Issuu

Austrian engineering

Wer hoch hinaus will, braucht starken Support! Seit 1987 erfüllt Lenz Funktionsbekleidung höchste Ansprüche im Sport-, Arbeits- und Freizeitbereich. Lenz Funktionsbekleidung steht neben optimalem Tragekomfort, bester Passform und modernsten Faserkompositionen auch für das patentierte S.E.P.-System. Um eine konstant hohe Qualität der Produkte halten zu können, werden alle Textilien in Europa entwickelt und produziert. High flyers need great support! Lenz performance clothing has been complying with the highest demands in the worlds of sport, work and leisure since 1987. In addition to optimum wearability, the best fit and the most up-to-date fibre compositions, Lenz performance clothing also stands for the patented S.E.P. System. In order to maintain the consistently high quality of the products, all textiles are developed and produced in Europe. Un soutien solide est essentiel pour tous ceux qui mettent la barre haut ! Depuis 1987, les produits fonctionnels de la marque Lenz répondent aux exigences les plus strictes dans le domaine des sports, de la vie professionnelle et des loisirs. Outre un extraordinaire confort, une forme parfaitement seyante et des compositions fibreuses ultramodernes, les produits fonctionnels de Lenz proposent également le système S.E.P. (Support Energy Point) breveté. Afin de pouvoir garantir en permanence le niveau de qualité élevé des produits, tous les textiles sont développés et produits en Europe.

BODY HEAT SYSTEM WÄRMEN SIE IHREN KÖRPER MIT BEHEIZBAREN PRODUKTEN VON KOPF BIS FUSS

Wärmt den Körper und senkt so das Verletzungsrisiko

Bei kalten Temperaturen frieren wir zuerst an den äußersten Extremitäten. Um die Körpertemperatur bei Kälte zu halten, verbrauchen wir viel Energie. Damit sinkt die Muskelkraft und Leistungsfähigkeit um bis zu 50%. Bei einer zu tiefen Körpertemperatur sinkt die Leistungsund Konzentrationsfähigkeit stark. Im Gegenzug erhöht sich die Verletzungsanfälligkeit. Mit den beheizbaren Produkten von Lenz braucht der Körper viel weniger Energie um sein „Wohlfühlklima“ aufrecht zu erhalten. KEEP YOURSELF WARM FROM HEAD TO TOE WITH HEATABLE PRODUCTS Our extremities are the first to freeze at cold temperatures. We consume lots of energy in order to keep our body temperature constant in the cold. This means that muscle power and performance are reduced by up to 50%. Our ability to perform and concentrate is severely impaired when our body temperature gets too low. In contrast, our susceptibility to injury increases. The heatable products by Lenz mean that the body needs much less energy in order to maintain its “feel-good climate”. TENEZ VOTRE CORPS BIEN AU CHAUD DE LA TÊTE AUX PIEDS AVEC DES PRODUITS CHAUFFANTS Par temps froid, ce sont d’abord les extrémités qui gèlent. Pour maintenir la température du corps lorsqu’il fait très froid, nous consommons beaucoup d’énergie. La force musculaire et les performances diminuent de 50%. Si la température du corps est trop basse, la performance physique et le pouvoir de concentration baissent. En revanche, le risque de blessures augmente. Grâce aux produits chauffants de la marque Lenz, le corps a besoin de moins d’énergie pour préserver son « climat de bien-être » personnel.

MUSKELWÄRMUNG FÜR MEHR LEISTUNG MUSCLE HEATING FOR INCREASED PERFORMANCE

AKKULAUFZEITEN VON BIS ZU 20 STUNDEN BATTERY CAPACITY UP TO 20 HOURS

EINFACHE BEDIENUNG VIA APP EASY OPERATION VIA APP

HEIZSTUFEN ZUR TEMPERATURREGELUNG HEATING STAGES FOR TEMPERATURE CONTROL

TOE CAP INNOVATION RUNDUM-WÄRME FÜR DIE FÜSSE – MIT DEM NEUEN LENZ HEIZELEMENT

Bündchen Akku Der lithium pack-Akku sitzt kaum spürbar unter dem Sockenbund. Über Druckknöpfe lässt sich die Heizleistung direkt und einfach in 3 Stufen regeln – und zwar bis zu 20 Stunden am Stück. Schienbeinprotektor Schutz vor Kälte ist nicht das Einzige, was die Performance Socks von Lenz bieten. Der integrierte Schienbeinprotektor schützt vor unangenehmen Druckstellen. Protection against the cold is not the only feature offered by the performance socks by Lenz: the integrated shin protector protects against unpleasant pressure marks. Les chaussettes fonctionnelles de Lenz ne se contentent pas de vous protéger du froid, le protège-tibia intégré prévient également l’apparition de désagréables points de pression.

TOE CAP Innovation Das neue Toe Cap Heizelement umschließt den kompletten Zehenbereich. Dadurch werden die Zehen sowohl von oben als auch von unten gewärmt. Dadurch ergibt sich eine optimale Wärmekammer für den maximalen Wohlfühlkomfort. The new toe cap heating element incorporates the entire toe area, heating the toes both from the top and the bottom. This results in an optimum heat chamber for a maximum feeling of cosy well-being. Le nouvel élément chauffant „Toe Cap“ enveloppe toute la zone des orteils, grâce à quoi ils sont tous chauffés à la fois par le haut et par le bas. De cette manière, le bouclier thermique intégral ainsi créé assure un maximum de confort.

The lithium-pack battery fits barely perceptibly under the cuff of the sock. The three-stage heating can be directly, comfortably regulated via press studs – for up to 20 hours at a time. La batterie lithium s’attache de manière quasiment imperceptible sous l’élastique de la chaussette. Des boutons-pressions permettent de choisir directement et simplement entre trois puissances de chauffe – pour vous tenir chaud jusqu’à 20 heures d’affilée.

BRAND

NEW

N채here Informationen zu dem Produkt finden Sie auf Seite 22 und Seite 25. You can find more information on page 22 and page 25. Vous trouverez du kit aux pages 22 et 25.

LITHIUM PACK SOLUTION EIN AKKU, KOMPATIBEL FÜR DAS KOMPLETTE LENZ HEAT SORTIMENT lithium pack rcB 1200 lithium pack rcB 1800 for all socks, soles, vests, bandage and LED system.

BANDAGE

VEST

SOCKS

LED SYSTEM

SIE HABEN DIE WAHL, WIE SIE IHRE HEIZPRODUKTE STEUERN MÖCHTEN. Alle Heizelemente im Heat Sortiment lassen sich direkt über den lithium packAkku am Produkt steuern – in 3 Stufen bis zu 20 Stunden am Stück. All heating elements in the Heat range can be controlled directly by the lithium pack battery on the product – at three settings, for up to 20 hours at a time. AKKU

REMOTE

Tous les éléments chauffants de la gamme Heat peuvent être réglés directement sur la batterie lithium fixée sur le produit – sur trois puissances de chauffe pour vous tenir chaud jusqu’à 20 h d’affilée. Wer draußen noch flexibler sein möchte, kann den lithium pack und damit die Heizstufen auch per Fernbedienung (optional kostenpflichtig erhältlich) steuern. Wichtig: Mit der Fernbedienung kann ein Paar lithium packs bedient werden. For increased flexibility outdoors the lithium pack and, hence, the heat settings, can also be controlled by remote control (available as an optional extra for a charge). Important: one pair of lithium packs can be controlled by remote control. Pour bénéficier d’encore plus de flexibilité en plein air, la batterie lithium et par conséquent les puissances de chauffe peuvent également être réglées au moyen d’une télécommande (disponible en option contre paiement). Important: la télécommande peut être utilisée pour une paire de batteries lithium. Komfortabler geht‘s nicht: Mit der Lenz Heat APP können die Wärmeeinstellungen aller Akkus schnell und stufenlos mit dem Smartphone reguliert werden. Optimal, wenn sich die Funktionsbekleidung unter mehreren Schichten befindet. Zusätzlich zeigt die Lenz Heat APP den Ladezustand jedes einzelnen Heizprodukts an.

LENZ HEAT APP

The ultimate in comfort: the heat settings of all batteries can be quickly, infinitely adjusted by smartphone using the Lenz Heat APP. This is perfect for when the performance wear is located under several layers of clothes. Additionally, the Lenz Heat APP indicates the charging status of each and every individual heating product. Il n’y a pas plus confortable: l’application Lenz Heat permet d’ajuster la puissance de chauffe de toutes les batteries rapidement et en continu avec le smartphone. Une solution idéale notamment lorsque le produit fonctionnel se trouve sous plusieurs couches de vêtements. Par ailleurs, cette application indique le niveau de charge de chaque produit chauffant.

MERINO ® SOFTTEC AUS ZWEI FASERN NUR DAS BESTE – HÄLT WARM, OHNE ZU KRATZEN Natürliche Merinofaser … Halten Sie sich mit bewährter Merino-Wolle warm.

… kombiniert mit High-Tech Faser. Kratzfreie High-Tech Faser für mehr Tragekomfort.

Merinowolle ist der perfekte Rohstoff für Sport- und Funktionskleidung: Sie ist viel feiner als normale Schafswolle. Sie wärmt hervorragend, ist atmungsaktiv, hochelastisch, leicht, trocknet schnell – und wirkt dazu noch antibakteriell, was sich positiv auf den Geruch auswirkt. Obwohl die feine Merinowolle viel weniger reizt als grobe Wolle, bleibt sie doch ein Naturprodukt und kann kratzen und scheuern. Darum erhalten Lenz-Produkte mit Merino SOFTTEC eine spezielle Innenschicht aus hightech Garnen – für vollkommen kratzfreien Tragekomfort und lange Haltbarkeit! NOTHING BUT THE BEST FROM TWO FIBRES – KEEPS YOU WARM WITHOUT SCRATCHING Merino wool is the perfect raw material for sportswear and performance clothing: it is much finer than normal sheep’s wool. Excellent heating properties, breathable, highly elastic, light, fast-drying – and is anti-bacterial, which has a positive effect on the odour. Although the fine merino wool is a lot less irritating than rough wool, it is still a natural product which can scratch and chafe. It is for this reason that Lenz products with merino SOFTTEC contain a special inside layer made from high-tech yarns – for 100% non-scratch comfort and high durability! LE MEILLEUR EN 2 FIBRES – TIENT CHAUD SANS GRATTER La laine mérinos est la matière première parfaite pour les vêtements de sport : elle est beaucoup plus fine que la laine de mouton normale, chauffe parfaitement bien, est respirante, hyperélastique, légère, sèche rapidement – et a de plus une action antibactérienne, ce qui a des effets positifs sur les odeurs. Bien que la fine laine mérinos soit moins irritante que la laine grossière, elle reste un produit naturel et peut gratter et provoquer des frottements. C‘est pourquoi les produits Lenz en SOFTTEC mérinos sont pourvus d‘une couche intérieure spéciale en fils high-tech – pour un confort sans aucune irritation et une longue durée de vie!

TRAGEKOMFORT OHNE ZU KRATZEN COMFORT WITHOUT SCRATCHING

SPEICHERT WÄRME STORES HEAT

FEUCHTIGKEITSABTRANSPORT MOISTURE TRANSPORT

KURZE RÜCKTROCKNUNGSZEIT QUICK DRYING TIME

COMPRESSION TECHNOLOGY STABILISIERUNG DES MUSKELS UND BESSERE BLUTZIRKULATION

Schneller wieder fit: Verkürzen Sie Ihre Regenerationsphase durch eine bessere Durchblutung

Die spezielle Fertigungstechnik sorgt für eine optimale Stabilisierung des Muskels. Die innovative Kompressions-Stricktechnik hält den Muskel optimal in Form. Dadurch verringert sie Muskelvibrationen und regt zusätzlich die Blutzirkulation an. Die Muskulatur wird nicht unnötig beansprucht und zugleich mit mehr Sauerstoff versorgt. Damit treten Ermüdungserscheinungen bei körperlicher Anstrengung später auf – für mehr Energie und Leistung. STABILISATION OF THE MUSCLE AND IMPROVED BLOOD CIRCULATION The special manufacturing technique ensures optimum stabilisation of the muscle. The innovative compression knitting technology perfectly keeps the muscle in form. Thus it reduces muscle vibrations and boosts the circulation. No unnecessary stress is put on the musculature, which is also supplied with more oxygen. This means that signs of fatigue which accompany physical exertion occur later – for increased energy and performance. STABILISATION DU MUSCLE ET UNE MEILLEURE CIRCULATION SANGUINE. La technique de fabrication spéciale assure une stabilisation optimale du muscle. La technologie de tricotage à compression innovante maintient le muscle dans une forme optimale, ce qui diminue les vibrations musculaires tout en stimulant l’irrigation sanguine. La musculature n‘est pas sollicitée inutilement et bénéficie simultanément d’un apport supplémentaire d‘oxygène. Les symptômes de fatigue surviennent ainsi plus tard lors d’un effort physique – pour plus d’énergie et des performances accrues.

SCHNELLERE REGENERATION FASTER REGENERATION

VERRINGERT MUSKELVIBRATION REDUCES MUSCLE VIBRATION

AKTIVIERT DIE BLUTZIRKULATION ACTIVATES BLOOD CIRCULATION

STABILISIERT DEN MUSKEL STABILISES THE MUSCLE

SUPPORT ENERGY POINT STABILISIERT AKTIV IHRE MUSKULATUR UND GELENKE FÜR MEHR PERFORMANCE

Dr. Bruno Gröbli Chiropraktor SCG/ECU »S.E.P.-Funktions-Wäsche und -Socken stabilisieren und unterstützen wichtige Gelenke. Damit beugen sie Gelenksermüdung, -verschleiß und -schmerz vor. So tragen sie zu einer optimalen Muskelfunktion bei.« Das S.E.P.-System hält den Körper in der anatomisch optimalen, natürlichen Position. Es synchronisiert Bewegungsabläufe und fördert die Durchblutung. So werden Nacken, Schultern und Muskulatur stabilisiert. Im Fußbereich verteilt es die Belastung besser und optimiert die Abrollbewegung. ACTIVELY STABILISES YOUR MUSCULATURE AND JOINTS FOR IMPROVED PERFORMANCE »S.E.P. performance underwear and socks stabilise and support essential joints. This prevents joint fatigue, wear and tear, and pain. In this manner, they contribute towards the perfect muscle performance.« The S.E.P. system keeps the body in the natural position which is perfect for it from an anatomical point of view. It synchronises sequences of movements and boosts circulation. This stabilises the neck, shoulders and musculature. In the region of the foot, it distributes the load better, optimising the rolling movement. STABILISE ACTIVEMENT VOTRE MUSCULATURE ET VOS ARTICULATIONS POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE « Et les chaussettes fonctionnels S.E.P. stabilisent et soutiennent les articulations importantes. Ils préviennent ainsi la fatigue, l‘usure et les douleurs articulaires et contribuent à des fonctions musculaires optimales. » Le système S.E.P. maintient le corps dans sa position naturelle et optimale sur le plan anatomique. Il synchronise les mouvements et stimule l‘irrigation sanguine. Nuque, épaules et musculature s‘en trouvent stabilisés. Dans la zone du pied, la charge est mieux répartie, ce qui optimise le mouvement de déroulement.

STABILISIERT NACKEN UND SCHULTER

STABILISIERT IHRE HALTUNG

STABILISES NECK AND SHOULDERS

STABILISES YOUR POSTURE

SYNCHRONISIERT BEWEGUNGSABLÄUFE SYNCHRONISES SEQUENCES OF MOVEMENTS

STABILISIERT BECKEN STABILISES THE PELVIS

STÜTZT DAS FUSSGEWÖLBE SUPPORTS THE ARCH OF THE FOOT

OPTIMIERT DIE ABROLLBEWEGUNG OPTIMISES THE ROLLING MOVEMENT

SWISS PATENT CH 699 560 B1

BODY HEAT SYSTEM LENZ LITHIUM PACKS

Page 19 – 20

LENZ HEAT SOCKS

Page 21 – 25

LENZ HEAT VEST

Page 26 – 27

LENZ HEAT BANDAGE

Page 28

LENZ LED SYSTEM

Page 29

LENZ HEAT SOLES

Page 30 – 33

LENZ HEAT GLOVES

Page 34 – 35

WARM, DRY AND HYGIENE LENZ DRYING AND WARMING

LENZ HEAT BAG 16

Page 36 – 37

Page 37

BRAND

NEW

Das Body Heat System von Lenz ist ideal für Sport, Arbeit und Freizeit bei kalten Temperaturen. Das System greift mit Socken, Westen, Handschuhen und Bandagen perfekt ineinander und schützt den Körper an den entscheidenden Stellen vor Auskühlung. Das ermöglicht eine dauerhaft hohe Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit, auch bei kalten Temperaturen. The Body Heat System by Lenz is the perfect accompaniment for sporting activities, working and leisure activities at low temperatures. The system engages perfectly with socks, waistcoats, gloves and bandages, and stops the body from getting cold in the important places. This enables sustainable high performance and concentration, even at cold temperatures. Le système Body Heat de Lenz est idéal pour le sport, le travail et les loisirs par temps froid. Il propose un ensemble parfaitement coordonné de chaussettes, gilets, gants et bandages pour protéger le corps contre le refroidissement au niveau des parties du corps stratégiques. Un niveau élevé de concentration et de performance est ainsi durablement maintenu, même par temps froid.

Alle Heat-Produkte können in drei Stufen individuell beheizt werden. All heat products can be individually heated up with three settings. Chaque produit chauffant présente trois niveaux de chauffage.

Alle heat socks sind kombinierbar mit All heat socks can be combined with Toutes les chaussettes chauffantes sont compatibles avec

ââ lithium pack 700

ââ lithium pack rcB 1200

ââ lithium pack rcB 1800

Alle Heizprodukte lassen sich bequem per Fernbedienung oder Smartphone-App steuern. All heat products can be easily controlled via remote control or the smartphone app. Tous les produits chauffants peuvent être aisément réglés soit par télécommande, soit par application smartphone.

oder

ââ remote control rcB

ââ Smartphone App

lithium pack rcB 1200

lithium pack rcB 1800

Art. 1330 (EU/US) / Art. 1331 (EU/US/UK/AUS)

Art. 1340 (EU/US) / Art. 1341 (EU/US/UK/AUS)

ââleichte lithium packs passen zu allen Modellen Lenz heat socks, heat vest, heat bandage und LED system ââlithium pack mit Druckknöpfen am Bund der Socke befestigen ââHeizleistung über 3 Stufen am lithium pack regelbar ââHeizleistung stufenlos über Smartphone (Bluetooth Smart Ready) fernbedienbar ââHeizleistung über 3 Stufen mit Fernbedienung regelbar (Zubehör) ââWärmeentwicklung bis zu 14 Stunden ââGlobales USB-Ladegerät mit Ladeanzeige ââkurze Ladezeit ââflexible Kunststoffhülle

ââleichte lithium packs passen zu allen Modellen Lenz heat socks, heat vest, heat bandage und LED system ââlithium pack mit Druckknöpfen am Bund der Socke befestigen ââHeizleistung über 3 Stufen am Lithium pack regelbar ââHeizleistung stufenlos über Smartphone (Bluetooth Smart Ready) fernbedienbar ââHeizleistung über 3 Stufen mit Fernbedienung regelbar (Zubehör) ââWärmeentwicklung bis zu 20 Stunden ââ Globales USB-Ladegerät mit Ladeanzeige ââkurze Ladezeit ââ flexible Kunststoffhülle

ââlight lithium packs fit all models of lenz heat socks, heat vest, heat bandage + LED system ââattach lithium pack to legband of the sock via press studs ââheat can be regulated via 3 settings on the lithium pack ââheat can be continuously regulated remotely via smartphone (smart ready) ââheat can be regulated remotely via 3 settings (accessories) ââ heat development for up to 14 hours ââglobal USB-charger with charging display and short charging time ââshort charging time ââflexible plastic case

ââlight lithium packs fit all models of lenz heat socks, heat vest, heat bandage + LED system ââattach lithium pack to legband of the sock via press studs ââheat can be regulated via 3 settings on the lithium pack ââheat is can be continuously regulated remotely via smartphone (smart ready) ââ heat can be regulated remotely via 3 settings (accessories) ââheat development for up to 20 hours ââglobal USB-charger with charging display and short charging time ââshort charging time ââ flexible plastic case

ââbatteries légères compatibles avec toutes les chaussettes de la gamme, heat vest, heat bandage et LED system ââfixation de la batterie Lithium par boutons pression sur le haut de la chaussette ââ3 niveaux de chauffe réglable sur la lithium pack ââréglage des niveaux de température par smartphone (smart ready) ââréglage des niveaux de température par commande à distance ââ autonomie jusqu’à 14 heures ââglobal chargeur USB universel avec indicateur de charge et temps de recharge court ââtemps de charge rapide ââmatériaux souples

Packungsinhalt ââ2 lithium pack rcB 1200 (wiederaufladbar) ââ1 Globales USB-Ladegerät 100 - 240 V ââ1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige Package content ââ2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) ââ1 global USB-charger 100-240 VAC ââ1 USB charging cable with charging indicator

Contenu du pack ââ2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) ââ1 global USB-chargeur 100-240 VAC ââ1 câble de chargement USB avec indicateur de charge

ââbatteries légères compatibles avec toutes les chaussettes de la gamme, heat vest, heat bandage et LED system ââfixation de la batterie Lithium par boutons pression sur le haut de la chaussette ââ3 niveaux de chauffe réglable sur la batterie ââréglage des niveaux de température par smartphone (smart ready) ââréglage des niveaux de température par commande à distance ââ autonomie jusqu’à 20 heures ââglobal chargeur USB universel avec indicateur de charge et temps de recharge court ââtemps de charge rapide ââmatériaux souples

Packungsinhalt ââ2 lithium pack rcB 1800 (wiederaufladbar) ââ1 Globales USB-Ladegerät 100 - 240 V ââ1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige Package content ââ2 lithium pack rcB 1800 (rechargeable) ââ1 global USB-charger 100-240 VAC ââ1 USB charging cable with charging indicator

Contenu du pack ââ2 lithium pack rcB 1800 (rechargeable) ââ1 global USB-chargeur 100-240 VAC ââ1 câble de chargement USB avec indicateur de charge

lithium pack 700 Art. 1310 (EU/US) / Art. 1311 (EU/US/UK/AUS)

ââpasst zu allen Modellen Lenz heat socks ââBefestigung des lithium pack mit Druckknöpfen am Bund der Socke ââHeizleistung startet automatisch mit dem Anbringen der Druckknöpfe ââWärmeentwicklung bis zu 4 Stunden ââGlobales USB-Ladegerät mit Ladeanzeige ââkurze Ladezeit ââflexible Kunststoffhülle ââfits all models of lenz heat socks ââattach lithium pack to the legband of the sock via press studs ââheating automatically starts upon attaching the press studs ââheat development for up to 4 hours ââglobal USB-charger with charging display and short charging time ââshort charging time ââflexible plastic case

ââbatteries compatibles avec toutes les chaussettes de la gamme lenz ââfixation de la batterie Lithium par boutons pression sur le haut de la chaussette ââmise en route du chauffage par simple fixation sur les boutons pression ââautonomie jusqu‘à 4 heures. ââglobal chargeur USB universel avec indicateur de charge et temps de recharge court ââtemps de charge rapide ââmatériaux souples

Packungsinhalt ââ2 lithium pack 700 (wiederaufladbar) ââ1 Globales Ladegerät 100 - 240 V mit Ladeanzeige Package content ââ2 lithium pack 700 (rechargeable) ââ1 global charger 100 - 240 V with charging display

Contenu du pack ââ2 lithium pack 700 (rechargeable) ââ1 chargeur 100 / 240 V avec les informations de charge

heat sock 1.0 slim fit

heat sock 1.0

Art. 1025

Art. 1020

Farbe I Color I Couleur schwarz/bronze | black/bronze | noire/bronze

Farbe I Color I Couleur schwarz/rot | black/red | noire/rouge

Größe I Size I Taille 31-34, 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

ââFunktionssocke mit integriertem, nicht spürbaren Heizelement ââideal für schmale Füße ââZehenbereich und Ballen werden geheizt ââoptimaler Feuchtigkeitstransport ââergonomisch gestrickt ââzusätzlicher Schienbeinprotektor ââPolsterungen der exponierten Stellen ââRingbandagen für optimalen Halt am Fuß ââeinfache Befestigung der lithium packs über Druckknöpfe am Bündchen ââmaschinenwaschbar bis 30 °C

ââFunktionssocke mit integriertem, nicht spürbaren Heizelement ââZehenbereich und Ballen werden geheizt ââoptimaler Feuchtigkeitstransport ââergonomisch gestrickt ââzusätzlicher Schienbeinprotektor ââPolsterungen der exponierten Stellen ââRingbandagen für optimalen Halt am Fuß ââeinfache Befestigung der lithium packs über Druckknöpfe am Bündchen ââmaschinenwaschbar bis 30 °C

ââperformance sock with integrated heating element you don’t notice ââideal for narrow feet ââ toe region and balls of the foot are heated ââoptimal moisture transportation ââergonomically knitted ââ additional shin protector ââpadding on the exposed parts ââring bandages for optimum support on the foot ââ the lithium packs are easy to attach by means of press studs on the legband ââmachine washable at 30°c

ââchaussette fonctionnelle avec élément chauffant intégré imperceptible ââidéal pour des pieds fins ââchauffe la zone des orteils et la plante du pied ââexcellent transfert de l‘humidité ââprotection supplémentaire pour les tibias âârenforts et protections sur les zones sollicitées par les contraintes ââbandages annulaires pour une tenue optimale au pied ââfixation simple des batteries Lithium par boutons pression sur la bordure ââlavable en machine jusqu‘à 30°c

ââperformance sock with integrated heating element you don’t notice ââtoe region and balls of the foot are heated ââoptimal moisture transportation ââergonomically knitted ââ additional shin protector ââpadding on the exposed parts ââring bandages for optimum support on the foot ââ the lithium packs are easy to attach by means of press studs on the legband ââmachine washable at 30°c

ââchaussette fonctionnelle avec élément chauffant intégré imperceptible ââchauffe la zone des orteils et la plante du pied ââexcellent transfert de l‘humidité ââprotection supplémentaire pour les tibias âârenforts et protections sur les zones sollicitées par les contraintes ââbandages annulaires pour une tenue optimale au pied ââfixation simple des batteries Lithium par boutons pression sur la bordure ââlavable en machine jusqu‘à 30°c

heat sock 3.0

heat sock 5.0 toe cap

Art. 1030

Art. 1045

BRAND

NEW

Farbe I Color I Couleur schwarz | black | noire grün | green | vert

Farbe I Color I Couleur schwarz/weiss/rot 10 | black/white/red 10 | noire/blanc/rouge 10 Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 ââFunktionssocke mit integriertem, nicht spürbaren Heizelement ââZehenbereich und Ballen werden geheizt ââoptimaler Feuchtigkeitstransport ââergonomisch gestrickt ââPolsterungen der exponierten Stellen ââRingbandagen für optimalen Halt am Fuß ââeinfache Befestigung der lithium packs über Druckknöpfe am Bündchen ââmaschinenwaschbar bis 30 °C ââperformance sock with integrated heating element you don’t notice ââtoe region and balls of the foot are heated ââoptimal moisture transportation ââergonomically knitted ââpadding on the exposed parts ââring bandages for optimum support on the foot ââthe lithium packs are easy to attach by means of press studs on the legband ââmachine washable at 30°c

ââchaussette fonctionnelle avec élément chauffant intégré imperceptible ââchauffe la zone des orteils et la plante du pied ââexcellent transfert de l‘humidité ââcoupe ergonomique âârenforts et protections sur les zones sollicitées par les contraintes ââbandages annulaires pour une tenue optimale au pied ââfixation simple des batteries Lithium par boutons pression sur la bordure ââlavable en machine jusqu‘à 30°c

ââFunktionssocke mit integriertem, nicht spürbaren Heizelement ââHeizelement der neuesten Generation, das den Zehenbereich komplett umschließt ââZehenbereich und Ballen werden geheizt ââoptimaler Feuchtigkeitstransport ââergonomisch gestrickt ââzusätzlicher Schienbeinprotektor ââPolsterungen der exponierten Stellen ââRingbandagen für optimalen Halt am Fuß ââeinfache Befestigung der lithium packs über Druckknöpfe am Bündchen ââmaschinenwaschbar bis 30 °C ââperformance sock with integrated heating element you don’t notice ââheating elements of the latest generation which completely incorporate the toe area ââtoe region and balls of the foot are heated ââoptimal moisture transportation ââergonomically knitted ââadditional shin protector ââpadding on the exposed parts ââring bandages for optimum support on the foot ââthe lithium packs are easy to attach by means of press studs on the legband ââmachine washable at 30°c

ââchaussette fonctionnelle avec élément chauffant intégré imperceptible ââun élément chauffant de la toute dernière génération qui enserre complètement les orteils ââchauffe la zone des orteils et la plante du pied ââexcellent transfert de l‘humidité ââprotection supplémentaire pour les tibias âârenforts et protections sur les zones sollicitées par les contraintes ââbandages annulaires pour une tenue optimale au pied ââfixation simple des batteries Lithium par boutons pression sur la bordure ââlavable en machine jusqu‘à 30°c

set lithium pack rcB 1200 + heat sock 1.0 slim fit

set lithium pack rcB 1200 + heat sock 1.0

Art. 1540 (EU/US) / Art. 1541 (EU/US/UK/AUS)

Art. 1535 (EU/US) / Art. 1536 (EU/US/UK/AUS)

set

Farbe I Color I Couleur schwarz/bronze | black/bronze | noire/bronze

Farbe I Color I Couleur schwarz/rot | black/red | noire/rouge

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Packungsinhalt ââ2 lithium pack rcB 1200 (wiederaufladbar) ââ1 Globales USB-Ladegerät 100 - 240 V ââ1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige ââ1 Paar Lenz heat sock 1.0 slim fit

Packungsinhalt ââ2 lithium pack rcB 1200 (wiederaufladbar) ââ1 Globales USB-Ladegerät 100 - 240 V ââ1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige ââ1 Paar Lenz heat sock 1.0

Package content ââ2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) ââ1 global USB-charger 100-240 VAC ââ1 USB charging cable with charging indicator ââ1 pair of Lenz heat socks 1.0 slim fit

Package content ââ2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) ââ1 global USB-charger 100-240 VAC ââ1 USB charging cable with charging indicator ââ1 pair of Lenz heat socks 1.0

Contenu du pack ââ2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) ââ1 global USB-chargeur 100-240 VAC ââ1 câble de chargement USB avec indicateur de charge ââ1 paire de chaussettes 1.0 slim fit

Nähere Informationen zu den einzelnen Produkten des Sets finden Sie auf Seite 19 und Seite 21. You can find more information about the set‘s individual products on page 19 and page 21. Vous trouverez plus d’informations sur les différents produits du kit aux pages 19 et 21.

Contenu du pack ââ2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) ââ1 global USB-chargeur 100-240 VAC ââ1 câble de chargement USB avec indicateur de charge ââ1 paire de chaussettes 1.0

set lithium pack 700 heat sock 3.0

set lithium pack rcB 1200 + heat sock 3.0

Art. 1530 (EU/US) / Art. 1531 (EU/US/UK/AUS)

Art. 1520 (EU/US) / Art. 1521 (EU/US/UK/AUS)

set

Farbe I Color I Couleur schwarz | black | noire

Farbe I Color I Couleur schwarz | black | noire grün | green | vert

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Packungsinhalt ââ2 lithium pack 700 (wiederaufladbar) ââ1 Globales Ladegerät 100 - 240 V mit Ladeanzeige ââ1 Paar Lenz heat sock 3.0 Package content ââ2 lithium pack 700 (rechargeable) ââ1 global charger 100 - 240 V with charging display ââ1 pair of Lenz heat socks 3.0

Contenu du pack ââ2 lithium pack 700 (rechargeable) ââ1 chargeur 100 / 240 V avec les informations de charge ââ1 paire de chaussettes 3.0

Nähere Informationen zu den einzelnen Produkten des Sets finden Sie auf Seite 20 und Seite 22. You can find more information about the set‘s individual products on page 20 and page 22. Vous trouverez plus d’informations sur les différents produits du kit aux pages 20 et 22.

Packungsinhalt ââ2 lithium pack rcB 1200 (wiederaufladbar) ââ1 Globales USB-Ladegerät 100 - 240 V ââ1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige ââ1 Paar Lenz heat sock 3.0 Package content ââ2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) ââ1 global USB-charger 100-240 VAC ââ1 USB charging cable with charging indicator ââ1 pair of Lenz heat socks 3.0

Contenu du pack ââ2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) ââ1 global USB-chargeur 100-240 VAC ââ1 câble de chargement USB avec indicateur de charge ââ1 paire de chaussettes 3.0

Nähere Informationen zu den einzelnen Produkten des Sets finden Sie auf Seite 19 und Seite 22. You can find more information about the set‘s individual products on page 19 and page 22. Vous trouverez plus d’informations sur les différents produits du kit aux pages 19 et 22.

ââEinfaches Handling Der lithium pack wird mit Druckknöpfen am Bund der Socke befestigt.

ââEasy handling The lithium pack is fastened on the cuff of the sock with snap fasteners.

ââFacilité d'utilisation ââ La batterie lithium pack est fixé à l‘aide de boutons pression sur la partie haute de la chaussette.

set lithium pack rcB 1200 + heat sock 5.0 toe cap Art. 1545 (EU/US) / Art. 1546 (EU/US/UK/AUS)

set BRAND

NEW

Farbe I Color I Couleur schwarz/weiss/rot 10 | black/white/red 10 | noire/blanc/rouge 10 Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 Packungsinhalt ââ2 lithium pack rcB 1200 (wiederaufladbar) ââ1 Globales USB-Ladegerät 100 - 240 V ââ1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige ââ1 Paar Lenz heat sock 5.0 toe cap Package content ââ2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) ââ1 global USB-charger 100-240 VAC ââ1 USB charging cable with charging indicator ââ1 pair of Lenz heat socks 5.0 toe cap

Contenu du pack ââ2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) ââ1 global USB-chargeur 100-240 VAC ââ1 câble de chargement USB avec indicateur de charge ââ1 paire de chaussettes 5.0 toe cap

heat vest 1.0 men

heat vest 1.0 women

Art. 1915

Art. 1925

Farbe I Color I Couleur schwarz | black | noire

Größe I Size I Taille S, M, L, XL, XXL, XXXL, XXXXL

Größe I Size I Taille XS, S, M, L, XL

ââatmungsaktive Weste mit 2 Heizelementen im Nieren- und Rückenbereich ââhoher Tragekomfort sowie hohe Bewegungsfreiheit durch 4-Wege-Stretch und hochelastische Nähte ââpasst durch das min. Volumen unter jedes bestehende Bekleidungssystem ââperfekter Feuchtigkeitstransport und kurze Rücktrocknungszeit ââWind- und Wasserabweisend sowie abriebfest (kein Peeling) ââZip-protection-system ââFleece-Einsatz im Kragenbereich, Innentasche ââmaschinenwaschbar bei 30 °C

ââbreathable vest with 2 heating elements in the kidney and back area ââmaximum comfort as well as mobility thanks to 4-way stretch and highly elastic seams ââfits under clothing thanks to minimum volume ââdisperses moisture perfectly and dries out again quickly ââwind and water repellent and non-abrasive (no peeling effect) ââzip protection system ââfleece insert in collar area, inner pocket ââmachine washable at 30°c

ââgilet respirant avec 2 éléments chauffants au niveau des reins et du dos ââexcellent confort et très bonne liberté de mouvement grâce au tissu extensible en 4 sens et des coutures hautement élastiques ââse glisse sous tous les systèmes de vêtements existants grâce à son volume minimal ââévacuation parfaite de l’humidité grâce à un cours temps de séchage âârésiste au vent, à l’eau et à l’abrasion (pas de peeling) ââsystème de protection à zip ââempiècement en polaire au niveau du col et à la poche intérieure

set lithium pack rcB 1800 + heat vest 1.0 men

set lithium pack rcB 1800 + heat vest 1.0 women

Art. 1910 (EU/US) / Art. 1911 (EU/US/UK/AUS)

Art. 1920 (EU/US) / Art. 1921 (EU/US/UK/AUS)

set

Farbe I Color I Couleur schwarz | black | noire

Größe I Size I Taille S, M, L, XL, XXL, XXXL, XXXXL

Größe I Size I Taille XS, S, M, L, XL

Packungsinhalt ââ2 lithium pack rcB 1800 (wiederaufladbar) ââ1 Globales USB-Ladegerät 100 - 240 V ââ1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige ââ1 heat vest 1.0 men

Packungsinhalt ââ2 lithium pack rcB 1800 (wiederaufladbar) ââ1 Globales USB-Ladegerät 100 - 240 V ââ1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige ââ1 heat vest 1.0 women

Package content ââ2 lithium pack rcB 1800 (rechargeable) ââ1 global USB-charger 100-240 VAC ââ1 USB charging cable with charging indicator ââ1 heat vest 1.0 men

Package content ââ2 lithium pack rcB 1800 (rechargeable) ââ1 global USB-charger 100-240 VAC ââ1 USB charging cable with charging indicator ââ1 heat vest 1.0 women

Contenu du pack ââ2 lithium pack rcB 1800 (rechargeable) ââ1 global USB-chargeur 100-240 VAC ââ1 câble de chargement USB avec indicateur de charge ââ1 heat vest 1.0 men

Nähere Informationen zu den einzelnen Produkten des Sets finden Sie auf Seite 19 und Seite 26. You can find more information about the set‘s individual products on page 19 and page 26. Vous trouverez plus d’informations sur les différents produits du kit aux pages 19 et 26.

Contenu du pack ââ2 lithium pack rcB 1800 (rechargeable) ââ1 global USB-chargeur 100-240 VAC ââ1 câble de chargement USB avec indicateur de charge ââ1 heat vest 1.0 women

Nähere Informationen zu den einzelnen Produkten des Sets finden Sie auf Seite 20 und Seite 26. You can find more information about the set‘s individual products on page 19 and page 26. Vous trouverez plus d’informations sur les différents produits du kit aux pages 19 et 26.

heat bandage 1.0 Art. 1950

set lithium pack rcB1200 + heat bandage 1.0 Art. 1955 (EU/US/UK/AUS)

set

7,5 h Warm Body

70 % Polychloropren | 70 % polychloroprene | 70 % polychloroprène 30 % Polyester | 30 % polyester | 30 % polyester Größe I Size I Taille Größe 2: Bauchumfang 70-90cm Größe 3: Bauchumfang 90-130cm

size 2 waist 70-90 cm (27.5-35.5 inch) size 3 waist 90-130cm (35.5-51 inch)

ââ Rückenbandage mit 2 integrierten Heizelementen im Nierenund Rückenbereich ââ Einfache individuelle Größeneinstellung über Velcro strap ââ Natürlicher Stützeffekt ââback bandage with 2 integrated heating elements in the kidney and back area ââsimple individual size adjustment using a velcro strap âânatural supporting effect

ââlavable en machine à 30 °c ââbandage dorsal avec 2 éléments chauffants intégrés au niveau des reins et du dos ââfacile à ajuster à la taille de chacun grâce à la sangle en velcro

Größe I Size I Taille Größe 2: Bauchumfang 70-90cm Größe 3: Bauchumfang 90-130cm

size 2 waist 70-90 cm (27.5-35.5 inch) size 3 waist 90-130cm (35.5-51 inch)

Packungsinhalt ââ2 lithium pack rcB 1200 (wiederaufladbar) ââ1 Globales USB-Ladegerät 100 - 240 V ââ1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige ââ1 Lenz heat bandage 1.0 Package content ââ2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) ââ1 global USB-charger 100-240 VAC ââ1 USB charging cable with charging indicator ââ1 Lenz heat bandage 1.0

Contenu du pack ââ2 lithium pack rcB 1200 (rechargeable) ââ1 global USB-chargeur 100-240 VAC ââ1 câble de chargement USB avec indicateur de charge ââ1 bandage 1.0

Nähere Informationen zu den einzelnen Produkten des Sets finden Sie auf Seite 19 und 28.

You can find more information about the set‘s individual products on page 19 and 28. Vous trouverez plus d’informations sur les différents produits du kit aux pages 19 et 28.

LED system 1.0 Art. 1410

LED System

ââfür mehr Sicherheit und Sichtbarkeit bei allen Aktivitäten in der Freizeit und im Straßenverkehr ââideal zur Mehrfachnutzung der Lenz lithium packs das ganze Jahr ââpasst über jedes Kleidungsstück oder Rucksack und ist durch die Verstellbarkeit des Bauchgurtes für jede Konfektionsgröße passend (Erwachsene) ââkann mittels Schnellverschluss an der Taille schnell an- und ausgezogen werden ââklein verstaubar ââAktive Beleuchtung durch integrierte LED Streifen und passive Beleuchtung durch reflektierende Leuchtstreifen ââ3 Helligkeitsstufen einstellbar ââAb Akkugeneration 2016 weitere Leuchteffekte einstellbar: Helligkeit stufenlos dimmbar, Farbwahl rot/weiß, Dauerlicht oder Blinklicht. Alle Funktionen sind auch über das Lenz Heat APP einstellbar ââLeuchtdauer: 14 – 40 Stunden ââfor increased safety and visibility during all leisure activities and for participation in road traffic ââideal for multiple use of the Lenz lithium packs the whole year through ââfits over all garments or bagpack and, thanks to the adjustability of the abdominal belt, fits all adult sizes ââquickly put on / removed via the fast-action fastener on the waist ââsmall stowage size ââactive lighting thanks to integrated LED strips and passive lighting thanks to reflecting fluorescent strips ââ3 levels of brightness adjustable ââfurther lighting effects possible from the 2016 generation of batteries: the brightness can be infinitely dimmed, there is a choice of red and white, permanent light or flashing light. all functions can also be set via the Lenz Heat APP ââLighting period: 14-40 hours

ââpour plus de sécurité et de visibilité quelles que soient les activités de loisirs ou sur les routes ââidéal pour une utilisation répétée des batteries lithium de Lenz à longueur d‘année ââpeut s’enfiler sur n’importe quel vêtement ou sur le sac de montagne et s’adapte à toutes les tailles (adultes) par simplement ajustement de la sangle ventrale ââs’enfile et s’enlève rapidement grâce à un dispositif de fermeture rapide à la taille ââprend très peu de place ââéclairage actif grâce à des bandes LED intégrées et éclairage passif avec des bandes réfléchissantes ââ3 luminosités différentes réglables ââeffets lumineux additionnels à partir de la nouvelle génération de batteries 2016: luminosité réglable en continu, choix de couleurs rouge/blanc, lumière permanente ou clignotante, toutes les fonctions peuvent être également ajustées au moyen de l’application Lenz Heat APP ââDurée d’éclairage : 14 à 40 heures

lithium pack insole 1000

lithium pack insole rcB 1200

Art. 1710 (EU/US) / Art. 1711 (EU/US/UK/AUS)

Art. 1700 (EU/US) / Art. 1701 (EU/US/UK/AUS)

ââhochwertiger lithium pack für Wärme bis zu 16 Stunden ââHeizleistung über 3 Stufen am lithium pack regelbar ââkurze Ladezeit ââpassend zu allen Lenz heat soles ââLadegerät mit Ladeanzeige

ââhochwertiger lithium pack für Wärme bis zu 22 Stunden ââHeizleistung über 3 Stufen am Lithium pack regelbar ââHeizleistung stufenlos über Smartphone (Bluetooth Smart Ready) fernbedienbar ââHeizleistung über 3 Stufen mit Fernbedienung regelbar (Zubehör) ââkurze Ladezeit ââpassend zu allen Lenz heat soles ââLadegerät mit Ladeanzeige

ââhigh-quality lithium pack for heat for up to 16 hours ââheating can be regulated via 3 settings on the lithium pack ââshort charging time ââsuitable for all Lenz heat soles ââcharger with charging display

ââautonomie jusqu‘à 16 heures ââréglage des 3 niveaux de chaleur sur lithium pack ââassorti à toute Lenz Heat soles ââchargeur avec temps de charge rapide et indicateur de charge

Packungsinhalt ââ2 lithium pack insole 1000 (wiederaufladbar) ââ1 Globales Ladegerät (100 - 240 V) mit Ladeanzeige Package content ââ2 lithium pack insole 1000 (rechargeable) ââ1 global charger 100-240 V with charging display

Contenu du pack ââ2 lithium pack insole 1000 (rechargeable) ââ1 chargeur 100/240 V avec les informations de charge

ââhigh-quality lithium pack for heat for up to 22 hours ââheating can be regulated via 3 settings on the lithium pack ââheat can be continuously regulated remotely via smartphone (Smart Ready) ââheat can be regulated remotely via 3 settings (accessories) ââshort charging time ââsuitable for all Lenz heat soles ââcharger with charging display

ââbatteries lithium pack très performantes ââautonomie jusqu‘à 22 heures. ââréglage des 3 niveaux de chaleur sur batterie ââréglage des nivaux de températures par Smartphone (smart ready) ââréglage des niveaux de températures par commande à distance ââchargeur avec temps de charge rapide et indicateur de charge

Packungsinhalt ââ2 lithium pack insole rcB 1200 (wiederaufladbar) ââ1 Globales Ladegerät (100 - 240 V) mit Ladeanzeige Package content ââ2 lithium pack insole rcB 1200 (rechargeable) ââ1 global charger 100-240 V with charging display

Contenu du pack ââ2 lithium pack insole 1200 rcB (rechargeable) ââ1 chargeur 100/240 V avec les informations de charge.

heat sole 1.0 Art. 1610

Größe I Size I Taille zuschneidbar | can be put to size | ajustement par simple découpe, 36-48 ââatmungsaktives Mesh Material ââextrem flach ââsorgt für ein angenehmes Fußklima ââschützt vor Unterkühlung und Leistungsverlust ââflexibel zuschneidbar ââoptimum fit for more support in the shoe ââanatomically shaped ââensures a pleasant climate for the foot ââprotects against cold feet and loss of performance ââcan be cut to size

ââmatériaux de qualité avec plaques de chauffe intégrées ââextrême plat ââle confort des pieds est agréable ââprotection contre l‘hypothermie

Packungsinhalt ââ1 Paar Lenz heat sole 1.0 mit integriertem Heizelement und Anschlusskabel (Gr. 36-48) Package content ââ1 pair of Lenz heat soles 1.0 with integrated heating element and connection cable (size 36-48)

Contenu du pack ââ1 paire de semelle Lenz heat 1.0 avec éléments de chauffe intégrés et cables de connexion (tailles du 36 au 48)

ââEinfaches Handling I Easy handling I Facilité d'utilisation:

heat sole 2.0

heat sole 3.0

Art. 1620

Art. 1630

Größe I Size I Taille zuschneidbar | can be put to size | ajustement par simple découpe, 36-48

Größe I Size I Taille XS/35-36, S/37-38, M/39-41, L/42-43, XL/44-45, XXL/46-48

ââOberfläche CAMBRELLE® AUTOADHESIVE ââideal für alle Einlegesohlen ââeinfacher Einbau ââhochwertige Oberfläche ââsorgt für angenehmes Fußklima ââselbstklebender Überzug zur Abdeckung des Heizelementes ââsurface CAMBRELLE® AUTOADHESIVE ââideal for all insoles ââeasy to use ââhigh-quality surface ââensures pleasant climate for the foot ââself-adhesive cover for hiding the heating element

ââsurface CAMBRELLE® AUTOADHESIVE® ââeléments de chauffe qui sont compatibles avec des semelles existantes ââla surface est de grande qualité ââinstallation simple ââle confort des pieds est agréable ââdoublure textile autocollante pour couvrir les éléments et cables

Packungsinhalt ââ1 Paar Lenz heat pads 2.0 mit Anschlusskabel ââ1 Paar selbstklebende Überzüge (Gr. 36-48) Package content Contenu du pack ââ1 pair of Lenz heat soles 2.0 ââ1 paire d‘éléments chauffants with connection cable Lenz heat 2.0 ââ1 pair of self-adhesive covers ââ1 paire de textile autocollant (size 36-48) (tailles du 36 au 48)

ââatmungsakives Mesh Material ââsorgt für ein angenehmes Fußklima ââhochwertige Oberfläche ââanatomische Form für besseren Halt ââoptimum fit for more support in the shoe ââensures a pleasant climate for the foot ââhigh-quality surface ââanatomic form for better support

ââmatériaux de qualité avec plaques de de chauffe intégrées ââle climat de pied est agréable ââla surface est de grande qualité ââprédécoupage imprimé sur l‘envers de la semelle afin de découper à la taille souhaitée.

Packungsinhalt ââ1 Paar Lenz heat sole 3.0 mit integriertem Heizelement und Anschlusskabel Package content Contenu du pack ââ1 pair of Lenz heat soles 3.0 ââ1 paire de semelle Lenz heat sole with integrated heating ele3.0 avec éléments de chauffe ment with connection cabel intégrés

set lithium pack insole 1000 + heat sole 1.0

set lithium pack insole rcB 1200 + heat sole 1.0

Art. 1570 (EU/US) / Art. 1571 (EU/US/UK/AUS)

Art. 1560 (EU/US) / Art. 1561 (EU/US/UK/AUS)

set

Größe I Size I Taille zuschneidbar | can be put to size | ajustement par simple découpe, 36-48

Packungsinhalt ââ2 lithium pack insole 1000 (wiederaufladbar) ââ1 Globales Ladegerät (100 - 240 V) mit Ladeanzeige ââ1 Paar Lenz heat sole 1.0

Packungsinhalt ââ2 lithium pack insole rcB 1200 (wiederaufladbar) ââ1 Globales Ladegerät (100 - 240 V) mit Ladeanzeige ââ1 Paar Lenz heat sole 1.0

Package content ââ2 lithium pack insole 1000 (rechargeable) ââ1 global charger 100-240 V with charging display ââ1 pair heat sole 1.0

Package content ââ2 lithium pack insole rcB 1200 (rechargeable) ââ1 global charger 100-240 V with charging display ââ1 pair heat sole 1.0

Contenu du pack ââ2 batteries lithium pack insole 1000 (rechargeable) ââ1 chargeur 100/240 V avec les informations de charge ââ1 paire de semelle Lenz heat sole 1.0

Nähere Informationen zu den einzelnen Produkten des Sets finden Sie auf Seite 30 und Seite 33. You can find more information about the set‘s individual products on page 30 and page 33. Vous trouverez plus d’informations sur les différents produits du kit aux pages 30 et 33.

Contenu du pack ââ2 batteries lithium pack insole rcB 1200 (rechargeable) ââ1 chargeur 100/240 V avec les informations de charge ââ1 paire de semelle Lenz heat sole 1.0

heat glove 3.0 men Art. 1250

Obermaterial I outshell I dessus 60% Polyester | 60% polyester | 60% polyester 20% Polyamid | 20% nylon | 20% polyamide 20% Elasthan | 20% spandex | 20% elasthane Futter I lining I doublure 100 % Polyester | 100 % polyester | 100 % polyester Größe I Size I Taille S, M, L, XL ââLenz heat technology – integriertes Heizelement ââAlle Finger einzeln beheizt ââHeizleistung über 3 Stufen regelbar ââWärme bis zu 10 Stunden ââWassersäule +10.000 mm ââ4-Weg Stretch Material ââIntegriertes Brillenputzelement ââWiederaufladbare Lithium Ionen lithium packs ââGlobales USB-Ladegerät mit Ladeanzeige ââLenz heat technology – integrated heating element ââeach finger heated individually ââheating can be regulated via 3 stages ââheat for up to 10 hours ââwater column +10,000mm ââ4-way stretch material ââintegrated spectacle-cleaning element âârechargeable lithium-ion lithium packs ââUSB-charger with charging display

ââLenz heat technology – élément chauffant intégré ââchaque doigt chauffé individuellement ââpuissance de chauffe avec 3 niveaux de réglage ââchauffe durant jusqu‘à 10 heures ââcolonne d‘eau +10.000 mm ââmatière extensible à 4 voies ââélément nettoyant intégré pour lunettes ââpacks de lithium à lithium-ions rechargeables ââUSB-chargeur avec les informations de charge

Packungsinhalt ââ2 Lenz heat glove 3.0 men ââ2 Battery Pack Glove Type 2 ââ1 Globales USB-Ladegerät 100 - 240 V ââ1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige Package content ââ2 Lenz heat glove 3.0 men ââ2 battery pack glove type 2 ââ 1 global USB-charger 100-240 VAC ââ1 USB charging cable with charging indicator

Contenu du pack ââ2 Lenz heat glove 3.0 men ââ2 battery pack glove type 2 ââ1 global USB-chargeur 100-240 VAC ââ1 câble de chargement USB avec indicateur de charge

heat glove 3.0 women Art. 1255

heat glove 3.0 mittens unisex Art. 1260

Größe I Size I Taille S, M, L

Größe I Size I Taille S, M, L, XL

ââLenz heat technology – integriertes Heizelement ââAlle Finger einzeln beheizt ââHeizleistung über 3 Stufen regelbar ââWärme bis zu 10 Stunden ââWassersäule +10.000 mm ââ4-Weg Stretch Material ââIntegriertes Brillenputzelement ââWiederaufladbare Lithium Ionen lithium packs ââGlobales USB-Ladegerät mit Ladeanzeige

ââLenz heat technology – integriertes Heizelement ââHeizleistung über 3 Stufen regelbar ââWärme bis zu 10 Stunden ââWassersäule +10.000 mm ââ4-Weg Stretch Material ââIntegriertes Brillenputzelement ââWiederaufladbare Lithium Ionen lithium packs ââGlobales USB-Ladegerät mit Ladeanzeige

ââLenz heat technology – integrated heating element ââeach finger heated individually ââheating can be regulated via 3 stages ââheat for up to 10 hours ââwater column +10,000mm ââ4-way stretch material ââintegrated spectacle-cleaning element âârechargeable lithium-ion lithium packs ââUSB-charger with charging display

Packungsinhalt ââ2 Lenz heat glove 3.0 women ââ2 Battery Pack Glove Type 2 ââ1 Globales USB-Ladegerät 100 - 240 V ââ1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige Package content ââ2 Lenz heat glove 3.0 women ââ2 battery pack glove type 2 ââ 1 global USB-charger 100-240 VAC ââ1 USB charging cable with charging indicator

Contenu du pack ââ2 Lenz heat glove 3.0 women ââ2 battery pack glove type 2 ââ1 global USB-chargeur 100-240 VAC ââ1 câble de chargement USB avec indicateur de charge

ââLenz heat technology – integrated heating element ââheating can be regulated via 3 stages ââheat for up to 10 hours ââwater column +10,000mm ââ4-way stretch material ââintegrated spectacle-cleaning element âârechargeable lithium-ion lithium packs ââUSB-charger with charging display

ââLenz heat technology – élément chauffant intégré ââpuissance de chauffe avec 3 niveaux de réglage ââchauffe durant jusqu‘à 10 heures ââcolonne d‘eau +10.000 mm ââmatière extensible à 4 voies ââélément nettoyant intégré pour lunettes ââpacks de lithium à lithium-ions rechargeables ââUSB-chargeur avec les informations de charge

Packungsinhalt ââ2 Lenz heat glove 3.0 mittens unisex ââ2 Battery Pack Glove Type 2 ââ1 Globales USB-Ladegerät 100 - 240 V ââ1 USB-Ladekabel mit Ladeanzeige Package content ââ2 Lenz heat glove 3.0 mittens unisex ââ2 battery pack glove type 2 ââ 1 global USB-charger 100-240 VAC ââ1 USB charging cable with charging indicator

Contenu du pack ââ2 Lenz heat glove 3.0 mittens unisex ââ2 battery pack glove type 2 ââ1 global USB-chargeur 100-240 VAC ââ1 câble de chargement USB avec indicateur de charge

space dryer 1.0

space dryer 2.0

Art. 1810 (EU) 240 V / Art. 1811 (US) 120 V

Art. 1815 (EU) 240 V / Art. 1816 (US) 120 V

ââtrocknet Schuhe, Textilien, Handschuhe ââenergieeffizient, kurze Trocknungszeit ââduales System ââmaterialschonend ââSchutz vor Überhitzung ââverschiedene Trockenzeiten individuell einstellbar (1h, 3h, 6h) ââTemperaturgeregelt, unabhängig von der Umgebungstemperatur ââAustauschbare Duftplättchen

ââtrocknet Schuhe, Textilien, Handschuhe ââenergieeffizient, kurze Trocknungszeit ââmaterialschonend ââSchutz vor Überhitzung ââTemperaturgeregelt, unabhängig von der Umgebungstemperatur ââAustauschbare Duftplättchen

ââsilent ââdries shoes, textiles, gloves ââenergy-efficient, short drying time ââdual system ââgentle on the material ââvarious drying times can be individually programmed (1h, 3h, 6h)

ââpour sécher chaussures, textile et gants ââtemsp de séchage rapide ââsystème dual ââconstruction souple ââaméliore la durée de vie des produits ââdifférents temps de sèchage (1h, 3h, 6h)

Packungsinhalt ââ1 space dryer 1.0 Package content ââspace dryer 1.0 ââ Zubehör | accessories | accessoires ââ Art. 10240 extension for space dryer ââArt. 10245 extension for space dryer extra long ââArt. 10260 Duftplättchen fragrance plate

Contenu du pack ââ1 space dryer 1.0

ââArt. 10240 22 cm ââArt. 10245 38 cm

ââdries shoes, textiles, gloves ââenergy-efficient ââgentle on the material ââoverheating protection

ââpour sécher chaussures, textile et gants ââconstruction souple ââaméliore la durée de vie des produits

Packungsinhalt ââ1 space dryer 2.0 ââ1 Verteiler mit 2 Verlängerungsschläuchen Package content Contenu du pack ââspace dryer 2.0 ââspace dryer 2.0 ââ1 dispenser with 2 extension ââ1 Space dryer 1.0 et répartiteur hoses avec 2 rallonge

space warmer 1.0

heat bag 1.0

Art. 1820 (EU) 240 V / Art. 1821 (Car) 12 V / Art. 1822 (US) 120 V

Art. 1850 (EU/Car) 230VAC / 12VDC

ââideal für Schuhe und Handschuhe ââneuentwickelte Heizrippen sorgen für optimale Wärmeentwicklung ââSchutz vor Überhitzung ââInnovatives 3D Design

ââbeheizbare Sportasche ââzum Vorwärmen und Trocknen von Ski-, Snowboardschuhen, Handschuhen, Helmen ââgepolsterter Schultertrageriemen ââmit 230VAC- und 12VDC-Anschluss

ââideal for shoes and gloves ââIdéal pour chauffer vos chaussuâânewly developed heating res et gants ribs ensure optimum heat âânouveaux éléments de chauffe development pour une diffusion optimale de la ââprotects against overheating chaleur. ââinnovative 3-D design ââprotection pour surchauffer ââdesign 3D Packungsinhalt ââ1 space warmer 1.0 Package content ââspace warmer 1.0

ââheated sports bag ââfor pre-warming and drying ski and snowboard boots, gloves, helmets ââcushioned shoulder straps ââwith 230VAC and 12VDC connection

ââsac chauffant ââpermet de préchauffer et sécher ses chaussures de ski, gants, casques ââbretelles de portage matelassé ââbranchement pour 230VAC et 12VDC

Packungsinhalt ââ1 heat bag 1.0 Contenu du pack ââ1 Space warmer 1,0

Package content ââ1 heat bag 1.0

Contenu du pack ââ1 heat bag 1.0

ZUBEHÖR & DETAILS

ACCESSORIES & DETAIL I ACCESSOIRES ET DÉTAIL

Akku

Typ

Kapazität

Heizstufe 1

Heizstufe 2

Heizstufe 3

Ladezeit

lithium pack 700

Li-ion

1400mAh

–

3,0 – 4,0

–

6,0 – 6,8

lithium pack rc1200

Betrieb mit Socke

Li-ion

2400mAh

10,0 – 14,0

5,5 – 7,5

3,5 – 4,5

5,0 – 7,0

Li-ion

2400mAh

10,0 – 14,0

5,5 – 7,5

3,5 – 4,5

5,0 – 7,0

Li-ion

3600mAh

16,0 – 20,0

9,0 – 11,0

5,5 – 6,5

7,0 – 9,0

Betrieb mit Weste

Li-ion

2400mAh

5,5 – 7,5

3,0 – 4,0

2,0 – 2,5

5,0 – 7,0

Li-ion

2400mAh

5,5 – 7,5

3,0 – 4,0

2,0 – 2,5

5,0 – 7,0

Li-ion

3600mAh

9,0 – 11,0

5,0 – 6,0

3,0 – 3,5

7,0 – 9,0

Betrieb mit Bandage

Heizleistungen I Heat output I Puissance de chauffe

Li-ion

2400mAh

5,5 – 7,5

3,0 – 4,0

2,0 – 2,5

5,0 – 7,0

Li-ion

2400mAh

5,5 – 7,5

3,0 – 4,0

2,0 – 2,5

5,0 – 7,0

Li-ion

3600mAh

9,0 – 11,0

5,0 – 6,0

3,0 – 3,5

7,0 – 9,0

lithium pack insole 1000

Li-ion

1000mAh

14,0 – 16,0

6,0 – 8,0

2,5 – 3

lithium pack insole 1200

Li-ion

1200mAh

16,0 – 22,0

7,0 – 10,0

3,0 – 4,0

lithium pack insole rcB1200

Li-ion

1200mAh

16,0 – 22,0

7,0 – 10,0

3,0 – 4,0

heat glove battery pack

Li-ion

2600mAh

8,0 – 10,0

4,0 – 5,0

2,0 – 2,5

6,0 – 7,0

lithium pack rcB1200 lithium pack rcb1800 lithium pack rc1200 lithium pack rcB1200 lithium pack rcB1800 lithium pack rc1200 lithium pack rcB1200 lithium pack rcB1800

Art.

Produkt I Product I Produit

Art

testing system

Produkt I Product I Produit

plugs for all products

10400

testing system heat socks, heat vest and heat bandage

10410

testing system heat soles

10420

testing system heat gloves

10120

UK Plug (changeable BSI plug)

10130

AUS Plug (changeable SAA plug)

Art

Produkt I Product I Produit

heat gloves Größentabelle I Size chart I Tabelau des tailles

accessories and spare parts gloves

Women S

6.5

7.5

MXL

8.5

10505

USB-charger type 2 with 4 plugs

10530

Battery Pack Glove Type 2

Men EU

Mittens unisex EU

7/8

8/9

9/10

10/11

heat socks

heat soles

Größentabelle I Size chart I Tabelau des tailles

INT

Mondopoint

31 – 34

1–2

1–3

35 – 36

3–4

2–3

22 – 23

37 – 38

5–6

4–5

23,5 – 24,5

39 – 41

7–8

6–7

25 – 26,5

42 – 43

9 – 10

8–9

27 – 28

44 – 45

11 – 12

10 – 11

28,5 – 29,5

XXL

46 – 48

13 – 14

12 – 13

30 – 31

Art

Produkt I Product I Produit

35 – 38

2,5 – 5

4–6

39 – 41

5,5 – 7

7–8

42 – 44

7,5 – 9,5

9 – 11

45 – 47

10 – 11,5

12 – 13

Art

Produkt I Product I Produit

accessories and spare parts sock

accessories and spare parts sole

10010

lithium pack 1200 accupack

10105

lithium pack insole rcB 1200 accupack

10015

lithium pack rcB 1200 accupack

10150

lithium pack insole 1000 accupack

10020

lithium pack rc 1200 accupack 10110

8.4 V Global charger with 4 plugs

10200

accupack adapter 1.0

10205

accupack adapter 2.0

10210

velcro strap 1.0

10215

strap adapter 1.0

10220

extension cord heat sole 80 cm (pair)

10230

extension cord heat sole 120 cm (pair)

10025

10030

10055

lithium pack rcB 1800 accupack

lithium pack 700 accupack

USB-charger type 1 with 4 plugs

10060

remote control rcB

10070

replacement battery remote control

10250

Extension Cord 80 cm heat socks (pair)

10255

Extension Cord 120 cm heat socks (pair)

dry & hygiene

heat vest Größentabelle I Size chart I Tabelau des tailles

Art

Women

accessories and spare parts dryer XS

Men S

XXL

XXXL

XXXXL

UK / US

Produkt I Product I Produit

10240

extension for space dryer 22 cm

10245

extension for space dryer extra long 38 cm

10260

Duftplättchen (für Dryer 1.0) fragrance plates

PERFORMANCE SOCKS SKIING

Page 42 – 45

SNOWBOARDING

Page 45

SKI TOURING

Page 46

X COUNTRY

Page 47

COMPRESSION

Page 48 – 49

RUNNING

Page 50 – 51

PERFORMANCE SNEAKER

TREKKING

Page 51

Page 52 – 55

neu

Der Sport liegt Ihnen zu Füßen – die Performance Socks von Lenz sind speziell auf die Anforderungen einzelner Sportarten und Verwendungszwecke ausgelegt. Im breiten Sortiment findet sich die richtige Socke für jede Herausforderung. You love sports – the Performance Socks by Lenz are designed in line with the specific requirements of individual types of sport and purposes. The wide range has the right sock – whatever the challenge. Le sport est à vos pieds – les chaussettes Performance de Lenz ont été spécialement conçues pour répondre aux exigences de disciplines sportives et utilisations individuelles. Vous trouverez dans ce vaste programme les chaussettes qu’il faut pour relever tous les défis.

Skiing 2.0

Skiing 2.5

Art. 095

Art. 096

Farbe I Color I Couleur schwarz/cobalt 10 | black/cobalt 10 | noire/cobalt 10 schwarz/grau 20 | black/grey 20 | noire/grise 20

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47, 48-50 (only black/red) black/fuchsia only 35-38, 39-41 ââanatomisch auf L+R gestrickt ââhandgekettelte Spitze ââverschiedene Polsterungen ââRingbandage für perfekte Passform ââkurze Rücktrocknungszeit ââgeruchsneutral ââidealer Feuchtigkeitstransport ââanatomically L+R knitted ââhand linked seam ââdifferent paddings ââring bandage for a perfect fit ââfast-drying ââno odour ââideal moisture transport

ââmontage pied gauche et pied droit ââpointe remaillée à la main ââdifférents niveaux de rembourrage ââbandage circulaire pour un ajustement idéal ââsèchage rapide ââanti odeur ââtransfert de l’humidité vers l’extérieur

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 ââanatomisch auf L+R gestrickt ââhandgekettelte Spitze ââverschiedene Polsterungen ââkurze Rücktrocknungszeit ââgeruchsneutral ââidealer Feuchtigkeitstransport ââRingbandage für perfekte Passform ââanatomically L+R knitted ââhand linked seam ââdifferent paddings ââfast-drying ââno odour ââideal moisture transport ââring bandage for a perfect fit

ââmontage pied gauche et pied droit ââpointe remaillée à la main ââdifférents niveaux de rembourrage ââsèchage rapide ââanti odeur ââtransfert de l’humidité vers l’extérieur ââbandage circulaire pour un agustement idéal

Skiing 3.0

Skiing 4.0

Art. 100

Art. 115

silk

67 % Merinowolle | 76 % merino wool | 76 % laine Merinos 30 % Polyamid | 23 % nylon | 23 % polyamide 3 % Elasthan | 1 % spandex | 1 % elasthane Farbe I Color I Couleur schwarz/grau 10 | black/grey 10 | noire/gris 10 grau/blau 40 | grey/blue 40 | gris/bleu 40 hellgrau/rosa 50 | lightgrey/pink 50 | gris clair/rose 50 Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 lightgrey/pink only 35-38, 39-41 ââanatomisch auf L+R gestrickt ââhandgekettelte Spitze ââverschiedene Polsterungen ââRingbandage für perfekte Passform ââidealer Feuchtigkeitstransport ââkurze Rücktrocknungszeit ââanatomically L+R knitted ââhand linked seam ââdifferent paddings ââring bandage for a perfect fit ââideal moisture transport ââfast-drying

65 % Polypropylen | 65 % polypropylene | 65 % polypropylene 26 % Polyamid | 26 % nylon | 26 % polyamide 6 % Silber | 6 % silver | 6 % argenterie 3 % Elasthan | 3 % spandex | 3 % elasthane Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 ââanatomisch auf L+R gestrickt ââhandgekettelte Spitze ââreduziertes Volumen, ideal für maßgefertigte Schuhe ââkurze Rücktrocknungszeit ââkeine Druckstellen ââKompressions-Stricktechnik ââanatomically L+R knitted ââhand linked seam ââreduced volume, perfect for custom-made shoes ââfast-drying ââno pressure marks ââcompression knitting technology

ââmontage pied gauche et pied droit ââpointe remaillée à la main ââepaisseur réduite pour un ajustement précis ââsèchage rapide ââaucune zone de pression ââtechnique de tricotage sur les zones de compression

Skiing 5.0

Skiing 6.0

Art. 116

Art. 117

silk

67 % Polyamid | 67 % nylon | 67 % polyamide 30 % Polypropylen | 30 % polypropylene | 30 % polypropylene 3 % Elasthan | 3 % spandex | 3 % elasthane Farbe I Color I Couleur schwarz/grau 10 | black/grey 10 | noire/gris 10 grau/rot 20 | grey/red 20 | grise/rouge 20 Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 ââS.E.P. Technologie ââanatomisch auf L+R gestrickt ââhandgekettelte Spitze ââKompressions-Stricktechnik ââverschiedene Polsterungen ââkurze Rücktrocknungszeit ââRingbandage für perfekte Passform ââanatomically L+R knitted ââhand linked seam ââcompression knitting technology ââdifferent paddings ââfast-drying ââring bandage for a perfect fit ââS.E.P. optimises movement

ââmontage pied gauche et pied droit ââpointe remaillée à la main ââtechnique de tricotage sur les zones de compression ââdifférents niveaux de rembourrage ââsèchage rapide ââbandage circulaire pour un ajustement idéal ââS.E.P. optimise l‘enchaînement des mouvements

60 % Polyamid | 60 % nylon | 60 % polyamide 21 % Polypropylen | 21 % polypropylene | 21 % polypropylene 9 % Merinowolle | 9 % merino wool | 9 % laine Merinos 5 % Elasthan | 5 % spandex | 5 % elasthane 5 % Seide | 5% silk | 5 % soie Farbe I Color I Couleur schwarz/lime 10 | black/lime 10 | noire/verte 10 Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 ââS.E.P. Technologie ââanatomisch auf L+R gestrickt ââhandgekettelte Spitze ââKompressions-Stricktechnik ââFußbett aus Merinowolle und Seide ââkurze Rücktrocknungszeit ââanatomically L+R knitted ââhand linked seam ââcompression knitting technology ââfootbed with merino wool and silk ââfast-drying ââS.E.P. optimises movement

ââmontage pied gauche et pied droit ââpointe remaillée à la main ââtechnique de tricotage sur les zones de compression ââsemelle en Merinos et soie ââsèchage rapide ââS.E.P. optimise l‘enchaînement des mouvements

Skiing Junior

Snowboarding 1.0

Art. 121

Art. 127

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Größe I Size I Taille 23-26, 27-30, 31-34, 35-37

ââ anatomisch auf L+R gestrickt ââ handgekettelte Spitze ââ verschiedene Polsterungen ââ Ringbandage für perfekte Passform ââ kurze Rücktrocknungszeit ââ geruchsneutral ââ idealer Feuchtigkeitstransport

ââdurchgehende Polsterungen ââhandgekettelte Spitze ââextra weiches Aktivbündchen ââschnelle Rücktrocknungszeit ââgute Wärmeisolation ââgeruchsneutral ââpadding throughout ââhand-linked tips ââextra soft active-cuff ââfast-drying ââgood heat insulation ââno odour

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10

ââremourage intégral ââpointe remaillée à la main ââcoussinet extra souple ââsèchage rapide ââbonne isolation de chaleur ââanti odeur

ââ anatomically L+R knitted ââ hand linked seam ââ different paddings ââ ring bandage for a perfect fit ââ fast-drying ââ no odour ââ ideal moisture transport

ââ montage pied gauche et pied droit ââ pointe remaillée à la main ââ différents niveaux de rembourrage ââ bandage circulaire pour un ajustement idéal ââ sèchage rapide ââ anti odeur ââ transfert de l’humidité vers l’extérieur

Ski Touring 1.0 Art. 133

34 % Polypropylen | 34 % polypropylene | 34 % polypropylene 33 % Polyamid | 33 % nylon | 33 % polyamide 29 % Polyester | 29 % polyester | 29 % polyester 4 % Elasthan | 4 % elastane | 4 % elasthane Farbe I Color I Couleur schwarz/grau/rot 10 | black/grey/red 10 | noire/grise/rouge 10 Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 ââS.E.P. Technologie ââanatomisch auf L+R gestrickt ââhandgekettelte Spitze ââKompressions-Stricktechnik ââverschiedene Polsterungen ââkurze Rücktrocknungszeit ââRingbandage für perfekte Passform ââanatomically L+R knitted ââhand linked seam ââcompression knitting technology ââdifferent paddings ââfast-drying ââring bandage for a perfect fit ââS.E.P. optimises movement

X Country 1.0

X Country 2.0

Art. 130

Art. 131

silk

Farbe I Color I Couleur schwarz/grau/rot 20 | black/grey/red 20 | noire/grise/rouge 20

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Farbe I Color I Couleur schwarz/grau 10 | black/grey 10 | noire/grise 10

ââanatomisch auf L+R gestrickt ââhandgekettelte Spitze ââverschiedene Polsterungen ââRingbandage für perfekte Passform ââgeruchsneutral ââidealer Feuchtigkeitstransport ââkurze Rücktrocknungszeit

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

ââanatomically L+R knitted ââhand linked seam ââdifferent paddings ââring bandage for a perfect fit ââno odour ââideal moisture transport ââfast-drying

ââmontage pied gauche et pied droit ââpointe remaillée à la main ââdifférents niveaux de rembourrage ââbandage circulaire pour un ajustement idéal ââanti odeurs ââtransfert de l’humidité vers l’extérieur ââsèchage rapide

ââS.E.P Technologie ââanatomisch auf L+R gestrickt ââhandgekettelte Spitze ââMerinowolle und Seide für ideales Fußklima ââverschiedene Polsterungen ââRingbandage für perfekte Passform ââgeruchsneutral ââidealer Feuchtigkeitstransport ââkurze Rücktrocknungszeit ââFersen- und Zehenbereich mit Cordura verstärkt ââS.E.P. Technology ââanatomically L+R knitted ââhand linked seam ââmerino wool and silk for a ideal footclimate ââdifferent paddings ââring bandage for a perfect fit ââno odour ââideal moisture transport ââfast-drying ââreinforced heel and toe area with Cordura

ââtechnologie S.E.P ââmontage tricot pied gauche et pied droit ââfinition main ââlaine Merinos et soie pour un confort isolant idéal ââzones de renforts pour un excellent maintien ââtraitement anti odeurs ââtransfert de l’humidité performant ââséchage rapide ââavant pied et talon renforcé par du Cordura

Compression socks 1.0

Compression sleeves 1.0

Art. 135

Art. 136

82 % Polyamid | 82 % nylon | 82 % polyamide 18 % Elasthan | 18 % spandex | 18 % elasthane

Größe I Size I Taille S (24-32 cm), M (32-38 cm), L (38-44 cm), XL (44-51 cm) ââS.E.P. Technologie ââanatomisch auf L+R gestrickt ââhandgekettelte Spitze ââKompressions-Stricktechnik ââverschiedene Polsterungen ââkurze Rücktrocknungszeit ââRingbandage für perfekte Passform ââgeruchsneutral ââMembranstricktechnik zur Temperaturregulierung ââS.E.P. Technology ââanatomically knit for L+R ââhand-linked tips ââcompression knit technology ââvarious padding ââquick drying time ââring bandage for a perfect fit ââodourless ââtemperature regulating membrane knit technology

ââtechnologie S.E.P ââmontage pied gauche et pied droit ââpointe remaillée à la main ââtricot technique compressif ââdifférents niveaux de rembourrage ââbandage circulaire pour un ajustement idéal ââanti odeurs ââsèchage rapide ââtricot technique pour une bonne régulation de la température

Größe I Size I Taille S (24-32 cm), M (32-38 cm), L (38-44 cm), XL (44-51 cm) ââKompressions-Stricktechnik ââkurze Rücktrocknungszeit ââgeruchsneutral ââMembranstricktechnik zur Temperaturregulierung ââcompression knit technology ââquick drying time ââodourless ââtemperature regulating membrane knit technology

ââtricot technique compressif ââtemps de sèchage rapide ââanti odeurs ââtricot technique pour une bonne régulation de la température

Compression socks 2.0 Merino

Compression socks 3.0 Merino

Art. 137

Art. 138

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 Größe I Size I Taille S (24-32 cm), M (32-38 cm), L (38-44 cm), XL (44-51 cm) ââ S.E.P. Technologie ââ Kompressions-Stricktechnik ââ anatomisch auf L+R gestrickt ââ handgekettelte Spitze ââ verschiedene Polsterungen ââ kurze Rücktrocknungszeit ââ Ringbandage für perfekte Passform ââ geruchsneutral ââ Membranstricktechnik zur Temperaturregulierung ââ S.E.P. Technology ââ compression knit technology ââ anatomically knit for L+R ââ hand linked seam ââ various padding ââ quick drying time ââ ring bandage for a perfect fit ââ odourless ââ temperature regulating membrane knit technology

ââ technologie S.E.P. ââ tricot technique compressif ââ montage pied gauche et pied droit ââ pointe remaillée à la main ââ différents niveaux de rembourrage ââ sèchage rapide ââ bandage circulaire pour un ajustement idéal ââ anti odeurs ââ tricot technique pour une bonne régulation de la température

Größe I Size I Taille S (24-32 cm), M (32-38 cm), L (38-44 cm), XL (44-51 cm) ââ S.E.P. Technologie ââ zusätzlicher Schienbeinprotektor ââ starke Polsterung im Sohlenbereich ââ Kompressions-Stricktechnik ââ anatomisch auf L+R gestrickt ââ handgekettelte Spitze ââ verschiedene Polsterungen ââ kurze Rücktrocknungszeit ââ Ringbandage für perfekte Passform ââ geruchsneutral ââ Membranstricktechnik zur Temperaturregulierung ââ S.E.P. Technology ââ additional shin protector ââ strong padding in the sole area ââ compression knit technology ââ anatomically knit for L+R ââ hand linked seam ââ various padding ââ quick drying time ââ ring bandage for a perfect fit ââ odourless ââ temperature regulating membrane knit technology

ââ technologie S.E.P. ââ renforts et protections sur les zones sollicitées par les contraintes ââ coussinets semelle renforcés ââ tricot technique compressif ââ montage pied gauche et pied droit ââ pointe remaillée à la main ââ différents niveaux de rembourrage ââ sèchage rapide ââ bandage circulaire pour un ajustement idéal ââ anti odeurs ââ tricot technique pour une bonne régulation de la température

Running 1.0 Art. 070

70 % Polypropylen | 70 % polypropylene | 70 % polypropylene 27 % Polyamid | 27 % nylon | 27 % polyamide 3 % Elasthan | 3 % spandex | 3 % elasthane Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 weiß 20 | white 20 | blanche 20 Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47, 48-50 ââanatomisch auf L+R gestrickt ââhandgekettelte Spitze ââverschiedene Polsterungen ââRingbandage für perfekte Passform ââkurze Rücktrocknungszeit ââgeruchsneutral durch Polygiene ââidealer Feuchtigkeitstransport ââanatomically L+R knitted ââhand linked seam ââdifferent paddings ââring bandage for a perfect fit ââfast-drying ââodour-inhibiting Polygiene ââideal moisture transport

ââmontage pied gauche et pied droit ââpointe remaillée à la main ââdifférents niveaux de rembourrage ââbandage circulaire pour un ajustement idéal ââsèchage rapide ââpolygiene anti odeur ââtransfert de l’humidité vers l’extérieur

Running 4.0

Performance Sneaker 1.0

Art. 085

Art. 037

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 weiß 20 | white 20 | blanche 20

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 ââS.E.P. Technologie ââanatomisch auf L+R gestrickt ââhandgekettelte Spitze ââverschiedene Polsterungen ââRingbandage für perfekte Passform ââidealer Feuchtigkeitstransport ââkurze Rücktrocknungszeit ââS.E.P. Technology ââanatomically L+R knitted ââhand linked seam ââdifferent paddings ââring bandage for a perfect fit ââideal moisture transport ââfast-drying

ââS.E.P. optimise l‘enchaînement des mouvements ââmontage pied gauche et pied droit ââpointe remaillée à la main ââdifférents niveaux de rembourrage ââbandage circulaire pour un ajustement idéal ââtransfert de l’humidité vers l’extérieur ââsèchage rapide

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 ââ 3D-Stricktechnik für verbesserte Luftzirkulation ââ anatomisch auf L+R gestrickt ââ handgekettelte Spitze ââ Ringbandage für perfekte Passform ââ idealer Feuchtigkeitstransport ââ extra weiches Aktivbündchen ââ kurze Rücktrocknungszeit ââ 3D knitting technique for improved air circulation ââ anatomically L+R knitted ââ hand linked seam ââ ring bandage for a perfect fit ââ ideal moisture transport ââ extra-soft active cuff ââ fast-drying

ââ technique de tricotage 3D pour une meilleure circulation de l‘air ââ montage pied gauche et pied droit ââ pointe remaillée à la main ââ bandage circulaire pour un ajustement idéal ââ transfert de l’humidité vers l’extérieur ââ coussinet extra souple ââ sèchage rapide

Trekking 2.0 Art. 055

39 % Polyamid | 39 % nylon | 39 % polyamide 37 % Polyester | 37 % polyester | 37 % polyester 21 % Polypropylen | 21 % polypropylene | 21 % polypropylene 3 % Elasthan | 3 % spandex | 3 % elasthane Farbe I Color I Couleur schwarz/grau 10 | black/grey 10 | noire/grise 10 Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 ââanatomisch auf L+R gestrickt ââhandgekettelte Spitze ââverschiedene Polsterungen ââRingbandage für perfekte Passform ââidealer Feuchtigkeitstransport ââextra weiches Aktivbündchen ââkurze Rücktrocknungszeit ââideal für Membranschuhe und leichte Trekkingschuhe ââgeruchsneutral durch Polygiene ââanatomically L+R knitted ââhand linked seam ââdifferent paddings ââring bandage for a perfect fit ââideal moisture transport ââextra-soft active cuff ââfast-drying ââideal for membrane shoes and light hiking shoes ââodour-inhibiting Polygiene

ââmontage pied gauche et pied droit ââpointe remaillée à la main ââdifférents niveaux de rembourrage ââbandage circulaire pour un ajustement idéal ââtransfert de l’humidité vers l’extérieur ââcoussinet extra souple ââsèchage rapide ââadapté pour les chaussures membranées et chaussures de randonnée lègéres ââPolygiene anti odeur

Trekking 2.1

Trekking 4.0

Art. 056

Art. 060

Farbe I Color I Couleur schwarz/grau 10 | black/grey 10 | noire/grise 10

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47, 48-50

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 ââanatomisch auf L+R gestrickt ââhandgekettelte Spitze ââverschiedene Polsterungen ââRingbandage für perfekte Passform ââidealer Feuchtigkeitstransport ââextra weiches Aktivbündchen ââkurze Rücktrocknungszeit ââideal für Membranschuhe und leichte Trekkingschuhe ââgeruchsneutral durch Polygiene ââanatomically L+R knitted ââhand linked seam ââdifferent paddings ââring bandage for a perfect fit ââideal moisture transport ââextra-soft active cuff ââfast-drying ââideal for membrane shoes and light hiking shoes ââodour-inhibiting Polygiene

Farbe I Color I Couleur schwarz/grau 10 | black/grey 10 | noire/grise 10

ââanatomisch auf L+R gestrickt ââhandgekettelte Spitze ââverschiedene Polsterungen ââidealer Feuchtigkeitstransport ââextra weiches Aktivbündchen ââkurze Rücktrocknungszeit ââideal für Membranschuhe ââstarke Polsterung im Sohlenbereich ââanatomically L+R knitted ââhand linked seam ââdifferent paddings ââideal moisture transport ââextra-soft active cuff ââfast-drying ââideal for membrane shoes ââstrong padding in the sole area

ââmontage pied gauche et pied droit ââpointe remaillée à la main ââdifférents niveaux de rembourrage ââtransfert de l’humidité vers l’extérieur ââcoussinet extra souple ââsèchage rapide ââadapté pour les chaussures membranées ââcoussinets semelle renforcés

Trekking 6.0

Trekking 7.0

Art. 065

Art. 067

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 grün 20 | green 20 | verte 20

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 ââanatomisch auf L+R gestrickt ââhandgekettelte Spitze ââverschiedene Polsterungen ââgeruchsneutral ââextra weiches Aktivbündchen ââkurze Rücktrocknungszeit ââ50 % Merinowolle ââstarke Polsterung im Sohlenbereich ââanatomically L+R knitted ââhand linked seam ââdifferent paddings ââodour-inhibiting ââextra-soft active cuff ââfast-drying ââ50 % merino wool ââstrong padding in the sole area

ââmontage pied gauche et pied droit ââpointe remaillée à la main ââdifférents niveaux de rembourrage ââanti odeur ââcoussinet extra souple ââsèchage rapide ââ50 % laine Merinos ââcoussinets semelle renforcés

ââS.E.P. Technologie ââanatomisch auf L+R gestrickt ââflache Naht im Zehenbereich ââverschiedene Polsterungen ââidealer Feuchtigkeitstransport ââextra weiches Aktivbündchen ââkurze Rücktrocknungszeit ââideal für Membranschuhe ââstarke Polsterung im Sohlenbereich ââS.E.P. technology ââanatomically L+R knitted ââhand linked seam ââdifferent paddings ââideal moisture transport ââextra-soft active cuff ââfast-drying ââideal for membrane shoes ââstrong padding in the sole area

ââS.E.P. optimise l‘enchaînement des mouvements ââmontage pied gauche et pied droit ââpointe remaillée à la main ââdifférents niveaux de rembourrage ââtransfert de l’humidité vers l’extérieur ââcoussinet extra souples ââsèchage rapide ââadapté pour les chaussures membranées ââcoussinets semelle renforcés

Trekking 8.0 Art. 068

Trekking Junior Art. 125

pack

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 Größe I Size I Taille 23-26, 27-30, 31-34

Größe I Size I Taille 35-38, 39-41, 42-44, 45-47 ââ S.E.P. Technologie ââ anatomisch auf L+R gestrickt ââ flache Naht im Zehenbereich ââ verschiedene Polsterungen ââ idealer Feuchtigkeitstransport ââ extra weiches Aktivbündchen ââ kurze Rücktrocknungszeit ââ ideal für Membranschuhe ââ S.E.P. optimises movement ââ anatomically L+R knitted ââ hand linked seam ââ different paddings ââ ideal moisture transport ââ extra-soft active cuff ââ fast-drying ââ ideal for membrane shoes

ââ S.E.P. optimise l‘enchaînement des mouvements ââ montage pied gauche et pied droit ââ pointe remaillée à la main ââ différents niveaux de rembourrage ââ transfert de l’humidité vers l’extérieur ââ coussinet extra souples ââ sèchage rapide ââ adapté pour les chaussures membranées

ââhandgekettelte Spitze ââRingbandage für perfekte Passform ââkurze Rücktrocknungszeit ââverschiedene Polsterungen ââidealer Feuchtigkeitstransport ââhand linked seam ââring bandage for a perfect fit ââfast-drying ââdifferent paddings ââideal moisture transport

ââpointe remaillée à la main ââbandage circulaire pour un ajustement idéal ââsèchage rapide ââdifférents niveaux de rembourrage ââtransfert de l’humidité vers l’extérieur

PERFORMANCE WEAR FIRST LAYER 1.0

Page 58 – 61

FIRST LAYER 3.0

Page 62 – 65

FIRST LAYER 5.0

Page 66 – 69

LIFESTYLE WEAR

Page 70 – 71

PERFORMANCE-WEAR KIDS

Page 72 – 73

So vielseitig wie Sie – Lenz hat die richtige Performance Wear für jede Verwendung und jedes Wetter. Ob Sie nun wärmende Merino-Wäsche für den Winter oder dünne Funktionswäsche für Herbst und Frühjahr benötigen. As versatile as you – Lenz has the right Performance Wear for all uses, for all types of weather, whether you need warming merino underwear to keep you snug through the winter or thin performance wear for the autumn and spring. Ils savent tout faire – Lenz propose le vêtement Performance qui convient pour toutes les utilisations et pour tous les temps, peu importe qu’il s’agisse de sous-vêtements chauds en laine mérinos ou de linge fonctionnel fin pour l’automne et le printemps.

T-Shirt Women 1.0

Longsleeve Women 1.0

Art. 220

Art. 221

back front

Farbe I Color I Couleur schwarz 30 | black 30 | noire 30

Farbe I Color I Couleur schwarz 30 | black 30 | noire 30 schwarz/rot 40 | black/red 40 | noire/rouge 40

Größe I Size I Taille XS, S, M, L

ââS.E.P. Bandagen ââidealer Feuchtigkeitstransport ââkurze Rücktrocknungszeit ââgeruchsneutral ââunterstützt die natürliche Körperhaltung ââ1. Schicht der modernen Sportbekleidung ââS.E.P. supports ââideal moisture transfer ââquick re-drying time ââodourless ââsupports the natural position of the body ââ1st layer of modern sportswear

ââtechnologie S.E.P ââtemps de sèchage rapide ââanti odeurs ââtricot technique pour une bonne régulation de la température ââexcellent transfert de l‘humidité ââpremière couche de vêtements de sport moderne

3/4 Pants Women 1.0

Pant long Women 1.0

Art. 222

Art. 223

back

back front

front

Farbe I Color I Couleur schwarz 30 | black 30 | noire 30 schwarz/rot 40 | black/red 40 | noire/rouge 40

Größe I Size I Taille XS, S, M, L

ââS.E.P. Bandagen ââidealer Feuchtigkeitstransport ââkurze Rücktrocknungszeit ââgeruchsneutral ââunterstützt die natürliche Körperhaltung ââ1. Schicht der modernen Sportbekleidung

ââS.E.P. supports ââideal moisture transfer ââquick re-drying time ââodourless ââsupports the natural position of the body ââ1st layer of modern sportswear

T-Shirt Men 1.0

Longsleeve Men 1.0

Art. 230

Art. 231 back

back front

front

Farbe I Color I Couleur schwarz 30 | black 30 | noire 30

Farbe I Color I Couleur schwarz 30 | black 30 | noire 30 schwarz/cobalt 40 | black/cobalt 40 | noire/cobalt 40

Größe I Size I Taille S, M, L, XL

3/4 Pants Men 1.0

Pant long Men 1.0

Art. 232

Art. 233

back

back front

front

Farbe I Color I Couleur schwarz 30 | black 30 | noire 30 schwarz/cobalt 40 | black/cobalt 40 | noire/cobalt 40

Größe I Size I Taille S, M, L, XL

ââS.E.P. Bandagen ââidealer Feuchtigkeitstransport ââkurze Rücktrocknungszeit ââgeruchsneutral ââunterstützt die natürliche Körperhaltung ââ1. Schicht der modernen Sportbekleidung

ââS.E.P. supports ââideal moisture transfer ââquick re-drying time ââodourless ââsupports the natural position of the body ââ1st layer of modern sportswear

Longsleeve Women 3.0 zip Art. 201

back front

70 % Polyamid | 70 % nylon | 70 % polyamide 25 % Polypropylen | 25 % polypropylene | 25 % polypropylene 5 % Elasthan | 5 % spandex | 5 % elasthane Farbe I Color I Couleur schwarz/fuchsia 30 | black/fuchsia 30 | noire/fuchsia 30 Größe I Size I Taille XS, S, M, L ââS.E.P. Bandagen ââKompressions-Stricktechnik ââidealer Feuchtigkeitstransport ââkurze Rücktrocknungszeit ââgeruchsneutral ââunterstützt die natürliche Körperhaltung ââ1. Schicht der modernen Sportbekleidung ââS.E.P. supports ââcompression knit technology ââideal moisture transfer ââquick re-drying time ââodourless ââsupports the natural position of the body ââ1st layer of modern sportswear

ââtechnologie S.E.P ââtricot technique compressif ââtemps de sèchage rapide ââanti odeurs ââtricot technique pour une bonne régulation de la température ââexcellent transfert de l‘humidité ââpremière couche de vêtements de sport moderne

Longsleeve Women 3.0 round neck

3/4 Pants Women 3.0 Art. 202

Art. 204 back back front

front

Farbe I Color I Couleur schwarz/fuchsia 30 | black/fuchsia 30 | noire/fuchsia 30

Größe I Size I Taille XS, S, M, L

ââS.E.P. Bandagen ââKompressions-Stricktechnik ââidealer Feuchtigkeitstransport ââkurze Rücktrocknungszeit ââgeruchsneutral ââunterstützt die natürliche Körperhaltung ââ1. Schicht der modernen Sportbekleidung

ââS.E.P. supports ââcompression knit technology ââideal moisture transfer ââquick re-drying time ââodourless ââsupports the natural position of the body ââ1st layer of modern sportswear

Longsleeve Men 3.0 zip Art. 211

back front

70 % Polyamid | 70 % nylon | 70 % polyamide 25 % Polypropylen | 25 % polypropylene | 25 % polypropylene 5 % Elasthan | 5 % spandex | 5 % elasthane Farbe I Color I Couleur schwarz/blau 30 | black/blue 30 | noire/bleu 30 Größe I Size I Taille S, M, L, XL ââS.E.P. Bandagen ââKompressions-Stricktechnik ââidealer Feuchtigkeitstransport ââkurze Rücktrocknungszeit ââgeruchsneutral ââunterstützt die natürliche Körperhaltung ââ1. Schicht der modernen Sportbekleidung ââS.E.P. supports ââcompression knit technology ââideal moisture transfer ââquick re-drying time ââodourless ââsupports the natural position of the body ââ1st layer of modern sportswear

Longsleeve Men 3.0 round neck

3/4 Pants Men 3.0 Art. 212

Art. 214 back

back front front

Farbe I Color I Couleur schwarz/blau 30 | black/blue 30 | noire/bleu 30

Größe I Size I Taille S, M, L, XL

ââS.E.P. supports ââcompression knit technology ââideal moisture transfer ââquick re-drying time ââodourless ââsupports the natural position of the body ââ1st layer of modern sportswear

T-Shirt Women 5.0 Merino

Longsleeve Women 5.0 Merino

Art. 260

Art. 261 back

back front

front

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10

Größe I Size I Taille XS, S, M, L

ââ S.E.P. Bandagen ââ unterstützt die natürliche Körperhaltung ââ 1. Schicht der modernen Sportbekleidung ââ Merinowolle ââ Polypropylen für optimalen Feuchtigkeitstransport ââ geruchsneutral ââ kurze Rücktrocknungszeit

ââ S.E.P. supports ââ supports the natural position of the body ââ 1st layer of modern sportswear ââ merino wool ââ polypropylene for optimal moisture transfer ââ odourless ââ quick re-drying time

ââ technologie S.E.P ââ soutient la posture naturelle ââ première couche de vêtements de sport moderne ââ laine Merinos ââ polypropylene pour temps de sèchage rapide ââ anti odeurs ââ tricot technique pour une bonne régulation de la température

3/4 Pants Women 5.0 Merino

Long Pant Women 5.0 Merino

Art. 262

Art. 263 back

front

back front

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10

Größe I Size I Taille XS, S, M, L

T-Shirt Men 5.0 Merino

Longsleeve Men 5.0 Merino

Art. 270

Art. 271

back front

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10

Größe I Size I Taille S, M, L, XL

ââtechnologie S.E.P ââ soutient la posture naturelle ââ première couche de vêtements de sport moderne ââ laine Merinos ââ polypropylene pour temps de sèchage rapide ââ anti odeurs ââ tricot technique pour une bonne régulation de la température

3/4 Pants Men 5.0 Merino

Long Pant Men 5.0 Merino

Art. 272

Art. 273

back front

Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10

Größe I Size I Taille S, M, L, XL

Underwear Set Resi

Underwear Set Hansi

Art. 6130

Art. 6120

front

front back

back

91 % Polyamid | 91 % nylon | 91 % polyamide 9 % Elasthan | 9 % spandex | 9 % elasthane

Farbe I Color I Couleur rosa/braun 10 | rose/brown 10 | rose/marron 10

Farbe I Color I Couleur weiss/braun 10 | white/brown 10 | blanche/marron 10

Größe I Size I Taille XS/S, M/L

Größe I Size I Taille S/M, L/XL

ââFunktionelle Sportunterwäsche ââoptimaler Feuchtigkeitstransport ââkurze Rücktrocknungszeit ââgeruchsneutral

ââperformance sports underwear ââoptimum moisture transfer ââquick re-drying time ââodourless

ââsous vêtements de sport ââexcellent transfert de l‘humidité ââséchage rapide ââanti odeurs

Underwear Set Freiwild Women

Underwear Set Freiwild Men

Art. 6132

Art. 6122

front

front back

back

91 % Polyamid | 91 % nylon | 91 % polyamide 9 % Elasthan | 9 % spandex | 9 % elasthane

Farbe I Color I Couleur hellblau/schwarz 10 | lightblue/black 10 | bleu claire/noire 10

Farbe I Color I Couleur orange/schwarz 30 | orange/black 30 | orange/noire 30

Größe I Size I Taille XS/S, M/L

Größe I Size I Taille S/M, L/XL

ââFunktionelle Sportunterwäsche ââoptimaler Feuchtigkeitstransport ââkurze Rücktrocknungszeit ââgeruchsneutral

ââperformance sports underwear ââoptimum moisture transfer ââquick re-drying time ââodourless

ââsous vêtements de sport ââexcellent transfert de l‘humidité ââséchage rapide ââanti odeurs

Underwear Set Kids Art. 150

back

front

back

93 % Polyamid | 93 % nylon | 93 % polyamide 7 % Elasthan | 7 % spandex | 7 % elasthane Farbe I Color I Couleur schwarz 10 | black 10 | noire 10 pink 30 | pink 30 | rose 30 Größe I Size I Taille 110/116, 122/128, 134/140, 146/152 ââFunktionelle Sportunterwäsche ââoptimaler Feuchtigkeitstransport ââkurze Rücktrocknungszeit ââgeruchsneutral ââperformance sports underwear ââoptimum moisture transfer ââquick re-drying time ââodourless

ââsous vêtements de sport ââexcellent transfert de l‘humidité ââséchage rapide ââanti odeurs

POS MATERIAL IMAGE PLATES I VISUAL PLV

LENZ Sticker 5,5 x 5,5 cm

LENZ Cube 44 x 44 cm

LENZ measuring tape Ø 5 cm

Art. 80018

Art. 80013

Art. 80020

w.l e

ts .co

e w.l

.co ts

Roll up heat sock 85 x 200 cm

Roll up performancewear 85 x 200 cm

Art. 80006-01

Art. 80006-02

Poster heat sock 50 x 100 cm Art. 80004-01 100 x 200 cm Art. 80005-01

CO M SO PRES CK SIO S N Sup po

rt yo ur pe rfor man ce

www.lenzproducts.com

HEAT SOCKS WARM FEET UP TO 21 H

Coloro ption:

HEATLEVEL

SELECT TEMPERATURE

ww Rollup_85x200cm_100815_TE.indd

10.08.15

w.le nzp rod ucts .com

BRAND NEW LENZ HEAT APP

14:26

Table card heat sock 30 x 20 cm

Table card space dryer 30 x 20 cm

Table card performancewear 30 x 20 cm

Art. 80011

Art. 80012

Art. 80016

www.lenzproducts.com

compression 1.0

www.lenzproducts.com

Support your performance HEAT VEST

SPACE WARMER 1.0

www.lenzproducts.com

HEAT BANDAGE

SPACE DRYER 1.0

HEAT SOLES & SOCKS

HEAT

LENZ HEAT APP

compression 1.0 compression 1.0

Support your Support your performance performance

compression 1.0

Support your performance

compression 1.0 compression 1.0

Support Support your your performance performance

SPACE DRYER 2.0

SPACE DRYER 1.0

DRYING | WARMING | HYGENICALLY

HEAT

WARM, DRY GLOVES & HYGIENE

BRANDSOLES & SOCKS NEW

Support your Support your performance performance

SPACE DRYER 1.0

HEAT BANDAGE

LENZ HEAT APP

compression 1.0 compression 1.0

SPACE WARMER 1.0

HEAT VEST

HEAT GLOVES

BRAND NEW

www.lenzproducts.com

SPACE DRYER 1.0 BOOTS

GLOVES

SHOES

SPACE DRYER 2.0

BOOTS

GLOVES

SHOES

Coloroption:

Coloroption: Coloroption:

www.lenzproducts.com

www.lenzproducts.com www.lenzproducts.com Coloroption:

Coloroption:

DRYING | WARMING | HYGENICALLY

Coloroption:

www.lenzproducts.com

Coloroption:

WARM, DRY & HYGIENE

www.lenzproducts.com

BRAND NEW LENZ HEAT APP

BOOTS

GLOVES

SHOES

BOOTS

GLOVES

SHOES

www.lenzproducts.com

BO SY D STY H EMEA T

W Ä BE RM H E HA EIZ N S N TE IE DS N IH CH SO RE UH CK N K EN EN ÖR O , W PE W DE E R ar Bod m R ST MIT y BA EN N , DA GE N.

H IU M

H ig Krat h -T zfre ech ie

BA NDA IT GE M N. ER RP N, N KÖ ESTE GEN. IHRE , W NDA SIE CKEN R BA MEN N SO ODE WÄR IZTE HEN HE HU W BEär DSC mer Re HAN eg gulier ul ieru bequ en Sie em ng über die Tem üb er Ihr Sm perat App artph ur one.

für H F w.l meh igh- as r Tr Tech er. en ag Fa zp ekom se r ro fort du . ct s.c om

AT SO RT

E L I IT N

ITE N

IME NT

Wa rm Body

TR OH AG NE EKOM ZU FO KR RT AT ZE N

KK HK E U– LIC Z H ALLE MÖG TE LEN PA SS

P A CK

END ET FÜR DAS KOMPL

E ST N S BE ZE DA – AT KR SIE RN EN FASE E ZU TZ NU ZWEI OHN M S AR AU TW HÄL

M T AT HE DY M BOSTE SY

EIN BE FA DIE CH NU E NG

E IN

bin

rm Wa Body

FE UC AB HT TR IGK AN EIT SP SOR T

as inof Mer hrter he wä ürlic h mit be Nat Sie sic rm. wa n Halte o-Wolle Merin

ME SO RIN FT O TE ® C

NU TZ EN AU SIE S DA HÄL ZWEI S FA TW SE BEST AR RN E M ser. OHN – Fa E ZU Tech h Faser . ec igh-KR h-T mfort ATgeko it H reie Hig t m Kratzf mehr TraZEN nier für mbi ko …

App ch er üb Ve ne rk lle rung du ürzeulie ratur rcheg n r pe Sie wie e. mer eidie ne Tem Ih phond Wär en Sie Sm be artre e Ihr ss Reg r fi lier ere en t: Reguem über Dur erat bequ

EIC WÄ HE RM RT E TR

OC KURZ KN E UN GS

io blut nsph un as g. e

AKU LANGE LAUF ZEIT

MUS FÜR KELW MEH ÄRM R LEIS UNG TUN G

–

E I IT N

L L DA A ÜR

U ND AKK SSE

ESK

MUVERR SK IN EL GE VIB RT RA TIO

nier

t m it

Hig

hKratzf Tech Fa reie High-T ser. für me hr Tra ech Fas

geko er w.le mfort . nzp rod uct ENZ s.co L m

F O S

FEUC ABTRHTIGKEIT ANS SPOR T

Sch ne ller Verkü durchrzen Sie wiede r eine Ihre besse Rege fit: re Du neration rchblu sph tung. ase

SPEI CHE WÄR

RT ME TROC KUR KNU ZE NGS

ZEIT

H IC N GL LE

U Ö T TE K PA EINM A PACKKU – ALLE M LE P CK MP H I

EIN LITHIUM

S E

R P M

CO Z– LEN

IN ER –M

TRAG OHN EKO E ZU MFO KRA RT TZEN

IME NT.

MOM

E IN

Ö G L L E T

Z PA C K PA S S E N D TE L EN F ÜR DA S KO MP L E T

ST AB DE ILI N SIE

MU RT SO. SK CKEN EIN A T. EL IT EN K K U – A L L E M Ö G L I C H K E SOR T IME N IUM H E AT

LITH

mbi

EINF BED ACHE IENU NG

IC H E K N

E IN

… ko

OR T

FÖ RD UT ER ZIR T KU DIE LA TIO

E IT EN S

HEIZ TEM STUF PER ATUREN ZUR REG ELUN

RE TIO N

SC RE HN GE EL NE LE RA

SYSTEM – AKKU

H E

R SE

CO MP TEC R HN ESSIO OLO N GY

ST AB ILISI FÜ ER R EIN MEH EN SI E SC R LE E IH IS RE HN EL TUNG N M LE UN USKE RE D RE L GE NER AT ION

AKU

.cm o s.co m uct rod nzp w.le ww

KE ITE N

C MER INO SOFTTE

GE LAN ZEITEN LAUF

KELW LEIS R MUS MEH FÜR

HE AT SO RT

in olle mit bewä ofas warm hrter er … .

IES

uc ts

Z–

SKEIT HTIG PORT FEUC ANS ABTR

BED

UNG ÄRMTUNG

ZUR G EN STUF REGELUN HEIZ ATUR PER TEM

m s.co uct rod nzp w.le

TROC

RT CHE SPEI ME WÄR

RT MFO TZEN EKO TRAGZU KRA E OHN

o-W

E ACH NG EINF IENU

ww w w.lew n.lzp enro zpdu rocts. d com

LE N

O PAS SEND FÜR DAS K

w.le nzp rod uct s.co m SCH REG NELLERE ENE RATI ON

FÖRD BLUT ERT ZIRK DIE ULAT

ION

Alu display LENZ 55 x 166 x 64 cm

STAB DEN ILISIERT MUS KEL

ER IES LE NZ

TEC – MERINO SOFT

VER MUS RING KELV ERT IBRA TION

Table display heat sock 35 x 50 cm RIE S

Table display drehbar 30 x 71 x 49 cm

E RI SE – CO MPRESSION

LE NZ

MUS

ERT ILISI STABMUSKEL DEN DIE ERT ION FÖRD ULAT ZIRK

BLUT LERE ON NEL SCH RATI ENE REG

ZE ZEIT KUR NGS KNU

com cts. du Nat zpro ürlic Halte .len n Sie whe Merin ww sich Mer

ERT RING TION VER IBRA KELV

: r fit sphase de ration wie ller e Regeneblutung. ne Ihr Sch n Sie re Durch rze sse Verkü eine be durch

…

S ER I

TE HEIZS MP ER

MU FÜ SK R EL ME WÄ HR RM LE UN IST G UN G

O ® RIN EC MEFTT SO

ST A FÜ BIL R IS EIN M IER E EH EN SC R S HN LEIS IE EL TU IHR LE N EN WÄR RE G M M EN BE RE UN US HE SI KE GE D HAN IZTE E IHRE L N DSC N SO N KÖ ER CK HU RP EN HE AT N O , W ER M IO ES DE TE IT N R N,

L KE US NM IHRE D ION SIE G UN AT EN N NER ER TU GE RE ILISI LEIS R AB RE ST MEH LE EL R FÜ SCHN E EIN

CO TE MP CH RE NO SS BO LO ION SY DY G ST HE A Y E

…

AK LA UL NG AU E FZ EIT

TU AT FEN UR ZU RE R GE LU

SIO RES GY MP OLO

COCHN Art. TE 80014

IO N

N a Hal tür te li Mer n Si ch ino- e si e M Wol ch m er le w it be in arm wäh ofa . rter se r

Art. 70043

w.l en zp ro du ct s.c om

Table display heat glove 24 x 21 cm N

SE RI

Table display 3D*

TE C

Art. 70042

N U AU TZE S N HÄ Z S LT WE IE D W I FA AS AR S ® B M ER ES TE O N HN – E ZU KR AT ZE N

M ER SO FTINO TE C

Presentation leg silver

IME NT

W ä Reg rme be uliere reg qu n em Sie ulie üb die ru er n Ihr Tem g Sm pera üb artp tu er A ho r pp ne .

LEN ON Z – COMPRESSI

Art. 70032

Art. 70039

Art. 80001

Beachflag S Höhe 228 cm

Beachflag M Höhe 323 cm

Beachflag L Höhe 440 cm

Art. 80009-00

Art. 80009-01

Art. 80009-02

with base plate 49 x 49 cm

* Plastikfuß ist mit Magnet auf dem display befestigbar. | Plastic feet is fixed with magnets on the display. | Pied en plastique fixé sur le display avec un aimant.

LENZ DISTRIBUTION WORLDWIDE Distribution Switzerland

Distribution Slovakia

Distribution Lithuania

Snowlife AG Gotschnastrasse 16 7250 Klosters

Ing. Juraj Kútik Bakassova 18 97401 Banská Bystrica

Prosport Ltd. Draugystes str. 19 51230 Vilnius

T: +41 (0) 81 423 24 25 info@snowlife.ch

T: +42 190 5408 494 kutik.juraj@kutiksport.sk

T: +370 8 686 74757 edvinas@prosport.lt

Distribution Benelux

Distribution Hungary

Xtravus De Amert 162 5462 GH Veghel

Digilap Hungary KFT. Rákóczi út 64. II. 22. 1074 Budapest

T: +31 413 387079 bas@xtravus.com

T: +36 30 331 21 61 zsraskai@gmail.com

Distribution Spain

Distribution Sweden

Gregal Sport S.A Reforma 3 08241 Manresa

JOSPORT AB Hyggesvägen 5, Box 1152 82434 Hudiksvall

T: +34938726211 marc@gregal-sport.com

T: +46 650 188 65 johan.andersen@josport.se

Distribution Italy

Distribution Iceland

Snowline Italia Srl Strada Ninz 82 39030 La Villa in Badia (BZ)

Alparnir Faxafeni 8 108 Reykjavik

T: +39 0471 844 178 saltari@snowline.it

T: +354 534 2727 alparnir@alparnir.is

Distribution Poland

Distribution Finland West

Distribution Canada

Division B-2 ul. Polska 60A 60595 Poznan

Edustus Puuha-Pete Oy Puutarhantie 17 71310 Vehmersamli

T: +48 61 8 499 411 marek.korobacz@division-B2.com.pl

T: +358 500 576490 petter.argillander@luukku.com

Lenz Canada PO box 1593 1857 hay road v0e2s0 Revelstoke, BC Canada

Distribution Russian

Distribution Finland East

T: +1 778 783 0658 office@lenzproducts.ca

Alp Equip (Alpindustria) Pervomayskaya str. 18 105037 Moskau

A. Björkbacka OY Mikontie 3 62900 Alajärvi

Distribution USA

T: +7 495 225 7343 n.chubarenkova@alpine-trade.ru

T: +358 400 86 22 01 aki.bjorkbacka.@japo.fi

Distribution Czech Republic

Distribution Denmark/ Greenland/ Faroe

Freelife S.R.O. Spoli 58 37901 Trebon T: +420 602 402 184 info@freelifecb.cz

Distribution Japan Pharus International Inc. 3-2-16, Kawara machi, Chuo-ku 541-00 48 Osaka T: +81 66121 2742 seiki@pharus.net

Distribution Australia Hodkinson Holdings 27 Pymble Ave 2073 Pymble NSW T: +61 294403688 colinhod@iinet.net.au

Distribution New Zealand Bobo Products 5 Ross Street 8172 Darfield Canterbury T: +64 3 317 9096 gerald@bobo.co.nz

Lenz North America 1PO box 1593 1857 hay road v0e2s0 Revelstoke, BC Canada

Wøhlk Sportswear ApS Malling Bjergevej 78 8340 Malling

T: +1 778 783 0658 office@lenzproducts.ca

T: +45 86931444 sw@he-sport.dk

Distribution Norway Best Sport Argenturer AS Ringeriksveien 158 1339 Voyenenga T: +47 67 15 30 20 kjell@bestsport.no

Austrian engineering

Sales Austria

Sales Germany

Vorarlberg, Tirol:

Ober-, Niederbayern, östl. Südbayern, Schwaben und Allgäu:

Markus Putz Gierersiedlung 21 3351 Weistrach T: +43 664 542 7743 m.putz@adomus-footwear.com

Salzburg, Oberösterreich, Niederösterreich, Steiermark, Wien, Burgenland, Kärnten: Holzner Mario Handelsagentur Behamberg 234/7 4441 Behamberg

Peter Fischer Breslauer Str. 32 82140 Olching T: +49 172 9722 682 info@sport-fischer.de

Baden-Württemberg: Thomas Dreher Wagnerstrasse 12 70734 Fellbach T: +49 172 8293 758 thomas.dreher@t-groupaustria.at

T: +43 (0) 664 813 0987 marioholzner@gmx.at Nordrhein-Westfalen: Sales France Accedis 9 rue du Pré Faucon PAE Les Glaisins 74940 Annecy-Le-Vieux T: +33 450 026247 info@accedis.fr

Sales England Scott Dobson 28 High Street, Edgmond TF10 8JR Newport T: +44 1952 812234 scott.dobson@virgin.net

Handelsagentur Ralf Mohr Berchumweg 6 44229 Dortmund T: +49 172 2921604 Showroom Euromoda C 214 info@agentur-mohr.de

Nordbayern, Sachsen, südliches Sachsen-Anhalt, Thüringen: Steffen Rohrmoser Hauptstrasse 64 97849 Roden T: +49 9396 997 210 roehris@aol.com

Schleswig-Holstein, Hamburg, Niedersachsen, Bremen, Berlin, Mecklenburg Vorpommern, Brandenburg, nördl. Sachsen-Anhalt: Klaus Klementz Claustorwall 15a 38640 Goslar T +49 5231 3066 88 klementz@t-online.de

Lenz Ges.m.b.H.

Serviceadresse

Staudachstraße 3 6858 Schwarzach Austria

Sturia Tronic GmbH Ressavarstraße 12-14 A-8230 Hartberg

T +43 (0) 5572 581 43 F +43 (0) 5572 581 43 - 33

T +43 (0) 333 22 03 02 F +43 (0) 333 22 03 02 - 6

office@lenzproducts.com www.lenzproducts.com

service@sturiatronic.com www.sturiatronic.com

Fotos: cunabo GmbH, fotolia, iStockphoto

cunabo.com

Customer Service: Mo – Do 8.00 – 12.00 13.00 – 17.00 Fr 8.00 – 12.00