En este Travel Issue nos movemos entre latitudes y memorias. Caminamos por Japón, donde nos inundan imágenes y recuerdos de un viaje de seis meses. Escuchamos en Arequipa el eco de una herencia que se mantiene viva. Sentimos en Cartagena la calidez de quienes saludan como si conocieran nuestra historia desde siempre. Nos dejamos sobrecoger por la escala monumental de Arizona, donde la tierra parece hablar en otro idioma. En cada uno de los hoteles que visitamos alrededor del mundo, descubrimos que la verdadera hospitalidad no está en los muros, sino en las historias que los habitan.
Este número es una invitación a mirar el mapa como un libro abierto. A viajar no solo para llegar, sino para permanecer —aunque sea en el recuerdo— en esos lugares que nos enseñan a ver distinto.
