Skinfit International GmbH HW 2021_22 FR_BE

JOIN THE #OUTSIDERS NEWS

2021 | 2022

L’hibernation, très peu pour nous. Au contraire d’ailleurs.

C’est justement lorsque les conditions sont les plus défavorables que nous pouvons mettre à l’épreuve nos nouvelles idées de produits. Et ce dévouement se ressent dans chacune de nos pièces.

WERNER BATTISTI | Direction & Fondateur

Elle est de retour : la saison froide, humide et sombre.

Enfin le moment de retrouver son canapé pour des soirées cocooning ? Ou préférez-vous sortir dans le froid et de vaincre la truie intérieure? Pour nous, la décision n’est pas particulièrement compliquée à prendre, car nous sommes on-ne-peut-mieux préparés.

DANIEL FREI | Direction

JOIN THE #OUTSIDERS

3

TOUT D’UN SEUL COUP D‘ŒIL Dans cette brochure, nous souhaiterions vous présenter les nouveautés de la collection automne-hiver 2021/2022. Vous y trouverez non seulement les tout derniers produits, mais aussi des histoires passionnantes autour de la saison froide. En utilisant le QR Code intégré, vous aurez accès à des informations complémentaires ainsi qu’à une vidéo dans laquelle vous pourrez voir une multitude de nos produits en action. Le poster ci-joint vous offre également un aperçu de notre collection complète, décrite en détail sur notre site www.skinfit.eu.

08 22 28 40

JOIN THE #OUTSIDERS

Quand d‘autres vont dormir, nous, nous allons à la rencontre de nos limites.

44

QUEL PANTALON EST LE BON ?

www.skinfit.eu/guide-du-pantalon

VISER PLUS HAUT

avec le nouveau sac à dos Matona

COMBINAISON FLANDERN

La tenue de cycliste idéale pour l‘hiver

KLIMA SOFT CIRRUS

Meilleures performances pour la saison froide

LEVER DE SOLEIL

au petit déjeuner

4

2021 | 2022

37

22

SKI DE RANDONNÉE

Attention : risque d‘addiction !

INFINITO SURETTA La veste réversible pour toutes les occasions

29

11

C‘EST PARTI

pour 365 jours de vélo

OVERVIEW

KLIMA

1015 | KLIMA | SOFT STRATOS SOUTIEN-GORGE DE SPORT, page 19

1014 | KLIMA | SOFT STRATOS SLIP DAME, page 19

1016 | KLIMA | SOFT STRATOS BOXER HOMME, page 19

1022 | KLIMA | SOFT CIRRUS SHIRT DAME, page 40

1025 | KLIMA | SOFT CIRRUS SHIRT, page 41

HAUTS 1023 | KLIMA | SOFT CIRRUS 3/4 TIGHTS HOMME, page 41

1024 | KLIMA | SOFT CIRRUS 3/4 TIGHTS DAME, page 40

1201 | KLIMA | PRO T-SHIRT, page 16

1301 | KLIMA | PRO SHIRT, page 16

6060 | ​INFINITO PORTOFINO CHEMISE, page 23

2034 | AERO | CAMPELLO SHIRT DAME, page 15

2033 | AERO | CAMPELLO SHIRT, page 15

2001 | AERO | ALTENA HOODIE DAME, page 51

2015 | AERO | ALTENA HOODIE, page 51

GILETS VESTES

26023 | ​INFINITO SHIRT DAME, page 42

26022 | ​INFINITO SHIRT, page 42

6047 | I​ NFINITO CASANNA HOODIE DAME, page 42

6046 | I​ NFINITO CASANNA HOODIE, page 42

2017 | AERO | FLIANA SHIRT, page 46

3602 | CALDO | CRISTALLO GILET, page 63

3661 | CALDO | VALBELLA GILET DAME, page 64

3605 | CALDO | MARMOLADA GILET, page 63

7621 | VENTO | RANNA VESTE, page 42

3020 | VENTO | FALUDRIGA VESTE, page 49

6033 | ​INFINITO CIMIANO VESTE, page 46

2000 | AERO | CALANDA VESTE DAME, page 34

2004 | AERO | CALANDA VESTE, page 35

2351 | VENTO | BERNINA VESTE DAME, page 27

2602 | VENTO | BERNINA VESTE, page 27

3008 | VENTO | STAUFEN VESTE DAME, page 27

3007 | VENTO | STAUFEN VESTE, page 27

3023 | VENTO | LIVIGNO VESTE, page 69

4005 | CALDO | VALCANOVA VESTE DAME, page 66

3641 | CALDO | VALCANOVA VESTE, page 66

4004 | CALDO | CLARIDEN VESTE DAME, page 57

4003 | CALDO | CLARIDEN VESTE, page 57

4009 | CALDO | INFINITO SURETTA VESTE DAME, page 22

6022 | ​INFINITO SAMEDAN SHORTS, page 27

4011 | CALDO | VALCANOVA SHORTS, page 66

4008 | CALDO | INFINITO SURETTA VESTE, page 22

6

6061 | ​INFINITO PORTOFINO CHEMISE DAMES, page 23

2021 | 2022

4001 | SCUDO | MONVISO VESTE, page 54

4604 | SCUDO | VERMUNT VESTE, page 54

PANTALONS

3009 | VENTO | THAYA GILET, page 42

OVERVIEW 2026 | AERO | MAROLLA TIGHTS DAME, page 34

2024 | AERO | MARUL TIGHTS, page 35

7036 | A ​ SIAGO TRI TIGHTS, page 31

6057 | ​INFINITO SOHO PANTALON, page 23

3036 | VENTO | PALÜD TIGHTS DAME, page 64

2909 | VENTO | PALÜD TIGHTS, page 63

3029 | VENTO | ROFAN ZIP OFF PANTALON, page 15

2905 | VENTO | MONTE ROSA PANTALON, page 49

3043 | VENTO | DACHSTEIN PANTALON, page 45

3027 | VENTO | VALLUGA PANTALON, page 49

3030 | VENTO | SESVENNA PANTALON, page 46

3018 | VENTO | BEVERIN PANTALON, page 45

1805 | KLIMA | SOFT CALEÇON DE VÉLO, page 27

7072 | ​FLANDERN CUISSARD À BRETELLES, page 28

7070 | ​STELVIO VESTE DE CYCLISME, page 31

VÉLO 3024 | VENTO | LIVIGNO PANTALON, page 69

5016 | SCUDO | BIVACCO PANTALON, page 45

BIMBI 7071 | ​FLANDERN VESTE DE CYCLISME, page 28

1017 | KLIMA | SOFT BIMBI STRATOS SHIRT, page 71

1018 | KLIMA | SOFT BIMBI STRATOS TIGHTS, page 71

6391 | AERO | BIMBI ALTENA HOODIE, page 71

ACCESSOIRES

8017 | ​PALÜ BANDEAU, page 41

8047 | F​ IORITO BANDEAU, page 16

8049 | P ​ ONTRESINA BANDEAU, page 16

8053 | ​MORNERA BANDEAU, page 16

8042 | ​BAZORA BONNET, page 64

8046 | ​PALÜ BONNET, page 34

8014 | ​AMBRI BONNET, page 51

8052 | H ​ AMBURG BEANIE, page 51

8044 | F​ IORITO ÉCHARPE, page 40

8028 | ​MELOMELOGNO ÉCHARPE, page 31

9409 | ​PAVILLO CHAUSETTES, page 19

9413 | ​FIORE CHAUSETTES, page 19

8031 | ​M ATSCHUN CHAUSSETTES, page 19

9563 | B ​ REGENZ GANTS, page 35

8033 | S​ ÖLDEN GANTS, page 54

9596 | ​KITZBÜHEL MOUFLES, page 57

9031 | ​M ATONA SAC À DOS, page 22

9006 | ​VIA MALA TRAIL SAC À DOS, page 16

JOIN THE #OUTSIDERS

7

QUAND D’AUTRES VONT DORMIR, NOUS, NOUS ALLONS À LA RENCONTRE DE NOS LIMITES. JOIN THE #OUTSIDERS

www.skinfit.eu/ jointheoutsiders

Fürstensteig (FL)

LEVER DE SOLEIL AU PETIT DÉJEUNER

Il est 3h30. Au milieu de la nuit. Mais alors que d’autres sont encore blottis au fond de leur lit, bien au chaud, notre réveil sonne sans le moindre compromis. Plus il retentit, plus nous vainquons la truie intérieure. Serions-nous devenus fous ? Mais voilà que nos yeux aperçoivent à travers la fenêtre la lune resplendissante et nous sentons croître en nous l’envie irrésistible de cette sortie au lever du soleil. En automne notamment, lorsque les jours raccourcissent, elle nous pousse à retourner encore et encore là-haut, dans la montagne, pour aller y capter les premiers rayons du soleil.

Le petit matin dégage une atmosphère très particulière. La nature n’est pas la seule silencieuse ; nous aussi sommes habités par un calme et une concentration intérieurs profonds. Au contact de l’air frais et froid, nous nous sentons totalement réveillés. Alors que la nuit noire laisse peu à peu place à la lumière, nous gardons résolument le rythme pour être sûr d’arriver à temps.

Lorsque nous atteignons enfin le sommet, les premiers rayons du soleil percent déjà et colorent les montagnes d’un orange vif. Et tout juste après, c’est le soleil lui-même qui se montre. Il fait soudain plus chaud. Les couleurs qui nous entourent semblent à chaque minute différentes.

Peut-on l’exprimer en mots ? Nous partageons ce moment indescriptible avec silence et satisfaction et pensons : pour une sensation aussi unique et inoubliable, nous nous lèverions de nouveau aussi tôt sans hésiter.

JOIN THE #OUTSIDERS

JOIN THE #OUTSIDERS

11

JOIN THE #OUTSIDERS

13

Britta Berger | Marketing & Daniel Frei | Executive Board

OUVELLE N COULEUR

2034 | | CAMPELLO SHIRT DAME

respirant temps de séchage utilisable toute l‘année protection UV poids volume bactériostatique

50 UPF 140 g 400 ml

2033 |

haut court adapté

| CAMPELLO SHIRT

respirant temps de séchage utilisable toute l‘année protection UV poids volume bactériostatique

50 UPF 160 g 500 ml

haut court adapté

3029 | | ROFAN ZIP OFF PANTALON

respirant coupe-vent robustesse utilisable toute l‘année poids volume coupe ergonomique

345 g 650 ml

Celle qui allie performance et style. Ce shirt pour femmes séduit par sa fonctionnalité et son style. Le tissu AERO Skinlife Nexten léger et respirant empêche non seulement la formation de mauvaises odeurs, mais assure également une excellente gestion du climat et de l’humidité. Le shirt AERO Campello pour femmes est fait pour les adeptes du multisport sans compromis.

Celui qui allie performance et style. Ce shirt séduit par sa fonctionnalité et son style. Le tissu AERO Skinlife Nexten léger et respirant empêche non seulement la formation de mauvaises odeurs, mais assure également une excellente gestion du climat et de l’humidité. Le shirt AERO Campello est fait pour les adeptes du multisport sans compromis.

Tissu 1: 80% Polyamide, 20% Elastane Tissu 2: 84% Polyamide, 16% Elastane Tailles: XS / S / M / L Couleurs: viola, jaune foncé

Tissu 1: 80% Polyamide, 20% Elastane Tissu 2: 84% Polyamide, 16% Elastane Tailles: S / M / L / XL / XXL Couleurs: jaune foncé, rubin

Tissu 1: 85% Polyamide, 15% Elastane Tailles noir: XS / S / M / L / XL / XXL Tailles atlantic: XS / S / M / L / XL

Prix: € 94,–

Prix: € 94,–

Prix: € 199,–

Disponible fin novembre

haut fort haut adapté

Le bonheur est au sommet. Le pantalon « Zip Off » VENTO Rofan robuste offre un maximum de flexibilité sur la montagne. Malgré sa grande respirabilité, il protège efficacement contre le vent et peut être transformé en short grâce à ses fermetures éclair dissimulées au-dessus des genoux. Il peut être utilisé de manière multi-sportive, mais il convainc particulièrement pour les randonnées et l’escalade en montagne.

Disponible fin novembre

JOIN THE #OUTSIDERS

15

VEUILLEZ RETOURNER

8049 | ​PONTRESINA BANDEAU

8047 | ​FIORITO BANDEAU

8053 | ​MORNERA BANDEAU

Tissu 1: 83% Polyester, 17% Elastane Tailles: one size Couleurs: rubin, pistacchio

Tissu 1: 80% Polyester, 20% Elastane Tissu 2: 99% Polypropylene, 1% Elastane Tailles: one size Couleurs: noir, rubin

Tissu 1: 100% Acrylic Doublure: 100% Polyester Tailles: one size Couleur: pinie

Prix: € 29,–

Prix: € 34,–

Prix: € 26,–

OUVELLE N COULEUR

1201 |

| PRO T-SHIRT

| PRO SHIRT

Tissu 1: 99% Polypropylene, 1% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleurs: anthracite, blanc

Tissu 1: 99% Polypropylene, 1% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleur: anthracite

Prix: € 49,–

Prix: € 62,–

P roduits de la collection existante

16

1301 |

2021 | 2022

P roduits de la collection existante

9006 | ​VIA MALA TRAIL SAC À DOS Tissu 1: 100% Polyamide Tissu 2: 73% Polyamide, 27% Elastane Tailles: 8 l Couleurs: noir, rouge Prix: € 99,– Disponible à partir de début novembre

18

2021 | 2022

OUVELLE N COULEUR

OUVELLE N COULEUR

1015 | | SOFT STRATOS SOUTIEN-GORGE DE SPORT

1014 | | SOFT STRATOS SLIP DAME

Tissu 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Tailles: S / M / L Couleurs: noir, rubin

Tissu 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Tailles noir: XS / S / M / L Tailles rubin: XS / S / M / L / XL

Prix: € 36,–

Prix: € 36,–

OUVELLE N COULEUR

OUVELLE N COULEUR

1016 | | SOFT STRATOS BOXER HOMME

9409 | ​PAVILLO CHAUSETTES

Tissu 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Tailles: S / M / L / XL / XXL Couleur: indigo

Tissu 1: 55% Polyamide, 40% Polypropylene, 5% Elastane Tailles noir: 35-38 / 39-42 / 43-45 / 46-48 Tailles magenta: 35-38 / 39-42 Tailles rouge, blanc, rubin, indigo: 35-38 / 39-42 / 43-45

Prix: € 36,–

Prix: € 18,–

OUVELLE N COULEUR

9413 | F​ IORE CHAUSETTES

8031 | ​M ATSCHUN CHAUSSETTES

Tissu 1: 98% Polyamide, 2% Elastane Tailles: 35-38 / 39-42 Couleurs: magenta, noir, viola

Tissu 1: 71% Polyamide, 23% Polypropylene, 3% Metallic fibre, 3% Elastane Tailles: 35-38 / 39-42 / 43-45 / 46-48 Couleur: indigo

Prix: € 16,–

Prix: € 24,–

JOIN THE #OUTSIDERS

19

VEUILLEZ RETOURNER

VEUILLEZ RETOURNER

4008 | ​ | INFINITO SURETTA VESTE

4009 | ​ | INFINITO SURETTA VESTE DAME

isolation coupe-vent poids colonne d‘eau MVTR poids volume coupe ergonomique

isolation coupe-vent poids colonne d‘eau MVTR poids volume coupe ergonomique

chaud

fort

léger 5000 mm 5000 g/m2/24h 515 g 1500 ml

Professionnelle d’athlétisme et de loisirs. Cette veste réversible offre à la fois une chaleur optimale et deux looks décontractés. Les côtés extérieurs imperméables au vent et à l’eau offrent une protection en cas de vent ou de légères précipitations. Le rembourrage PrimaLoft® Gold (133 g) permet de retenir et conserver une chaleur agréable. La veste CALDO Infinito Suretta se porte de façon tout aussi idéale pour le sport que dans la vie quotidienne.

Tissu 1: 100% Polyamide Garniture: 100% Polyester (133g) Doublure: 100% Polyamide Tailles: S / M / L / XL / XXL Couleur: salvia Prix: € 299,–

Spécialiste en athlétisme et loisirs. Cette veste réversible pour femmes offre à la fois une chaleur optimale et deux looks décontractés.

Les côtés extérieurs imperméables au vent et à l’eau offrent une protection en cas de vent ou de légères précipitations. Le rembourrage PrimaLoft® Gold (133 g) permet de retenir et conserver une chaleur agréable. La veste pour femmes CALDO Infinito Suretta se porte de façon tout aussi idéale pour le sport que dans la vie quotidienne.

Tissu 1: 100% Polyamide Garniture: 100% Polyester (133g) Doublure: 100% Polyamide Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: pistacchio Prix: € 299,–

Disponible fin octobre Disponible fin octobre

22

2021 | 2022

chaud

fort

léger 5000 mm 5000 g/m2/24h 440 g 1300 ml

9031 | ​M ATONA SAC À DOS

robustesse poids

1035 g

haut

Viser plus haut. Le sac à dos Matona convainc par son faible poids, malgré la présence en quantité de détails ingénieux. Avec ses deux accès au compartiment principal, sa multitude de petites poches et ses boucles et clips d’attache astucieusement placés, il offre de nombreux espaces pratiques de rangement. Un système de portage personnalisable assure un excellent confort de transport. Il convient parfaitement aux randonnées d’une journée nécessitant beaucoup de matériel tout comme aux circuits légers de plusieurs jours.

Tissu 1: 100% Polyamide Tailles: 30 l Couleur: gris Prix: € 159,–

6060 | ​INFINITO PORTOFINO CHEMISE

6061 | ​INFINITO PORTOFINO CHEMISE DAMES

respirant temps de séchage utilisable toute l‘année poids volume confort

165 g 400 ml

haut court adapté

respirant temps de séchage utilisable toute l‘année poids volume confort

205 g 500 ml

6057 | ​INFINITO SOHO PANTALON

haut court adapté

Bichonnée. Cette chemise pour femmes est la combinaison parfaite de la fonctionnalité, du confort et du style. Son matériau léger et fonctionnel est particulièrement respirant et convainc par son excellente gestion de l’humidité ainsi que sa liberté de mouvement absolue. La chemise Infinito Portofino Dame est particulièrement facile d’entretien et parfaitement adaptée pour le sport quotidien, les voyages et les randonnées.

Place au style. Cette chemise combine parfaitement fonctionnalité, confort et style. Son matériau léger et fonctionnel est particulièrement respirant et convainc par son excellente gestion de l’humidité ainsi que sa liberté de mouvement absolue. Le chemise Infinito Portofino est particulièrement facile d’entretien et parfaitement adaptée pour le sport quotidien, les voyages et les randonnées.

Tissu 1: 76% Polyamide, 24% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: noir

Tissu 1: 76% Polyamide, 24% Elastane Tailles: S / M / L / XL / XXL Couleur: noir

Prix: € 124,–

Prix: € 124,–

respirant robustesse utilisable toute l‘année poids volume

315 g 750 ml

haut haut adapté

Confort sportif. Ce pantalon à l’aspect jean allie fonctionnalité et street look décontracté. Il séduit grâce à une respirabilité maximale et une gestion du climat unique. Polyvalent, le pantalon Infinito Soho est idéal pour la randonnée, les trajets du quotidien, les loisirs ou les voyages.

Tissu 1: 65% Polyamide, 26% Polyester, 9% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: indigo Prix: € 169,–

Disponible à partir de début novembre

JOIN THE #OUTSIDERS

23

Bregenzerwald (AT)

JOIN THE #OUTSIDERS

25

2351 |

| BERNINA VESTE DAME

Tissu 1: 91% Polyester, 9% Elastane Tissu 2: 89% Polyamide, 11% Elastane Tailles: XXS / XS / S / M / L Couleurs: noir, blanc, laguna

2602 |

| BERNINA VESTE

Prix: € 149,–

Tissu 1: 91% Polyester, 9% Elastane Tissu 2: 89% Polyamide, 11% Elastane Tailles rouge: XS / S / M / L / XL / XXL Tailles noir: S / M / L / XL / XXL / XXXL Tailles laguna: S / M / L / XL / XXL

3008 | | STAUFEN VESTE DAME

3007 |

Tissu 1: 90% Polyester, 10% Elastane Tissu 2: 100% Polyester Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: noir

Tissu 1: 90% Polyester, 10% Elastane Tissu 2: 100% Polyester Tailles: S / M / L / XL / XXL / XXXL Couleur: noir

Prix: € 179,–

Prix: € 179,–

6022 | ​INFINITO SAMEDAN SHORTS Tissu 1: 65% Polyamide, 26% Polyester, 9% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleurs: bleu foncé, senape Prix: € 129,–

Prix: € 149,–

| STAUFEN VESTE

1805 | | SOFT CALEÇON DE VÉLO Tissu 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleur: noir Prix: € 59,–

P roduits de la collection existante

JOIN THE #OUTSIDERS

27

28

2021 | 2022

7071 | ​FLANDERN VESTE DE CYCLISME

7072 | ​FLANDERN CUISSARD À BRETELLES

respirant isolation coupe-vent robustesse poids volume coupe ergonomique

respirant isolation coupe-vent robustesse poids volume coupe ergonomique

360 g 900 ml

haut chaud fort haut

335 g 800 ml

haut chaud fort haut

Pour les cyclistes à plein temps. Cette veste de cyclisme d’hiver convainc par son excellente performance thermique et sa respirabilité maximale. Sa construction textile spéciale protège contre le vent, évacue rapidement l’humidité et maintient le corps dans une chaleur agréable.

Des réflecteurs augmentent la sécurité dans l’obscurité. Grâce à ses détails bien pensés, la veste de cyclisme Flandern est parfaitement adaptée pour le cyclisme sur route et le VTT pendant la saison froide.

365 jours sur votre vélo. Ce cuissard d’hiver convainc par son excellente performance thermique et sa respirabilité maximale. Sa construction textile spéciale protège contre le vent, évacue rapidement l’humidité et maintient le corps dans une chaleur agréable. La présence de réflecteurs augmente votre sécurité, tandis que la structure du bas de jambe offre une liberté de mouvement maximale et fait du Flandern Cuissard à Bretelles le compagnon idéal de vos virées à vélo.

Tissu 1: 91% Polyester, 9% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: orange

Tissu 1: 91% Polyester, 9% Elastane Tailles: S / M / L / XL Couleur: noir

Prix: € 239,–

Prix: € 179,–

C’EST PARTI POUR 365 JOURS DE VÉLO

Pendant la saison sombre, nombreux sont les cyclistes à renoncer à leur vélo. Il fait trop froid, trop humide, trop sombre pour eux. Mais pour vous et votre vélo, il n’y a pas de saisons. Quel que soit la température, la météo ou la période de l’année, c’est tous les jours que vous souhaitez pouvoir retrouver votre selle et vos pédales.

Valeria Kleiner | Performance Sports & Andreas Jung | Skinfit Athlete

Et ce n’est pas du tout un problème, car avec les bons vêtements – comme la combinaison pour vélo d’hiver Flandern, les cinq couches de notre système Modulario ou les accessoires sophistiqués tels que nos bandeaux fins, nos gants et nos cache-cols – vous pouvez traverser l’hiver sans souci.

Hannes Moosbrugger | Graphic Design

8028 | M ​ ELOMELOGNO ÉCHARPE

7070 | ​STELVIO VESTE DE CYCLISME

7036 | ​ASIAGO TRI TIGHTS

respirant coupe-vent temps de séchage poids volume

respirant isolation coupe-vent temps de séchage poids volume

respirant temps de séchage poids volume bactériostatique

35 g 100 ml

haut fort court

290 g 775 ml

haut chaud fort court

Toujours de votre côté. Le tour de cou léger, élastique et multifonctionnel Melogno protège efficacement la tête, le cou et la nuque contre le vent et le froid. Son excellente propriété respirante évacue l‘excès de chaleur corporelle de manière optimale et le temps de séchage court assure un confort de port élevé. S’il fait trop chaud, le tour de cou peut être rapidement transformé en protection pour la tête ou en bandeau. Le tour de cou peut être utilisé pour des activités multisports et convient parfaitement pour l’entraînement ou les loisirs.

Vent frais. Cette veste de cyclisme convainc par son excellente thermorégulation. Offrant d’un côté une respirabilité maximale permettant à l’excès de chaleur corporelle d’être rapidement évacué, le matériau fonctionnel chauffant et coupe-vent assure de l’autre une protection confortable contre le vent de vitesse et vent de face. Dotée de nombreux détails bien pensés, la veste de cyclisme Stelvio est parfaitement adaptée pour le cyclisme sur route et le VTT par temps frais.

Tissu 1: 100% Polyester Tailles: one size Couleur: noir

Tissu 1: 88% Polyester, 12% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleur: pistacchio

Prix: € 24,–

Prix: € 169,–

P roduits de la collection existante

180 g 400 ml

haut court

Pour les triathlètes à plein temps. Ces collants Tri convainquent dans le vent et les températures froides. Les matériaux hautement fonctionnels sont particulièrement respirants et l‘excès de chaleur corporelle peut s‘échapper rapidement. Un empiècement fin et antibactérien qui est à peine perceptible pendant la course à pied. Les collants Asiago Tri sont idéaux pour l‘entraînement au triathlon pendant la saison froide ou également pour le triathlon d‘hiver.

Tissu 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Insert: 56% Polyester, 44% Polyamide Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: noir Prix: € 124,– P roduits de la collection existante

JOIN THE #OUTSIDERS

31

32

2021 | 2022

Kathrin Gesell | Performance Sports & Lukas Pertl | Skinfit Athlete

JOIN THE #OUTSIDERS

33

NOUVELLE COULEUR

2000 |

| CALANDA VESTE DAME

respirant isolation coupe-vent temps de séchage poids volume

270 g 825 ml

haut chaud fort court

Une pour tout. Cette veste convainc par une excellente respirabilité alliée à une agréable rétention de chaleur. Le matériau fonctionnel dont la partie intérieure structurée est composée de tissu polaire transporte rapidement l‘humidité vers l‘extérieur tout en offrant une isolation confortable. La veste pour femmes AERO Calanda peut être portée tout au long de l’année de manière multi-sportive.

Tissu 1: 91% Polyester, 9% Elastane Tailles rubin: XS / S / M / L Tailles noir: XS / S / M / L / XL Prix: € 169,–

2026 | | MAROLLA TIGHTS DAME

respirant isolation coupe-vent temps de séchage poids volume

205 g 500 ml

8046 | ​PALÜ BONNET

Tissu 1: 77% Polyamide, 23% Elastane Tissu 2: 90% Polyester, 10% Elastane Tailles: XS / S / M / L Couleurs: noir, rubin

Disponible à partir de début novembre

2021 | 2022

chaud fort court

Comme une envie de courir. Avec leur ceinture large et souple, ces tights élégants pour femmes offrent un ajustement parfait. Le matériau fonctionnel résistant au vent garantit une respirabilité maximale et une évacuation de l’humidité optimale. À cela s’ajoutent une impression réfléchissante pour une meilleure sécurité ainsi que deux poches latérales en filet avec une bonne capacité de rangement. Les tights AERO Marolla pour femmes sont parfaitement appropriés pour la course à pied et les trails.

Prix: € 114,–

34

haut

respirant isolation coupe-vent temps de séchage protection UV poids volume bactériostatique

50 UPF 30 g 100 ml

haut chaud fort court

Bien disposé. Ce bonnet vous promet des oreilles au chaud et au sec et une agréable sensation de port par temps froid. La combinaison du tissu coupe-vent à l’extérieur et du matériau éprouvé KLIMA Pro à l’intérieur assure une évacuation optimale de l’excès de chaleur. Grâce à son ajustement serré, le bonnet Palü peut être porté sous quasiment tous les casques. Utilisé pour le multisport, il protège la tête du refroidissement pendant l’entraînement et la compétition.

Tissu 1: 80% Polyamide, 20% Elastane Tissu 2: 99% Polypropylene, 1% Elastane Tailles: one size Couleurs: noir, rubin Prix: € 39,–

2004 |

2024 |

| CALANDA VESTE

respirant isolation coupe-vent temps de séchage poids volume

340 g 900 ml

haut chaud fort court

Génie universel. Cette veste convainc par une excellente respirabilité alliée à une agréable rétention de chaleur. Le matériau fonctionnel dont la partie intérieure structurée est composée de tissu polaire transporte rapidement l‘humidité vers l‘extérieur tout en offrant une isolation confortable. La veste AERO Calanda peut être portée tout au long de l’année de manière multi-sportive.

Tissu 1: 91% Polyester, 9% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleurs: bleu foncé, noir Prix: € 169,–

9563 | ​BREGENZ GANTS

| MARUL TIGHTS

respirant isolation temps de séchage poids volume

210 g 500 ml

haut chaud court

Des collants respirants uniques. Ces collants conviennent parfaitement dans le vent. Respirants et isolants à la fois, la sueur est rapidement évacuée vers l‘extérieur, même à haute intensité.

Grâce à l’évacuation rapide de l‘humidité, une agréable sensation de sécheresse persiste tout au long de l’exercice. Particulièrement adaptés à la course à pied, au trail et au ski de fond.

Tissu 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: noir Prix: € 124,–

respirant temps de séchage poids volume faible volume

40 g 100 ml

haut court

Du bout des doigts. Ces gants super-légers vous assurent de ne pas manquer votre entraînement, même par temps froid. Alors qu‘une pression spéciale sur la paume améliore la prise en main, un matériau conducteur au bout des doigts permet d‘utiliser le smartphone sans enlever les gants. Grâce à leur respirabilité maximale et leur temps de séchage rapide, ils sont non seulement parfaits pour la course à pied ou le trail, mais peuvent également être parfaitement combinés avec les moufles Schröcken comme gants de ski de randonnée. Parfaits pour l‘entraînement et la compétition.

Tissu 1: 85% Polyester, 15% Elastane Tailles: S / M / L / XL Couleur: noir Prix: € 29,– P roduits de la collection existante

JOIN THE #OUTSIDERS

35

Montafon (AT)

SKI DE RANDONNÉE ATTENTION : RISQUE D’ADDICTION !

Le ski de randonnée peut créer une dépendance. Par un jour d’hiver enneigé, nous n’avons d’autre choix que de suivre résolument notre passion qui nous emmène là-haut, dans le monde des montagnes blanches. Les autres peuvent penser que nous sommes possédés, ne pas comprendre ce besoin que nous avons, mais nous ne pouvons tout simplement pas contrôler cette ardeur.

C’est cette liberté unique une fois dans les montagnes qui nous appelle encore et encore à quitter notre zone de confort et à repousser nos limites. Nous nous levons bien trop tôt, surmontons de longues et pénibles ascensions, bravons le froid glacial et continuons malgré tout de nous surpasser encore et toujours plus. Ce sentiment indescriptible de liberté parvient à transformer même l’effort le plus intense en quelque chose de positif, peut-être même en une sensation d’ivresse.

Notre passion peut exiger beaucoup de nous. Mais il faut reconnaître que nous sommes richement récompensés. Car en parallèle de tous les efforts, une randonnée à ski nous offre aussi ce silence incomparable, une neige scintillante, l’euphorie au moment d’atteindre le sommet, une vue panoramique sur le grand blanc, une connexion avec nos camarades et ce sentiment exceptionnel de fouler une poudreuse encore intacte. Oui, nous l’avons attrapée : l’addiction au ski de randonnée – incurable.

JOIN THE #OUTSIDERS

JOIN THE #OUTSIDERS

37

Nemuel Feurle | Skinfit Athlete

LIMITED EDITION

1022 | | SOFT CIRRUS SHIRT DAME

respirant rafraîchissant isolation temps de séchage utilisable toute l‘année poids volume confort

145 g 300 ml

1024 | | SOFT CIRRUS 3/4 TIGHTS DAME

haut intensif chaud court adapté

Doux comme un nuage. Ce shirt pour femmes particulièrement doux offre la meilleure des performances pendant la saison froide.

Le matériau fonctionnel extrêmement fin et élastique épouse le corps comme une seconde peau et le maintient toujours au sec et au chaud, grâce au traitement de gestion de l’humidité Wicking. Un traitement Polygiène empêche la formation de mauvaises odeurs grâce à son action bactériostatique. Le shirt KLIMA Soft Cirrus Dame est parfaitement approprié pour le multisport en hiver.

Tissu 1: 87% Polyester, 13% Elastane Tailles: XS/S / M/L Couleur: viola Prix: € 96,–

40

2021 | 2022

LIMITED EDITION

respirant rafraîchissant isolation temps de séchage poids volume confort

105 g 225 ml

LIMITED EDITION

8044 | ​FIORITO ÉCHARPE

haut intensif chaud court

respirant coupe-vent temps de séchage poids volume

35 g 100 ml

haut fort court

Résistant au froid. Ces tights 3/4 pour femmes particulièrement doux offrent un confort optimal pendant la saison froide. Le matériau fonctionnel extrêmement fin et élastique maintient en permanence les jambes au sec et au chaud.

Avec leur coupe féminine, les tights KLIMA Soft Cirrus 3/4 Dame arrivent sous le genou et se combinent ainsi très bien avec une paire de mi-bas. La couche de base EST ideale pour le multisport en hiver.

Toujours de votre côté. Le tour de cou léger, élastique et multifonctionnel Fiorito protège efficacement la tête, le cou et la nuque contre le vent et le froid. Son excellente propriété respirante évacue l‘excès de chaleur corporelle de manière optimale et le temps de séchage court assure un confort de port élevé. S’il fait trop chaud, le tour de cou peut être rapidement transformé en protection pour la tête ou en bandeau. Le tour de cou peut être utilisé pour des activités multisports et convient parfaitement pour l’entraînement ou les loisirs.

Tissu 1: 87% Polyester, 13% Elastane Tailles: XS/S / M/L Couleur: viola

Tissu 1: 100% Polyester Tailles: one size Couleur: noir

Prix: € 74,–

Prix: € 29,–

Disponible fin octobre

LIMITED EDITION

LIMITED EDITION

NOUVELLE COULEUR

1025 |

| SOFT CIRRUS SHIRT

respirant rafraîchissant isolation temps de séchage utilisable toute l‘année poids volume confort

175 g 400 ml

haut intensif chaud court adapté

Chaleur douce. Ce shirt particulièrement doux offre la meilleure des performances pendant la saison froide. Le matériau fonctionnel extrêmement fin et élastique épouse le corps comme une seconde peau et le maintient en permanence au sec et au chaud, grâce au traitement de gestion de l’humidité Wicking. Un traitement Polygiène empêche la formation de mauvaises odeurs grâce à son action bactériostatique. Le shirt KLIMA Soft Cirrus est parfaitement adapté pour le multisport en hiver.

Tissu 1: 87% Polyester, 13% Elastane Tailles: S/M / L/XL Couleur: indigo Prix: € 96,–

1023 | | SOFT CIRRUS 3/4 TIGHTS HOMME

respirant rafraîchissant isolation temps de séchage poids volume confort

110 g 275 ml

haut intensif chaud court

Résistant aux températures glaciales. Ces tights 3/4 pour hommes particulièrement doux offrent un confort optimal pendant la saison froide. Le matériau fonctionnel extrêmement fin et élastique maintient en permanence les jambes au sec et au chaud. Un traitement Polygiène empêche la formation de mauvaises odeurs grâce à son action bactériostatique. Les tights KLIMA Soft 3/4 pour hommes se combinent très bien avec une paire de mi-bas et sont parfaitement appropriés pour le multisport en hiver.

Tissu 1: 87% Polyester, 13% Elastane Tailles: S/M / L/XL Couleur: indigo Prix: € 74,–

8017 | ​PALÜ BANDEAU

respirant isolation coupe-vent temps de séchage protection UV poids volume bactériostatique

50 UPF 20 g 75 ml

haut chaud fort court

Intelligemment chaud. Ce bandeau garde vos oreilles chaudes et confère l’agréable sensation d’être au sec par temps froid. La combinaison d’un tissu extérieur coupe-vent et d’un tissu KLIMA Pro éprouvé à l’intérieur permet à l’excès de chaleur corporelle de s’échapper de manière optimale. Grâce à son ajustement, le bandeau Palü peut être porté sous presque tous les casques.

Utilisable de manière multisportive, il protège la tête contre le refroidissement pendant l’entraînement et la compétition.

Tissu 1: 80% Polyamide, 20% Elastane Doublure: 99% Polypropylene, 1% Elastane Tailles: one size Couleurs: bleu, gris, magenta foncé, noir, rubin, indigo, pistacchio Prix: € 29,–

JOIN THE #OUTSIDERS

41

OUVELLE N COULEUR

OUVELLE N COULEUR

6047 | I​ NFINITO CASANNA HOODIE DAME

6046 | ​INFINITO CASANNA HOODIE

7621 |

Tissu 1: 100% Polyester Tailles: XS / S / M / L Couleurs: gris, viola, pistacchio

Tissu 1: 100% Polyester Tailles gris, pistacchio: S / M / L / XL Tailles rubin: XS / S / M / L / XL

Prix: € 119,–

Prix: € 119,–

Tissu 1: 100% Polyamide Tissu 2: 82% Polyamide, 18% Elastane Tailles: XS / S / M / L Couleur: gris

Disponible à partir de début novembre

Prix: € 129,–

Disponible à partir de début novembre

OUVELLE N COULEUR

| RANNA VESTE

P roduits de la collection existante

OUVELLE N COULEUR

26023 | ​INFINITO SHIRT DAME

26022 | ​INFINITO SHIRT

3009 |

| THAYA GILET

Tissu 1: 86% Polyester, 14% Elastane Tailles: XS / S / M / L Couleurs: gris, magenta foncé, salvia

Tissu 1: 86% Polyester, 14% Elastane Tailles: S / M / L / XL Couleurs: gris, salvia

Prix: € 99,–

Prix: € 99,–

Tissu 1: 100% Polyamide Doublure: 95% Polyester, 5% Elastane Tailles: XXS / XS / S / M / L / XL Couleur: gris Prix: € 119,–

P roduits de la collection existante

42

2021 | 2022

JOIN THE #OUTSIDERS

43

Larissa Burtscher | Skinfit Athletin

QUEL PANTALON EST LE BON ?

Beaucoup de nos pantalons peuvent être portés non seulement pour le ski de randonnée, mais aussi pour des nombreux autres sports. Bien qu’ils se ressemblent souvent, ils diffèrent néanmoins en termes de matériaux et de nombreux détails astucieux. Découvrez maintenant quel pantalon est celui qu’il vous faut : www.skinfit.eu/guide-du-pantalon

LIMITED EDITION

3018 |

| BEVERIN PANTALON

respirant coupe-vent robustesse poids volume coupe ergonomique

610 g 1400 ml

haut fort haut

Earn your turns. Ce pantalon séduit le cœur de tout randonneur à ski. Le matériau fonctionnel robuste offre une excellente protection en montagne, tout en permettant d’évacuer rapidement l’excès de chaleur corporelle, même lors d’ascensions difficiles. Des zips de ventilation, une protection robuste des bords et des guêtres intégrées font du pantalon VENTO Beverin le compagnon idéal de vos excursions.

Tissu 1: 50% Polyamide, 43% Polyester, 7% Elastane Tissu 2: 65% Polyamide, 13% Kevlar, 12% Polyester, 10% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleurs: noir, vert, laguna foncé Prix: € 296,– L ivraison à partir de la mi-novembre

3043 | | DACHSTEIN PANTALON

respirant coupe-vent robustesse utilisable toute l‘année poids volume coupe ergonomique

390 g 900 ml

5016 |

haut fort haut adapté

Endurance alpine. Ce pantalon séduit par ses détails sophistiqués et une fonctionnalité maximale. Le matériau fonctionnel assure une grande respirabilité et une protection contre le vent et les précipitations légères. Les fermetures éclair à double sens sur les côtés permettent une ventilation selon les besoins, tandis que de nombreuses fonctions supplémentaires ont été pensées pour un confort optimal. Le pantalon VENTO Dachstein est idéal en montagne, pour les randonnées à ski ou pour le ski de fond.

Tissu 1: 92% Polyamide, 8% Elastane Tissu 2: 65% Polyamide, 13% Kevlar, 12% Polyester, 10% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleurs: rouge foncé, laguna foncé Prix: € 259,–

| BIVACCO PANTALON

imperméabilité coupe-vent robustesse colonne d‘eau MVTR poids volume coupe ergonomique

haut

fort

haut 20000 mm 20000 g/m2/24h 480 g 800 ml

Amoureux de poudreuse. Ce pantalon se compose d’un tissu robuste Hardshell à 3 couches et offre une protection sûre contre la pluie, la neige et le vent. Des fermetures éclair latérales à double sens permettent de l’enfiler et de le retirer aisément. Grâce aux nombreux détails, tels que la protection des bords ou les guêtres, le pantalon SCUDO Bivacco est parfaitement adapté pour le ski alpin, comme surpantalon pour la descente lors des randonnées à ski ou pour les randonnées en haute altitude.

Tissu 1: 100% Polyamide Tailles magenta foncé: XS / S / M / L Tailles rouge foncé: XS / S / M / L / XL Prix: € 449,–

JOIN THE #OUTSIDERS

45

OUVELLE N COULEUR

6033 | I​ NFINITO CIMIANO VESTE

2017 |

respirant coupe-vent temps de séchage robustesse utilisable toute l‘année poids volume

respirant isolation temps de séchage poids volume

305 g 700 ml

haut fort court haut adapté

Génie universel rayé. Cette veste aux propriétés respirantes convainc par son look sportif-décontracté. La matière fonctionnelle élastique offre non seulement une protection efficace contre le vent mais évacue également de manière optimale la chaleur corporelle excessive ainsi que l’humidité. La veste Infinito Cimiano particulièrement robuste peut être portée de manière multi-sportive tout au long de l’année et convainc pendant le sport tout aussi bien qu’au quotidien.

46

OUVELLE N COULEUR

3030 | | SESVENNA PANTALON

| FLIANA SHIRT

265 g 950 ml

haut chaud court

Agréablement chaud. Ce shirt allie habilement fonctionnalité sportive et chaleur agréable.

Une polaire spécialement sélectionnée pour l’intérieur assure une évacuation de l’humidité et une rétention de la chaleur élevées. Grâce à un rapport chaleur/poids optimal, le shirt AERO Fliana est un compagnon idéal en montagne, au quotidien ou pour vos loisirs.

Tissu 1: 91% Polyester, 9% Elastane Tailles orange, rouge, gris foncé: XS / S / M / L / XL Prix: € 119,–

respirant coupe-vent robustesse poids volume coupe ergonomique

505 g 1150 ml

haut fort haut

Toujours dans les montagnes. Ce pantalon allie une protection maximale et un excellent confort. Ce matériau fonctionnel respirant convainc par sa gestion idéale du climat et de l’humidité. Une protection robuste des bords au bas des jambes offre une sécurité supplémentaire, tandis qu’un brise-vent avec fermeture éclair vous permet de combiner le pantalon avec différentes chaussures. Le pantalon VENTO Sesvenna est idéal pour le sport en montagne et les randonnées à ski.

Tissu 1: 89% Polyamide, 11% Elastane Tailles rouge: XS / S / M / L / XL / XXL Tailles gris, pistacchio: XXS / XS / S / M / L / XL / XXL

Tissu 1: 92% Polyamide, 8% Elastane Tissu 2: 73% Polyamide, 14% Polyester, 13% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleurs: noir, pinie

Prix: € 149,–

Prix: € 259,–

2021 | 2022

Kerstin Schnetzer | Shop Koblach

OUVELLE N COULEUR

3020 |

| FALUDRIGA VESTE

respirant coupe-vent temps de séchage poids utilisable toute l‘année poids volume

155 g 375 ml

haut fort court léger adapté

2905 | | MONTE ROSA PANTALON

respirant coupe-vent robustesse utilisable toute l‘année poids volume coupe ergonomique

390 g 800 ml

3027 |

haut fort haut adapté

respirant isolation coupe-vent temps de séchage poids volume

| VALLUGA PANTALON

290 g 600 ml

haut chaud fort court

Légère et fiable. Cette veste légère convainc grâce à une propriété respirante maximale et une haute protection contre le vent. L‘excès de chaleur corporelle peut s‘échapper rapidement malgré l’extérieur imperméable au vent et à l‘eau. La veste VENTO Faludriga convient pour tous les sports d’endurance pendant lesquels on ne veut pas renoncer à une protection contre le vent légère et peu encombrante.

Par-delà tous les sommets. Ce pantalon est un véritable multi-talent en montagne. De robustes applications aux genoux et en bas des jambes assurent une constante protection dans toutes les situations. Les bas de jambes réglables en largeur permettent d’associer le pantalon avec différentes chaussures. Le pantalon VENTO Monte Rosa est parfait en randonnée en haute montagne comme à skitour en hiver.

Pour des affaires de vitesse. Ce pantalon à la coupe particulièrement ergonomique offre une protection élevée contre le vent et l’humidité, tandis que l’intérieur légèrement structuré assure une évacuation optimale de l’humidité et de l’excès de chaleur. Avec son bas de jambe robuste et réglable en largeur, le pantalon VENTO Valluga convainc lors des randonnées de printemps, des compétitions de ski ou même pour le ski de fond.

Tissu 1: 93% Polyamide, 7% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleurs: atlantic, rubin

Tissu 1: 92% Polyamide, 8% Elastane Tissu 2: 65% Polyamide, 13% Kevlar, 12% Polyester, 10% Elastane Tailles noir: XS / S / M / L / XL / XXL Tailles senape: XS / S / M / L / XL

Tissu 1: 89% Polyamide, 11% Elastane Tissu 2: 65% Polyamide, 13% Kevlar, 12% Polyester, 10% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: noir

Prix: € 224,–

Prix: € 214,–

Prix: € 159,– P roduits de la collection existante

JOIN THE #OUTSIDERS

49

OUVELLE N COULEUR

2001 |

| ALTENA HOODIE DAME

OUVELLE N COULEUR

2015 |

| ALTENA HOODIE

Tissu 1: 56% Polyamide, 28% Polyester, 16% Elastane Tissu 2: 50% Polyester, 40% Polyamide, 10% Elastane Tailles orange: XS / S / M / L Tailles noir, rubin: XS / S / M / L / XL

Tissu 1: 56% Polyamide, 28% Polyester, 16% Elastane Tissu 2: 50% Polyester, 40% Polyamide, 10% Elastane Tailles: S / M / L / XL Couleurs: noir, orange, indigo

Prix: € 99,–

Prix: € 99,–

OUVELLE N COULEUR

8014 | ​AMBRI BONNET

8052 | ​HAMBURG BEANIE

Tissu 1: 50% Polyester, 50% Polyamide Doublure: 100% Polyester Tailles: one size Couleurs: gris foncé, magenta, laguna, rubin, pistacchio

Tissu 1: 70% Polyester, 30% Wolle Doublure: 100% Polyester Tailles: one size Couleurs: noir, senape

Prix: € 39,–

Prix: € 39,–

JOIN THE #OUTSIDERS

51

Play Video

JOIN THE #OUTSIDERS

53

OUVELLE N COULEUR

4604 |

| VERMUNT VESTE

imperméabilité coupe-vent robustesse utilisable toute l‘année colonne d‘eau MVTR poids volume

haut

fort

haut

adapté 20000 mm 20000 g/m2/24h 320 g 600 ml

Imperméable. Cette veste imperméable protège dans des conditions humides et défavorables: le tissu fonctionnel Hardshell à 3 couches imperméable et coupe-vent offre une protection fiable contre les intempéries en cas de pluie, de neige et de vent. Polyvalente et conçue pour des exigences élevées, elle convainc avec ses couleurs élégantes aussi bien pour le sport que dans la vie quotidienne.

Tissu 1: 100% Polyamide Tailles noir: XS / S / M / L / XL / XXL Tailles laguna: XXS / XS / S / M / L / XL Tailles rouge: XS / S / M / L / XL Prix: € 349,– P roduits de la collection existante

54

2021 | 2022

4001 |

| MONVISO VESTE

isolation imperméabilité coupe-vent colonne d‘eau MVTR poids volume coupe ergonomique

chaud

haut

fort 20000 mm 20000 g/m2/24h 635 g 1700 ml

Ses limites sont difficiles à atteindre. Cette veste combine la plus haute performance thermique avec une protection maximale. Elle assure une rétention confortable de la chaleur grâce au rembourrage PrimaLoft® Gold Insulation (133 g). Le matériau extérieur imperméable à l’eau et au vent offre une protection contre la pluie. La veste Monviso de SCUDO est idéale pour les randonnées alpines, les journées sur les pistes et la vie quotidienne.

Tissu 1: 100% Polyamide Garniture: 100% Polyester (133g) Doublure: 100% Polyamide Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleurs: rouge, noir Prix: € 369,–

8033 | ​SÖLDEN GANTS

isolation imperméabilité coupe-vent robustesse poids volume

160 g 500 ml

chaud haut fort haut

Pour une poignée de main sèche. Ces gants imperméables et coupe-vent sont le compagnon idéal des longues journées d’hiver. L’association intelligente de matériaux fonctionnels chauffants et protecteurs permet de garder les mains confortablement au sec. Les gants Sölden conviennent parfaitement aux longues journées sur les pistes, aux descentes lors de randonnées à ski ou même aux ascensions lors de journées particulièrement glaciales.

Tissu 1: 70% Leather, 30% Polyester Garniture: 100% Polyester Doublure: 100% Polyester Tailles: S / M / L Couleur: noir Prix: € 89,–

Nina Battisti | Product Development

VEUILLEZ RETOURNER

VEUILLEZ RETOURNER

OUVELLE N COULEUR

4004 | | CLARIDEN VESTE DAME

isolation coupe-vent poids poids volume coupe ergonomique

355 g 1050 ml

4003 |

chaud fort léger

Deux valent mieux qu’un. La veste pour femmes CALDO Clariden combine une performance thermique élevée avec une fonction réversible élégante. Le rembourrage PrimaLoft® Gold Insulation (100 g) assure une rétention confortable de la chaleur pendant que les faces extérieures hydrofuges et résistantes à la saleté offrent une protection élevée contre le vent et la pluie légère. Idéale pour tous ceux qui ne veulent pas se contenter d’un seul look.

Tissu 1: 100% Polyamide Tissu 2: 100% Polyamide Garniture: 100% Polyester (100g) Tailles: XS / S / M / L / XL Couleurs: noir, viola, senape Prix: € 294,–

OUVELLE N COULEUR

| CLARIDEN VESTE

isolation coupe-vent poids poids volume coupe ergonomique

445 g 1300 ml

chaud fort léger

Double face. La veste CALDO Clariden combine une performance thermique élevée avec une fonction réversible élégante. Le rembourrage PrimaLoft® Gold Insulation (100 g) assure une rétention confortable de la chaleur pendant que les faces extérieures hydrofuges et résistantes à la saleté offrent une protection élevée contre le vent et la pluie légère. Idéale pour tous ceux qui ne veulent pas se contenter d’un seul look.

Tissu 1: 100% Polyamide Tissu 2: 100% Polyamide Garniture: 100% Polyester (100g) Tailles noir, senape: S / M / L / XL / XXL Tailles bleu foncé: XS / S / M / L / XL / XXL Prix: € 294,–

9596 | ​KITZBÜHEL MOUFLES

isolation imperméabilité coupe-vent robustesse poids volume

145 g 400 ml

chaud haut fort haut

Ça chauffe. Avec ces moufles, vous n’aurez plus à vous soucier de vos doigts froids. Grâce à leur rembourrage PrimaLoft® Gold (133 g), elles vous offrent la meilleure des protections contre le froid. La coupe préformée ainsi que la séparation des doigts offrent une bonne prise. Les moufles imperméables et coupe-vent Kitzbühel sont le compagnon idéal pendant la période la plus froide de l’année et sont parfaitement adaptées pour le ski.

Tissu 1: 100% Polyester Tissu 2: 100% Leather Garniture: 100% Polyester (133g) Doublure: 100% Polyester Tailles: S / M / L Couleur: noir Prix: € 74,–

JOIN THE #OUTSIDERS

57

Andrea Hollenstein | Product Development | Bödele (AT)

JOIN THE #OUTSIDERS

59

SKI DE FOND

EN ROUTE POUR LES PISTES DE FOND !

JOIN THE #OUTSIDERS

61

62

2021 | 2022

OUVELLE N COULEUR

3605 |

| MARMOLADA GILET

respirant coupe-vent poids poids volume coupe ergonomique confort

230 g 750 ml

haut fort léger

Un peu plus chaud. Ce gilet confortable avec rembourrage PrimaLoft® Gold (100g) offre une haute isolation thermique et permet à l’excès de chaleur corporelle de s’évacuer de manière optimale grâce aux inserts extensibles intégrés sur les côtés. Selon la météo, le gilet ultra léger CALDO Marmolata peut être porté pour le ski de randonnée, les randonnées ou au quotidien.

Tissu 1: 100% Polyamide Tissu 2: 89% Polyamide, 11% Elastane Garniture: 100% Polyester (100g) Doublure: 100% Polyamide Tailles noir: XS / S / M / L / XL / XXL Tailles pistacchio: XS / S / M / L / XL Prix: € 189,–

3602 |

| CRISTALLO GILET

respirant isolation coupe-vent poids utilisable toute l‘année poids volume

195 g 475 ml

haut chaud fort léger adapté

Machine à vapeur chauffante. Ce gilet offre une protection maximale à haute intensité dans le vent. Pendant la saison froide, le rembourrage PrimaLoft® Gold Insulation (100 g) intégré au niveau de la poitrine et des épaules procure une chaleur agréable. En même temps, l‘excès de chaleur corporelle peut s‘évacuer de manière optimale par le dos. Selon la météo, le gilet peut être porté en couche intermédiaire ou en couche enveloppante.

Tissu 1: 100% Polyamide Tissu 2: 89% Polyamide, 11% Elastane Garniture: 100% Polyester (100g) Doublure: 100% Polyamide Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleur: noir

2909 |

| PALÜD TIGHTS

respirant coupe-vent temps de séchage robustesse poids volume

250 g 550 ml

haut fort court haut

Légèreté robuste. Ces collants à motifs réfléchissants allie une liberté de mouvement illimitée à la robustesse d’un pantalon d’extérieur classique. En plus d’une respirabilité maximale, la couche extérieure hydrofuge et anti-salissures offre une grande protection contre le vent. Les collants VENTO Palüd sont multisports et particulièrement adaptés aux randonnées en montagne, au trail ou au ski de fond.

Tissu 1: 86% Polyester, 14% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: noir Prix: € 189,– P roduits de la collection existante

Prix: € 149,– P roduits de la collection existante

JOIN THE #OUTSIDERS

63

OUVELLE N COULEUR

8042 | ​BAZORA BONNET

respirant isolation coupe-vent temps de séchage poids volume bactériostatique faible volume

20 g 50 ml

3661 |

haut chaud fort court

Il vous va comme un gant.Ce bonnet léger assure une thermorégulation agréable les jours de grand vent. Le matériau fonctionnel extérieur AERO à la technologie éprouvée et la doublure intérieure KLIMA Soft située dans la zone inférieure sont particulièrement respirants et permettent d’évacuer rapidement l’excès de chaleur et d’humidité vers l’extérieur. Grâce à sa maille fine et son ajustement serré, le bonnet Bazora peut être porté sous quasiment tous les casques, sans que cela ne vous gêne.

Tissu 1: 80% Polyamide, 20% Elastane Tailles: one size Couleur: noir Prix: € 34,–

64

2021 | 2022

| VALBELLA GILET DAME

isolation coupe-vent poids poids volume coupe ergonomique

200 g 500 ml

chaud fort léger

Un peu plus chaud. Ce gilet confortable offre une isolation thermique agréable (rembourrage G-Loft® SI, 100 g) et permet à l‘excès de chaleur corporelle de s‘évacuer de manière optimale grâce aux inserts extensibles intégrés sur les côtés. Selon la météo, le gilet peut être porté en couche intermédiaire ou en couche enveloppante lors d‘une randonnée à ski, d‘une randonnée pédestre ou dans la vie de tous les jours.

Tissu 1: 100% Polyamide Tissu 2: 89% Polyamide, 11% Elastane Garniture: 100% Polyester (100 g) Doublure: 100% Polyamide Tailles: XS / S / M / L / XL Couleurs: laguna, noir, pistacchio Prix: € 199,–

3036 |

respirant coupe-vent temps de séchage robustesse poids volume

| PALÜD TIGHTS DAME

200 g 400 ml

haut fort court haut

Pour les adeptes du tout-terrain à pleine vitesse. Ces tights pour femmes représentent la combinaison parfaite d’une liberté de mouvement maximale et de la robustesse d’un pantalon d’extérieur classique. Le mélange de matériaux sophistiqué possède des propriétés coupe-vent, mais repousse aussi sans difficulté l’eau et la saleté. Les tights VENTO Palüd pour femmes peuvent être portés pour le multisport, mais conviennent aussi parfaitement pour de rapides tours en montagne, pour le trail ou pour la course à pied.

Tissu 1: 86% Polyester, 14% Elastane Tailles: XS / S / M / L Couleur: noir Prix: € 129,–

JOIN THE #OUTSIDERS

65

OUVELLE N COULEUR

4005 | | VALCANOVA VESTE DAME

respirant isolation poids utilisable toute l‘année poids volume élasticité

285 g 650 ml

3641 |

haut chaud léger adapté

Chaleur hybride. La veste pour femmes CALDO Valcanova offre un équilibre parfait entre la respirabilité et la protection. Tandis que le tissu fonctionnel éprouvé de la veste VENTO Bernina permet une évacuation optimale de l‘excès de chaleur corporelle, le rembourrage isolant G-Loft® (100 g) à l‘avant, aux épaules et aux bras offre une agréable rétention de la chaleur.

Tissu 1: 100% Polyamide Tissu 2: 91% Polyester, 9% Elastane Garniture: 100% Polyester (100 g) Doublure: 100% Polyamide Tailles: XS / S / M / L / XL Couleurs: viola, noir Prix: € 249,–

| VALCANOVA VESTE

respirant isolation poids utilisable toute l‘année poids volume élasticité

2021 | 2022

haut chaud léger adapté

respirant isolation coupe-vent poids poids volume élasticité

| VALCANOVA SHORTS

230 g 600 ml

haut chaud fort léger

Enveloppe hybride. Cette veste hybride offre un équilibre parfait entre respirabilité et protection.

Tandis que le tissu fonctionnel éprouvé de la veste VENTO Bernina permet une évacuation optimale de l‘excès de chaleur corporelle, le rembourrage isolant G-Loft® (100 g) à l‘avant, aux épaules et aux bras offre une agréable rétention de la chaleur de la partie centrale du corps. Idéale pour la randonnée, le ski de randonnée et le ski de fond.

Le petit plus par temps glacial. Ce short convainc par son excellente performance thermique grâce au rembourrage PrimaLoft® Gold (100 g). Le matériau fonctionnel extérieur repousse l’eau et le vent, tandis que la structure élastique augmente votre liberté de mouvement. Des fermetures éclair de couleurs différentes, placées sur toute la longueur, permettent de l’enfiler et de le retirer facilement. Le short CALDO Valcanova se porte parfaitement sous ou sur d’autres couches.

Tissu 1: 100% Polyamide Tissu 2: 91% Polyester, 9% Elastane Garniture: 100% Polyester (100 g) Doublure: 100% Polyamide Tailles noir, rouge foncé: XS / S / M / L / XL / XXL Tailles laguna foncé: XS / S / M / L / XL

Tissu 1: 100% Polyamide Tissu 2: 85% Polyamide, 15% Elastane Garniture: 100% Polyester (100 g) Doublure: 100% Polyamide Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: noir

Prix: € 249,–

Prix: € 149,–

P roduits de la collection existante

66

400 g 900 ml

4011 |

JOIN THE #OUTSIDERS

67

Tschengla (AT)

OUVELLE N COULEUR

3023 |

| LIVIGNO VESTE

Tissu 1: 93% Polyamide, 7% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleurs: bleu foncé, gris Prix: € 204,–

OUVELLE N COULEUR

3024 |

| LIVIGNO PANTALON

Tissu 1: 93% Polyamide, 7% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleurs: indigo, noir Prix: € 234,–

JOIN THE #OUTSIDERS

69

BIMBI

PRÊTS POUR LA PROCHAINE AVENTURE !

Qu’il s’agisse de leurs premières tentatives d’escalade, d’une sortie en montagne, d’une descente en luge ou d’une bataille de boules de neige : avec notre série BIMBI, nos sportifs de demain seront toujours prêts pour la prochaine aventure !

70

2021 | 2022

NOUVELLE COULEUR

6391 |

| BIMBI ALTENA HOODIE

respirant isolation temps de séchage utilisable toute l‘année poids volume

105 g 300 ml

haut chaud court adapté

Pour se dépasser. Ce sweat à capuche Bimbi séduit par sa respirabilité maximale et sa gestion unique du climat. Même en salle de fitness, le tissu fonctionnel coupe-vent transporte rapidement la sueur vers l‘extérieur. Le sweat à capuche multisportive Bimbi peut être porté pour le sport et les voyages de découverte ludique.

Tissu 1: 56% Polyamide, 28% Polyester, 16% Elastane Tailles: 3XS / 2XS / 1XS Couleur: orange

1017 | | SOFT BIMBI STRATOS SHIRT

respirant rafraîchissant isolation temps de séchage poids utilisable toute l‘année poids volume

60 g 100 ml

1018 | | SOFT BIMBI STRATOS TIGHTS

haut intensif chaud court léger adapté

Petit charmeur. La chemise de corps KLIMA Soft Bimbi Stratos ne séduit pas seulement par son design passionnant à motifs de nœuds papillon imprimés, mais se distingue également par sa réalisation en matériaux extraordinairement doux et réchauffants. Il convient parfaitement comme couche de base pour les longues journées sur les pistes ou la prochaine bataille de boules de neige.

Prix: € 74,– Tissu 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Tailles: 3XS / 2XS / 1XS Couleurs: rubin, bleu foncé

OUVELLE N COULEUR

respirant rafraîchissant isolation temps de séchage poids poids volume

50 g 100 ml

haut intensif chaud court léger

Flatteur. Les collants KLIMA Soft Bimbi Stratos ne séduisent pas seulement par leur design passionnant à motifs de nœuds papillon imprimés, mais se distinguent également par leur réalisation en matériaux extraordinairement doux et réchauffants. Grâce à leurs propriétés thermorégulatrices et à leur grande élasticité, ils conviennent idéalement comme couche de base pour la saison froide.

Tissu 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Tailles: 3XS / 2XS / 1XS Couleurs: rubin, bleu foncé Prix: € 39,–

Prix: € 39,–

JOIN THE #OUTSIDERS

71

SKINFIT MODULARIO

LE CŒUR DE NOTRE COLLECTION SKINFIT

Depuis les sous-vêtements jusqu’aux survêtements de sport – le système Skinfit Modulario avec ses 5 modules (KLIMA, AERO, VENTO, CALDO et SCUDO) vous accompagne tout au long de l‘année dans différents sports et assure une parfaite gestion du climat.

Les produits du système Skinfit Modulario se caractérisent par les propriétés suivantes : POSSIBILITÉ DE COMBINAISON Chaque produit ainsi que les 5 modules (KLIMA, AERO, VENTO, CALDO et SCUDO) peuvent être combinés entre-eux pratiquement à volonté.

POLYVALENCE Les produits Skinfit Modulario peuvent souvent être utilisés pour différents sports. Ces produits sont également munis de l‘icône Multisport.

UTILISATION TOUTE L‘ANNÉE La combinaison des différents modules basée sur le principe des couches permet de les utiliser en différentes saisons.

Les produits Skinfit Modulario ne remplissent pas seulement une fonction, mais en combinaison avec d‘autres produits Skinfit Modulario, un seul et même produit peut parfois remplir des fonctions très différentes.

5 Modules DISCIPLINE SPORTIVE

INTENSITÉ

TEMPÉRATURE

MÉTÉO

4 Facteurs RÉGULATION

L’ISOLATION

PROTECTION

3 Couches REFROIDISSEMENT

PROTECTION

2 Fonctions

37° 1 Objectif

72

2021 | 2022

5 MODULES Le sous-vêtement fonctionnel avec la bonne gestion du climat.

Respirabilité. Liberté de mouvement. Polyvalence. Qu‘il s‘agisse d‘une couche de base ou d‘une couche intermédiaire.

Le coupe-vent respirant.

Isolation et chaleur dans le plus petit format d‘emballage.

Protège contre le vent et les intempéries.

Régulation r échauffe en cas de froid et refroidit en cas de chaleur.

L’isolation e mmagasine la chaleur de votre corps et protège contre l‘hypothermie.

Protection p rotège contre le vent et les intempéries.

En mettant et en enlevant simplement les produits et les couches, il est possible de réagir très individuellement aux différentes conditions météorologiques.

2 FONCTIONS

« Un produit de chaque module et vous êtes bien équipé pour une incroyable variété de sports et de conditions. » WERNER BATTISTI | Direction & Fondateur

4 FACTEURS A partir des innombrables conversations personnelles que nos employés ont eues avec nos clients dans nos magasins au cours des dernières années, ces 4 facteurs sont apparus comme étant les plus décisifs. Ils ont joué un rôle décisif dans la satisfaction de nos clients et nous ont dressé le produit idéal selon leurs besoins. Notre vision est que chaque client Skinfit devient un ambassadeur de marque.

Nous ne pouvons le faire que si vous obtenez le produit qui vous convient.

Discipline sportive moins de produits, plus de possibilités d‘application.

Intensité depuis l‘agréable jusqu’à la performance !

Température a ccumulation de chaleur et choc du au froid datent d’hier.

Météo p récipitations, vent ou soleil, quoi qu‘il arrive, vous êtes équipés.

Les produits Skinfit remplissent les deux fonctions de base que les vêtements de sport fonctionnels doivent remplir : Refroidissement et protection.

Refroidissement l e système de climatisation mobile pour votre corps qui évacue une chaleur excessive.

Protection c ontre les influences extérieures telles que le vent et les intempéries.

1 OBJECTIF 37° C de température corporelle – le secret de votre meilleure performance personnelle. Si nous avons froid ou trop chaud pendant le sport, nos performances diminuent. Notre corps doit utiliser de l‘énergie supplémentaire pour réguler la température corporelle à l‘aide de nos propres processus corporels. Votre température de fonctionnement optimale est de 37° C. Skinfit Modulario vous offre, à vous et à votre corps, les bonnes solutions pour que vous ne gaspillez pas d‘énergie inutile et que vous puissiez tirer parti de vos meilleures performances personnelles.

PLUS D‘INFORMA­TIONS SUR SKINFIT ­MODULARIO skinfit.eu/modulario

3 COUCHES Principe à 3 couches, principe de l‘oignon ou aspect stratifié. Peu importe comment vous l‘appelez, l‘essentiel, c‘est que ça marche. Et c‘est le cas. C‘est pourquoi le principe des 3 couches est la base de Skinfit Modulario. Plusieurs couches minces sont combinées entre elles. Cela favorise les processus endogènes du corps et procure à l‘athlète en mouvement une sensation de bien–être, même dans des situations extrêmes.

JOIN THE #OUTSIDERS

73

LE PROFIL DE PRODUIT

PLUS SIMPLE, PLUS CLAIR, PLUS INFORMATIF.

Notre profil de produit se compose d‘icônes, de caractéristiques du produit et de textes entièrement révisés. Cela vous permet de voir d‘un coup d‘œil ce qu’est réellement le produit. Les produits peuvent également être comparés entre eux.

Numéro d‘article

Nom du produit* 1025 |

| SOFT CIRRUS SHIRT

Disciplines sportives

Module Icône Skinfit Modulario

respirant rafraîchissant isolation temps de séchage utilisable toute l‘année poids volume confort

175 g 400 ml

haut intensif chaud court adapté

Chaleur douce. Ce shirt particulièrement doux offre la meilleure des performances pendant la saison froide. Le matériau fonctionnel extrêmement fin et élastique épouse le corps comme une seconde peau et le maintient en permanence au sec et au chaud, grâce au traitement de gestion de l’humidité Wicking. Un traitement Polygiène empêche la formation de mauvaises odeurs grâce à son action bactériostatique. Le shirt KLIMA Soft Cirrus est parfaitement adapté pour le multisport en hiver.

Tissu 1: 87% Polyester, 13% Elastane Tailles: S/M / L/XL Couleur: indigo Prix: € 96,–

74

2021 | 2022

Caractéristiques du produit

*La majorité de la collection Skinfit est constituée de produits unisexe.

Les vêtements spécifiques pour femmes ou hommes sont identifiés par l‘ajout « dames » ou « hommes » dans le nom du produit.

SKINFIT MODULARIO

DISCIPLINES SPORTIVES

Modulario

Multisport

VTT

Triathlon

Vélo de route

Alpinisme

Ski de randonnée

Course à pied

Ski de fond

Trail

Active Style

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Respirabilité

Réfrigération

Isolation Étanchéité Coupe–vent Temps de séchage Robustesse Poids Utilisation toute l‘année

empêche l‘accumulation de chaleur et assure un confort de port agréable le système de climatisation mobile pour votre corps qui émet une chaleur excessive emmagasine la chaleur de votre corps et protège contre l‘hypothermie vous protège contre la pluie et l‘humidité empêche la pénétration du vent indésirable absorbe peu d‘humidité et sèche rapidement résistant à tout type de terrain argument de poids, en particulier pour le transport ce qui convient pour chaque saison

Protection anti–UV Colonne d‘eau MVTR** Dimensions compactes

protège votre peau pendant l‘activité au soleile vous laisse dehors sous la pluie sans être mouillé vidange la vapeur (d’eau) pour réduire l‘accumulation de chaleur petit emballage, en particulier pour le transport

Aérodynamique Bactériostatique Coupe ergonomique Hydrodynamique Taille d‘emballage ultra-petite Confort

offre moins de surface au vent pour attaquer et vous rend plus rapide inhibiteur de bactéries et donc inodore plus longtemps une grande liberté de mouvement malgré des matériaux inélastiques résistance à l‘eau réduite, ce qui entraîne une meilleure lubrification peu encombrant et donc idéal pour le transport très agréable à porter

PRÉSENTATION

haut intensif chaud haut fort court haut léger adapté

UPF mm g/m2/24h ml

**Moisture Vapor Transmission Rate

JOIN THE #OUTSIDERS

75

SKINFIT SHOPS ET ZONE DE VENTE EN BELGIQUE

Notre service de vente directe comporte un grand avantage pour nos clients: nous pouvons garantir un excellent service après-vente.

Sans oublier des conseils avisés pour les produits que nous proposons. En effet, les partenaires des magasins Skinfit que nous sélectionnons sont eux-mêmes des sportifs d’endurance actifs qui, forts de leur expérience, connaissent les besoins des sportifs. Nos magasins et notre service de recherche produits travaillent en étroite collaboration et peuvent ainsi réagir très rapidement aux demandes de nos clients et sur base de leur feedback. Si un article n’est pas disponible dans la bonne taille, notre entrepôt central se chargera de l’envoyer dans les meilleurs délais et sans frais de port.

SKINFIT BELGIQUE SKINFIT SHOP ITEGEM Directeur général: Bart Huyskens Heibergstraat 38 a 2222 Itegem | Belgium t +32 15 248431 m +32 486 240981 bart.huyskens@skinfit.eu SKINFIT SHOP NOKERE Direction: Stephan De Noyette Nokeredorpstraat 49 9771 Nokere | Belgium t +32 9 3361195 skinfit.nokere@skinfit.eu SKINFIT SHOP VERVIERS Directeur: Frédéric Forlin Avenue de Spa 98 4802 Heusy | Belgium t +32 87 770104 skinfit.verviers@skinfit.eu

76

2021 | 2022

SKINFIT ZONE DE VENTE NAMUR M +32 479 287416 jonathan.bastin@skinfit.eu SKINFIT REGIO MAASMECHELEN Sint-Pietersstraat 57 3630 Maasmechelen | Belgium t +32 471 667750 skinfit.maasmechelen@skinfit.eu SKINFIT SALES POINT VEURNE Ondernemingenstraat 9 8630 Veurne | Belgium m +32 474 925254 lien.verhaeghe@skinfit.eu

PLUS D‘INFORMATIONS SUR

www.skinfit.eu/boutiques

JOIN THE #OUTSIDERS

77

CONSEILS D’ENTRETIEN

CONSEILS D’ENTRETIEN Nous réalisons nos articles fonctionnels avec des matières high tech spécialement élaborées en vue de la fonction et de l’effet optique de vos vêtements Skinfit. Veuillez donc respecter les conseils d’entretien suivants : LAVAGE À LA MAIN Nous recommandons de laver tous les articles séparément en machine avant de les porter. Ne lavez aucun de nos produits à la main. En effet, à cause de la faible quantité d’eau utilisée ils risquent de déteindre.

NE PAS LAISSER TRAÎNER LES VÊTEMENTS MOUILLÉS Ne laissez pas traîner les vêtements mouillés ou humides par transpiration. Ils risqueraient de déteindre.

LA LUMIÈRE DU SOLEIL Les rayons ultraviolets (la lumière du soleil) peuvent à long terme faire pâlir les couleurs fluorescentes (par exemple le jaune fluo). Ce phénomène est naturel et n’est pas dû à un défaut du produit.

ADOUCISSANTS/CONSEILS DE LAVAGE N’utilisez aucun adoucissant pour l’entretien de vos vêtements de sport. Ils entravent des fonctions comme le transfert d’humidité, le séchage rapide etc. Chaque lavage soumet les textiles à une action mécanique. Veuillez lire les conseils d’entretien spécifiques à chaque produit sur les étiquettes correspondantes. Veuillez donc mettre votre vêtement à l’envers et n’utilisez que des lessives liquides. Ce procédé ménage la surface du tissu ainsi que les motifs imprimés et les empiècements réfléchissants. Par ailleurs, ne lavez ensemble que des vêtements de la même couleur. Nous vous recommandons d’utiliser nos produits CareTEX, spécialement conçus pour nos vêtements de sport. Ces produits respectent la qualité tout en entretenant le textile.

ABRASION/PILLING Plus un tissu est doux et agréable à porter, moins il est résistant, en règle générale. Evitez donc tous frottements avec des ceintures ou avec des surfaces rugueuses tels que le velcro, par exemple. Il est vrai que, dans une certaine mesure, des effets d’abrasion sont plus ou moins inévitables.

Mais cela n’entrave pas la fonctionnalité du produit. De toute façon, les effets d’abrasion ne constituent pas un cas de garantie.

PRODUITS EN LYCRA Le Lycra et l’élasthane sont des fibres élastiques incorporées dans les tissus pour améliorer leur extensibilité, en particulier, le chlore, la transpiration et les crèmes nuisent à ces fibres. Cependant, un entretien adapté peut prolonger leur durée de vie. Ainsi, veuillez rincer à l’eau claire les vêtements immédiatement après une utilisation dans de l’eau chlorée et après toute activité sportive.

78

2021 | 2022

CONSEILS D’ENTRETIEN

DURABLE WATER REPELLENT FINISHING (DWR) Certains de nos produits sont imprégnés de durable water repellent. Ce traitement empêche les gouttes d’eau (pluie) et la saleté de pénétrer dans le tissu et améliore l’hydrodynamique de certains produits. Cette enduction disparaît au fil des lavages, mais peut être renouvelée par un traitement de chaleur (sèche-linge à faible température ou repassage à faible température).

ENTRETIEN DES GANTS AVEC EMPIÈCEMENT EN CUIR Nos gants sont étiquetés comme non lavables. Si vous deviez les nettoyer, utilisez de l‘eau tiède et une lessive douce en petite quantité. Veillez à n’utiliser qu’une quantité infime de produit nettoyant pour le lavage à la main. Un excès de produit ne lave pas mieux, mais détériore les matières. Nous vous recommandons d’utiliser notre produit CareTEX, pour entretenir la matière tout en respectant sa qualité. Rincez bien la lessive, puis enveloppez les gants humides dans une serviette sèche et pressez-les pour retirer l‘eau. Après ce lavage à la main, laissez sécher les gants à l‘air libre. Ne les exposez jamais au chauffage ou au soleil. Dès que les gants sont à moitié secs, repliez-les et créez un poing avec votre main, afin qu‘ils retrouvent leur forme originelle. Dès que les gants sont secs, vous pouvez doucement masser le cuir et le traiter avec un soin pour le cuir.

VOUS VOULEZ FAIRE IMPRIMER VOTRE PRODUIT SKINFIT ?

Dans ce cas, il est préférable de tout obtenir d‘une seule source et d‘utiliser l‘imprimerie interne de Skinfit. Qu‘il s‘agisse de t-shirts personnalisés pour le groupe de coureurs, de vêtements d‘équipe uniformes pour le club de sport ou du prochain cadeau d‘entreprise personnalisé, nous savons quels produits peuvent être imprimés et comment, et nous trouverons la meilleure solution avec vous.

Vous trouverez de plus amples informations sur le service d‘impression Skinfit à l‘adresse www.skinfit.eu/druck ou en nous envoyant un courriel à l‘adresse druckservice@skinfit.eu.

JOIN THE #OUTSIDERS

79

CGV

CONDIZIONI CONTRATTUALI GENERALI VALIDITE DES CONDITIONS GENERALES DE VENTE : Toutes nos transactions commerciales sont conclues sur base de nos conditions générales de vente. Toutes autres conditions générales de vente fournies par des clients n‘ont ici aucune valeur. Quand bien même ces conditions générales de vente concernent les clients, les points pertinents seront valables pour les clients, mais pas pour les transactions.

OFFRE – INFORMATION SUR LA CONCLUSION DU CONTRAT : Toutes les offres sont sans engagement et ne nous obligent à rien. Avant qu‘une offre ne soit donnée sur le webshop de Skinfit, le client est informé des différentes étapes menant à la conclusion du contrat. Les contrats doivent être conclus en français. Les termes du contrat (confirmation de commande) seront envoyées immédiatement au client par courriel, en tout cas au plus tard le jour ouvrable suivant, et seront dans le même temps sauvées électroniquement par Skinfit.

DROIT DE RÉTRACTATION DES CONSOMMATEURS : Les consommateurs ont le droit d’annuler le contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours. Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter du jour ou vous (ou l’un de vos tiers désigné, autre que le transporteur) prenez possession des derniers produits ou du dernier envoi partiel. Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer clairement de votre décision d’annuler le contrat (p. ex. par lettre recommandée envoyée par voie postale, par fax ou par e-mail). Pour cela, vous pouvez utiliser le modèle du formulaire de rétractation ci-joint.

Afin de respecter le délai de rétractation, il vous suffit d’envoyer la communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation. Suite à la rétractation : En cas d’annulation de ce contrat, nous vous remboursons immédiatement l’intégralité de vos paiements, frais de livraison inclus (à l’exception des frais supplémentaires découlant de votre choix d’un autre moyen de livraison que la livraison standard avantageuse que nous proposons), au plus tard dans un délai de quatorze jours à compter du jour où la communication relative à l’annulation de ce contrat nous a été adressée. Pour ce remboursement, nous utilisons le même moyen de paiement que celui employé pour la transaction initiale, à moins qu’il n’en ait été convenu différemment avec vous. En aucun cas des frais ne vous seront facturés en raison de ce remboursement. Toutefois, nous pouvons refuser le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu les produits ou que vous ayez apporté la preuve de l’envoi de la marchandise, la date la plus proche étant retenue. Le droit de résiliation est exclu si la marchandise a été fabriquée selon les spécifications du client ou qu’elle a été formellement adaptée aux besoins personnels du client. Vous devez nous renvoyer ou nous remettre les produits immédiatement et en tout cas au plus tard dans un délai de quatorze jours à compter du jour où vous nous informez de l’annulation de ce contrat. Le délai est respecté si vous envoyez les produits avant l’expiration du délai de quatorze jours. Les frais immédiats découlant du retour de la marchandise sont à votre charge. Votre responsabilité n’est engagée qu’à l’égard de la dépréciation de produits résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour s’assurer de la qualité, de la nature et du bon fonctionnement de ces produits.

80

2021 | 2022

CGV

MODÈLE DU FORMULAIRE DE RÉTRACTATION : Si vous souhaitez annuler le contrat, veuillez compléter ce formulaire et nous le renvoyer : À [recommandé par courrier, par e-mail ou par fax selon les mentions légales] :

– par la présente, je/nous demande/demandons l’annulation (*) du contrat que j’ai/nous avons conclu (*) concernant l’achat des produits suivants (*)

– commandés le (*)/reçus le (*) – nom du/des consommateur(s) – adresse du/des consommateur(s) – signature du/des consommateur(s) (seulement en cas de notification papier) – date LIVRAISON – TRANSPORT – RISQUES – DELAIS : A défaut d‘accord explicite et écrit contradictoire, nos marchandises sont réputées vendues‚ départ usine‘ (usine signifiant Skinfit Itegem), même si la livraison est effectuée par un véhicule de Skinfit ou celui d‘une partie tierce, ou encore partiellement. Une livraison peut être faite en plusieurs envois. Les délais de livraison sont à titre indicatifs, et aucun dédommagement n‘est possible si ceux-ci ne sont pas respectés.

DEFAUTS – GARANTIE – RESPONSABILITE : Nous garantissons que nos produits seront conformes au contrat. Tout défaut doit être signalé par écrit, via lettre recommandée sans délai, et en tout cas dans les 7 jours après réception de la marchandise. Un défaut donne le droit au client d‘échanger ou de faire réparer la marchandise.

La date de la poste faisant foi. Le client doit prouver que le défaut existait déjà à la réception de la marchandise. Skinfit s‘autorise à répondre à la plainte en indemnisant le client non pas seulement par un échange, mais éventuellement par une réparation ou une réduction de prix. De légères différences de taille ou de couleur sont possibles, et ne sont pas prises en compte comme plainte.

PAIEMENT : Les payements se font en cash, par virement, carte de crédit, ou contre-remboursement.

DROIT DE PROPRIETE : La marchandise reste la propriété de Skinfit jusqu’au paiement intégral de la commande.

TRIBUNAUX COMPETENTS – LOIS APPLICABLES : Les commandes et les payements se font à Itegem, également pour les livraisons dans d’autres régions. Le contrat est soumis à la législation belge. En cas de litige, seul le tribunal de commerce de Mechelen est compétent. Nous sommes toutefois en droit d‘intenter un procès dans la juridiction générale du client. Cette stipulation de la juridiction et la loi applicable n‘est valable que dans la mesure où le jus cogens (par exemple pour les consommateurs) ne prévoit rien de contraire.

JOIN THE #OUTSIDERS

81

LIVRAISON ET FRAIS DE ­TRANSPORT – frais de transport sur le territoire belge : Livraison en boutique: gratuit / Standard: € 12,– / Express: sur demande – à partir de € 150,– , les frais de port sont offerts – échange possible dans les 14 jours – les frais de retour sont à la charge du client – commandes par courrier, e-mail, téléphone ou shop CONTACT : Demandes générales : skinfit.be@skinfit.eu Service clientèle, commandes, réclamations : skinfit.be@skinfit.eu Service équipes et associations : serviceclubs.be@skinfit.eu Service impression : serviceimpression.be@skinfit.eu EDITEUR : Photo: Stefanie Frei Text: Britta Berger Conception et réalisation: Tanja Schörkl Imprimé à Vorarlberg (AT): BULU – Buchdruckerei Lustenau GmbH Sous réserve de modifications de prix, d‘erreurs, de fautes d‘impression et de modifications techniques. Pour des raisons techniques, les couleurs peuvent varier des couleurs originales. Tous les prix s‘entendent TVA comprise. Prix valables à partir du 21.10.2021, sous réserve de modification des prix.

Pour rendre cette brochure la plus lisible possible, nous nous abstenons d’employer en parallèle les formes linguistiques masculines, féminines et autres distinctions de genre. Tous les termes personnels utilisés dans cette brochure s’appliquent de manière égale à tous les sexes.

Skinfit Belgique | Heibergstraat 38 a | 2222 Itegem | Belgium t +32 15 248431 | f +32 15 243930 | m +32 486 240981 | skinfit.be@skinfit.eu Vente par correspondance dans le monde entier | Shop en ligne

82

2021 | 2022

schwarz

Pantone 877 C

Pantone 200 C

CMYK: C-0 / M-100 / Y-77 / K-12

BE_fr

En outre Skinfit est représenté dans les pays suivants: Autriche | Allemagne | Suisse | Liechtenstein | Etats-Unis