sote-palveluita tueksi erilaisiin elämäntilanteisiin. Ikäihmiset ovat terveyspalvelujen suurin käyttäjäryhmä. Etäpalvelut parantavat palvelujen saatavuutta.

TUOTTEEN LAATU ja takaisinheijastavuus kannattaa itse varmistaa osoittamalla sitä taskulampulla noin 10 metrin päästä niin, että taskulamppu on silmän korkeudella. Hyvä heijastava tuote palauttaa valon ja loistaa kirkkaasti lampun valossa.

SENIOREIDEN PALVELUIDEN laatu ei parane hallintouudistuksen ansiosta. Päinvastoin. Vaarana on palvelujen heikkeneminen, jos hyvinvointialueiden mahdollisuuksia kehittää palveluitaan rajoitetaan eikä kaikkien yksityisten palveluntuottajien apua hyödynnetä.

Keskiviikko joulukuun 16. pĂ¤ivĂ¤ 2020

SEUTUKUNNALLISET PALVELUT MĂ–KKI- JA KOTITALKKARI ÖŹ$SXDSLHQLLQMDVXXUHPSLLQUHPRQWWHLKLQ ÖŹ3LHQHWNLQDSXW\Â¸WNRWRQDVLVÂŚOOÂŚMDXONRQD ÖŹ0Â¸NNLHQYDOYRQWDMDDSXW\Â¸W ÖŹ3ROWWRSXXW ÖŹ+DUYHQQXVMDHQHUJLDSXXKDNNXXW

Tmi LAURI KOLEHMAINEN Puh. 0400 177 775

Ma-pe 12-17, la suljettu kesĂ¤ajan.

TĂ„YDEN PALVELUN LIIKELAHJATALO! Kauppakatu 14 85800 HAAPAJĂ„RVI Puh. 040 708 8974

Parhaat ILMALĂ„MPĂ–PUMPUT Changes for the Better

LĂ¤mpĂśpumppujen myynti, huollot ja asennukset

P. 0440 685 382 Timo HyvĂ¤ri

HyvĂ¤tiimi Oy Timo HyvĂ¤ri

MeiltĂ¤ kaikki asumiseen liittyvĂ¤t palvelut! Asiakirjapalvelu

KiinteistĂśnvĂ¤litys LKV

IsĂ¤nnĂśintipalvelu

Kokous- ja saunatilojen vuokraus Yritysapu

24h isĂ¤nnĂśintipĂ¤ivystys!

Kaupanvahvistaja

PyydĂ¤ isannointi@saaninkoski.fi tarjous 045 212 1331 Keskustie 14, Pihtipudas

Katso kaikki kohteemme www.saaninkoski.fi

HenkilĂśasiakkaiden lakipalvelut:

HaapajĂ¤rvi: Lakiasiantuntija Sari Kaattari 010 257 6532 Haapavesi: Pankkilakimies Anneli Aatamila 010 257 6533 Kannus: Pankkilakimies Hannele NissilĂ¤ 010 257 6519 KĂ¤rsĂ¤mĂ¤ki ja PyhĂ¤jĂ¤rvi: Pankkilakimies Tuulia Toivola 010 257 6558

Yritys- ja henkilĂśasiakkaiden lakipalvelut Pankkilakimies Jarno Kananen 010 257 6581

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

SEUTUKUNNALLISET PALVELUT Tarvitsetko sinä tai läheisesi apua kotona selviytymiseen? • Kotihoito ja hoivapalvelut • Omaishoitajan sijaisuus ja henkilökohtainen apu • Viriketoiminta ja ulkoiluapu • Arjen askareissa auttaminen • Kotisiivous Toiminta-alue Nivala, Sievi, Ylivieska ja Haapajärvi.

Ota yhteyttä ja varaa ilmainen tutustumiskäynti. Mietitään yhdessä kuinka voimme auttaa Sinua arjessa. ZZZVDWXVXVDQQDʕ LQIR#VDWXVXVDQQDʕ Puh. 044 525 9814

Pihakantojen poistoa siististi jyrsimellä!

Puh. 040 913 8480 www.jamptijussi.com

Nivalan Rakennuspalvelu Oy - Rakennustyöt tuntityönä tai urakalla - Rakennusmittaukset takymetri- ja gps-mittauksena - Rakennusalan asiantuntijapalvelut - Suunnittelu ja toteutus kustannustehokkaasti

TEPPO VÄLIMÄKI

Juhani Miettunen p. 040 563 5965

YRITTÄJÄ, rakennusinsinööri, AMK

p. 040 168 5410

Nuohousalan keskusliiton jäsen.

Kuokkakatu 3, HAAPAJÄRVI p. 0400 791 598

Tiliporras Pohjoinen Oy Kalliontie 18, Nivala - Reisjärventie 6, Reisjärvi Puh. 010 202 1115

Tilintarkastus

Ranta-Korpi Oy KHT Jussi Ranta-Korpi

• Puistokatu 35, 85800 Haapajärvi • Puh. 050 321 6843 • jussi@ttrk.ﬁ

Ilmanvaihtojärjestelmien puhdistukset ja lakisääteiset nuohoukset NUOHOUSPALVELU KOKKONIEMI Puh. 040 7011 932, Reisjärvi

• Jäsenkorjausta • Fascia hoitoa Koulutettu jäsenkorjaaja

Tuula Leipälä puh. 040 745 9622 www.tuulanhoitola.fi

Keskiviikko joulukuun 16. päivä 2020

JAT LAH ñþÜÑãÜçãŀÑÑãȫ Lenz Heat sock 4.0 toe cap LÄMPÖSUKAT + lithium pack rcB 1200

199 00

Stanley Classic RUOKATERMOS 0,7 l

129 90

Finnsvala MERINOFLEECE

44 90

Marttiini Haukka VUOSIPUUKKO 2021

79 95

Petzl Tikka OTSALAMPPU • musta

29 90

Lahjan saaja saa päättää!

17.-18.12. OLEMME SULJETTU INVENTAARION VUOKSI!

AAnna lahjaksi

LAHJAKORTTI!

Puistokatu 33, 85800 Haapajärvi, p. (08) 761 831 www.olkkonen.fi • AVOINNA: ark. 9-17, la 9-14

VALTUUTETTU ANTENNIASENTAJA H yvä ä J ou lu a ja Men esty stä vuodell e 2 0 2 1 ! HAAPAJÄRVI, KOULUKATU 2

Puh. 040 7698 723

t a j h a l u l u Jpukoinkonttiin! Aito, pehmeä ä

HURJAN HYVÄÄ HÄGGMANILTA

LAMPAANTALJA • valkoinen

MAKOISAAN JOULUUN!

Visko;Ѵ-vঞm;m

BAMBOOTYYNY

39,-

(norm. 59,-)

RUSKEAT PIPARIT, 100 g

1,90

TIRAMISU-KIRSIKKATORTTU, 12 h

Mahat pullolleen suolaista LUUMUKERMAKAKKU , 10 h isien kunniaksi: KÄPYKAKKU

ja makeaa 29,00 25,00

8 H KINKKUVOILEIPÄKAKKU KIRSIKKAKRANSSI 10 H SUKLAINEN KAKKU PÄÄRYNÄLEIVOS

Leipomon voitaikinat valmiiksi

25,00

259 ,00 ,00 30,00 3,90

kaulittuina!

Verkkokauppamme palvelee: häggman.ﬁ KAUPPAKATU KAU PPA A KAT KATU A U 16 116, 6,, (08) 6 ( 08 (08 8 ) 46 4695 4 6 95 695 5 600 600 60

55,-

KINKKUARVONTA

PEITTO & TYYNYSETTI

$-ufovŊ houbv|-

MATTOJA

myymälässä jatkuu!

Lahjakortti

PETAUSPATJAT

KALUSTETALO

NIEMELÄ

10,-

alk.

RULLAPATJAT

ratkaisee lahjapulmat!

20,-

80x200

49,45,-

alk.

Tervetuloa!

Kauppakatu 8 85800 Haapajärvi p. 050 452 2800 Ma-Pe 9-17, La 9-14

verkossa 24/7 www.laulumaa.ﬁ

Kasaus- ja kuljetuspalvelu

Maaselän Extra

Published on Dec 16, 2020

Maaselän Extra nro 12/2020

Published on Dec 16, 2020

maaselanextra

Go explore