TOURISME POUR TOUS Scandinavie & Islande 2020

TOURISME POUR TOUS

Scandinavie & Islande Norvège Suède Danemark Finlande Islande Groenland

Scandinavie & Islande | Édito

Velkommen Bienvenue dans le Nord, dans ces contrées baignées d’une lumière si particulière, du soleil de minuit à la nuit polaire.

Terres mystiques habitées par des elfes, trolls et autres créatures fantastiques de l’imaginaire collectif, elles intriguent, fascinent et réveillent l’âme d’aventurier qui sommeille en nous.

Si la Scandinavie au sens strict du terme n’englobe que le Danemark, la Norvège et la Suède, trois pays qui partagent des racines culturelles et linguistiques communes, la Finlande et l’Islande y sont souvent associées de par un système de valeurs et de traditions très proches. La nature occupe bien souvent le premier plan d’un voyage dans le Nord, toutefois, la culture, le design et la gastronomie ne sont pas en reste. Et si les scandinaves au sens large sont souvent perçus comme froids et réservés (il suffit de penser aux nombreux polars…), ils ont su développer un art de vivre et une société des plus moderne que nous ne pouvons que vous encourager à découvrir.

Des spectaculaires fjords de Norvège, à l’Islande, île de feu et de glace, en passant par les myriades de lacs scintillants des forêts suédoises ou finlandaises et les plages danoises, vous retrouverez dans cette brochure une sélection de circuits guidés et d’autotours pour partir à la découverte des dernières régions sauvages d’Europe. Et pour ceux qui souhaitent repousser un peu plus les frontières de la civilisation, nous avons ajouté à cette édition des séjours au Svalbard ainsi qu’au Groenland.

Finalement, si l’été ouvre un vaste champ des possibles avec l’accès aux pistes des hautes terres en Islande et à certaines des routes les plus épiques en Norvège, l’hiver apporte son lot de féérie avec ses paysages immaculés. Entre les deux notre coeur balance, mais une chose est sûre, notre équipe de passionnés du Nord saura trouver LE séjour qui vous correspond !

Petra Bies Senior Product Manager

1

Scandinavie & Islande | Sommaire

Sommaire

Norvège

Suède Danemark Finlande

2

Introduction

9

Hurtigruten

10

Cap Nord et fjords

13

Grand panorama des fjords

14

Lofoten, fjords et baleines

15

Best-of en « selfie »

16

En « selfie » aux Lofoten

18

En « selfie » au Cap Nord

19

En « selfie » dans les fjords

20

Les fjords en liberté

21

Randonnées spectaculaires

22

Hors des sentiers battus

22

Aventure au Spitzberg

24

Au royaume de l’ours polaire

24

Hôtels de caractère

25

Introduction

27

Charmante Suède

28

Suède authentique

29

Danemark & châteaux

30

Sélection danoise

31

Au pays des mille lacs

32

Aventures en terre lapone

33

Hôtels de caractère

34

Combinés scandinaves

Grande traversée

36

Capitales scandinaves

37

En « selfie » dans le Nord

37

Islande

Introduction

39

Pays de contrastes

40

Groenland

Magie hivernale

Forces de la nature

41

Beautés de l’Islande

42

Route circulaire – un classique

44

Fascinant haut plateau

45

L’Ouest sauvage

46

L’Islande des randonneurs

46

Escapade à Reykjavik

47

Volcans et sources d’eau chaude

47

Excursions

48

Hôtels de caractère

49

Introduction

51

Épopée en terre inuit

52

Notre sélection

53

Introduction

55

Expérience arctique

56

Aventure polaire

57

Énergies cachées et aurores boréales

57

L’hiver dans les fjords

58

Aurores boréales à Tromsø

58

Lofoten – rouge & blanc

59

Des forêts lapones à l’Arctique

59

La route circulaire en hiver

61

Paysage hivernal du sud-ouest

61

Äkäslompolo

62

Levi

62

Ruka

63

Rovaniemi, Luosto, Saariselkä

63

Excursions

64

3

Scandinavie & Islande | Infos générales

Infos générales PRIX DU JOUR Les prix mentionnés s’entendent en CHF par personne. Prix du jour (état décembre 2019), variables en fonction des taux de change appliqués au moment de la réservation. Les prix du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur le site tourismepourtous.ch CONDITIONS GÉNÉRALES Cette brochure est soumise aux conditions générales de contrat et de voyage de MTCH SA, disponibles dans toutes les agences de voyages ou sur le site tourismepourtous.ch. Tous les circuits sont sous réserve de changement du programme. Conformément à l’article 7.1 OIP, l’agence peut percevoir des frais de réservation.

VOITURES DE LOCATION Dans toutes nos destinations à l’exception du Groenland et du Svalbard, nous pouvons vous proposer de nombreuses catégories de voitures de location, de motorhomes et de campers. Dans les hautes terres en Islande ainsi que pour certaines routes en Norvège, un véhicule 4x4 est nécessaire, ailleurs une voiture de tourisme est suffisante. En hiver, les voitures de location dans le Grand Nord sont équipées de pneus à clous, en Islande, un véhicule 4x4 sera néanmoins plus adapté. En Norvège, certaines routes et tunnels sont pourvus de péages électroniques, le montant vous sera directement facturé par le loueur. En Suède, au Danemark et en Islande, seuls quelques ponts, tunnels ou entrées dans les villes (Göteborg et Stockholm) sont payants. Pour plus d’informations sur les conditions de circulation, les sites www.road.is (pour l’Islande) et www.vegvesen.no (pour la Norvège) sont très bien fournis.

TEMPÉRATURES Contrairement aux idées reçues, il peut faire chaud en Scandinavie en été, parfois même près de 30°C dans le sud. Cependant, les distances sont très grandes et il n’est pas non plus rare, en Islande ou dans le nord de la Norvège, d’avoir les 4 saisons en une journée.

Prévoyez donc toujours des habits en conséquence !

De par le Gulf Stream, l’Islande et la côte norvégienne bénéficient de températures relativement clémentes même en hiver (il fait rarement en dessous de -5°C). Par contre à l’intérieur des terres et en Laponie les températures peuvent facilement descendre jusqu’à -25°C, il s’agit toutefois d’un froid sec, très supportable à condition d’être bien habillé.

4

SOLEIL DE MINUIT ET NUIT POLAIRE Au-dessus du Cercle Polaire, le soleil ne se couche pas de mimai à fin juillet, c’est le royaume du Soleil de Minuit. Plus au nord, au Svalbard, le phénomène s’observe de mi-avril à fin août. Au contraire, en hiver, on parle des heures bleues ou de la nuit polaire, période durant laquelle le soleil ne franchit plus l’horizon. Dans ces régions, de fin septembre à début mars, vous aurez peut-être la chance d’apercevoir une aurore boréale (voir p. 55 pour plus d’informations).

ARGENT / COÛT DE LA VIE Dans tous les pays scandinaves, le coût de la vie est légèrement plus élevé qu’en Suisse, la destination la plus chère étant la Norvège et la plus abordable la Finlande (seul pays ayant comme devise l’Euro et non pas la Couronne nationale). De manière générale les boissons alcoolisées sont sensiblement plus chères. À noter également que de plus en plus de prestations ne peuvent être payées que par carte bancaire.

D

SPITZBERG (Distance 836 km)

CERCLE POLAIRE 66° 33’ N

5

Tel est notre engagement Un environnement préservé constitue le fondement de notre avenir et de voyages riches en aventures. Tel est notre engagement. Nous vous proposons d’organiser votre voyage de façon plus respectueuse de votre environnement naturel et social.

VOYAGER DURABLEMENT Vous pouvez compenser partiellement ou totalement les émissions de CO2 de votre vol lors de la réservation à l’agence ou plus tard à l’adresse https://hotelplan-suisse.myclimate.org.

L’argent perçu est injecté dans un projet de protection du climat de myclimate au Brésil. Présente dans 27 pays, cette ONG a recours à 11 technologies différentes pour préserver le climat.

Nous avons choisi de soutenir en particulier un projet permettant de la production d’électricité via les déchets de l’industrie du bois à la place du diesel. Cela permet de remplacer plusieurs groupes électrogènes diesel et d’alimenter les 80’000 habitants de la ville d’Itacoatiara (en Amazonie brésilienne) en courant respectueux de l’environnement. Par ailleurs, la population locale bénéficie ainsi d’une énergie meilleure marché, d’un approvisionnement énergétique plus stable et de la création d’emplois. Soyez vous aussi acteur de la protection de notre planète et compensez partiellement ou totalement vos émissions de CO2 auprès de myclimate. A titre d’exemple, la compensation complète d’un vol Genève – Oslo et retour représente une participation de CHF 16.– (état en décembre 2019).

HUMANITÉ ET ENVIRONNEMENT Selon les estimations de l’UNICEF, près de deux millions de mineurs, fillettes et garçonnets, sont chaque année contraints à la prostitution. Nous dénonçons ces actes. En 2003, nous étions déjà le premier voyagiste suisse à signer le code de conduite The Code visant la protection des enfants de l’exploitation sexuelle dans le tourisme. Nous vous prions de nous soutenir en signalant à votre guide ou à l’Office fédéral de la police (fedpol) tout fait suspect via ce formulaire sur www.ne-detournez-pas-le-regard.ch.

D

Le sauna, véritable art de vivre.

En Finlande, le dernier recensement fait état de près de 3 millions de saunas, soit plus de un pour deux habitants. C’est dire si la pratique est profondément ancrée dans l’ADN des finlandais, et comme pour beaucoup de concepts venus du nord, il serait dommage de ne pas s’en inspirer !

UN PEU D’HISTOIRE La pratique du sauna remontrait à l’âge de pierre et c’est d’ailleurs le seul mot finnois qui a été adopté dans la plupart des autres langues. Les petits finlandais y sont initiés dès leur plus jeune âge, et il y a de cela à peine quelques décennies, il était usuel d’accoucher dans le sauna pour des questions d’hygiène. Aujourd’hui, on en trouve aussi bien dans les appartements, que les maisons de vacances, les hôtels, les piscines publiques ou même au parlement à Helsinki.

1

LES BIENFAITS Ils sont multiples : amélioration de la circulation sanguine, effet anti-stress, booster de défenses immunitaires, tonification des tissus et resserage des pores,…

MARCHE À SUIVRE Si les nordiques ont pour habitude de profiter du sauna dans le plus simple appareil, rien ne vous empêche de garder votre maillot de bain. Quel que soit votre choix, la règle veut que vous emportiez une serviette et que vous preniez une douche avant d’y pénétrer. Il s’agit ensuite d’alterner une période de 10 à 15 minutes dans la chaleur du sauna avec une douche froide, un bain dans un lac glacé 3 ou pourquoi pas un saut dans la neige. Afin d’activer la circulation sanguine, vous pouvez également vous « fouetter » avec des branches de bouleau dans le sauna 1 . Et pour augmenter la chaleur, un bac d’eau sert à alimenter les pierres et à dégager de la vapeur.

2

3

OÙ ALLER TESTER ?

En toute intimité, dans votre maison de location partout en Scandinavie. Pour une expérience très authentique, dans un sauna traditionnel en Laponie finlandaise 2 . Pour une vue imprenable, au « Nusfjord Artic Resort » aux Lofoten, à Copenhague ou à Helsinki 4 . En Islande, si les « hot pots » sont plus répendus, vous trouverez aussi de très beaux saunas, notamment à l’hôtel « The Retreat at Blue Lagoon ».

N’hésitez pas à nous demander nos meilleures adresses !

4

7

Le saviez-vous ?

La Norvège est le pays de tous les superlatifs : plus long littoral d’Europe, plus long tunnel, lac le plus profond, territoire le plus montagneux… Mais c’est aussi le pays avec le plus long congé paternité et la plus grande égalité hommes / femmes selon Human Right Watch !

D

Scandinavie & Islande | Norvège

La Norvège Le pays des fjords… ces longs bras de mer qui ont sculpté la côte et dessiné des paysages fascinants uniques au monde. Ici la nature est omniprésente et associée à un profond sentiment de liberté, symbolisé par le « Friluftsliv », littéralement la vie en plein air. Découvrez notre sélection de circuits, croisières et autotours à travers ce pays spectaculaire !

OSLO Moderne et vivante, la capitale norvégienne ne manquera pas de vous surprendre. Lovée au fond du fjord d’Oslo, entourée de collines boisées, Oslo a su trouver un équilibre entre culture et nature. La zone piétonne autour de la Karl Johansgate et le quartier d’Aker Brygge regorgent de nombreux magasins, petits cafés et édifices historiques où il fait bon flâner.

BERGEN ET LA RÉGION DES FJORDS Capitale des fjords, cet ancien village de pêcheurs est aujourd’hui la seconde ville de Norvège. Le quartier de Bryggen, classé à l’UNESCO avec ses maisons colorées est sans doute l’une des images les plus connues de Norvège.

C’est également à Bergen que l’Hurtigruten, le célèbre « Express côtier », démarre son périple de 12 jours le long de la côte. Quant aux fjords, s’il fallait n’en citer que 3 : le Sognefjord, roi des fjords, le plus long et le plus profond; le Geirangerfjord, le plus étroit et le plus impressionnant et finalement le Lysefjord pour ses points de vue exceptionnels.

LE SUD Plus confidentiel et peut-être moins spectaculaire, le littoral méridional de la Norvège vaut cependant le détour avec ses jolies petites villes aux maisons en bois blanc.

TROMSØ ET LES LOFOTEN Capitale de l’Arctique, Tromsø est une ville estudiantine animée. En hiver, on y vient surtout pour l’observation des aurores boréales, et tout au long de l’année, elle est un excellent point de départ pour la visite des archipels

environnants. Parmi eux, les Lofoten avec leurs pics vertigineux semblant émerger tout droit de la mer, et leurs villages pittoresques composés de « rorbus », ces maisons de pêcheurs rouges traditionnelles dans lesquelles il est possible de séjourner.

LE FINNMARK ET LA LAPONIE Steppe arctique avec des paysages proches de la toundra russe, le nord du pays est une région sauvage, terre ancestrale des Samis qui vivent principalement de l’élevage de rennes.

L’ARCHIPEL DU SVALBARD Un nom évocateur d’extrême, de nature sauvage, d’aventure.

Au départ de Longyearbyen, ville atteignable en avion la plus septentrionale au monde, de nombreuses excursions peuvent être organisées été comme hiver.

Les incontournables Un trajet à bord de l’Hurtigruten, le célèbre « Express côtier » que ce soit pour 12 jours ou quelques heures L’archipel des Lofoten, ses villages de pêcheurs, ses plages de sable blanc et ses superbes randonnées Oslo, Bergen, Ålesund ou Trondheim pour leur architecture et leur gastronomie

9

Scandinavie & Islande | Norvège

Hurtigruten Le voyage classique

12 jours / 11 nuits Croisière

Dès 1’850.– Embarquez pour l’un des plus beaux voyages au monde à bord du mythique « Express côtier », le navire postal qui vous emmène là où aucun autre bateau ne s’aventure. Chaque jour, au départ de Bergen, un bateau Hurtigruten fait cap vers le Nord. Longeant la côte norvégienne et ses innombrables fjords, il dessert de nombreuses villes et villages pittoresques avant de faire demi-tour à Kirkenes, à quelques encablures de la frontière russe.

Bon à savoir…

Plus de 100 excursions facultatives permettent d’enrichir votre expérience Personnel norvégien parlant anglais et allemand, départs avec guides francophones sur demande Les navires de la flotte seront tous rénovés d’ici à 2021 Possibilité d’effectuer un trajet partiel, laissez nos spécialistes vous guider Nuits pré / post-croisière sur demande

10

C

Programme de voyage 1 — BERGEN Porte d’entrée des fjords, la ville hanséatique est connue pour les maisons colorées du quartier de Bryggen, classé à l’UNESCO. Promenez-vous dans ses charmantes ruelles avant d’embarquer à bord de votre navire en fin de journée.

2 — FLORØ – MOLDE Au réveil, vous admirez la vue sur le Nordfjord, puis atteignez Ålesund, la ville de style Art nouveau. En été le navire parcours le spectaculaire Geirangerfjord et en automne, le Hjørundfjord.

3 — KRISTIANSUND – RØRVIK Aujourd’hui vous accostez à Trondheim, ancienne capitale royale, puis empruntez l’étroit canal de Stokksund.

4 — BRØNNØYSUND – SVOLVÆR Après le passage du Cercle Polaire, vous longez la superbe côte du Helgaland, puis, en fin de journée, les pics vertigineux des Lofoten font leur apparition.

5 — STOKMARKNES – SKJERVØY En début d’après-midi vous atteignez Tromsø, capitale de l’Arctique, où vous faite escale jusqu’au soir.

6 ∙ 7 ØKSFJORD – BERLEVÅG – KIRKENES – BERLEVÅG Vous passez le Cap Nord, puis le lendemain matin, votre navire atteint Kirkenes où vous faites demi-tour.

8 — MEHAMN – TROMSØ Le matin, vous avez la possibilité de visiter Hammerfest, la ville la plus septentrionale au monde avant de poursuivre par la région des Alpes de Lyngen jusqu’à Tromsø.

9 — TROMSØ – STAMSUND Très belle journée durant laquelle vous traversez les archipels des Vesterålen et des Lofoten. En été, votre navire explore le majestueux Trollfjord.

10 — BODØ – RØRVIK Après avoir franchi à nouveau le Cercle Polaire, vous passez devant la chaîne des Sept Soeurs dont les sommets culminent à plus de 1000 m d’altitude.

11 — TRONDHEIM – ÅLESUND Arrivée matinale à Trondheim, puis poursuite vers Kristiansund, capitale norvégienne de la morue séchée.

Inclus 11 nuits dans la cabine de votre choix (polar intérieure ou extérieure avec couchettes simples, arctic supérieure avec lit double ou suite plus spacieuse).

Pension complète Conférences et démonstrations quotidiennes

12 — ÅLESUND – BERGEN Dernière matinée à bord durant laquelle vous naviguez à l’embouchure du majestueux Sognefjord.

Dès 1’850.– / pers. en cabine extérieure double

08.2020 À la carte

11

C

Scandinavie & Islande | Norvège

La route du Nord De Bergen à Kirkenes

7 jours / 6 nuits Croisière

Dès 1’290.–

En naviguant vers le Nord, de Bergen à Kirkenes, vous faites escale dans les belles villes côtières de jour, ce qui vous permet d’agrémenter votre voyage de multiples découvertes culturelles.

1 ∙ 3 BERGEN – RØRVIK Le premier matin, vous accostez dans la ville de style Art nouveau d’Ålesund avant de poursuivre en direction de la ville médiévale de Trondheim.

Vous pouvez découvrir ces deux villes à votre guise ou au cours d’une excursion guidée. En été, vous naviguez dans le majestueux Geirangerfjord et en automne dans le Hjørundfjord.

INCLUS 6 nuits dans la catégorie de cabine de votre choix Conférences et démonstrations quotidiennes

Pension complète

EXCURSIONS Notre sélection d’excursions facultatives J2 Geiranger et la Route des Trolls J3 Trondheim et la cathédrale de Nidaros J4 Merveilles des Lofoten J5 Visite d’un élevage de huskies J6 Le Cap Nord J7 La frontière russe.

4 ∙ 7 BRØNNØYSUND – KIRKENES Après avoir franchi le Cercle Polaire, votre navire poursuit sa route en direction des Lofoten que vous atteignez en fin de journée. Le lendemain, c’est à Tromsø, capitale de l’Arctique, que vous faites escale pour l’après-midi. Vous poursuivez ensuite en direction du Cap Nord puis Kirkenes, à quelques encablures de la frontière russe.

12.2020 À la carte

La route du Sud

6 jours / 5 nuits Croisière

De Kirkenes à Bergen

Dès 1’090.–

En naviguant vers le Sud, de Kirkenes à Bergen, si le voyage est un peu plus court, il n’en est cependant pas moins spectaculaire car les plus beaux sites naturels défilent devant vous de jour.

1 ∙ 3 KIRKENES – LOFOTEN En repartant vers le Sud, votre navire contourne la Cap Nord avant d’accoster vers midi le deuxième jour à Hammerfest, ville la plus septentrionale au monde. Le soir, vous avez la possibilité s’assister au concert de minuit à la cathédrale de Tromsø, puis le lendemain matin, une journée spectaculaire vous attend au coeur des archipels des Vesterålen et des Lofoten.

En été, si les conditions le permettent, vous parcourez le très étroit Trollfjord.

INCLUS 5 nuits dans la catégorie de cabine de votre choix Conférences et démonstrations quotidiennes

Pension complète

EXCURSIONS Notre sélection d’excursions facultatives J1 Crabe Royal J2 Petitdéjeuner au Cap Nord J3 Les îles Vesterålen, les îles Lofoten ou un safari en mer J4 Découverte du saumon J5 La Route de l’Atlantique J6 Visite de Bergen 12.2020 À la carte

12

4 ∙ 6 BØDO – BERGEN Le matin, vous traversez le Cercle Polaire puis longez la chaîne de montagnes des Sept Soeurs.

Au matin du cinquième jour vous atteignez la belle Trondheim, puis longez la côte escarpée pour atteindre finalement Bergen le lendemain en début d’après-midi.

C

Scandinavie & Islande | Norvège

Hurtigruten Cap Nord & Fjords

10 jours / 9 nuits Circuit en groupe exclusif

Dès 4’795.– Ce circuit exclusif en petit groupe francophone s’adresse à celles et ceux qui ont envie de combiner la découverte du célèbre « Express Côtier » avec l’un des plus beaux trajets en train au monde, celui qui relie à la capitale Oslo, la ville hanséatique de Bergen.

Programme de voyage 1 ∙ 2 GENÈVE – OSLO – KIRKENES Le matin, vol à destination d’Oslo. Visite guidée de la capitale norvégienne. Le lendemain, vol à destination de Kirkenes, puis excursion jusqu’à la frontière russe.

3 — EMBARQUEMENT SUR L’HURTIGRUTEN En fin de matinée vous montez à bord de votre navire et débutez votre croisière de six jours le long de la magnifique côte norvégienne.

4 — CAP NORD ET TROMSØ Tôt le matin, départ pour une excursion au Cap Nord, puis possibilité de visiter Hammerfest, avant de poursuivre par la région des Alpes de Lyngen jusqu’à Tromsø.

5 — ÎLES VESTERÅLEN ET LOFOTEN Découverte de l’archipel des Vesterålen au cours d’une excursion guidée. L’après-midi, vous atteignez les Lofoten où votre navire explore le majestueux Trollfjord.

6 ∙ 7 CERCLE POLAIRE – KRISTIANSUND Après avoir franchi le mythique Cercle Polaire, votre voyage se poursuit le long de la côte du Helgaland. Le lendemain, arrivée matinale à Trondheim puis poursuite vers Kristiansund.

Nos points forts

Inclus

Petits groupes exclusifs Tourisme Pour Tous

Tous les vols et leurs taxes en cl. éco

Accompagnement au départ de Genève

Transferts et circuit en bus selon programme, train Bergen-Oslo

Excursions au Cap Nord et aux îles Vesterålen incluses

4 nuits en demi-pension dans des hôtels 3* à 4* et 5 nuits à bord de l’Hurtigruten en pension complète

Visites guidées francophones à Oslo, Kirkenes et Bergen

Excursions mentionnées au programme

8 — DÉBARQUEMENT À BERGEN Visite pédestre guidée de la ville hanséatique.

9 ∙ 10 BERGEN – OSLO – GENÈVE L’impressionnante traversée en train du haut plateau de Hardangervidda vous ramène à Oslo.

Dernière matinée libre puis envol pour Genève.

Dès 4’795.– / pers. en chambre double

08.2020 OSL RTP090

13

C

Scandinavie & Islande | Norvège

Norvège

8 jours / 7 nuits Circuit groupe

Grand panorama des fjords

Dès 1’325.– Ce circuit riche en contrastes vous emmène en une semaine à la découverte des plus beaux fjords de Norvège, en passant par des hauts plateaux sauvages et des vallées sinueuses sans oublier la capitale Oslo et les villes colorées de Bergen et Ålesund.

Programme de voyage 1 ∙ 2 OSLO – GEILO Arrivée à Oslo. Le lendemain matin, visite guidée de 3h de la capitale norvégienne, puis départ le long des rives du lac Tyrifjord en direction de Geilo célèbre station de sports d’hiver.

3 — GEILO – HARDANGERFJORD – BERGEN Traversée du haut plateau de Hardangervidda, immense étendue désertique abritant la plus grande population de rennes d’Europe du Nord.

L’après-midi, visite guidée de Bergen.

4 — BERGEN – SOGNEFJORD – VALDRES Belle croisière sur le Sognefjord, le plus long et le plus profond de Norvège, puis arrêt à l’église en « bois debout » de Borgund, datant de 1180, avant de poursuivre à travers les montagnes de Fillefjell jusqu’à Valdres.

5 — VALDRES – GEIRANGER – ÅLESUND Départ en direction du P.N. du Jotunheimen avec plus de 200 sommets culminants à plus de 2’000 m.

Arrêt à Lom, puis continuation vers Geiranger et embarquement pour une croisière sur ce fjord majestueux. Arrivée en fin de journée à Ålesund.

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 2, max env. 48 pers.

Départs hebdomadaires tous les vendredis de mai à septembre

Transferts regroupés de / à l’aéroport, transport en bus

Possibilité d’extension à Oslo

7 nuits en hôtels de cat. moyenne et pension complète sauf 4 repas

Nous pouvons vous proposer le même itinéraire en autotour

Guide-accompagnateur francophone

Croisières incluses sur le Sognefjord et Geirangerfjord

Excursions mentionnées

14

6 — ÅLESUND – TROLLSTIGEN – OTTA Vous emprunter aujourd’hui l’impressionnante « Route des Trolls » avec ses 11 virages en épingle à cheveux. Vous descendez ensuite la vallée de Romsdale pour atteindre la région d’Otta.

7 ∙ 8 OTTA – LILLEHAMMER – OSLO Départ vers Lillehammer qui a accueilli les JO d’hiver en 1994, puis retour à Oslo et dernière nuit au centre-ville.

Dès 1’325.– / pers. en chambre double

06.2020 OSL RTP000

C

Scandinavie & Islande | Norvège

Norvège

9 jours / 8 nuits Circuit groupe

Lofoten, fjords et baleines

Dès 2’270.– Ce circuit est un concentré de ce que la Norvège a de meilleur à offrir : les superbes archipels des Vesterålen et des Lofoten, les fjords incontournables ainsi que le patrimoine et la richesse architecturale d’Oslo et de Trondheim.

Programme de voyage 1 ∙ 2 OSLO – EVENES – SORTLAND Arrivée à Oslo. Le lendemain matin, visite guidée de la capitale, puis vol à destination d’Evenes et transfert à Sortland sur les îles Vesterlålen.

3 ∙ 4 SORTLAND – ANDENES – SVOLVÆR Découverte de l’île d’Andøya, puis départ pour 4h en mer à la recherche de certains des plus grands mammifères marins : cachalots, orques et rorquals. Le lendemain, la route vous mène à travers le spectaculaire archipel des Lofoten avec ses montagnes vertigineuses et ses villages de pêcheurs pittoresques.

5 ∙ 6 SVOLVÆR – TRONDHEIM – GROTLI Le matin, traversée en ferry du Vestfjord, puis route à travers la province du Nordland. Le soir, train de nuit à destination de Trondheim.

Le lendemain, visite de l’ancienne capitale norvégienne aux maisons de bois colorées, puis poursuite à travers le plateau de Dovrefjell. En cours de route arrêt à l’église de Lom. 7 — GROTLI – GEIRANGER – SKEI Route pour Geiranger et embarquement pour 1h de croisière sur le fjord le plus étroit et le plus impressionnant du pays. L’après-midi, montée au glacier de Briksdal et randonnée de 2h.

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 2, max env. 48 pers.

5 départs garantis

Transferts regroupés de / à l’aéroport, vol interne, train de nuit et transport en bus

Un itinéraire complet avec train de nuit et vol interne pour réduire les temps de trajets Possibilité d’extension à Oslo Excellent rapport qualité / prix

7 nuits en hôtels de catégorie moyenne et 1 nuit en train de nuit en pension complète sauf 3 repas Guide-accompagnateur francophone et exc. mentionnées

8 ∙ 9 SKEI – SOGNEFJORD – OSLO Le matin vous rejoignez les rives du Sognejord, plus grand et plus profond de tous les fjords.

Traversée en ferry pour rejoindre Lærdal puis l’église de Borgund et poursuite jusqu’à Oslo.

Dernière journée libre à Oslo puis transfert à l’aéroport.

Dès 2’270.– / pers. en chambre double

06.2020 OSL RTP092

15

Scandinavie & Islande | Norvège

Norvège Best-of en « selfie »

14 jours / 13 nuits Autotour

Dès 2’250.– Un itinéraire complet conçu pour une première découverte en toute liberté de la Norvège et de ses paysages grandioses en alliant le rail, la route et l’Hurtigruten : le célèbre « Express côtier ». Des fjords aux Lofoten en passant par les hauts plateaux et la côte sauvage ; d’Oslo au sud, à Tromsø au nord, sans oublier les villes colorées de Bergen, Ålesund et Trondheim, ce circuit est un savant mélange de nature et de culture.

Bon à savoir Un itinéraire complètement modulable en fonction de vos envies Possibilité de combiner avec notre itinéraire en « selfie au Cap Nord » (p. 19) Le ferry d’Andenes à Gryllefjord (J13) n’est en service que durant l’été, en dehors de cette période nous vous proposons un itinéraire alternatif.

Nombreuses excursions facultatives proposées à bord de l’Hurtigruten

16

C

Programme de voyage 1 ∙ 2 OSLO Arrivée à Oslo et premières découvertes. Le lendemain, visite de la capitale aux multiples facettes : promenez-vous dans le quartier historique, puis découvrez l’un des emblèmes de la ville, le nouvel opéra qui semble flotter tel un iceberg sur le fjord d’Oslo. Pour les amateurs de culture, visitez l’un des nombreux musées, dont celui du Prix Nobel de la Paix ou le musée Viking. Après une journée bien remplie, détendez-vous sur une des terrasses du quartier de Aker Brygge.

3 — OSLO – BERGEN Ce matin, vous embarquez pour l’un des plus beaux trajets en train qui relie Oslo à Bergen en 7h à travers le haut plateau de Hardangervidda. En option, vous pouvez également opter pour un combiné train et croisière qui permet de rejoindre Bergen par le majestueux Sognefjord.

4 ∙ 7 BERGEN – HURTIGRUTEN – SVOLVÆR Journée consacrée à la visite de la ville hanséatique. Baladezvous dans le quartier coloré de Bryggen, montez au sommet du Fløyen en funiculaire, puis, le soir venu, vous embarquez à bord de votre navire. Durant les 3 prochains jours vous admirez l’impressionnante côte norvégienne et avez la possibilité de visiter les villes d’Ålesund et Trondheim avant de passer le Cercle Polaire et d’apercevoir les pics des Lofoten.

8 ∙ 10 ÎLES LOFOTEN Au volant de votre voiture de location, partez à la découverte de cet archipel hors du commun avec ses villages de pêcheurs pittoresques, ses montagnes vertigineuses et ses plages de sable blanc. De nombreux sentiers de randonnée raviront les amateurs de grand air !

11 — SVOLVÆR – ANDENES Plusieurs itinéraires vous permettent de rejoindre les îles Vesterålen et la pointe de l’île d’Andøya. Les paysages deviennent plus pastoraux mais toujours très variés.

12 — ANDENES – SENJA Ce matin, vous avez la possibilité de partir en mer pour un safari d’observation des baleines (en option). Le ferry vous emmène ensuite à Gryllefjord sur l’île de Senja. Sauvage et encore méconnue, elle offre des panoramas à couper le souffle et une magnifique route côtière.

Inclus 6 nuits dans des hôtels de catégorie moyenne, 4 nuits dans un rorbu aux Lofoten et 3 nuits à bord de l’Hurtigruten Tous les petit-déjeuners

13 ∙ 14 SENJA – TROMSØ Vous terminez votre périple par Tromsø, capitale de l’Arctique.

Ville estudiantine, elle est très animée tout au long de l’année et possède de nombreux bars et restaurants. Le dernier jour, restitution de votre voiture de location à l’aéroport.

Le train de Bergen à Oslo et la traversée en ferry de Andenes à Gryllefjord 8 jours de voiture de location (hors frais de simple course env. EUR 350)

Dès 2’250.– / pers. en chambre double

08.2020 À la carte

17

C

Scandinavie & Islande | Norvège

Norvège du Nord En « selfie » aux Lofoten

8 jours / 7 nuits Autotour

Dès 1’250.– Depuis Tromsø vous rejoignez l’archipel des Lofoten le temps d’une croisière à bord de l’Hurtigruten. Vous y découvrez des montagnes surgissant de la mer, mais aussi des villages de pêcheurs pittoresques et des plages de sable blanc.

Programme de voyage 1 — TROMSØ Selon votre heure d’arrivée à Tromsø, première découverte de la ville. En soirée, embarquement à bord de l’Hurtigruten.

2 — TROMSØ – SVOLVÆR Au réveil, un autre décor s’offre à vous : votre navire fait route vers Risøyrenna, entre les îles Hinnøya et Andøya. Après la traversée du Raftsund, la silhouette des Lofoten vous accompagne jusqu’à votre arrivée à Svolvær.

Débarquement à Svolvær et prise en charge de votre voiture de location.

3 ∙ 4 ÎLES LOFOTEN Temps libre pour visiter à votre guise cet archipel.

Les îles reliées entre elles par d’innombrables ponts ont gardé un côté authentique et pittoresque avec leurs traditionnels « rorbus », ces anciennes maisons de pêcheurs en bois rouge souvent construites sur pilotis.

5 — SVOLVÆR – ANDENES Départ en direction de l’archipel des Vesterålen et de l’île d’Andøya avec ses belles plages de sable blanc et son chef-lieu Andenes, haut lieu de l’observation des baleines en Norvège.

Bon à savoir

Inclus

Le circuit peut également être effectué en sens inverse

3 nuits dans des hôtels de catégorie moyenne, 3 nuits dans un « rorbu » traditionnel aux Lofoten et 1 nuit à bord de l’Hurtigruten en cabine Polar extérieure avec petits-déjeuners

Le trajet à bord de l’Hurtigruten peut être remplacé par un bateau rapide afin de passer la 1ère nuit à Tromsø Le ferry entre Andenes et Senja n’opère que durant l’été. Itinéraire alternatif sur demande

18

7 jours de voiture de location (hors frais de simple course env. EUR 350) et traversée en ferry de Andenes à Gryllefjord

6 — ANDENES – SENJA Ferry pour Gryllefjord sur l’île de Senja et découverte de cette région encore très sauvage.

7 ∙ 8 SENJA – TROMSØ Le matin, vous longez la très belle côte de Senja avant de rejoindre Tromsø. Le lendemain, restitution de votre voiture à l’aéroport.

Dès 1’250.– / pers. en chambre double

07.2020 TOS PAC060

C

Scandinavie & Islande | Norvège

Norvège du Nord En « selfie » au Cap Nord

8 jours / 7 nuits Autotour

Dès 1’425.– Bienvenue dans le Grand Nord !

Entre terre et mer, partez en toute liberté à la découverte des hauts plateaux du Finnmark et des fjords impressionnants. Une région rude à la beauté sauvage, territoire des Samis et de leurs rennes.

Programme de voyage 1 — TROMSØ Découverte de la capitale de l’Arctique, située à plus de 300 km au nord du Cercle Polaire. Ville estudiantine, elle est animée toute l’année.

2 — TROMSØ – HURTIGRUTEN Matinée libre pour découvrir Tromsø. Dans l’après-midi, embarquement à bord de l’un des bateaux de l’Hurtigruten.

3 — HURTIGRUTEN – CAP NORD Tôt le matin, vous atteignez Hammerfest, ville la plus septentrionale au monde. Vous avez ensuite la possibilité de prendre part à une excursion facultative au Cap Nord.

4 — HURTIGRUTEN – KIRKENES – INARI Arrivée le matin à Kirkenes, à quelques encablures de la frontière russe. Prise en charge de votre voiture de location et cap sur Inari en Laponie finlandaise.

5 — INARI – KARASJÖK Route pour Karasjök, siège du parlement autonome des Samis et important centre culturel pour ce peuple nomade.

Bon à savoir

Inclus

Circuit modulable en fonction de vos envies

2 nuits dans un hôtel 4* à Tromsø, 3 nuits dans des lodges de charme (à Inari, Karasjök et Alta)

Possible d’opter pour des logements de classe moyenne sur demande L’itinéraire comporte des traversées en ferry à régler sur place Voiture possible sur certains navires afin d’éviter les frais de simple course

2 nuits à bord de l’Hurtigruten en cabine extérieure Tous les petits-déjeuners 5 jours de voiture de location (hors frais de simple course env. EUR 650)

6 — KARASJÖK – ALTA La route vous mène à travers les magnifiques paysages de la steppe arctique jusqu’à Alta 7 ∙ 8 ALTA – TROMSØ Vous traversez la région des Alpes de Lyngen avec ses montagnes impressionnantes avant de rejoindre Tromsø. Le lendemain restitution de votre voiture à l’aéroport.

Dès 1’425.– / pers. en chambre double

09.2020 TOS PAC061

19

C

Scandinavie & Islande | Norvège

Région des fjords En « selfie » dans les fjords

9 jours / 8 nuits Autotour

Dès 1’390.– Des points de vue spectaculaires vous attendent tout au long de cet itinéraire qui vous emmène au coeur de la région des fjords.

De Bergen à Trondheim, vous empruntez des routes épiques telles que le « Trollstigen » et la « Route de l’Atlantique ».

Programme de voyage 1 ∙ 2 BERGEN Arrivée à Bergen, capitale des fjords, et prise en charge de votre voiture de location. Découverte de la belle ville hanséatique connue pour les maisons colorées du quartier de Bryggen.

3 — BERGEN – FLÅM Départ en direction de Gudvangen où vous pouvez embarquer pour une croisière sur le Nærøyfjord, un bras très étroit du Sognefjord.

Puis vous traversez le plus long tunnel routier du monde pour atteindre Flåm.

4 — FLÅM – SKEI Montée au point de vue spectaculaire de « Stegastein » et poursuite par une très belle route de montagne pour rejoindre le village de Lærdal.

Une courte traversée en ferry vous mène ensuite à Kaupanger puis à Skei dans le Fjearland.

5 — SKEI – HELLESYLT – GEIRANGER Votre voyage vers le Nord continue vers Loen et Stryn. Arrêtez-vous en chemin au glacier de Briksdal. A Hellesylt vous embarquez pour une croisière sur le célèbre Geirangerfjord.

Bon à savoir

Inclus

Le circuit peut également être effectué en sens inverse

8 nuits dans des hôtels de catégorie moyenne en petit-déjeuner

Certaines routes mentionnées ne sont ouvertes que durant la période estivale, un itinéraire bis est toujours possible

Traversée en ferry de Hellesylt à Geiranger

Circuit modulable en fonction de vos envies

20

9 jours de voiture de location (hors frais de simple course env. EUR 560)

6 — GEIRANGER – ÅLESUND Vous empruntez aujourd’hui le célèbre « Trollstigen » et descendez les 11 virages en épingle pour rejoindre Andelsnes puis Ålesund.

7 ∙ 9 ÅLESUND – TRONDHEIM Départ en direction de Kristiansund en passant par la « Route de l’Atlantique ». Le lendemain, continuation vers Trondheim, ancienne capitale norvégienne, où vous passez votre dernière nuit.

Dès 1’390.– / pers. en chambre double

09.2020 BGO PAC005

C

Scandinavie & Islande | Norvège

Région des fjords Les fjords en liberté

9 jours / 8 nuits Circuit en train et en bateau

Dès 1’895.– Ce circuit vous emmène au coeur de l’une des plus belles régions de Norvège en toute tranquillité sans que vous n’ayez besoin de prendre le volant. En train et en bateau, vous partez explorer les plus beaux fjords entre Bergen et Ålesund après avoir visité Oslo.

Programme de voyage 1 ∙ 2 OSLO Arrivée à Oslo et découverte de la capitale norvégienne. Moderne et vivante, elle ne manquera pas de vous surprendre. Lovée au fond du fjord d’Oslo, entourée de collines boisées, Oslo a su trouver un équilibre entre culture et nature.

3 — OSLO – FLÅM – BALESTRAND Ce matin, vous prenez le train en direction des fjords. Vous traversez le haut plateau du Hardangervidda puis atteignez Flåm sur les rives du Sognefjord. Croisière en direction de Balestrand sur l’autre rive.

4 ∙ 5 BALESTRAND – BERGEN Matinée libre pour profiter des chemins de randonnée des environs. Dans l’après-midi, vous embarquez pour une croisière de 4h sur le Sognefjord qui vous mène jusqu’à Bergen.

Le lendemain journée libre dans la ville hanséatique.

Nos points forts

Inclus

Croisières sur deux des plus beaux fjords norvégiens

7 nuits dans des hôtels de catégorie moyenne en petit-déjeuner

Un circuit modulable selon vos désirs et le temps à disposition

1 nuit à bord de l’Hurtigruten en cabine intérieure en petit-déjeuner

Un itinéraire qui laisse du temps libre pour une découverte à votre guise

Le train de Oslo à Myrdal et Flåm

Réalisable également en hiver

Les croisières de Flåm à Balestrand, de Balestrand à Bergen, de Bergen à Geiranger et de Geiranger à Ålesund

6 ∙ 7 BERGEN – GEIRANGER Journée libre à Bergen. Le soir vous embarquez à bord de l’Hurtigruten, le célèbre « Express côtier ». Le lendemain matin, votre navire remonte le Geirangerfjord, considéré comme l’un des plus beaux de Norvège. Débarquement en début d’après-midi et fin de journée libre.

8 ∙ 9 GEIRANGER – ÅLESUND En début d’après-midi, vous embarquez à destination d’Ålesund connue pour son architecture de style Art nouveau. Le lendemain, transfert libre pour l’aéroport.

Dès 1’895.– / pers. en chambre double

06.2020 OSL RTP093

21

C

Scandinavie & Islande | Norvège

Région des fjords Randonnées spectaculaires

8 jours / 7 nuits Autotour

Dès 1’830.–

Cet itinéraire réservé aux sportifs combine les trois plus belles randonnées du Sud de la Norvège. De Stavanger à Bergen, vous découvrez des rochers façonnés par la nature au fil des millénaires offrant des paysages à couper le souffle.

1 ∙ 2 STAVANGER – LYSEBOTN Arrivée à Stavanger et prise en charge de votre voiture de location. Le lendemain, découverte à pied de la vieille ville pleine de charme avec ses maisons de bois blanc très fleuries, puis route pour Lysebotn.

INCLUS 5 nuits dans des hôtels de catégorie moyenne 2 nuits en chambre d’hôte avec sanitaires partagés 7 petits-déjeuners 8 jours de voiture de location, catégorie B (type VW Polo ou similaire) Croisière de 2h sur le Lysefjord

07.2020 SVG RTP060

Pour les sportifs

3 ∙ 4 KJERAGBOLTEN ET PREIKESTOLEN Randonnée de 4 à 6h pour atteindre le rocher du Kjerag coincé entre les parois de la falaise dominant le Lysefjord. Le lendemain, croisière sur le fjord, puis randonnée de 4h pour atteindre le Preikestolen, plateau d’env. 25 m de large.

5 ∙ 8 HARDANGER – TROLLTUNGA – BERGEN Route le long du Hardangerfjord, puis le lendemain, randonnée de 8 à 10h pour atteindre le Trolltunga. Fin de votre séjour dans la belle ville hanséatique de Bergen.

8 jours / 7 nuits Circuit en train et en bateau

Hors des sentiers battus

Dès 1’975.–

Après avoir visité la capitale Oslo, vous partez à l’aventure vers les montagnes et les fjords. En train, à pied, à vélo et en bateau vous rejoignez la belle Bergen sur la côte ouest.

1 ∙ 3 OSLO – FINSE – VATNAHALSEN Arrivée à Oslo et découverte de la capitale norvégienne. Le lendemain trajet en train à travers le haut plateau du Hardangervidda jusqu’à Finse au départ du « Rallarvegen » sentier de VTT et de randonnée. Le 3e jour, après un court trajet en train, c’est à pied que vous atteignez Myrdal, au départ de la vallée de Flåm.

INCLUS 7 nuits dans des hôtels de catégorie moyenne 7 petits-déjeuners 3 dîners et 1 pique-nique à emporter Tous les trajets en train et en bateau mentionnés en 2e classe Port des bagages de Finse à Vatnahalsen puis à Flåm Prêt de VTT

08.2020 OSL RTP018

22

4 ∙ 5 VATNAHALSEN – BALESTRAND Journée libre pour profiter de cette vallée. Le lendemain, descente en VTT jusqu’à Flåm sur les rives du Sognefjord. Traversée en ferry pour rejoindre la rive opposée.

6 ∙ 8 BALESTRAND – BERGEN Journée libre à Balestrand, puis le lendemain croisière de 4h sur le Sognefjord pour rejoindre Bergen où vous passez votre dernière nuit.

Le saviez-vous ?

En Norvège, le « Allemannsretten » inscrit dans la constitution garanti à tout un chacun le droit de camper, cueillir des baies et randonner sur les terres non cultivées même si ces dernières sont une propriété privée. La seule contrainte est de ne laisser aucune trace derrière soi…

C

Scandinavie & Islande | Norvège

Svalbard

6 jours / 5 nuits Circuit aventure

Aventure au Spitzberg

Dès 1’920.–

78e parallèle nord - un sentiment de bout du monde… royaume de l’ours polaire où la steppe arctique fleurit l’espace de quelques mois sous le soleil de minuit. Vous êtes au Spitzberg, une expérience unique !

1 ∙ 3 LONGYEARBYEN Arrivée à Longyearbyen, chef-lieu du Spitzberg, et transfert à votre hôtel situé en plein centre.

Durant les deux prochains jours, vous découvrez la petite ville au cours d’une excursion guidée, en apprenez plus sur la vie polaire et partez explorer la vallée de Bolterdalen au cours d’une balade en chiens de traîneaux (sur roues !).

INCLUS Transferts de / à l’aéroport 4 nuits à Longyearbyen dans un hôtel 3* en petitdéjeuner Excursion de 2 jours / 1 nuit à Isafjord Radio en pension complète Tour de ville de 2h en anglais 1 dîner arctique Compensation du CO2

07.2020 LYR RTP002

Hurtigruten

4 — LONGYEARBYEN – ISAFJORD RADIO Départ en bateau sur le Isafjord à destination de l’ancienne station de radio transformée en hôtel. En cours de route, halte à Barentsburg, puis randonnée accompagnée par un guide.

5 ∙ 6 ISAFJORD RADIO – LONGYEARBYEN Matinée libre, puis retour à Longyearbyen.

Dernière soirée dans un restaurant servant une excellente cuisine arctique.

10 jours / 9 nuits Croisière d’exploration

Au royaume de l’ours polaire

Dès 7’190.–

Embarquez à bord d’un navire Hurtigruten pour une expédition exceptionnelle autour du Spitzberg au-delà du 80° Nord, et explorez la plus grande étendue sauvage arctique d’Europe sous le Soleil de Minuit.

1 ∙ 2 OSLO – LONGYEARBYEN Explorez la capitale norvégienne avant de vous envoler vers Longyearbyen. Le lendemain, visite guidée avant d’embarquer à bord de votre navire.

3 ∙ 7 DE L’OUEST À L’EST DU SPITZBERG À l’ouest, îles perdues, fjords profond, plages isolées et vastes étendues sauvages défileront sous vos yeux, tandis qu’à l’est vous croiserez des blocs de glace à la dérive et aurez de bonnes chances d’apercevoir des ours polaires.

INCLUS Vols de Oslo à Lonyearbyen et retour en classe économique 1 nuit avec petit-déjeuner et déjeuner à Longyearbyen 8 nuits à bord du MS Spitzbergen dans la catégorie de cabine choisie en pension complète Débarquement à bord de bateaux d’exploration et programme d’activité à bord et à terre Equipe d’exploration anglophone (accompagnateur francophone à certaines dates) Compensation du CO2 06.2020 LYR SHP092

24

8 ∙ 10 ISFJORD – LONGYEARBYEN – OLSO Passage par le parc national du sud du Spitzberg, puis navigation dans l’impressionnant Isfjord pour rejoindre Longyearbyen. Transfert puis vol de nuit à destination d’Olso.

Scandinavie & Islande | Norvège

Hôtels de caractère

Tarifs par personne base chambre double Petit-déjeuner inclus

Notre sélection norvégienne

TRD JUVLAN

***(*) Valldal

dès 340.–

Juvet

***** Oslo The Thief

*** Lofoten Nusfjord Arctic Resort

dès 139.–

Kirkenes Sorrisniva

Alta Bjørnfjell Mountain Lodge

dès 275.–

SVJ NUSROR

KKN SORRIS

***(*)

***(*)

OSL THIEF

TOS BJORNF

dès 175.–

dès 315*.–

**** Uløya Arctic Panorama Lodge

***(*) Karasjok Engholm Husky Design Lodge

TOS ARCPAN

dès 140.–

TOS ENGHOL

dès 175.–

Validité : 05.2020 (* 01.2021) – Plus d’hôtels et de détails dans votre agence de voyages ou sur notre site tourismepourtous.ch 25

Le saviez-vous ?

Ces trois nations caracolent en tête des classements des pays les plus heureux au monde et ils ont tous trois développé une philosophie reprise par les marketeurs du monde entier : le « Hygge » chez les Danois, le « Lagom » chez les Suédois et le « Sisu » chez les Finlandais…

D

Scandinavie & Islande | Suède, Danemark et Finlande

Danemark Suède & Finlande Moins spectaculaires que les fjords norvégiens, les paysages de ses voisins au sud et à l’est expriment une certaine douceur qu’il serait dommage de ne pas découvrir. Ici les montagnes abruptes ont laissé place aux « fjells » ces vastes étendues de forêts vallonnées, parsemées de lacs scintillants et peuplées d’élans au nord, et aux plaines fertiles plus au sud.

DANEMARK Cet étonnant petit pays, berceau des Vikings, compte 443 îles dont seulement 73 sont habitées. Paradis de la petite reine de part son territoire relativement plat (le point culminant s’élève à 170 m au-dessus du niveau de la mer !), il est aussi pionnier en matière de développement durable. Sa capitale Copenhague est à la fois moderne et bohème, design et vintage, et mérite largement que l’on s’y attarde quelques jours. Souvent méconnu, le reste du Danemark offre une grande diversité aux amateurs de culture et de nature.

SUÈDE Entre tradition et modernité, les Suédois cultivent une identité forte dont ils sont très fiers. Si beaucoup d’entre nous connaissent quelques mots de suédois grâce à un achat chez le géant du meuble jaune et bleu ou à la lecture d’un polar, rares sont ceux qui ont eu l’occasion de découvrir ce pays 10x plus vaste que la Suisse. Des forêts boréales en Laponie, aux plages de sable blanc de la Baltique, en passant par des milliers d’îles, îlots et lacs ainsi que ses maisonnettes en bois rouge, la Suède est un véritable livre d’images qui gagne à être connu.

Côté villes, Stockholm vous séduira par son élégance en toute saison, tandis que Göteborg ravira vos papilles grâce à ses nombreux restaurants de fruits de mer et de nouvelle cuisine scandinave. La nature n’est jamais bien loin ; une brève escapade vous mène aux archipels de Stockholm ou du Bohuslän où vous ressentirez la douceur de vivre au cours des longues soirées d’été.

FINLANDE Avec ses 187’888 lacs, la Finlande porte bien son surnom du pays des mille lacs. Scintillants au coeur des forêts de bouleaux et de conifères qui recouvrent plus de 70% du territoire, c’est une des régions les plus sauvages d’Europe.

Destination phare en hiver (à découvrir en fin de brochure), le pays a également beaucoup à offrir tout au long de l’année.

Entre influences scandinaves et russes, une visite d’Helsinki, la dynamique capitale, s’impose pour découvrir son Design District et sa vie nocturne animée. Côté nature, la région des lacs dans le sud du pays offre une infinité de possibilités, du circuit itinérant au séjour dans une cabane en bois. Plus au nord, la Laponie, royaume des rennes et des ours, et patrie des Samis, offre un décor sauvage pour de nombreuses possibilités de randonnées.

Les incontournables Les capitales, que ce soit Copenhague, Stockholm ou Helsinki, pour une escapade citadine Faire comme les locaux et s’adonner aux joies de la baignade dans un des nombreux lacs ou dans la mer Faire une pause dans un café et déguster une patisserie savoureuse

27

C

Scandinavie & Islande | Suède, Danemark et Finlande

Suède

8 jours / 7 nuits Circuit groupe

Charmante Suède

Dès 1’265.– Ce circuit est un combiné de nature et de culture qui vous permet de découvrir le meilleur de la Suède en une semaine : vous alliez la visite de Stockholm, Göteborg et Malmö aux forêts, lacs, îles, îlots et châteaux forts qui ponctuent votre voyage.

Programme de voyage 1 ∙ 2 STOCKHOLM – UPPSALA – KARLSTAD Arrivée à Stockholm. Le lendemain, départ en direction d’Uppsala, et tour panoramique de la ville estudiantine. L’après-midi vous traversez les paysages boisés parsemés de milliers de lacs du Värmland pour rejoindre Karlstad.

3 — KARLSTAD – GÖTEBORG Route vers la côte ouest et le magnifique archipel du Bohuslän. Croisière de 1h30 au cours de laquelle vous pouvez apercevoir les colonies de phoques, puis continuation vers Göteborg.

4 — GÖTEBORG – MALMÖ Visite guidée de 2h, puis départ vers la Scanie, région méridionale chargée d’histoire. Arrivée à Malmö et visite guidée de la 3e ville de Suède.

5 — MALMÖ – LUND – KALMAR Le matin, visite de Lund, célèbre pour sa cathédrale romane, puis continuation vers la ville portuaire de Karlskrona, classée au patrimoine de l’UNESCO. Visite du musée de la marine, puis poursuite vers Kalmar et son célèbre château.

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 2, max env. 48 pers.

5 dates de départ de juin à août

Transferts regroupés de / à l’aéroport et circuit en bus

Possibilité d’extension à Stockholm

7 nuits en hôtels de catégorie moyenne en demi-pension

Nous pouvons vous proposer le même itinéraire en autotour Nuits au centre-ville à Stockholm (dernière nuit), Göteborg et Malmö

28

Guide-accompagnateur francophone Excursions mentionnées

6 — KALMAR – BODA – LINKÖPING Traversée de la province du Smäland et visite d’une cristallerie. Continuation vers Jönkoping au bord du lac Vattern et poursuite vers Linköping.

7 ∙ 8 LINKÖPING – STOCKHOLM Sur la route pour Stockholm, vous admirez le château de Gripsholm. Visite guidée de la capitale. Le lendemain, transfert à l’aéroport.

Dès 1’265.– / pers. en chambre double

06.2020 STO RTP090

C

Scandinavie & Islande | Suède, Danemark et Finlande

Suède

8 jours / 7 nuits Autotour

Suède authentique

Dès 1’095.– Roulez à travers les immenses étendues de forêts ponctuées de lacs et de maisonnettes en bois rouge en Dalécarlie, savourez les produits de la mer sur la côte et flânez dans les ruelles pittoresques à Stockholm ou Göteborg !

Programme de voyage 1 ∙ 2 STOCKHOLM Arrivée à Stockholm et récupération de votre voiture de location. Le lendemain, découverte de l’élégante capitale suédoise, des ruelles pittoresques de sa vieille ville et de ses nombreux musées dont celui de Vasa.

3 ∙ 4 STOCKHOLM – DALÉCARLIE Départ en direction d’Uppsala, ville universitaire connue pour sa célèbre cathédrale, puis poursuite vers la Dalécarlie, véritable carte postale de la Suède avec ses vastes forêts et maisons en bois peintes en rouge. Le lendemain, découverte de la région autour du lac Siljan et possibilité de visiter le centre de production des « Dalahästen », chevaux en bois devenus le symbole national.

5 — DALÉCARLIE – KARLSTAD Belle traversée de la campagne en direction de Karlstad sur les berges du lac Vänern.

6 — KARLSTAD – GÖTEBORG Poursuite vers la côte ouest et l’archipel du Bohuslän avec ses 8’000 îles et îlots. Une succession de villages pittoresques vous conduit jusqu’à Göteborg, 2e ville du pays.

Bon à savoir

Inclus

Possibilité de moduler l’itinéraire selon vos envies

7 nuits en hôtels de catégorie moyenne en petit-déjeuner

Excursions facultatives à Stockholm et dans l’archipel du Bohuslän

8 jours de voiture de location, catégorie B, type Toyota Yaris ou similaire

Nous pouvons également vous proposer un itinéraire à la carte incluant le sud du pays sur simple demande

7 — GÖTEBORG – VESTERÅS Profitez de votre matinée à Göteborg avant de continuer votre voyage le long du lac Vättern jusqu’à Vesterås.

8 — VESTERÅS – STOCKHOLM Retour à l’aéroport de Stockholm et restitution de votre voiture de location.

Dès 1’095.– / pers. en chambre double

06.2020 STO RTP096

29

C

Scandinavie & Islande | Suède, Danemark et Finlande

Danemark Danemark et châteaux

8 jours / 7 nuits Autotour

Dès 1’460.– Partez à la découverte de cet étonnant « plat pays », de la vibrante Copenhague aux dunes désertes de Skagen à la pointe la plus septentrionale du pays, en passant par les plus beaux châteaux du royaume.

Programme de voyage 1 ∙ 2 COPENHAGUE Arrivée à Copenhague et prise en charge de votre voiture de location, puis première découverte de la capitale danoise. Le lendemain, excursion à la journée pour admirer les beaux châteaux du Sjælland dont celui de Kronborg, théâtre d’Hamlet, le drame de Shakespeare.

3 — COPENHAGUE – ROSKILDE Départ sur les traces des Vikings pour Roskilde où vous pouvez visiter entre autres le musée des Drakkars. Vous traversez ensuite le pont qui relie le Sjælland à la Fionie et terminez en beauté par une nuit dans un château.

4 ∙ 5 ROSKILDE – ODENSE – RIBE – ÅLBORG Possibilité de visiter le château d’Egeskov, puis départ pour Odense, ville du conteur danois H.C. Andersen. En fin de journée, arrivée à Ribe, la plus vieille ville du royaume. Le lendemain, route vers Jelling et son site de pierres runiques, puis poursuite vers Viborg où vous pourrez admirer la plus grande église en granite d’Europe du nord avant d’atteindre Ålborg.

Bon à savoir

Inclus

Possibilité de prolonger votre séjour à Copenhague

6 nuits dans des hôtels de catégorie standard ainsi qu’une nuit en château

Hôtels bien situés en plein centreville

Tous les petits-déjeuners

Un itinéraire qui ne vous oblige pas à refaire vos bagages tous les jours Un programme modulable en fonction de vos envies

30

8 jours de voiture de location, catégorie B Passage du pont Storebælt et traversée Århus – Odden en ferry

6 ∙ 7 ÅLBORG – SKAGEN – ÅRHUS Excursion vers la pointe nord du pays à Grenen où se rencontrent la mer du Nord et la Baltique.

En cours de route, arrêt à la pittoresque petite ville de Skagen. Le lendemain départ vers Århus, 2e ville du Danemark, qui compte près de 40’000 étudiants.

8 — ÅRHUS – COPENHAGUE Traversée en ferry pour rejoindre l’île de Sjælland, restitution de votre voiture à l’aéroport.

Dès 1’460.– / pers. en chambre double

09.2020 CPH RTP061

Scandinavie & Islande | Suède, Danemark et Finlande

Sélection danoise…

Nos spécialistes vous conseillent volontiers pour un séjour à la carte

Les îles Féroé Un paradis perdu dans l’Atlantique

Copenhague

L’île de Bornholm

Demandez nous nos bonnes adresses

Un des secrets les mieux gardés de la Baltique

Legoland à Billund

Nos maisons de location

Pour le plaisir des petits et des grands

Notre sélection au Danemark mais aussi en Suède et en Finlande

Plus de propositions et de détails dans votre agence de voyages ou sur notre site tourismepourtous.ch 31

C

Scandinavie & Islande | Suède, Danemark et Finlande

Finlande

8 jours / 7 nuits Autotour

Le pays des mille lacs

Dès 1’330.– Au départ de Helsinki, vous découvrez la région des lacs avec ses couchers de soleil spectaculaires, ses étendues de forêts sauvages qui respirent la quiétude, mais aussi les petites villes côtières qui regorgent de vie en été.

Programme de voyage 1 — HELSINKI Arrivée à Helsinki et récupération de votre voiture de location, puis première découverte de la capitale.

2 — HELSINKI – PORVOO – LAPPEENRANTA Vous prenez la route le long de la côte est en direction de la Russie. Arrêt à Porvoo, charmante petite ville côtière avec ses vieilles maisons de bois et ses jolies boutiques, puis poursuite vers Lappeenranta.

3 — LAPPEENRANTA – SAVONLINNA Le matin, découverte de la vieille ville et de sa forteresse. Dans l’après-midi, cap sur Savonlinna, dans la région des mille lacs. Située au bord du lac Saimaa, le plus grand de Finlande, la ville possède un magnifique château.

4 — SAVONLINNA – TAMPERE Poursuite entre lacs et forêts en passant par Jyväskylä et son musée dédié au designer Alvar Aalto avant d’atteindre Tampere, 2e ville de Finlande au passé industriel.

5 — TAMPERE – RAUMA Vous rejoignez la côte ouest et la petite ville de Rauma, au charme bucolique et désuet.

Bon à savoir

Inclus

Itinéraire modulable en fonction de vos envies

7 nuits dans des hôtels de charme en petit-déjeuner

Nous avons sélectionné des hébergements de charme pour vous permettre de vous imprégner du flair particulier du sud de la Finlande

8 jours de voiture de location, catégorie B, type Ford Fiesta ou similaire

32

6 — RAUMA – TURKU Départ le long de la côte vers la ville médiévale de Turku, ancienne capitale du pays.

7 ∙ 8 TURKU – HELSINKI Retour vers Helsinki. Le lendemain, restitution de votre voiture de location à l’aéroport.

Dès 1’330.– / pers. en chambre double

06.2020 HEL RTP070

C

Scandinavie & Islande | Suède, Danemark et Finlande

Finlande

8 jours / 7 nuits Autotour

Aventures en terre lapone

Dès 1’895.– Ce circuit vous emmène dans le Grand Nord, au-delà du Cercle Polaire, à la rencontre d’une faune unique et de paysages sauvages dans les plus beaux parcs nationaux de Laponie. De nombreuses activités sont d’ores et déjà incluses.

Programme de voyage 1 — ROVANIEMI Arrivée à Rovaniemi, prise en charge de votre voiture de location et installation dans votre chalet. Les plus petits voudront certainement visiter le village du Père Noël.

2 — ROVANIEMI – PUDASJÄRVI Rencontre avec un éleveur de rennes qui vous en apprendra beaucoup sur ces étonnants animaux qui peuplent la Laponie. Dans l’après-midi, vous prennez la route vers le sud jusqu’à Pudasjärvi.

3 — PUDASJÄRVI Accompagnés d’un guide local, vous découvrez la lac Naamanka à bord d’un canoë. Après une pause pique-nique autour du feu, vous consacrez l’après-midi à la pêche à la mouche.

4 ∙ 5 PUDASJÄRVI – KUHMO Vous reprenez la route vers l’est afin de vous rapprocher de la frontière russe, territoire de l’ours brun. Le soir, safari à la recherche des ours. Tapis dans une cachette vous guettez leur apparition. Le lendemain, retour au camp de base et journée libre pour profiter de la région.

Nos points forts

Inclus

Nombreuses activités incluses : rencontre avec les rennes, safari en canoë, sortie pêche à la mouche, safari photo des ours, balade avec les huskies

2 nuits en hôtels de catégorie standard, 4 nuits en chalet et 1 nuit dans une cachette en forêt

Programme idéal pour les familles, modulable en fonction de vos envies

Tous les petits-déjeuners et 1 dîner 8 jours de voiture de location, catégorie B Toutes les excursions mentionnées au programme

6 — KUHMO – KUUSAMO Aujourd’hui, la route vous mène au P.N. d’Oulanka, qui offre de nombreuses possibilités de randonnées.

7 ∙ 8 KUUSAMO – ROVANIEMI Le matin, possibilité de découvrir le P.N. de Riisitunturi. L’après-midi, arrivée à Rovaniemi et excursion avec des huskies. Le lendemain, restitution de votre voiture à l’aéroport.

Dès 1’895.– / pers. en chambre double

07.2020 RVN RTP060

33

Scandinavie & Islande | Suède, Danemark et Finlande

Hôtels de caractère

Tarifs par personne base chambre double Petit-déjeuner inclus (sauf mention contraire)

Notre sélection suédoise et finlandaise

LLA ARCTBA

**** Suède – Harads Arctic Bath / chambre flottante avec demi-pension et accès au Spa

dès 495.–

**** Finlande – Rovaniemi Arctic TreeHouse Hotel

**(*) Suède – Boxholm Hotel Sommarhagen

dès 90.–

Finlande – Rantasalmi Hotel & Spa Järvisydän

Suède – Jukkasjärvi Icehotel

KRN ICEHOT

dès 120.–

KUO RESJAR

dès 140.–

**** Finlande – Luosto Santa’s Hotel Aurora

**** Finlande – Ruka Lisakki Glass Village

Validité : 05.2020 – Plus d’hôtels et de détails dans votre agence de voyages ou sur notre site tourismepourtous.ch 34

dès 265.–

ISWE SOMMAR

***

****

RVN ARCTRE

RVN AURCHA

dès 215.–

KAO IISGLA

dès 125.–

CombinĂŠs scandinaves

D

35

C

Scandinavie & Islande | Combinés scandinaves

Scandinavie Grande Traversée

14 jours / 13 nuits Circuit groupe

Dès 3’450.– Des fjords de Norvège à l’archipel de Stockholm en passant par les îles Lofoten, le Cap Nord et les étendues sauvages de Laponie, ce circuit en groupe francophone vous permet de découvrir le meilleur de la Scandinavie en à peine deux semaines.

Programme de voyage 1 ∙ 3 OSLO – GEILO – BERGEN Arrivée à Oslo et transfert au centre-ville. Le lendemain, visite de la capitale norvégienne, puis départ vers Geilo. Le 3e jour, traversée du Hardangervidda, puis arrivée à Bergen et visite de la belle ville hanséatique.

4 ∙ 5 BERGEN – BØVERDAL – TRONDHEIM Croisière sur le Nærøyfjord, classé à l’UNESCO, puis traversée du P.N. de Jotunheimen et nuitée dans la région de Bøverdal. Le lendemain, route vers Trondheim et visite guidée avant d’embarquer dans le train de nuit pour Fauske.

6 ∙ 8 FAUSKE – ÎLES LOFOTEN – TROMSØ Découverte des îles Vesterålen et Lofoten avec leurs pittoresques villages de pêcheurs. Le 8e jour, départ pour Tromsø, capitale de l’Arctique.

9 ∙ 10 TROMSØ – CAP NORD – SAARISELKA Longue journée de route à travers les magnifiques paysages du Finnmark et des Alpes de Lyngen en direction du Cap Nord et de Honningsvåg, ville la plus septentrionale d’Europe. Le lendemain, vous êtes en terre Sami et traversez la frontière finlandaise pour atteindre Saariselka.

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 2, max env. 48 pers.

10 dates de départ de mai à août

11 nuits dans des hôtels de catégorie 3* ou 4*, 1 nuit en couchette (train de nuit) et 1 nuit en cabine (ferry)

Nuits au centre-ville d’Oslo, Bergen Helsinki et Stockholm Des moyens de transport diversifiés pour limiter les temps de trajet Nombreuses entrées et excursions incluses dans le programme

36

Pension complète sauf 2 déjeuners et 5 dîners Autocar grand tourisme pour toute la durée du circuit Guide accompagnateur francophone

11 ∙ 12 SAARISELKA – ROVANIEMI – HELSINKI Arrivée à Rovaniemi et visite du village du Père Noël. En fin de journée, vol à destination de Helsinki. Le lendemain, visite de la capitale finlandaise avant d’embarquer sur le ferry.

13 ∙ 14 STOCKHOLM Visite de la « Venise du Nord » et temps libre. Le lendemain, transfert à l’aéroport.

Dès 3’450.– / pers. en chambre double

06.2020 OSL RTP091

C

Scandinavie & Islande | Combinés scandinaves

Scandinavie

8 jours / 7 nuits Circuit en train et en bateau

Capitales scandinaves

Dès 1’165.–

En train et en bateau, partez à la découverte des trois capitales scandinaves : Copenhague, Oslo et Stockholm. Un trio destiné aux amateurs de culture, d’architecture et de design, mais aussi aux fins gastronomes.

1 ∙ 2 COPENHAGUE Découverte de la capitale du plus vieux royaume d’Europe, du pittoresque quartier de Nyhavn avec ses maisons colorées à la « ville libre » de Christiana.

INCLUS 6 nuits dans des hôtels de catégorie standard 1 nuit en cabine intérieure double à bord du bateau Copenhague – Oslo 7 petits-déjeuners Train Oslo – Stockholm en 2e classe BON À SAVOIR Ce programme peut également être réalisé en hiver 06.2020 CPH RTP062

Scandinavie

3 ∙ 4 COPENHAGUE – OSLO Matinée à Copenhague, puis en début d’aprèsmidi, vous embrarquez pour une croisière à destination d’Oslo. Arrivée en Norvège le lendemain matin et découverte de la ville entourée de forêts et du splendide Oslofjord.

5 ∙ 8 OSLO – STOCKHOLM Le train vous emmène à travers la campagne norvégienne puis suédoise avant d’arriver à Stockholm en soirée. Les prochains jours vous permettent de parcourir l’élégante capitale, surnommée la « Venise du Nord ».

11 jours / 10 nuits Autotour

En « selfie » dans le Nord

Dès 1’490.–

Ce combiné vous emmène à la découverte des plus beaux paysages du Grand Nord, de la Laponie suédoise aux îles Lofoten, puis à Tromsø et au Cap Nord avant de terminer votre périple par la Laponie finlandaise.

1 ∙ 4 KIRUNA – ABISKO – SVOLVÆR Arrivée à Kiruna, prise en charge de votre voiture de location et route vers le P.N. d’Abisko. Le lendemain, journée libre pour profiter du parc, puis route vers les îles Lofoten où vous passez les 2 prochains jours.

INCLUS 11 jours de voiture de location 8 nuits dans des hôtels de catégorie standard 2 nuits dans un «rorbu» aux Lofoten Tous les petits-déjeuners BON À SAVOIR Circuit modulable en fonction de vos envies

5 ∙ 8 SVOLVÆR – TROMSØ – CAP NORD Retour vers Narvik, puis Tromsø la capitale de l’Arctique. La route vous mène ensuite à travers le Finnmark vers Alta, puis Honningsvåg et le Cap Nord.

9 ∙ 11 CAP NORD – INARI – KIRUNA De la pointe la plus septentrionale du continent, vous redescendez à travers les forêts finlandaises ponctuées d’innombrables lacs vers Inari puis Levi avant de terminer votre périple à Kiruna.

09.2020 KRN PAC060

37

Le saviez-vous ?

Avec seulement 330’000 habitants, dont près de 60% vivent à Reykjavik, l’Islande est un des pays les moins densément peuplés d’Europe (3 habitants par km2). D’autres créatures telles que des elfes et trolls peupleraient les vastes étendues sauvages selon des croyances encore bien établies.

Scandinavie & Islande | Islande

D

Islande Terre des extrêmes, des éléments à l’état brut, l’Islande est un monde à part… Ici le feu brûle sous la glace et les chutes d’eau rugissantes rivalisent de puissance avec les volcans et geysers, pour le plus grand bonheur des amateurs de nature sauvage.

CERCLE D’OR ET ROUTE CIRCULAIRE Autour de la capitale Reykjavik, trois sites majeurs sont facilement accessibles : l’impressionnante faille entre les plaques tectoniques eurasienne et nord-américaine du P.N. de Thingvellir, la zone géothermique de Haukadalur avec ses geysers et les impressionnantes chutes de Gulfoss.

Pour une première découverte du pays, la Route n°1 ou route circulaire, longue de 1’300 km, permet de faire le tour de l’île et d’accéder facilement à de nombreux sites incontournables. Et si vous avez suffisamment de temps à disposition, nous vous conseillons de prévoir un détour par la péninsule de Snæfellsness.

HORS DES SENTIERS BATTUS En été, de fin juin à début septembre, les pistes des hautes terres sont en principe accessibles en 4x4. Pour les plus aventureux, elles sont synonymes de déserts de lave et de sable noir, ponctuées de fleurs et de mousses fluorescentes, de montagnes aux contours étranges et de rivières à traverser à gué. Les fjords de l’Ouest offrent, quant à eux, certains des paysages les plus spectaculaires du pays, une région restée encore confidentielle…

A CHACUN SON ISLANDE En petit groupe avec chauffeur-guide francophone, en toute liberté au volant de votre voiture de location ou de votre camper, à pied, à cheval; les possibilités sont multiples. Côté hébergement, s’il y a de cela 15 ans en arrière, les écoles étaient réquisitionnées durant l’été pour loger les touristes, l’infrastructure a aujourd’hui bien évolué. En plus de nouveaux hôtels de catégorie standard, le pays compte aujourd’hui aussi quelques hébergements plus insolites (retrouvez notre sélection en page 49). A noter qu’en dehors des centres urbains, les possibilités se font plus rares et que nous adaptons les itinéraires en fonction des disponibilités.

39

C

Scandinavie & Islande | Islande

Islande

8 jours / 7 nuits Circuit en petit groupe

Pays de contrastes

Dès 2’575.– Ce circuit en petit groupe francophone vous emmène le long de la route circulaire à la découverte des extraordinaires paysages islandais : geysers, chutes d’eau, falaises abruptes, volcans et fumerolles… Une semaine pour en prendre plein la vue !

Programme de voyage 1 — KEFLAVIK – REYKJAVIK Arrivée à l’aéroport de Keflavik et transfert à votre hôtel. En chemin, possibilité de vous arrêter aux bains thermaux du Lagon Bleu.

2 — REYKJAVIK – CERCLE D’OR – VIK Votre périple islandais débute par la découverte du P.N. de Thingvellir suivit de Geysir et des chutes de Gullfoss avant de poursuivre vers Vik. 3 — VIK – SKAFTAFELL – VATNAJÖKULL Départ vers la péninsule de Dyrholæy qui abrite de nombreuses espèces d’oiseaux, puis petite randonnée dans le P.N. de Skaftafell.

4 — VATNAJÖKULL – EGILSSTADIR Croisière sur la lagune glaciaire de Jökulsarlon où flottent de mini-icebergs, puis poursuite en direction de Höfn et des fjords de l’Est. 5 — EGILSSTADIR – MYVATN – AKUREYRI Vous traversez aujourd’hui de profondes vallées et fjords puis des plateaux montagneux qui vous mènent jusqu’au lac Myvatn et sa zone volcanique avec ses nombreuses fumerolles.

L’après-midi route vers Akureyri et arrêt aux chutes de Godafoss.

Bon à savoir

Inclus

Petits groupes francophones de min.

6, max. environ 16 personnes

Les transferts de / à l’aéroport en Flybus ainsi que le circuit en bus privé

Tous les hauts-lieux de l’Islande en une semaine

7 nuits dans des hôtels ou auberges de classe moyenne en petit-déjeuner ainsi que 5 dîners

Entrée aux bains de Myvatn et en option à ceux du Lagon Bleu Rabais first minute pour une réservation avant le 15 février

40

Guide francophone dès le 2e jour ainsi que toutes les excursions et entrées mentionnées au programme

6 — AKUREYRI – BORGARFJÖRDUR Tour de ville de la capitale du nord avant de partir vers Skagafjord, centre d’élevage des chevaux islandais.

7 ∙ 8 BORGARFJÖRDUR – KEFLAVIK Route pour Reykjavik, tour de ville et après-midi libre. Le lendemain, transfert à l’aéroport.

Dès 2’575.– / pers. en chambre double

06.2020 REK RTP004

C

Scandinavie & Islande | Islande

Islande

11 jours / 10 nuits Circuit en petit groupe

Forces de la Nature

Dès 3’725.– Cet itinéraire en petit groupe francophone s’adresse aux amateurs d’aventure qui veulent découvrir l’Islande sauvage, les paysages à la beauté rude des hautes terres sans toutefois renoncer aux principaux sites touristiques de l’île.

Programme de voyage 1 ∙ 2 KEFLAVIK – REYKJAVIK – SUD DE L’ÎLE Arrivée à l’aéroport de Keflavik et transfert à votre hôtel. Le lendemain, départ pour la zone géothermale de Haukadalur et son fameux geyser avant de découvrir les impressionnantes chutes de Gullfoss et de poursuivre vers le sud.

3 — SUD DE L’ÎLE – SKAFTAFELL Départ pour la plage de sable noir de Vik et ses falaises où nichent de nombreux macareux. Puis poursuite vers le plus vaste glacier d’Europe : le Vatnajökull. Croisière sur la lagune glaciaire de Jökulsarlon et randonnée vers Svartifoss.

4 ∙ 5 HAUTES TERRES – AKUREYRI Départ pour l’aventure et les pistes des hautes terres qui vous mènent à travers des paysages à couper le souffle. Découverte du Landmannalaugar et de ses sources chaudes. Le lendemain, la piste du Sprengisandur vous mène jusqu’à Akureyri, chef-lieu du nord de l’Islande.

6 ∙ 7 AKUREYRI – MYVATN – BORGARNES Excursion au lac Myvatn, baignade dans les sources chaudes et découverte de cette région géothermique fascinante. En chemin, arrêt à Godafoss, la «chute des dieux». Le lendemain tour de ville et poursuite vers Borgarnes.

Bon à savoir

Inclus

Petits groupes francophones de min.

6, max. environ 16 personnes

Les transferts de / à l’aéroport en Flybus ainsi que le circuit en bus privé

Un itinéraire hors des sentiers battus incluant de belles balades

10 nuits dans des hôtels ou auberges de classe moyenne en petit-déjeuner ainsi que 2 pique-niques et 7 dîners

Rabais first minute pour une réservation avant le 15 février Possibilité d’effectuer un itinéraire similaire en voiture de location 4x4

Guide francophone dès le 2e jour ainsi que toutes les excursions et entrées mentionnées au programme

8 — PÉSINSULE DE SNÆFELLSNESS Excursion dans le P.N. de Snæfellsness et découverte de son volcan de glace.

9 ∙ 11 BORGARNES – REYKJAVIK – KEFLAVIK En chemin, arrêt à Thingvellir. Journée libre à Reykjavik et le lendemain, transfert à l’aéroport.

Dès 3’725.– / pers. en chambre double

07.2020 REK RTP006

41

Scandinavie & Islande | Islande

En « selfie » Les beautés de l’Islande

15 jours / 14 nuits Autotour

Dès 1’895.– Deux semaines complètes pour effectuer le tour de cette île de feu et de glace : admirer les innombrables cascades qui se jettent de parois vertigineuses, avoir l’impression par moment de marcher sur la lune, fouler des champs de lave, voguer entre les icebergs, se ressourcer dans des sources d’eau chaude en pleine nature, admirer une faune unique et avoir l’impression, plus que n’importe où d’autre sur cette planète, de prendre part à une fabuleuse leçon de géologie.

Bon à savoir 2 catégories d’hébergements à choix : standard ou supérieure Un itinéraire modulable en fonction de vos envies. Pour les plus pressés, il est également réalisable en 10 jours De nombreuses excursions facultatives pour agrémenter votre séjour Un itinéraire qui laisse suffisamment de temps pour entreprendre de courtes randonnées

42

C

Programme de voyage 1 ∙ 2 KEFLAVIK – REYKJAVIK Arrivée à l’aéroport de Keflavik et prise en charge de votre voiture de location. Nous vous recommandons un premier arrêt aux bains thermaux du Lagon Bleu avant de poursuivre vers la capitale que vous découvrez à votre guise.

3 ∙ 4 REYKJAVIK – BORGARFJÖRDUR – SNÆFELLSNESS Départ vers le nord à travers le Hvalfjord et les chutes d’eau et de lave de Hraunfossar et Barnafoss ainsi que les plus grandes sources d’eau chaude d’Europe : Deildartunguhver.

Le lendemain, découverte de la mythique péninsule de Snæfellsness avec ses volcans, glaciers, falaises abruptes, longues plages et villages de pêcheurs pittoresques.

5 ∙ 7 BORGARFJÖRDUR – SKAGAFJORDUR – MYVATN La route vous conduit dans le nord où vous pouvez observer les colonies d’otaries sur la presqu’île de Vatnsnes ou partir pour une excursion à cheval. Le lendemain, vous visitez Akureyri, la capitale du nord, avant de poursuivre vers les cascades de Godafoss et la région du lac Myvatn. Journée entière consacrée à la découverte de cette région géothermale fascinante. Si vous le souhaitez, vous avez la possibilité de vous rendre au village de pêcheur d’Husavik, haut-lieu de l’observation des baleines.

8 ∙ 9 MYVATN – EGILSSTADIR Sur la route en direction des fjords de l’est, vous passez par la péninsule de Tjörnes et faites un arrêt aux impressionnantes chutes de Dettifoss. Le lendemain vous découvrez les environs d’Egilsstadir et la région de Borgarfjördur-Eystri, l’une des régions géologiques les plus vieilles d’Islande.

10 ∙ 11 EGILSSTADIR – SKAFTAFELL Vous mettez le cap sur le plus grand glacier d’Europe, le Vatnajökull, et découvrez l’impressionnante lagune glaciaire de Jökulsarlon où vous avez la possibilité d’entreprendre une croisière parmi les icebergs. Le lendemain, profitez de découvrir à pied le P.N. de Skaftafell et la célèbre chute d’eau de Svartifoss entourée de colonnes de basalte.

12 ∙ 13 SKAFTAFELL – LAUGARVATN Le trajet vous mène le long de la très belle côte sud jusqu’aux plages de sable noir de la région de Vik et les falaises abruptes où nichent entre autres les macareux. En cours de route, arrêt aux belles chutes d’eau de Skogafoss. Le lendemain, visite du fameux Cercle d’Or avec les chutes de Gullfoss et les geysers.

Inclus 14 nuits dans des hôtels de catégorie standard

14 ∙ 15 LAUGARVATN – REYKJAVIK – KEFLAVIK Sur la route qui vous conduit à Reykjavik, ne manquez pas un arrêt au P.N. de Thingvellir où vous pouvez observer la faille qui sépare les plaques eurasienne et nord-américaine. Le lendemain, restitution de votre voiture à l’aéroport de Keflavik.

Tous les petits-déjeuners N.B. La voiture de location n’est pas incluse dans ce tarif (prix par véhicule dès CHF 975.– en basse saison).

Dès 1’895.– / pers. en chambre double

09.2020 REK RTP020

43

C

Scandinavie & Islande | Islande

Islande en « selfie » Route circulaire – un classique

8 jours / 7 nuits Autotour

Dès 890.– Un road-trip pour découvrir en toute liberté les plus beaux sites d’Islande en une semaine. Ici, le trajet n’est jamais monotone, et votre regard ne se lassera certainement pas de ce spectacle naturel grandiose et mystique à la fois…

Programme de voyage 1 — KEFLAVIK – REYKJAVIK Arrivée à l’aéroport et prise en charge de votre voiture de location. Profitez d’un arrêt bienfaisant aux sources du Lagon Bleu.

2 — REYKJAVIK – CERCLE D’OR Visite de 3 sites incontournables : le P.N. de Thingvellir, les chutes de Gullfoss et les geysers de la région de Haukadalur.

3 — CERCLE D’OR – SKAFTAFELL En route pour Vik, ville la plus australe du pays, arrêt aux cascades de Seljalandsfoss et Skogafoss. Vous traversez ensuite la pleine de sable de Myrdal et le champ de lave d’Eldhraun.

4 — SKAFTAFELL – EGILSSTADIR Admirez aujourd’hui les colones de basalte de la cascade de Svartifoss avant de poursuivre vers la lagune glaciaire de Jökulsarlon. Votre route vous mène ensuite vers les fjords de l’est.

5 — EGILSSTADIR – MYVATN Vous traversez la région désertique de Mödrudalöræfi pour rejoindre la région du lac Myvatn et ses étonnantes formations de lave.

Bon à savoir

Inclus

2 catégories d’hébergements à choix : standard ou supérieure

7 nuits dans des hôtels de catégorie standard

Cet itinéraire peut également être effectué en sens inverse

Tous les petits-déjeuners

Possibilité de moduler le circuit en fonction de vos envies Les étapes sont relativement longues, au total env. 1’800 km

44

N.B. La voiture de location n’est pas incluse dans ce tarif (prix par véhicule dès CHF 545.– en basse saison).

6 — MYVATN – BORGARFJÖRDUR Arrêt aux chutes de Godafoss avant de poursuivre vers Akureyri puis la région de Borgarfjördur.

7 ∙ 8 BORGARFJÖRDUR – KEFLAVIK Chutes d’eau et sources d’eau chaude sont au programme avant de rejoindre la capitale Reykjavik. Le lendemain, restitution de votre voiture de location à l’aéroport.

Dès 890.– / pers. en chambre double

09.2020 REK RTP006

C

Scandinavie & Islande | Islande

Islande en 4x4 Le fascinant haut plateau

15 jours / 14 nuits Autotour

Dès 2’550.– Pour ceux qui se sentent l’âme d’un aventurier, l’Islande est un fantastique terrain de jeu. Si la route circulaire permet un accès aisé aux sites incontournables, les pistes du haut plateau vous ouvrent la porte aux paysages les plus spectaculaires de l’île…

Programme de voyage 1 ∙ 3 KEFLAVIK – HRAUNEYJAR Arrivée à l’aéroport et prise en charge de votre voiture de location. Le lendemain, visite des 3 sites incontournables du Cercle d’Or : Thingvellir, Gullfoss et Geysir, puis du volcan Hekla.

4 ∙ 6 HRAUNEYJAR – MYVATN Début de l’aventure en empruntant l’une des plus belles pistes du pays qui vous mène au Landmannalaugar. Le lendemain vous empruntez la piste du « Sprengisandur » qui traverse l’Islande du sud au nord puis découvrez la cascade de Godafoss et la fascinante région géothermale du lac Myvatn.

7 ∙ 9 MYVATN – EGILSSTADIR – BREIDDALSVIK Départ pour la magnifique région des fjords de l’est où de nombreuses possibilités s’offrent à vous.

10 ∙ 11 BREIDDALSVIK – VIK Vous mettez le cap sur le plus grand glacier d’Europe, le Vatnajökull, et découvrez l’impressionnante lagune glaciaire de Jökulsarlon.

Le lendemain, découverte du P.N. de Skaftafell et de la chute d’eau de Svartifoss.

Bon à savoir

Inclus

Circuit réalisable uniquement en 4x4, et réservé aux conducteurs avertis

14 nuits dans des hôtels ou auberges de catégorie standard

L’ouverture des pistes (F) dépend des conditions météorologiques

Tous les petits-déjeuners

2 catégories d’hébergements à choix : standard ou supérieure Itinéraire complètement modulable en fonction de vos envies

Traversée en ferry Bakki - Heimæy et retour N.B. La voiture de location n’est pas incluse dans ce tarif (prix par véhicule dès CHF 2’680.–)

12 ∙ 13 VIK – HEIMÆY – REYKJAVIK Après être passé par les cascades de Skogafoss et Seljalandsfoss, vous embarquez sur le ferry pour les îles Vesterman. Le lendemain poursuite pour Reykjavik.

14 ∙ 15 REYKJAVIK – KEFLAVIK Journée libre. Le lendemain, restitution de votre voiture de location à l’aéroport.

Dès 2’550.– / pers. en chambre double

07.2020 REK RTP053

45

C

Scandinavie & Islande | Islande

Islande en 4x4

8 jours / 7 nuits Autotour

L’Ouest sauvage

Dès 1’260.–

Un circuit hors des sentiers battus qui vous emmène sur les vastes étendues des hauts plateaux puis dans les fjords de l’ouest, région spectaculaire et souvent oubliée d’Islande qui réveillera l’âme d’aventurier qui sommeille en vous.

1 ∙ 2 KEFLAVIK – REYKJAVIK – HVAMMSTANGI Arrivée à l’aéroport et prise en charge de votre voiture de location. Le lendemain, voux partez en direction du Cercle d’Or puis empruntez la piste du Kjölur jusqu’à Hvammstangi.

3 ∙ 5 FJORDS DE L’OUEST Journées consacrées au fjords de l’ouest. De Djupavik à Patreksfjördur, de nombreuses possibilités de randonnées, des sources d’eau chaude et une faune sauvage vous attendent.

INCLUS 7 nuits dans des hôtels ou auberges de catégorie standard Tous les petitsdéjeuners Ferry de Branslækur à Stykkisholmur N.B. La voiture de location n’est pas incluse dans ce tarif (prix par véhicule dès CHF 1’600.–) BON À SAVOIR Circuit réalisable uniquement en 4x4 de fin juin à fin août d’hébergements à choix : standard ou supérieure itinéraire modulable

2 catégories 07.2020 REK RTP054

Islande à pied

6 ∙ 8 FJORDS DE L’OUEST – KEFLAVIK Le ferry vous emmène aujourd’hui sur la péninsule de Snæfellsness. Le lendemain, découverte de cette région souvent surnommée « L’Islande miniature » avant de prendre la route pour Reykjavik. Restitution de votre voiture à l’aéroport le 8e jour.

15 jours / 14 nuits Autotour

L’Islande des randonneurs

Dès 2’350.–

Durant ce circuit, vous explorez l’île de feu et de glace en voiture et à pied lors de belles randonnées à la journée où vous déterminez vous-même le degré de difficulté.

1 ∙ 15 VOTRE ITINÉRAIRE Les étapes de ce circuit sont similaires à celles décrites à la page 43 avec plus de temps dans le nord et le sud : Reykjavik (1n) – Borgarfjördur (2n) – Akureyri (1n) – Myvatn (3n) – Egilsstadir (1n) – Skaftafell (2n) – Laugarvatn (2n) – Reykjavik (2n).

SÉLECTION DE RANDONNÉES Votre programme comprend des suggestions de randonnées individuelles d’une durée de 1h à 4h ainsi qu’une randonnée accompagnée de 2h30 sur le glacier de Svinafellsjökull.

INCLUS 14 nuits dans des auberges avec sanitaires privés Tous les petits-déjeuners Safari aux baleines de 3h à Husavik Randonnée accompagnée de 2h30 sur le glacier de Svinafellsjökull N.B. La voiture de location n’est pas incluse dans ce tarif (prix par véhicule dès CHF 975.– en basse saison).

EXCURSIONS FACULTATIVES Caldera d’Askja (J6/env. 12h)

Lakagigar (J10/env. 10h) 07.2020 REK RTP021

46

TREK DU LAUGAVEGUR Pour les randonneurs avertis, nous proposons également différents treks en petits groupes avec nuitées en refuge de montagne dont le mythique trek du Laugavegur dans la région du Landmanalaugar. 5 jours / 4 nuits au départ de Reykjavik dès CHF 1’460.– par personne.

C

Scandinavie & Islande | Islande

Reykjavik

5 jours / 4 nuits Séjour en étoile

Escapade à Reykjavik

Dès 1’050.–

Sans devoir refaire chaque jour vos bagages, vous découvrez les principales curiosités du Cercle d’Or et la côte sud au cours d’excursions à la journée et profitez le soir venu de la vibrante capitale et de ses excellentes tables.

1 ∙ 2 KEFLAVIK – REYKJAVIK Transfert en Flybus à votre hôtel. Le lendemain, tour de ville en bus « Hop-on Hop-off ».

3 — EXCURSION SUR LA CÔTE SUD Journée consacrée à l’exploration de la côte sud avec les chutes de Seljalandsfoss et Skogafoss ainsi que les plages de sable noir de Vik. Avec un peu de chance vous apercevrez des macareux !

INCLUS 4 nuits dans un hôtel de catégorie standard 4 petits-déjeuners et 1 dîner Transferts individuels en Flybus Bus « Hop-on Hop-off » à Reykjavik Excursions mentionnées au programme avec audio-guides en français BON À SAVOIR 3 catégories d’hôtels à choix En fonction des horaires de vol, possibilité de rajouter le Lagon Bleu à l’aller contre supplément 04.2020 REK RTP107

Le sud-ouest

4 — EXCURSION AU CERCLE D’OR 3 sites incontournables vous attendent : les impressionnantes chutes de Gullfoss, les geysers et la faille du P.N. de Thingvellir. En fin de journée, bain dans des sources d’eau chaude.

5 — REYKJAVIK – KEFLAVIK Transfert en Flybus à l’aéroport.

8 jours / 7 nuits Autotour

Volcans et sources d’eau chaude

Dès 935.–

L’Islande est une terre en devenir, sans cesse en mouvement, qui fume, gronde et bouillonne. Ce circuit dans le sudouest de l’île vous mène de volcans en sources d’eau chaude en passant par d’innombrables cascades.

1 ∙ 3 KEFLAVIK– CÔTE SUD – ÎLES VESTMANN Arrivée à l’aéroport, prise en charge de votre voiture de location et route en direction de la côte sud. Le 3e jour vous embarquez à bord du ferry pour les îles Vestmann, paradis des ornithologues.

INCLUS 7 nuits dans des auberges ou hôtels de catégorie standard avec sanitaires privés Tous les petits-déjeuners Ferry de Branslækur à Stykkisholmur N.B. La voiture de location n’est pas incluse dans ce tarif (prix par véhicule dès CHF 390.– en basse saison).

05.2020 REK RTP083

4 ∙ 5 ÎLES VESTMANN – BORGARNES Après avoir découvert les merveilles du Cercle d’Or vous poursuivez votre route en direction de la péninsule de Snæfellsness souvent surnomée « l’Islande miniature » en raison de la diversité de ses paysages.

6 ∙ 8 BORGARNES – REYKJAVIK – KEFLAVIK Avant de rejoindre la capitale Reykjavik où vous retituez votre voiture de location, vous faites un arrêt aux sources d’eau chaude de Deildartunguhver, les plus grandes d’Europe.

47

Scandinavie & Islande | Islande

Excursions

Prix par personne au départ de Reykjavik Avec guide anglophone sauf mention contraire

Notre sélection d’excursions pour agrémenter votre séjour

REK EXC000

***** Baleines et dauphins

dès 85.–

Durée environ 3h

REK EXC004

Cercle d’Or (en français les dimanches) Durée environ 8h

Le Lagon Bleu (entrée seule) Tarifs variables selon l’heure

dès 99.–

REK EXC019

EREK EXC026

Safari en jeep au Landmannalaugar

Plongée libre à Silfra

Durée environ 8-10h

Durée environ 2-4h

dès 395.–

REK EXC022

Inside the Volcano Durée environ 5-6h

dès 475.–

dès 215.–

REK EXC025

Into the Glacier Durée environ 9-10h

Validité : 06.2020 – Plus d’excursions et de détails dans votre agence de voyages ou sur notre site tourismepourtous.ch 48

dès 120.–

dès 325.–

Scandinavie & Islande | Islande

Hôtels de caractère

Prix par personne en chambre double Petit-déjeuner inclus

Notre sélection islandaise

REK NATYUR

**(*) Cercle d’Or

dès 159.–

Nattura Yourtel

**** Reykjavik Sand Hotel

dès 250.–

**** Islande du sud Hôtel Ranga

dès 170.–

**** Péninsule de Snæfellsness Arnastapi hotel

**** Myvatn Fosshotel Myvatn

****

dès 120.–

Le Lagon Bleu The Retreat at Blue Lagoon

dès 650.–

****

dès 180.–

Cercle d’Or ION Adventure Hotel

dès 220.–

Validité : 04.2020 – Plus d’hôtels et de détails dans votre agence de voyages ou sur notre site tourismepourtous.ch 49

Scandinavie & Islande | Groenland

D

Le Groenland

Le saviez-vous ?

Le Groenland est la plus grande île au monde qui ne soit pas un continent. Recouverte à 80% de glace elle est habitée par des Inuits très fiers de leur culture. Aucun réseau routier ne relie les différentes villes entres elles, les déplacements se font par voie aérienne ou maritime.

51

C

Scandinavie & Islande | Groenland

Groenland Épopée en terre inuit

10 jours / 9 nuits Circuit groupe

Dès 5’550.– Ce circuit en groupe francophone vous permet d’explorer l’un des territoires les plus sauvages au monde. Entre icebergs et villages inuits, un mélange fascinant de culture et de paysages spectaculaires vous attend.

Programme de voyage 1 ∙ 3 KEFLAVIK – REYKJAVIK – NUUK Arrivée à l’aéroport de Keflavik et transfert en Flybus à Reykjavik. Le lendemain journée libre (excursion en option), le soir envol à destination de Nuuk et accueil par votre guideaccompagnateur francophone. Le matin du 3e jour, visite guidée de la capitale groenlandaise suivie de dégustation de produits locaux.

4 ∙ 6 NUUK – CROISIÈRE – ILULISSAT Le matin, découverte des oeuvres d’art de la ville en compagnie de votre guide, puis temps libre avant d’embarquer à bord du bateau Safarq Ittuk pour une croisière le long de la côte ouest du Groenland remontant de Nuuk à Ilulissat. Durant les deux prochains jours, vous naviguez entre les icebergs et profitez de panoramas exceptionnels entre les différentes escales.

Bon à savoir

Inclus

Groupe de min. 2, max. env. 25 pers., 5 dates de départ de juin à août

Vols de Keflavik à Nuuk et de Ilulissat à Keflavik, croisière de 3 jours / 2 nuits ainsi que tous les transferts

Nombreuses excursions en option : J2 : Cercle d’Or – CHF 75.– J4 : Survol en hélico – dès CHF 275.– J8 : Observation des baleines – CHF 235.– / Rencontre avec les chiens de traîneau – CHF 50.– / Excursion en kayak – CHF 245.–

52

7 nuits dans des hôtels standard, tous les petits-déjeuners, 1 déjeuner et 2 dîners Guide-accompagnateur francophone Compensation du CO2

7 ∙ 8 ILULISSAT Signifiant littéralement « iceberg », la 3e ville du Groenland a été fondée en 1741. Après une visite panoramique, vous entreprenez une randonnée facile jusqu’au village de Sermermiut où votre guide vous en apprendra plus sur les traditions et le mode de vie des Inuits. Le soir, excursion en bateau entre les icebergs à la lueur du soleil de minuit. Le 8e jour, temps libre pour profiter de la région ou prendre part à l’une des excursions facultatives (en anglais).

9 ∙ 10 ILULISSAT – REYKJAVIK – KEFLAVIK Dans l’après-midi, transfert à l’aéroport et vol à destination de l’Islande, puis transfert en centreville de Reykjavik. Le lendemain, transfert à l’aéroport de Keflavik.

Dès 5’550.– / pers. en chambre double

06.2020 REK RTP127

Scandinavie & Islande | Groenland

À la carte

Prix par personnne Réalisable de juin à août

Notre sélection de séjours et excursions

REK RTP110

L’ouest du Groenland – Nuuk Forfaits de 3 ou 4 nuits au départ de Reykjavik

dès 2’744.–

REK RTP110

Glacier Eqi Sermia 1 journée au départ d’Ilulissat

Randonnée autour de Quassussuaq Env. 4h au départ de Nuuk

dès 450.–

L’ouest du Groenland – Ilulissat Forfaits de 2, 3 ou 4 nuits au départ de Reykjavik

dès 145.–

Randonnée à Ice Fjord et Sermermiut Env. 2h au départ d’Ilulissat

dès 2’996.–

dès 55.–

Validité : 08.2020 – Plus de détails dans votre agence de voyages ou sur notre site tourismepourtous.ch 53

D

Scandinavie & Islande | Magie hivernale

Magie hivernale Féérique, silencieuse et apaisante… Cette nature ouatée que seuls les crissements de nos pas viennent troubler semble être figée dans son manteau d’hiver blanc. Au-dessus du Cercle Polaire, au plus profond de l’hiver, le soleil ne franchit plus l’horizon… c’est le royaume des heures bleues, où aube et crépuscule se confondent et teintent le ciel d’un dégradé de mauve.

NORVÈGE Tromsø, capitale de l’Arctique, est aussi l’une des meilleures régions au monde pour apercevoir les aurores boréales, ce qui en fait une destination de choix en hiver avec une vaste palette d’excursions. Un peu plus au sud, l’archipel des Lofoten fait le bonheur des photographes avec ses pittoresques cabanes de pêcheurs rouges qui contrastent avec les sommets enneigés. Si le nord est plus couru en hiver, la région des fjords vous offre des panoramas superbes, loin des foules, à découvrir en train et en bateau.

HURTIGRUTEN Toutes les saisons sont belles à bord du mythique « Express côtier ». En hiver, un voyage le long de la côte norvégienne, c’est aussi la promesse d’assister au moins une fois à ce spectacle unique que nous offre Mère Nature, quand les aurores boréales viennent danser dans le ciel polaire.

LAPONIE FINLANDAISE Grâce au vol direct entre Zurich et Kittilä de décembre à mars, la Laponie finlandaise n’est qu’à 3h30 de vol. Séjour multi-activités ou cocooning, en hôtel ou dans une cabane en rondins, nos spécialistes, toujours à l’affût des dernières nouveautés, vous conseilleront volontiers. Dans cette brochure, nous avons pris le parti de ne pas vous présenter tous les hébérgements possibles, préférant sélectionner pour vous les meilleures options en fonction de vos critères et de votre budget. Pour un séjour atypique, retrouvez notre sélection en page 34 !

ISLANDE Cascades de glace, geysers, sources d’eau fumantes, l’hiver islandais offre des paysages aussi variés que magnétisants.

Séjour en étoile autour de la capitale Reykjavik ou autotour dans les paysages enneigés, les possibilités sont multiples.

LES AURORES BORÉALES Produites par la collision entre les particules chargées de vent solaire et le champ magnétique de la terre, les aurores boréales tourbillonnent autour du Pôle Nord ce qui, vu du sol, ressemble à une lumière généralement verte dansant dans le ciel. Un phénomène unique à observer de nuit de septembre à fin mars en Norvège du nord, en Islande ainsi qu’en Laponie. Plusieurs conditions doivent cependant être réunies : un ciel clair, pas de pollution lumineuse et… de la chance ! Car comme tout phénomène naturel il ne peut pas être garanti.

Les incontournables Une sortie en chiens de traîneaux ou en motoneige Une séance au sauna ou dans un « hot pot » après une journée passée au grand air S’emmitouffler dans une tenue bien chaude et guetter l’apparition d’une aurore boréale

55

C

Scandinavie & Islande | Magie hivernale

Norvège

7 jours / 6 nuits Circuit groupe

Expérience Arctique

Dès 1’895.– Ce circuit en groupe francophone vous emmène d’Oslo aux archipels des îles Vesterålen et Lofoten, au-delà du Cercle Polaire, puis à Tromsø, capitale de l’Arctique. Un séjour riche en émotions au cours duquel vous aurez peut-être la chance d’apercevoir des aurores.

Programme de voyage 1 — OSLO Arrivée à Oslo, puis accueil par votre guide accompagnateur et installation à votre hôtel.

2 — OSLO – VESTERÅLEN Envol matinal pour Evenes et continuation en autocar jusqu’aux îles Vesterålen. Visite d’une ferme de rennes et découverte de la culture Sami.

3 — VESTERÅLEN – LOFOTEN Accompagné par un biologiste marin, vous partez en mer au large d’Andenes à la recherche des baleines à bosses et des orques. L’après-midi, poursuite à destination des Lofoten. Après le dîner, départ pour une chasse aux aurores boréales.

4 — LOFOTEN – NARVIK Découverte de l’archipel avec ses montagnes spectaculaires et ses pittoresques villages de pêcheurs constitués de « rorbus » rouges.

5 — NARVIK – TROMSØ Sur la route qui vous mène jusqu’à Tromsø, arrêt au zoo polaire de Bardu. Dans l’après-midi, tour panoramique de la capitale animée de l’Arctique.

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 2, max env. 48 pers.

Départs de janvier à mars

Vols internes d’Oslo à Evenes et de Tromsø à Oslo et circuit en bus

Possibilité de prolongation à Oslo avant ou après le circuit

5 nuits dans des hôtels de catégorie standard et une nuit en « rorbu »

Andenes est l’un des meilleurs endroits au monde pour observer baleines et orques.

Tous les petits-déjeuners, 4 dîners et 1 déjeuner

56

Toutes les excurions mentionnées et guide-accompagnateur francophone

6 — TROMSØ – OSLO Journée complète pour découvrir la ville.

En option, possibilité de prendre part à une excursion en chiens de traîneau. En fin d’aprèsmidi, envol pour Oslo.

7 — OSLO Transfert à l’aéroport ou prolongation individuelle de votre voyage.

Dès 1’895.– / pers. en chambre double

02.2021 OSL RTP031

C

Scandinavie & Islande | Magie hivernale

Scandinavie

7 jours / 6 nuits Circuit groupe

Aventure polaire

Dès 2’095.–

Du Golfe de Botnie à la Mer de Barents, ce voyage en groupe francophone vous emmène à la découverte des plus beaux paysages hivernaux, de la Suède à la Norvège en passant par la Finlande.

1 ∙ 2 STOCKHOLM – LULEÅ Arrivée à Stockholm, accueil par votre guideaccompagnateur et installation à votre hôtel. Le lendemain, vol matinal pour Luleå et excursion de 3h en brise-glace sur le golfe de Botnie.

INCLUS Vols internes de Stockholm à Luleå et de Kirkenes à Oslo Circuit en bus 6 nuits dans des hôtels de catégorie standard en petit-déjeuner Toutes les excurions mentionnées et guide-accompagnateur francophone BON À SAVOIR Groupes de min. 2, max env. 48 pers. Possibilité de prolongation à Stockholm et Oslo Nombreuses excursions facultatives sur demande 02.2021 STO RTP092

Islande

3 ∙ 4 LULEÅ – LAPONIE FINLANDAISE Route vers Rovaniemi, visite du village du Père Noël et d’une ferme de rennes. Le lendemain matin, excursion optionnelle en chiens de traîneau ou motoneige puis poursuite vers Saariselka.

5 ∙ 7 SAARISELKA – KIRKENES – OSLO Départ vers Kirkenes en Norvège et excursion à la recherche du crabe royal en Mer de Barents.

Le lendemain, vol à destination d’Oslo et fin de journée libre. Le 7e jour, transfert à l’aéroport.

6 jours / 5 nuits Circuit groupe

Energies cachées et aurores boréales Dès 1’290.– Ce circuit guidé vous fait découvrir les inoubliables paysages islandais dans leur manteau d’hiver. Le soir, vous partez à la recherche de ce phénomène magique : les aurores boréales.

1 ∙ 2 KEFLAVIK – REYKJAVIK – SELFOSS Arrivée à Keflavik et transfert en Flybus à votre hôtel à Reykjavik. Le lendemain, visite des sites incontournables du Cercle d’Or : le P.N. de Thingvellir, Geysir et les chutes de Gullfoss avant de poursuivre vers le sud.

INCLUS 5 nuits dans des hôtels et auberges de catégorie standard Circuit en bus avec chauffeur-guide francophone Tous les petits-déjeuners et 3 dîners Excursions et entrées selon programme dont une chasse aux aurores boréales BON À SAVOIR Groupes de min. 2, max env. 36 pers. Itinéraire sous réserve de conditions météorologiques favorables Possibilité de prolongation à Reykjavik 02.2021 REK RTP177

3 ∙ 4 SELFOSS – KLAUSTUR La journée débute par 2 des plus belles cascades d’Islande : Seljalandsfoss et Skogagoss, viennent ensuite les plages de sable noir de Vik. Le lendemain, visite du P.N. de Skaftafell puis de la lagune glaciaire de Jokulsarlon.

5 ∙ 6 KLAUSTER – REYKJAVIK – KEFLAVIK Visite du LAVA center au pied du volcan Eyjafjallajökull puis route vers Reykjavik. En chemin, arrêt au Lagon Bleu. Le lendemain transfert en Flybus à l’aéroport.

57

C

Scandinavie & Islande | Magie hivernale

Norvège

7 jours / 6 nuits Circuit en train et en bateau

L’hiver dans les fjords

Dès 1’130.–

Moins fréquentée que durant l’été, la région des fjords n’en reste pas moins spectaculaire en hiver, lorsque les paysages sont soupoudrés de blanc. En train et en bateau cet itinéraire vous emmène en toute liberté de Oslo à Bergen.

1 ∙ 2 OSLO Arrivée à Oslo et transfert libre vers le centreville. Le lendemain, journée à disposition pour découvrir la capitale norvégienne, son joli centre piéton et ses nombreux musées.

INCLUS 6 nuits dans des hôtels de catégorie standard Tous les petit-déjeuners Train Oslo – Myrdal – Flåm / Flåm – Myrdal – Bergen en 2e classe Croisière de 2h sur le Nærøyfjord et retour en navette.

BON À SAVOIR Itinéraire modulable en fonction de vos envies supplément de rejoindre Bergen en bateau au départ de Flåm.

Possibilité contre 02.2021 OSL RTP094

Norvège

3 ∙ 4 OSLO – FLÅM Départ en train à travers le plateau du Hardangervidda jusqu’à Myrdal puis Flåm, petit village sur le bord du Sognefjord. Le lendemain après-midi, vous embarquez pour une croisière spectaculaire sur le Nærøyfjord, son bras le plus étroit, classé à l’UNESCO. 5 ∙ 6 FLÅM – BERGEN Le matin, départ en train pour Bergen. Reste de la journée à disposition pour découvrir la ville hanséatique et son quartier de Bryggen. Le lendemain, transfert libre à l’aéroport.

8 jours / 7 nuits Semaine active

Aurores boréales à Tromsø

Dès 1’390.–

69° Nord à plus de 300 km au-dessus du Cercle Polaire, bienvenue à Tromsø, capitale de l’Arctique, en passe de devenir la Mecque des aurores boréales. Un séjour modulable avec de nombreuses activités en option.

1 ∙ 2 TROMSØ Arrivée à Tromsø et transfert au centre ville.

Premières découvertes de cette ville estudiantine animée.

INCLUS 7 nuits dans un hôtel de catégorie standard Tous les petit-déjeuners Transferts de/ à l’aéroport en Flybus Sortie « chasse aux aurores boréales » Safari en chiens de traîneaux Entrées au Polaria et au Planetarium.

BON À SAVOIR Plusieurs catégories d’hôtel à choix Nombreuses excursions facultatives : sortie en motoneige, observation des baleines,… Vol direct de Zurich à Tromsø de décembre à début mars.

02.2021 TOS RTP037

58

3 ∙ 4 EXCURSION AURORES BORÉALES Journée libre pour pousuivre la découverte des environs. Nous vous conseillons par beau temps de monter au sommet du Storsteinen en téléphérique. Le soir, rendez-vous avec votre guide anglophone pour un sortie « chasse aux aurores boréales ». Le lendemain, possibilité de prendre part à une excursion facultative.

5 ∙ 8 EXCURSION EN CHIENS DE TRAÎNEAUX Le matin, départ vers la ferme de huskies où vous apprenez à conduire un traîneau, puis sortie de 1h dans les paysages enneigés. Dernières journées libres, puis transfert à l’aéroport.

C

Scandinavie & Islande | Magie hivernale

Norvège

8 jours / 7 nuits Autotour

Lofoten – rouge & blanc

Dès 1’050.–

Rouge, comme les rorbus, ces maisonnettes de pêcheurs traditionnelles qui contrastent en cette saison avec le blanc de la fine couche de neige venue saupoudrer les sommets environnants.

1 ∙ 2 TROMSØ – HURTIGRUTEN Arrivée à Tromsø et transfert en centre-ville.

Le lendemain, premières découvertes de la capitale de l’Arctique, puis en fin de soirée, embarquement à bord de l’Hurtigruten.

INCLUS 3 nuits dans un hôtel de catégorie standard à Tromsø 1 nuit à bord de l’Hurtigruten en cabine double extérieure 3 nuits dans un rorbu Tous les petitsdéjeuners Tous les transferts en Flybus 3 jours de location de voiture (hors frais simple course) Vol Leknes – Tromsø incluant toutes les taxes.

BON À SAVOIR Nombreuses excursions en option : chasse aux aurores boréales, sortie en raquettes ou en motoneige, observation des baleines,…

02.2021 Â la carte

Finlande & Norvège Des forêts lapones à l’Arctique

3 ∙ 5 ÎLES LOFOTEN Au réveil un autre paysage défile devant vous.

Arrivée en fin de journée à Svolvær et prise en charge de votre voiture de location. Les prochaines journées sont consacrées à la visite de l’archipel. De nombreuses excursions peuvent être réservées en option.

6 ∙ 8 LEKNES – TROMSØ En fin de journée, restitution de votre voiture de location à l’aéroport de Leknes et court vol à destination de Tromsø. Dernière journée libre puis transfert à l’aéroport le 8e jour.

8 jours / 7 nuits Circuit en bus

Dès 985.–

Des paysages féériques de la Laponie finlandaise jusqu’au sommets enneigés entourant Tromsø, la capitale de l’Arctique, ce circuit en bus vous permet de découvrir en une semaine le meilleur du Grand Nord !

1 ∙ 2 ROVANIEMI Arrivée à Rovaniemi, ville natale du Père Noël.

Transfert libre à votre hôtel au centre-ville. Le lendemain, possibilité de vous rendre au village du Père Noël.

INCLUS 7 nuits dans des hôtels de catégorie standard Trajet en bus de Rovaniemi à Levi et de Levi à Tromsø.

Tous les petits-déjeuners

BON À SAVOIR Plusieurs catégories d’hôtel à choix Nombreuses excursions facultatives : sorties en chiens de traîneau ou en motoneige, observation des baleines (à Tromsø), chasse aux aurores boréales,… Itinéraire modulable en fonction de vos envies.

02.2021 À la carte

3 ∙ 4 ROVANIEMI – LEVI Départ en bus vers le nord à destination de Levi, célèbre station de sports d’hiver. Durant les 2 prochains jours, vous pouvez prendre part à de nombreuses excursions (chiens de traîneau, motoneige) ou simplement profiter de la nature féérique à votre guise.

5 ∙ 8 LEVI – TROMSØ Vous traversez aujourd’hui les vastes étendues lapones de la Finlande à la Norvège en passant par la Suède pour atteindre Tromsø, capitale de l’Arctique, où vous passez les prochains jours.

59

Le saviez-vous ?

L’importante activité géothermale islandaise permet de chauffer de nombreux appartements à Reykjavik. Source d’énergie propore et renouvelable, elle équipe de nombreux trottoirs et parkings du centre-ville avec pour avantage considérable de ne pas devoir déneiger !

C

Scandinavie & Islande | Magie hivernale

Islande

11 jours / 10 nuits Autotour

La route circulaire en hiver

Dès 1’075.–

Découvrez en toute liberté les plus beaux sites de l’Islande situés le long de la route circulaire. En hiver, drapés sous leur manteau blanc, ils dévoilent une féérie particulière. Ouvrez l’oeil, les aurores boréales ne sont jamais loin !

1 ∙ 3 KEFLAVIK – REYKJAVIK – SUD-OUEST Arrivée à l’aéroport, prise en charge de la voiture de location et route pour Reykjavik. Le lendemain, découverte du Cercle d’Or. 4 ∙ 6 SUD-OUEST – FJORDS DE L’EST Route vers le sud de l’île et les plages de sable noir de Vik. Vous poursuivez par le P.N. de Skaftafell puis la lagune glaciaire de Jökulsarlon jusqu’à Egilsstadir, capitale des fjords de l’est.

INCLUS 10 nuits dans des hôtels ou auberges de catégorie standard Tous les petits-déjeuners N.B. La voiture de location n’est pas incluse dans ce tarif, nous vous recommandons la location d’un véhicule 4x4 afin d’être plus à l’aise sur les routes enneigées (prix par véhicule 4x4 dès CHF 1’419.– en basse saison).

BON À SAVOIR Nous pouvons également vous proposer cet itinéraire sur 8 ou 14 jours.

02.2021 REK RTP7037

Islande

7 ∙ 8 FJORDS DE L’EST – AKUREYRI Visite de la zone volcanique du lac Myvatn, puis route vers Akureyri dans le nord.

9 ∙ 11 AKUREYRI – REYKJAVIK – KEFLAVIK Découverte de l’ouest de l’Islande avant de rejoindre Reykjavik puis l’aéroport de Keflavik.

8 jours / 7 nuits Autotour

Paysage hivernal du sud-ouest

Dès 830.–

Un itinéraire adapté aux conditions hivernales avec des étapes brèves qui vous permettent de découvrir la magie des cascades gelées, des aurores boréales et de la douce lumière de l’hiver…

1 ∙ 4 KEFLAVIK – REYKJAVIK – SELFOSS Arrivée à l’aéroport de Keflavik et prise en charge de votre voiture de location puis route vers Reykjavik. Le lendemain, vous découvrez le Cercle d’Or dans son manteau d’hiver, puis prenez la route pour le sud. 2 jours durant, vous avez tout le loisir de découvrir les chutes d’eau, plages de sable noir et sources d’eau chaude des environs.

INCLUS 7 nuits dans des hôtels de catégorie standard Tous les petits-déjeuners La voiture de location n’est pas incluse dans ce tarif, nous vous recommandons la location d’un véhicule 4x4 afin d’être plus à l’aise sur les routes enneigées (prix par véhicule 4x4 dès CHF 1’032.– en basse saison).

BON À SAVOIR 2 catégories d’hébergements à choix : standard ou supérieure.

02.2021 REK RTP080

5 ∙ 8 SELFOSS – BORGARFJORD – KEFLAVIK L’étape du jour vous mène à l’ouest de l’Islande jusqu’au Borgarfjord. De là, vous partez le lendemain à la découverte de la péninsule de Snæfellsness. Le 7 e jour, arrêtez vous à Reykjavik avant de poursuivre vers la péninsule de Reykjanes où vous avez la possibilité de profiter d’une pause ressourçante au Lagon Bleu.

Restitution de la voiture le 8e jour à l’aéroport.

61

H

Scandinavie & Islande | Magie hivernale

Äkäslompolo

À 1h de l’aéroport de Kittilä Vol direct de Zurich de décembre à mars

La carte postale de la Laponie SITUATION Situé au nord du fjell d’Ylläs (720 m) et de son domaine skiable, le village d’Äkäslompolo, est resté authentiquement finlandais et c’est sans aucun doute l’un de nos coup de coeur en Laponie. Ici, pas de vie nocturne animée mais un grand supermarché, quelques boutiques, restaurants et magasins de sport. Véritable paradis pour les amateurs de ski de fond, il offre également de belles possibilités de randonnées en raquettes et bien entendu toute une panoplie d’excursions.

HÉBERGEMENTS Le village compte quelques hôtels dont le très bel Ylläshumina situé sur les berges du lac au début du tracé de ski de fond. Vous y trouverez également des appartement modernes et très bien équipés. Mais ce sont surtout de nombreuses cabanes en rondins et maisons en bois que nous vous proposons à la location.

Levi

À 20 min de l’aéroport de Kittilä Vol direct de Zurich de décembre à mars

La plus grande station de ski finlandaise SITUATION Célèbre station de sports d’hiver où ont lieu chaque année les épreuves de coupe du monde, Levi s’articule autour d’un centre-ville piéton au bas des pistes de ski. Vous y trouverez de nombreux restaurants, bars, boutiques et magasins de sports. En plus du ski de piste et du ski de fond, de nombreuses activités hivernales vous attendent.

HÉBERGEMENTS A Levi les possibilités sont multiples. La plupart des hôtels sont situés dans le centre-ville, tandis que les cabanes en rondins et les maisons de location sont situées dans différents lotissements souvent proches du centre et bien desservis par le skibus. De l’autre côté de la colline, vous trouverez le complexe d’igloos de verre, une expérience magique pour tenter d’apercevoir les aurores boréales ! Nous vous renseignons volontiers pour trouver l’hébergement qui vous convient.

62

H

Scandinavie & Islande | Magie hivernale

Ruka

A 30 min. de l’aéroport de Kuusamo Vol via Helsinki

Le village à l’enneigement garanti SITUATION Proche de la frontière russe, la région bénéficie de plus de 200 jours d’enneigement par an.

Véritable station de ski avec un petit centre piéton, Ruka séduit autant les amateurs de ski de piste que de ski de fond et connait également la culture de l’après-ski avec plusieurs bars et restaurants. Dans les environs, le P.N. d’Oulanka offre de très belles sorties en raquettes et, en plus des activités hivernales classiques, vous trouverez à Ruka du karting sur glace, de l’escalade sur glace, du « river floating » ou encore une authentique expérience de sauna finlandais.

HÉBERGEMENTS Les possibilités sont multiples : de l’hôtel standard, au boutique-hôtel en passant par un village de verre, des appartements modernes ou des cabanes en rondins, chacun y trouvera son bonheur.

Ailleurs en Laponie finlandaise Luosto – Saariselka – Rovaniemi LUOSTO Ce paisible petit village est situé au coeur du P.N. de Pyhä-Luosto, à environ 1h30 de l’aéroport de Rovaniemi. Idéal pour celles et ceux qui recherchent le calme, l’animation se limitant à celle des hôtels. Il propose 150 km de pistes de ski de fond ainsi que des activités hivernales.

SAARISELKA Ce petit village est situé à environ 30 minutes de l’aéroport d’Ivalo, à côté du P.N. de Urho Kaleva Kekkonen. Ski de piste ainsi que plus de 200 km de pistes de ski de fond vous y attendent, sans oublier les principales activités hivernales.

ROVANIEMI Située à hauteur du Cercle Polaire, la ville de Rovaniemi abrite notamment le village du Père Noël qui ravira petits et grands. Très animée, elle comblera à la fois les amateurs d’activités hivernales, de culture et de gastronomie.

Plusieurs vols quotidiens relient Rovaniemi à Helsinki.

63

Scandinavie & Islande | Magie hivernale

Excursions

Prix par personne Avec guide anglophone

Notre sélection d’excursions pour agrémenter votre séjour

Islande, Norvège & Laponie Motoneige

Norvège & Laponie Chiens de traîneau

dès 95.–

Islande & Laponie Tour à cheval

dès 165.– Finlande

dès 110.–

Traîneau à rennes

Islande & Norvège Observation des baleines

dès 95.–

Islande, Norvège & Laponie Sortie en raquettes

dès 65.– Laponie Pêche sous glace

Islande, Norvège, Laponie Chasse aux aurores boréales

dès 80.–

Laponie Fatbike

Validité : 02.2021 – Plus d’excursions et de détails dans votre agence de voyages ou sur notre site tourismepourtous.ch 64

dès 140.–

dès 75.–

dès 90.–