Skinfit International GmbH HW 2021/22 DE_IT

SKINFIT KONTAKT Unser Direktvertrieb bringt einen großen Vorteil für unsere Kunden mit sich: Wir können dadurch einen exzellenten Kundenservice und eine kompetente Produktberatung gewährleisten. Denn unsere ausgewählten Skinfit Partner sind selbst aktive Ausdauersportler, die aufgrund ihrer eigenen Erfahrungswerte, die Bedürfnisse von Sportlern kennen. Dank der kurzen Informa­tionswege zwischen unseren Shops und unserer Produktentwicklung, können wir Kundenanregungen und Kundenfeedback, zeitnah in Produktüberarbeitungen und -neuentwicklungen einfließen lassen. Sollte ein Artikel mal nicht in der richtigen Größe vorhanden sein, wird er schnellstmöglich von unserem Zentrallager portofrei versendet.

Skinfit hat in den folgenden Ländern lokale Niederlassungen mit Shops und Showrooms: Österreich, Deutschland, Schweiz, Liechtenstein, Belgien, Frankreich, Italien, Israel, USA, Australien und Südafrika.

Darüber hinaus expandieren wir kontinuierlich in neue Märkte. Bitte wende dich bei generellen Anliegen oder Fragen über unsere Marke im Allgemeinen an: SKINFIT KUNDENSERVICE Hinterfeld 1 | 6842 Koblach | Austria t +43 5523 52425 skinfit@skinfit.eu Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr | 13.00 – 17.00 Uhr

WEITERE ­INFOS UNTER www.skinfit.eu/filialen

76

2021 | 2022

JOIN THE #OUTSIDERS

77

PFLEGEHINWEISE

PFLEGEHINWEISE Wir produzieren unsere Artikel aus Hightech-Materialien, die speziell entwickelt wurden im Hinblick auf die Funktion und Optik deiner skinfit Bekleidung. Bitte beachte deshalb folgende Pflegehinweise:

ABFÄRBUNG/HANDWÄSCHE Vor dem ersten Tragen empfiehlt es sich, alle Produkte in der Maschine einzeln zu waschen. Wasche nur gleiche Farben miteinander und pflege das Kleidungsstück nicht von Hand. Die geringe Wassermenge führt leicht zu Abfärbungen. Beachte einfach die Pflegehinweise auf dem Etikett des jeweiligen Kleidungsstückes und wasche nur gleiche bzw. ähnliche Farben miteinander, dann hast du keine Probleme.

BEKLEIDUNG NICHT IM NASSEN ZUSTAND LIEGEN LASSEN Lass deine Sportbekleidung nicht im nassen Zustand liegen, speziell auch nicht in schweiß­nassem Zustand. Dies kann zu Abfärbungen führen.

SONNENLICHT Ultraviolette Strahlen (Sonnenlicht) führen auf Dauer zum Verblassen von fluoreszenten Farben (z. B. neongelb). Dieser Vorgang ist natürlich und kein Fehler am Produkt.

WEICHSPÜLER/WASCHEMPFEHLUNG Verwende keine Weichspüler bei Sportbekleidung. Diese bewirken, dass Funktionen wie Schweißtransport, schnelle Trocknungszeit etc. vermindert werden. Jeder Waschvorgang bedeutet eine mechanische Beanspruchung für das Textil. Bitte beachte die individuellen Hinweise auf dem Pflegeetikett deines Produktes. Drehe das Kleidungsstück vor dem Waschen auf die linke Seite und nimm nur Flüssigwaschmittel. Dies schont die Oberfläche des Stoffes sowie etwaige Drucke oder Reflektoreinsätze. Wir empfehlen unsere CareTEX Waschmittel Produkte, da diese speziell auf unsere Sportbekleidung abgestimmt sind. Die Funktion wird dadurch aufrechterhalten und das Textil wird geschont.

ABRIEB/PILLING Je weicher und angenehmer ein Stoff, desto weniger robust ist er in der Regel. Vermeide deshalb Reibungen mit Gurten bzw. rauen Materialien wie Klettverschlüssen etc. Ein gewisser Abrieb wird je nach Produkt kaum zu vermeiden sein. Die Funktion wird dadurch jedoch nicht beeinträchtigt. Die mechanische Beanspruchung liegt grundsätzlich im Einflussbereich des Kunden und ist somit kein Garantiefall.

PRODUKTE MIT ELASTHAN STOFFEN Elasthan (z. B. Lycra) ist ein elastisches Garn, das im Stoff verarbeitet wird, um die Dehnbarkeit des Stoffes zu verbessern. Speziell Chlor, Schweiß oder Creme schaden den Elasthanfäden. Mit einer entsprechenden Pflege verlängerst du aber ihre Lebensdauer. Spüle deshalb die Artikel sofort nach Verwendung im Chlorwasser oder nach dem Sport mit klarem Wasser aus.

78

2021 | 2022

PFLEGEHINWEISE

DURABLE WATER REPELLENT FINISHING (DWR) Verschiedene Produkte sind mit einer speziellen durable water repellent Ausrüstung versehen. Diese weist Wasser­tropfen (Regen) oder Schmutz ab und verbessert die Hydrodynamik. Diese Ausrüstung wäscht sich nach mehrmaligem Waschen aus, kann aber durch Behandlung mit Wärme (Wäschetrockner bei geringer Temperatur oder bügeln bei geringer Temperatur) wieder aufgebaut werden.

PFLEGE DER HANDSCHUHE MIT LEDEREINSATZ Unsere Handschuhe sind als nicht waschbar gekennzeichnet. Solltest du die Handschuhe einmal reinigen müssen, verwende bitte lauwarmes Wasser und ein mildes Waschmittel. Bitte beachte die Dosierung des Waschmittels, da bei Handwäsche nur eine sehr geringe Menge benötigt wird. Eine Überdosierung führt nicht zu einer Verbesserung, sondern schadet den Materialien. Wir empfehlen dazu unser CareTEX Waschmittel, um das Material zu schonen und die Funktion zu erhalten. Das Waschmittel gut ausspülen und die nassen Handschuhe in ein trockenes Handtuch einwickeln und das Wasser herausdrücken. Nach dieser Handwäsche lass die Handschuhe an der Luft trocknen. Leg sie bitte niemals auf die Heizung oder in die Sonne. Sobald der Handschuh halbtrocken ist, zieh ihn an und bilde mit der Hand eine Faust, so dass die ursprüngliche Form wiederhergestellt wird. Sobald die Handschuhe trocken sind, kannst du das Leder weich kneten und mit einem Lederpflegemittel behandeln.

DU MÖCHTEST DEIN SKINFIT PRODUKT BEDRUCKEN LASSEN? Dann hol dir am besten alles aus einer Hand und nutze die hauseigene Skinfit Druckerei. Egal, ob individualisierte T-Shirts für die Laufgruppe, eine einheitliche Teambekleidung für den Sportverein oder das nächste gebrandete Firmengeschenk – wir wissen, welche Produkte wie bedruckt werden können und finden mit dir gemeinsam die beste Lösung.

Mehr Informationen zum Skinfit Druckservice findest du unter www.skinfit.eu/druck oder per E-Mail direkt an druckservice@skinfit.eu.

JOIN THE #OUTSIDERS

79

AGB

ALLGEMEINE GESCHÄFTS­ BEDINGUNGEN (AGB) GELTUNG DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN: Allen unseren Geschäftsbeziehungen liegen nachstehende allgemeine Geschäftsbedingungen, im Folgenden kurz AGB genannt, zugrunde.

Anderslautenden allgemeinen Geschäftsbedingungen von Kunden wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Wenn diese AGB von Verbraucher sprechen, so gelten die diesbezüglichen Bestimmungen nur für Verbraucher, nicht aber auch für Wiederverkäufer.

ANGEBOT – INFORMATIONEN BEI VERTRAGSABSCHLUSS: Sämtliche Angbote sind freibleibend und verpflichten uns nicht zur Leistung. Vor Abgabe eines Angbotes über den Webshop von Skinfit wird der Verbraucher über die technischen Schritte informiert, die zum Vertragsabschluss führen. Der Vertragsabschluss ist nur in deutscher Sprache möglich. Der Vertragstext (Bestellbestätigung) wird unverzüglich, spätestens jedoch am nächsten Werktag dem Verbraucher per E-Mail zugesandt, wird danach von Skinfit aber nicht weiter gespeichert.

UMTAUSCH: Umtausch innerhalb von 14 Tagen möglich. Der Käufer hat die Kosten der Rücksendung zu tragen.

WIDERRUFSRECHT FÜR VERBRAUCHER: Verbraucher haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzten Waren / letzte Teilsendung in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter eingeschriebener Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können jedoch die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

80

2021 | 2022

AGB

MUSTER-WIDERRUFSFORMULAR: Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück: An [eingeschrieben per Post, per E-Mail laut Impressum]:

– Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*) – Bestellt am (*)/erhalten am (*) – Name des/der Verbraucher(s) – Anschrift des/der Verbraucher(s) – Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) – Datum LIEFERUNG – TRANSPORT – GEFAHRTRAGUNG – FRISTEN: Mangels ausdrücklicher und schriftlicher abweichender Vereinbarung gelten unsere Waren im Hinblick auf die Gefahrtragung als „ab Werk“ (Werk = Skinfit Koblach) verkauft, selbst wenn die Lieferung frei Bestimmungsort mit eigenem oder fremdem Fahrzeug oder in Teilen erfolgt.

Teillieferungen sind zulässig. Unsere Angaben über Lieferfristen gelten als annähernd und sind grundsätzlich unverbindlich. Ansprüche des Kunden auf Schadenersatz wegen verspäteter Erfüllung sind ausgeschlossen.

MÄNGELRÜGEN – GEWÄHRLEISTUNG – HAFTUNG: Wir leisten Gewähr für die vertragsmäßige Beschaffenheit unserer Produkte. Mängelrügen sind bei sonstiger Unwirksamkeit unverzüglich, spätestens aber binnen 7 Tagen nach Erhalt der Ware schriftlich mittels eingeschriebenen Briefes vorzunehmen. Der Verbraucher hat bei Mängeln das Recht auf Umtausch oder Verbesserung. Es gilt das Datum des Poststempels. Der Kunde hat nachzuweisen, dass der Mangel im maßgeblichen Zeitpunkt, das ist der Zeitpunkt des Gefahrenüberganges, bereits vorhanden war. Skinfit kann die berechtigten Gewährleistungsansprüche nach Ihrer Wahl außer durch Umtausch oder Verbesserung auch durch Preisminderung oder Wandlung befriedigen. Geringe Abweichungen in den Maßen oder Farben berechtigen nicht zur Beanstandung. Erfolgt die Mängelrüge nicht rechtzeitig oder nicht in der angeführten Form, so gilt die Ware als genehmigt.

ZAHLUNG: Zahlungen sind gegen Rechnung, mittels Kreditkarte oder in bar ohne jeden Abzug zu leisten.

EIGENTUMSVORBEHALT: Die von uns gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Einlösung sämtlicher Verbindlichkeiten aus der Geschäftsverbindung, einschließlich eines etwaigen Kontokorrent-Saldos, in unserem unbeschränkten Eigentum.

ERFÜLLUNGSORT – GERICHTSSTAND – ANWENDBARES RECHT: Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist Kempten; dies auch dann, wenn die Übergabe vereinbarungsgemäß an einem anderen Ort erfolgt.

Das Vertragsverhältnis unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechtes. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle aus dem Vertragsverhältnis entstehenden Streitigkeiten ist das für Kempten sachlich zuständige Gericht. Wir sind jedoch auch berechtigt, am allgemeinen Gerichtsstand des Kunden Klage zu erheben. Diese Gerichtsstandsvereinbarung und Rechtswahl gilt nur insoweit, als nicht zwingende Vorschriften (z. B. für Verbraucher) dem entgegenstehen.

JOIN THE #OUTSIDERS

81

LIEFER- UND VERSANDBEDINGUNGEN – Lieferung gegen Vorauskassa – Versandkosten Italien (Inland): Lieferung in die Filiale: kostenlos / Standard: € 12,– / Express: auf Anfrage – Bei einem Bestellwert ab € 150,– (nur für Inland gültig) entfallen die Versandkosten – Rückgabe- / Widerrufsrecht / Umtausch innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt der Ware entsprechend den Allgemeinen ­Geschäftsbedingungen – Retoursendungen sind beim Postamt bar freizumachen und einzuschreiben, unfrei retournierte Ware wird von Skinfit nicht angenommen – Bestellungen per Post, E-Mail, telefonisch oder im Webshop KONTAKT: Allgemeine Anfragen: skinfit@skinfit.eu Kundenservice, Bestellungen, Reklamationen: servizioclienti@skinfit.eu Team- & Vereinsservice: serviziosquadre@skinfit.eu Druckservice: serviziostampa@skinfit.eu IMPRESSUM: Fotografie: Stefanie Frei Stories/Texte: Britta Berger Gestaltung/Realisation: Tanja Schörkl Gedruckt in Vorarlberg: BULU – Buchdruckerei Lustenau GmbH Preisänderungen, Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Farben können drucktechnisch bedingt von der Originalfarbe abweichen. Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. (regulär 19%). Preise gültig ab ab 21.10.2021, Preisänderungen vorbehalten.

Die aktuell gültigen Preise sind jederzeit im Online Shop unter www.skinfit.eu einsehbar.

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verzichten wir auf die parallele Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d). Sämtliche in dieser Broschüre verwendeten Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.

Skinfit Italia Srl | Vicolo Gumer 9 (c/o, Studio Northsouth) | 39100 Bolzano (BZ) | Italy t +39 388 1558174 | skinfit@skinfit.eu Weltweiter Versand | Online Shop Skinfit ist außerdem in folgenden Ländern vertreten: Österreich | Schweiz | Liechtenstein | Belgien | USA

82

2021 | 2022

schwarz

Pantone 877 C

Pantone 200 C

CMYK: C-0 / M-100 / Y-77 / K-12