Agosto de 2019 Número 132
Berlim é sempre entusiasmante
@ M. Margarida Pereira-Müller infobus Tel.: 00351-214351054 Email: guidapereiramuller@yahoo.com
Gosto de visitar cidades novas mas também gosto de voltar a cidades que já conheço bem. Dão-me a liberdade de passear sem destino, deixar-me ir ao sabor do vento,
descobrindo ruelas, recantos, jardins e dando-me tempo para observar as pessoas com que me cruzo. Daí ter passado um relaxante fim de semana em Berlim, uma cida-
de onde já estive vezes sem conta. Desta resolvemos escolher um hotel diferente daquele onde sempre ficamos. A nossa escolha recaiu sobre o Pestana Tiergarten. A marcação teve
Página 2
C a d e r n o s
Quarto no Pestana Tiergarten vários problemas: o sistema fazia a marcação mas informava que o contrário. Tentávamos de novo. E acontecia o mesmo. Finalmente conseguimos uma marcação. Só que, quando fomos ver a nossa caixa de correio, tínhamos vários e-mails de reservas efetuadas
Fruta como gesto de boas vindas
e pagas! Felizmente o Apoio ao Cliente resolveu o assunto .. pensámos nós. Ao fazermos o check-in, tínhamos ainda dois quartos. O funcionário assegurou-nos que nos iriam devolver o dinheiro. E assim aconteceu. Apesar de este percalço, gostei do Pestana Tiergarten, um 4 estrelas com alguns serviços de hotel de 5 estrelas, como por exemplo acesso gratuito à piscina, sauna e banho turco. O quarto é espaçoso, com casa de banho com janela para o quarto que
d e
V i a g e n s ,
n º
1 3 2
lhe permite ter luz natural. Tem chaleira e uma oferta de chá de qualidade. A localização é fantástica. Estamos a uma boa meia hora a pé do centro (quem não gostar de andar a pé, que é, para mim, a melhor maneira para conhecer uma cidade, pode alugar uma bicicleta) e a 5 minutos do Ku’damm. Mesmo em frente do hotel é a paragem do autocarro 200 que dá para fazer uma volta à cidade a preço normal de autocarro. Sabemos que „todos os caminhos vão dar a Roma“,
N ú m e r o
1 3 2
Página 3
de ter encontrado a pessoa certa: o senhor era um dos membros da comissão de moradores contra a renovação do museu.
O Instituto WZB neste caso, ao centro de Berlim. Tanto podemos ir pelo parque Tiergarten como passeando ao longo de um dos canais do rio Spree (em Berlim há inúmeros canais que ligam os rios Spree e Havel). Logo ao pé do hotel está o Museu e Arquivo Bauhaus, que infelizmente
está a passar por um momento de reconversão que parece não agradar a ninguém. Como nos disse um residente da zona que passeava o seu cão à beira canal. Contente de termos começado a falar com ele, desafiou o seu terço de reclamações contra a autarquia e a direção do museu. Nós tivemos a sorte
Segyimos caminho e vemos a fachada de um belo edifício em estilo neorenascimento. Aproximámo-nos. Era a sede do Centro Científico de Berlim para a Investigação Social (WZB) que funciona no antigo edifício dos seguros do Reich, construído em 1894. Parcailmente destruído durante a 2ª Grande Guerra foi reconstruído no final dos anos setenta do século XX pelo arquitecto inglês James Stirling em estilo pósmoderno. Este instituto é o maior organização científica europeia, totalmente independente de universida-
O WZB funciona num belo edifício neorrenascentista,reconstr uído após a guerra em estilo pósmoderno
Página 4
C a d e r n o s
d e
V i a g e n s ,
n º
1 3 2
des, tendo sido fundado em 1969 por iniciativa de deputados do SPD e do CDU. Atualmente trabalham no instituto 140 investigadores alemães e estrangeiros. Museu da Espionagem Em breve chegámos ao Museu da Espionagem, na Praça de Leipzig. No local onde até 1989 passava o muro que dividia Berlim, nasceu há quatro anos o Museu da Espionagem que nos dá uma visão do mun-
Fachada do Museu da Espionagem
O inimigo ouve! do escondido dos deste mundo semespiões. Nós que de pre envolto em misespiões só conhecetério. Um a profismos o 007 e outras são existe desde personagens de ficque existe o munção, podemos ali do. E a evolução da aprender muito profissão ao longo
N ú m e r o
1 3 2
dos séculos até aos nossos dias com os espiões digitais, a espionagem industrial, as fake news, o roubo de identidades.
Página 5
uma forma mais informal de contacto postal, a ideia foi recusada … por ser uma ameaça à privacidade!
O que uns desprezam, outros aproveitam. Os Museu das correios austroComunicações e húngaros gostaas comemoraram da ideia e a 1 ções dos 150 de outubro de anos do bilheteO bilhete –postal: mais do 1869 lançaram o palavras postal 1º bilhete-postal. dos 150 anos do Depois da espionaOs alemães rendebilhete-postal. É de gem onde tudo é ram-se ao novo fortal maneira u objeescondido fomos mato, tendo lançato aberto que em visitar uma exposido os seus postais 1865, quando ção de um objeto a 25 de junho de Heinrich von Stedo dia-a-dia que é 1870. No 1º dia de phan, propôs aos oposto. De mistério circulação, vendecorreios do Reich nada tem! A exposirem-se 45 mil alemão o Postblatt, ção comemorativa bilhetes-postais!
Um sinal de vida. Um postal de 1944, informando que estão vivos e que a casa está intacta apesar do bombardeamento.
A adesão foi tão grande que, durante a Guerra FrancoPrussa, entre 187071, foram enviados 10 mil milhões de postais! Era a maneira mais rápida que so soldados tinham para dar um sinal de vida.
A 1 de outubro de 1869 circulou pela 1ª vez um bilhetepostal
Página 6
C a d e r n o s
Já agora, só para informação, em Portugal, o 1º bilhete postal foi enviado a 1 de novembro de 1878. Nos anos 70 do século XX não havia viagem que não incluísse o envio de uma série de postais ilustrados do destino aos familiares e amigos. Com a massificação da da informática e das técnicas de comunicação por telemóvel, o correio particular diminui, incluindo o envio de bilhetes-postais.
Filarmónica de Berlim Tivemos a sorte de estar em berlim quando a Filarmónica de Berlim apresentou ao público o seu novo maestro, o russo Kirill Petrenko. Quando aceitou o cargo, pediu que no concerto de apresentação houvesse muito público. O pedido foi levado a sério pela administração: o concerto teve lugar na chamada “Fanmeile”, o local onde as massas se costumam
d e
V i a g e n s ,
n º
1 3 2
reunir para ver grandes jogos de futebol, começando nas Portas de Brandeburgo e indo pela Rua do 17 de Junho. Se Kirill Petrenko queria ter muita gente, conseguiu -o: 35 000 pessoas escutaram em silêncio como se estivessem numa sala de concertos a 9ª Sinfonia de Beethoven, tocada pela Filarmónica de Berlim! Um êxito para os músicos e uma noite fantástica para os espetadores.