Annual2011fra

Dans le Monde

2011

2011

Dans le Monde

Un succès partagé

Chers clients, partenaires et amis, En 2010, le groupe Doppelmayr/Garaventa a réalisé, pour 102 clients dans le monde, un total de 126 projets de remontées mécaniques. Nous désirons vous remercier pour cette confiance que vous nous apportez et pour cette collaboration fructueuse. Ce partenariat actif nous a permis, cette année encore, de vous fournir des prestations optimales pour garantir notre succès commun.

Une fois de plus, nous avons été acteurs d’avancées marquantes dans la technologie du transport par câble : nous avons installé le plus long téléphérique à va-et-vient du monde, à Tatev, en Arménie. Le Jewel Box à Singapour s’enorgueillit d’un luxe raffiné, tandis que notre nouveau CABLE Liner Shuttle de Venise réseau les problèmes de circulation dans la métropole touristique. D'autres projets exemplaires sont les téléphériques 3S de la BUGA à Coblence, et du Gaislachkoglbahn 2 à Sölden, qui grâce à un tout nouveau concept d'évacuation révolutionnaire rendent une installation d’évacuation intégré inutile. Avec le télécombi de Penken, nous avons réalisé une première mondiale : une combinaison de télésiège 8 places et de télécabine 10 places.

Nous avons pu une fois de plus consolider notre place de numéro un du transport par câble, et ceci, grâce aux projets que nous avons réalisés avec vous. Un souci absolu de qualité, des innovations permanentes, des compétences exhaustives et des partenariats basés sur la confiance restent toujours pour nous une incitation et un défi constants.

Encore merci, chers clients et partenaires, pour votre confiance.

Vous avez ainsi fortement contribué à notre succès.

Michael Doppelmayr Werner Inderbitzin Hanno Ulmer

Dans le Monde 2011

2

3

Installations Doppelmayr/Garaventa dans 85 pays du monde

Dans le Monde 2011

4

5

8

FUL | Funiculaires 110-FUL Höhenweg - Weissfluhjoch 90-FUL St. Ulrich - Raschötz 100-FUL Penang Hill 45-FUL Mamariga

CHE ITA MYS ESP

14

ATW | Téléphériques 120-ATW Naif - Piffinger Köpfl 30-ATW Žičara–CableCar 60-ATW Divisadero 25-ATW Halidzor - Tatev

ITA HRV MEX ARM

CAN

AUT ITA

DEU AUT

AUT DEU

34 36

38

MGD | Télécabines 8-MGD Gaislachkogl 1 8-MGD Canols - Scharmoin 8-MGD-S Königsleiten Dorfbahn 1 8-MGD-S Königsleiten Dorfbahn 2 8-MGD-S Falschbachbahn 8-MGD Boisses 8-MGD Jewel Cable Car Ride 8-MGD-S Preunegg-Jet 8-MGD Palüdbahn 8-MGD Le Massif Express 8-MGD-S Unterschwarzachbahn 8-MGD Mitterstein 8-MGD Karspitzbahn II 8-MGD Hintermoosbahn 8-MGD Rougemont - La Videmanette 8-MGD Mt. Rainier Gondola 8-MGD Rosa Khutor Lift A 8-MGD Rosa Khutor Lift B

28 30

32

CGD | Télécombis 8/10-CGD Kombibahn Penken 4/8-CGD Alpspitzbahn 2

22 24

26

TGD | Installations à 3 câbles 35-TGD BUGA Seilbahn Koblenz 30-TGD Gaislachkogl 2

19

20

FUF | Funifor 60-FUF Seilbahn Bezau 100-FUF Tarlenta - Rifugio Mantova

16 18 18 19

19

MGFP | Télépulsés 2x2x8-MGFP Kadenwood

10 10 12 13

AUT CHE AUT AUT AUT FRA SGP AUT AUT CAN AUT AUT AUT AUT CHE USA RUS RUS

40 42 44 44 46 48 50 52 54 56 57 58 60 61 62 63 64 65

8-MGD Rosa Khutor Lift C 8-MGD Yunmengshan 8-MGD Sanqingshan 2 8-MGD Wudangshan 8-MGD Qingchengshan 8-MGD Fenghuangling 8-MGD Medeu - Chimbulak 8-MGD Own Ebn Ali 6-MGD Heyran

RUS CHN CHN CHN CHN CHN KAZ IRN IRN

70

CLD | Télésièges débrayables 8-CLD-B-S Osthang 6-CLD-B-S-O Hochmaisbahn 6-CLD-B-S-O Štart 6-CLD-B-S-O Edtalmbahn 6-CLD-B-S Lange Wand 6-CLD-B-S Ragaz 6-CLD-B-S Thurntaler 6-CLD-B-O Mullerbahn 6-CLD-B Panorama 6er 6-CLD Bodmenstafel - Alpetli 6-CLD-B Popolo II 6-CLD L’Ousière 6-CLD Brembergkopflift 1 6-CLD Kolarski 6-CLD-B-O Záhradky - Priehyba 6-CLD Jorge Jordana 6-CLD Karaman Greben 6-CLD La Colomba 6-CLD Rosa Khutor Lift D 6-CLD Dlouhé Stráně 6-CLD Karkonosz-Express 6-CLD-B Pyhä Express 4-CLD-B-S-O Orange Bubble 4-CLD-B-O Sesselbahn Blausee 4-CLD-B-O Chalberhöni - Vorderes Eggli 4-CLD Iron Mountain Express 4-CLD-B Ftan - Prui 4-CLD-B-S-Y Sattelbahn 4-CLD-B Shahdag Lift 2 4-CLD Ceresola - Bobbio 4-CLD Sněžník 4-CLD Plato 4-CLD Truchas 4-CLD Platz - Steinetli 4-CLD Strawberry Express 4-CLD Exhibition Chair 4-CLD Morning Star 4-CLD Couloir Express 4-CLD Tomahawk Express 4-CLD Konakli Lift C

65 66 66 67 67 68 68 69 69

AUT AUT SVK AUT AUT AUT AUT CHE AUT CHE AUT FRA DEU BGR SVK ESP SRB FRA RUS CZE POL FIN USA CHE CHE USA CHE AUT AZE ITA CZE BGR ESP CHE CAN CAN USA USA USA TUR

72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 97 98 99 100 101 102 102 103 103 104 106 108 109 110 111 112 112 113 113 114 114 115 115 116 116 117 117

Table des matières

118

CLF | Télésièges à pinces fixes 4-CLF Roncato - Socrepes 4-CLF Val Panciana - Dos de la Pesa 4-CLF Krst 4-CLF Sunčana Dolina 4-CLF Krasnaya Glinka 4-CLF Cheljabinsk Eurasia 1 4-CLF U Slona 4-CLF Obří Sud 4-CLF Glacial Express 4-CLF South Quad 4-CLF Lookout 4-CLF Basin Chair 3-CLF Bridger II 2-CLF Mittersill Double 2-CLF Red Chair 2-CLF Rosskopf 2-CLF South Mountain 2-CLF Prato Cipolla - Monte Bue 2-CLF Schönblick 2-CLF Midstubakken

ITA ITA SRB SRB RUS RUS CZE CZE USA USA USA USA USA USA USA DEU USA ITA ITA NOR

MRW Ochsentäfeli - Muttsee

TUR DEU CZE CZE KAZ ITA ITA FIN FRA FRA FRA FRA FRA AND CAN ROU AUT AUT AUT TUR

CHE

RPC Ropecon® Tüfentobel Verlängerung RPC Ropecon® Berber Cement

CHE SDN

ITA

Input Diversité d’aventures à Gastein Galsterberg - le village du ski gaulois

134 134 135 135 136 137 137 137 138 138 139 140 140 141 141 142 142 143 143 s. ph.

Dans le Monde 2011

6

7

148 148

150

CLS | CABLE Liner Shuttle CLS Tronchetto - Piazzale Roma

146

148

RPC | RopeCon®

132

SL | Téléskis 2-SL Agri Küpkiran Teleski 2-SL Heubach am Höheberg 2-SL Lyžařský vlek 5 2-SL Lyžařský vlek 6 2-SL Chimbulak Lift 1 1-SL Campo Scuola - Malghet Aut DX 1-SL Campo Scuola - Malghet Aut SX 1/2-SL New Talvijärvi 1-SL Saint Pierre 1-SL Fontaine aux Oiseaux 1-SL La Combe 1-SL Tours 1-SL Pont Noir 1-SL Cortals 1-SL Téléski du Sommet 1-SL Speranţa 1-SL Hetzenbichl 1-SL Übungslift Kreuzhöhe SL Zubringerlift Rodelbahn 2-SL Van 1

120 120 121 121 122 122 123 123 124 124 125 125 126 127 127 128 130 130 131 131

144

MRW | Systèmes de transports de matériaux

152

154 AUT AUT

156 157

Funiculaires

Dans le Monde 2011

8

9

110-FUL Höhenweg - Weissfluhjoch Davos Klosters Bergbahnen AG Davos Platz, Suisse

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

449 2.214 9,0 970

m m m/s p/h

FUL St. Ulrich - Raschötz Sessellift Raschötz GmbH St. Ulrich, Italie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

822 2.404 10,0 828

m m m/s p/h

100-FUL Penang Hill Alam Langkawi Sdn. Bhd. Pulau Pinang, Malaisie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

691 1.996 10,0 1.000

m m m/s p/h

Funiculaires

45-FUL Mamariga Gobierno Vasco / Metro Bilbao Bilbao, Espagne

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

44 355 6,0 1.040

m m m/s p/h

metro bilbao

ETXEBIZITZA, HERRI LAN ETA GARRAIO SAILA

Dans le Monde 2011

12

13

DEPARTAMENTO DE VIVIENDA OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES

Téléphériques

Dans le Monde 2011

14

15

Téléphériques

La société Meran 2000 Bergbahnen AG nous a confié en 2010 la mission de transformer complètement le téléphérique de Meran, âgé de plus de 40 ans, situé dans le domaine skiable de Meran 2000. Avec ses cabines de 120 personnes, il s'agit du plus grand téléphérique du Tyrol du Sud. La gare aval de Naif se trouve à proximité d'un arrêt de bus, en bordure de Meran.

Le téléphérique possède trois gares. Dans les gares d'extrémité, l'accès s'effectue par une rampe et un quai mobile. Suivant le côté d'arrivée de la cabine, la plate-forme d'embarquement se déplace, ce qui a permis de limiter l'empreinte au sol et de conserver des bâtiments de gare compacts. Le pylône II, d'une hauteur de 50 m, sert également de gare intermédiaire.

En été, les passagers peuvent y embarquer et y débarquer.

Dans le Monde 2011

120-ATW Naif - Piffinger Köpfl Meran 2000 Bergbahnen AG Meran, Italie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

16

17

1.251 3.647 11,0 850

m m m/s p/h

30-ATW Žičara–CableCar Dubrovnik Excelsa Nekretnine d.d.

Dubrovnik, Croatie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

367 778 6,5 470

m m m/s p/h

60-ATW Divisadero Barrancas del Cobre Gobierno del Estado Chihuahua, Mexique

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

327 2.717 10,0 510

m m m/s p/h

Téléphériques

25-ATW Halidzor - Tatev Ameria Group Yerevan, Arménie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

13 5.765 10,0 120

m m m/s p/h

Dans le Monde 2011

Télépulsés

2x2x8-MGFP Kadenwood Whistler Blackcomb Whistler, BC Canada

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

18

19

226 906 5,0 306

m m m/s p/h

Funifor

Dans le Monde 2011

20

21

Funifor

60-FUF Seilbahn Bezau Bergbahnen Bezau GmbH Bezau, Autriche

Le Funifor remplace un téléphérique à va-et-vient, âgé de 55 ans, dont la capacité s’est révélée insuffisante depuis longtemps. En outre, la concession de cette liaison par câble devait s'arrêter en 2014. En raison de l'exposition, le choix s'est porté pour cette nouvelle construction sur un système Funifor, qui est stable au vent et permet en outre de doubler la capacité de transport par rapport à l'ancien téléphérique à va-et-vient. La remontée est bien achalandée : en hiver, ce sont les skieurs qui apprécient les avantages de la remontée, et en été parapentistes et randonneurs en tirent le plus grand plaisir. Le Funifor n'est pas le seul élément remarquable, car l'architecture des gares et du restaurant d'altitude est extrêmement réussie.

Dans le Monde 2011

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

22

23

930 1.961 12,0 345

m m m/s p/h

Funifor

100-FUF Tarlenta - Rifugio Mantova Pejo Funivie SpA Pejo, Italie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

24

25

991 2.856 10,0 860

m m m/s p/h

Installations à 3 câbles

Dans le Monde 2011

26

27

Installations à 3 câbles

35-TGD BUGA Seilbahn Koblenz Skyglide Event Deutschland GmbH Koblenz, Allemagne

Cette remontée 3S est destinée à la « Coblence Exposition Horticole National 2011 » (BUGA) en Allemagne, et l'on attend, uniquement pendant cette exposition (du 15 avril au 16 octobre 2011) environ 2 millions de passagers. Les experts sont unanimes : ce téléphérique est bien préférable économiquement à une navette par bus. Mis en service le 4 juillet 2010 à l'occasion de la troisième fête du chantier BUGA, il est exploité par Doppelmayr : après la BUGA, le téléphérique continuera de fonctionner en 2012 et 2013, puis sera à nouveau démonté. Pour les systèmes 3S, un nouveau concept d'évacuation révolutionnaire a été développé, rendant inutile un installation d’évacuation propre, et garantissant que les cabines peuvent rejoindre les gares dans tous les cas de figure.

Dans le Monde 2011

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

28

29

107 802 4,5 3.800

m m m/s p/h

Installations à 3 câbles

La nouvelle liaison vers le Gaislachkogl est un chef-d’œuvre aussi bien technique qu'architectural. Une télécabine 8 places (voir page 40) et une 3S pour 30 personnes remplacent une DLM de l'année 1988. La télécabine 8 places, avec sa capacité de transport horaire de 3600 personnes est la plus performante du monde, tandis que la 3S se distingue par d'autres nouveautés techniques mondiales : c'est ainsi que le pylône 3, d'un poids de 200 t, et la gare amont se trouvent dans une zone de pergélisol, demandant des fondations spéciales, ventilées en permanence et équipées d'un système hydraulique permettant de réajuster le niveau des ouvrages. En outre, un nouveau concept d'évacuation révolutionnaire a été élaboré, rendant inutile un installation d’évacuation propre, et garantissant que les cabines peuvent rejoindre les gares dans tous les cas de figure.

30-TGD Gaislachkogl 2 Ötztaler Gletscherbahn GmbH & Co KG Sölden, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

864 1.848 6,0 1.400 (2.600)

m m m/s p/h

TĂŠlĂŠcombis

Dans le Monde 2011

32

33

Télécombis

Mayrhofen, dans le Zillertal au Tyrol, a inauguré un télécombi tout à fait particulier sur le Penken. Cette remontée d'une capacité de transport de 3900 personnes par heure permet aux skieurs de choisir entre des sièges 8 places et des cabines 10 places. Il emmène les skieurs depuis la gare amont de la remontée d'accès 2S Penken vers le cœur du domaine skiable. Les sièges 8 places et les cabines 10 places peuvent être cyclés dans n'importe quel ordre, ce qui garantit une adaptation optimale suivant la saison, les conditions météorologiques et les désirs des clients.

Une nouveauté mondiale : l'utilisation de deux boucles séparées pour les sièges et les cabines permet une utilisation facile et sûre des sièges 8 places et des cabines 10 places. Les zones d'embarquement et de débarquement pour les sièges et les cabines sont naturellement séparées.

Dans le Monde 2011

8/10-CGD Kombibahn Penken Mayrhofner Bergbahnen AG Mayrhofen, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

34

35

201 831 5,0 3.900

m m m/s p/h

Télécombis

4/8-CGD Alpspitzbahn Alpspitzbahn GmbH & Co KG Nesselwang, Allemagne

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

36

37

271 880 5,0 1.300

m m m/s p/h

TĂŠlĂŠcabines

Dans le Monde 2011

38

39

Télécabines

8-MGD Gaislachkogl 1 Ötztaler Gletscherbahn GmbH & Co KG Sölden, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

40

41

812 1.864 6,0 3.600

m m m/s p/h

Télécabines

8-MGD Canols - Scharmoin Lenzerheide Bergbahnen AG Lenzerheide, Suisse

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

42

43

411 1.327 6,0 2.200

m m m/s p/h

Télécabines

La société Gerlospass Königsleiten Bergbahnen a concrétisé, avec le 8-MGD Dorfbahn 1+2, long de trois kilomètres et équipé de sièges chauffants, l'investissement le plus important de ses 45 ans d'histoire. Grâce aux deux sections indépendantes l'une de l'autre, il est possible d'exploiter chaque tronçon séparément, par exemple en ne faisant fonctionner que la section inférieure lorsque les conditions météorologiques ne permettent pas de skier en altitude. La gare intermédiaire comprend un garage en boucle totalement automatique pour les deux sections. Les balanciers sont équipés d'un système de surveillance de position du câble RPD Doppelmayr, ainsi que de barrettes cassantes. Les cabines de la nouvelle remontée sont laquées noir pour deux tiers, et le tiers restant en rouge ; les sièges chauffants possèdent un rembourrage de couleur noire.

8-MGD-S Königsleiten Dorfbahn 1 Gerlospass Königsleiten Bergbahnen GmbH Königsleiten, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

325 930 6,0 2.382

m m m/s p/h

8-MGD-S Königsleiten Dorfbahn 2 Gerlospass Königsleiten Bergbahnen GmbH Königsleiten, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit Dans le Monde 2011

44

45

327 1.705 6,0 2.382

m m m/s p/h

Télécabines

8-MGD-S Falschbachbahn Schilift-Zentrum-Gerlos GmbH Gerlos, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

46

47

437 1.244 6,0 2.833

m m m/s p/h

Télécabines

8-MGD Boisses STGM Tignes, France

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

48

49

410 1.161 5,0 3.000

m m m/s p/h

Télécabines

Le téléphérique de liaison entre Singapour et l'île de Sentosa, un parc de loisirs, était vieillissant après 35 années de fonctionnement. En plus, la rénovation du téléphérique était nécessaire en raison de la croissance énorme du nombre de visiteurs : chaque mois, un million de touristes se rend à Singapour. Le téléphérique possède trois gares. La gare motrice se situe sur le mont Faber, une verte colline sur l'île principale. La gare intermédiaire se situe au 15e étage du building Harbour Front. On y trouve également le centre commercial « Vivo-City » connecté au métro, de nombreuses lignes d'autobus et le point de départ du monorail « Sentosa-Express ». La gare d’extrémité se trouve sur l’île de Sentosa. Les cabines offrent des fenêtres panoramiques jusqu'au sol, et pour le « Sky Dining™ » en soirée, on a prévu des tables pouvant être fixées ou démontées des cabines sans effort particulier.

La « cabine 7 étoiles VIP » est décorée intérieur comme extérieur par des cristaux Swarovski. Elle est équipée d'un plancher vitré, de sièges en cuir, d'un minibar et d'une station d'accueil iPod ou iPhone avec système d'amplification.

Les exploitants du téléphérique sont convaincus qu'à terme, ce seront chaque année 1,7 million de passagers qui seront transportés. De nuit, les diodes des cabines scintillent comme des bijoux, d'où le nom de « Jewel Ride ».

Dans le Monde 2011

8-MGD Jewel Cable Car Ride Mount Faber Leisure Group Pte Ltd. Singapour, Singapour

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

50

51

- 46 1.719 5,0 2.000

m m m/s p/h

Télécabines

8-MGD-S Preunegg-Jet Reiteralm Bergbahnen GmbH & Co KG Pichl im Ennstal, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

52

53

705 2.102 6,0 2.400

m m m/s p/h

Télécabines

8-MGD Palüdbahn Bergbahnen Brandnertal GmbH Brand, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

54

55

538 1.604 6,0 1.430

m m m/s p/h

8-MGD Le Massif Express Le Massif de Charlevoix Petite-Rivière-Saint-François, QC Canada

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

663 2.800 6,0 2.800

m m m/s p/h

Télécabines

8-MGD-S Unterschwarzachbahn Hinterglemmer Bergbahnen GmbH Hinterglemm, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

56

57

314 950 6,0 2.800

m m m/s p/h

Télécabines

8-MGD Mitterstein Tauplitzer Fremdenverkehrs GmbH Tauplitz, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

58

59

706 2.398 6,0 2.380

m m m/s p/h

8-MGD Karspitzbahn II Zeller Bergbahnen Zillertal GmbH & Co KG Zell am Ziller, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

806 2.267 6,0 2.400

m m m/s p/h

Télécabines

8-MGD Hintermoosbahn Aberg Hinterthal Bergbahnen AG Maria Alm, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

60

61

735 3.416 6,0 1.800

m m m/s p/h

8-MGD Rougemont La Videmanette Bergbahnen Destination Gstaad AG Gstaad, Suisse

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

1.184 3.100 6,0 1.400

m m m/s p/h

Télécabines

8-MGD Mt. Rainier Gondola Crystal Mountain, Inc. Crystal Mountain, WA Etats-Unis

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

62

63

749 2.083 4,1 900

m m m/s p/h

8-MGD Rosa Khutor Lift A The Rosa Khutor Ski Resort Development Company Krasnaya Polyana, Sochi Russie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

606 2.222 6,0 2.800

m m m/s p/h

Télécabines

8-MGD Rosa Khutor Lift B The Rosa Khutor Ski Resort Development Company Krasnaya Polyana, Sochi Russie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

183 1.527 6,0 2.400

m m m/s p/h

Dans le Monde 2011

8-MGD Rosa Khutor Lift C The Rosa Khutor Ski Resort Development Company Krasnaya Polyana, Sochi Russie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

64

65

979 2.141 6,0 2.000

m m m/s p/h

8-MGD Yunmengshan Beijing Yuyang Tourism Group Yunmengshan, Chine

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

621 2.535 6,0 1.500

m m m/s p/h

8-MGD Sanqingshan 2 Jiangxi Sanqingshan Ropeway Co., Ltd. Sanqingshan, Chine

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

592 2.262 6,0 1.600

m m m/s p/h

Télécabines

8-MGD Wudangshan Hubei Wudangshan Taihe Ropeway Co., Ltd. Wudangshan, Chine

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

635 1.437 6,0 2.000

m m m/s p/h

Dans le Monde 2011

8-MGD Qingchengshan Dujiangyan Xingshi Tourism Development Co., Ltd. Qingchengshan, Chine

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

66

67

249 926 5,0 1.200

m m m/s p/h

8-MGD Fenghuangling Sanya Muzi Cableway Co., Ltd. Fenghuangling, Chine

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

316 1.432 5,0 1.000

m m m/s p/h

8-MGD Medeu - Chimbulak Chimbulak Development LLP Chimbulak, Kazakhstan

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

670 4.529 6,0 2.000

m m m/s p/h

Télécabines

8-MGD Own Ebn Ali SIC Tabriz, Iran

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

240 1.480 5,0 500

m m m/s p/h

Dans le Monde 2011

6-MGD Heyran Heyran Telecabin Namin, Iran

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

68

69

436 1.433 5,0 950

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

Dans le Monde 2011

70

71

Télésièges débrayables

8-CLD-B-S Osthang Bergbahn Scheffau GmbH & Co KG Scheffau, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

72

73

119 495 5,0 3.400

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

6-CLD-B-S-O Hochmaisbahn Aberg Hinterthal Bergbahnen AG Maria Alm, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

74

75

645 1.967 5,0 2.080

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

6-CLD-B-S-O Štart Tatry mountain resorts, a.s.

Tatranská Lomnica Slovaquie

Tatranská Lomnica est un centre touristique réputé, riche de traditions, situé dans les Haute Tatras en Slovaquie. Les sièges du nouveau 6-CLD-B-S-O Štart sont équipés de banquettes confortables noires, de sièges chauffants et de bulles oranges. La combinaison des couleurs noire et orange est utilisée également pour les gares et alloue à l'ensemble de l'installation une esthétique raffinée.

Pour garantir également le fonctionnement par conditions de vent extrême, nous avons fourni de sièges ouverts et lestés par un poids supplémentaire sous la banquette. Si un grand besoin de capacité se fait sentir, ces sièges peuvent également être combinés avec les sièges équipés de bulles dans un rapport de 1:2, avec un tri automatique en gare suivant les conditions d'exploitation. Naturellement, l'installation est équipée du système RPD.

Dans le Monde 2011

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

76

77

281 1.889 5,0 2.600

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

6-CLD-B-S-O Edtalmbahn Rußbacher Skilift GmbH & Co KG Rußbach, Autriche

La nouvelle remontée a été mise en service dans les délais prévus au début de la saison hivernale 2010/2011 et transporte les passagers de manière sûre et confortable vers les fabuleuses hauteurs du Dachstein. La remontée est non seulement équipée de bulles et de coussins tout confort, mais également, en tant que modèle CS10, d'un verrouillage totalement automatique des garde-corps.

Le grand avantage de ce système est de pouvoir transporter cinq enfants à partir d'une taille de 90 cm, accompagnés d'un seul adulte. Les télésièges de ce type permettent de faire abstraction lors de l'entrée en gare à amont des systèmes d'affichage LED obligatoires en Autriche, mais beaucoup moins efficaces.

Dans le Monde 2011

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

78

79

211 805 5,0 2.400

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

6-CLD-B-S Lange Wand Silvretta Seilbahn AG Ischgl, Autriche

La remontée 6-CLD-B-S Lange Wand présente un design spécifique, en rouge et en noir, qui sera désormais le signe distinctif de toutes les remontées sur le versant d'Ischgl de la Silvretta Arena. Une grande attention a été portée au moindre détail, avec une qualité de fabrication optimale et un design spécifique pour tous les éléments.

La nouvelle remontée « Lange Wandbahn » dessert les pistes permettant de dévaler du Greitspitze, le sommet le plus élevé de la Silvretta Arena (2850 m) jusqu'au centre du domaine skiable.

Dans le Monde 2011

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

80

81

633 1.400 5,0 2.400

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

6-CLD-B-S Ragaz Damülser Seilbahnen GmbH & Co KG Damüls, Autriche

Le nouveau télésiège débrayable six places Ragaz, à Vorarlberger Damüls, avec bulles et sièges chauffants, est un modèle CS10. Le verrouillage automatique du garde-corps et les repose-pieds individuels répondent aux exigences de confort de tous les passagers. En outre, ce modèle permet de réduire le nombre des accompagnateurs : un seul adulte est nécessaire pour le transport de cinq enfants de taille supérieure à 90 cm. Selon les normes européennes du transport par câble, chaque enfant mesurant moins de 125 cm doit être accompagné d’un adulte pour emprunter un télésiège ne disposant pas de dispositifs particuliers de sécurité.

Dans le Monde 2011

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

82

83

260 1.404 5,0 2.400

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

6-CLD-B-S Thurntaler Hochpustertaler Bergbahnen Nfg. GmbH & Co KG Sillian, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

84

85

435 1.825 5,0 2.400

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

6-CLD-B-O Mullerbahn Bergbahnen Samnaun AG Samnaun, Suisse

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

86

87

202 792 5,0 3.000

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

6-CLD-B Panorama 6er Riesneralm Bergbahnen GmbH & Co KG Donnersbachwald, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

88

89

544 1.964 5,0 1.982

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

6-CLD Bodmenstafel - Alpetli Bergbahnen Splügen-Tambo AG Splügen, Suisse

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

90

91

427 1.314 5,0 1.800

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

6-CLD-B Popolo II Bergbahnen Flachau GmbH Eben im Pongau, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

92

93

383 1.456 5,0 1.920

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

6-CLD L’Ousière SIVOM des 7 Laux Les 7 Laux, France

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

94

95

568 1.607 5,0 2.825

m m m/s p/h

6-CLD Brembergkopflift 1 Liftgesellschaft Brembergkopf GbR mbH Winterberg, Allemagne

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

87 718 5,0 3.000

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

6-CLD Kolarski Ulen AD Bansko, Bulgarie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

96

97

317 774 5,0 3.000

m m m/s p/h

6-CLD-B-O Záhradky - Priehyba Tatry mountain resorts, a.s.

Demänovská Dolina, Slovaquie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

341 1.285 5,0 2.400

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

6-CLD Jorge Jordana Baqueira Beret S.A. Baqueira Beret, Espagne

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

98

99

630 2.271 5,0 2.400

m m m/s p/h

6-CLD Karaman Greben Ski Resorts of Serbia Kopaonik, Serbie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

179 1.225 5,0 3.000

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

6-CLD La Colomba SE2MC Val Cenis, France

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

159 1.051 5,0 2.400

m m m/s p/h

6-CLD Rosa Khutor Lift D The Rosa Khutor Ski Resort Development Company Krasnaya Polyana, Sochi, Russie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

420 1.294 5,0 3.000

m m m/s p/h

6-CLD Dlouhé Stráně K3 Sport, s.r.o.

Kouty nad Desnou République Tchèque

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

484 1.933 5,0 3.200

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

6-CLD Karkonosz-Express Sudety Lift Ltd. Szklarska Poreba, Pologne

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

508 2.393 5,0 1.985

m m m/s p/h

Dans le Monde 2011

6-CLD-B Pyhä Express Pyhätunturi Oy Pelkosenniemi, Finlande

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

102

103

278 1.101 5,0 2.300

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

4-CLD-B-S-O Orange Bubble Express The Canyons Resort Park City, UT, Etats-Unis

Doppelmayr a installé le premier Bubble Orange aux États-Unis, équipé tout naturellement de sièges chauffants, l'Orange Bubble Express à « The Canyons » dans l'Utah. La remontée remplace le télésiège deux places « Golden Eagle ».

Notoirement plus longue que l’ancienne remontée, qui ne conduisait qu'à la gare intermédiaire actuelle, elle a amélioré la capacité de transport d'exactement 47 %. Le 4-CLD-B-S-O Orange Bubble Express, avec sa capacité de transport de 2400 pph, a été très bien accueilli depuis son ouverture par les visiteurs de « The Canyons », et continue d’alimenter les conversations.

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

464 2.655 5,1 2.400

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

4-CLD-B-O Sesselbahn Blausee Bettmeralp Bahnen AG Bettmeralp, Suisse

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

106

107

274 1.079 5,0 2.000

m m m/s p/h

4-CLD-B-O Chalberhöni Vorderes Eggli Bergbahnen Destination Gstaad AG Gstaad, Suisse

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

328 1.182 5,0 1.800

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

4-CLD Iron Mountain Express The Canyons Resort Park City, UT Etats-Unis

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

452 1.579 5,1 2.400

m m m/s p/h

4-CLD-B Ftan - Prui Pendicularas Motta Naluns Scuol-Ftan-Sent SA Scuol, Suisse

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

391 1.265 5,0 1.200

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

4-CLD-B-S-Y Sattelbahn Fisser Bergbahnen GmbH Fiss, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Plus de confort pour la remontée existant : La Sattelbahn (construit en 1999) a été équipée de sièges avec dossiers hautes, coussins tout confort, séparateurs de places, repose pieds (au milieu) et bulles jaunes. L’investissement c’est amorti dejà dans le premier an grâce à une augmentation vertigineuse du nombre de passagers.

Dans le Monde 2011

110

111

609 1.690 5,0 1.750

m m m/s p/h

4-CLD-B Shahdag Lift 2 Ministry of Culture & Tourism of Azerbaijan Republic Shahdag, Azerbaïdjan

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

240 951 5,0 2.400

m m m/s p/h

4-CLD Ceresola - Bobbio ITB SpA Valtorta, Italie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

392 1.273 5,0 1.800

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

4-CLD Sněžník Sněžník, a.s.

Dolní Morava République Tchèque

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

396 1.166 5,0 2.400

m m m/s p/h

Dans le Monde 2011

4-CLD Plato Ulen AD Bansko, Bulgarie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

112

113

381 1.513 5,0 2.200

m m m/s p/h

4-CLD Truchas Estación Invernal Valle de Astún, S.A. Astún, Espagne

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

433 1.320 5,0 2.600

m m m/s p/h

4-CLD Platz - Steinetli Bergbahnen Sörenberg AG Sörenberg, Suisse

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

241 1.018 5,0 2.200

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

4-CLD Strawberry Express Sunshine Village Banff, AB Canada

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

136 800 5,0 1.800

m m m/s p/h

Dans le Monde 2011

4-CLD Exhibition Chair Osler Bluff Ski Club Ltd. Town of the Blue Mountains, ON Canada

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

114

115

222 1.014 5,0 2.400

m m m/s p/h

4-CLD Morning Star Holiday Valley Ellicottville, NY Etats-Unis

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

161 768 5,1 2.400

m m m/s p/h

4-CLD Couloir Express White Pass Ski Area White Pass, WA Etats-Unis

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

278 1.242 5,1 1.600

m m m/s p/h

Télésièges débrayables

4-CLD Tomahawk Express Shawnee Mountain Ski Area Shawnee on Delaware, PA Etats-Unis

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

204 910 5,1 2.400

m m m/s p/h

Dans le Monde 2011

4-CLD Konakli Lift C Turkish Ski Federation Erzurum, Turquie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

116

117

286 1.702 5,0 2.378

m m m/s p/h

Télésièges à pinces fixes

Dans le Monde 2011

118

119

4-CLF Roncato - Socrepes ISTA SpA Cortina d‘Ampezzo, Italie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

71 413 2,2 1.790

m m m/s p/h

4-CLF Val Panciana Dos de la Pesa Funivie Folgarida Marilleva SpA Dimaro, Italie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

361 1.199 2,5 1.395

m m m/s p/h

Télésièges à pinces fixes

4-CLF Krst Ski Resorts of Serbia Kopaonik, Serbie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

116 671 2,6 2.024

m m m/s p/h

Dans le Monde 2011

4-CLF Sunčana Dolina Ski Resorts of Serbia Kopaonik, Serbie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

120

121

191 983 2,6 2.068

m m m/s p/h

4-CLF Krasnaya Glinka Ski-Komplex SOK Samara, Russie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

137 1.148 2,6 1.803

m m m/s p/h

4-CLF Cheljabinsk Eurasia 1 OOO Stroy Grand Cheljabinsk, Russie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

277 997 2,6 1.806

m m m/s p/h

Télésièges à pinces fixes

4-CLF U Slona Sněžník, a.s.

Dolní Morava République Tchèque

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

293 1.124 2,6 2.387

m m m/s p/h

Dans le Monde 2011

4-CLF Obří Sud Všesportovní areál Obří Sud Javorník, s.r.o.

Jeřmanice, République Tchèque

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

122

123

130 802 2,6 1.996

m m m/s p/h

4-CLF Glacial Express Devil's Head Resort Merrimac, WI Etats-Unis

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

152 806 2,0 2.400

m m m/s p/h

4-CLF South Quad Cranmore Mountain Resort North Conway, NH Etats-Unis

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

166 828 2,0 1.600

m m m/s p/h

Télésièges à pinces fixes

4-CLF Lookout Welch Village Ski Area Welch, MN Etats-Unis

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

92 369 2,0 2.185

m m m/s p/h

Dans le Monde 2011

4-CLF Basin Chair White Pass Ski Area White Pass, WA Etats-Unis

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

124

125

198 1.120 2,3 1.600

m m m/s p/h

3-CLF Bridger II Bridger Bowl Bozeman, MT Etats-Unis

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

435 1.164 2,5 1.800

m m m/s p/h

Télésièges à pinces fixes

2-CLF Mittersill Double Cannon Mountain Franconia, NH Etats-Unis

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

390 1.227 2,5 1.000

m m m/s p/h

Dans le Monde 2011

2-CLF Red Chair Sugar Mountain Resort Banner Elk, NC Etats-Unis

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

126

127

140 668 2,3 1.200

m m m/s p/h

Télésièges à pinces fixes

2-CLF Rosskopf Alpenbahnen Spitzingsee GmbH Spitzingsee, Allemagne

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

128

129

148 354 2,1 1.181

m m m/s p/h

2-CLF South Mountain Loon Mountain Resort Lincoln, NH Etats-Unis

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

39 193 2,0 634

m m m/s p/h

2-CLF Prato Cipolla - Monte Bue Comune di S. Stefano d'Aveto Santo Stefano d‘Aveto, Italie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

178 502 2,5 1.195

m m m/s p/h

Télésièges à pinces fixes

2-CLF Schönblick Trafoi Srl Trafoi/Stilfs, Italie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

337 896 2,8 1.186

m m m/s p/h

Dans le Monde 2011

2-CLF Midstubakken Holmenkollen, Nasjonalanlegg Oslo, Norvège

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

130

131

89 263 1,2 236

m m m/s p/h

TĂŠlĂŠskis

Dans le Monde 2011

132

133

2-SL Agri Küpkiran Teleski Dervis Sami Mutevellizade Agri, Turquie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

54 403 3,0 601

m m m/s p/h

2-SL Heubach am Höheberg Gemeinde Masserberg Heubach, Allemagne

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

94 520 2,1 1.000

m m m/s p/h

Téléskis

2-SL Lyžařský vlek 5 K3 Sport, s.r.o.

Kouty nad Desnou République Tchèque

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

109 592 3,1 1.187

m m m/s p/h

Dans le Monde 2011

2-SL Lyžařský vlek 6 K3 Sport, s.r.o.

Kouty nad Desnou République Tchèque

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

134

135

103 414 3,1 1.184

m m m/s p/h

2-SL Chimbulak Lift 1 Chimbulak Development LLP Chimbulak, Kazakhstan

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

127 512 3,0 1.189

m m m/s p/h

Téléskis

1-SL Campo Scuola Malghet Aut DX Funivie Folgarida Marilleva SpA Dimaro, Italie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

51 310 2,5 720

m m m/s p/h

1/2-SL New Talvijärvi Rukakeskus Oy Kuusamo, Finlande

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

1-SL Campo Scuola Malghet Aut SX Funivie Folgarida Marilleva SpA Dimaro, Italie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

51 310 2,5 720

m m m/s p/h

Dans le Monde 2011

136

137

59 484 3,0 700-1400

m m m/s p/h

1-SL Saint Pierre SE2MC Val Cenis, France

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

55 355 2,0 760

m m m/s p/h

1-SL Fontaine aux Oiseaux SOGENOR La Norma, France

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

71 280 2,5 865

m m m/s p/h

Téléskis

1-SL La Combe SOGENOR La Norma, France

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

Dans le Monde 2011

138

139

71 300 2,5 850

m m m/s p/h

1-SL Tours Syndicat mixte du Plateau de Retord Plans d‘Hotonnes, France

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

53 430 2,7 850

m m m/s p/h

1-SL Pont Noir SE2MC Val Cenis, France

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

44 215 2,0 650

m m m/s p/h

Téléskis

1-SL Cortals SAETDE Grau Roig, Andorre

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

11 91 2,5 900

m m m/s p/h

Dans le Monde 2011

1-SL Téléski du Sommet Le Massif de Charlevoix Petite-Rivière-Saint-François, QC Canada

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

140

141

78 457 2,0 724

m m m/s p/h

1-SL Speranţa S.C. Termogaz Company S.A. Borsec, Roumanie

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

138 634 3,0 704

m m m/s p/h

1-SL Hetzenbichl Alpendorf Bergbahnen AG St. Johann im Pongau, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

65 328 2,2 612

m m m/s p/h

Téléskis

1-SL Übungslift Kreuzhöhe Großarler Bergbahnen GmbH & Co KG Großarl, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

52 413 2,5 616

m m m/s p/h

Dans le Monde 2011

SL Zubringerlift Rodelbahn Lienzer Bergbahnen AG Lienz, Autriche

Dénivelé Longueur Vitesse Débit

142

143

336 1.028 2,0 318

m m m/s p/h

Systèmes de transports de matÊriaux

Dans le Monde 2011

144

145

Systèmes de transports de matériaux

Les téléphériques à va-et-vient pour la construction de la centrale hydraulique Linth-Limmern dans les Alpes glaronnaises sont les plus grands du monde.

Ces deux téléphériques de même type constituent l'artère principale du chantier « Linthal 2015 » et seront démontés après la fin des travaux.

Sur le site immense, plus de 10 sites de construction sont actifs simultanément.

Depuis le camp de base de Tierfehd (800 m), les chantiers les plus élevés ne peuvent être atteints que par téléphérique. C'est pour cette raison que les téléphériques à va-et-vient « téléphérique de chantier 1 » (voir catalogue 2010) et « téléphérique de chantier » ont été construits.

Le premier (téléphérique de chantier 1) permet de transporter des charges atteignant 40 t et le deuxième (téléphérique de chantier 2) 30 tonnes. Chaque téléphérique met également à disposition des ouvriers une cabine de 40 personnes. Un funiculaire est en cours de construction pour le transport vers le centre de la caverne des quatre transformateurs, chacun pouvant atteindre 225 tonnes.

Il sera terminé en 2012.

Dans le Monde 2011

MRW Ochsenstäfeli - Muttsee téléphérique de chantier 2 Kraftwerke Linth-Limmern AG Linthal, Suisse

Dénivelé Longueur Vitesse Charge utile

146

147

596 m 1.771 m 5,0 m/s 25/30 t /40 P

RPC RopeCon® Tüfentobel Verlängerung Entsorgung St. Gallen Engelburg, Suisse

Débit massique Longueur de transport Dénivelé Vitesse de la bande Puissance

500 494 30 1,6 90

t/h m m m/s kW

RPC RopeCon® Berber Cement Berber Cement Company Ltd. Berber, Soudan

Débit massique Longueur de transport Dénivelé Vitesse de la bande Puissance

700 3.500 0 3,3 185

t/h m m m/s kW

Le fabricant de ciment Berber Cement a rencontré un obstacle conséquent lors de l'équipement de sa nouvelle usine au Soudan. Sur la dernière section du transport vers les unités de transformation, il fallait franchir le Nil. À cet endroit, le fleuve est large de quelque 850 m, et le pont le plus proche se trouve à une distance importante. Le RopeCon® permet de franchir le Nile sans construire de pont coûteux. Les précieuses terres agricoles sur la rive du fleuve ne sont pas non plus affectées. Ce système de transport fiable, insensible aux crues, assure une liaison directe avec l'usine de ciment et transporte le calcaire avec un bon rendement énergétique et sans le moindre détour.

Cable Liner Shuttle

Dans le Monde 2011

150

151

Cable Liner Shuttle

CLS Tronchetto - Piazzale Roma ASM Venezia SpA Venezia, Italie

Venise doit affronter une circulation énorme : les flux de trafic qui contournent ou mènent vers la capitale de la province, sont grossis chaque année par le déplacement de 15 millions de touristes. En raison des possibilités réduites d'accueillir la vague automobile dans les deux parkings couverts de la Piazzale Roma, il a été décidé de construire un CABLE Liner Shuttle, nouvelle liaison entre l'île de Tronchetto et la Piazzale Roma en bordure de la vieille ville. La gare Marittima se trouve entre les deux gares d'extrémité, à proximité du terminal passager d'un des plus grands ports de croisière de la Méditerranée. Le « People Mover », comme l'appellent simplement aujourd'hui les Vénitiens, fonctionne régulièrement chaque jour de 6 à 23 heures. On doit son architecture exceptionnelle à Francesco Cocco, qui n'a pas seulement conçu les structures d'acier arrondies des gares, mais a également signé les deux ponts au-dessus du Canale Colombuola et du Canale Santa Chiara.

Dans le Monde 2011

Longueur Vitesse Durée du trajet Débit Stations Rames Capacité

870 29 190 3.000 3 2 200

*pphpd: personnes par heure par direction

152

153

m km/h sec pphpd*

p/rame

Input

Dans le Monde 2011

154

155

Graukogel

Stubnerkogel

Schlossalm

Glocknerblick

Bergstation Graukogel 1.956 m

Bad

in

Bergstation Stubnerkogel 2.250 m

Gaste

Mauskarspitze 2.373 m

Fun Center

Klettersteig Hängebrücke

Fotopoint

Mammut Felsenwesen

Felsenwesen

Kinderspielplatz Rundwanderwege

Entdeckerpfad Hai

Bad

stein

Hofga

Bergstation Schlossalm 2.050 m

Rol

Hirschkarspitze 2.119 m

lers

trec ke

RundwAndERwEGE

Felsenwesen Entdecker-Plattform Aussichtspunkte

Diversité d’aventures à Gastein

Développement de l’offre et concept d’ensemble avec des éléments uniques, notamment une passerelle suspendue de 140 m à près de 2300 m d'altitude offrant des points de vue vertigineux sur les abîmes et de fabuleuses créatures de pierre.

1  2  3 4  5

« Input® » pour les régions touristiques

La société Input Projektentwicklungs GmbH est une filiale du groupe Doppelmayr/ Garaventa, et un spécialiste pour l'analyse du potentiel touristique des environnements naturels et pour les études et la mise en œuvre d'attractions touristiques attrayantes et rentables. En collaboration et en concertation avec ses donneurs d'ordre, Input Projektentwicklungs GmbH élabore des concepts créatifs d’avenir et effectue les études qui leur permettront de rester en harmonie avec la nature. Tout en offrant une immersion totale aux visiteurs, ils s’adaptent aux exigences, et restent accessibles financièrement.

Kleine Seerunde Große Seerunde Kleine Aktivrunde Große Aktivrunde Große Runde

Input

De l'évaluation sur site aux études de réalisation Les études laissent libre cours aux souhaits des consommateurs modernes, qu'ils aspirent à des plaisirs ludiques avec toute la famille, au repos et au bien-être dans une optique de détente, ou au sport pour les amateurs de mouvement. Des projets en Europe, au Liban, en Oman, en Irak, en Mexique etc. démontrent la compétence d'Input Projektentwicklungs GmbH. En musardant ou en songeant…

Les visiteurs de demain, et notamment les familles avec leurs enfants apprécieront de découvrir ensemble les espaces naturels dans un cadre adapté. Dans cette optique, Input Projektentwicklungs GmbH conçoit des mondes de découvertes, des villages de neige pour les enfants, des univers de glace, des parcours aquatiques, des espaces thématiques d’altitude, des concepts de sport et de mouvement ou des parcours à thèmes interactifs.

Dans le Monde 2011

Galsterberg - le village du ski gaulois

Développement d'un concept touristique pour village de découverte familiale – le « village du ski gaulois » Conception créative et mise en œuvre d'éléments ludiques soucieux du moindre détail.

156

157

Europe France

Andorra

N. Argyropoulos & SIA E.E. Mitropoleos 43, I32 15124 Marousi - Athens T +30 210 8027030 F +30 210 6146574 nikarg1@otenet.gr

Doppelmayr Seilbahnen GmbH Außenstelle Stetten Gewerbegebiet 15 2100 Stetten T +43 2262 72508 F +43 2262 72508 12 dm.stetten@doppelmayr.com

Doppelmayr Skidalyftur hf.

Box 333 602 Akureyri T +354 46 21720 F +354 46 11740 ivar@keahotels.is

Bulgaria

Doppelmayr Italia Srl Zona Industriale, 14 39011 Lana T +39 0473 262100 F +39 0473 262201 dmi@doppelmayr.com

Iceland

Italy

ALEX - Mechkov OOD Juri Wenelin Str. 36 1142 Sofia T +359 2 987 3955 F +359 2 987 3955 mechkov@bol.bg

Doppelmayr Polska Sp z o.o.

Al. Armii Krajowej 220 43-316 Bielsko-Biała T +48 33 813 8328 F +48 33 813 8329 biuro@doppelmayr-polska.pl

Czech Republic

Finland

Serbia, Montenegro, Macedonia

Andrea Kocovski 3. Oktobar 294/10 19210 Bor T +381 30 456 410 F +381 30 456 411 andreakoyu@yahoo.com

Slovakia

Ing. Tomáš Fried Pribinova 38 010 01 Zilina T +421 90 565 3141 F +421 41 763 2158 fried@vud.sk Slovenia

Tehnounion zastopstva d.o.o.

Masljeva 3 1230 Domžale T +386 1 513 50 72 T +386 1 513 50 07 F +386 1 513 52 95 info@tehnounion.si

Poland

Tobo Ltd. 5 Kapitan Andreev Str. 1421 Sofia T +359 2 963 3839 F +359 2 963 4997 tobo-bg@tobo-bg.com

Doppelmayr Finn Oy Katajanokankatu 7A 00160 Helsinki 16 T +358 9 684 4300 F +358 9 624 120 reijo.riila@doppelmayr.fi

ZAO SKADO Jushny proezd 104 443017 Samara T +7 8462 618418 F +7 8462 618727 mail@skado.ru

Greece

Austria

Doppelmayr Seilbahnen GmbH Postfach 20 Rickenbacherstr. 8-10 6961 Wolfurt T +43 5574 604 F +43 5574 75590 dm@doppelmayr.com

Doppelmayr lanové dráhy, spol. s.r.o.

Drazni 7 627 00 Brno T +420 531 022 266 F +420 531 022 269 office@doppelmayr.cz

Russia

Doppelmayr France 837/903, rue de l’Isle - BP 80 Pôle industriel de Fréjus 73500 Modane T +33 4 79 05 03 71 F +33 4 79 05 00 18 dmf@doppelmayr.com

Doppelmayr Andorra S.A. Av. de Joan Marti 114 Edifici Prat del Rector Despatx 2, Planta Baixa 200 Encamp T +376 732 732 F +376 834 593 doppelmayr@andorra.ad

Spain

Transportes por Cable, S.A.U. Fray Luis Amigo, 6 Oficina B 50006 Zaragoza T +34 976 274382 F +34 976 274383 tpc@doppelmayr.es

Romania

TOC International Str. Aleea Otelariolor, Nr. 5/6 331008 Hunedoara T +40 254 742 288 F +40 254 748 687 tocserv@tocinternational.ro

Sweden, Norway

Doppelmayr Scandinavia AB Svetsarevägen 1 68633 Sunne T +46 565 688570 F +46 565 688579 peter.strandberg@doppelmayr.se

À votre service dans le monde entier

North America / South America Switzerland

Argentina

Garaventa AG Tennmattstr. 15 6410 Goldau T +41 41 859 1111 F +41 41 859 1100 contact@garaventa.com

United Kingdom

Briton Engineering Developments Ltd. Lee Mills Scholes, Holmfirth Huddersfield HD9 1RT T +44 1484 689933 F +44 1484 689944 info@snowflex.com

Doppelmayr Australia Pty. Ltd. 57 Lee Avenue, Leesville Estate P.O. Box 515 Jindabyne, N.S.W. 2627 T +61 264 56 2385 F +61 264 56 2736 info@doppelmayr.com.au

Canada

Doppelmayr Canada Ltd. Head Office Canada 800 St. Nicolas Street St. Jérôme, QC J7Y 4C8 T +1 450 432 1128 F +1 450 432 6043 stjerome@doppelmayr.ca

Garaventa AG Rte des Trembles 14 1950 Sion T +41 27 203 3800 F +41 27 203 3801 sion@garaventa.com

Turkey Ungan Sanayi Tesisleri Ve Makinalari Müh. Tic. Ltd. Sti. Ahmet Mithat Efendi Sok. 52/4 06550 Cankaya - Ankara T +90 312 439 0290 F +90 312 440 4262 halparslan@ungan.com

Australia

Pilet Intersistemas S.R.L. Av. de los Constituyentes 4621 1431 Buenos Aires T +54 11 4523 1010 F +54 11 4523 1012 pilet@arnetbiz.com.ar

Garaventa AG Eisenbahnstr. 62 3645 Gwatt-Thun T +41 41 859 1111 F +41 33 334 6820 thun@garaventa.com

Garaventa AG Postfach 138 Tschachen 1 8762 Schwanden T +41 55 647 48 60 F +41 55 647 48 69 schwanden@garaventa.com

Asia / Oceania

China

Sanhe Doppelmayr Transport Systems Co., Ltd. Yanchang Road No. 13 Yanjiao Econ. and Techn. Dev. Zone 065200 Sanhe City of Hebei Province T +86 316 339 3030 F +86 316 339 3032 info@doppelmayr.cn

Doppelmayr Canada Ltd. 567 Adams Road Kelowna, BC V1X 7R9 T +1 250 765 3000 F +1 250 765 5877 kelowna@doppelmayr.ca

Japan

Nippon Cable Co. Ltd. 3-1-4 Akanehama Narashino Chiba, 275-0024 T +81 474 517 111 F +81 474 513 735 info@nipponcable.com

Colombia

Doppelmayr (LATAM) S.A.S Calle 72 No. 7-82, Piso 8 Bogota D.C. T +57 12 103714 F +57 12 103856 fabio.pellegrini@doppelmayr.com

USA

Doppelmayr USA, Inc. Head Office USA 3160 West 500 South Salt Lake City, UT 84104 T +1 801 973 7977 F +1 801 973 9580 info@doppelmayrusa.com Doppelmayr USA, Inc. 12441 W. 49th Avenue, Unit 1 Wheat Ridge, CO 80033 T +1 303 277 9476 F +1 303 277 9759 info@doppelmayrusa.com Venezuela

Promociones Munich, C.A. Apartado Postal 65191 Caracas 1065-A T +58 212 953 6444 F +58 212 953 3381 promocionesmunich@gmail.net

Nepal

Nepal Ropeway Systems (P) Ltd P.O. Box 4416 Naxal, Nagpokhari, Kathmandu T +977 1 4434718 F +977 1 4434515 rajesh@chitawoncoe.com New Zealand

Doppelmayr Lifts (NZ) Ltd. Box 11, Queen Street Coalgate, 8171 T +64 3 318 27 25 F +64 3 318 26 05 info@doppelmayr.co.nz

South Korea

Shin Chang International Inc. Kang Nam P.O. Box 102 Seoul 135-601 T +82 2 511 5522 F +82 2 511 4534 info@doppelmayr.kr Vietnam

Doan Viet Co. Ltd No. 45 Alley, 97 Van Cao Str. Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam T +84 4 38464610 F +84 4 37618171 doanviet@viettel.vn

Conception et fabrication

Ideal Marketing GmbH 6020 Innsbruck, Autriche www.idealit.com info@idealit.com

Photos

En général: Doppelmayr/Garaventa Gruppe Roberto Bigano 150, 152, 153 Günther Böck 52, 53, 58, 59, 78, 79, 88, 89 Steven Dale 26, 28, 29 Elmar Michael Elbs 36, 37, 118, 128, 129 Benjamin Freuis 29 Benjamin Gagnon 38, 56 Sean Hannah 114 Foto Jelinek 61, 74, 75 Maren Krings 32, 34, 35, 60, 111 Marc Lins 54, 55, 82, 83 Markus Mitterer 44, 45, 46, 47, 54, 55, 57, 82, 83, 84, 85, 92, 93 Albin Niederstrasser 30, 31, 40, 41, 72, 73, 80, 81 François Perraudin 106, 107 Peter Rohner 20, 22, 23 Christina Ruscetta 131 Giulio Trivani 10, 11 Johann Waldner 17, 19, 20, 24, 25 Shutterstock 17, 19, 23, 37, 43, 49, 53, 55, 65, 77, 87, 91, 103, 109, 115, 120, 122, 125, 127, 129, 131, 135, 138 © Ideal Marketing, 2011

International

2011

2011

International