Issuu on Google+

de k rant die je leest van A tot Z >> SE PTEMBER 2010

HAREN DÉ KRANT

>> Mamazorg in Centrum Jeugd en Gezin

9

>> Balans zoeken en vinden

15

>> G  randeur van de notariswoning

25

Krijgt Haren een ‘schooltuin’? Ja!

Haren krijgt een schooltuin. Het initiatief komt van ouders van leerlingen van CBS de Borg en OBS Brinkschool. Het idee werd opgepikt door de schoolteams en bleek ook te kunnen rekenen op de support van wethouder Gerben Pek (D66) van onderwijs. Een mooi voorbeeld van zaaien (idee) en oogsten (uitvoeren).

Agnes Groen (moeder van leerlingen Brinkschool) ontmoette tijdens de verkiezingscampagne Gerben Pek en zij bleken een gemeenschappelijk ideaal te hebben: een schooltuin in Haren. In zo’n tuin zouden leerlingen kunnen experimenteren met zaaien en oogsten. Met kweken van groente. Kortom, in een schooltuin maken kinderen letterlijk kennis met de natuur, waarvan de nieuwe generaties dreigen te vervreemden. “Het is goed dat kinderen weten waar de ingrediënten van hun eten vandaan komen”, zegt Agnes Groen. “Bovendien biedt een schooltuin het ideale klimaat om aandacht te besteden aan begrippen als duurzaamheid en milieu.” Later bleek dat bij ouders van CBS de Borg soortgelijke plannen leefden. De schoolteams waren enthousiast en namen de taak op zich om de schooltuin in hun reguliere lesprogramma’s te vlechten. “Dat is niet

Welkom in de krant! Alweer een nieuwe krant, bomvol nieuws en achtergronden. En we zijn ook alweer bezig met het maken van artikelen voor de komende maanden. Het is onze droom om binnenkort een verhaal te kunnen publiceren over ‘gratis parkeren in Haren’. Dat is nu nog een utopie, maar volgens ons is het haalbaar. We hebben wethouder Annalies Groot uitgenodigd om samen met ons eens te gaan kijken hoe ze dat kunstje in Leek doen. Wat Leek kan, kan Haren ook, is het motto. In de krant die u nu voor u heeft trakteren we u op een mix van actuele verhalen en verhalen over vervlogen tijden. Heeft u tips? Mail dan aan: redactie@harendekrant.nl Hein Bloemink, redactie

Initiatiefnemers van de schooltuin, die in 2011 zal worden opgezet op zorgboerderij De Mikkelhorst…

eenvoudig, maar het is wél mogelijk”, zegt Trijnie Tuil, adjunctdirecteur van CBS De Borg. Het is de bedoeling dat de leerlingen vanaf groep 1 stap voor stap aan de slag gaan met ‘zaaien en oogsten’. Vanaf groep 6 zouden ze dan daadwerkelijk wekelijks naar de tuin gaan om te werken en te leren.

Geld Wethouder Gerben Pek: “Prachtig initiatief, dat helemaal past in ons beleid. Vanuit de gemeente komen er zulke prima initiatieven waar wij van harte steun aan zullen geven. In welke vorm is nog niet duidelijk, ik ben nu nog toeschouwer.” Agnes Groen zegt dat

binnenkort een subsidie-aanvraag aan de gemeente wordt gestuurd. “We hebben 10.000 euro nodig om het op te starten, materiaal te kopen en mensen in te huren”, aldus Groen. De locatie is al gevonden: zorgboerderij De Mikkelhorst, waar Marjan Bachman (manager) het idee heeft omarmd.

Oproep: De schooltuin in spe is op zoek naar biologen en andere groene vakmensen die als vrijwilliger willen helpen met het onderwijs op locatie. Ook sponsors zijn welkom. Info: geertnaber@home.nl n

Daders na mishandeling Hortuslaan:

Gevolgen van misstap nog steeds voelbaar

Zeven jongeren werden aangehouden, nadat zij op 10 april van dit jaar een jongeman aan de Hortuslaan hadden mishandeld. Daarbij maakten zij volgens de aangifte geld en wiet buit, zodat de politie het incident noteerde als straatroof. Volgens de vader van twee daders was het een ernstige zaak en bedreigend voor het slachtoffer. “Maar een straatroof was het niet. Dat woord roept heel andere associaties op”, zegt hij. “Het gaat hier om een uit de hand gelopen ruzie.”

10 april 2010- Het slachtoffer staat een tijdje te praten met een groep jongeren en deelt wiet uit. Als hij het welletjes

vindt en weg wil, vraagt de groep om meer wiet. Er ontstaat ruzie, die uitloopt in een stevige mishandeling

van de jongeman. Daarbij wordt hem volgens de aangifte geld en wiet afgepakt. Van de zeven verdachten zijn er twee na verhoor weer heengezonden, vijf bleven langere tijd in voorarrest. Volgens de vader mag niets worden afgedaan aan de ernst van het vergrijp en ook zijn twee zoons erkennen dat zij gestraft moeten worden voor hun aandeel in de mishandeling.

Hoogtevrees?

.Zie verder pagina 3

Wij willen geen provisie!

kennen wij niet!

Waaien de dakpannen van het dak? Is het teer verteerd? Lijkt de dakgoot op een moestuin? Wij hebben inmiddels alles wel gezien en hebben dan ook voor alles wel een oplossing. Onze installateurs kennen het dak van binnen en buiten, en dus van isolatie tot dakpan. En hoogtevrees? Dat kennen ze niet.

Nieuwe houtwallen in Onnen….er volgen meer!

ACTIE:

Kostuums e329,-

NU e249,-

U betaalt alleen de werkelijke kosten van ons advies GA NAAR ONZE SITE VOOR DE PROVISIECALCULATOR!

Rijksstraatweg 146, Haren. (050) 301 77 77 www.hypotheekshop.nl/haren

Middelhorsterweg 30 Haren T. (050) 534 99 02 F. (050) 534 57 23 email: info@tib.nl www.Tib.nl

DUIDELIJK VERHAAL

Haren de Krant verschijnt elke maand in de laatste week | www.haren de krant.nl

1


2


9 oktober oogstfeest

Hein

Harense hobby-wijnboer inspireert mensen Jeroen van Leeuwen, werkzaam als beleidsmedewerker bij het UMCG (laboratorium). In zijn vrije tijd wijnboer op een kleine wijngaard langs de Kerklaan. Passie met een missie. Want Van Leeuwen betrekt mensen met een verstandelijke beperking bij de wijngaard. Op 9 oktober van 13.30 tot 14.30 uur is het publiek welkom om te komen proeven én om van eigen druiven wijn te laten maken. De wijngaard is te vinden aan de Kerklaan te Haren, naast de OIM.

Oogstfeest, kom maar langs Het oogstfeest van 9 oktober wordt georganiseerd met hulp van leerlingen van het Maartenscollege (maatschappelijke stage). Jeroen van Leeuwen gaat met de vrijwilligers en enkele mensen met een handicap druiven plukken. Van 13.30-14.30 uur is het publiek welkom om te komen kijken en wijn proeven. Zie www.degroeneparel.com n

Eén van de harde werkers van de wijngaard…

Open Dag brandweer 2 oktober Colofon Jaargang 15 nummer 08 September 2010 Oplage: 55.000 exemplaren Verschijnt 14 x per jaar Volgende uitgave 22 oktober 2010 Advertentietarief: Vanaf 45,00 euro. Redactie: Hein Bloemink Schweitzerlaan 2 9728 NP Groningen Uitgever: Close-Up Publishers, Groningen [T] (050) 5276133 [E} redactie@harendekrant.nl [I] www.harendekrant.nl Senior-verslaggeving Gonneke Bonting Fotografie: eigen redactie Verkoopondersteuning: Dick van der Leij Opmaak/lay-out: JOB Advertising, Assen [t] (0592) 353966 / 317180 [e]: job.advertising@home.nl Druk: Veenstra & De Vries Offsetrotatie Emmeloord Klachten Bij bezorgklachten kunt u bellen: (050) 5276133 Verspreiding: Haren, Glimmen, Onnen, Noordlaren, Eelde-Paterswolde, Zuidlaren, Hoogezand, Vries, Groningen-zuid, Helpman, Kop van Drenthe.

Poelestraat 21, 9711 PH Groningen, telefoon: 050-3640692. Kijk voor een speciale aanbieding voor lezers van Haren de Krant op:

www.woonn.nl

Unistee Makelaars Nienke Poppema | Hilja Vredeveld Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl

demonstraties, er is voorlichting en men kan zich vergapen aan oude en nieuwe brandweervoertuigen. Toegang is gratis. n

In de boerenschuur van de prachtige boerderij aan de Rijksstraatweg 9 wordt binnenkort weer een herfstfair gehouden. Het is een succesvolle traditie die in het leven is geroepen door Coby Eggen uit Haren. Beide dagen is de fair open van 10.30 uur tot 17.00 uur. De inrit naar de fair is te vinden tegenover Shell Esserberg. Coby Eggen meldt dat er weer nieuwe standhouders zijn toegevoegd. Het aanbod is weer een mix van brocante, zeep, wijnproeven, sieraden, olijven en kaas, cadeaus, woonaccessoires. Gratis entree, parkeren kost 1 euro. n

Gevolgen van misstap nog steeds voelbaar (vervolg voorpagina) Maar evenzeer vindt de vader dat justitie en politie het incident aangrijpen om te laten zien hoe goed men zijn best doet om Haren veilig te houden. “Twee weken nadien werden onze jongens met veel machtsvertoon door vier agenten uit huis gehaald, ze werden als gevaarlijke criminelen afgevoerd.” Wat de vader en zijn zoons nog niet wisten is, dat de knapen maar liefst vijf weken in voorarrest zouden zitten. De zoons werden eerst in Groningen aan de tand gevoeld en werden later, net als de zeven andere verdachten, over het land verspreid ondergebracht in gevangenissen. “Onze zoons kwamen in Den Helder en Lelystad terecht en hun voorarrest werd verlengd met 90 dagen, terwijl het onderzoek nota bene allang was afgerond”, zegt de vader van de twee. Naar zijn zeggen heeft hij er bijna een dagtaak aan gehad om heen en weer te reizen en te proberen de belangen van zijn kinderen te behartigen. De knapen kregen onderwijs in de gevangenis, waar zij werden omringd door jongens die heel erge dingen hadden gedaan. “Mijn eerste zorg was of ze zich staande zouden houden in zo’n omgeving”, erkent de vader. “Bovendien wilde ik ze thuis krijgen, want het onderzoek was klaar, ze hadden immers een bekentenis afgelegd. Tot onze stomme verbazing werd het verzoek om schorsing zonder

goede redenen afgewezen, tegen het advies van de reclassering. In hoger beroep werd alsnog besloten dat de jongens thuis mochten zijn in afwachting van de rechtszaak.”

Alcohol Voor de twee broers werd hun huis in Haren een alternatieve gevangenis. Hen werden strikte beperkingen opgelegd. Geen internet, geen gsm, geen alcohol en thuis blijven. Ze staan onder toezicht van o.a. de reclassering en naarmate de tijd verstrijkt worden de teugels iets gevierd. Inmiddels mogen ze twee keer per week van huis, maar moeten ze melden waar ze zijn. Eén van de broers mag weer naar zijn maritieme opleiding, maar staat ook daar onder curatele. Alcohol, één van de oorzaken van het kwaad, is verboden. Ze moeten iedere twee weken hun plas laten controleren op sporen van alcohol. “Voor het gevangenispersoneel alle lof. Maar voor justitie en politie heb ik weinig waardering”, zegt de vader. “We zijn nu een half jaar verder

en nog steeds weten we niet wanneer de rechtszaak is. Iedereen zijn alweer met heel andere dingen bezig, het duurt allemaal veel te lang. Bovendien vind ik dat mijn zoons nu al zoveel hebben ondergaan, dat je zou kunnen zeggen dat ze hun straf hebben gehad. De rechtszaak komt als mosterd na de maaltijd.” De vader van de twee daders was erg teleurgesteld dat zijn zoons zich in groepsverband zo hebben gedragen die nacht in april. Alcohol speelde een hoofdrol, zegt hij. Hij had na eerdere incidenten verwacht dat ze zich konden beheersen, maar erkent dat agressieHein Bloemink trainingen op hun plaats zouden zijn. En ook straf. “Wat ze hebben gedaan is op geen enkele manier goed te praten en dat weten ze zelf ook. Ze hebben beloofd het nooit meer te doen. Voor het elaar ak slachtoffer moet het heel erg zijn geweest, hoewel hij niet handig is geweest door zich als het ware aan de groep op te dringen met wiet.” De vader heeft niet gevraagd om zijn verhaal in de krant, maar was op verzoek van de redactie bereid een inkijkje te geven in de gebeurtenissen van de afgelopen maanden. n dij

Kopje Lezersaanbieding. Gebruikersnaam: harenkrant Wachtwoord: sept10 juni

De brandweer van Haren laat weer zien wat ze in huis heeft tijdens de open dag van zaterdag 2 oktober. Rond de kazerne aan de Westerse Drift is het publiek welkom van 10-16 uur. Er zijn

Herfstfair Haren 2 en 3 oktober

M

Jeroen van Leeuwen heeft van zijn wijngaard een heus project gemaakt. Met een missie. Hij wil ook mensen met beperkingen (Stichting de Zijlen) volop laten genieten van het werken tussen de wijnranken en de voldoening van het oogsten. Hij richtte een ‘vriendenclub van wijngaard De Groene Parel’ op. Mensen die als vrijwilliger handen-span diensten leveren, meestal op zaterdagen en woensdagmiddagen. Jeroen van Leeuwen inspireert mensen en brengt ze zonder rangen en standen samen tussen de wijnranken.

Waarom waarom? Waarom valt mijn beschuit altijd met de jam aan de onderzijde? Waarom glijdt mijn schroevendraaier altijd van de schroef en in mijn hand? Waarom rijdt er altijd iemand in de vrije parkeerhaven als ik er aan kom? Waarom springt het verkeerslicht op rood als ik aan de beurt ben? Waarom sluit ik bij kassa’s altijd aan op de verkeerde rij? Waarom schiet de kaasschaaf uit en neemt een stuk van mijn duim mee? Wie zegt me waarom flitsauto’s zich altijd opstellen op de route waar ik langsrijd? Waarom zijn alle pompen bezet als ik wil tanken? Waarom stoot ik mijn koffie een beetje aan, maar net voldoende dat het over de rand gaat en waarom neem ik de bocht bij de deur zó krap dat mijn mooie trui aan de sleutel blijft haken? Dan zit ik ook nog met de vraag waarom ik uitgerekend op die losse tegel stap waar water onder zit? Waarom zegt mijn dvd-speler consequent ‘no disc’ als ik een mooie film heb gehuurd en waarom doet die draagbare cdspeler hetzelfde als ik er een mooie cd van The Eagles in heb gedaan? Waarom wordt mijn pc telkens heel traag en waarom doet ie het helemaal niet meer als ik alleen al naar de snoertjes wijs? En waarom raakt mijn laptop na drie jaar total loss simpelweg doordat ik hem gebruik? Waarom snapt Nederland nog niet dat het kabinet, waar nu aan wordt gesleuteld, een houtje-touwtje kabinet wordt dat binnen drie maanden valt? Waarom ziet Paul de Leeuw niet dat zijn tijd geweest is en waarom sjokt het land massaal achter RTL- en SBS aan, die gebakken lucht de ether instraalt? Waarom doe ik mijn sokken steevast binnenstebuiten aan en waarom krijg ik altijd het antwoordapparaat als ik mijn tandarts bel? Waarom is mijn mailbox altijd vol en waarom kom ik te laat op afspraken? Waarom is de jampot zo diep dat mijn mes plakkerig wordt en waarom helpt paracetamol me niets als ik hoofdpijn heb? Vragen, vragen, vragen. Maar de belangrijkste vraag is: waarom zeur ik zo? Ik leef. Ik ben gezond. Geen vragen meer, ik ben tevreden!

3


PVC Vinyl-stroken

Ontdek

Leoxx Expona Forbo Allura

PATER BIJZONDER(E) WARME BETAALBARE INLEGZOLEn

Wood Metro flor Armstrong Scala

voor betere schoenreparaties

Adv. GezinsbodeZw '09

de duurzaamheid voor uw vloer

In houtstructuur, stone, glass of metal. Diverse afmetingen: Fine Plank Wide plank

Adv. GezinsbodeZw '09

Middelhorsterweg 69a, Haren Telefoon 050-5340973

25-06-20

Adv. GezinsbodeZw '09 Adv. 25-06-20 GezinsbodeZw '09

HOUTEN

Adv. GezinsbodeZw '09

76x915 mm 101x915 mm 153 x 915 mm

Adv. GezinsbodeZw 25-06-20 Meerweg 5 - Haren'09 -Telefoon 050

25-06-20

25-06-20

- 534 37 08

BIJZONDER(E) VLOEREN BIJ

Garantie: 20 jaar!

interieur

25-06-20

Ondervloeren kunnen door ons worden geëgaliseerd en geschuurd. Vinyl wordt volledig verlijmd aan de ondergrond.

Deskundig advies, vrijblijvende prijsopgave!

BIJZONDER(E) BETAALBARE BIJZONDER(E) BETAALBARE BIJZONDER(E) HOUTEN BETAALBARE HOUTEN BIJZONDER(E) BETAALBARE VLOEREN BIJ HOUTEN VLOEREN BIJ BETAALBARE HOUTEN BIJZONDER(E) VLOEREN HOUTENBIJ VLOEREN BIJ

BETAALBARE VLOEREN BIJ HOUTEN

www.vanwindenvloerenstudio.nl www.vanwindenvloerenstudio.nl www.vanwindenvloerenstudio.nl

VLOEREN BIJ

www.vanwindenvloerenstudio.nl www.vanwindenvloerenstudio.nl

Echt lekker!

www.vanwindenvloerenstudio.nl

* Echte Zuidlaarderbol ambachtelijk vers NU 3,95 * Groot assortiment fijne vleeswaren vers voor u gesneden * Kant en klaar maaltijden van de allerbeste kwaliteit * Groot assortiment Terschellinger Cranberrysappen en siroop * Boeren- en Goudse kazen van jong tot oud en vers van het mes * NU oude kaas 500 gram voor 3.99 * Heerlijke cantharellen * Soep van de Kleinste Soepfabriek Smakelijk welkom bij:

Kruidenier Wolters

P

Meerweg 42, Haren 050-5350096

www.vanwindenvloerenstudio.nl

EKKELKAMP

Uw huisdierenspeciaalzaak

De speciaalzaak voor: - hondensport - vogelzaden, vogels - aquariumbenodigdheden - tropische vissen - hengelsportartikelen - en alles voor uw huisdieren

Zoekt u vrijwilligerswerk? U bent van harte welkom bij de vrijwilligersvacaturebank in ’t Nije Cruys, Kerklaan 5 in Haren. Onze medewerkers informeren u graag over de mogelijkheden in Haren. Openingstijden: iedere donderdag van 13-16 uur. Jolanda Bloema. vvbharen@torion.nl , telefoon 050-5344173. U kunt ook de digitale vrijwilligersvacaturebank bezoeken: www.vvbharen.nl . Daarop staan meer dan honderd actuele vacatures in Haren en omstreken.

Laatste vacatures in Haren:

Tuinmedewerker Gastheer/vrouw Medewerker Alzheimercafé Bestuurssecretaris Collectant

Zorgboerderij De Mikkelhorst Centrum voor Jeugd en Gezin Stichting Torion Stichting Humanitas Haren Beatrixfonds

‘DE GOUDEN SCHAAR’ Gespecialiseerd in reparaties en veranderingen van al uw kledingstukken. Ook leer, bont, gordijnen en vitrage. Uw kleren passen u weer. Veel, heel veel geld hangt in uw kast als ongebruikte kleding. Het oude wordt weer nieuw. Wat van vorig jaar was maken wij weer modern.Wij zijn helemaal tot uw dienst.

‘DE GOUDEN SCHAAR’

Rijksstraatweg 135 Haren Tel. 050-5350215

Alle auto’s, elk merk! Hét adres voor uw Volvo-occasion! Zoekopdracht? Onze uitdaging! www.autohus.nl Autohûs Haren Felland 2, 9753 TA Haren Tel. 050 - 534 36 39

Kroonkampweg 6a Haren. Tel (050) 534 74 88

•onderhoud •reparaties •APK •verkoop nieuw en gebruikt RENAULT SPECIALIST

utobedrijf

lex Scheedler

Groningerweg 1A • Paterswolde T (050) 525 04 14 www.alexscheedler.nl

PATER

voor betere schoenreparaties

k a p s a l o n Brinkhorst 5a, Haren tel. 050 - 5344700 www.hairdesign-haren.nl

DE ECHTE SPAANSE SLOF Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

APK - ONDERHOUD -OCCASIONS Felland Noord Haren 050-5344813

VAKGARAGE meer dan 25 jaar

ervaring

Groningerweg 109 - Eelderwolde Groningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15 4


Serie: Oorlogsjaren in Haren 8 door Wil Legemaat, Ali Bakker en Margriet Staal (WAM)

Een groot deel van de Duitse beroepsbevolking was in de Duitse krijgsmacht opgenomen. Om het daardoor ontstane tekort aan arbeidskrachten op te vullen werden jonge mannen uit de bezette gebieden verplicht te gaan werken in Duitsland. Aanvankelijk beperkte de arbeidsdienstplicht zich tot de werklozen en krijgsgevangenen, maar in 1942 werden alle mannen, geboren tussen 1918 en 1922 en later vanaf 1915 opgeroepen. Vanaf september 1944 was de

totale arbeidsinzet een feit. Alle mannen tussen 18 en 45 jaar dienden in Duitsland te gaan werken, tenzij zij onmisbaar waren. Naar schatting zijn er in Haren totaal 500 tot 600 mannen opgeroepen. Wie zich aan de arbeidsplicht wilde onttrekken moest gaan onderduiken.

Arbeidsinzet en onderduiken De belevenissen van Otto Jansen

Otto woonde met zijn ouders aan de zandweg in Essen; hij was achttien jaar toen de oorlog uitbrak. In 1942 moest hij naar Duitsland om te werken. Hoewel hij voordien nimmer getekend had, werd hij in Berlijn tewerkgesteld als technisch tekenaar. Otto vond het wel een mooie baan, die bovendien goed betaalde. Het verblijf in Duitsland beviel hem aanvankelijk wel goed. Hij maakte de nodige luchtaanvallen in de vorm van bombardementen en beschietingen mee. Hoewel daar in zijn omgeving (Charlottenburg) wel in was voorzien heeft hij van de schuilkelders geen gebruik gemaakt. Branden, die ontstonden door afgeworpen fosforbommen, heeft hij helpen blussen door flink water aan te dragen en dat was bij fosfor nou net verkeerd. Tijdens wandelingen in de omgeving van Berlijn had Otto wel eens contact met groepen geallieerde krijgsgevangenen. In de stad zag hij groepen gevangen Joden, die zich onder bewaking door de straten voortsleepten. Als er een Jood aan het einde van zijn krachten op de grond viel, liepen de Duitse bewakers met hun dikke laarzen

er zo over heen. En dan beweren ze later – aldus Otto – ook nog: “wir haben es nicht gewusst. “ Otto’s ouders in Haren hadden geruime tijd een ondergedoken Joods gezin in huis, de familie van Geuns van de Dilgtweg. Regelmatig kwamen er Joden langs de donkere Esserweg naar het huis van zijn ouders als er gevaar dreigde (fam. Boissevain). Ook was er enige tijd een Joods echtpaar Milhado ondergedoken; de man was een broer van de presentator van radio Oranje in Londen. In Duitsland werd Otto getroffen door roodvonk (Scharlag). Hij moest worden opgenomen in een ziekenhuis en kwam terecht in een voormalige Irrenanstalt (gekkenhuis). De oorspronkelijke bewoners van deze inrichting waren inmiddels allemaal omgebracht. Binnen de inrichting was alles gelijk gebleven: een open zaal met toiletten, waar ook andere w.c.-bezoekers zaten en uiteraard tralies voor de ramen. Na ontslag uit het ziekenhuis mocht Otto met Erholungsurlaub (ziekteverlof) voor een beperkte tijd naar huis. Hij had

(R)echt Door Carla Seip Advocaten van Bout Overes te Groningen reageren op lezersvragen. Wilt u een vraag laten behandelen in deze rubriek? Mail dan aan: c.f.m.seip@boutoveres.nl

“Ik ben nog niet gescheiden maar verlaat alvast onze woning; waar moet ik aan denken?” In ieder geval moeten afspraken worden gemaakt over de betaling van de hypotheekrente. De partner die in de woning blijft wonen kan de volledige hypotheekrente betalen. Die partner heeft ook het gebruik en genot, zoals dat wordt genoemd. Bovendien zal de ander door het vertrek waarschijnlijk eigen woonlasten hebben. Het komt ook voor dat de partner die in de woning blijft de hypotheekrente niet kan betalen. In samenhang met de vaststelling van alimentatie kan worden afgesproken dat de meest draagkrachtige voorlopig de hypotheekrente blijft betalen. Een andere optie is dat elk de helft van de hypotheekrente blijft betalen. De gedachte hierachter is dat ieder ook voor de helft eigenaar is. Welke afspraak redelijk is, hangt af van de omstandigheden. Ontstaat door de echtscheiding een rentebetalingsachterstand dan kan een BKR registratie volgen. Dat kan in de toekomst ernstige gevolgen hebben bij aankoop van een andere woning. Ook moeten afspraken van fiscale aard worden gemaakt. Vanaf het vertrek uit de woning bestaat nog twee jaar recht op hypotheekrenteaftrek in box I. Na die periode kan alleen degene die in de woning woont de rente nog aftrekken. Voor de ander valt de woning in box III en is er geen voordeel meer maar mogelijk een nadeel. n Mr. Carla Seip

echter niet veel zin om naar Duitsland terug te keren en wendde zich tot zijn huisarts, dokter Kruizinga. Hij had een wondje aan zijn hak. Dokter Kruizinga, die wel meer jongens aan een kwaal hielp, adviseerde suiker in de wond te strooien waardoor deze groter werd. Het eerste uitstel van enkele weken werd een feit. Daarna veinsde Otto pijn in de keel en dokter Kruizinga stelde de diagnose op angina. Vanwege besmettingsgevaar hadden de Duitsers daarvoor respect. Opnieuw enkele weken uitstel. Maar ook daaraan kwam een einde. Dokter Kruizinga was aan het eind van zijn mogelijkheden en verwees Otto naar dr. v.d.Wal, internist in Groningen. Deze stuurde hem voor nader onderzoek naar de radioloog, prof. Keizer. Het toeval wilde dat ook diens zoon in Berlijn was tewerkgesteld. De uitslag van het onderzoek was dat Otto een zweer aan de twaalfvingerige darm had. Hem werd zes weken rust voorgeschreven. Hij kreeg een briefje mee waarin stond omschreven waar hij pijn had en wanneer, zulks met het oog op eventuele controle. De rustkuur werd tot twee keer toe verlengd. Toen

begon het de Duitsers te vervelen en ze eisten een keuring door professor de Burlet (NSB), woonachtig in een riante villa in Harenermolen. Als het erg druk was bij professor de Burlet werden patiënten voor een foto ook wel doorverwezen naar de afdeling radiologie (prof. Keizer) In overleg met een verpleegster volgde Otto deze weg. De uitkomst was dat de zweer nog niet genezen was en er weer een periode van 6 weken rust werd voorgeschreven. De Duitsers adviseerden Otto zich in Duitsland te laten afkeuren. Hij stemde zogenaamd toe. Na in de stationshal in Groningen de nodige formaliteiten te hebben vervuld, stapte Otto in de trein naar Duitsland. Hij stapte echter aan de andere kant weer uit de coupé. Met een perronkaartje, dat zijn ouders hem in de hand drukten, verliet hij het station. Vanaf dat ogenblik was Otto “vogelvrij” en maakte hij deel uit van het grote leger van onderduikers. Zijn eerste onderduikadres was bij de familie Hommes aan de Holsteinslaan. Hij verhuisde vervolgens naar de familie Bolt aan de Molenkampsteeg. Daar moest

Berichten van de buren Nieuwtjes uit Groningen-Zuid Het bouwproject van villa’s in Groningen-Zuid (Helpermaar) loopt goed. Dat meldt Aafien Wieringa van Schreuder Makelaars. Zeven Hondsrugvilla’s zijn al in aanbouw, nog eens 6 zijn verkocht en zullen spoedig worden gebouwd. Waaraan is het succes te danken? Volgens Aafien doordat kopers zelf invloed hebben op de indeling van hun villa. Ze kopen feitelijk een basismodel, waar ze nog van alles aan kunnen veranderen. De makelaar heeft een lijst met allerlei varianten, met name binnenmuren kunnen nog worden verschoven, zodat aan persoonlijke wensen wordt voldaan. Veranderingen leiden tot meerprijzen ten opzichte van de basisprijs van 685.000 euro. Schreuder Makelaars is gevestigd in Helpman. www. scheruder-makelaars.nl n

Open dag bij NedTrain in Onnen Op zaterdag 25 september opent NedTrain in Onnen van 10.00 tot 16.00 uur haar deuren voor alle geïnteresseerden. Bezoekers kunnen niet alleen het bedrijf bewonderen, ook staat er historisch en modern materieel te glimmen, van de Kameel en Mat. ’54 tot de nieuwste Koplopers en dubbeldekkers.

Wat is er allemaal te doen? • De moderne outillage van Onnen, zoals de tandem kuilwielenbank en de vernieuwde draaistellenhal is het bekijken zeker waard. • Demonstraties • Een informatiemarkt met bedrijven uit binnen- en buitenland • Veiling en verkoop van treinonderde-

len en kunstwerken ten bate van het Fonds Verstandelijk Gehandicapten; • De hele dag is er vermaak voor de jeugd, zoals springkasteel, ballenbak, clown en schminken • Modelspoorbaan van 20 meter lengte en een digitale Marklinbaan met 7 door koploper bestuurde locs • Er rijdt die dag een heuse stoomtrein van de Veluwse Stoommaatschappij tussen station Groningen en het onderhoudsbedrijf, via station Haren. NedTrain organiseert de open dag in samenwerking met het Fonds Verstandelijk Gehandicapten. Hierdoor kan het fonds aan een groot publiek laten zien waar het voor staat. n

hij in goed overleg zijn plaatsmaken voor de ondergedoken Joodse familie Van Dam van de Dilgtweg.

Otto verhuisde naar de overkant van de Molenkampsteeg naar de familie Jansen. Van Dam had een kledingfabriek in de Oosterstraat in Groningen. Na de oorlog mocht Otto zich daar een kostuum tegen fabrieksprijs laten aanmeten. Otto kreeg een schuilnaam: Herman Gorter, O.T.-er (putjesgraver). Op zijn valse kaart vulde Otto zelf in hoeveel uren hij bij de O.T. had gewerkt. Toen bij zijn ouders er al in tijden geen controle van Duitse zijde was geweest, keerde Otto als onderduiker naar zijn ouderlijk huis terug. Daar waren i.v.m. eventuele razzia’s de nodige schuilvoorzieningen aangelegd. Daar de valse papieren aangaven dat Otto bij het putjesgraven was ingezet, was hij gedwongen overdag thuis te blijven. Hij heeft zich niet verveeld en allerlei werkzaamheden verricht, zoals typen van replieken en duplieken voor een advocaat in Groningen, het vernieuwen van de registratiekaarten van het paardenstamboek, het maken en begommen van sigarettenvloeitjes uit bijbelpapier, het maken van pentekeningen van de toren van Haren enzovoort.

En toen kwam op 14 april 1945 de bevrijding, die Otto in de omgeving van Essen intensief heeft beleefd. n

Torion op stap met PlusBus

Met ingang van 1 oktober gaat Torion leuke trips voor ouderen organiseren met de PlusBus. Dit is een initiatief van het Nationaal Ouderenfonds. Er rijden door het hele land personenbusje die in hun omgeving tochtjes maken met 55+ers. Dit zijn uitstapjes waarbij twee vrijwilligers betrokken zijn. De chauffeur en een begeleider. Er kunnen zeven deelnemers mee. Torion bedenkt en organiseert de uitjes, ouderen kunnen zich per keer aanmelden. Het kan naar een tentoonstelling, kwekerij, route of museum zijn, maar ook naar een pannenkoekenhuis of naar het Lauwersmeer met een visje op de dijk. Het programma van de uitjes is bij Torion verkrijgbaar en komt op hun website te staan. Op verzoek kan het ook naar belangstellenden thuis worden toegestuurd. De kosten zijn afhankelijk van de eventuele entreeprijs, kilometers en consumpties en zijn over het algemeen tussen de € 5,00 en € 15,00 pp. Wie mee wil kan contact opnemen met Torion in Haren: (050) 534 41 73 (op werkdagen bereikbaar van 9.00 – 13.00 uur) n 5


Badkamer - Centrale verwarming - Dakwerk - Verbouw - Keuken - Tegelwerk Gas - Water - Elektra - Koperen en zinken dakgoten • Gespecialiseerd in badkamers • Haren, telefoon 050-5350062/06-10199085 www.aenh-installaties.nl

VISHANDEL de BESS Kroonkampweg 6a Haren

Uw adres voor de meest uitgebreide sortering verse, gerookte en gebakken vis en visspecialiteiten als salades, roerbak/wok schotels, visquiches, vislasagnes, gerookte wilde zalm, gravad lachs enz.

Altijd de lekkerste vis, parkeren voor de deur.

Wolters

umantias Echtscheiding

Restauratie Ramen met emotionele of historische waarde kunnen wij in overleg herstellen.

Tiffany Voor geraffineerde ontwerpen maken wij gebruik van Tiffany-techniek. Hierdoor kunnen wij zelfs ingewikkelde figuraties aanbrengen in het raam.

Inbouw in isolatieglas Het plaatsen van een glas-in-loodraam (nieuw of bestaand) is mogelijk in isolatieglas.

Uw glas-in-loodspecialist Terborchlaan 29, Groningen (Eelderwolde) 050-5274008 www.glasatelierbonder.nl

Pijnlijke voeten?

Bouwbedrijf

Burg. J.G. Legroweg 100 9761 TD Eelde Kerkstraat 14 9479 PK Noordlaren Telefoon 050 409 12 97 Telefax 050 409 13 87

Raamdecoraties Wij vervaardigen glas-in-lood ramen volgens uw en ons ontwerp. U kunt een keuze maken uit vele soorten en kleuren glas.

Praktijk Oude Borg helpt!

Úw auto, ónze uitdaging!

• Pedicure (ProVoet) ! Reumatischevoet ! Diabetischevoet • Voetreflexologie

Felland-Noord 4 Haren 050 - 535 02 81

NIEUWBOUW - VERBOUW - ONDERHOUD ntie (1/8)

HET IS HERFST!

Lotgenotengroep Echtscheiding Humanitas start 14 oktober 2010 met een nieuwe Lotgenotengroep Echtscheiding. Hierin komen onder andere de volgende onderwerpen aan bod: · omgaan met je emoties · loslaten: hoe doe je dat · jouw aandeel in de scheiding: valkuilen (h)erkennen · een nieuw evenwicht zoeken

Tijd voor de nieuwe herfstcollectie Setter lady-Setter laine-Jensen Women •STAP sokken met badstof zool, donkerblauw, staalblauw en grijs per paar 95

12,

De groep komt eens in de 14 dagen bijeen op acht donderdagavonden van 19.30 tot 22.00 uur (in Haren of Tynaarlo). Na deze avonden wordt in gezamenlijkheid met de groep een evaluatiebijeenkomst gepland.

•Nieuwe collectie nachtkleding: - PILL en Pastunette •Nieuw bij Jacob: - Mey ondermode - Vossen badtextiel - Nanso Finse bovenkleding

U kunt zich vóór 1 oktober aanmelden bij Han Ramaer (tel. 050-5352236) of bij John Hollemans (tel. 050-4093912). Na de aanmelding vindt er een intakegesprek plaats om nader kennis met elkaar te maken en informatie uit te wisselen. Voor deelname aan deze bijeenkomsten wordt een eigen bijdrage van € 25,-- gevraagd.

• 4 seizoenen dekbedden - Synthetisch 100% katoenen tijk v.a. 59,95 - Dons 100% katoenen tijk v.a. 109,95

Haal uw voordeel bij GoudGoed Kringloopwinkels!

GoudGoed Kringloopwinkels Groningen zijn te vinden aan:

- Damsterdiep 269, - Flemingstraat 3, - Oosterhamrikkade 119,

Heeft u nog bruikbare spullen over, bel ons en wij halen het gratis bij u op:

Kringlooptelefoon:

050 – 503 90 81

tel. (050) 503 90 80 tel. (050) 526 79 83 tel. (050) 318 36 45

Openingstijden: Ma

13.00-18.00 uur

Di-Do 09.30-18.00 uur Vr

09.30-20.00 uur

Za

09.30-17.00 uur

Jacob Meerweg 13 9752 JA Haren 050-5348222

Vertrouwde kwaliteit in een jonger jasje

Ook voor bestellen en thuisbezorgen 6


Rubriek

Spoor zoek en

Adres: Essen 7, Haren Gevonden spoor: Kloostermoppen

De zomerse regen van 2010 laat de rode fundering glimmen en spoelt het zand weg, dat de stenen zo lang heeft toegedekt. Voor het eerst sinds de middeleeuwen bereikt het zonlicht deze fundamenten, waarop in dat jaar het klooster van Essen werd gebouwd. Het was een Cisterciënzer nonnenklooster, dat tussen 1215 en 1590 haar gloriejaren beleefde. Jonge vrouwen van ‘goeden huize’ traden toe tot de orde, vaak op aandrang (en op kosten) van hun families, opdat uit hun naam werd gebeden. Deze orde aan de rand van Haren was zelfvoorzienend, men had vee en verbouwde groenten. Jonge meisjes kregen er onderwijs, oude van dagen werden er verzorgd. Tijdens oorlogen zochten hongerige huursoldaten vaak hun toevlucht tot het klooster en plunderden de voorraden. Tijdens die dreiging zochten de nonnen hun toevlucht in een Refugium in de binnenstad van Groningen. Ook gaan er verhalen, dat wolven de streek rond Essen onveilig maakten. Rond 1590 hield het klooster op te bestaan tijdens de reformatie. De

nonnen vluchtten naar Groningen, het klooster raakte daarna in verval. Brokstukken en kloostermoppen werden gebruikt voor de bouw van huizen in Essen, maar ook om de Hereweg te verstevigen. Van het klooster zijn geen afbeeldingen bekend. We moeten het doen met verhalen en voorwerpen die in de aarde verstopt zijn. In de jaren 70 heeft de heer B. Seffinga, die nagenoeg op de plek van het klooster woonde, informatie verzameld en daarbij maakte hij gebruik van artikelen in de Groninger Volks Almanak. Ook vond Seffinga in Essen voorwerpen in de bodem en zo zette hij thuis een officieus informatiecentrum op poten. Door gezondheidsproblemen heeft de Essenaar zijn materiaal en kennis moeten overdragen aan Annemiek Bos, die er als vierjarig meisje kwam wonen en hier haar jeugd doorbracht. “Mijn vader was nertsfokker en mijn moeder lerares”, zegt ze. “In mijn jeugd werd over het klooster niet veel gesproken. Door de heer Seffinga ging het verhaal pas echt voor mij leven, ik woon immers al mijn hele leven op de resten van het klooster. Hij is van groot belang

geweest bij het levend houden van de kloosterverhalen, ik ben hem er dankbaar voor”, aldus Annemiek. In haar tuin heeft zij een informatiecentrum gebouwd en ingericht. Aan de muren afbeeldingen en informatieve teksten, in vitrines liggen de bodemvondsten, zoals aardewerk, menselijke botjes (kerkhof) en knikkers van klei. En natuurlijk kloostermoppen en puin in overvloed. Zie ook www.kloosteryesse.nl. De stichting zoekt donateurs om het informatiecentrum te kunnen uitbreiden. Contact: 050-5350121.

Opgraven Het échte spoorzoeken is in juli 2010 begonnen. Provinciaal archeoloog Henny Groenendijk doet proefgravingen. Grondwerker Jan van der Es uit Onnen schraapt met zijn shovel behendig en fijngevoelig laagjes aarde, waarna de onderzoekers met open ogen en metaaldetectoren beginnen te speuren. Groenendijk legde de sporen bloot van de fundering van een bijgebouw (wellicht stallen). De sporen bestaan uit gele aarde. Voorts diepte hij een fundering op met kloostermoppen. Ten oosten van Annemiek’s woning vond hij sporen van de vermoedelijke kerk, met daar omheen resten van het kerkhof. En zo worden opnieuw stukjes van de kloostergeschiedenis prijsgegeven aan het zonlicht van 2010. n

Haren de Krant speurt naar oude foto’s van Haren, Onnen, Noordlaren, Glimmen.

Bijzondere pantoffels bij Pater

Het seizoen van de pantoffels breekt weer aan. Johan Pater (schoenhersteller) aan de Meerweg heeft zich toegelegd op superpantoffels, die speciaal geschikt zijn voor ouderen. Ze zijn voorzien van klitteband, zodat zelfs mensen met een moeilijke motoriek ze zelfstandig kunnen aandoen. Ze zijn ook geschikt voor moeilijke voeten en voor voeten in bandages of steunkousen. Volgens Johan Pater is er nóg een belangrijk voordeel. “Ze zijn voorzien van sterke zolen, zodat de kans op valpartijen kleiner wordt.” De prijs van deze pantoffels is 69,95, goed voor jarenlang pantoffelplezier. n

Nieuw interieur Hairdesign

Miranda, eigenaresse van Kapsalon Hairdesign aan de Brinkhorst, heeft de afgelopen zomer een nieuw gezicht aan haar salon gegeven, een volledig nieuw interieur. De salon heeft meer capaciteit voor de behandelingen gekregen en de kapsters meer werkruimte. Verder wilde ze een opener sfeer creëren, zodat de mensen van de Brinkhorst de salon beter kunnen zien. De salon is transparanter, overzichtelijker geworden zonder balie, waarbij de klant naast de kapster op informele wijze kan afrekenen. De nieuwe stoelen zijn qua design en comfort uitgekozen.Ook de wasnunits met electrische voetensteun zijn een extra luxe geworden. Het vertrouwde stoplicht blijft onveranderd voor diegene die zonder afspraak binnen afzienbare tijd kan worden geholpen. Binnenkort heeft Hairdesign weer wat nieuws te melden, zegt Miranda. n

Peter Winterwerp en zoon Duco maakten website

Al jaren kun je bij het Total tankstation in Haren een aanhanger huren. Je loopt naar binnen en zegt wat je nodig hebt en even later koppel je een aanhanger achter je auto je rijdt weg. Heel simpel. “Toch komt er iets meer bij kijken”, aldus Peter Winterwerp. “We vragen mensen onder meer naar witte nummerplaten, rijbewijzen, naar wat ze gaan vervoeren, of ze een open of dichte aanhanger mee willen, en geven een aantal ‘regels’ mee’. Hierdoor wordt het allemaal iets bewerkelijker dan het op het eerste gezicht lijkt. En dat kon best sneller”. Zijn zoon Duco was het helemaal met hem eens. Duco, die HBO-ICT studeert en zijn eigen computerbedrijfje ‘Duco’s computerservice’ heeft, wilde wel helpen om een website te maken voor de verhuur van aanhangers. De koppen werden bij elkaar gestoken, ideeën op tafel gelegd en soms even hard van tafel geveegd, maar uiteindelijk kreeg alles vorm en resulteerde in de website www.budgetkar.nl. Mooi staaltje van samenwerking tussen vader en zoon! n

Lekebroeders (conversen) onderhielden het land, bakten de stenen en zorgden voor waterbeheersing rond het klooster (er was ook een gracht, die nog intact is). Het klooster bezat landerijen in Groningen, Haren en in de provincie Drenthe. Tijdens de Reformatie in 1594 vluchtten de nonnen naar het Refugium in de stad Groningen en vervielen hun bezittingen aan de Stad en Lande. In 1219 zou er een wonder zijn gebeurd. Tijdens een mis in de kerk had een lekebroeder gezien hoe het beeld van Maria en Christus in beweging kwam. Christus nam de kroon van Maria’s hoofd en zette die op. Ook zou er een niet te doven kaars hebben gebrand. Door deze wonderen kwam waarschijnlijk een stroom bedevaartgangers op gang, die het klooster van Yesse wilden bezoeken. Zeker is dat niet.

Uit de schoenendoos gevist!

> W i n ke l n ieuws ! <

Uniek plaatje uit plm. 1933. Dit ‘werkhuis’ heeft gestaan aan de Onnerweg ter hoogte van de huidige nummers 19 t/m 25. Tegenover de Molenkampsteeg. Nauwelijks te zien is het ventje bij het hek, Piet Venema, zijn ouders hadden aan de overkant een kwekerij.

echtpaar Duits, die werden ‘baas en vrouw’ genoemd. Er was ook een paar stuks vee om te verzorgen. Er was een gemeenschappelijke woonkamer. Deze informatie afkomstig van Egbert Vos uit Haren, die heeft gesproken met de genoemde Piet Venema, die thans in Ochten woont.

Het werkhuis is rond 1937 afgebroken. Hier woonden ‘onvermogende mannen’, die door de NH kerk werden onderhouden. We zouden het nu misschien een ‘gezinsvervangend tehuis’ noemen. Of: ‘begeleid wonen’. Hier woonden o.a. Abel Fiening, die in een invalidenkarretje reed. Ook woonde er de blinde Gerrit (achternaam onbekend). De beheerders waren het

Heeft u ook foto’s uit de schoenendoos met een mooi verhaal? Mail dan de redactie@harendekrant. nl of zend deze aan: Haren de Krant, Schweitzerlaan 2, 9728 NP Groningen. n

Kerstboom Grote Markt komt uit Haren

De omstreden kerstboom die naar nu blijkt op kosten van de gemeente Groningen zal worden geplaatst op de Grote Markt, staat nu nog geworteld in Harense bodem. De redactie weet inmiddels in welke tuin de boom groot werd. Begin december zal de boom worden omgezaagd en met een kraanwagen over het huis worden getild. De redactie houdt u op de hoogte. n 7


Klassieke Homeopathie

Automobielbedrijf Hans Dekker

...iets voor u?

Volop kwaliteits occasions diverse merken!

Heeft u vragen over, of bent u nieuwsgierig of

Vakmanschap voor alle merken

deze geneeswijze iets voor u kan betekenen, kom dan langs. Iedere woensdag van 9.30 tot 11.30 uur is er een inloopspreekuur.

Praktijk voor Klassieke Homeopathie Coby Sinnige Oude Middelhorst 4, Haren Tel. 06-41143698 www.praktijkcobysinnige.nl

Regelmatig demonstraties elektrische fietsen Voor al uw fietsen, accessoires en reparaties bent u welkom bij:

• Helperoostsingel 42, 9722 AW Groningen Telefoon 050-5277087 fax 050-5278027

apk • onderhoud • airco • schade • verkoop

www.hansdekker.nl

info@hansdekker.nl

Humanitas Speelgoedactie De Humanitas speelgoedactie is voor mensen in de gemeente Haren die geen geld hebben om hun kinderen cadeautjes te geven met Sinterklaas. Meer informatie over deze actie kunt u krijgen via tel. 050-534 65 96 of kijk op: www.humanitasharen.nl

B. Van Bergen Oude Asserstraat 32, 9481 BL Vries Telefoon 0592-541212 E-mail: info@autobedrijfhazenberg.nl

Meerweg 15-17 9752 JA Haren Tel: (050) 534 46 57 Fax: (050) 535 10 82 E-mail: haren@cycle-shop.nl

Erkend door Bovag Onafhankelijke Autobedrijven. Wij zorgen voor uw mobiliteit.

Laat u niet verrassen, kies een adviseur die is aangesloten bij de AdFiz. Voor alle verzekeringen. In Haren is dat o.a.:

Eekhoornstraat 26 9761 VJ EELDE (050) 309 67 72 Mobiel (06) 26166133 www.berendvanbergen.nl Voor al uw riooldrainage Grond- en sloopwerken (handmatig/machinaal) Minikraanverhuur

Inruilactie!!!!! Nu diverse modellen van Batavus, Gazelle en Giant met extra hoge inruil.

Assurantiekantoor P. Teune VOF Klaverlaan 35, 9753 BZ Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440 Lid van de AdFiz en Stichting Klachteninstituut Verzekeringen

• • • • •

tankstation garagebedrijf en schadeherstel apk keuringsstation airco service in- en verkoop gebruikte en nieuwe auto’s

Beethovenlaan 15, 9722 KJ Groningen 050-5250605 www.autotraas.nl De man die helpen kan in Helpman en wijde omgeving

G.W. Aasman

AASMAN

Ropta 36 9202 KJ Drachten 0512 - 51 17 26 06 - 50 50 54 01 g.w.aasman@gmail.com www.aasman-stukadoors.nl

Overwinningsplein 119 – 9728 GS Groningen – 050-5261121

www.steenbergenfietsen.nl

8


Mamazorg in nieuwe Centrum voor Jeugd en Gezin

‘Je wilt niet weten hoeveel depressieve moeders móeten’

Volgende maand opent het nieuwe Centrum voor Jeugd en Gezin haar deuren. Elders in deze krant kunt u daarover meer lezen. Monique Boosman, van Mamazorg, houdt er maandelijks spreekuur en organiseert groepstherapieën voor vrouwen met PPD. Ze vertelt aan Haren dé Krant wat ze gaat doen en waarom.

“Je wilt niet weten wat ze allemaal moeten!” Monique Boosman (40) glimlacht even. Ze vertelt over vrouwen die net moeder zijn geworden en lijden onder een PPD, een postpartum depressie. Vroeger heette dat een postnatale depressie. Monique is psycholoog en ervaringsdeskundige. Ze studeerde psychologie aan de Rijksuniversiteit in Groningen. Na de geboorte van haar zoontje kon ze haar draai maar moeilijk vinden. “Ik was erg in paniek, voelde me agressief en terneergeslagen en vond mezelf een slechte moeder”, vertelt ze. “En

beter gaat eigenlijk de enige mogelijk- voldoende deelname een PPD-groep. heden waren die ze had. “En dus ging “Daarmee ben ik de enige in Noordik bellen. Want als er niets is, moet Nederland”, zegt ze. er iets komen”, zegt ze. “Uiteindelijk Monique is een logeernetwerk aan het vond ik gehoor bij Lentis. “Ik heb er opzetten. “Als je een PPD hebt, ben je onderzoek gedaan en workshops en gebaad bij rust maar dat krijg je vrijsymposia gevolgd en ik zou met de wel niet. Voor wie het water echt tot kennis die ik inmiddels had een groep de lippen stijgt, is een nachtje of een vrouwen begeleiden. Dat is uiteindelijk weekend weg een geweldige opluchom beleidsredenen niet doorgegaan. ting. Via het Mamazorg logeernetwerk Toen heb ik Mamazorg opgericht.” kan de PPD-patiënt voor vijftien euro even helemaal weg. En hoeft ze niets. Inloopspreekuur Centrum Omdat ze al zoveel moeten.” (GB) n

voor Jeugd en Gezin

het ging maar niet over. Op het laatst dacht ik dat het beter zou zijn als ik dood zou gaan. Ik wilde zo niet zijn en mijn omgeving leed er ook alleen maar onder.”

Zolang je van je baby houdt, is er niets aan de hand De huisarts onderkende niet wat de oorzaak van haar klachten was. “Dat gebeurt vaak”, zegt Monique. “De meeste artsen zijn er niet voldoende

mee bekend. Vaak denken ze dat je geen PPD hebt zolang je van je baby houdt, maar dat is onzin. Je kun heel blij zijn met je baby en toch een PPD hebben. Een verschil met een ‘gewone’ depressie is dat bij een PPD ook angst een grote rol speelt.” Toen eenmaal vaststond dat Monique aan een PPD leed, zocht ze zoveel mogelijk informatie over de ziekte. Ze kwam erachter dat antidepressiva slikken, met een psycholoog praten en wachten tot het

Mamazorg is een psychologenpraktijk waar vrouwen en ook hun partners terecht kunnen met psychische klachten tijdens de zwangerschap en na de bevalling. Vrouwen die al eens een PPD hebben gehad en opnieuw zwanger zijn, helpt Monique om zo goed mogelijk voorbereid te zijn als ze opnieuw depressief worden. In het nieuwe Centrum voor Jeugd en Gezin, dat op 1 oktober open gaat, houdt ze elke derde donderdag van de maand een inloopspreekuur. Dat inlopen is gratis. Bovendien start ze eind oktober bij

Meer informatie? Monique is bij de opening van het Centrum voor Jeugd en Gezin aanwezig, op 1 oktober. Ook houdt ze er elke derde donderdag van de maand een inloopspreekuur. Verder is ze te bereiken via de website www.mamazorg.nl of mailadres moniqueBoosman@mamazorg.nl. Eind oktober start de eerste PPDgroep.

Ophalen met grijper: even wennen... De gemeentereiniging van Groningen haalt in een bepaald deel van de gemeente Haren afval op met aan automatische containergrijper. In Glimmen en Harenermolen is de proef al weken gaande. Bestuurder Jan Pieter (JP) Nijenhuis (foto) zegt: “Het gaat wel goed, maar mensen laten vaak nog niet genoeg ruimte over tussen de containers. Ze moeten minimaal 50 centimeter uit elkaar staan, anders kom ik er niet goed tussen met de grijparm.” Een ander probleem van het automatische systeem is het omvallen van lege containers. Nijenhuis: “Dat klopt. In een hobbelige berm vallen ze sneller om. Bij het terugplaatsen weet je niet of de container op een oneffenheid komt te staan. Als ze leeg zijn en zonder gewicht, kunnen ze snel omvallen.” In de Molenbuurt in Haren is ook een proef van start gegaan in de week van 6 september. Inwoners van die wijk worden verzocht de containers met de opening naar de straatzijde te plaatsen en minstens 50 cm uit elkaar.

Bij ZINN in Haren

Academie voor vrijwilligers krijgt vliegende start!

Op woensdag 8 september is de Vrijwilligersacademie Groningen (VAG) officieel geopend door Wil Koopmans, directeur van zorgcentrum voor ouderen, ZINN. De opening vond plaats op locatie De Dilgt aan de Dilgtweg 3, te Haren.

Tijdens het ‘Open huis’ van de Vrijwilligersacademie Groningen konden vrijwilligers van ZINN kennismaken met de verschillende opleidingen die de VAG aanbiedt in het najaar 2010. Vrijwilligers die bij ZINN werken kunnen de opleidingen gratis volgen, externe vrijwilligers betalen 35,00 per cursusdagdeel. De opleidingen zijn binnen enkele weken geheel ‘uitverkocht’. Er blijkt onder vrijwilligers van ZINN behoefte te zijn aan scholing. Begin 2011 start de herhaling van de curussen (www.vrijwilligersacademiegroningen.nl)

Over de vrijwilligers­ academie Groningen

Ouderenzorg is een co-productie van

Ondernemers benadeeld door gesloten parkeerkelder?

De gemeente heeft tot grote wrevel bij enkele ondernemers sinds enkele dagen de parkeergarageaan de Hortuslaan gesloten voor losse parkeerders. Alleen abonnementhouders kunnen erin totdat de betaalautomaat is hersteld. Die werd vernield tijdens een kraak vorige week. De gemeente wilde de parkeerkelder geen vrijplaats maken voor gratis parkeren en heeft daarom de bovenstaande optie gekozen.

professionals, mantelzorgers én vrijwilligers. Vrijwilligers zijn daarin een onmisbare schakel. De zorg zal het namelijk in toenemende mate moeten hebben van mensen die (tijdelijk) onbetaalde arbeid verrichten. Vrijwilligers kunnen niet het werk van betaalde krachten vervangen, maar wel het leven van cliënten extra glans geven.  De Vrijwilligers Academie Groningen is een uniek initiatief van ZINN, die investeert in deze vrijwilligers en ze gratis opleidt.

Voor externe vrijwilligers zijn de cursussen dus niet gratis. ZINN is een zorgorganisatie voor ouderen, met locaties in Groningen, Haren en Hoogezand.  Ruim 950 ouderen wonen er of ontvangen andere vormen van (thuis)zorg. ZINN levert zorg voor ouderen met een indicatie, zowel lichte als zeer intensieve zorg. Bij ZINN legt men het accent op een plezierig leven, ondanks de ouderdom. Een nadere kennismaking met ZINN: www.zinnzorg.nl n

De afgelopen dagen wordt er gemopperd door parkeerders die graag achteraf willen betalen om te kunnen winkelen zonder stress. Precies dat steekt ondernemer Jacco Smit, die een herenmodezaak aan de Rijksstraatweg heeft (Klugkist Man & Mode). Hij zegt: “We moeten in deze tijd zo verdomd ons best doen om klanten naar Haren te krijgen en dan nu dit: belachelijk. Door te parkeren in de garage kunnen de mensen tenminste rustig winkelen zonder angst voor de parkeerwachter.”

Smit zegt namens meer winkeliers te spreken die Ondernemend Haren zullen inschakelen om iets tegen de maatregel te doen. Smit roept de gemeente op om de sluiting direct terug te draaien. “De garage staat nu half leeg met abonnementshouders en onze klanten kunnen niet meer rustig parkeren. Laat de gemeente de boel opengooien de de abonnementhouders desnoods compenseren!” n 9


Stationsweg 9A en 9B, 9471 GJ Zuidlaren 050-4093608

Maak er een comfortabele herfst van met Sandwich

Dealer van: Not The Same, Geisha Sandwich, Expresso en Fred de la Bretoniere

WWW.STREETLIFE-FASHION.NL U kunt gratis parkeren! 10


WARENMARKT HAREN strooit met euro’s! *Fruithandel Zwerwer

Zwerwer’s fruit, een gezond besluit. Net iets beter!

*Bloemsma

Aardappelen, groente en fruit. Wij helpen u met veel plezier, want het lekkerste koopt u hier!

*Kaashandel Jan Visser

Stellinger geitenkaas mild belegen Halve kilo 4,95

*Fam. Wilner vleeswaren

Boeren achterham 150 gr 1,95 Vers gebakken zeeuws spek 200 gr 1,95 Kipkerrie 150 gr 1,50 Hausmacher 500 gr 3,99

Vrijdag 1 oktober feest van 14-20 uur De onderstaande marktmensen komen al jaren met veel plezier naar Haren. We hebben er talloze vaste klanten en de sfeer op de vrijdagmiddag en –avond is oergezellig. Daarom bouwen we op vrijdag 1 oktober een feestje! Er komt een steltenclown, die met waardebonnen van 1,- euro gaat strooien. Die kunt u op 1 oktober gebruiken als ‘wettig betaalmiddel’.

DAT TIKT LEKKER AAN! TOT ZIENS OP 1 OKTOBER!

*Vishandel Keeman & zoon

*Fresh Choice olijf- en tapa’s kraam

Gebakken vis, verse vis, gerookte vis Altijd de goedkoopste.

Italiaanse artisjoksalade Per 100 gr geen 1,60 maar slechts 1,30 Bij elke aankoop t.w.v. 25,een fles olijvenolie (4,25) GRATIS

*Bloemenhandel W. Bolt

*Notenbranderij van Ginkel

Dagelijks versgebrande noten en…nog voordelig ook!

*Smedema’s poeliersbedrijf

9 braadpoten 5,- + 1 gratis 1 kg kipfilet 5,95 5 gegrillde poten 5,50 1 kg kip nuggets 4,-

Vaste standplaats t/o V&D en vrijdag in Haren Specialiteit: onze rozen 20 voor maar 3,50

*Rijwielhandel Boimers

Na 47 marktjaren zijn wij gestopt met werken. Op 24 september onze laatste dag in Haren. Wij willen onze klanten bedanken voor hun vertrouwen in al die jaren!

*Trioflor Bloemen en Planten

Gemengde boeketten 7,50

*Tien Huynh

*Ceel verse Vlaamse Friet

Proef ook onze hamburgers van de grill met gebakken uitjes!

Op de weekmarkt Haren altijd de lekkerste Vietnamese snacks, alleen 1 oktober aanbieding broodje Bapao 1,00 (normaal 1,40)

*Koekoek’s Kaashandel

Voor een goed en lekker stuk binnen- of buitenlandse kaas vers van het mes komt u naar Koekoek’s Kaashandel.

*Bakkerij ’t Stoepje Altijd vers, lekker en goedkoop!

Warenmarkt Haren, iedere vrijdag 14-20 uur. Voor het perfecte weekendgevoel!

11


Schuifwanden leveren wij ook ‘op maat’. Volledig voorgemonteerd en exact op maat. • Schuifwandsysteem van vloer tot plafond, ook schuine hoeken • Er wordt gratis bij u thuis opgemeten • U kunt zelf plaatsen, of het door ons laten doen • Vrijblijvende offerte Komt u vanaf het centrum van Haren? Rijd richting Glimmen en neem de afslag Waterhuizen. Tweede rotonde, daar kunt u ons niet missen. Gratis parkeren. Dagelijks open van 9-20 uur, zaterdag 9-17 uur.

M u l t i m a t e H a re n F e l l a n d N o o rd 9 9 7 5 3 T B H a re n

LunaeTerra

Fruitsap

Biologisch voordeel!

Diverse varianten 700 ml 2.69-3.09

Voor

2.29

Yogi Tea

Alle varianten 15 zakjes 2.99

2.

49

Voor GRATIS theeglas bij 2 pakjes!

Actie loopt van 23 september t/m 2 oktober 2010

BioCafé koffie 500 gram Arabica of rood 4.49-4.99

3.99

Vivani

Fiordifrutta

Diverse varianten 100 gram

Diverse varianten 250-260 gram

Diverse var. 750 ml

3.29

6.99

2.69

5.99

Chocolade 1.99

1.49

Jam

Vida Organica

Wijn

De Brinken 16, 9752 BW Haren, tel. 050 - 53 41 177, www.natuurwinkel.nl 12


Joh. Reinders Leesbibliotheek

Jaren ’30 -’60

winkels en bedrijven van vroeger In het vooroorlogse Haren bestond nog geen Openbare Bibliotheek. Maar wie graag een boek las zonder het te willen kopen, kon terecht bij “Leesbibliotheek Joh. Reinders” aan de Kerkstraat. Zijn gestalte was bij iedereen bekend: klein en met een bochel op de rug. Zijn bijnaam was dan ook ‘Bochel Reinders’, liefkozend bedoeld. Reinders was een begrip in Haren. Direct aan het begin van de Kerkstraat rechts (waar nu FreeStyle Flowers zit) was zijn piepkleine zaak. Bij binnenkomst liep je tegen een toonbank aan, waar de Lach uitdagend lag te wachten op haar mannelijke kopers. Er waren ansichtkaarten van Haren, waarvoor Reinders

zelf vaak de foto’s maakte. Planken vol met boeken en kantoorspullen. Het kon gebeuren dat iemand een boek uitkoos, maar dat Reinders het terugzette met de woorden: ‘Dat is geen boek voor jou, ik heb iets anders voor je.’ Het vooroorlogse winkeltje liep best goed en zou later kunnen concurreren met de openbare boekhandel Niejenhuis en boekhandel Boomker, die zich op christelijke boeken richtte. Joh. Reinders kon lange gesprekken voeren aan de toonbank en kinderen konden rekenen op zijn volle aandacht. Daardoor moesten mensen weleens wachten. Als ze ongeduldig werden was Reinders nukkig: ‘Als u niet wilt wachten

Het is ánders dan u denkt! Henk Vos uit Haren houdt in 2010 opmerkelijke onderwerpen tegen het licht. Duurzaamheid, milieu, voeding, gezondheid. En hij komt telkens tot de conclusie: het is anders dan je denkt.

Biologische landbouw De markt dicteert en de natuur genereert! De “productie” van varkens staat in dienst van de economie. De huisvesting is geminimaliseerd en de mest is van een nuttig product verworden tot een probleem door de overschotten. De natuurterreinen rondom Haren ontlenen hun waarde aan de laaggelegen en dus natte situatie, waar gras en kruiden goed gedijen. Een ‘gangbaar’ bedrijf zou het liever ontginnen en geschikt maken voor akkerbouw. Een biologisch bedrijf in dit gebied zal kiezen voor grazers als koeien en schapen. Uit recent onderzoek blijkt dat in en onder de koeienvlaaien van biologische koeien meer verschillende insecten voorkomen dan onder de vlaaien van hun gangbare soortgenoten. Deze insecten zijn weer belangrijk voor de weidevogels. Een koe is meer geïnteresseerd in het ruige hoge gras, de kleine schapenbekjes zijn het beste uitgerust voor het korte gras. Als er hogere gras overblijft dan is dat weer heel aangenaam voor weidevogels om in te broeden. De jonge vogels storten zich vervolgens weer op de koeienvlaaien. Er kunnen dan zoveel insecten in het gras zitten, dat ze in zwermen omhoog vliegen als een groep schapen al grazend over het terrein wandelt. De gele kwikstaarten volgen de schapen met dank voor de opgejaagde insecten. Het product van dit alles voor de mens is rund en lamsvlees, met respect voor de natuur ‘geproduceerd’; daar is een markt voor, maar het is helaas niet de natuur die dicteert, maar de vraag. n

gaat u maar naar een ander’. Over het inkoopbeleid van Reinders is niet veel bekend. Wél wordt gezegd dat hij oude voorraad gewoon bij het afval deed om plaats te maken voor nieuwe. Laten we nu eens kijken onder wat voor omstandigheden deze markante winkelier in Haren woonde. Boven de winkel was een piepkleine woning, waar de heer W. Bats woonde. Die schreef artikelen voor het Harener Weekblad. Via die woning was er een looppad over een plat dak, dat leidde naar de kamer van Joh. Reinders zelf. Naar huidige maatstaven woonde hij zeer sober. Reinders heeft in de oorlogsjaren ook nog even vastgezeten wegens burgerlijke ongehoorzaamheid. De bezetter wilde dat hij op zijn winkeldeur een bordje plaatste met ‘Voor Joden verboden’. Reinders had een beter idee. Hij schreef: ‘Voor Japanners verboden’. Dat werd door het gezag niet gewaardeerd. Reinders viste graag en hij is ook te zien op oude foto’s van Sassenhein, waar hij zijn hengel vaak uitwierp. In de dorpskerk van Haren was Reinders een bekend gezicht, hij kwam trouw iedere zondag naar de dienst en had een vast plekje in de houten banken. Hij speelde trouwens ook heel verdienstelijk orgel en als het voor een nobel doel was deed men nooit vergeefs een beroep op hem. Begin jaren 60 verkocht Reinders zijn winkel

Beurs in Familiehotel Op zondag 10 oktober 2010 van 10-17 uur vindt in het Familiehotel te Paterswolde de derde Wedding & Beauty Bruidsbeurs plaats. Voortbouwend op het succes van de voorgaande beurzen is er ook dit keer voor bruid, bruidegom, familie en vrienden van alles te vinden en te doen. De Bruid & Beauty Beurzen bieden alle onderdelen voor de aanloop naar de huwelijksdag en de grote dag zelf. Dit keer met het romantische decor van het Familiehotel als achtergrond, kunnen bezoekers zich laten informeren over fotografie, kleding, styling, locaties en veel meer. Maar ook genieten van professionele shows, gepresenteerd door niemand minder dan Natalie den Dekker! DJ Arnoud zal ook aanwezig zijn!! De verschillende workshops bieden de kans actief aan de slag te gaan. Overigens is de beurs niet alleen geschikt voor aanstaande bruidsparen en familie, maar ook voor mensen die een huwelijksjubileum of een ander heuglijk feit hebben te vieren. Entree 7,50 inclusief koffie en gebak. Zie: www. weddingenbeauty.nl. n

aan een zekere Koopman. Zelf ging hij samen met zijn trouwe huurder W. Bats wonen aan de Meerweg, net over de brug rechts. Toen die uiteindelijk na huiselijke strubbelingen de huur opzegde, bleef Reinders alleen wonen. Hij had geen familie, op een nicht na. Misschien voelde hij de eenzaamheid branden, na al die jaren in hartje Haren. Hij verhuisde naar een rusthuis van het Leger des Heils in de buurt van de Folkingestraat. Het was toen rond 1965. Mensen die

hem gekend hebben herinnerinen zich hem als een zwijgzame man, die geen gemakkelijk leven heeft gehad. In hun herinneringen zien ze hem rijden op zijn Solex. ‘Bochel Reinders’ sleet in het rusthuis zijn laatste jaren in kalmte. Hij damde met de oude heren en mijmerde, totdat de dood hem haalde. (Met dank aan de heer K.S. Blaauw voor de informatie).. n

nformatiebron

helpende hand in

Trage PC door virusscanner “Mijn PC is traag”, is de laatste tijd de meest gehoorde opmerking. Hiervoor zijn diverse oorzaken bekend; - te weinig werkgeheugen, een trage processor en natuurlijk spyware. Het valt mij steeds vaker op dat virusscanners de boosdoeners zijn van een trage PC en in een nog grotere mate van laptops ouder dan 3 jaar. Een reden kan zijn dat veel gratis scanners, zoals AVG, die met name op de “oudere” PC’s staan, enorm traag zijn. Deze pakketten doen hun werk wel en op nieuwe PC’s valt de vertragende werking niet eens zoveel op. Nog een reden is dat veel mensen trouw blijven aan één merk. Men blijft bij de virusscanner die eens is aangekocht. Beter is het om na elk antivirus abonnement te bezien wat op dat moment de beste virusscanner is voor uw situatie.En als u een virusscanner van uw provider gebruikt, met name het antivirus pakket van Ziggo, welke slechts 1,95 p/m kost, vertraagt deze uw computer enorm. Het loont écht, zeker in laatst genoemd voorbeeld, om een andere scanner aan te schaffen. Het liefst een die een groter marktaandeel probeert te verwerven, deze doen vaak meer hun best. Bent u nieuwsgierig welk advies wij geven stuur ons een mail of kom in onze winkel.

Ik lees graag uw reactie via support@digno.nl Herman Bron – Digno Computers

Henk Vos

13


! ! ! e l i M r u o f s e o g n e r a H n a v t Fees Als opwarmer voor de Vier Mijl zet het Feest van Haren het dorp op zijn kop. Op zaterdag 9 oktober ben je welkom bij het podium op het Raadhuisplein van 14.00-18.00 uur. Adviesburo Memora Frank Logjes

Groningen - Grote Markt 21/1 9712 HR Groningen

Wegtransport Groningen BV Edgar Havinga 050-5342007

Martini Plaza Groningen

Ondernemend Haren www.ondernemendharen.nl

Jachtlaan 5 Haren

050-5347223

www.folkertkonings.nl

Parkeren bij Albert Heijn gratis voor onze klanten

Konings Totaalinstallateurs Haren

Dorpsweg 50, Onnen 050-4061991

Café de Pub, Kerkstraat, Haren

MUZIEKFESTIVAL! (‘s middags)

Zaterdag 9 oktober 14.00-18.00 uur:

Rijksstraatweg, Haren

Talentvolle jonge bands spelen het dak van het plein af. Je kunt er gratis naar komen kijken en luisteren. Hoofdsponsor is Bartelds Hoveniersbedrijf Onnen.

06-14768666

HUIZINGH BV bedrijfskledingshop

RECA!

MUZIEK IN ONZE HO (’s avonds)

Zaterdag 9 oktober vanaf 18.00 uur: *Restaurant Hart van Haren: deels tijdens het diner optreden van Folkgroup Irish Stew *Italiaans restaurant Mediterrano: Strings and Vibes

Vanaf 21.30:

*Café de Pub: VJ Show Muller Music *Café de Zaak: een bekende coverband in cicuit Haren *Hart van Haren: Folkgroup Irish Stew

SPONSORS, DANK JE WEL! Deze speciale editie van het Feest van Haren is mogelijk gemaakt door de bedrijven die je elders op deze pagina ziet staan. Zij maken het mogelijk dat Haren swingt, óók in het weekend van de Vier Mijl!

050-5345200

Restaurant Hart van Haren

Informatie: www.feestvanharen.nl 14


Balans

ZOEKEN & VINDEN We zoeken veel in ons leven. Balans bijvoorbeeld. Innerlijke balans kan het gevoel van welbevinden in het leven bevorderen. In de gemeente Haren kun je veel helpende handen vinden op allerlei gebieden. Op deze pagina gaan we op bezoek bij mensen die speciaal hun hulp aanbieden bij het zoeken én vinden van balans.

Kinesioloog Henk Visser

Hennie Zoer (rechts) en Roelie Drenthen bij de uil, die wijsheid verbeeldt…

Helpende hand 1 Kinesioloog Henk Visser:

Helpende hand 2 Hennie Zoer en Roelie Drenthen:

Veranderen van bang muisje in een dappere kat

Balans zoeken en vinden kan je leven veranderen

Innerlijke balans, contact maken had. Zijn klachten verminderden aanmet jezelf en alternatieve genees- zienlijk. Henk verdiepte zich erin en wijzen zijn ‘in’. Steeds meer men- begon een eigen praktijk. Nadat zijn sen zoeken ‘andere’ manieren om huwelijk op de klippen liep, verhuisde te genezen of om zich prettiger te hij naar Haren, nam ontslag bij het voelen. Kinesiologie is een methode UMCG en breidde zijn praktijk uit. om via de spieren te meten waar “Het was heel spannend om zo’n beslishet lichaam uit balans is en het sing te nemen maar ik heb er geen evenwicht te herstellen met behulp seconde spijt van gehad”, zegt hij achvan drukpunten. In Haren woont en teraf. “Ik ontmoette iemand die antiwerkt een kinesioloog. Hij doet dit depressiva gebruikte en ermee wilde stoppen. Kinesiologie bleek een prima werk al zo’n dertig jaar middel om de werkelijke oorzaken De overeenkomst tussen een stop- van depressiviteit op te sporen. Dit contact en een menselijk lichaam is heeft geleid tot het Phoenix-traject, dat dat er energie doorheen stroomt. Bij mensen begeleidt hun depressie te een stopcontact kunnen we dat meten. overwinnen.” Daarvoor bestaan spanningmeters. Hoe zit dat eigenlijk met ons lichaam? Het werkt altijd Kunnen we de energie die daar door- Één van de voordelen van kinesiologie heen stroomt ook meten? Kinesioloog noemt Henk het feit dat er nauweHenk Visser (59) laat zien hoe dat lijks gepraat hoeft te worden, terwijl kan. “Ga maar liggen en steek je arm de resultaten erg goed zijn. “Het is omhoog”, zegt hij. Dan stelt hij vragen effectief. Ik heb mensen zien veranen duwt vervolgens telkens zachtjes deren van een bang muisje in een tegen de pols. “De tegendruk die een dappere kat”, vertelt hij. “Het werkt patiënt moet geven om de arm op zijn altijd. En dat wordt langzaamaan meer plek te houden, geeft aan hoe het zit en meer geaccepteerd.” Henk vertelt met de energie in het lichaam”, zegt dat hij gastcolleges geeft op de opleihij. “Deze spiertest voor het lichaam is ding HBO-Verpleegkunde en aan de te vergelijken met een spanningmeter Rijksuniversiteit in Groningen. “Daarbij voor een stopcontact.” ligt de nadruk op een andere manier van kijken naar ziek zijn en genezen dan de reguliere geneeskunde doet”, Geen seconde spijt Wie op het Internet ‘kinesiologie’ intypt, zegt hij. “Het gaat vooral om de energie stuit op verscheidene kritische opmer- en het zelfherstellend vermogen dat je kingen van sceptici maar Henk Visser lichaam heeft.” vertelt heel rustig hoe hij overtuigd Hij laat zien dat het niet ophoudt met is geraakt van de waarde van deze een test. “Steek je arm nog maar eens alternatieve geneeswijze. “Ik werkte omhoog en zeg dan je naam”, zegt hij. meer dan vijf en twintig jaar als micro- Hij duwt opnieuw tegen de pols en biologisch analist bij het UMCG. Dat is schudt zijn hoofd. De arm geeft behoorbehoorlijk gedetailleerd werk. Het gaat lijk mee. “Zie je dat het niet goed is?” om onderzoeken met bacteriën”, legt Op dezelfde manier onderzoekt hij in hij uit. “Ik kwam er steeds vaker achter welk orgaan het evenwicht is verstoord. dat ik dat helemaal niet wilde. Ik ben Het blijkt de gal te zijn. Zachtjes drukt meer van de grote lijnen.” Begin jaren hij op het drukpunt dat daarbij hoort. tachtig kwam hij in aanraking met “Naast kinesiologie maak ik gebruik kinesiologie doordat hij darmklachten van de verbeeldingskracht die mensen

hebben”, zegt hij. “Stel je voor dat iemand je naam noemt en realiseer je dat jij dat bent. Alléén jij.” Hij doet opnieuw de spiertest en de arm blijft nu gestrekt, wat erop duidt dat het innerlijk evenwicht is hersteld. Of, om nog even terug te komen op de vergelijking met het stopcontact: de draadjes in het lichtnet functioneren weer naar behoren. (GB) Meer informatie: telefoon (050) 4042196 of de websites www.deverbeelding.org en www.hulpbijdepressie.nl. Op zaterdag 9 oktober geeft Henk Visser van tien tot vier uur een oriëntatiecursus kinesiologie in de Koepel aan de Parkweg in Haren. Een mooie manier om eens kennis te maken met dit fenomeen. Opgave telefonisch of via de websites.

•••

Lifestyle lijkt soms op bladgoud. Materieel rijk zijn gaat soms samen met een onderhuids gevoel van onbehagen of zelfs ongeluk. Wie aan de buitenkant het leven op de rails lijkt te hebben, kan van binnen het tegendeel ervaren. Volgens Hennie Zoer en Roelie Drenthen (Glimmen) heeft dat te maken met het ontbreken van balans en harmonie . Zonder dat je het in de gaten hebt! Zij staan een wereld voor waar je zonder oordeel bent over anderen en jezelf. Een wereld waarin intuïtie je langs de klippen van het leven leidt. “Helaas leren we als kind op school om de intuïtie snel weg te poetsen en te vergeten”, zegt Roelie Drenthen, zelf ooit opgeleid voor het onderwijs. Samen met haar levenspartner Hennie Zoer runt Roelie een praktijk waar mensen een handje worden geholpen in hun zoektocht naar de ‘missing link’ in hun leven. Vaak zijn het lichamelijke klachten, die als klopsignalen uit de ziel opspelen. Maar wie hoort ze? Wie verstaat ze? Hoofdpijn, rugpijn of knopen in spieren….wie begrijpt wat die klachten willen vertellen? Roelie gebruikt haar handen voor rustgevende massage en haar handen zijn als gevoelige sensoren die de berichten van het lichaam kunnen opvangen en helende stralen kunnen uitzenden. Volgens haar worden haar handen intuïtief geleid naar de plaatsen waar er iets fout zit, maar wat belangrijker is: tijdens de massage ziet zij beelden en hoort zij als het ware de boodschap. Die geeft zij letterlijk door aan de cliënt. “Laatst was er hier een man met rugpijn, doordat hij keer op keer kwam te vallen. Altijd kwam hij op zijn rug terecht. Ik heb hem gemasseerd en het was mij al snel duidelijk. Het lichaam wilde dat hij een tijdje ‘op zijn rug bleef liggen’ om tot rust te komen. Ik heb hem dat verteld en daar begon bij hem de verandering

van gewone rugpijn naar wijsheid. Dat is de kern van het verhaal.” Mensen komen meestal met concrete klachten bij Roelie en gaan met inzicht weer naar huis. Dat is het begin van herstel. Haar partner Hennie Zoer heeft hetzelfde doel, maar past een andere techniek toe. Zij luistert, praat, luistert. Ze leest het lichaam, non-verbaal wordt er al veel duidelijk gemaakt. Ze kan in het gesprek de vinger op de gevoelige plaats leggen en gaat vervolgs o.a. met voetreflexologie aan het werk om klachten te verminderen.

Zoeken en vinden

Twee vrouwen, één missie. Balans tussen lichaam en geest mogelijk maken. Niet als medicijn, want dat bestaat volgens hen niet. Cliënten gaan met het verworven inzicht zelf stappen in hun leven zetten. Roelie Drenthen heeft zelf ervaren hoe de zoektocht naar innerlijke balans haar rijker maakte. Ze was getrouwd en had kinderen, maar voelde dat in haar ziel de vrouwelijkheid ontbrak. Ze dacht dat het in uiterlijkheden zat maar zag in dat ze zich vergiste. Stoere meid uit Hardenberg, christelijk opgevoed. Ze heeft zich een weg geknokt naar bewustwording van haarzelf en vertrok uit de kerk. Vervolgens liet ze het besef toe dat zij van vrouwen hield en heeft nu haar balans gevonden aan de zijde van Hennie Zoer in Glimmen. Wie meer wil weten over hun werk: hennie.zoer@gmail.com Hun werk wordt door verzekeraars vergoed als er een aanvullende verzekering is voor alternatieve geneeswijzen. n

••• 15


Schilderwerk uitbesteed, wordt nu één groot feest! Profiteer deze winter van onze jubileumaanbieding en nog maar 6% BTW als uw woning twee jaar of ouder is!

Kleur is de lach van uw huis! Bel voor een afspraak met de schilders die óók groene vingers hebben en u en uw huis weer laten lachen!

Smmmmmakelijk eten! Culinaire tips van slager en groenteman!

Wat kan koken leuk zijn. En wat is eten heerlijk. De redactie ontvangt iedere maand handige tips van de vers-specialisten van Haren.

Buiten koud, binnen smakelijk eten!

Walter Hoogesteger Schilders komt op uw verzoek vrijblijvend het buitenschilderwerk van uw huis inspecteren. En om te zorgen dat uw huis er onberispelijk uitziet, ook als de weersomstandigheden veranderen. Wij kunnen met moderne doorwerkschermen en doorwerklakken - die sneller drogen als de buitentemperatuur daalt - volledige garantie geven op de kwaliteit welke Walter Hoogesteger Schilders aanbrengt. Ook als de 'R' in de maand is. Geconstateerd houtrot herstellen wij deskundig als Window-Care-dealer. Kleur is de lach van uw huis, als wij weer verdwenen zijn. Ook onze vakbekwame medewerkers lachen als ze door kunnen gaan. Continuïteit is ons wat waard! En u kunt de zomermaanden weer volop genieten van uw bloeiende tuin of balkon zonder steigers. Als de dagen korter worden, verlangt u meer naar sfeer en gezelligheid in huis. Maak snel een afspraak met Jan Hoogesteger die net terug is van de woonbeurs in Amsterdam en een ‘koffer’ vol inspirerende kleur-ideeën heeft meegenomen om uw huis ook binnen te laten lachen. Er wordt gewerkt met oplosmiddelvrije materialen (dus geen nare geuren) maar alleen schitterde kleuren. Als de keuken op de kop staat, gaat u heerlijk uit eten bovendien profiteert u van onze jubileumaanbieding en de 6% BTW.

Glimmen

Zuidlaarderweg 3, 9756 CE Tel. (050) 406 23 15 Fax (050) 406 15 68

Haren

Onnerweg 69, 9751 VC Tel. (050) 534 82 68 Fax (050) 402 87 56

www.walterhoogestegerschilders.nl Voor meer informatie met foto's over goed schilderwerk!

WH-Adv_Winter09a_FC131x194.indd 1

17-09-2010 08:43:11

Het weer is omgeslagen. Tijd voor de stamppotten, die dampend op tafel staan. Vraag mij in de winkel gerust om adviezen, hoe u de winterse tafel extra feestelijk kunt maken. Ik help u met tips of recepten. Denk eens aan grillproducten. Onze grill draait de hele dag op volle toeren. Van spareribs en lekkere kippetjes tot hotwings, het wordt allemaal in onze eigen grill bereid. Als u geluk heeft, kunt u het zelfs nog warm meenemen. Anders verpakken we het graag in magnetronverpakking voor u!

Keurslager Martin Dijk, Kerkstraat 15 Haren T. 050-5344517 F. 050-5340127

Honderden liters snert! Martin heeft het over het herfstachtige weer. Daar wilde ik het juist ook over hebben. Het is namelijk weer snertweer, in de letterlijke betekenis van het woord. Deze week heb ik voor het eerst weer honderden liters snert gemaakt volgens eigen recept. Veel mensen hebben hun eerste liters al bij me besteld. Het lijkt wel ‘beaujolais primeur’, maar dan met onze snert. Wat het geheim van mijn recept is? Verse ingrediënten, spliterwten, groente. Vers, vers, vers! Kom gerust langs voor nog meer lekkere maaltijden voor het gure seizoen! Gezellig!

Groentespecialist Erik Berends Anjerlaan 23/a 9753 GA Haren T. 050-5350334

Groots van Noorte collectie d Nederla nd

BETAALBARE WOONWINKEL Koffie & Theehuis

ZIE OOK ONZE WEBSITE WWW.ENTREEDEPUNT.NL

W W W. E N T R E E D E P U N T. N L

( TEVENS GROOTHANDEL ) 16


Kastelein Gert Hovenkamp van De Pub:

‘Voor stamgasten moet je een beetje zorgen’ Gert Hovenkamp is al veertien jaar kastelein van De Pub. Het café is de stamkroeg voor veel inwoners van Haren. Vrijwel alle nieuwtjes en bijzonderheden van het dorp zijn er over de bar gegaan. Hoogste tijd dus voor Haren dé Krant om er eens langs te gaan.

“Dat is een geluk”, zegt kastelein Gert Hovenkamp (43) regelmatig als hij vertelt over de gebeurtenissen in en om zijn kroeg, De Pub. Bijvoorbeeld hoe hij precies op tijd binnen een half uur zo’n honderd feestvierders naar binnen praatte. “Dat was met de 4 Mijl”, vertelt hij. “Die komt hier sinds vorig jaar voor de deur langs.” Natuurlijk is hij blij met de wijziging van het parcours maar dat

geldt niet voor iedereen. De lopers rennen op de zondag van de 4 Mijl met de nieuwe route om de Dorpskerk heen, waar aan het eind van de middag een dienst wordt gehouden. “Om half vijf was het terras behoorlijk vol”, herinnert Gert zich. “Aan het eind van de middag was er een kerkdienst. De koster kwam vragen of er niet iets minder uitbundig gefeest kon worden op straat. De dienst begon eerder dan

ik dacht. Ik beloofde hem dat het om vijf uur stil zou zijn buiten. Hij keek naar het feestgedruis en het was duidelijk dat hij er niets van geloofde. Maar precies om vijf uur was iedereen binnen, de deuren waren dicht en ik had zelfs het gordijn een eind dicht getrokken.”

Aangenaaide oorlellen en botbreuken Gert neemt de dingen zoals ze komen.

En doet zich een probleem voor dan lost hij het op. Hij vertelt hoe een klant eens in beschonken toestand de kroeg verliet om naar huis te fietsen. “Na een poosje kwam hij weer terug en vroeg me een taxi te bellen. Op de fiets redde hij het niet, zei hij. Zij beide oorlellen waren gescheurd en hij bloedde als een rund”, herinnert Gert zich. “Ik belde een taxi en reed met hem naar het ziekenhuis. Het was erg druk op de EHBO. Maar ze waren snel zat van zijn dronken geklets. Dat was een geluk want hij was meteen aan de beurt. Minder gelukkig was dat ze zijn beide oorlellen zonder verdoving weer vast naaiden.” Gert leverde de man met aangenaaide oorlellen thuis af. Dat hij meegaat naar de EHBO-post vindt hij niet meer dan logisch. Want vaste gasten, daar moet je een beetje voor zorgen.Een andere stamgast op weg naar huis reed met zijn fiets in een bouwput en kwam weer terug. “Hij was behoorlijk gehavend en zag heel erg bleek”, vertelt Gert. “Paulien, de assistente van dierenarts Meulenberg, werkte hier toen. Dat was zijn geluk. Ze weet het één en ander van botbreuken en we hadden al snel door dat verschillende van zijn ledematen waren gebroken en dat het niet goed met hem ging.” Wat Gert weer een ritje naar het UMCG opleverde.

Eerste week meteen een topweek Gert werkte al in de Pub toen hij een jaar of veertien, vijftien was. “Ik groeide op in het huis op de hoek van de Kerklaan en de Kromme ellenboog. Blomsma, die samen met Henk Ridderbos eigenaar was van de kroeg, woonde hierboven. In de kroeg was een trap waarlangs je in zijn woning kon komen”, legt Gert uit. “Mijn vader

was timmerman. Hij sloopte de trap en maakte een aparte opgang. En ik kreeg er een bijbaantje: afwassen, patat en kroketten bakken. Dat was mijn eerste kennismaking met de horeca.” Hij werkte later in verschillende hotels en restaurants tot hij in 1996 terugkeerde naar De Pub. Nu als kastelein. Toen eigenaar Ridderbos hem vroeg of hij de kroeg wilde overnemen, werd hij in 1999 eigenaar. In 2004 bouwde hij een stuk bij de kroeg aan en samen met twee medewerkers runt hij de Pub nog steeds.“Natuurlijk, zo’n overname is best spannend maar de eerste week was meteen een topweek”, herinnert hij zich. “Met een Koninginnenacht, Koninginnedag en een elftal van VV Haren dat kampioen werd.”

Proat en nieuws uit het dorp

Voetbal, feesten en stamgasten. Daarom draait het bij de Pub. Gert geeft voorbeelden. “De Pub-to-publoop heeft start en finish hier, de 4 Mijl loopt voor de Pub langs en we organiseren het golftoernooi ‘De Pub oop’n’, neut’n schait’n met Pasen, de Tourtoto en veel meer leuke feesten. Aan besloten feestjes doen we vrijwel niet want ik wil zeven dagen per week open zijn”, vertelt hij. “Dat ben ik mijn stamgasten verplicht. Tenslotte zijn zij drie kwart van al mijn klanten.” Hij legt uit hoe het meestal in zijn werk gaat. In de loop van de middag komt de oudere garde binnen, de vijfenveertigplussers. Die vertrekken meestal rond negenen, terwijl de kroeg volstroomt met jeugd. “Hoe ik het vind, om een echte stamkroeg te hebben? Leuk! Altijd proat en nieuws uit het dorp”, vindt Gert. De vraag of hij wel ander werk zou willen hebben, beantwoordt hij in zijn eigen stijl: “Ach, je weet niet wat er op je weg komt.” (GB)

GRATIS Lewenstein Multilock 700de t.w.v. 499,-

UITVERKOOP = GOEDKOOP!!

bij aankoop van een Lewenstein Jubilé 135

Profiteer van deze unieke Lewenstein Actie bij Zijlstra Naaimachines in Groningen Multilock 700de

Jubilé 135 nu voor: 529,-

GRATIS

2 halen op=op-ruiming beta e betalen showroommodellen1 2010

©2010 EFKU-Kuipers bv, Hillegom Alle rechten voorbehouden

> 22 september t/m 2 oktober 2010 <

LEWENSTEIN Multilock 700de

LEWENSTEIN Jubilé 135

• Vrije arm lockmachine • Tot 1300 steken per minuut • Differentieel transport

• Roterende grijper • Vol-automatisch 1 fase knoopsgat • 41 nuttige en decoratieve steken www.lewenstein.nl

Zijlstra Naaimachines levert praktisch alles direct uit eigen voorraad. We geven deskundig advies en goede service. Ook na de aanschaf kunt u bij ons terecht voor gratis lessen, workshops en cursussen. Kom eens binnen kijken en probeer zelf uit!

ZIJLSTRA LOCKBORDUUR EN NAAIMACHINES LOCK- BORDUUR EN NAAIMACHINES

Gedempte Zuiderdiep 34 9711 HH | Groningen | 050 - 313 62 74 info@zijlstranaaimachines.nl www.zijlstranaaimachines.nl Al sinds 1933 uw naaimachinespeciaalzaak

17


xz

Nieuw en stijlvol wonen in een prachtig gerestaureerde woonboerderij Boerderij ‘Weerdenbras’ is oorspronkelijk gebouwd in 1877 en is een typisch voorbeeld van een zeer grote boerderij van het Oldambstertype waarbij woonhuis en schuur onder één dak en symmetrisch in dezelfde lengte-as gebouwd zijn. De naam Weerdenbras had oorspronkelijk betrekking op een aan het einde van de 15e, begin 16e eeuw aangelegde aarden versterking die tussen de huidige boerderij Weerdenbras en de Drentsche Aa heeft gelegen. ‘Weerdenbras’ komt van ‘weert den bras’ of: hou het gespuis tegen.

De naam van de versterking is in de loop van de tijd overgegaan naar de boerderij. Deze heeft zijn agrarische functie allang verloren, maar zeker niet zijn allure. Dit fraaie woonconcept wordt gerealiseerd op een unieke locatie aan de

rand van het groene dorp Glimmen; de boerderij ligt namelijk 200 meter oostelijk van de Drentsche Aa aan de voet van de Hondsrug in de directe nabijheid van het Nationaal Landschap Drentsche Aa. Het stroomgebied van de Drentsche Aa is uniek door de gave, natuurlijke beeksystemen met aanliggende landerijen en is nog zeer oorspronkelijk. De locatie Weerdenbras is fantastisch; verstild, maar toch in de beslotenheid van geliefde dorpen Glimmen en Haren waar alle denkbare voorzieningen zoals scholen, winkels en sport-recreatie aanwezig zijn. De steden Groningen en Assen zijn eenvoudig en snel te bereiken (binnen 10 autominuten). In de monumentale boerderij worden vier unieke appartementen gerealiseerd, waarvan er drie op zoek zijn naar een bewoner die riant, uniek en bijzonder wil wonen. De zich onder één rieten dak bevindende appartementen hebben allen een royale eigen tuin, een rietgekapte berging en een carport. De nog te realiseren appartementen worden hoogwaardig afgewerkt, bieden eigentijds comfort en zijn qua faciliteiten zoals keuken en

badkamers naar eigen smaak, luxe en wensen in te vullen.

De door architectenbureau Artès uit Groningen getekende woonplattegronden zijn gericht op het buiten wonen, maar bieden een prettige en sfeervolle woon- en leefomgeving aan haar bewoners. Doordat er maar vier appartementen binnen deze woonboerderij worden gerealiseerd, hebben de huizen een unieke indeling, uitzicht en uitstraling. De oppervlakte van de appartementen varieert van 161 m2 tot 220 m2. Koopsom € 550.000,-- v.o.n.

HET HUISNUMMER www.ververjetwinters.nl

Het makelaarsteam

Mervyn Zeldenrust Frank Olderode Jet Winters Marcel Roelofs

18


Dorps Wonen

HET BESTE VAN TWEE WERELDEN

Pr. Beatrixlaan 3 Paterswolde

Vossenlaan 1 Haren

Hortuslaan 23 Haren

. Open Huis zaterdag 9 oktober as van 11.00 tot 15.00 uur . Op fraaie rustige woonlocatie gelegen . Goed onderhouden half vrijstaand woonhuis . L-vormige woonkamer, eetkeuken, 3 slaapkamers

. Open Huis zaterdag 9 oktober as van 11.00 tot 15.00 uur . Op loopafstand van het dorpscentrum gelegen . Fraai vergroot en gemoderniseerd . Mogelijkheden voor kantoor- en/of praktijkruimte aan huis

. Charmant vrijstaand landhuis . Sfeervolle lommerrijke tuin . Ideaal voor klein gezin of 2 persoons huishouding . Pand verdient grondige renovatie

Vraagprijs € 270.000,- k.k.

Vraagprijs € 398.000,- k.k.

Zwarteweg 5 Lieveren

Bunnerweg 6 Donderen

De Horst 12 Peize

. Schilderachtig gelegen woonboerderij . Ruim perceel van ruim 1,2 hectare . In 2004 grondig verbouwd . Slaapkamer en badkamer op de begane grond

. Leuk verbouwde Woonboerderij aan doodlopende straat . Mogelijkheid tot slapen op de begane grond . L-vormige woonkamer, woonkeuken, 3 slaapkamers . Prettig perceel van 1530 m2

. Landelijk wonen in het groen van Noord-Drenthe . Royale en gerenoveerde woonboerderij . Naastgelegen dubbel gastenverblijf . Goede mogelijkheden voor Bed & Breakfast

Vraagprijs € 785.000,- k.k.

Vraagprijs € 489.000,- k.k.

Vraagprijs op aanvraag

St ads Wonen CULTUUR EN ALTIJD DICHTBIJ

Verl. Hereweg 136 Groningen . Royaal statig herenhuis met diepe tuin . Gelegen in het zuiden van de stad . Uitvalswegen zijn snel bereikbaar . Geschikt voor gezinsbewoning of de combinatie wonen/werken

Vraagprijs € 445.000,- k.k

Buit en Wonen Vraagprijs € 495.000,- k.k.

ZELDZAAM AANBOD

Ubbo Emmiussingel 24 Groningen

Gezellelaan 2 Groningen

. Open Huis zaterdag 9 oktober as van 11.00 tot 15.00 uur . Comfortabel wonen op toplocatie . Gelegen op de derde woonlaag - Woonkamer, keuken, 2 slaapkamers

. Gelegen in rustige woonomgeving . Goed aangelegde volop privacy biedende tuin . Complete woonprogramma op de begane grond aanwezig . Ruim souterrain van 85 m2

Vraagprijs € 379.000,- k.k.

Vraagprijs € 795.000,- k.k.

19


Hij ziet vierkante meters Jij een sfeervol huis

Dus zoek je een makelaar die oog heeft voor beiden

Jachtlaan 15, Haren

050 - 5350533

www.aimeestaal.nl

BROEKEMA Sierbestrating Peizerweg 148a | 9727 AR Groningen | Tel. 050-5252886

Broekema Sierbestrating is al 40 jaar de specialist

voor; ontwerp, aanleg, onderhoud en renovatie van al uw bestratingen en eventueel grondwerk, afwatering en funderingen.

Bestrating, kwaliteit en uiterlijk Bestrating is overal toepasbaar. Voor ieder gebruik heeft Broekema de juiste steensoort beschikbaar, voor kleine oppervlakten maar ook voor bestrating van hele steden. Het gebruik van de juiste steensoort verhoogd het gebruikersplezier, in uiterlijk en onderhoud. Door onze jarenlange ervaring kan Broekema Sierbestrating u optimaal adviseren in de aanleg van bestrating. Dat kunt u zelf doen maar ook laten doen door onze vakmensen zodat u er zeker van bent dat u er jarenlang met plezier en zonder teveel onderhoud gebruik van kunt blijven maken.

Kom kijken op ons showterras U heeft vast al een idee hoe het terras, het pad naar de voordeur, de stapelmuurtjes, vijveromranding enz. eruit moet zien. Daarom nodigen wij u uit ons showterras te komen bekijken. Dan kunt u alle steensoorten, kleuren, vormen en combinaties bekijken om daarna rustig thuis de juiste keuze te maken. Wij kunnen met een gerust hart zeggen: voor perfecte bestrating moet u bij Broekema Sierbestrating zijn!

www.broekemasierbestrating.nl

20


UITdAgENd

meubelen Bedden VlOeren

VERNIEUWdE damesafdeling

raamdecOratie marmOleum

seniorenmeubelen Op het gebied van zitmeubelen bieden wij u een ruime keus. Ook voor relaxfauteuils en verstelbare meubelen zijn wij al vele jaren een betrouwbare en ervaren specialist. We zijn gespecialiseerd in senioren meubelen en dealer van vele bekende merken. Probeer de zitmeubelen in onze uitgebreide showroom. We hebben ook een ruime collectie kasten en dressoirs. Kom eens langs!

Merken o.a: ViaVai Think El Naturalista Gabor Fashion Paul Green Björn Borg Footnotes Timberland Manas Design We Are Original CaD’oro

NIJLANDWONEN Paterswoldseweg 2

9726 BC  Groningen

VOOR ACTUELE SCHOENEN EN LAARZEN HAREN - RIJKSSTRAATWEG 160 TELEFOON (050) 5350497

tel. 050-3123566 www.nijlandwonen.nl

Juwelier ten Berge in nieuwe handen.

Vanaf 1 november a.s. komt Juwelier ten Berge in nieuwe handen. Robert ten Berge geeft vol vertrouwen zijn expertise door aan collega juwelier Johan Leyendijk. De naam Juwelier ten Berge blijft voorlopig van kracht. Na 25 jaar zegt Robert ten Berge het juweliersvak gedag om tijd vrij te maken voor andere bezigheden. Overigens met weemoed terugdenkend aan 25 zeer plezierige jaren die hij heeft beleefd met zijn team én zijn klanten. Het persoonlijk aanvoelen en adviseren van klanten staan hoog in het vaandel bij Juwelier ten Berge. En zo zal het ook blijven. Want in Johan Leyendijk heeft Robert ten Berge een zeer bekwame opvolger gevonden. Zowel Johan Leyendijk als het team van Ten Berge staan pal achter een persoonlijk advies voor de klant, aangevuld met een uitstekende service. En de collectie? Die blijft up to date en zal worden aangevuld

aart met k n e t n a l k n e Heeft u e oed? g e t d w u o b e ed een opg r a.s. dit tego rdag 30 oktobe t en met zate nog eens Dan kunt u to oop waarop u n nieuwe aank ee j bi en en verrek ontvangt.

10% kortingt uw spaartegoed. r verval

Na 1 novembe

den en ontleend. rechten word en uit het verle rt kunnen geen kende kracht voor aankop aa nk te an kl d. gwer ru en - Aan uw te tle et on m t en geldt nie ten word - Deze korting eigenaar kunnen geen rech e - Aan de nieuw

met nog meer bijzondere merken! Sieraden | Biba ‘just holland’ beads | Bron | Buddha to Buddha | Christian

Horloges | Alfex | Ebel | Emporio Armani | Frederique Constant

Bauer | Cool Kids bedels | Diamonde | Gellner | Jeh collection | Le Chic

Hermès | Jacob Jensen | Obaku | Oris | Seiko | Swatch | Tissot

Luxenter | Monzario | Nico Taeymans | Pandora | Quinn | Teser

Xen | Omega

Ti Sento | Ti Sento Charming | Trollbeads | Xen | Tirisi

Rijksstraatweg 170 | 9752 BN HAREN | 050 534 49 54 |

www.juweliertenberge.nl 21


Langer thuis wonen? Natuurlijk wilt u zo lang mogelijk in uw vertrouwde huis blijven wonen. Ik kan u daarbij helpen door handige aanpassingen te realiseren. Beugels bij toilet en douche, aangepaste toiletpot, oprijplaten bij de deuren (voor rolstoel en rollator). Ga dus nog niet verhuizen, maar bel me eens voor een afspraak. Dan laat ik u zien hoe het zelfstandig wonen een stuk gemakkelijker kan! worden gemaakt! Bel mij eens voor een vrijblijvend gesprek over uw wensen en plannen.

B

Al 12,5 jaar tot uw dienst!

Dorpsweg 15a, 9755 PA Onnen • Telefoon 050-5347714 • Fax 050-4063181 • Mobiel 06-51195339 www.klussenburovanderlaan.nl

De kleurrijkste winkel van Haren Voor hobby of beroep sta je bij Beauty op de stoep! O.a. ritsen, garen, bandjes en nog veel meer.

Nu ook naaimachines en quiltstoffen Beauty V.o.F. Fournituren - Kerkstraat 6 - Haren

Over mooier wonen moet je niet blijven dromen.

Dat moet je dóen. Wij maken het mogelijk.

Ontwerp, Aanleg en Onderhoud Kwekerij en Tuin Het is weer bollentijd !!

nieuwbouw - verbouw onderhoudswerken Felland 7d, 9753 TA Haren 050-5347509 Fax 050-5341791 Mobiel 06-22409130

Da`s héél gauw verdiend!

Veel keus aan verwilderings­ bolletjes in onze kwekerij Open: vrijdag van 10.00 tot 16.00 en zaterdag van 9.00 tot 16.00 De Natuurtuin Viaductweg 52 9751 HS Haren 050-4061442 www.natuurtuin.nl

Eukanuba? Hill`s? Iam`s? Proplan? Duur? Ja! Heel duur zelfs, vooral in deze crisistijd, maar er is een betere, namelijk A R I O N, als beste door TNO getest, maar tóch aanzienlijk goedkoper. En dat op slechts 5 autominuten van Haren, met gratis parkeren vóór de deur, bij:

Rijksstraatweg 32, GLIMMEN Tel: 050-4061490

www.floraenfauna.nl

De Brinken 5 Haren Telefoon: 050-5348112

Tevens TNT-Postkantoor 22


Wie doet mee aan nachtelijke zoektocht in Haren?

Op vrijdagavond 19 november 2010 vindt in nachtelijk Haren het kampioenschap Hampex plaats. Teams van 4 tot 8 Hareners kunnen zich inschrijven om deel te nemen aan deze Harense variant van Wampex, een combinatie van een puzzel- en survivaltocht over een afstand van zo’n 13 kilometer door het Harense buitengebied.

Obstakels onderweg worden niet gemeden. Gebaande paden zijn geen vanzelfsprekendheid. De Hampex wordt georganiseerd in het kader van de festiviteiten rond

Haren 850. Een speciale werkgroep, bestaande uit de Hareners Petra de Quastenit, Jan Derk Sluurman en Jur Boomker, is bezig deze overlevingstocht voor te bereiden en uit te zetten.   De werkgroep is op zoek naar ploegen die aan deze Harense sportieve uitdaging willen deelnemen. Dorpen kunnen hun eigen afvaardiging sturen. Deelnemers moeten over een normale conditie beschikken en minstens 15 jaar zijn. Aan de deelname zijn kosten verbonden. Per persoon wordt € 12,50 aan deelnemerskosten gevraagd. Een deel van het deelne-

mersgeld komt bovendien ten goede aan het Harense Terre des Hommesproject: uitbreiding van een school in het Indiase Goa. Deelnemers aan de Hampex zijn onderweg verzekerd.  

Aanmelden via de website van Haren 850: www.haren850.nl kan vanaf nu. Wie het eerste komt, het eerste maalt. De inschrijvingstermijn sluit op 19 oktober Info: 06 153 878 68.

Dorpskerk Haren als concertzaal nog niet ontdekt

Muziekliefhebber, ken uw weelde!

De Dorpskerk van Haren is niet alleen een oogstrelend monument, het is ook een concertzaal met een ideale akoestiek voor kamermuziek. Dankzij de inspanningen van de Stichting Dorpskerkconcerten Haren wordt er sinds 1989 een muzikale dimensie aan dit 14e eeuws godshuis toevoegd. Jaarlijks worden er vier concerten gegeven, maar vreemd genoeg heeft het grote publiek ze nog onvoldoende ontdekt. Probeer het eens! “Jammer voor de mensen die de concerten niet bezoeken”, zegt Wim Mook,

voorzitter van de Stichting en zelf een goed pianist (hobby). “Ze missen prachtige muziek in een mooie ambiance.” Dat is het gevoel dat bij het Stichtingsbestuur overheerst. Er wordt zeer hoge kwaliteit geboden en die verdient ‘een volle kerk’. Het samenstellen van het programma gebeurt o.a. tijdens een speurtocht naar jong talent en daarbij krijgt men de hulp van (gitarist) Remco de Haan van het Prins Claus Conservatorium. Wim Mook: “Dan gaan we luisteren naar koffieconcerten in de Oosterpoort en daar worden we keer op keer geïnspireerd door het zeer hoge niveau van de musici. Het zijn jonge mensen aan het begin van hun loopbaan en erg graag bereid om ervaring op te doen.” Deze formule maakt het mogelijk om tegen betaalbare kosten prachtige muziek naar Haren te halen. Zo begon het In 1988 was het (de inmiddels overleden) professor Gerrit Mik die het initiatief nam om kamermuziek in Haren tot klinken te brengen. In de muziekschool (destijds aan de Kerklaan) waren de sfeer en de akoestiek pover, maar het concept van incidentele concerten was veelbelovend. Daarom werd er structuur

in de organisatie gebracht, wat leidde tot de oprichting van een stichting. Deze heeft tot doel om jaarlijks vier concerten te organiseren. Al vrij snel werd door de stichting de Dorpskerk ontdekt als ideale en sfeervolle concertzaal. Men heeft twee bronnen van inkomsten: subsidies en entreegelden. Vaste subsidie wordt verstrekt door de Culturele Raad Haren. Hiernaast wordt incidenteel een substantiële bijdrage ontvangen van andere instanties zoals van Gemeente Haren, de Maatschappij tot Nut van ’t Algemeen, het Labberté-Hoedemakerfonds en de firma Steenhuis te Glimmen. Het is teleurstellend dat de concerten in Haren niet drukker worden bezocht. Het publiek telt meestal tussen de 50 en 80 mensen, maar de muziek verdient minstens 120 toehoorders, vindt voorzitter Wim Mook.

HET OOG WIL OOK WAT Door Emile Koopmans, architect

Ik heb een erg grijs huis, moet u weten. Het dak en de gevels, allemaal grijs. Ik vind het mooi. Het ìs mooi, durf ik zelfs te beweren. Maar toen wilde ik een schuurtje…...

Concert 17 oktober: Chopin Wie het eens wil proberen, hoeft niet lang te wachten. Op zondag 17 oktober is er een Chopinrecital van Mirsa Adámi (piano). Aanvang: 15.30 uur. Kaarten kosten 15,- euro, jongeren betalen 5,-. Kaartverkoop vanaf 3 oktober bij Boekhandel Boomker in Haren of op de middag zelf bij de ingang van de kerk.

Het bestuur van de Stichting Dorpskerkconcerten in Haren, v.l.n.r. penningmeester Aart Pouw, secretaris Roline Berkhoff, voorzitter Wim Mook en bestuurslid Bert Kroon.

Kom dacht ik, ik maak een tekening en vraag snel een bouwvergunning aan. Per 1 oktober kan dat niet meer; volgens de nieuwe wet Wabo moet je dan een omgevingsvergunning aanvragen…. Dus, op naar het gemeentehuis. De vriendelijke mevrouw achter de balie was enthousiast en zei dat alles akkoord was, mits ik de schuur bruin of groen zou schilderen. Stik dacht ik, daar heb ik geen zin in. Alles is grijs, dus mijn schuur wordt ook grijs. Toen de aannemer klaar was kwam de toezichthoudende ambtenaar langs om te bekijken of één en ander conform de bouwvergunning was gerealiseerd. Ik was niet thuis maar mijn dochter wel. Zij ontving de wetsdienaar en hoorde hem constateren dat de kleur afweek van de vergunning. Ach, zei mijn lieverd tactvol, ik geloof dat mijn vader hem nog gaat schilderen. Na een week kwam er een lange brief van de gemeente. Zenuwachtig opende ik hem en begon te lezen. Dat ik een bouwvergunning had gevraagd en dat ze het plan hadden getoetst

aan het vigerend beeldkwaliteitplan en dat daarin stond dat bijgebouwen bruin of groen moesten zijn en dat op die voorwaarde vergunning was verleend en dat er een controlerend ambtenaar ter plaatse had geconstateerd dat de schuur grijs was in plaats van bruin of groen en dat dat dus niet goed was…. inmiddels stond het zweet op mijn voorhoofd en was ik behoorlijk opgefokt…. en dat de ambtenaar nog eens goed in de tuin had rondgekeken en dat hij toen had gezien dat het hoofdgebouw, de woning, ook geheel grijs was en dat ze daarom besloten hadden…. dat het schuurtje wel grijs mocht blijven…. De brief was zo lang dat ik op het eind niet meer geloofde dat het nog goed zou komen. Maar toch. Is het niet geweldig? Wat een prachtige conclusie en zie je wel dat je de handen op mekaar krijgt als je een consistent plan hebt. En wat een van inzicht getuigende controleur! Leve de gemeente! Prima lui. En gastvrij. Je mag tegenwoordig voor een omgevingsvergunning gewoon achterom. 23


Hallux Valgus. Wat is dat?

Najaarscollectie 2010 is binnen

Dit is een kwaal waar alleen vrouwen last van hebben. De grote teen gaat naar de buitenkant van de voet ‘wijzen’. Dat wordt verergerd door schoenen die in een strakke punt lopen. Wij kunnen adviseren hoe u dit proces kunt vertragen en de last kunt verminderen.

PATER

Meerweg 5, Haren, 050-534 37 08

Kinderen scheiden niet Heeft u kinderen en gaat u scheiden? Dan bent u vanaf 1 maart verplicht een ouderschapsplan op te stellen bij uw scheiding.

VRAAG AAN VENEMA

Ben ik goedkoper uit door de 6%-regeling in de bouw? Antwoord Mans Venema: Ja. Wij hebben goed nieuws voor u. Tijdelijk kunnen we uw verbouwing een flink stuk goedkoper uitvoeren. De regering wil de bouwsector tijdelijk stimuleren en heeft daarom afgekondigd dat er van 1 oktober tot en met 1 juli 2011 slechts 6% BTW in rekening hoeft te worden gebracht op arbeidskosten.

Kerkstraat 5, 9751 BA Haren Tel. 050-5350552

De BTW op materialen blijft 19%. De regeling geldt alleen voor verbouw en renovatie aan woningen die ouder dan twee jaar zijn. Een klus van b.v. rond 20.000 euro wordt ‘zomaar’ 1000-2000 goedkoper.

Mans Venema, directeur Venema Bouw, Haren

Neem contact met me op, ik zal graag uitrekenen wat u gaat besparen. Dan kunnen we spoedig voor u aan de slag om uw verbouw-wensen te vervullen.

Marianne Steenge, Scheidingsmakelaar 06-41565583, steenge@scheidingsmakelaar.nl www.descheidingsmakelaar.nl

HAREN 050-406 12 01

de Harener Tegelhandel

Burg.J.G.Legroweg 88 9761 TD Eelde telefoon 050 – 30 800 26 www.harenertegelhandel.nl

Open: maandag t/m vrijdag 10.00 – 17.00 uur zaterdag 10.00 – 14.00 uur

24


Alsof de jonkheer zo kan binnenkomen…

De grandeur van de notariswoning is terug! Rijksstraatweg 240 is niet zomaar een adres. Het is de voormalige notariswoning, die in 1913 werd gebouwd in opdracht van notaris jonkheer Burmania Andringa de Kempenaer. Hij vestigde zich in Haren. De tuin liet hij ontwerpen door tuinarchitect Jan Vroom. Nu, 97 jaar later, is de grandeur van toen weer terug in het pand, dankzij de inspanningen van vastgoed-ontwikkelaar Alex Boer (40).

Het statige huis heeft het na de oorlog zwaar gehad, doordat verschillende gebruikers steeds meer authentieke onderdelen verloren lieten gaan. Zo was het een bejaardenhuis (Menno Simons Huis), kantoor voor diverse bedrijven, waaronder Kappa en scheepvaartbedrijf Armawa en stond het bovendien enkele jaren leeg. In 2008 wist Alex Boer uit Borger de hand op het historische pand te leggen en daarvan heeft hij nog geen dag spijt gehad. Wie is die Alex Boer en wat drijft hem tot het doen van forse investeringen in een Harens pand?

Vak van vader

Hij was nog maar een jaar of tien, toen zijn vader begon met de handel in vastgoed. “Het waren vooral kleine woningen en winkels, waarmee hij handelde”, zegt Alex. “Als kind zag ik hem aan het werk en mijn belangstelling was gewekt. Ik vond het mooi om te zien hoe hij zijn zaken regelde, altijd op pad was.” Het ging Boer Vastgoed goed. Hij verlegde tien jaar geleden het accent op zakelijk vastgoed, bedrijfspanden. Momenteel heeft Boer ongeveer honderd panden in bezit en beheer. Alex Boer, die het bedrijf inmiddels heeft overgenomen, werkt volgens een vaste en veilige strategie. “Wij ontwikkelen en bouwen panden pas als we huurcontracten op zak hebben”, zegt hij. “We verkopen de panden

niet, wij blijven steeds verhuurder.” Boer en zijn medewerkers hebben de handen vol aan het beheren van het vastgoed. Maar ook het ontwikkelen, vanaf de eerste fase, van vastgoed vraagt kennis, tijd en inzicht. Alex Boer: “Een vrijer en mooier beroep ken ik niet. Ik vind het leuk om alles te regelen, op zoek naar locaties, overleggen met de huurder en met de architecten en bouwers. Je bent altijd onderweg. En als het uiteindelijk allemaal in orde komt geeft dat voldoening.”

Naar Haren Waarom kocht Alex Boer de notariswoning in Haren? Waarom investeerde hij kapitalen om het pand in zijn oude luister te herstellen? Alex Boer: “Ik houd erg van mooie, oude panden, zoals dit. Ik woon ook in zo’n soort huis. Het leek me prachtig om in zoiets ons kantoor te vestigen en door een groot toeval kwam ik hier terecht. Ik moest wachten bij een makelaar in Zwolle en in de wachtkamer lag een boek over oude panden in Nederland. Ik bladerde het door en zag een verhaal over deze notariswoning. Ik zei tegen die makelaar: als ik nog eens de kans krijg wil ik zoiets wel kopen. Hij zei: dat komt goed uit, ik weet van wie het is en misschien is het te koop. Ik ben toen met de eigenaar gaan praten en omdat ik die vrij goed kende was hij bereid mij de koop te gunnen.”

Oude stijlen Boer wilde het prachtige pand weer terugbrengen in de oude stijl. Hij raadpleegde oude foto’s en bouwtekeningen en vond daarin aanknopingspunten om tot in details de sfeer van notaris Julius Burmania Andringa de Kempenaer terug te vinden en te herstellen. Lelijke systeemplafonds en tapijten werden verwijderd, ornamenten werden hersteld en ook deuren van de originele stijlen werden terugebracht op de plaats waar ze hoorden. Wie nu het pand betreedt, betreedt nagenoeg de wereld waarin de adellijke notaris van 1913 zijn akten met kroontjespen ondertekende. Dankzij Alex Boer.

Historie van de goochelende notaris en zijn woning Julius Burmania Andringa de Kempenaer (1873-1943) kocht in 1912 twee percelen grond aan de Rijksstraatweg van de heer A. Doornbos en weduwe Hemmers, totale koopsom vijfduizend gulden. Hij liet zijn huis ontwerpen door architect G. Knuttel uit de stad. De notaris was gehuwd met een dochter van Johannes Enschedé, mede-eigenaar van de fabriek waar geld wordt gedrukt (Haarlem). De notaris was jager en ook goochelaar/conferencier, hij gaf in de buurt voorstellingen. Dat was succesvol, hij had een vrachtwagen en assistenten voor het vervoer van zijn goochelshow. In het hele land trad hij op, maar keerde altijd ’s avonds weer terug naar Haren, om de volgende dag weer notaris te zijn. Het was een man met twee gezichten: notaris en showman. Hij was rijk en bezat vele gronden in Haren en omstreken. Tijdens de oorlog overleed hij (1943), en liet vrouw en drie kinderen na. Waarschijnlijk heeft zijn weduwe nog enige jaren in het huis gewoond. Van oorsprong behoorden de percelen van de huidige Jagershof bij de notariswoning.

Dé attractie van scouting in Haren:

Kinderen spelen eindelijk weer eens in de natuur! Ouders van kinderen die lid zijn van De Trekvogels in Haren, hebben allemaal eigen redenen gehad om hun kinderen aan te melden. In het algemeen vinden ze het belangrijk dat kinderen hun energie kwijt kunnen in de natuur. Spelen in de natuur wordt steeds belangrijker, want het is niet meer vanzelfsprekend dat kinderen buiten spelen. Daar komt het sociale aspect bij. Bij scouting gebeurt alles in groepsverband. Het is minder prestatiegericht dan een sport. Eigenlijk is met deze motivatie alles gezegd. Scouting moet concurreren met sport, computer en natuurlijk school. En tóch

bestaan De Trekvogels al 75 jaar, dat feest werd 11 september gevierd. Scouting lééft. In Haren zijn ze te vinden in een klein oerwoud langs het Noordwillemskanaal. Wie zich verdiept in de geschiedenis van scouting, loopt vast in ingewikkelde organisatiestructuren. Laten we het in de krant simpel houden: Bij scouting klim je op van welp (7-12 jaar) naar Scout (12-16 jaar) en kun je vervolgens doorstromen naar Rowan (jongens 16-18 jaar) of Sherpa (meisjes 16-18 jaar). Als je nóg langer wilt blijven word je voor de keus gesteld: je treedt toe tot de leiding of je wordt onderdeel van de stam (facilitaire

ondersteuning). De loopbaan van een scout is lang, maar vooral leerzaam en avontuurlijk. En daar gaat het om Tijdens de opkomsten op zaterdag worden er spellen gedaan, tenten en vlotten gebouwd en ook gekke sporten zoals boshockey. Ze zoeken takken om een stick van te maken en gaan dan in het bos hockeyen. Het sociale aspect speelt altijd een rol. De leiders weten heel goed hoe ze moeten omgaan met kinderen. Hier ontstaan ook hechte vriendschappen tussen kinderen. Kinderen die de uitdaging aandurven kunnen zich aanmelden voor een kennismaking. Mail aan info@detrekvogels.nl www.detrekvogels.nl 25


Een standaard badkamer is overal te koop. Een goed ontwerp niet... Bad Exclusief Atoomweg 6 - 2 9743 AK Groningen 050-3113699 www.badexclusief.nl

Op zoek Tandartspraktijk naar een

Wijert-zuid

TandarTs

?

Wij zijn o.a. gespecialiseerd in: * Implantaten * Tandcorrecties (esthetisch) * Tandvleesproblemen * Bleken * Angstige patiënten

Schrijf u in bij onze nieuwe praktijk en krijg de zorg en aandacht die u verdient. www.tandartspraktijkwijertzuid.nl Borderwijklaan 27-9721 TN Groningen-050-5255685

Samen leven, samen kleden dames • napapijri • walk in the park • bandolera • just-b • oska • cher • sarah pacini • stills • mcgregor • cambio • creenstone • 2026 •

heren • stones • tommy hilfiger • boss orange • boss green • state of art • vanguard • british indigo • cardin••fellows pierre cardin fellows••

Stationsweg 73 9471 GL Zuidlaren T 050 409 30 59 Stationsweg 73 9471 GL Zuidlaren T 050 409 30 59 E info@darolifestyle.nl I www.darolifestyle.nl E info@darolifestyle.nl I www.darolifestyle.nl

26


Schade maken is geen kunst Schade herstellen wel.

Dit lezen = geldNU! verdienen! Opruiming Uitverkoop modellen 2009 Sparta 2010 modellen Korting korting tottot welwel 400,-25% Ook op elektrische op elektrische fietsen. fietsen Bijvoorbeeld Voorbeelden: *Sparta Marathon 7.0 Stadsfiets Sparta Ion RX van 499,NU 379,van 2149 *Sparta Pick upvoor 3 versnellingen

1749,-

van 599,NU 525,*Sparta ion 7V vanbij: 2099,Wees er Lsnel 1599,prijsverhoging NU 2011 minimaal

Op=Op Geen10% inruil, OP=OP

A

UTOSCHADE H ERSTEL VAN KALKER

Industrieweg 12, 9765 BL Paterswolde, Telefoon 050 - 309 2516 Fax 050 - 309 5639, www.vankalker.nl, info@vankalker.nl

Meer dan 100 pagina’s kastideeën>

RIJWIELHUIS KLEI Parkweg 89 - 9725 ED Groningen Telefoon 050-5253731

Lees alles over de op maat gemaakte inbouwkasten, schuifdeuren en scheidingswanden van CABINET in de CABINET catalogus. Meer dan 100 pagina’s kastideeën liggen voor u klaar Il Meglio Herestraat 99 . 9711 LE Groningen Telefoon 050 / 853 6769 www.ilmeglio.nl Openingstijden: Di. – Vr. 10.00 - 18.00 uur Za. 10.00 - 17.00 uur

www.ilmeglio.nl www.mijncabinet.nl 27


4 MIJL ACTIE GRATIS functioneel runningshirt + sokken bij aankoop van een paar Saucony schoenen

DE MITSUBISHI LANCER EDITION ONE: € 17.999,Standaard met o.a.:

t.w.v.

€50,-

• 1.5 benzinemotor met 109 pk/80 kw • 5 sterren EURO NCAP • 16’’ lichtmetalen velgen

• Airco • Elektrisch bedienbare ramen en buitenspiegels • Regen- en lichtsensor • Leren stuurwiel en pookknop

UW VOORDE EL

€ 2.500,-

OP=OP

DE GROOTSTE HARDLOOPWINKEL IN HET NOORDEN Lancer Edition One: met

Deskundig advies door hardlopers met ervaring: • unieke dynamische hardloopanalyse d.m.v. RS-scan (voetplaat)

....

Verlengde Stationsweg 28, 9471 PL ZUIDLAREN, Tel. 050 - 409 13 07

te st ba an ..

• interne Running Fysiotherapie

in service en deskundigheid

1

De

1

Rostockweg 2, 9723 HG GRONINGEN, Tel. 050 - 547 11 11

..

• video-opnamen met computeranalyse

ENERGIELABEL B

2

3

Parkeren voor de deur! (naast de Action) Runnersworld Groningen is officieel sponsor van de 4 Mijl van Groningen

Brandstofverbr.: 6,1 tot 6,3 l/100 km 144 tot 147 g/km CO2-uitstoot:

Kijk op www.mitsubishi-motors.nl Prijs incl. bpm/btw, tenzij anders vermeld, excl. verwijderingsbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Schiphol-Rijk. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. De Mitsubishi Lancer wordt geleverd met 3 jaar Multigarantie/Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Schiphol-Rijk, (020) 405 68 00. Wijzigingen voorbehouden.

Tel: 050 - 5250067 PC Hooftlaan 1 9721 JM Groningen

28


Harenaar in Afrika Dorpse Dingen door Cees Bosman Bij gebrek aan opa’s en oma’s was mijn moeder vroeger denk ik de enige die mijn tekeningen kon waarderen. Als ik mijn gewrochten daarna, gesterkt door haar complimenten aan mijn vader liet zien, keek hij mij meewarig aan en legde ze zwijgend ter zijde. Met mijn latere tekenleraar Jan van der Baan op de Dalton HBS sprak ik uit voorzorg uitsluitend over zeilen op het Paterswoldsemeer en dat leverde dan een welverdiende zeven op. Ik ben dan ook nooit in de verleiding gekomen om verder nog anderen met mijn zelfbenoemde kunstwerken lastig te vallen. In Haren en omgeving is dat anders. Zich stierlijk vervelende min of meer welgestelde huisvrouwen, die vaak nooit aan sport gedaan hebben, anders zouden ze dat wel blijven doen, denken in zichzelf een talent ontdekt te hebben. Samen met een sneue vriendin, die ze ompraten en waarvan ze weten dat die nog minder kan en ook wanhopig op zoek is naar erkenning, schrijven zij zich in voor een workshop of cursus. Of het nou verven, schilderen, kliederen, kleuren, kleien, kettingrijgen, antroposofisch breien, figuurzagen, solderen of prutje prakken is, hun ongeremde creativiteit kunnen ze naar hartenlust botvieren. Na een paar cursusuren worden de eerste mislukte frutsels al mee naar huis genomen en verschijnen ze voor visite en kinderen op tafeltjes en kastjes in hal en woonkamer. Na niet al te lange tijd verrassen ze vrienden, buren, bekenden en andere slachtoffers op hun zelfgemaakte rampen omdat hun eigen huis vol begint te raken. Ze blijven zich echter verdiepen en verbreden in hun drang naar erkenning, maar hebben niet door dat ze al minder uitgenodigd worden voor feesten en partijtjes, bang als de mensen zijn opnieuw blij gemaakt te worden met een in een boze droom bedachte kunstuiting. De afzetkanalen

drogen op en de rotzooi werkt de kunstenaar bijna het huis uit. Nieuwe markten moeten aangeboord worden, maar dat is niet eenvoudig. De vrijmarkt op Koninginnedag biedt geen oplossing want die is er uitsluitend voor de kinderen. Het probleem werd thuis besproken en de partner werd erin betrokken. Nog net niet juichend over het voortschrijdend inzicht begon die ook mee te denken. En ja hoor, nog amper uit zijn woorden komend na een paar flessen wijn tijdens een lange avond denken, was de schaamte verdwenen en zei hij: “Zou de kunstmarkt niet iets voor jou zijn?” Een groter compliment had ze in haar treurige bestaan als kunstenaar nog niet gekregen.

KUNSTMARKT

En daar stond ze dan, te midden van collega kunstenaars op de kunstmarkt. Eigenlijk vond ze, als ze eerlijk was, niets mooi van wat ze om zich heen zag: een stalletje met stukken openhaardhout, geschuurde stenen, oude stropdassen, gefiguurzaagde lijsten, vaasjes waar geen bloem in kon, borden waar je niet van kon eten, ingelijst behang, beschilderde lapjes, één en al droefenis. Met haar talent zou ze dat ook gemakkelijk kunnen maken; dus om zoiets nou te kopen? Alleen het stalletje van NOVO was eigenlijk mooi; eenvoudig en kleurrijk. Zo in gedachten verzonken ging de dag voorbij; zwijgend en staand in een stalletje. Het weer was mooi, dat wel. Maar de mensen vroegen haar niets, liepen al slenterend en somber kijkend verder en kochten ook bij haar niets. Zelfs bekenden had ze niet aan zich voorbij zien trekken. En nou moest alles ook nog weer mee terug naar huis. Cees Bosman, september 2010. Reageren? cornelisbosman@hetnet.nl

Haren krijgt Centrum voor Jeugd & Gezin

Minister André Rouvoet (CU) heeft werk gemaakt van het gezin als ‘hoeksteen’ van de complexe samenleving. Hij stelde gemeenten verplicht om voor 2012 een centrum voor Jeugd & Gezin op te richten. Haren heeft besloten dit uit te besteden en stelde een subsidie beschikbaar aan GGD Groningen. Die heeft Cynthia Schenk aangesteld als oprichter van het nieuwe Centrum voor Jeugd en Gezin, dat op 1 oktober in Haren opengaat.

Cynthia gaat samen met o.a. maatschappelijk werk (Noordermaat) en jeugdwerk (Torion) zitting houden in OBS de Wissel, waar zij vraagbaak wordt voor alle vragen op het gebied van opvoeding, jeugd, drugs…eigenlijk teveel om op te sommen. “Wij zullen vervolgens alles doen om mensen verder te helpen, niet alleen doorverwijzen, maar ze begeleiden op weg naar hulp of een antwoord op de vragen. Maar pas op, we willen niet alleen problemen oplossen. We zullen

vooral vraagbaak worden. Ik ga cursussen organiseren voor ouders over het gebruik van internet door hun kinderen, of over drugs, dat soort dingen.” Het centrum zal na 1 oktober open zijn op: maandag, dinsdag en donderdag van 9-12 uur en op woensdagmiddag van 13-16 uur. Zie ook    http://cjg.haren.nl/ Men kan terecht in een speciaal ingerichte huiskamer aan de Mellenssteeg 16, Haren (OBS de Wissel).

Robert Stelling (25) uit Haren is sinds eind augustus voor een periode van twee jaar in Malawi om hier te werken als manager van een grote lokale safari operator. Om de maand deelt hij zijn belevenissen met Haren de Krant. Afrika virus Sommige mensen zeggen wel eens dat je ‘besmet’ kunt raken met het Afrika virus als je er ooit eens bent geweest. Nu zijn er ook andere (medisch erkende) virussen die je in Afrika kunt oplopen, maar het Afrika virus is wel een heel bijzondere. Toen ik in 2005 met mijn toenmalige HBOopleiding een halfjaar in Zuid-Afrika ben geweest, kreeg ik het virus ook te pakken. Een stage in Zambia (2006) volgde en in 2007 ging ik voor het eerst bij Kiboko Safaris in Malawi aan het werk. Wegens familie omstandigheden moest ik noodgedwongen eerder terugkeren, maar het gevoel terug te

gaan naar Malawi bleef kriebelen. Een jaar later heb ik mijn gevoel gevolgd en ben teruggegaan. En nu, na afronding van mijn tweede studie, heb ik besloten Nederland achter me te laten en een paar jaar te gaan werken op het continent dat mijn hart heeft gestolen! Ik kan het niet ontkennen: ik ben ‘besmet’ geraakt met het Afrika virus... Ik ga werken als eindverantwoordelijke bij Kiboko Safaris, een grote safari operator die reizen en safaris organiseert door Malawi en omringende landen. Het team met wie ik samenwerk bestaat uit gidsen, chauffeurs, koks, monteurs, schoonmakers, manusjes van alles, maar ook kantoormedewer-

kers. Eerdere ervaringen hebben mij geleerd dat lang niet alles altijd goed gaat of wordt afgehandeld met de Afrikaanse flair. Tijdens mijn dagelijkse werkzaamheden loop ik dan ook tegen verschillende problemen, cultuurverschillen, grappige momenten en andere situaties aan die ik van tijd tot tijd in deze krant met jullie wil delen. Wil je meer weten over mijn avonturen, neem dan ook eens een kijkje op mijn persoonlijke weblog via www.robertstelling.nl.

Tomeloze inzet voor

goede doelen

De Diakonale Raad en Helping Hands (beide uit Haren) en Klaas Bakker, koster van de Gorechtkerk, hebben sinds jaren een werkgroep die zich tomeloos inzet voor de fondswerving voor goede doelen. Een eenvoudig concept met grote gevolgen. Men organiseerde de afgelopen jaren in Haren al de meest uiteenlopende evenementen en het komende jaar staan op het programma: winterfair, voorjaarsmarkt, bridgedrives bridgedrive en koffieconcerten koffieconcert, oliebollenverkoop en Paasbrunch. Het is een mes dat aan twee kanten snijdt: voor het publiek zijn de evenementen aantrekkelijk en de opbrengst komt ten goede aan waardevolle doelen. Die doelen worden met zorg gekozen. Soms dichtbij (spelmateriaal voor Beatrixoord of een donatie aan de Borgheerd in Haren) en soms verweg (straatkinderen met aids). De opbrengst is meestal tussen vijf- en tienduizend euro per jaar! Klaas Bakker (lid van de werkgroep) komt vaak met creatieve ideeën, die vervolgens door de groep worden uitgewerkt. Gedrevenheid en maatschappelijke betrokkenheid vormen de ideale mix, die al jaren succesvol blijkt. De drijfveren lopen uiteen van ‘het geloof’ tot ‘iets doen voor de maatschappij’. Of beiden. De factor ‘plezier’ is trouwens de smeerolie in het raderwerk, want zonder uitzondering stralen de organisatoren plezier uit in hun vrijwilligerswerk.

Foto bij de kerkdeur: Klaas Bakker, Anda Kooi, Greetje Eisses, Ria Dost, Rita van Oosterom, Anneke Bos en Zwanny Bos…werkgroep die zich inzet voor leuke evenementen. In oktober is er een kunstweekend met het thema: kunst & bewegen.

Vier Mijl Weekend In het weekend van 8, 9 en 10 oktober, het weekend dat de Vier Mijl door Haren dendert, heeft de werkgroep weer een dynamisch programma op touw gezet, waarin kunst & beweging kunst met als thema: beweging de leidraad vormen vormt. Op vrijdagavond wordt de expositie en daarmee het gehele kunstweekend ‘geopend’ door Grietje Pasma, directeur Vier Mijl van Groningen. De meewerkende kunstenaars zijn dan

aanwezig en geven uitleg over hun werk. Tevens zijn in ’t Gorechthuis muzikale intermezzo’s van het blazersensemble o.l.v. Anneke Blankevoort en is er een wijnproeverij verzorgd door de Mitra. Op zaterdag 9 oktober is de expositie te bezichtigen en zijn er workshops (o.a. schilderen en speksteen bewerken, fotografie, bloemdecoratie bloemdecoratie vervalt) en om 17.00 uur een concert door het muziekensemble van Cees

ten Berge. Op zondagmiddag 10 oktober (de dag van de Vier Mijl) is de expositie nog te zien vanaf 11.30 uur. Kunstenaars die hun werk verkopen dragen 30% van de opbrengst af aan het goede doel.

29


Na 47 jaar:

Vaarwel, warenmarkt!

Pelgrimage Haren 850

Op zaterdag 2 oktober vindt een bijzondere avonturentocht plaats door historisch Haren. Op die dag wordt in het kader van ‘850 jaar Thuis in Haren’ een Pelgrimage georganiseerd op initiatief van de Stuurgroep Haren 850. Het is een tocht over een afstand van ongeveer 18 kilometer. Deze kan te voet of per (snor)fiets en zelfs per scootmobiel worden afgelegd. Voor de wandelaars is er de mogelijkheid om de Pelgrimage met 4 kilometer te bekorten. De Pelgrimage is ook geschikt voor gezinnen. Iedere pelgrim doet mee op eigen risico.

Henk en Willie Boimers vinden het jammer dat zij nu niet meer op de warenmarkt in Haren staan…

Zelfs als je je werk met groot plezier doet kan het verstandig zijn er een punt achter te zetten. Henk (67) en Willie (62) Boimers hebben deze dagen hun kraam met ‘fietsspullen’ voor het laatst gesloten. Met gemengde gevoelens! In 1963 was Henk Boimers nog wielmaker bij rijwielfabriek Fongers in de stad. Toen hij zijn rijbewijs haalde was dat een mooi moment om zijn eigen zaak te beginnen: op de markt! Hij opende een kraam met gereedschap, later werden dat auto-accessoires. In 1975 kwam hij voor het eerst terecht op de warenmarkt van Haren, die nog in de Kerkstraat werd gehouden. In de loop van de jaren werd de handel in autospullen slechter. “In 1980 zijn we begonnen met fiets-accessoires”, zegt Henk. Die keus was feitelijk een knipoog naar zijn vroegere baan bij Fongers. Het leven op de markt is vrij

zwaar, je moet telkens weer opbouwen en afbreken. Maar Henk en Willie Boimers wilden niet anders. Willie: “In een winkel zit je soms in stilte te wachten op klanten, op de markt daarentegen is het altijd druk en gezellig. We hebben het hier in Haren altijd erg naar onze zin gehad. Veel vaste klanten, leuke contacten. Haren heeft een goede warenmarkt, daar kom je graag.” Hun jaren op de markten kennen nauwelijks dieptepunten, de handel was altijd voldoende om de boterham te verdienen. Pech had het stel twee keer, toen onderweg een wiel van de marktwagen werd verloren. “Een keer kwam

het wiel ons voorbij en de andere keer kwamen we er thuis pas achter”, zegt Willie. “De hele nacht wakker gelegen en de volgende ochtend vroeg gaan zoeken. En ja, hij lag in de berm bij Waterhuizen.” De laatste jaren heeft de familie Boimers gestaan op markten in Delfzijl, Groningen en Haren. De tijd was rijp op te stoppen. Hoewel? “We gaan nu een internetwinkel beginnen op www.boimers.nl, waar we nog wat fietstassen e.d. gaan verkopen. Puur als liefhebberij, om toch actief te blijven”, zegt Willie. Op 24 september, de laatste dag in Haren, komt een einde aan hun marktloopbaan.

Oud-Haren

Door de historische vereniging Old Go (www.oldgo.nl)

Kinderlijkje in pension 1893

In 1893 was in ‘Voorveld’ aan de Rijksstraatweg Pension Voorveld te vinden. Het werd in 1916 gesloopt

steeds de vijver te zien, waar zich in juli 1893 een drama voltrok. Arbeider Geert Bonder trok met zijn hark een voorwerp uit het water. Het was een vrouwenonderbroek met daarin het lijkje van een baby. Het lijkje was al in staat van ontbinding, zodat het geslacht niet meer was vast te stellen. Het kindje is later genoteerd in de akte van overlijden ‘nummer 58’ van de gemeente Haren. Veldwachter Uge Bos heeft de vondst direct aan burgemeester C.H. Quintus gemeld, die justitie erbij haalde. De veldwachter kreeg opdracht om de zaak tot op de bodem uit te zoeken. Bij onze historische vereniging vinden we het leuk om raadsels op te lossen, maar het is ons niet gelukt om erachter te komen om plaats te maken voor het hui- wat de achtergrond van het drama is dige landgoed Voorveld tussen Haren geweest. Voor zover we weten heeft en Glimmen. Op het landgoed is nog de veldwachter ook geen klaarheid in de zaak kunnen brengen.

Startpunt is de plek waar destijds het Klooster Yesse in Essen stond. Eindpunt is de Bartholomeuskerk in Noordlaren, waar de pelgrims hun eigen ‘Akte van Celebratie’ van hun naam mogen voorzien en waar deze Akte gezegeld zal worden door de burgemeester persoonlijk. “Wij nodigen als gemeente alle Hareners uit om deel te nemen aan deze avontuurlijke tocht”, stelt Harens eerste burger Mark Boumans. De deelnemers aan de voettocht kunnen tussen 8.00 en 10.00 uur ’s ochtends vertrekken vanaf ‘Yesse’, het bezoekerscentrum op de voormalige kloosterstede aan Essen 7. Fietsers kunnen in Essen starten tussen 10.00 en 12.00 uur. De deelnemers worden geacht uiterlijk om 16.00 uur de Pelgrimage te hebben volbracht. Voor wandelaars is er in de middaguren de mogelijkheid om per busje teruggebracht te worden naar Yesse. Onderweg zullen de deelnemers niet alleen historisch interessante plekken passeren. Op verschillende locaties worden ook passende activiteiten voorbereid, waaraan de pelgrims zelf kunnen meedoen. Op enkele plaatsen langs de route dienen opdrachten te worden uitgevoerd. Onderweg zijn er enkele ‘herbergen’ waar men de inwendige mens kan verzorgen. Marketentsters van Terre des Hommes zijn in Glimmen actief bij de verkoop van warme dranken en lunchpakketten. De deelnemers krijgen een routebeschrijving mee, waarin ook historische feiten vermeld staan. Deelnemerskaarten kosten op de 2de oktober zelf €5,00. Wie zich van tevoren inschrijft, betaalt slechts €3,50 per persoon. Kaarten zijn met korting te koop bij de VVV (Rijksstraatweg 205 in Haren) en bij de Bibliotheek Haren. Pelgrims kunnen zich van tevoren ook aanmelden via de website www.haren850.nl.

Advertentie

Eens wat anders? We hebben alweer geruime tijd het Deense monturenmerk Gail Spence, en dat is écht wat anders. We zijn er buitengewoon tevreden over. Gail Spence is verrassend, een andere look. De collectie is erg klein, er zijn maar vier modellen, gemaakt van aluminium in gedurfde kleuren. Ik draag hem nu zelf ook. Het ontwerp is eenvoudig en gedurfd, stabiel en het draagt heel comfortabel. In de jaren 80 was Gail Spence al enige tijd op de markt, maar die monturen waren vrij grof. Op veel verzoek zijn ze nu terug, verfijnder dan voorheen. Ik nodig u uit deze monturen eens te komen bekijken. Jan van der Loo en het team

• Een unieke en eigentijdse collectie monturen • Zonnebrillen • Service • Contactlenzen • Accessoires • Oogmeting • Oogdrukmeting • Advies • Deskundige voorlichting over laserchirurgie

30


Harense band Funk’d:

Popfunk, jazz en een eigen draai Funk’d is een veelbelovende Harense band die elke week repeteert onder het Clockhuys. Ze spelen popfunk met invloeden van jazz en schrijven hun eigen nummers. Haren dé Krant ging eens kijken bij hun repetitie. En vooral luisteren.

Een swingend deuntje knalt uit de elek- ervaring bestaat voor alle vier uit drie trische gitaar. “Hetzelfde ritme, denk tot negen jaar gitaar-, piano- of drumik”, zegt gitarist Dennis (17). Terwijl hij les en vooral uit veel muziek maken. invalt, antwoordt toetsenist Cesco (15): Waarom? “Omdat het zo leuk is natuur“Oké, gaan we proberen.” Samen spe- lijk!”, zeggen ze, verbaasd over zo’n len ze verder. “Dit is niet zo goed hoor!” vraag. “Als ik uit school kom, grijp ik vindt Lotte (16). “Eerst was het te eerst even mijn gitaar”, zegt Dennis. snel maar dit is te langzaam.” Richard “Dan valt alle spanning meteen van (17) wacht geduldig de afloop van de me af.” maar muziek maken is beter. “Je kent discussie af, vraagt: “Welke toon?” en Acht maanden spelen ze nu samen. het HEMA-deuntje wel he?”, vraagt hij drumt dan de sterren van de hemel. “Het begon eigenlijk via school”, vertelt terwijl hij het melodietje speelt van de Cesco. Alle vier bezoeken ze het Zernike HEMA-reclame. “Nou, de HEMA is ook Vijfendertig jaar ervaring Als de band Funk’d repeteert, in het College. “We konden deze ruimte krij- wel eens treurig. En hier is de HEMA op keldertje onder het Clockhuys, klinkt gen en wilden al langer samen wat het dieptepunt.” Hij laat een droevige het alsof ze al jaren bezig zijn. Ze gaan doen.” Dat ‘wat samen doen’ en een nóg droeviger versie horen. discussiëren over toonhoogte, tempo met muziek te maken heeft, is van- Daarna laat hij horen dat de HEMA ook en melodie. Dennis schrijft de meeste zelfsprekend. Cesco en Richard zijn van ‘cool’, veelzijdig of experimenteel kan stukken. Hij en Cesco improviseren op plan om van muziek hun werk maken. klinken. Hij speelt ‘een nieuw filiaal’, gitaar en keyboard en Richard maakt Beiden hebben ze nu zeven jaar les ‘de HEMA zoekt het hogerop’ en tenhet af met zijn drums. “De tekst beden- en willen muziekdocent worden. “Ik slotte klinkt ‘het einde van de HEMA’. ken we het laatst”, vertelt Lotte. Zij heb een paar semi-klassieke stukken is de zangeres van Funk’d. “En dan geschreven”, vertelt Cesco. Dennis en Behalve eigen nummers spelen ze ook repeteren we. Na een week of vier, vijf, Lotte zien muziek niet meteen als hun wel covers. “We geven er dan een eigen toekomstige werk maar zeggen dat ze draai aan”, zegt Richard. “De muziek hebben we een stuk onder de knie.” die we maken, is popfunk met invloe“We hebben samen vijfendertig jaar niet zonder kunnen. ervaring”, vertelt Dennis geroutineerd. “Wil je even wat horen?” Cesco loopt den van jazz. Maar vooral met onze “Dat vertel ik bij elk interview.” Die naar zijn keyboard. Praten is leuk hoor eigen draai.” Lotte vult aan: “Eigenlijk

Baboffel al tien jaar ‘heel bijzonder’

Patricia Diercks begon baboffel in 2000 aan de Hortuslaan. Gedreven door de liefde voor goed speelgoed. Ze hield van pure materialen en vooral van speelgoed dat nog niet tot in details was ‘ingevuld’. Ruim baan voor de ontwikkeling van het spelende kind. Nu, precies tien jaar later, spreekt zij nog steeds in exact dezelfde woorden over haar speelgoed. Baboffel viert haar tienjarig bestaan. Ze vestigde zich destijds in de winkel van Van der Kaap, maar die bleek al snel aan de kleine kant. Patricia en haar zeer gemotiveerde team medewerkers hadden ruimte nodig voor de prachtige houten kastelen, het mooie houten speelgoed, de tonnen met Kapla en de kinderboeken. Ze verhuisde naar de Kerkstraat 13, waar zij deze maanden haar jubileum viert. “Ik wist zeker dat er behoefte zou bestaan aan het ándere speelgoed”, zegt zij. “Dat bleek het geval, de klantenkring is gegroeid. Dat zijn

mensen met eigen opvattingen over speelgoed. Toen ik in 2000 begon kreeg ik direct een leuke reactie van Rob Swarte die destijds bedrijfsleider was van Intertoys. Die had een heel ander type speelgoed en vond dat we elkaar prima konden aanvullen in Haren. Voor Patricia is haar winkel een passie. Volgens haar is spelen niet zomaar een tijdverdrijf. Het is onderdeel van het leerproces. Deze visie wordt gewaardeerd, want klanten laten het weten hoe blij de kinderen met het speelgoed zijn. “Dan zegt men: het was helemaal raak! Er wordt echt mee gespeeld”. Zelf is ze allang ‘uit de kleine kinderen’, maar ze kan zich nog heel goed verplaatsen in die tijd. Ze loopt warm voor de schitterende kinderboeken (‘Welterusten, Kleine Beer’) en de veelzijdigheid van het houten speelgoed. Naast speelgoed heeft Patricia een ruime keuze voor de inrichting van de kinderkamer. Ze legt haar hand op een houten

KORT Gemeentegids Haren De redactie van de gemeentegids 2011 van Haren is al aan het werk met de samenstelling van deze jaarlijkse uitgave. Men roept verenigingen en instellingen op om na te gaan of de vermelding van 2010 nog actueel is of dient te worden aangepast. Met de meesten is door de redactie al contact opgenomen. Eventuele wijzigingen kunnen nog tot 15 oktober worden gemaild aan gemeentegids@harendekrant.nl

zouden we wel een goede bassist kunnen gebruiken. Wil je dat er bij zetten? Behalve dat die basgitaar speelt, moet het ook vooral klikken. We zijn alle vier erg koppig. En we maken muziek omdat we het fijn vinden.” Ze kijkt even naar haar medebandleden en het kleine groepje fans dat zich wekelijks verzamelt onder het Clockhuys. Die knikken instemmend. “Maar we treden ook op”, vult Dennis aan. “Regelmatig via school, maar we speelden ook op het Feest van Haren, bij Noorderzon, bij de opening van de Borgheerd en op het open podium van het Clockhuys.” Wie Funk’d wil boeken, kan het best even met Dennis bellen of mailen: telefoon 06-48472139, mailadres: dmol@zernike.nl. (GB)

wandlampje met een gefiguurzaagd kaboutertafereel: “Is het niet prachtig?”, zegt ze. Ook volwassenen hebben keuze bij baboffel. De Steiff collectie voor verzamelaars neemt een belangrijke plaats in. Dan mekkert een geit aan de muur. Een klok met dieren, die op het hele uur het bijpassende geluid laat horen. En ze wijst op het houten speelgoed voor constructeurs in spe, dat ook hun vaders blijft uitdagen. “Er is in Haren zeker een plaats voor Baboffel”, zegt zij, terugkijkend op tien jaar. De afgelopen weken konden kinderen in het kader van het jubileum meedoen aan een kleur- en tekenwedstrijd. Binnenkort is er een Kapla-bouw wedstrijd.

Piet Polies komt 6 oktober! Om haar jubileum te vieren komen er zeer bijzondere gasten naar Haren. Piet Polies, van de gelijknamige kinderboekjes en luister-cd’s komt op bezoek. De leukste politie-agent van het land en zijn vriendjes zullen met veel ‘toeters en bellen’ de Kerkstraat binnenrijden op 6 oktober om 16.00 uur. Kinderen kunnen Piet een hand geven en met hem praten, in de winkel zijn nog meer verrassingen!

Oproep Humanitas De algemene Hulpdienst Haren heeft weer dringend behoefte aan versterking van het aantal algemene vrijwilligers. Vooral voor het begeleidvervoer naar specialist en ziekenhuis en voor het koffieschenken in Woon en Zorgcentra (ook in het weekend) is dringend versterking nodig. Ook is er behoefte aan telefoonwachten en vrijwilligers voor het winkeltje in de Zonnehof (ook reserves). U kunt zich aanmelden bij onze werkgroep op werkdagen, bereikbaar via telefoonnummer (050) 534 92 22 (op werkdagen van 9.00 tot 10.30 uur). Onze coördinatrice neemt daarna contact met u op. Wat doet de AHH zoal? Begeleiding en vervoer naar arts, ziekenhuis tegen kilometervergoeding, boodschappen doen, medicijnen halen, oppas tijdens bezoek aan arts, ziekenhuis en in noodgevallen waken bij zieken, licht huishoudelijk werk. In afwachting van gezins- of bejaardenhulp.

ACHTER DE MODE Koopzondag Door Jacco Smit, mode-ondernemer in Haren Pap, je hoeft vandaag toch niet te werken? Het is zondag! Dat waren de woorden van mijn dochter toen ik op een zondagmorgen in een net shirt en een nette jeans de kamer in kwam. Bedoelde ze nou of ik te netjes was gekleed of bedoelde ze dat er geen koopzondag plaatsvond in Haren? Ik ging ervan uit dat ze deze kledij niet van mij op zondag gewend was maar ik moest over deze woorden toch wel wat langer nadenken met het oog op een koopzondag. In Haren geen gewoonte (1 of 2 keer plaatsgevonden) maar in vele andere plaatsen wel. De eerste of laatste zondag van de maand is dan geen dag meer die ingevuld kan worden door het gezin. Ze bedoelde echter dat ik er te netjes uitzag voor de zondag. Haar beeld van de zondag is dus heel anders dan ik als modeverkoper ook

graag wil zien. Maar gelukkig is de mode voor het najaar weer volop in Haren te verkrijgen en te bewonderen. Van de dames en heren tot de kindermode, schoenen en brillen. Alles is mode! Mooie materialen sieren de collecties. Vele artikelen met een hoge aaibaarheidsfactor. Kortom; het wordt weer hoognodig tijd voor een bezoek aan uw modedorp Haren. Van maandag tot en met zaterdag, bruisend modedorp voor velen. In Haren is het iedere dag koopzondag. Mogen wij u begroeten? Jacco Smit 31


vakwerk in

SCHILDERWERK in alle voorkomende nuances...

OPEN HUIS

8 oktober van 10-14 uur

SPECIALE LOOKX MAKE OVER DAG! Visagiste aanwezig voor demo winter-make up van LOOKX. Speciaal deze dag 10% KORTING op de gehele exclusieve en professionele make up lijn van LOOKX. U kunt opgemaakt worden, tips krijgen en geadviseerd worden over de nieuwste trends. Graag geven wij u onder het genot van een drankje en hapje advies en uitleg over de vele verscheidene behandelingen in ons instituut. Maakt u deze dag een afspraak,ontvangt u 10% KORTING op een gezichtsbehandeling. Trendy kadootje voor iedere bezoeker. Gratis inschrijven voor een make over. Graag vooraf telefonisch opgeven i.v.m. afspraken voor de visagiste

Aangesloten bij M.L. Kingstraat 2, Groningen (schuin tegenover AH) 050-3138029/06-51701775 Zie www.skinderma.nl

Schilderwerk blijft echt vakmanschap, vol nuances. Ezinga schilders staat voor gegarandeerd vakwerk en een genuanceerd advies, precies wat u van de vakman verwacht. Vraag vrijblijvend een offerte aan en ontdek de schilders met nuance!

PATER

voor betere schoenreparaties

lederen broekriemen Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

UW PARKETVLOER blijvend als nieuw? Wij leveren een uitgebreid assortiment onderhoudsmiddelen.

De persoonlijke schilders schilderwerk - glas - reparatie - onderhoud

Helpermolenstraat 19-21 Groningen-Helpman T (050) - 525 58 66 I www.ezinga-schilders.nl

interieur

Middelhorsterweg 69A , Haren, 050-5340973

OPRUIMIN G Dames / heren SPARTA PICK-UP ACTIEPRIJS Dames-, heren-, en kinderschoenen | Exclusieve kinderkleding | Brinkhorst 9, Haren. Tel.050-3600611

vanaf APK ONDERHOUD OCCASIONS Felland Noord Haren 050-5344813

€ 425,Geldig zolang de voorraad strekt!

WWW.GORTERTWEEWIELERS.NL ERIK GORTER TWEEWIELERS Meeuwerderweg 52-54, 9724 EV GRONINGEN Tel. 050-3129256 Dealer van: BATAVUS – SPARTA - RIH- CORTINA – LOEKIE - DAHON

 wijnhuis enotria  wijnen met een verhaal

tijd voor gulle, volle, soepele rode wijnen: delas vin de pays de l’ ardèche syrah 2009 boordevol bramenfruit, pepertje, rond en sappig, €8,30

masciarelli montepulciano d’ abruzzo 2008 zwarte kersen en pruimen, elegant en fris, €8,75

v. d. Werf Kerkstraat 10 Haren (Gr) 050-5346870

grote herfstproeverij 17 en 18 oktober: bourgondisch haren’s main event!!!

rijksstraatweg 222-1 9752bt haren 050-5350974

 hét adres voor de wijnliefhebber  info@wijnhuisenotria.nl

32


Uit de SCHOENENDOOS GEVIST

In het geheugen bewaard

Al 72 jaar: ‘Vrouwen Contactkring Spijkerboor’

Deze foto trok onze aandacht. Wat een gezellige groep dames, met de bus er op uit! Het is 1949 en 1973 wijken. Het werd verplaatst naar een veldje achter het Shell-tankstation van P. Bode. Het nieuwe de Vrouwen Contact Kring van het wijkje Spijkerboor (nabij Nieuwlandsweg) maakt een reisje. Deze houten gebouwtje kreeg als naam: De Weerklank. Sinds eind jaren 90 komen de dames bijeen in de vrouwenkring bestaat anno 2010 nog steeds. In 1938 was de kring opgericht door mw. H. van Eerden- kerkboerderij. Anno 2010 bestaat de kring nog steeds, doch telt slechts elf leden van hoge leeftijd. Net Schuiling met evangelisatie als doel. Iedere veertien dagen kwam de groep (negen vrouwen) bijeen als al die jaren staat de Bijbel centraal in de gesprekken, de dames zijn van alle gezindten, soms zelfs in een onverwarmde schuur (familie Boersma) aan de Nieuwlandsweg. Dwars door de oorlogsperiode zonder geloof. De groep is hecht, voelt zich sterk met elkaar verbonden. Men vindt het jammer dat er heen bleef de groep bijeenkomen, gemeenschapszin vierde hoogtij. Na de oorlog groeide de groep weinig ‘jongere’ dames toetreden tot de groep. Ze zijn welkom om het eens te proberen, iedere twee tot twintig en werd in 1959 een verenigingsgebouwtje geplaatst achter de woning van de familie B. weken op woensdag van 14.30-16.30 uur in de kerkboerderij. Horst aan de Nieuwlandsweg. Het gebouwtje werd liefkozend ‘De Horst’ genoemd, maar moest in

Advertentie

Wethouder op excursie naar Blauwe Zone-dorp Leek De redactie van Haren de Krant heeft een opinie over het parkeerbeleid in Haren. De krant vindt dat parkeren in Haren weer gratis moet worden. Nieuwe wetgeving zou het de gemeente mogelijk maken om blauwe zones te handhaven en boetes te mogen incasseren. Zelfs voor de kosten van een controleur kan een beroep worden gedaan op Den Haag.

aren de Krant heeft onlangs verantwoordelijk wethouder Annalies Groot (VVD) uitgenodigd voor een excursie naar de gemeente Leek, waar haar partijgenoot Berend Hoekstra burgemeester is. Daar zou kunnen worden gekeken hoe Leek in staat is om met succes gratis parkeren als beleid te

hebben. Het motto: wat Leek kan, kan Haren ook. Pikant detail is dat Hoekstra zelf destijds het betaald regime heeft ingevoerd toen hij wethouder was. Maar hij zegt dat er wetgeving is veranderd, die nieuwe mogelijkheden biedt aan gemeenten om blauwe zones in te stellen.Wethouder Annalies Groot

Gezocht: een dak boven ons hoofd De schilders van Hans Joling hebben de afgelopen zomer lange dagen gemaakt in de open lucht. Er was veel werk te doen, zoals het schilderen van de molen in Noordlaren. Jammer dat er bijna een eind komt aan het heerlijke buitenleven, over een paar maandjes ga we weer naar binnen. We zijn dus op zoek naar een dak boven ons hoofd, waar we weer fijne schilderklussen kunnen aanpakken. Wilt u uw woning of bedrijf van binnen weer tip-top in orde hebben? Laat Hans maar komen, hij maakt een scherpe offerte voor u. Wist u dat op het arbeidsloon slechts 6% BTW zit als uw woning ouder is dan twee jaar? En dat is géén tijdelijke maatregel.

heeft de uitnodiging sportief aanvaard en gaat dus binnenkort met de krant op stap!

Gratis parkeren stimuleert de kooplust van het publiek en zorgt voor een ontspannen sfeer tijdens het winkelen. Daar zitten veel ondernemers met smart op te wachten.

Verwacht: In november is het weer tijd voor de winterschilder. Extra kortingen voor binnenwerk. Reserveer nu vast!

Felland-Noord 6 - 9753 TB Haren - Telefoon (050) 534 99 90 - Fax (050) 534 39 54 info@hansjoling.nl www.hansjoling.nl

33


Maurice Styling

Fun Cooking

Meubelen, brocante en cadeaus

Maurice is terug! Ouderwets op avontuur tussen meubelen met een verhaal. Ik maak oude meubels mooier, zijn maar met behoud van het karakter. Brocante om jezelf of anderen te verrassen. Bedden en beddengoed. Kortom, zoals u van Maurice Styling mag verwachten. Doorlopend nieuwe collecties.

Fun Cooking & Demo’s Wie

Wie

wij

Particulier project

Particulier project

voor jongeren met een

voor jongeren met een

beperking die alles uit

beperking die alles uit

zijn

?

Fun Cooking & Demo’s

?

het leven willen halen

wij

het leven willen halen

Woensdag ‘pannenkoekendag’

Dynamisch team

Maurice Styling Rijksstraatweg 105, Haren Telefoon 050-3643302 Wo en do: 10.00 – 18.00 uur Vrij: 10.00 – 20.00 uur Za: 10.00 – 17.00 uur ’s Zondags gesloten

Lammert Wedda Kromme Elleboog 5 9751 RA Haren GN Telefoon 0653209077 / 0505350591 Fax 0505350592 ABN 57.89.65.615 KvK 02098607 BTW 1079.76.791.B02

Dynamisch team de Angelique en Lammert Wedda willen maatschappij dienen. Het motiveerde hen tot het oprichten van Fun Cooking, waar zorgt voor een prettige kinderen met een beperking onder begeleizorgt voor een prettige ding koken, bedienen en alle voorkomende werksfeer, uitdaging & werksfeer, uitdaging & werkzaamheden doen die bij horeca hovoldoening in het werk voldoening in het werk ren. Samen sterk! Iedere dinsdag wordt er samen schoongemaakt, worden menu’s besproken en inkopen gedaan. Woensdag pannenkoeFun Cooking Fun Cooking ken en lunchkaart, donderdag en vrijdag dagmenu en lunchkaart van 10.30-15.30 uur (keuken open van 11.30-14.30 uur) en Koffie Thee & Lunch Koffie Thee & Lunch er wordt gewerkt in kas en moestuin. wo/do/vr 10.30-15.30 wo/do/vr 10.30-15.30 Kom eens langs voor een lekkere maaltijd Keuken 11.30-14.30 KeukenVoor 11.30-14.30 of een drankje. u een genoegen, voor ons Lammert Wedda Kromme Elleboog 5 9751 RAallemaal Haren GN een groot plezier!

Telefoon 0653209077 / 0505350591 Fax 0505350592 www.lammertwedda.nl www.lammertwedda.nl ABN 57.89.65.615 KvK 02098607 BTW 1079.76.791.B02 Kromme Elleboog 5, Haren 06-53209077

Zie ook www.lammertwedda.nl a

Konings Totaalinstallateurs is het oudste bedrijf in het centrum van Haren.

Honderd jaar warmte en licht

In 1911 opgericht door F. Konings. Het 100-jarig bestaan wordt in 2011 gevierd. Op weg naar dat jubileum verschijnen in Haren de Krant artikelen over ‘honderd jaar warmte en licht’. Kris kras door honderd jaar Konings in Haren.

Sinds 1911 gevestigd in hartje Haren!

Konings door de 20e eeuw Door Erik van Westveen De winkel van Konings startte in 1911 aan de Rijksstraatweg, waar nu Ten Berge Juwelier zit. Ze zijn daarna verhuisd naar de overzijde, waar nu cafetaria De Harenaar zit. In de jaren 50 verhuisde Konings naar de Rijksstraatweg 208, waar men nu nog steeds is te vinden. Haren is in al die jaren veranderd. Konings neemt u mee terug in de tijd met een paar mooie plaatjes.

Foto 3: >> Nu herkent u het dorp vast beter. Links het gemeentehuis dat daar tot 1975 heeft gestaan. Nu is daar winkelpassage De Brinken op de hoek van de Meerweg met een ander oud Harens bedrijf, Homan. Let op het mooie verkeersspiegel rechts. Foto 4 (rechtsonder) Haren in de jaren 40. Rechts Hotel Horst, waar nu ongeveer restaurant Royal Garden is gevestigd (aan de rotonde Molenweg). Het hotel brandde in februari 1943 af. De kastanjeboom links in beeld (in de verte) staat op de plaats waar nu paviljoen Intermezzo is gevestigd.

<<Foto 1: Nog voordat Konings met de zaak begon, zag Haren er zo uit (Kerkstraat). De torenspits was nog stomp, die werd in 1914 spits gemaakt. Foto 2: >> Nu komen we rond 1911 Haren aan de noordzijde binnen. Rechts het toenmalige gemeentehuis. Links is anno 2010 het Raadhuisplein.

Konings Totaalinstallateurs is gevestigd aan de Rijksstraatweg 208-216 te Haren. Telefoon: 050-5344735 34


broekemawegenbouw.nl . oprit . parkeerplaats . toegangsweg . terras . riolering . aanleg en onderhoud voor particulier, bedrijf en overheid

Vakmanschap & Moderne apparatuur voor: - Diagnosetest - Storing zoeken - Aircoservice - Bandenservice - Schokdempertest Felland 7b, 9753 TA Haren 050-5340612 www.hvhautotechniek.nl info@hvhautotechniek.nl

DAT KUN JE NIET MAKEN! Ziet u wel: advertenties met een goede kopregel worden altijd gelezen. Ook uw bedrijf kan zich presenteren aan onze tienduizenden lezers per maand. Bel voor info: 050-5276133 of kijk op www.harendekrant.nl

Gezellige bank met extra hoge rugleuning! Leverbaar als fauteuil, bank of losse elementen in diverse afmetingen. verkrijgbaar in vele stoffen en leersoorten. Verlengde Stationsweg 8-10 9471 PL Zuidlaren Tel.: 050-3145279

P achter de winkel

Pine design w

o

n

e

n

Openingstijden: Maandag 13.00-18.00 uur di. t/m vrijdag 10.00-18.00 uur zaterdag 10.00-17.00 uur Vrijdag koopavond

Ruim 1700 m2 woonplezier! - www.pinedesign.nl

vervroegde

Start verkoop 54 woningen 30 september in Villa Sasso (Meerweg 221 te Haren)

U bent van harte welkom tussen 17.00 uur en 21.00 uur

een ontwikkeling van:

uw makelaars:

www.geveke-ontwikkeling.nl

35


Audiovision 4: de perfecte geluidsinstallatie voor slechts € 1.499.

Briljant ruimtelijk geluid met iedere televisie. De Audiovision heeft een geïntegreerde 5.1 decoder en zorgt voor indrukwekkende Surround Sound. Naast het spelen van DVD’s, CD’s, MP3-bestanden en FM-radio met RDS kunt u ook dankzij de geïntegreerde aansluitingen genieten van bestanden op uw USB-stick, uw iPod of iPhone. In combinatie met 4 Individual Sound Satellite Speakers uitgevoerd in aluminium en de Individual Sound Subwoofer (350W) vormt dit home entertainment-systeem een perfecte geluidsinstallatie voor slechts 1.499 euro. Verkrijgbaar in Antraciet of Chroom Zilver. Actie geldig van 1 september tot en met 30 oktober 2010. Actievoorwaarden beschikbaar bij uw Loewe-verdeler.

In deze ruimte kunt u uw dealerlogo plaatsen. Uw logo dient in zwart/wit te zijn, mag niet groter zijn dan het Loewe-logo en dient binnen de stippellijntjes geplaatst te worden. De stippellijntjes mogen echter niet mee afgedrukt worden: u moet ze verwijderen. Als u met meerdere Loewe-vakhandelaars adverteert, mogen geen logo‘s gebruikt worden én moet eenzelfde lettertype gehanteerd worden.

Dealerad_audiovision_210x297_VL.indd 1

30/08/10 15:55

36


Haren de Krant september