jaargang 24 – nr. 2 – winkelwaarde: € 3,95
najaar/winter 2021/22
Skandika finnish design, Driehuis: We mochten weer! Helinä scandinavian design, Wageningen: 25+1, een bijzonder jubileum
e m s i m i t p o k j i l e t s e e F Terug
al a m r o n e w ieu n t e naar h
Kommer i, Ootmarsum: Inkoop toont liefde voor de klant
2
Finnska Sanomat
Voorwoord
jaargang 24 – nr. 2 – winkelwaarde: € 3,95
najaar/winter 2021/22
Skandika finnish design, Driehuis: We mochten weer! Helinä scandinavian design, Wageningen: 25+1, een bijzonder jubileum
misme i t p o k j i l e Feest aal
Terug
orm uwe n et nie naar h
Kommer i, Ootmarsum: Inkoop toont liefde voor de klant
Finnska Sanomat najaar/winter 2021/22 www.finnska.nl Finnska Sanomat is een uitgave van: Brusman Agencies BV Driehuizerkerkweg 77 1985 HA Driehuis E-mail: info@brusman.com Telefoonnummers winkels: Driehuis: 0255-51 54 66 Wageningen: 0317-46 01 11 Ootmarsum: 0541-292628 Finnska Sanomat verschijnt tweemaal per jaar en wordt gratis in een oplage van 9.500 exemplaren verspreid via de reguliere verkoopadressen. Redactie: Jacqueline Brusman Debora Roseboom Dirk Brusman Bas Vroon Art direction en vormgeving: Marcel Reimer – M4Media fotografie: Iwein Maassen e.a. model: Diana Zwarthoed e.a. © 2021 – Niets uit deze uitgave mag worden gebruikt, gepubliceerd of vermenigvuldigd op welke wijze dan ook zonder uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van de uitgever.
Feest! Na bijna 3 maanden gesloten te zijn geweest, mochten wij begin maart, zowel in Driehuis als in Wageningen, de deuren weer openen en u, op afspraak, weer ontvangen. Wat een geweldig nieuws was dat! Tijdens de sluiting hebben wij niet stilgezeten. Zo hebben we met het hele team de voorraadruimtes opgeruimd en gingen de voorbereidingen voor het nieuwe seizoen gewoon door. De collecties kwamen langzaamaan binnen. En nu kon dat op een rustiger tempo dan normaal uitgepakt, geprijsd, gestoomd en opgehangen worden. Het was wel vreemd om in de winkel te zijn zonder u te mogen verwelkomen. Maar ondertussen zijn we alweer een tijdje terug van weggeweest! In het begin alleen op afspraak, maar sinds april staan de deuren weer wagenwijd voor u open. Wij hebben de afgelopen tijd ervaren dat veel klanten het prettig vinden om één-op-één met een verkoopster de collecties door te gaan. Wij hebben daarom besloten dat op afspraak winkelen mogelijk blijft, zodat uw favoriete verkoopster, op het moment dat het u het beste uitkomt, gegarandeerd tijd voor u heeft. Uiteraard kunt u tijdens de gebruikelijke openingstijden ook zonder afspraak binnenlopen. Helinä Scandinavian Design in Wageningen heeft op 3, 4 en 5 juni haar uitgesteld jubileum gevierd, waarover u verderop in dit magazine nog zult lezen. Driehuis heeft dit jaar ook een jubileum te vieren. Daarmee gaat dit jaar gelukkig toch nog feestelijk eindigen! Op de betreffende winkelpagina’s in dit nummer kunt u lezen wanneer de modeshows gepland zijn. Kortom, we gaan weer lekker terug naar ‘het oude normaal’.
n a m s u r B e Jacquelin
In deze uitgave: We mochten weer! Skandika finnish design, Driehuis nh 25+1, een bijzonder jubileum Helinä Scandinavian design, Wageningen Inkoop toont liefde voor de klant Kommer i, Ootmarsum www.finnska.nl
6 10 14 3
4
Finnska Sanomat
www.finnska.nl
5
Team Driehuis: v.l.n.r. Monique, Anja, Jacqueline en Anuschka
We mochten Vanaf het moment dat onze winkels weer open mochten (3 maart 2021) merkten wij hoe gezegend wij zijn met onze trouwe klantenkring Wat een warmte en medeleven merkten wij bij u. Gelukkig was u tegelijkertijd ook enthousiast over ons nieuwe aanbod, collecties die wij al ingekocht hadden voor de lockdown.
U
U had ons gemist en wij u! Wat was het fijn om te horen dat u zich veilig voelt in onze winkels. Zoals een klant in Wageningen verwoordde: ‘uw modeshow in oktober en nu in april zijn de enige uitjes die ik de afgelopen anderhalf jaar heb durven doen en wat volkomen veilig voelt’. Dit was natuurlijk heerlijk om te horen want ook wij willen geen onnodig risico voor u. Wij delen vaak lief en leed met elkaar. Het momentje aan de koffietafel is en blijft voor velen waardevol. De leukste, gekste, maar ook meest
6
Finnska Sanomat
ontroerende verhalen worden daar verteld. Daarna is er alle tijd voor het uitzoeken van een nieuwe outfit. Wie wordt daar nu niet blij van?
Altijd blijven leren De afgelopen anderhalf jaar zijn voor ons erg leerzaam geweest. Waar aanpassingen nodig waren, zijn nieuwe ideeën ontstaan. Zo zijn we erachter gekomen dat iets kortere modeshows met een kleinere groep eigenlijk heel goed werken! Door de kleinere groepen is er meer persoonlijke aandacht voor u en door de kortere shows hebben we simpelweg meer tijd! Zo kunt u na de show echt rustig genieten van uw hapje en drankje en heeft u meer tijd om door de collectie te snuffelen. Helaas hebben we het aantal genodigden twee keer heel klein moeten houden. Dit brengen wij wel weer terug naar normale aantallen. Toch, waar wij vroeger tot 30 personen bij de shows noteerden, gaan we dit nu terugbrengen naar maximaal 20. Dat betekent 40 personen per dag
Skandika finnish design - Driehuis nh
U vindt ons hier!
weer! in plaats van 60, wat een wezenlijk verschil maakt. Deze ‘vernieuwde’ shows zullen dit najaar plaatsvinden, op donderdag 23 en vrijdag 24 september. Iets om naar uit te kijken! Naast de modeshows is er dit jaar nog een groot feestmoment in Driehuis. Op vrijdag 29 en zaterdag 30 oktober vieren wij ons 30-jarig jubileum! Was u 5 jaar geleden ook bij ons 25-jarig jubileum? Dan weet u wat voor een groot feest wij hiervan maken. En hopelijk zien wij u nu weer. Was u er niet bij? Kom dan op 29 of 30 oktober om het zelf te ervaren! Wij zorgen voor een hapje & drankje, delen cadeautjes uit en het belangrijkste: het wordt een feest waarin we het glas gaan heffen op de volgende 30 jaar! U krijgt hiervoor uiteraard nog een aparte uitnodiging. ❤
Skandika finnish design Driehuizerkerkweg 77, 1985 HA Driehuis nh telefoon: 0255-515466 e-mail: skandika@brusman.com Openingstijden: Maandag: 13.00–17.30 u. Dinsdag t/m vrijdag: 10.00–17.30 u. Zaterdag: 10.00–17.00 u. Verkoopstersdagen: Maandag: Anuschka Dinsdag: Anuschka Woensdag: Anja Donderdag: Monique Vrijdag: Jacqueline Zaterdag: afwisselend Monique, Anuschka, Jacqueline en Anja. Merken: Skandika, Aïno, Anzz, Karvinen, Oska, Masai, Geesje Sturre, LauRie, Linara, Mansted, Mywalit, Nanso, Ralston, Regn, Tjonge Jonge, Trine Kryger Simonsen, Salto, Silkroad, Squadra Blu, Two Danes, VOI en Zsiska. Modeshows: 23 en 24 september Jubileumviering: 29 en 30 oktober
www.finnska.nl
7
8
Finnska Sanomat
9
v.l.n.r: Yvonne, Diana, Marga, Krista, Debora en Jacqueline
25+1, een bijzonde De Finse Helinä Ojala en haar echtgenoot Hugo Haasnoot richtten Helinä Finnish Design op in 1995. Zij werden daarin bijgestaan door de firma Brusman. 21 jaar later, toen de oprichtster met pensioen ging, namen wij de winkel over en zetten hem voort onder de nieuwe naam Helinä Scandinavian Design. Dat doen we nu dus al vijf jaar met enorm veel plezier!
V
Vorig jaar zou het 25-jarig jubileum van de winkel gevierd worden. Helaas gooide Corona roet in het eten. Maar als er één ding is, waar wij van houden, is het wel feest vieren! Vandaar dat we uitzinnig waren toen we het jubileum alsnog konden vieren. Het werd nu dus 25+1. Van 3 t/m 5 juni ademde alles dit bijzondere feest: feestelijke hapjes, drankjes, muziek, extra versiering met een grote ballonnenboog buiten en ook in de winkel ballonnen en banners op de ramen. Onze klanten overspoelden ons met warme reacties, kaartjes en attenties. Die geven ons nóg meer motivatie
10
Finnska Sanomat
om de winkel de komende jaren op dezelfde enthousiaste manier voort te zetten. Hier kunnen we met zijn allen nog lang van nagenieten. Op naar het 30-jarige jubileum! Als jubilaris hebben wij ook cadeautjes uitgedeeld. En die vielen in goede aarde! Bijzonderde verrassing Naast alle felicitaties en cadeautjes was er één heel bijzondere verrassing. Dat was echt een cadeautje op zich. Op de eerste dag van de jubileum viering kwam mevrouw Rieke Bosch uit Wageningen naar de winkel. Zij droeg een set met een blouse van
FinnFashion (nu Skandika) van juni 1995, nu dus 26 jaar geleden! Ze had zelfs het plastic draagtasje van toen meegenomen! Haar man Wim heeft deze plastic tas al die jaren gebruikt voor zijn sportkleding. Van hem kwam het idee dat zij op deze manier aan onze feestvreugde kon bijdragen. Vanzelfsprekend konden wij het niet
Helinä scandinavian design - Wageningen
U vindt ons hier!
der jubileum laten om haar op de foto te zetten en te vragen of wij die in Finnska Sanomat mochten publiceren. Op de laatste dag van de viering kwam deze vrolijke dame weer de winkel in. Deze keer had zij iets aan van 25 jaar oud! Geweldig dat zij deze kleding nog heeft. En dat zij nog weet wanneer ze dit bij ons heeft gekocht. En helemáál dat ze de moeite heeft genomen om dit aan ons te laten zien! Nog meer feest! Mocht u het feest gemist hebben, dan kunt u toch nog een beetje meegenieten door de foto’s op onze website (www.helina-wageningen.finnska.nl) te bekijken. In uw agenda van 2025 kunt u alvast met potlood invullen dat er weer een leuk feest in Wageningen te vieren valt! Naast het jubileum kunnen wij nu gelukkig ook de modeshows weer volledig in ere herstellen! In Wageningen houden wij deze op donderdag 30 september. Zien we u dan ook? ❤
Kleding van 26 jaar geleden
Helinä scandinavian design Schoolstraat 7 en 7a 6701 AZ Wageningen telefoon: 0317-460111 helinascandinaviandesign@ gmail.com Openingstijden: Maandag: 13.00–17.30 u. Dinsdag t/m vrijdag: 10.00–17.30 u. Zaterdag: 10.00–17.00 u. Verkoopstersdagen: Maandag: Yvonne Dinsdag: afwisselend Yvonne en Krista Woensdag: Krista en afwisselend Yvonne en Marga Donderdag: Yvonne en Marga Vrijdag: Diana en Krista Zaterdag: Diana en afwisselend Yvonne en Krista Merken: Skandika, Aïno, Anzz, Karvinen, Masai, Geesje Sturre, LauRie, Mansted, Mywalit, Nanso, Ralston, Regn, Tjonge Jonge, Trine Kryger S imonsen, Salto, Silkroad, Squadra Blu, Two Danes, VOI en Zsiska. Modeshows: 30 september
www.finnska.nl
11
12
Finnska Sanomat
Met dank aan: Skandika, Aïno, Karvinen, Nanso, Ralston, Laurie, Linara, Mansted, Masai, Two Danes, Trine Kryger Simonsen, Tjong Jonge, Zsiska, Anzz, Squadra Blu, Salto en Silk Road
www.finnska.nl
13
Er is een winkel in Ootmarsum een kleine winkel in Ootmarsum Die ene winkel op het Kerkplein nodigt je uit kom er maar in Kommer i is: Warm ontvangen een mooie glimlach welkom zijn Voor de vrouwen mooie kleding accessoires goed advies Voor de mannen de verleiding van de tafel vol met lekkers ’t kan niet op Al dit vind je in de winkel van Araksi en Diana Die kleine winkel Kommer i Kees Visser
Onze inkoop toont de liefde voor
I
Kommer i in het hartje van Ootmarsum staat bekend als de winkel met Scandinavische fashion voor de vrouw van nu.
voorop staat. Dit zijn woorden die ook onze klanten kenmerken.
In onze winkel waar alles mag en niks moet vinden wij het leuk om u te ontmoeten en met u in gesprek te zijn. We hebben vaak bijzondere gesprekken met onze klanten en wij vertellen altijd erg veel van onszelf.
Kleurrijke nieuwe collectie Voor de herfst- en wintercollectie hebben we ons assortiment uitgebreid met nieuwe items. Van het merk Kokon krijgen we voor het winterseizoen merninowollen truien in vele heldere kleuren. Een bijzonder merk in ons assortiment uit Denemarken is Mcverdi. Hun ontwerpen zijn zowel eenvoudig als origineel. We hebben de jassencollectie uitgebreid en aanvullend mooie jurken, blouses en een prachtige denim collectie toegevoegd aan ons assortiment. Tenslotte hebben we items met katoen aan de binnenkant en wol aan de buitenkant van het merk OWN ingekocht. OWN is onderdeel van het merk Blusbar, dat bekend staat om
Liefde voor onze klant Bij de inkoop van kleding voor het komende seizoen passen we vrijwel alle kledingstukken zelf. Hierbij zien we onze klanten letterlijk voor ons. Wij kennen hun smaak en hun voorkeuren voor een bepaald model of pasvorm. Vaak roepen we tegen elkaar ‘Dit is wel iets voor Hanneke of Agnes.’ Of ‘dit zal Beja of Marja heel goed staan.’ Onze leveranciers moeten lachen om ons omdat wij de inkoop zo klant- en
14
Finnska Sanomat
doelgericht doen. Onze klanten hebben veel waardering en liefde voor ons product. Sommigen reizen het halve land door om bij ons die tijdloze kleding aan te schaffen van hoge kwaliteit. Het geeft ons veel vertrouwen dat onze winkel in een behoefte voorziet. We zien dat steeds meer mensen kiezen voor duurzaamheid en daar graag een eerlijke prijs voor betalen. Daarom blijven wij ons assortiment elk seizoen uitbreiden. We kiezen hierbij altijd voor merken met een aansprekende missie. Het gaat dan om merken die zich verbonden voelen met de natuur en altijd gaan voor duurzaamheid. Dit sluit ook aan bij onze missie waarbij positieve energie, durven te voelen en niet bang zijn
Kommer i - Ootmarsum
Voor mij is Kommer i veel meer dan een kledingzaak. Het is altijd een klein feestje om naar deze winkel te gaan. De uitstraling van de winkel maakt me meteen vrolijk als ik binnen kom. De kleuren in die winkel zijn een lust voor het oog en maken iets gretigs in me los. De ontvangst is allerhartelijks. Ze geven me het gevoel van een vriendin te verwelkomen. Ze nemen de tijd (indien ik dat wens) om mee te kijken met wat bij me past, maar ze dringen zich nooit op. En ze hebben altijd attenties. Koffie, water, thee. Nootjes, koekjes, chocolaatjes. Aandacht. Ik heb respect voor de veerkracht waarmee ze zich door de coronaperiode hebben heengeslagen. En ik hoop dat ze nog heel lang doorgaan met deze mooie tijdloze kleurrijke kleding te verkopen. Jantine Gerbscheid
U vindt ons hier!
onze klant items van fijne merinowol en bamboe. Blusbar vindt u vanzelfsprekend ook in onze winkel. Hun ontwerpen zijn tijdloos, ongecompliceerd en van hoge kwaliteit. Elk afzonderlijk onderdeel wordt met de hand gesneden en is handgemaakt.
Dankbaar We zijn dankbaar om u als trouwe klant weer in onze winkel te mogen begroeten. Zoals u van ons gewend bent staat de koffie klaar, met een kleine versnapering. Tot snel! ❤
Winkel met een Hart We hebben het ontdekt, alweer jaren geleden. In Ootmarsum nog wel. 2018, Miep stopt ermee. Wat jammer. Twee zussen nemen de zaak over. Turkse meisjes? Hoe kom je erbij. Ze zullen wel in Turkije geboren zijn, maar het zijn twee oer-Hollandse meiden, Diana en Araksi. Kunnen zij Miep wel vervangen? Nou, wij vertellen het jou: dubbel en dwars! Ze hebben een prachtige, kleurige en steeds wisselende collectie kleding, voor jong en oud. De dames helpen en adviseren geduldig, met zorg en aandacht en veel liefde. Wij zijn twee oude dames van 84 en 85 jaar. Voor ons is het altijd een feestje om naar ‘Kommer i’ te gaan. De deskundigheid, interesse en vrolijkheid van de twee meiden is hartverwarmend. Geloof je ons niet? Ga dan zelf eens langs. Snuffel in de rekken, luister naar de adviezen en geniet van een kop koffie of thee. Snoep van de lekkernijen op tafel, een koekje of een tomaatje, een snoepje of een olijfje, een blokje kaas of een stroopwafeltje. Het staat er allemaal voor de klant, voor jou.
Er hangt in ‘Kommer i’ zulke mooie kleding dat je gegarandeerd wel iets vindt dat jou past. Je gaat naar huis met misschien een nieuw kledingstuk of accessoire, maar zeker altijd met een hart vol warmte. Diana en Araksi geven je dat. Lies en Diet
Kommer i Kerkplein 23 a 7631 EH Ootmarsum telefoon: 0541-29 26 28 e-mail: info@Kommer i.nl Facebook: Kommer i Instagram: kommer_i_ Openingstijden: Maandag: alleen op afspraak Dinsdag-vrijdag: 10.00-17.30 u. Zaterdag: 10.00–17.00 u. Zondag: 13.00-17.00 u. Persoonlijke styling mogelijk via Zoom en videobellen.
www.finnska.nl
15