Skinfit International GmbH FS 2022 it_IT

JOIN THE #OUTSIDERS NEWS

2022

2

2022

Lo sport ci mantiene in forma e allena il nostro corpo.

Su questo non c’è dubbio. Ma spesso è qualcosa di più del semplice esercizio fisico. È una questione di identità, di valori e di obiettivi. E del nostro rapporto con gli altri.

Perché non c’è niente che riesce ad unire le persone quanto la condivisione di esperienze e ricordi.

WERNER BATTISTI | Executive Board & Owner

Siamo usciti di nuovo all’aperto, avventurandoci in luoghi conosciuti o inesplorati e mettendo alla prova il nostro abbigliamento nelle condizioni più disparate. Come è andata? Lo scoprirai nelle pagine che seguono. Tanti nuovi accompagnatori per le tue avventure sportive DANIEL FREI | Executive Board

JOIN THE #OUTSIDERS

3

PANORAMICA In questo catalogo desideriamo presentarti tutte le novità della collezione Primavera-Estate 2022. Qui non troverai solo prodotti innovativi, ma anche storie appassionanti sull’universo Skinfit. I codici QR e i link integrati ti consentiranno di accedere ad ulteriori informazioni. Nel poster allegato troverai inoltre una panoramica dell’intera collezione, che viene descritta dettagliatamente sul nostro sito web www.skinfit.eu.

10 13 21 25 4

2022

JOIN ME!

Vieni con noi!

57

STREAMLINER BULLET BODY TRIATHLON

Probabilmente il body triathlon più veloce del mondo!

SOLO UNO SPORTIVO SA

di cosa ha bisogno uno sportivo!

RESTARE SEMPRE IN MOVIMENTO

Il luogo non ha importanza!

SONO I PICCOLI DETTAGLI

a fare la differenza.

26

SCOPRIRE POSTI NUOVI

in sella alla bici!

23

60

LO SPORT È MOVIMENTO.

Lo sport è aggregazione!

LEGGERA E SEMPRE A DISPOSIZIONE!

Giacca SCUDO Sella

50

A TUTTA VELOCITÀ

oltre il limite!

JOIN THE #OUTSIDERS

5

OVERVIEW

KLIMA 1201 | KLIMA | PRO T-SHIRT, pagina 30

1019 | KLIMA | SOFT BRA TOP, pagina 67

1020 | KLIMA | INTIMO BICI, pagina 28

5454 | K ​ AILUA BRA TOP, pagina 36

6066 | I​ NFINITO RIVA TOP DONNA, pagina 67

6026 | ​LEVENTINO TOP, pagina 67

2036 | AERO | PURA T-SHIRT DONNA, pagina 62

2035 | AERO | PURA T-SHIRT, pagina 62

2032 | AERO | CAMPELLO T-SHIRT DONNA, pagina 24

6040 | ​INFINITO VILLACH T-SHIRT, pagina 68

6088 | I​ NFINITO ENGELBERG T-SHIRT DONNA, pagina 70

6086 | I​ NFINITO ENGELBERG T-SHIRT, pagina 70

6072 | ​INFINITO ANTELAO T-SHIRT, pagina 70

6056 | I​ NFINITO SORRENTO POLO SHIRT, pagina 68

6016 | B ​ ELLAVISTA T-SHIRT, pagina 28

26023 | ​INFINITO SHIRT DONNA, pagina 68

26022 | ​INFINITO SHIRT, pagina 68

3026 | VENTO | VITA GILET, pagina 40

3012 | VENTO | VITA GIACCA, pagina 40

3020 | VENTO | FALUDRIGA GIACCA, pagina 14

3035 | VENTO | BERNINA FELPA CON CAPPUCCIO DONNA, pagina 16

3034 | VENTO | BERNINA FELPA CON CAPPUCCIO, pagina 16

6018 | I​ NFINITO PINCIANO GIACCA, pagina 30

6033 | I​ NFINITO CIMIANO GIACCA, pagina 30

5018 | SCUDO | SELLA GIACCA, pagina 23

5015 | SCUDO | VERMUNT GIACCA DONNA, pagina 19

5019 | SCUDO | VERMUNT GIACCA, pagina 19

TOPS

GILETS GIACCAS

6019 | ​INFINITO PINCIANO GIACCA DONNA, pagina 30

6

2022

2018 | AERO | DENVER T-SHIRT DONNA, pagina 14

2027 | AERO | DENVER T-SHIRT, pagina 15

2031 | AERO | CAMPELLO T-SHIRT, pagina 23

6042 | ​INFINITO RIVA T-SHIRT DONNA, pagina 29

6041 | ​INFINITO VILLACH T-SHIRT DONNA, pagina 68

6089 | ​INFINITO KLAGENFURT T-SHIRT DONNA, pagina 70

6087 | ​INFINITO KLAGENFURT T-SHIRT, pagina 70

6073 | ​INFINITO ANTELAO T-SHIRT DONNA, pagina 70

OVERVIEW

PANTALONI

6055 | ​FREESTYLE SHORTS, pagina 16

7033 | C ​ APRIASCA SHORTS, pagina 62

7026 | C ​ ERVIA SHORTS, pagina 62

3032 | VENTO | KANISFLUH SHORTS, pagina 29

6065 | ​RAGAZ SHORTS, pagina 14

7001 | C ​ ARVIGLIA SHORTS, pagina 28

6022 | I​ NFINITO SAMEDAN SHORTS, pagina 30

3021 | VENTO | ROFAN PANTALONI, pagina 19

3019 | VENTO | GASTEIN PANTALONI DONNA, pagina 68

7068 | G ​ ARSELLI TRAIL GONNA, pagina 24

7066 | G ​ ARSELLI TRAIL SHORTS, pagina 23

6049 | ​VALBONA SHORTS, pagina 15

TRAIL

BICI 7059 | M ​ ELOGNO MAGLIA BICI DONNA, pagina 36

7076 | F​ IORITO MAGLIA BICI DONNA, pagina 48

7054 | ​MELOGNO MAGLIA BICI, pagina 37

7062 | ​MONT VENTOUX MAGLIA BICI, pagina 44

7058 | ​GAVIA MAGLIA BICI, pagina 47

7075 | ​KARACHO MAGLIA BICI, pagina 52

7091 | ​KARACHO MAGLIA BICI, pagina 53

7064 | ​TREMALZO GONNA BICI, pagina 29

7067 | ​COLOMBIER SHORTS BICI DONNA, pagina 36

7077 | ​COLOMBIER SHORTS BICI, pagina 40

7037 | ​BORMIO PANTALONCINI CON BRETELLE, pagina 37

7039 | ​COLOMBIER PANTALONCINI CON BRETELLE, pagina 47

7082 | K ​ ARACHO PANTALONCINI CON BRETELLE, pagina 52

7093 | K ​ ARACHO PANTALONCINI CON BRETELLE, pagina 53

7080 | K ​ ARACHO TRI JERSEY, page 54

7081 | K ​ ARACHO TRI SHORTS, page 54

7092 | ​KARACHO TRI SHORTS, page 54

7024 | ​PULA TRI SHORTS, pagina 44

7069 | ​STREAMLINER BULLET TRI SUIT, pagina 57

TRI

JOIN THE #OUTSIDERS

7

OVERVIEW

SWIM 7078 | F​ IORITO COSTUME, pagina 58

7049 | M ​ ELOGNO SWIM BRIEFS, pagina 58

2025 | AERO | BIMBI CHICAGO T-SHIRT, pagina 71

3037 | VENTO | BIMBI KANISFLUH SHORTS, pagina 71

8050 | B ​ ELLANO CAPPELLINO, pagina 70

8061 | T ​ ORTONA CALZINI, pagina 24

8057 | ​FIORITO CALZINI, pagina 48

8036 | ​GAVIA CALZINI, pagina 47

8060 | ​KARACHO CALZINI, pagina 53

8059 | K ​ ARACHO GUANTI BICI, pagina 52

8040 | M ​ ELOGNO GUANTI BICI, pagina 37

8058 | ​FIORITO GUANTI BICI, pagina 48

8062 | ​CAMPOLONGO GUANTI BICI, pagina 44

9031 | ​M ATONA ZAINO, pagina 16

9033 | A ​ ROSA ZAINO, pagina 15

9006 | V ​ IA MALA TRAIL ZAINO, pagina 24

8056 | ​RAVENNA CINTURA, pagina 71

BIMBI

ACCESSOIRES

8

2022

8048 | ​PADAUN CALZINI, pagina 40

8041 | ​TAMARO GUANTI BICI, pagina 30

JOIN THE #OUTSIDERS

9

14:30

JOIN ME!

Lunch break run with Daniel Frei READ MORE

LO SPORT NON È SOLO LA NOSTRA PASSIONE CI COLLEGA CON PERSONE CHE LA PENSANO COME NOI! WERNER BATTISTI | Executive Board & Owner

Mai come in questo periodo di #distanziamentosociale, che ci porta a vivere separati e in cui la digitalizzazione prende il sopravvento, le esperienze reali e i contatti personali acquistano sempre più valore. Per questo motivo ti invitiamo ad unirti alle nostre attività sportive!

Nel calendario pubblicato su www.skinfit.eu/events troverai tutti gli eventi JOIN ME! Attività nella tue regione.

Dai un’occhiata, unisciti a noi e fai ciò che ti appassiona insieme ad altre persone che la pensano come te!

SHARE YOUR OUTSIDER MOMENTS! #skinfit #outsiders #jointheoutsiders #skinfitjoinme

Saula Klettersteig (AT)

SOLO UNO SPORTIVO SA DI COSA HA BISOGNO UNO SPORTIVO!

Tutti noi di Skinfit abbiamo una cosa che ci accomuna: la passione per lo sport. Una passione che ci ispira ogni giorno, che ci sprona e ci unisce, e che ci motiva a dare il meglio di noi.

La volontà irrefrenabile di dare il massimo è semplicemente scritta nel nostro DNA. E anche quando si tratta di abbigliamento sportivo, pensiamo come dei veri atleti: vogliamo migliorare, diventare più veloci e vincere, affinché i nostri atleti e clienti possano a loro volta migliorare, diventare più veloci e vincere. E tutto ciò ogni giorno. Perché chi si accontenta non otterrà mai il massimo risultato.

Questo è il nostro credo. Quando sviluppiamo un prodotto, partiamo dalle esigenze degli atleti.

Di cosa hanno bisogno? E soprattutto, di cosa NON hanno bisogno? Cerchiamo costantemente di ottimizzare i nostri prodotti – e questa volontà si riflette anche nella collezione Primavera-Estate 2022. Se guardi attentamente, troverai molti nomi di prodotti conosciuti, che sono stati leggermente adattati e migliorati, mantenendo però sempre il focus sull’essenziale. Con uno sguardo fisso sull’obiettivo: ottenere le prestazioni migliori.

JOIN THE #OUTSIDERS

13

UOVI N COLORI

2018 | | DENVER T-SHIRT DONNA

Traspirante Tempi di asciugatura Usabile tutto l‘anno Protezione UV Peso Volume Batteriostatico

Alto Corto

50 UPF 90 g 250 ml

Adatto

Un classico versatile. La maglietta donna AERO Denver combina leggerezza e massima traspirabilità in un tessuto appositamente concepito. Il materiale funzionale morbido ed elastico previene i cattivi odori e si asciuga molto rapidamente. Ideale da indossare tutto l’anno, per attività in montagna, corsa o trail running.

Tessuto 1: 80% Polyamide, 20% Elastane Taglie: XS / S / M / L Colori: rubin, salvia Prezzo: € 66,–

3020 |

6065 | ​RAGAZ SHORTS

Traspirante Robusto Peso Volume

Alto

165 g 400 ml

Alto

L’arma multiuso. Gli shorts Ragaz sono caratterizzati da un’eccezionale combinazione di comfort e versatilità. Il materiale funzionale, morbido ma robusto, allontana rapidamente il calore corporeo e l’umidità in eccesso verso l’esterno, e grazie alla sua elevata elasticità, si adatta ad ogni movimento. Gli shorts possono essere indossati per tutte le attività sportive, ma sono particolarmente adatti in montagna.

Tessuto 1: 89% Polyamide, 11% Elastane Taglie: XXS / XS / S / M / L / XL Colori: salvia, nero Prezzo: € 139,–

| FALUDRIGA GIACCA

Traspirante Antivento Tempi di asciugatura Peso Usabile tutto l‘anno Protezione UV Peso Volume

Alto Forte Corto Leggero

45 UPF 155 g 375 ml

Leggera e affidabile. Questa giacca leggera è estremamente traspirante e offre una protezione ideale dal vento. Il lato esterno è antivento e idrorepellente, ma il calore corporeo in eccesso fuoriesce comunque rapidamente. La giacca VENTO Faludriga è indicata per tutti gli sport di resistenza. Perfetta per i momenti in cui hai bisogno di un indumento in grado di proteggerti adeguatamente dal vento e sufficientemente compattabile e salvaspazio da portare sempre con te.

Tessuto 1: 93% Polyamide, 7% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL / XXL Colori: atlantic, rubin, dunkelorange, senape Prezzo: € 169,–

14

2022

Adatto

UOVO N COLORE

2027 |

| DENVER T-SHIRT

Traspirante Tempi di asciugatura Usabile tutto l‘anno Protezione UV Peso Volume Batteriostatico

6049 | ​VALBONA SHORTS

Alto Corto

50 UPF 110 g 300 ml

Adatto

Un classico versatile. La maglietta AERO Denver combina leggerezza e massima traspirabilità in un tessuto appositamente concepito. Il materiale funzionale morbido ed elastico previene i cattivi odori e si asciuga molto rapidamente.

Ideale da indossare tutto l’anno, per attività in montagna, corsa o trail running.

Tessuto 1: 80% Polyamide, 20% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colori: rubin, salvia Prezzo: € 66,–

Traspirante Robusto Peso Peso Volume Volume ridotto

9033 | ​AROSA ZAINO

Alto Alto

120 g 300 ml

UOVO N COLORE

Robusto Peso

520 g

Alto

Leggero

Leggeri e robusti. Questi shorts ultraleggeri e al tempo stesso robusti ti daranno grandi soddisfazioni nei giorni particolarmente caldi. Le eccellenti proprietà di traspirazione lasciano fuoriuscire ottimamente il calore corporeo in eccesso anche in caso di sforzo fisico intenso. Gli shorts Valbona possono essere indossati per praticare sport di vario tipo e soprattutto in montagna: per il trekking, l’arrampicata o la mountain bike.

Piccolo grande zaino. Questo robusto zaino colpisce per la sua leggerezza e i suoi dettagli ben studiati. I materiali idrorepellenti e antisporco e i numerosi scompartimenti assicurano un trasporto sicuro per tutto ciò che vuoi portare con te in tour. Per un uso multisport, lo zaino Arosa è il compagno ideale per il trekking, l‘arrampicata, la mountain bike e lo sci alpinismo.

Tessuto 1: 100% Polyamide Taglie: 20 l Colori: nero, pinie Prezzo: € ​ 124,–

Tessuto 1: 89% Polyamide, 11% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL / XXL Colori: nero, salvia Prezzo: ​€ 109,–

JOIN THE #OUTSIDERS

15

3035 | | BERNINA FELPA CON CAPPUCCIO DONNA

3034 | | BERNINA FELPA CON CAPPUCCIO

Tessuto 1: 91% Polyester, 9% Elastane Taglie: XS / S / M / L Colori: rubin, laguna scuro

Tessuto 1: 91% Polyester, 9% Elastane Taglie nero: S / M / L / XL / XXL / XXXL Taglie laguna scuro, rubin: S / M / L / XL / XXL

Prezzo: € 159,–

Prezzo: € 159,–

UOVO N COLORE

9031 | ​M ATONA ZAINO

6055 | ​FREESTYLE SHORTS

Tessuto 1: 100% Polyamide Taglie: 30 l Colore: atlantic

Tessuto 1: 100% Polyester Tessuto 2: 85% Polyamide, 15% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colori: nero, laguna scuro, pinie

Prezzo: ​€ 169,–

16

2022

Prezzo: € 139,–

JOIN THE #OUTSIDERS

17

Gréolières (FR)

UOVO N COLORE

3021 |

| ROFAN PANTALONI

Traspirante Antivento Tempi di asciugatura Robusto Usabile tutto l‘anno Peso Volume Taglio ergonomico

Alto Forte Corto Alto

295 g 575 ml

Adatto

Esperti di alta montagna. I pantaloni VENTO Rofan sono leggeri e al tempo stesso robusti. Ti proteggono adeguatamente dal vento pur assicurandoti la massima traspirabilità.

Lasciano fuoriuscire perfettamente il calore corporeo in eccesso. Il tessuto idrorepellente e antimacchia offre inoltre una protezione aggiuntiva in montagna. I pantaloni possono essere indossati per praticare sport di vario tipo.

Sono indicati in particolare per le escursioni in montagna e l’arrampicata.

Tessuto 1: 85% Polyamide, 15% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL / XXL Colori: nero, atlantic

UOVO N COLORE

5015 | | VERMUNT GIACCA DONNA

Impermeabile Antivento Robusto Usabile tutto l‘anno Colonna d‘acqua MVTR Peso Volume

5019 |

Alto Forte Alto Adatto

20000 mm 20000 g/m2/24h 285 g 600 ml

| VERMUNT GIACCA

Impermeabile Antivento Robusto Usabile tutto l‘anno Colonna d‘acqua MVTR Peso Volume

Alto Forte Alto Adatto

20000 mm 20000 g/m2/24h 360 g 800 ml

Antipioggia. Questa giacca da donna impermeabile protegge in condizioni atmosferiche avverse: il tessuto funzionale hardshell a 3 strati è idrorepellente e antivento e offre una protezione ottimale in caso di pioggia, neve e vento. È progettata per soddisfare standard elevati e con i suoi colori eleganti si presta per essere indossata in varie occasioni, ad esempio per praticare sport o tutti i giorni.

Il meteo non è più un problema. Questa giacca impermeabile protegge in caso di condizioni meteo avverse. Il tessuto funzionale hardshell a 3 strati, robusto e impermeabile, impedisce all’umidità di penetrare, mentre una serie di dettagli offrono ulteriore protezione e regolazione individuale. La versatile giacca SCUDO Vermunt è indicata sia per le attività sportive in ogni stagione dell’anno, sia per la vita di tutti i giorni.

Tessuto 1: 100% Polyamide Taglie: XS / S / M / L / XL Colori: laguna scuro, giallo scuro

Tessuto 1: 100% Polyamide Taglie: XS / S / M / L / XL Colori: senape, salvia

Prezzo: € 369,–

Prezzo: € 369,–

Prezzo: € 184,–

JOIN THE #OUTSIDERS

19

Èze | Nietzsche Trail (FR)

RESTARE SEMPRE IN MOVIMENTO IL LUOGO NON HA IMPORTANZA!

Ogni tanto anche tu hai voglia di riposarti, staccare la spina e crogiolarti nel dolce far niente? È un ottimo piano! Ma non prima di aver dato il meglio di te. Qualcuno potrà obiettare che le vacanze sono fatte per dedicarsi all’ozio totale. Noi no. Noi siamo gli #outsider. Siamo quelli che amano sfidare se stessi e uscire dalla propria zona di comfort.

E anche i momenti di relax sono in qualche modo legati allo sport. L’attività fisica riduce in modo efficace gli ormoni dello stress e produce in abbondanza quelli della felicità. Lo sport fa bene non solo al corpo, ma anche all’anima. E l’esercizio fisico può essere inserito in qualsiasi momento della vacanza: è sufficiente una nuotata in mare, una corsetta nei dintorni o un giro turistico in bici.

Il modo migliore per scoprire cose nuove è quando si è in movimento. E ogni dettaglio conta.

JOIN THE #OUTSIDERS

21

Daniel Frei | Executive Board

5018 |

Traspirante Impermeabile Antivento Usabile tutto l‘anno Colonna d‘acqua MVTR Peso Volume

| SELLA GIACCA

2031 |

Alto Alto Forte Adatto

10000 mm 10000 g/m2/24h 205 g 400 ml

L’asso nella manica. La giacca SCUDO Sella si fa apprezzare grazie al peso ridotto e alle piccole dimensioni. Il tessuto funzionale hardshell laminato e impermeabile a 2,5 strati, le cuciture nastrate e le cerniere impermeabili proteggono in modo efficace dal vento e dalle precipitazioni.

Grazie al design compatto e leggero, la giacca trova sempre un posto nello zaino.

Tessuto 1: 100% Polyamide Taglie iceblue: XS / S / M / L / XL Taglie nero: XS / S / M / L / XL / XXL Prezzo: € 234,–

| CAMPELLO T-SHIRT

Traspirante Tempi di asciugatura Usabile tutto l‘anno Protezione UV Peso Volume Batteriostatico

Alto Corto

50 UPF 140 g 400 ml

Adatto

7066 | ​GARSELLI TRAIL SHORTS

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Protezione UV Peso Volume

Alto Corto

45 UPF 145 g 300 ml

Leggero

Potenza casual. Questa maglietta è particolarmente apprezzata per la combinazione di stile e funzionalità. Il tessuto AERO Skinlife Nexten, leggero e traspirante, non solo impedisce la formazione di odori sgradevoli, ma assicura anche un eccellente controllo della temperatura e dell’umidità. La maglietta AERO Campello è particolarmente adatta per tutte le attività sportive in cui non vuoi scendere a compromessi.

Tra pietra e rocce. Gli shorts trekking Garselli offrono una classica combinazione di traspirabilità, libertà di movimento e protezione. Mentre i morbidi pantaloncini interni allontanano rapidamente l’umidità, lo strato esterno ultraleggero fornisce un’ottima protezione. L’elastico in vita con cordino offre una tenuta ottimale. Questi shorts offrono tutto ciò di cui si ha bisogno per il trail running, ma sono ideali anche per altri sport come la corsa.

Tessuto 1: 80% Polyamide, 20% Elastane Taglie iceblue: S / M / L / XL Taglie nero, laguna, rosso scuro, pistacchio: S / M / L / XL / XXL

Tessuto 1: 93% Polyamide, 7% Elastane Tessuto 2: 85% Polyamide, 15% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colori: nero, salvia

Prezzo: € 74,–

Prezzo: € 114,–

JOIN THE #OUTSIDERS

23

2032 | | CAMPELLO T-SHIRT DONNA Tessuto 1: 80% Polyamide, 20% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colori: nero, rosso scuro, pistacchio, iceblue Prezzo: € 74,–

9006 | ​VIA MALA TRAIL ZAINO Tessuto 1: 100% Polyamide Tessuto 2: 73% Polyamide, 27% Elastane Taglie: 8 l Colori: nero, rosso Prezzo: € 99,– P rodotti della collezione attuale

7068 | ​GARSELLI TRAIL GONNA

8061 | ​TORTONA CALZINI

Tessuto 1: 93% Polyamide, 7% Elastane Tessuto 2: 85% Polyamide, 15% Elastane Taglie: XS / S / M / L Colori: nero, rubin

Tessuto 1: 98% Polyamide, 2% Elastane Taglie: 35-38 / 39-42 / 43-45 / 46-48 Colore: nero

Prezzo: € 109,–

24

2022

Prezzo: € 16,–

SONO I PICCOLI DETTAGLI A FARE LA DIFFERENZA! Infatti abbiamo tanti prodotti, come la gonna trekking Garselli 7068, che grazie alle pratiche tasche presenti su entrambe le gambe ti consente di tenere a portata di mano tutto quello di cui hai bisogno.

La Turbie | Fort de la Revère (FR)

SALTA IN SELLA ALLA TUA BICI! LA BICI È IL MEZZO IDEALE PER SCOPRIRE NUOVI POSTI.

UOVO N COLORE

6016 | ​BELLAVISTA T-SHIRT

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Peso Volume

1020 |

Alto Corto

105 g 250 ml

Leggero

La montagna chiama. Questa maglia da ciclismo robusta e ultra sottile abbina un’eccellente traspirazione a un breve tempo di asciugatura.

Anche in caso di allenamento intenso, i microfori del tessuto lasciano trasferire rapidamente il sudore all’esterno e fuoriuscire il calore corporeo in eccesso. Grazie alla sua leggerezza, questa t-shirt risponde perfettamente alle esigenze di comfort di chi pratica sport di vario tipo. Perfetta per il trailrunning e il trekking.

Tessuto 1: 73% Polyamide, 27% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL / XXL Colore: salvia Prezzo: ​€ 94,–

28

2022

| INTIMO BICI

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Usabile tutto l‘anno Peso Volume

7001 | ​CARVIGLIA SHORTS

Alto Corto Leggero

95 g 250 ml

Adatto

La tua amica bici. I pantaloncini da ciclismo KLIMA si fanno apprezzare grazie alla combinazione di leggerezza e massime prestazioni.

Le microperforazioni nel tessuto funzionale estremamente leggero ed elastico assicurano un controllo ottimale del clima. L’inserto in gel altamente funzionale migliora il comfort in sella.

I pantaloncini da ciclismo possono essere abbinati a tanti pantaloni diversi e sono adatti per mountain bike, gravel o bici da corsa.

Tessuto 1: 73% Polyamide, 27% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colore: nero Prezzo: € 79,–

Traspirante Robusto Peso Volume

Alto

220 g 500 ml

Alto

Amici della montagna. Questi shorts sono estremamente resistenti all’abrasione. Un’ampia fascia in vita e due aperture a strappo per la regolazione dell’ampiezza assicurano una perfetta tenuta. Il taglio ampio e un tessuto funzionale ed elastico offrono massima libertà di movimento.

Gli shorts Carviglia possono essere indossati per praticare sport di vario tipo, tra cui in particolare il trekking e la mountain bike.

Tessuto 1: 89% Polyamide, 11% Elastane Taglie rosso scuro: XS / S / M / L / XL Taglie nero: XS / S / M / L / XL / XXL Prezzo: € 154,– P rodotti della collezione attuale

UOVO N COLORE

6042 | I​ NFINITO RIVA T-SHIRT DONNA

7064 | ​TREMALZO GONNA BICI

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Volume

Traspirante Antivento Tempi di asciugatura Peso Volume

Alto

75 g 200 ml

Corto

Perfetta per la dolce vita. La t-shirt da donna Infinito Riva è sportiva, confortevole da indossare ed estremamente traspirante. Il materiale funzionale a fori permette al calore corporeo in eccesso di fuoriuscire rapidamente e lascia una piacevole sensazione di asciutto sulla pelle perché assorbe in minima parte l’umidità. Puoi indossarla per praticare sport di vario tipo ed è perfetta nelle calde giornate estive.

Tessuto 1: 85% Polyester, 15% Elastane Tessuto 2: 90% Polyester, 10% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colori: nero, bianco, mistyrose Prezzo: € 64,–

3032 |

Alto Forte

150 g 300 ml

Corto

Rock ‚n‘ Roll. La gonna da bici Tremalzo si fa apprezzare grazie all’estrema funzionalità unita ad un look casual. Le microperforazioni nel tessuto funzionale dello strato interno assicurano un controllo ottimale del clima, mentre il leggero tessuto simil-denim della sopragonna regala un look pieno di stile. L’inserto in schiuma garantisce il massimo comfort in sella. Ideale per escursioni in mountain bike, gravel e bici da corsa.

Tessuto 1: 65% Polyamide, 26% Polyester, 9% Elastane Tessuto 2: 73% Polyamide, 27% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colore: indigo Prezzo: € 134,–

Traspirante Antivento Robusto Usabile tutto l‘anno Peso Volume

| KANISFLUH SHORTS

Alto Forte Alto

180 g 400 ml

Adatto

L’arte della combinazione. Gli shorts VENTO Kanisfluh si fanno apprezzare per le loro infinite possibilità di impiego. Il materiale funzionale robusto ed elastico è eccezionalmente traspirante, respinge l’acqua e lo sporco e protegge dal vento in modo efficace. Grazie al sofisticato design con comodo elastico in vita e cerniere laterali, gli shorts possono essere combinati con altri strati di abbigliamento e utilizzati tutto l’anno per ogni tipo di attività.

Tessuto 1: 85% Polyamide, 15% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colori: nero, atlantic, rubin Prezzo: € 129,–

JOIN THE #OUTSIDERS

29

UOVO N COLORE

UOVO N COLORE

6019 | I​ NFINITO PINCIANO GIACCA DONNA

6018 | ​INFINITO PINCIANO GIACCA

6033 | ​INFINITO CIMIANO GIACCA

Tessuto 1: 77% Polyamide, 13% Polyester, 10% Elastane Tessuto 2: 89% Polyamide, 11% Elastane Taglie: XS / S / M / L Colore: rubin

Tessuto 1: 77% Polyamide, 13% Polyester, 10% Elastane Tessuto 2: 89% Polyamide, 11% Elastane Taglie: S / M / L / XL / XXL Colore: senape

Tessuto 1: 89% Polyamide, 11% Elastane Taglie rosso: XS / S / M / L / XL / XXL Taglie grigio, pistacchio: XXS / XS / S / M L / XL / XXL

Prezzo: ​€ 159,–

Prezzo: ​€ 159,–

Prezzo: € 159,– P rodotti della collezione attuale

1201 |

| PRO T-SHIRT

Tessuto 1: 99% Polypropylene, 1% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL / XXL Colori: carbone, bianco Prezzo: € 56,– P rodotti della collezione attuale

30

2022

6022 | ​INFINITO SAMEDAN SHORTS

8041 | ​TAMARO GUANTI BICI

Tessuto 1: 65% Polyamide, 26% Polyester, 9% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colori: blue scuro, senape

Tessuto 1: 30% Polyester, 30% Polyamide, 25% Elastane, 15% Polyurethane Taglie: S / M / L Colore: nero

Prezzo: € 134,–

Prezzo: € 44,–

P rodotti della collezione attuale

JOIN THE #OUTSIDERS

31

La Turbie | Fort de la Revère (FR)

SCEGLI UNA VACANZA ALL’INSEGNA DELLA BICI!

Attività e movimento fanno sempre parte del nostro programma quotidiano. Non solo nella vita di tutti i giorni, ma anche quando siamo lontani da casa. E uno dei modi più belli per scoprire cose nuove è pedalare! Cosa c’è di meglio, infatti, che salire in sella ad una bici e pedalare attraverso luoghi sconosciuti?

Indipendentemente dall’attività che si sceglie - dal gravel alla bici da corsa, dall’allenamento su strada al bikepacking o ad un giro extra per suggellare un tour impegnativo - le esperienze migliori si vivono sulle due ruote! I tornanti raggiungono un punto panoramico spettacolare?

Fermati ad ammirare la bellezza! Le culture straniere che incontri lungo il percorso raccontano la loro storia? Siediti ad ascoltare! La caffetteria ti seduce con le sue invitanti prelibatezze?

Fermati per una pausa caffè!

Sono i piccoli momenti on the road che spesso rimangono scolpiti nei nostri ricordi. E in qualunque posto ci troviamo con la nostra bici, torneremo a casa con un bagaglio pieno di ricordi indimenticabili.

JOIN THE #OUTSIDERS

33

Larissa Burtscher & Moritz Meier | Skinfit Racing Tri Team

LIMITED EDITION

UOVO N COLORE

7059 | M ​ ELOGNO MAGLIA BICI DONNA

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Peso Volume Volume ridotto

Corto Leggero

Performance di alto livello. La maglia da ciclismo Melogno da donna è ultra leggera ed estremamente traspirante. L’ideale nelle giornate calde d’estate. Il tessuto funzionale dotato di microfori è morbido e permeabile all’aria, si asciuga rapidamente e lascia fuoriuscire il calore corporeo in eccesso. La cerniera lampo sul davanti fornisce una ventilazione aggiuntiva.

Ideale per bici da corsa e mountain bike.

Tessuto 1: 73% Polyamide, 27% Elastane Tessuto 2: 88% Polyester, 12% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colori: nero, mistyrose Prezzo: ​€ 149,–

36

2022

7067 | ​COLOMBIER SHORTS BICI DONNA

5454 | ​KAILUA BRA TOP

Alto

80 g 200 ml

UOVO N COLORE

Traspirante Tempi di asciugatura Usabile tutto l‘anno Peso Volume

Alto Corto

50 g 100 ml

Adatto

Mai più senza. Questo top traspirante e multi-sport è particolarmente morbido e quasi impercettibile nonostante la migliore tenuta. La sottile fascia elastica sotto il seno garantisce la massima tenuta. Indossabile per praticare sport di vario tipo, la Kailua Bra Top offre innumerevoli vantaggi in allenamento o in gara.

Tessuto 1: 60% Polyamide, 40% Elastane Rivestimento: 90% Polyamide, 10% Elastane Taglie: S / M / L Colori: nero, bianco, rubin, mistyrose, rosso scuro Prezzo: ​€ 52,–

Traspirante Tempi di asciugatura Protezione UV Peso Volume Taglio ergonomico

Alto

40 UPF 115 g 325 ml

Corto

Comfort femminile sulle due ruote. I pantaloncini donna Colombier si fanno apprezzare per il loro comfort straordinario. Il materiale funzionale eccezionalmente traspirante e coprente, il collaudato inserto in gel Skinfit e le cuciture accuratamente posizionate regalano una piacevole vestibilità. Il taglio femminile e atletico assicura una tenuta perfetta. Ideali per uscite in bici da corsa, gravel e mountain bike.

Tessuto 1: 75% Polyamide, 25% Elastane Taglie: XS / S / M / L Colore: nero Prezzo: € 124,–

LIMITED EDITION

LIMITED EDITION

UOVI N COLORI

UOVO N COLORE

7037 | ​BORMIO PANTALONCINI CON BRETELLE

7054 | ​MELOGNO MAGLIA BICI

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Peso Volume Volume ridotto

Alto Corto

90 g 200 ml

Leggero

Traspirante Tempi di asciugatura Protezione UV Peso Volume Taglio ergonomico

8040 | ​MELOGNO GUANTI BICI

Alto

50 UPF 170 g 375 ml

Corto

Eccellenti prestazioni. La maglia da ciclismo Melogno è ultra leggera ed estremamente traspirante. L’ideale nelle giornate calde d’estate. Il tessuto funzionale dotato di microfori è morbido e permeabile all’aria, si asciuga rapidamente e lascia fuoriuscire il calore corporeo in eccesso.

La cerniera lampo sul davanti e su tutta la lunghezza fornisce una ventilazione aggiuntiva.

Ideale per bici da corsa e mountain bike.

Per tour in bici leggendari. I pantaloni Bormio si contraddistinguono per le bretelle senza cuciture e il materiale funzionale compatto e ad asciugatura rapida. La vita più alta sul retro, il fondello in gel e il fondo gamba free-cut garantiscono una perfetta vestibilità. Nelle due tasche elastiche a rete puoi inserire un cellulare o qualche snack. Perfetti per la bici da corsa o la mountain bike.

Tessuto 1: 73% Polyamide, 27% Elastane Tessuto 2: 88% Polyester, 12% Elastane Taglie: S / M / L / XL / XXL Colori: nero, salvia

Tessuto 1: 62% Polyamide, 38% Elastane Taglie: S / M / L / XL Colore: nero

Prezzo: ​€ 149,–

Traspirante Peso Volume

Alto

25 g 75 ml

Presa perfetta. I guanti da ciclismo Melogno con imbottitura in posizione ottimale offrono comfort e protezione. Il robusto materiale antiscivolo sul palmo della mano garantisce una salda presa, mentre il tessuto funzionale morbido e traspirante sul dorso della mano assicura una traspirabilità ottimale. Perfetti per la bici da corsa o la mountain bike.

Tessuto 1: 30% Polyester, 30% Polyamide, 25% Elastane, 15% Polyurethane Taglie nero, salvia: S / M / L Taglie mistyrose: S / M Prezzo: ​€ 36,–

Prezzo: € 179,–

JOIN THE #OUTSIDERS

37

Gréolières (FR)

UOVO N COLORE

3026 |

| VITA GILET

3012 |

UOVI N COLORI

| VITA GIACCA

Tessuto 1: 93% Polyamide, 7% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colori: nero, bianco, salvia

Tessuto 1: 93% Polyamide, 7% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colori: giallo, rosso, nero, laguna, salvia

Prezzo: ​€ 124,–

Prezzo: € ​ 144,–

UOVI N COLORI

40

2022

7077 | ​COLOMBIER SHORTS BICI

8048 | ​PADAUN CALZINI

Tessuto 1: 75% Polyamide, 25% Elastane Taglie nero: S / M / L / XL Taglie rubin: XS / S / M / L / XL

Tessuto 1: 93% Polyamide, 7% Elastane Taglie: 35-38 / 39-42 / 43-45 / 46-48 Colori: pistacchio, nero, bianco

Prezzo: € 124,–

Prezzo: € ​ 19,–

42

2022

JOIN THE #OUTSIDERS

43

UOVI N COLORI

UOVI N COLORI

7062 | M ​ ONT VENTOUX MAGLIA BICI

7024 | ​PULA TRI SHORTS

Traspirante Tempi di asciugatura Protezione UV Peso Volume Batteriostatico

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Volume Batteriostatico

Alto

50 UPF 180 g 475 ml

Corto

Per le tappe regine del tuo tour. La maglia da ciclismo Mont Ventoux coniuga massima funzionalità con un design minimal. Lo speciale materiale AERO Skinlife Nexten assicura un’eccellente traspirabilità e una rapida asciugatura.

Gli ioni d’argento incorporati prevengono la formazione di cattivi odori. Con le sue tre grandi tasche sulla schiena la nostra maglia è ideale sulla bici da corsa e in mountain bike.

8062 | ​CAMPOLONGO GUANTI BICI

Alto

125 g 300 ml

Corto

Tre sfide. Gli shorts aerodinamici da triathlon Pula si contraddistinguono per i dettagli studiati e sono perfetti per tutte le discipline. Il tessuto funzionale compatto ed elastico e il fondo gamba free-cut rendono gli shorts particolarmente confortevoli da indossare. La tasca nascosta con linguetta in silicone offre sufficiente spazio per contenere snack e oggetti personali. Ideali in allenamento e in gara.

Tessuto 1: 80% Polyamide, 20% Elastane Tessuto 2: 80% Polyester, 20% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL / XXL Colori: nero, bianco, pistacchio, rubin, iceblue

Tessuto 1: 65% Polyamide, 35% Elastane Tessuto 2: 80% Polyester, 20% Elastane Inserto: 56% Polyester, 44% Polyamide Taglie: XS / S / M / L / XL Colori: nero, rubin, indigo

Prezzo: ​€ 154,–

Prezzo: ​€ 89,–

Traspirante Peso Volume

2022

Alto

Fingerwork. Questi guanti da ciclismo con dita corte assicurano una presa perfetta sul manubrio. L’imbottitura posizionata in modo ottimale sul palmo fornisce comfort e protezione allo stesso tempo, mentre il robusto materiale antiscivolo garantisce una presa sicura. Il tessuto funzionale morbido e traspirante sul dorso della mano assicura la rapida eliminazione dell’umidità anche nei giorni caldi e permette al calore corporeo in eccesso di fuoriuscire in modo ottimale. I guanti da ciclismo Campolongo sono facili da indossare grazie alla linguetta presente sul polso, e sono adatti tutto l’anno per uscite in bici da corsa, gravel e mountain bike.

Tessuto 1: 30% Polyester, 30% Polyamide, 25% Elastane, 15% Polyurethane Taglie: S / M / L Colore: nero Prezzo: € 36,–

44

25 g 75 ml

Gourdon (FR)

Clue de Gréolières (FR)

7039 | ​COLOMBIER PANTALONCINI CON BRETELLE

7058 | G ​ AVIA MAGLIA BICI

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Peso Volume

Alto Corto

115 g 250 ml

Leggero

Alla conquista dei valichi. La maglia da ciclismo Gavia si fa apprezzare non solo per il suo stile, ma anche per la funzionalità e il comfort.

Le microperforazioni nel tessuto funzionale leggero e arioso assicurano un controllo ottimale del clima. La cerniera continua, l’elastico in silicone in vita e il taglio aerodinamico regalano massimi livelli di comfort durante le uscite in bici da corsa, gravel e mountain bike nelle calde giornate estive.

Tessuto 1: 90% Polyester, 10% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colori: rosso, bianco, senape Prezzo: € 129,–

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Volume

8036 | ​GAVIA CALZINI

Alto

165 g 350 ml

Corto

Passione per il ciclismo. Questi pantaloncini da ciclismo con bretelle sono stati progettati per offrire il massimo comfort in sella alla bici. Le ampie bretelle elastiche sono permeabili all’aria e si adattano ottimamente alle spalle. Il fondello in gel garantisce il massimo comfort anche dopo ore in sella alla bici. Ideali per la bici da corsa e la mountain bike.

Traspirante Tempi di asciugatura Usabile tutto l‘anno Peso Volume

Alto Corto

40 g 125 ml

Adatto

Gioco di gambe. Massima traspirabilità unita ad uno stile graduato di colori caratterizzano questi calzini funzionali. Diverse strutture a maglia posizionate in modo ottimale assicurano una forma compatta e un elevato comfort. I calzini Gavia sono un accessorio immancabile per qualunque attività sportiva e per la vita di tutti i giorni.

Tessuto 1: 58% Polyamide, 42% Elastane Tessuto 2: 78% Polyester, 22% Elastane Taglie: S / M / L / XL Colore: nero

Tessuto 1: 92% Polyamide, 8% Elastane Taglie: 35-38 / 39-42 / 43-45 / 46-48 Colori: rosso, bianco, senape

Prezzo: € 159,–

Prezzo: € 19,–

P rodotti della collezione attuale

JOIN THE #OUTSIDERS

47

LIMITED EDITION

LIMITED EDITION

7076 | ​FIORITO MAGLIA BICI DONNA

8057 | ​FIORITO CALZINI

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Volume

Traspirante Tempi di asciugatura Usabile tutto l‘anno Peso Volume

Alto

100 g 250 ml

Corto

Donne in sella. La maglia da ciclismo donna Fiorito si fa apprezzare non solo per il suo stile, ma anche per la funzionalità e il comfort. Le microperforazioni nel tessuto funzionale leggero e arioso assicurano un controllo ottimale del clima. La cerniera sul petto, l’elastico in silicone in vita e il taglio femminile regalano massimi livelli di comfort durante le uscite in bici da corsa, gravel e mountain bike nelle calde giornate estive.

Tessuto 1: 90% Polyester, 10% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colore: nero Prezzo: € 119,–

8058 | ​FIORITO GUANTI BICI

Alto Corto

35 g 100 ml

Adatto

Con le ali ai piedi. Questi calzini offrono una perfetta combinazione di praticità sportiva e design originale. Massima traspirabilità, struttura di rinforzo su collo, tallone e pianta del piede e cuciture piatte sulla punta assicurano un comfort eccellente. I calzini Fiorito possono essere indossati per praticare qualunque sport e sono ideali tanto nell’allenamento quanto nella vita di tutti i giorni.

Tessuto 1: 73% Polyamide, 25% Polyester, 2% Elastane Taglie: 35-38 / 39-42 Colore: nero Prezzo: € 19,–

LIMITED EDITION

Traspirante Peso Volume

2022

Alto

Gioielli a mano. Questi guanti da ciclismo con dita corte assicurano una presa perfetta sul manubrio. L’imbottitura posizionata in modo ottimale sul palmo fornisce comfort e protezione allo stesso tempo, mentre il robusto materiale antiscivolo garantisce una presa sicura. Il tessuto funzionale morbido e traspirante sul dorso della mano assicura la rapida eliminazione dell’umidità anche nei giorni caldi e permette al calore corporeo in eccesso di fuoriuscire in modo ottimale. I guanti da ciclismo Fiorito sono facili da indossare grazie alla linguetta presente sul polso, e sono adatti tutto l’anno per uscite in bici da corsa, gravel e mountain bike.

Tessuto 1: 30% Polyester, 30% Polyamide, 25% Elastane, 15% Polyurethane Taglie: S / M Colore: nero Prezzo: € 36,–

48

25 g 75 ml

A TUTTA VELOCITÀ OLTRE IL LIMITE!

JOIN THE #OUTSIDERS

51

LIMITED EDITION

7082 | ​KARACHO PANTALONCINI CON BRETELLE

7075 | K ​ ARACHO MAGLIA BICI

Traspirante Tempi di asciugatura Protezione UV Peso Volume

Alto

30 UPF 155 g 375 ml

LIMITED EDITION

Corto

A pieno ritmo. Progettata per garantire resistenza, forza e durata, la maglia da ciclismo Karacho combina tutto il necessario per una veloce esperienza di guida. Particolarmente adatta alle esigenze delle lunghe uscite convince con l’esclusivo design Karacho e le maniche free-cut dal taglio lungo ed una cerniera continua. Ideale per bici da corsa e mountain bike.

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Volume Taglio ergonomico

8059 | ​KARACHO GUANTI BICI

Alto

165 g 350 ml

Corto

A pieno ritmo. I pantaloni con bretelle Karacho sono stati progettati per le uscite intense e veloci. Nel particolare design Karacho, convincono grazie alla sezione elastica delle bretelle particolarmente permeabile all’aria con inserto in gel e estremità elastiche delle gambe free-cut. Ideale per bici da corsa e mountain bike.

Tessuto 1: 80% Polyester, 20% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL / XXL Colore: nero

Tessuto 1: 65% Polyamide, 35% Elastane Tessuto 2: 80% Polyester, 20% Elastane Taglie: S / M / L / XL Colore: nero

Prezzo: € 119,–

Prezzo: € 139,–

LIMITED EDITION

Traspirante Peso Volume

25 g 75 ml

A pieno ritmo. Questi guanti da ciclismo con dita corte assicurano una presa perfetta sul manubrio. L’imbottitura posizionata in modo ottimale sul palmo fornisce comfort e protezione allo stesso tempo, mentre il robusto materiale antiscivolo garantisce una presa sicura. Il tessuto funzionale morbido e traspirante sul dorso della mano assicura la rapida eliminazione dell’umidità anche nei giorni caldi e permette al calore corporeo in eccesso di fuoriuscire in modo ottimale. I guanti da ciclismo Karacho sono facili da indossare grazie alla linguetta presente sul polso, e sono adatti tutto l’anno per uscite in bici da corsa, gravel e mountain bike.

Tessuto 1: 30% Polyester, 30% Polyamide, 25% Elastane, 15% Polyurethane Taglie: S / M / L Colore: nero Prezzo: € 36,–

52

2022

Alto

LIMITED EDITION

7093 | ​KARACHO PANTALONCINI CON BRETELLE

7091 | K ​ ARACHO MAGLIA BICI

Traspirante Tempi di asciugatura Protezione UV Peso Volume

Alto

30 UPF 155 g 375 ml

LIMITED EDITION

Corto

A pieno ritmo. Progettata per garantire resistenza, forza e durata, la maglia da ciclismo Karacho combina tutto il necessario per una veloce esperienza di guida. Particolarmente adatta alle esigenze delle lunghe uscite convince con l’esclusivo design Karacho e le maniche free-cut dal taglio lungo ed una cerniera continua. Ideale per bici da corsa e mountain bike.

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Volume Taglio ergonomico

8060 | ​KARACHO CALZINI

Alto

165 g 350 ml

LIMITED EDITION

Corto

A pieno ritmo. I pantaloni con bretelle Karacho sono stati progettati per le uscite intense e veloci. Nel particolare design Karacho, convincono grazie alla sezione elastica delle bretelle particolarmente permeabile all’aria con inserto in gel e estremità elastiche delle gambe free-cut. Ideale per bici da corsa e mountain bike.

Traspirante Tempi di asciugatura Usabile tutto l‘anno Peso Volume

Alto Corto

35 g 100 ml

Adatto

A pieno ritmo. La massima traspirabilità, un tessuto rinforzato in spugna al tallone e alla punta, nonché una protezione del collo del piede ben posizionata assicurano una calzata confortevole anche durante le attività più lunghe. I calzini Karacho convincono inoltre per il gambo alto e l’unico design Karacho. Adatti sia per diversi sport che per la vita di tutti i giorni.

Tessuto 1: 80% Polyester, 20% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL / XXL Colore: petrol

Tessuto 1: 65% Polyamide, 35% Elastane Tessuto 2: 80% Polyester, 20% Elastane Taglie: S / M / L / XL Colore: petrol

Tessuto 1: 97% Polyamide, 3% Elastane Taglie: 35-38 / 39-42 / 43-45 / 46-48 Colore: nero

Prezzo: € 119,–

Prezzo: € 139,–

Prezzo: € 19,–

JOIN THE #OUTSIDERS

53

LIMITED EDITION

7080 | ​KARACHO TRI JERSEY

Traspirante Tempi di asciugatura Protezione UV Peso Volume

Corto

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Volume Batteriostatico

7092 | ​KARACHO TRI SHORTS

Alto

135 g 300 ml

LIMITED EDITION

Corto

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Volume Batteriostatico

Alto

135 g 300 ml

Corto

A pieno ritmo. Particolarmente adatta alle competizioni, questa maglia tri convince con l’esclusivo design Karacho per la massima freschezza e le maniche free-cut dal taglio lungo. Progettata per le massime prestazioni in posizione aerodinamica su biciclette da cronometro, la maglia tri Karacho è l’ideale per l’allenamento, in competizione e anche sotto la muta.

A pieno ritmo. Gli Short Tri Karacho aerodinamici convincono grazie all’unico design Karacho e a tutti quei dettagli importanti necessari sia durante l’allenamento che durante le competizioni. Un tessuto funzionale molto morbido, le estremità elastiche delle gambe free-cut e il sottile inserto per bici garantiscono una vestibilità comoda in tutte e tre le discipline.

A pieno ritmo. Gli Short Tri Karacho aerodinamici convincono grazie all’unico design Karacho e a tutti quei dettagli importanti necessari sia durante l’allenamento che durante le competizioni. Un tessuto funzionale molto morbido, le estremità elastiche delle gambe free-cut e il sottile inserto per bici garantiscono una vestibilità comoda in tutte e tre le discipline.

Tessuto 1: 80% Polyester, 20% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colore: bianco

Tessuto 1: 65% Polyamide, 35% Elastane Tessuto 2: 80% Polyester, 20% Elastane Inserto: 56% Polyester, 44% Polyamide Taglie: XS / S / M / L / XL Colore: nero

Tessuto 1: 65% Polyester, 35% Elastane Tessuto 2: 80% Polyester, 20% Elastane Inserto: 56% Polyester, 44% Polyamide Taglie: XS / S / M / L / XL Colore: petrol

Prezzo: € 89,–

Prezzo: € 89,–

Prezzo: € 109,–

54

7081 | ​KARACHO TRI SHORTS

Alto

30 UPF 130 g 300 ml

LIMITED EDITION

2022

Nizza (FR) JOIN THE #OUTSIDERS

55

Andreas Jung | Skinfit Pro Triathlete

7069 | ​STREAMLINER BULLET TRI SUIT

Traspirante Raffreddamento Tempi di asciugatura Peso Peso Volume Aereodinamico Batteriostatico

Alto Intenso Corto

165 g 400 ml

Leggero

La tua arma segreta nelle gare. Questo body triathlon ultraleggero di fascia alta assicura prestazioni senza compromessi in ogni disciplina. L’innovativo materiale con cui è realizzato aderisce al corpo come una seconda pelle. Il risultato è un’aerodinamica eccezionale. Comodo da indossare sotto la muta, il body Streamliner Bullet triathlon è perfetto per le gare a lunga e media distanza.

Tessuto 1: 60% Polyamide, 40% Elastane Tessuto 2: 75% Polyester, 25% Elastane Tessuto 3: 78% Polyamide, 22% Elastane Inserto: 56% Polyester, 44% Polyamide Taglie: XS / S / M / L / XL Colore: nero/bianco Prezzo: € 364,–

www.skinfit.eu/bullet

JOIN THE #OUTSIDERS

57

LIMITED EDITION

LIMITED EDITION

UOVO N COLORE

7078 | ​FIORITO COSTUME

Tempi di asciugatura Protezione UV Peso Volume

50 UPF 95 g 200 ml

7049 | ​MELOGNO SWIM BRIEFS

Corto

Mantieni il ritmo. Il costume da nuoto Fiorito è perfettamente idrodinamico ed è impreziosito dal design unico della serie Fiorito. Il materiale funzionale compatto ed elastico garantisce una vestibilità ottimale mentre il taglio atletico migliora la fluidità del movimento in acqua. Le spalline incrociate sulla schiena assicurano un’illimitata libertà di movimento. Perfetto per allenarsi con regolarità.

Tessuto 1: 80% Polyester, 20% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colore: nero Prezzo: € 79,–

58

2022

Protezione UV Peso Volume

50 UPF 75 g 150 ml

Bracciata dopo bracciata. I pantaloncini da nuoto Melogno sono perfettamente idrodinamici e impreziositi dal design unico della serie Melogno. Il materiale funzionale compatto e a doppio strato sul davanti rende i pantaloncini estremamente confortevoli, mentre il bordo elastico con cordino incorporato assicura una perfetta tenuta. Il taglio corto dei pantaloncini aumenta la libertà di movimento. Perfetti per allenarsi con regolarità.

Tessuto 1: 80% Polyester, 20% Elastane Tessuto 2: 87% Polyamide, 13% Elastane Taglie: S / M / L Colore: pinie Prezzo: € ​ 59,–

Nizza (FR) JOIN THE #OUTSIDERS

59

LO SPORT È MOVIMENTO. LO SPORT È AGGREGAZIONE!

Lo sport ci mantiene in forma e allena il nostro corpo. Su questo non c’è dubbio. Ma spesso è qualcosa di più del semplice esercizio fisico. È una questione di identità, di valori e di obiettivi. E del nostro rapporto con gli altri.

Perché non c’è niente che riesce ad unire le persone quanto la condivisione di esperienze e ricordi.

Saint-Jean-Cap-Ferrat (FR)

2036 |

| PURA T-SHIRT DONNA

2022

| PURA T-SHIRT

Tessuto 1: 85% Polyamide, 15% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colori: rosso, nero, bianco, viola

Tessuto 1: 85% Polyamide, 15% Elastane Taglie: S / M / L / XL / XXL Colori: rosso, nero, bianco, iceblue

Prezzo: € 64,–

Prezzo: € 64,–

7033 | ​CAPRIASCA SHORTS

7026 | ​CERVIA SHORTS

Tessuto 1: 87% Polyamide, 13% Elastane Tessuto 2: 73% Polyamide, 27% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colore: nero

Tessuto 1: 73% Polyamide, 27% Elastane Tessuto 2: 87% Polyamide, 13% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL / XXL Colore: nero

Prezzo: € 76,–

Prezzo: € 94,–

P rodotti della collezione attuale

62

2035 |

P rodotti della collezione attuale

JOIN THE #OUTSIDERS

63

JOIN THE #OUTSIDERS

65

Vence (FR)

UOVO N COLORE

1019 |

| SOFT BRA TOP

Traspirante Tempi di asciugatura Usabile tutto l‘anno Peso Volume Batteriostatico

Alto Corto

60 g 125 ml

Adatto

Massimo supporto. Il top-reggiseno KLIMA Soft coniuga massimo comfort e ottima tenuta e in più ha uno stile inconfondibile. Il materiale traspirante a doppio strato lascia traspirare rapidamente il sudore all’esterno e si asciuga velocemente. L’ampia fascia elastica sotto il seno e le spalline regolabili assicurano una tenuta ottimale. Il nostro top-reggiseno è ideale per le sessioni particolarmente intense che richiedono massimo sostegno.

Tessuto 1: 80% Polyamide, 20% Elastane Tessuto 2: 90% Polyamide, 10% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colori: nero, viola, pistacchio

UOVI N COLORI

6066 | ​INFINITO RIVA TOP DONNA

6026 | ​LEVENTINO TOP

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Peso Volume

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Volume

Alto Corto

65 g 175 ml

Leggero

La Dolce Vita è tornata. Il top donna Infinito Riva super leggero si fa apprezzare per l’elevata traspirabilità e per il materiale arioso e confortevole. Il taglio casual e femminile e le eleganti spalline fanno del top donna un accessorio immancabile nelle calde giornate estive, da indossare sia nello sport che nella vita di tutti i giorni.

Tessuto 1: 85% Polyester, 15% Elastane Taglie: XS / S / M / L Colori: nero, bianco, pistacchio Prezzo: € 49,–

Alto

85 g 225 ml

Corto

Correre che passione. Il top Leventino ti offre massima traspirabilità ed eccellente vestibilità.

Grazie al raffinato mix di materiali, dato dal tessuto principale ad asciugatura rapida e dal tessuto funzionale ultra leggero con microfori, il calore corporeo in eccesso fuoriesce rapidamente. Il taglio ampio rende il top più arioso e leggero. Il top può essere indossato per praticare sport di vario tipo. Ideale in particolare per la corsa e il trail running.

Tessuto 1: 84% Polyamide, 16% Elastane Taglie: S / M / L / XL Colori: grigio, giallo scuro, atlantic Prezzo: € ​ 69,–

Prezzo: ​€ 59,–

JOIN THE #OUTSIDERS

67

UOVO N COLORE

6041 | ​INFINITO VILLACH T-SHIRT DONNA

6040 | ​INFINITO VILLACH T-SHIRT

Tessuto 1: 81% Polyester, 14% Cotton, 5% Elastane Taglie: XS / S / M / L Colori: senape, indigo, mistyrose

Tessuto 1: 81% Polyester, 14% Cotton, 5% Elastane Taglie: S / M / L / XL / XXL Colori: senape, indigo, iceblue

Prezzo: ​€ 54,–

Prezzo: ​€ 54,–

UOVO N COLORE

26023 | ​INFINITO SHIRT DONNA

26022 | ​INFINITO SHIRT

Tessuto 1: 86% Polyester, 14% Elastane Taglie: XS / S / M / L Colori: salvia, nero

Tessuto 1: 86% Polyester, 14% Elastane Taglie: S / M / L / XL Colori: salvia, nero

Prezzo: ​€ 99,–

Prezzo: € ​ 99,–

2022

UOVO N COLORE

UOVO N COLORE

LIMITED EDITION

68

UOVO N COLORE

6056 | ​INFINITO SORRENTO POLO SHIRT

3019 | | GASTEIN PANTALONI DONNA

Tessuto 1: 70% Polyester, 30% Lyocell Taglie: S / M / L / XL / XXL Colore: grigio

Tessuto 1: 86% Polyester, 14% Elastane Taglie: XS / S / M / L Colori: nero, salvia

Prezzo: € 96,–

Prezzo: ​€ 124,–

Èze (FR) JOIN THE #OUTSIDERS

69

LIMITED EDITION

LIMITED EDITION

6088 | I​ NFINITO ENGELBERG T-SHIRT DONNA

6089 | ​INFINITO KLAGENFURT T-SHIRT DONNA

6073 | ​INFINITO ANTELAO T-SHIRT DONNA

Tessuto 1: 82% Polyester, 15% Cotton, 3% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colore: grigio

Tessuto 1: 82% Polyester, 15% Cotton, 3% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colore: senape

Tessuto 1: 82% Polyester, 15% Cotton, 3% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colore: rubin

Prezzo: € 69,–

Prezzo: € 69,–

Prezzo: € 69,–

LIMITED EDITION

70

LIMITED EDITION

LIMITED EDITION

LIMITED EDITION

6086 | I​ NFINITO ENGELBERG T-SHIRT

6087 | ​INFINITO KLAGENFURT T-SHIRT

6072 | ​INFINITO ANTELAO T-SHIRT

Tessuto 1: 82% Polyester, 15% Cotton, 3% Elastane Taglie: S / M / L / XL / XXL Colore: grigio

Tessuto 1: 82% Polyester, 15% Cotton, 3% Elastane Taglie: S / M / L / XL / XXL Colore: rubin

Tessuto 1: 82% Polyester, 15% Cotton, 3% Elastane Taglie: S / M / L / XL / XXL Colore: senape

Prezzo: € 69,–

Prezzo: € 69,–

Prezzo: € 69,–

2022

UOVI N COLORE

2025 | | BIMBI CHICAGO T-SHIRT

3037 | | BIMBI KANISFLUH SHORTS

Tessuto 1: 80% Polyamide, 20% Elastane Taglie: 3XS / 2XS / 1XS Colori: blu, magenta, salvia

Tessuto 1: 85% Polyamide, 15% Elastane Taglie: 3XS / 2XS / 1XS Colore: atlantic

Prezzo: ​€ 39,–

Prezzo: € 79,–

8050 | ​BELLANO CAPPELLINO

8056 | ​RAVENNA CINTURA

Tessuto 1: 100% Polyester Taglie: one size Colori: nero, bianco

Tessuto 1: 100% Polyester Taglie: one size Colori: senape, pinie

Prezzo: € 26,–

Prezzo: € 19,–

JOIN THE #OUTSIDERS

71

SKINFIT MODULARIO

IL FULCRO DELLA COLLEZIONE SKINFIT

Dalla biancheria funzionale all’abbigliamento esterno sportivo. Il sistema Skinfit Modulario, con i suoi 5 moduli (KLIMA, AERO, VENTO, CALDO e SCUDO), ti supporta tutto l’anno mentre pratichi gli sport più vari, assicurandoti una perfetta termoregolazione.

I prodotti Skinfit Modulario si contraddistinguono anche per le seguenti proprietà: ABBINABILITÀ I singoli prodotti e i 5 moduli (KLIMA, AERO, VENTO, CALDO e SCUDO) possono essere abbinati tra loro a piacimento.

VERSATILITÀ

IMPIEGO TUTTO L’ANNO

I prodotti di Skinfit Modulario possono essere impiegati per gli sport più vari.

Sono inoltre contraddistinti dal simbolo multisport.

L’abbinamento dei singoli moduli secondo il principio dell’abbigliamento a strati ne consente l’impiego in qualunque stagione.

I prodotti di Skinfit Modulario non sono destinati ad un unico scopo e in combinazione con altri prodotti di Skinfit Modulario uno stesso prodotto può svolgere funzioni totalmente diverse.

5 moduli TIPO DI SPORT

INTENSITÀ

TEMPERATURA

TEMPO

4 fattori REGOLAZIONE

ISOLAMENTO

PROTEZIONE

3 strati RAFFREDDAMENTO

PROTEZIONE

2 funzioni

37°

72

2022

1 scopo

5 MODULI b iancheria funzionale con gestione ottimale della temperatura corporea. eccellente traspirazione. Libertà di movimento. Versatilità.

Perfetto come strato di base o intermedio. protezione antivento ed eccellente traspirazione. isolamento e calore con il minimo ingombro di spazio. protegge dal vento e dalle intemperie.

“Un prodotto per ogni modulo e sei ben equipaggiato per molti tipi di sport e per ogni condizione.”

WERNER BATTISTI | Gestione aziendale & Fondatore

4 FATTORI In seguito alle innumerevoli conversazioni che i nostri dipendenti hanno avuto con i clienti nei nostri negozi negli anni passati, questi 4 fattori si sono delineati come quelli decisivi. Erano decisivi affinché i nostri clienti lasciassero soddisfatti il nostro negozio e con il prodotto ideale adatto per le loro esigenze. Il nostro desiderio è che ogni cliente Skinfit diventi un ambasciatore del marchio. E possiamo farcela solo se anche tu ricevi il prodotto giusto per te.

Tipo di sport pochi prodotti, più possibilità d’utilizzo.

Intensità dallo stare comodo al tutto gas!

Temperatura eccesso di calore e shock termico da freddo sono acqua passata.

Tempo pioggia, vento o sole, sei preparato perqualsiasi evenienza.

Regolazione riscalda in caso di freddo e raffredda in caso di caldo.

Isolamento conserva il calore corporeo e protegge dall’ipotermia.

Protezione protegge da vento e intemperie.

Basta semplicemente indossare e togliere diversi prodotti e i diversi strati per adattarsi alle diverse condizioni atmosferiche.

2 FUNZIONI I prodotti Skinfit soddisfano le due funzioni di base che l’abbigliamento sportivo funzionale deve avere: Raffreddamento e protezione.

Raffreddamento – il condizionatore mobile per il tuo corpo che espelle l’eccesso di calore.

Protezione – da agenti esterni come vento e intemperie.

1 SCOPO Temperatura corporea a 37° C: il segreto della tua migliore prestazione personale. Quando durante lo sport abbiamo freddo o caldo, la nostra capacità di prestazione cala. Il nostro corpo deve utilizzare energie aggiuntive per regolare la temperatura corporea con l’aiuto dei processi del corpo. La temperatura d’esercizio ottimale è di circa 37° C. Skinfit Modulario offre a te e al tuo corpo la soluzione adatta affinché non sprechi energie e possa raggiungere la tua migliore prestazione personale.

PLUS D‘INFORMA­TIONS SUR SKINFIT ­MODULARIO skinfit.it/modulario

3 STRATI Il principio dei 3 strati, detto a cipolla o anche abbigliamento a strati. Lo si può chiamare in diversi modi, ma quel che è importante è che funzioni. E funziona. Per questo motivo il principio dei 3 strati è la base per Skinfit Modulario. Diversi strati sottili sono combinati tra di loro. Ciò supporta i movimenti del corpo e dà allo sportivo in movimento la sensazione di potersi sentire a proprio agio anche in situazioni estreme.

JOIN THE #OUTSIDERS

73

IL PROFILO PRODOTTO

PIÙ SEMPLICE, PIÙ CHIARO E PIÙ INFORMATIVO

Il nostro profilo prodotto è costituito da icone, caratteristiche prodotto e testi completamente rivisitati. Grazie ad esso capirai in un colpo d’occhio cosa il prodotto può offrirti veramente. I prodotti possono essere anche confrontati tra di loro.

Nome articolo*

Numero articolo 2031 |

| CAMPELLO T-SHIRT

Modul

Icona Skinfit Modulario

Discipline sportive Traspirante Tempi di asciugatura Usabile tutto l‘anno Protezione UV Peso Volume Batteriostatico

Alto Corto

50 UPF 140 g 400 ml

Adatto

Caratteristiche prodotto

Potenza casual. Questa maglietta è particolarmente apprezzata per la combinazione di stile e funzionalità. Il tessuto AERO Skinlife Nexten, leggero e traspirante, non solo impedisce la formazione di odori sgradevoli, ma assicura anche un eccellente controllo della temperatura e dell’umidità. La maglietta AERO Campello è particolarmente adatta per tutte le attività sportive in cui non vuoi scendere a compromessi.

Tessuto 1: 80% Polyamide, 20% Elastane Taglie iceblue: S / M / L / XL Taglie nero, laguna, rosso scuro, pistacchio: S / M / L / XL / XXL Prezzo: € 74,–

74

2022

*La maggior parte della collezione Skinfit è costituita da prodotti unisex.

I prodotti specifici per donna o uomo presentano nel nome prodotto la dicitura “donna” o “uomo”.

SKINFIT MODULARIO

Modulario

DISCIPLINE SPORTIVE

Multisport

Mountain bike

Triathlon

Bici da strada

Alpinismo

Sci alpinismo

Corsa

Sci di fondo

Trailrunning

Active Style

CARATTERISTICHE PRODOTTO Eccellente traspirazione Raffreddamento Isolamento Impermeabilità Protezione anti-vento Tempo di asciugatura Robustezza Peso Impiego tutto l’anno

impedisce l’eccesso di calore e dona una piacevole sensazione di comfort il condizionatore mobile per il tuo corpo che espelle l’eccesso di calore conserva il calore corporeo e protegge dall’ipotermia ti protegge da pioggia e umidità impedisce la penetrazione indesiderata del vento assorbe poca umidità e si asciuga velocemente resiste ad ogni terreno leggero da portare con sé quello giusto per ogni periodo dell’anno

Protezione UV Colonne d’acqua MVTR** Minimo ingombro

protegge la tua pelle dal sole durante l’attività sportiva puoi stare sotto la pioggia, senza che ti bagni fa evaporare il sudore per ridurre l’eccesso di calore piccolo e pieghevole, per portarlo con sé

Aerodinamica Batteriostatico Taglio ergonomico Idrodinamica Minimo ingombro Comfort

offre pochi punti deboli al vento rendendo te più veloce ostacola la proliferazione dei batteri e rimane a lungo antiodore nonostante il materiale poco elastico, una libertà di movimento sorprendente una ridotta resistenza all’acqua porta ad un migliore scorrimento ultra-piccolo salvaspazio e quindi ideale da portare con sé piacevole sensazione di comfort

DESCRIZIONE

alto intenso caldo alto forte corto alto leggero adatto

UPF mm g/m2/24h ml

**Moisture Vapor Transmission Rate

JOIN THE #OUTSIDERS

75

SKINFIT CONTACT La nostra vendita diretta comporta un grande vantaggio per i nostri clienti: possiamo garantire un eccellente servizio clienti e, cosa molto importante, una consulenza competente sul prodotto. Perché i nostri stessi partner Skinfit selezionati sono atleti dello sport di resistenza attivi, che, per esperienze fatte sulla propria pelle, conoscono i fabbisogni degli sportivi. Grazie ai canali d’informazione brevi tra i nostri punti vendita e il nostro reparto di sviluppo prodotti, abbiamo la possibilità di prendere in considerazione, in breve tempo, i suggerimenti e i feedback dei clienti in occasione di revisioni dei prodotti e nuovi sviluppi. Se un articolo non è disponibile nella taglia richiesta viene spedito nel più breve tempo possibile dal nostro magazzino centrale senza addebito delle spese di spedizione.

Skinfit può contare su numerose filiali locali con negozi e showroom nei seguenti paesi: Austria, Germania, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Francia, Italia, Israele, Stati Uniti, Australia e Sud Africa.

Inoltre, la nostra azienda si espande continuamente anche in nuovi mercati. Per richieste generali o domande sul nostro marchio, vi preghiamo di contattare i seguenti recapiti: SKINFIT SERVIZIO CLIENTI Hinterfeld 1 | 6842 Koblach | Austria t +43 5523 52425 kundenservice@skinfit.eu Lun – Ven 8.00 – 12.00 | 13.00 – 17.00

ULTERIORI INFORMAZIONI SU www.skinfit.it

76

2022

JOIN THE #OUTSIDERS

77

CONSIGLI D’USO PER I PRODOTTI

CONSIGLI D’USO PER I PRODOTTI L’abbigliamento funzionale, prodotto con materiali altamente tecnologici, appositamente studiati per lo sport, necessita di alcuni consigli d’uso: CANDEGGIO/LAVAGGIO A MANO Prima di indossare i capi, raccomandiamo di lavarli in lavatrice separatamente. Lavate insieme capi dello stesso colore ed evitate il lavaggio a mano: usare poca acqua favorisce lo scolorimento. Leggete attentamente le istruzioni di lavaggio sull’etichetta di ogni capo.

NON LASCIATE I VESTITI IN AMBIENTE UMIDO Non lasciate i vestiti in ambiente umido, potrebbero scolorirsi.

LUCE SOLARE I raggi ultravioletti (luce solare) possono causare una perdita di intensità dei colori fluorescenti (ad esempio il giallo neon). Questo processo è naturale e non rappresenta un difetto del prodotto.

AMMORBIDENTE/RACCOMANDAZIONI SUL LAVAGGIO Non utilizzate l’ammorbidente durante il lavaggio. Potrebbe danneggiare caratteristiche come il trasporto del sudore, la velocità di asciugatura, ecc. Ogni lavaggio comporta un carico meccanico per i tessuti. Osservare le indicazioni personalizzate indicate sull’etichetta del prodotto. Lavate i capi a rovescio. Questo preserverà i tessuti, i catarifrangenti o le stampe. Noi vi consigliamo i nostri prodotti CareTEX perché si adattano in modo particolare al nostro abbigliamento sportivo. La funzione viene mantenuta e il tessuto viene conservato.

ABRASIONE Più un capo è morbido, tanto più sarà delicato. Cercate quindi di evitare attriti con le cinghie e materiali grezzi come il velcro. Seppure una minima abrasione dei tessuti è inevitabile, la funzionalità non ne verrà compromessa. Lo stress meccanico a cui verrà sottoposto il capo dipende dall’utilizzo che se ne farà il cliente, per cui non c’è garanzia in proposito.

PRODOTTI IN ELASTAN La elastan o l’Elasthan sono composti da fibre speciali, utili per l’elasticità del capo. In particolar modo il cloro, il sudore o le creme possono danneggiarle. Con un uso corretto, si può allungare la vita dei vostri capi. Lavate subito in acqua naturale quelli bagnati di cloro.

78

2022

CONSIGLI D’USO PER I PRODOTTI

STRATO IN TEFLON Alcuni capi sono forniti di uno speciale strato in Teflon, che respinge l’acqua, la pioggia o il sudore, migliorando l’idrodinamica (ad es. la serie Tri Speed). Questo rivestimento si usura con l’uso, ma se ne può ripristinare la funzionalità tramite il calore (ad esempio con asciugatura o stiratura a bassa temperatura).

CURA DEI GUANTI CON INSERTO IN PELLE I nostri guanti sono marcati “Non lavabili in acqua“. Qualora aveste la necessità di lavare i guanti, usare acqua tiepida e una piccola quantità di detersivo delicato. Controllare il dosaggio del detersivo perché nel lavaggio a mano ne è necessaria solo una piccola quantità. Un sovradosaggio non porta a un miglioramento, bensì al peggioramento del materiale. Consigliamo per questo il nostro CareTEX per conservare in modo ottimale il materiale e mantenere la sua funzione. Sciacquare bene il detersivo, avvolgere i guanti bagnati in un asciugamano e comprimere (non strizzare) per eliminare l‘acqua in eccesso. Dopo questo lavaggio a mano lasciare asciugare i guanti all‘aria. Non metterli mai sul termosifone né esporli al sole. Non appena i guanti sono semiasciutti indossarli e formare il pugno con la mano per ristabilire la loro forma originale.

Non appena i guanti sono asciutti è possibile rendere la pelle morbida e trattarla con un detergente per pelle.

VUOI FAR STAMPARE IL TUO PRODOTTO SKINFIT? Allora è meglio ottenere tutto da una sola fonte e usare la tipografia interna di Skinfit. Che si tratti di magliette personalizzate per il gruppo di corsa, dell‘uniforme di squadra per il Club sportivo o del prossimo regalo aziendale di marca -noi sappiamo come e quali prodotti possono essere stampati e troveremo la soluzione migliore insieme a voi.

Puoi trovare maggiori informazioni sul servizio di stampa Skinfit su www.skinfit.eu/stampa o inviandoci un‘email direttamente a druckservice@skinfit.eu.

JOIN THE #OUTSIDERS

79

CCG

CONDIZIONI CONTRATTUALI GENERALI VALIDITÀ DELLE CONDIZIONI CONTRATTUALI GENERALI: Tutte le nostre operazioni commerciali sono concluse sulla base delle presenti Condizioni contrattuali generali. Con il presente atto si disconosce espressamente ogni altra condizione contrattuale generale dei clienti. Ogniqualvolta le presenti Condizioni contrattuali generali si riferiscono a consumatori privati, le corrispondenti disposizioni saranno applicabili a tali consumatori, non alle aziende.

OFFERTA – INFORMAZIONI SULLA STIPULA DEL CONTRATTO: Tutte le offerte non sono vincolanti e non ci obbligano alla prestazione del servizio. Prima che venga formulata un‘offerta attraverso il negozio online di Skinfit, il consumatore è messo al corrente dell‘iter tecnico che conduce alla stipula del contratto. I contratti devono essere stipulati in lingua inglese. Il testo del contratto (conferma dell‘ordine) giungerà al consumatore via e-mail immediatamente e comunque entro e non oltre il giorno lavorativo successivo, dopodiché non sarà più salvato elettronicamente da Skinfit.

DIRITTO DI RECESSO PER – CONSUMATORI: I consumatori hanno il diritto di recedere dal presente contratto senza indicarne i motivi entro quattordici giorni. Periodo di recesso dura quattordici giorni e decorre dal giorno in cui il consumatore o una terza persona da lui nominata, che non sia fornitore, riceve gli ultimi beni / l‘ultimo lotto di merce. Per esercitare il diritto di recesso, è necessario informarci in merito alla decisione di recedere dal contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o posta elettronica). A tal fine è possibile utilizzare il modulo di recesso di esempio allegato. Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso. Effetti del recesso In caso di recesso dal presente contratto, saranno rimborsati tutti i pagamenti effettuati a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dall‘eventuale scelta del consumatore di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della decisione di recedere dal presente contratto. Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato per la transazione iniziale, salvo che non sia stato espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, il consumatore non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso. Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all’avvenuta dimostrazione da parte del consumatore di aver rispedito i beni, se precedente. Il diritto di recesso è escluso qualora la merce sia stata prodotta in base alle specifiche del cliente o inequivocabilmente personalizzata in funzione delle sue esigenze. I beni sono stati rispediti o consegnati a noi senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui è stato comunicato il recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se i beni vengono rispediti prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi della diretta restituzione dei beni sono a carico del consumatore. Il consumatore è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.

MODULO DI RECESSO DI ESEMPIO: Se si desidera recedere dal contratto, compilare e restituire il presente modulo: Destinatario [raccomandata per posta, e-mail o fax secondo il colophon]: – Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) – contratto di vendita dei seguenti beni/servizi (*)

80

2022

CCG

– Ordinato il (*)/ricevuto il (*) – Nome del/dei consumatore(i) – Indirizzo del/dei consumatore(i) – Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea) – Data CONSEGNA – SPEDIZIONE – RISCHIO – TEMPI DI CONSEGNA: A meno che altro non venga espressamente concordato per iscritto, la nostra merce sarà considerata venduta “franco fabbrica” (dove per “fabbrica” si intende Skinfit Koblach), anche se la consegna dovesse avvenire franco destino con veicolo di Skinfit o di terzi oppure dovesse essere frazionata. Saranno ammesse consegne parziali. Le nostre indicazioni in merito ai tempi di consegna sono approssimative e non vincolanti. Il cliente non potrà formulare alcuna richiesta di risarcimento per ritardata prestazione.

DIFETTI – GARANZIA – RESPONSABILITÀ: Garantiamo che la condizione dei nostri prodotti sarà conforme alle specifiche contrattuali. Eventuali difetti dovranno essere segnalati per iscritto a mezzo raccomandata immediatamente e comunque entro e non oltre 7 giorni dal ricevimento della merce. In caso di difetti, il consumatore avrà diritto alla sostituzione o alla riparazione della merce. Farà fede la data del timbro postale. Il consumatore dovrà dimostrare che il difetto esisteva già alla data in cui è entrato in possesso della merce, ossia la data di trasferimento del rischio da Skinfit al consumatore. A sua discrezione, Skinfit potrà soddisfare una richiesta di risarcimento non soltanto mediante sostituzione, ma anche mediante riparazione o sconto sul prezzo concordato. Deviazioni minime di dimensioni o colore non saranno considerati difetti. Qualora il difetto non dovesse essere segnalato per tempo o secondo le modalità sopra indicate, si riterrà che la merce sia stata accettata.

PAGAMENTO: Il pagamento dovrà essere anticipato o in contrassegno senza detrazioni.

RISERVA DEL TITOLO DI PROPRIETÀ: La merce da noi consegnata resterà di nostra esclusiva proprietà finché tutti gli obblighi derivanti dall‘operazione, tra cui eventuali importi insoluti, non saranno stati assolti.

ESECUZIONE – GIURISDIZIONE – LEGGE APPLICABILE: Il luogo di esecuzione per la consegna e il pagamento è Koblach, AT e questo vale anche nel caso in cui, in base a quanto convenuto, la merce dovesse essere consegnata altrove. Il presente rapporto contrattuale è disciplinato dalle leggi austriache e non è soggetto alla Convenzione attinente alla legge uniforme sulla vendita internazionale di beni mobili. In caso di controversie derivanti dal presente rapporto contrattuale, avrà competenza esclusiva il tribunale avente giurisdizione su Koblach. Avremo nondimeno il diritto di intentare un‘azione legale nella giurisdizione generale del cliente. La presente disposizione in materia di giurisdizione e diritto applicabile sarà valida unicamente nella misura in cui le norme di jus cogens (per esempio, per i consumatori) non prevedano altro.

JOIN THE #OUTSIDERS

81

CONDIZIONI DI CONSEGNA E SPEDIZIONE – Richiediamo il pagamento anticipato per ogni ordine – Il pagamento dovrà essere anticipato o in contrassegno – Costi di consegna Italia: Spedizione alla filiale: gratuita / Standard: € 12,– / Celere su richiesta – Non vi sono costi di consegna per ordini superiori a € 150,– – Restituzione / diritto di recesso / sostituzione entro 14 giorni dalla ricezione della merce come indicato nelle Condizioni generali – Skinfit non accetta cambi o rese degli articoli senza affrancatura completa – Ordini per posta, e-mail, telefonici o webshop CONTATTI: Domande generali: skinfit@skinfit.it Assistenza clienti, ordini, reclami: servizioclienti@skinfit.it Servizio di assistenza gruppi e associazioni: serviziosquadre@skinfit.it Servizio stampa: serviziostampa@skinfit.it NOTE DI STAMPA: Foto: Stefanie Frei Testo: Britta Berger Allestimento e realizzazione: Tanja Schörkl Stampato in Vorarlberg (AT): BULU – Buchdruckerei Lustenau GmbH Skinfit si reserva il diritto di apportare cambiamenti per imperfezioni, errori di stampa o variazioni tecniche. Durante il processo di stampa i colori potrebbero discostarsi dall’originale. Tutti i prezzi si intendono IVA inclusa. Prezzi validi a partire dal 24.03.2022. Con riserva di modifiche dei prezzi.

Per una migliore leggibilità, ci asteniamo dall‘usare le forme linguistiche parallele maschio, femmina (m/f). Tutti i termini personali usati in questa brochure si applicano indistintamente a tutti i generi.

Skinfit Italia Srl | Vicolo Gumer 9 (c/o, Studio Northsouth) | 39100 Bolzano (BZ) | Italy t +39 388 1558174 | skinfit@skinfit.it Spedizioni in tutto il mondo | Online Shop

82

2022

schwarz

Pantone 877 C

Pantone 200 C

CMYK: C-0 / M-100 / Y-77 / K-12

IT_it

Skinfit ha rappresentanze anche in: Austria | Germania | Svizzera | Liechtenstein | Belgio | USA | Israele

www.skinfit.eu