TOURISME POUR TOUS Inde et Sri Lanka

TOURISME POUR TOUS

Inde & Sri Lanka Inde Népal Bhoutan Sri Lanka

Inde & Sri Lanka | Édito

Namasté Un salut emprunt d’humilité et de respect du divin, que celles et ceux qui pratiquent le yoga ont certainement déjà prononcé du bout des lèvres, en joignant leurs deux mains devant le chakra du coeur. Inde, Népal, Bhoutan, Sri Lanka ; autant de pays, de coutumes, de religions et de gens différents. Pourtant, tous peuvent se targuer de toucher profondément l’âme du visiteur de passage.

Des neiges éternelles de l’Himalaya aux plages ourlées de cocotiers du Kerala et du Sri Lanka, le sous-continent indien offre une incroyable diversité de paysages. Palais princiers au Rajasthan, temples bouddhistes ou hindouistes finement sculptés, l’artisanat séculaire est un véritable émerveillement pour les yeux, au même titre que le tourbillon de couleurs des saris et des turbans.

Dans les monastères, les moulins à prières tutoient les cieux, tandis que les eaux sacrées du Gange purifient l’âme des croyants.

Une dimension spirituelle et mystique qui vous accompagnera où que vous soyez.

C’est un voyage fort en émotions que nous vous proposons, où vos cinq sens seront en permanence à l’affût. Que ce soit en petit groupe ou en privé, à pied, en train ou en voiture, à la découverte des grands classiques ou hors des sentiers battus, notre équipe de passionnés se fera un plaisir de construire avec vous l’itinéraire de votre choix.

Petra Bies Lead Product Manager

1

Inde & Sri Lanka | Sommaire

Sommaire L’Inde

Les contreforts de l’Himalaya

Le Sri Lanka

2

10

Magie du Rajasthan

Circuit privé

11

Du Rajasthan au Gange sacré

Circuit privé

12

Rajasthan Royal

Circuit en groupe exclusif ou privé

14

Triangle d’or

Circuit privé

15

Le Rajasthan « Heritage »

Circuit privé

16

Temple d’or et villes saintes

Circuit privé

17

La patrie de Gandhi

Circuit privé

18

Parfums du Sud

Circuit privé

19

Épices et palmiers

Circuit privé

20

Maharajas Express

Circuit en train de luxe

21

Hôtels « Heritage »

Sélection d’hôtels

22

Balnéaire

Sélection d’hôtels

23

L’Ayurvéda

Sélection d’hôtels

28

Ladakh & Nubra

Circuit privé

29

Darjeeling & Sikkim

Circuit privé

26

Le Népal classique

Circuit privé

27

Soft trekking

Circuit privé

28

Ladakh & Nubra

Circuit privé

29

Darjeeling & Sikkim

Circuit privé

30

Bhoutan – Le bonheur brut

Circuit privé

34

Sri Lanka Total

Circuit privé

36

Charmante Ceylan

Circuit privé

37

Pays de l’or vert

Circuit privé

38

À l’essentiel

Circuit privé

39

Triangle culturel

Circuit privé

40

Boutique-hôtels

Sélection d’hôtels

42

Ayurvéda

Hôtels

43

Negombo

Hôtel

43

Kalutara

Hôtel

44

Bentota

Hôtels

46

Talalla

Hôtel

46

Tangalle

Hôtel

47

Rathgama

Hôtel

47

Arugam Bay

Hôtel

48

Pasikudah

Hôtel

48

Trincomalee

Hôtel

Inde & Sri Lanka | Infos générales

Infos générales PRIX DU JOUR Les prix mentionnés s’entendent en CHF par personne. Prix du jour (état août 2020), variables en fonction des taux de change appliqués au moment de la réservation. Les prix du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur le site tourismepourtous.ch CONDITIONS GÉNÉRALES Cette brochure est soumise aux conditions générales de contrat et de voyage de MTCH SA, disponibles dans toutes les agences de voyages ou sur le site tourismepourtous.ch. Tous les circuits sont sous réserve de changement du programme. Conformément à l’article 7.1 OIP, l’agence peut percevoir des frais de réservation.

FORMALITÉS Pour toutes les destinations, les citoyens suisses doivent être en possession d’un passeport valable au moins 6 mois après la date de retour ainsi que d’un visa : INDE : E-visa (entrée limitées à certains aéroports) à obtenir en ligne avant le départ. Le coût varie en fonction de la saison, compter env. USD 30.– et prévoir min. 2 pages vierges dans le passeport.

1

2 NÉPAL : Le visa peut être obtenu avant le départ ou être fait à l’arrivée à l’aéroport de Katmandou, compter env. USD 30.–.

3 BHOUTAN : Visa obligatoire inclus dans nos tarifs, il vous sera remis avec vos documents de voyage.

4 SRI LANKA : E-visa à obtenir en ligne avant le départ, compter env. USD 35.– ou sur place (env. USD 40.–, temps d’attente parfois long).

Informations à ce jour (juillet 2020) susceptibles de changer à tout moment. Nous vous renseignons volontiers au moment de la réservation.

Aucun vaccin n’est obligatoire pour toutes ces destinations, mais nous recommandons d’être à jour avec les vaccins usuels et de consulter votre médecin avant le départ.

4

Meilleure saison pour voyager INDE DU NORD La meilleure période s’étend de mi-novembre à fin mars. Les journées peuvent être chaudes (25°C) et les nuits fraîches. En avril et mai il fait très chaud et de juin à septembre la mousson s’abat sur une bonne partie du pays.

RÉGION DE L’HIMALAYA (Népal, Bhoutan, Ladakh, Sikkim) Privilégier la période allant de octobre à novembre ou le printemps de mars à mai. De décembre à février les températures froides sont compensées par un ciel généralement sans nuages. Au Ladakh, la meilleure saison s’étend de juin à septembre (inaccessible le reste de l’année).

INDE DU SUD ET SRI LANKA De part la proximité de l’équateur, les températures sont élevées tout au long de l’année (env. 27°c) avec un fort taux d’humidité dans les régions basses alors qu’en altitude il peut faire frais. Mousson du sud-ouest entre mai et août et du nord-est entre décembre et janvier. La pluie peut s’abattre en trombes intenses et les routes se transformer en rivières. Mais, typiquement tropicales, les averses s’arrêtent souvent aussi vite qu’elles apparaissent et les mois de moussons connaissent aussi des périodes de chaleur et de soleil.

LEH

DHARAMSALA AMRITSAR CHANDIGARH 2

RISHIKESH

NÉPAL 3

DELHI BIKANER

KATMANDOU AGRA

JAIPUR JODHPUR

POKHARA

MANDAWA

JAISALMER

BHOUTAN

P.N. DE CHITWAN

P.N. DE RANTHAMBORE ORCHHA

PUSHKAR

RANAKPUR

GANGTOK

THIMPHOU

DARJEELING KALIMPONG

VARANASI

KHAJURÂHO

UDAIPUR

DASADA

BHUJ

AHMEDABAD GONDAL

1

CALCUTTA

INDE

BHAVNAGAR

SASAN GIR DIU

BOMBAY

GOA

JAFFNA 4

GOLFE DU BENGALE MER D’ARABIE

KANCHIPURAM

SRI LANKA

CHENNAI MAHABALIPURAM TRINCOMALEE

PONDICHÉRY TANJORE COCHIN

MUNNAR

P.N. DE WILPATTU

ANURADHAPURA POLONNARUVA

MADURAI

ALLEPPEY

SIGIRIYA

TRIVANDRUM KOVALAM

PASIKUDAH

DAMBULLA

CHILAW

NEGOMBO COLOMBO COLOMBO

P.N. DE GAL OYA

KANDY NUWARA ELIYA

ARUGAM BAY

ELLA KALUTARA P.N. DE YALA

BENTOTA BERUWALA

OCÉAN INDIEN

GALLE

TANGALLE TALALLA

5

Tel est notre engagement Un environnement préservé constitue le fondement de notre avenir et de voyages riches en aventures. Tel est notre engagement. Nous vous permettons d’organiser votre voyage dans le respect de votre environnement naturel et social.

VOYAGER DURABLEMENT Vous pouvez compenser partiellement ou totalement les émissions de CO2 de votre vol lors de la réservation à l’agence ou plus tard à l’adresse https://hotelplan-suisse.myclimate.org.

L’argent perçu est injecté dans un projet de protection du climat de myclimate au Brésil. Présente dans 27 pays, cette ONG a recours à 11 technologies différentes pour préserver le climat.

Nous avons choisi de soutenir en particulier un projet permettant de la production d’électricité via les déchets de l’industrie du bois à la place du diesel. Cela permet de remplacer plusieurs groupes électrogènes diesel et d’alimenter les 80’000 habitants de la ville d’Itacoatiara (en Amazonie brésilienne) en courant respectueux de l’environnement. Par ailleurs, la population locale bénéficie ainsi d’une énergie meilleure marché, d’un approvisionnement énergétique plus stable et de la création d’emplois. Soyez vous aussi acteur de la protection de notre planète et compensez partiellement ou totalement vos émissions de CO2 auprès de myclimate. A titre d’exemple, la compensation complète d’un vol Zurich – Delhi et retour en classe économique représente une participation de CHF 57.– (état en août 2020).

HUMANITÉ ET ENVIRONNEMENT Selon les estimations de l’UNICEF, près de deux millions de mineurs, fillettes et garçonnets, sont chaque année contraints à la prostitution. Nous dénonçons ces actes. En 2003, nous étions déjà le premier voyagiste suisse à signer le code de conduite The Code visant la protection des enfants de l’exploitation sexuelle dans le tourisme. Nous vous prions de nous soutenir en signalant à votre guide ou à l’Office fédéral de la police (fedpol) tout fait suspect via ce formulaire sur www.ne-detournez-pas-le-regard.ch.

D

Fêtes et festivals hauts en couleur.

Qu’ils soient religieux ou non, les centaines de festivals célébrés tout au long de l’année sont autant d’occasions de s’immerger dans la culture locale. Nos itinéraires sur mesure vous permettent d’assister à des spectacles hauts en couleur.

1 HOLI Surnommée la « fête des couleurs », Holi célèbre le retour du printemps et la fertilité pour les hindous. 2 jours durant, au mois de mars, ses participants s’aspergent de pigments qui transforment les rues en un joyeux patchwork multicolore où chaque teinte a une signification bien particulière : le rouge désigne la joie et l’amour, le vert l’harmonie, l’orange l’optimisme, et le bleu la vitalité…

1

2 DIWALI Certainement l’une des plus importantes fêtes pour les hindous du monde entier, Diwali est célébrée en octobre / novembre et marque le retour du dieu Rama après ses 14 années d’exil et ainsi la victoire de la lumière sur les ténèbres. Il est donc rituel d’allumer des lampes à cette occasion et de profiter des 5 jours de festivités pour rendre visite à des parents et amis et d’échanger des cadeaux.

3 ESALA PERAHERA (SRI LANKA) La Perahera ou Esala Perahera est la plus importante fête bouddhiste qui se déroule chaque année en juillet ou août à Kandy, capitale culturelle et religieuse du Sri Lanka.

Elle est marquée par dix jours de processions nocturnes d’éléphants richement décorés, accompagnés de danseurs.

De nombreux locaux se rendent au centre du pays pour assister aux festivités. il est donc conseillé de réserver tôt.

2

3

4 DASHAIN (NÉPAL) 15 jours durant, entre fin septembre et début octobre, tout le pays est en fête pour vénérer la Déesse Durga avec d’innombrables pujas (rites), et d’abondantes offrandes.

L’occasion également de se retrouver en famille.

Le saviez-vous ?

Le meilleur ami de l’homme a aussi droit à son festival. En effet, durant le festival hindou du Tihar, le 2e jour est consacré aux chiens. La coutume veut qu’ils reçoivent à cette occasion une couronne de fleurs à mettre autour du cou en signe de bénédiction et un excellent repas !

4

7

10 18 20 21 22 23 28

CIRCUITS – INDE DU NORD CIRCUITS – INDE DU SUD CIRCUITS – EN TRAIN HÔTELS HERITAGE BALNÉAIRE AYURVÉDA LADAKH & SIKKIM

D

Inde & Sri Lanka | Inde

L’Inde De l’Himalaya à l’océan Indien, le sous-continent indien fascine tant par son immensité que par sa diversité. Un voyage en Inde, c’est aller à la rencontre d’un autre monde, où les extrêmes se côtoient au quotidien ; véritable tourbillon de couleurs et de senteurs qui maintient nos cinq sens en éveil permanent et qui ne laissera personne indifférent.

LE RAJASTHAN Pays des Maharanis et Maharajas, cette province qui s’étend à l’ouest de Delhi jusqu’au désert du Thar, vous fascinera par ses nombreux palais et Havelis finement sculptés. Nos circuits soigneusement sélectionnés vous permettent de découvrir le meilleur du Rajasthan en 8 à 14 jours selon le temps à disposition. Tous incluent également un crochet par Agra pour découvrir le célèbre Taj Mahal.

L’INDE DU SUD Des cocoteraies et plantations de thé du Kerala aux temples colorés du Tamil Nadu, le sud du pays offre une magnifique diversité de paysages et un climat tropical propice à une prolongation balnéaire.

HORS DES SENTIERS BATTUS Les amoureux de l’Inde le savent, une vie entière ne suffirait pas à découvrir tous ses trésors cachés. Pour n’en citer que quelques-uns à découvrir dans cette brochure : le Sikkim et le Darjeeling, le Gujarat, le Ladakh ou le Pendjab.

CULTURE ET RELIGIONS Avec son histoire millénaire et sa spiritualité profondément enracinée dans le quotidien, un voyage en Inde revêt bien souvent également un côté mystique. Des eaux sacrées du Gange aux temples vénérant Vishnou, Shiva ou Ganesh, familiarisez vous avec l’hindouisme mais aussi avec le bouddhisme ou le sikhisme. Nous vous proposons par exemple un circuit spécialement conçu autour des villes saintes (p. 16), idéal pour une 2e découverte du pays.

BALNÉAIRE Goa s’est forgée sa réputation dans les années « hippies » et n’a cessé depuis, d’accueillir des touristes avides de plages dorées, de palmiers et de farniente. Au nord, une multitude d’hôtels, de restaurants et de boutiques conviendront à une clientèle à la recherche d’animation, tandis que le sud, plus calme, abrite certains des plus beaux hôtels. Au Kerala, plages sauvages et villages de pêcheurs invitent à quelques jours de détente après un circuit tandis que les amateurs de plongée s’envoleront vers les Maldives ou les îles Andaman.

AYURVÉDA ET YOGA Berceau de l’Ayurvéda, le Kerala est certainement l’un des meilleurs endroits pour faire une cure. Elle s’accompagne toujours de yoga, discipline que vous pouvez également pratiquer à Rishikesh – nous vous conseillons volontiers.

Les incontournables Assister au lever ou au coucher du soleil sur le Taj Mahal, plus beau monument construit par amour Goûter à la grande variété des saveurs des currys, épicés et parfumés à souhait S’imprégner de la ferveur religieuse au cours de la visite d’un temple ou lors de l’un des nombreux festivals

9

C

Inde & Sri Lanka | Inde

Inde du Nord

11 jours / 10 nuits Circuit privé

Magie du Rajasthan

Dès 2’075.– Plongez dans le monde féérique du Rajasthan ! Ce circuit classique allie paysages désertiques, visites de forts imposants et découvertes de palais finement ciselés. En apothéose, le Taj Mahal, tel un joyau, scintille sur les rives de la Yamuna.

Programme de voyage 1 ∙ 2 DELHI – MANDAWA Arrivée à l’aéroport, accueil et transfert à votre hôtel. Le lendemain, trajet en direction du désert du Thar jusqu’à la cité princière de Mandawa.

3 — MANDAWA – BIKANER Visite de la ville et de ses Havelis, puis traversée de paysages arides jusqu’à Bikaner, ancienne cité royale cernée par les sables. Visite de la cité fortifiée et de la vieille ville aux allures médiévales.

PAKISTAN

DELHI BIKANER

MANDAWA

JAIPUR

JAISALMER

AGRA

JODHPUR

6 — JAISALMER – JODHPUR Départ pour la cité bleue de Jodhpur. Visite de la forteresse de Mehrangarh et du temple de Jaswant Thada.

7 ∙ 8 JODHPUR – JAIPUR Route pour Jaipur, la ville rose, capitale du Rajasthan. Le lendemain, visite de la ville et du fort Amber.

MER D’ARABIE

Bon à savoir

Inclus

Notre best-seller pour une première découverte du Rajasthan

Circuit en voiture climatisée avec chauffeur parlant un peu anglais

Itinéraire modulable en fonction de vos envies

10 nuits en hôtels de bonne classe moyenne

Départ possible tous les jours, toutefois le Taj Mahal est fermé au public les vendredis

Pension complète

10

4 ∙ 5 BIKANER – JAISALMER Trajet jusqu’à Jaisalmer en plein désert du Thar.

Le lendemain, découverte de la citadelle animée, balade à dos de chameau dans le désert.

Guide francophone aux étapes (suppl. pour guide accompagnateur sur demande)

9 ∙ 10 JAIPUR – AGRA – DELHI En route pour Agra, arrêt à Fatehpur Sikri. Le lendemain, découverte du plus beau symbole de l’amour, le Taj Mahal, puis visite du fort.

11 — AGRA – DELHI Retour à Delhi et découverte de la capitale indienne. Le soir, chambre à disposition pour vous rafraichir, puis transfert à l’aéroport.

Dès 2’075.– / pers. en chambre double

04.2021 DEL RTP053

C

Inde & Sri Lanka | Inde

Inde du Nord

9 jours / 8 nuits Circuit privé

Du Rajasthan au Gange sacré

Dès 2’470.– Des palais et forts somptueux du Rajasthan aux eaux sacrées du Gange de l’ancienne ville sainte de Bénarès, ce circuit ne laissera à coup sûr personne indifférent.

Mélange de culture, de nature et de spiritualité, il vous offre un aperçu varié de l’Inde du Nord.

Programme de voyage 1 ∙ 2 DELHI – JAIPUR Arrivée à l’aéroport, accueil et transfert à votre hôtel. Le lendemain matin, visite de la capitale indienne, puis trajet pour Jaipur.

3 — JAIPUR Visite de la ville rose, avec son impressionnant Fort Amber et ses magnifiques palais.

CHINE PAKISTAN

DELHI

JAIPUR

NÉPAL

AGRA P.N. DE RANTHAMBORE ORCHHA

VARANASI

KHAJURÂHO

BHUJ

Bon à savoir

Inclus

Un itinéraire alliant route, rail et vol interne afin d’optimiser les temps de trajet

2 vols internes Khajurâho – Varanasi et Varanasi – Delhi

Itinéraire modulable en fonction de vos envies Circuit très varié proposant la découverte culturelle, religieuse et naturelle du nord de l’Inde

Circuit en voiture climatisée avec chauffeur parlant un peu anglais 8 nuits en hôtels de bonne classe moyenne en pension complète Guide francophone aux étapes (suppl. pour guide acc. sur demande)

4 — JAIPUR – RANTHAMBORE Départ vers le Parc National de Ranthambore où vous aurez peut-être la chance d’observer les tigres au cours d’un safari en jeep.

5 — RANTHAMBORE – AGRA Un joli trajet en train vous mène à Bharatpur où votre chauffeur vous attend. Visite de Fatehpur Sikri avant d’atteindre Agra et son célèbre Taj Mahal que vous visitez l’après-midi.

6 ∙ 7 AGRA – KHAJURÂHO Train express jusqu’à Jhansi où votre chauffeur vous attend. Visite d’Orchha puis continuation jusqu’à Khajuraho. Le lendemain, visite de ce superbe site avec ses sculptures érotiques.

8 — KHAJURÂHO – VARANASI Vol à destination de Varanasi, ville Sainte située sur les rives du Gange. Promenade dans les ruelles avant d’assister à une cérémonie Aarti.

9 — VARANASI – DELHI Tôt le matin, croisière sur le Gange, puis dernières visites à Sarnoth avant de vous envoler pour Delhi. Chambre à disposition pour vous rafraichir, puis transfert à l’aéroport.

Dès 2’470.– / pers. en chambre double

04.2021 DEL RTP046

11

Inde & Sri Lanka | Inde

Inde du Nord Rajasthan Royal

14 jours / 12 nuits Circuit en groupe exclusif ou privé

Dès 3’190.– Nous vous proposons de découvrir tous les hauts lieux du Rajasthan en petit groupe francophone exclusif ou en privé. Votre guide vous emmène des légendaires palais du Rajasthan aux étapes romantiques du désert, pour finir en apothéose devant le somptueux Taj Mahal… Le tout agrémenté d’activités telles que cours de yoga, démonstration de cuisine ou balade en cyclo-pousse. De quoi faire vibrer tous vos sens.

Nos points forts Petits groupes exclusifs de min. 10, max. env. 18 personnes Logements de catégorie supérieure Dîner sous les étoiles dans le majestueux désert du Thar Démonstration de cuisine, cours de yoga et autres activités incluses Circuit également réalisable en privé

12

C

Programme de voyage 1 ∙ 2 GENÈVE – DELHI – MANDAWA Vol pour Delhi. Le lendemain, trajet en direction du désert du Thar jusqu’à la cité princière de Mandawa. Démonstration de cuisine locale et dégustation.

3 — MANDAWA – BIKANER Visite de la ville et de ses havelis, puis traversée de paysages arides où antilopes et chameaux se partagent le terrain jusqu’à Bikaner, ancienne cité royale cernée par les sables. Visite de la cité fortifiée et de la vieille ville aux allures médiévales.

4 ∙ 5 BIKANER – JAISALMER Trajet jusqu’à Jaisalmer en plein désert du Thar. Le lendemain, découverte de la citadelle animée, balade à dos de chameau dans le désert, dîner et spectacle sous les étoiles.

CHINE

PAKISTAN

DELHI BIKANER

MANDAWA

JAIPUR

JAISALMER JODHPUR

AGRA

PUSHKAR

RANAKPUR

6 — JAISALMER – JODHPUR Départ pour la cité bleue de Jodhpur et visite de la forteresse de Mehrangarh qui domine toute la ville ; certainement la plus impressionnante et la plus belle de tout le Rajasthan.

7 ∙ 8 JODHPUR – UDAIPUR Départ pour Udaipur, cité romantique par excellence surnommée la Venise de l’Orient. En route, visite des temples de Ranakpur. Le lendemain, croisière sur le paisible lac Pichola et visite de la ville et de ses palais. Temps libre pour vous reposer dans un environnement princier.

9 — UDAIPUR – PUSHKAR Départ pour Pushkar et découverte de la ville sainte du Rajasthan avec ses 400 temples témoignant de la grande ferveur des hindouistes. Vous partez à pied à la découverte de ce « havre de paix », et de son lac sacré paré de nombreux ghâts.

UDAIPUR 10 ∙ 11 PUSHKAR – JAIPUR Route pour Jaipur, la ville rose, capitale du Rajasthan. L’aprèsmidi, visite du City Palace et de l’observatoire Jantar Mantar. Le lendemain, arrêt devant le Palais des Vents puis visite du Fort Amber. Dans l’après-midi, tour de ville en cyclo-pousse dans les rues animées et colorées.

MER D’ARABIE

Inclus Vol international et ses taxes 12 nuits en hôtels de classe moyenne à supérieure (4* et 5* locales) Pension complète

12 — JAIPUR – AGRA En route pour Agra, arrêt à Fatehpur Sikri. Vous découvrez ensuite, avant que le soleil ne se couche à l’horizon, le plus beau symbole de l’amour, le Taj Mahal !

13 ∙ 14 AGRA – DELHI – GENÈVE Balade dans le fort d’Agra, puis retour à Delhi. Découverte de la capitale indienne. Vol de retour et arrivée en Suisse le 14e jour.

Guide-accompagnateur francophone de / à Delhi Prix en privé (hors vols internationaux) dès 2’590.–

Dès 3’190.– / pers. en chambre double

02.2021 DEL RTP020

13

C

Inde & Sri Lanka | Inde

Best-of

8 jours / 7 nuits Circuit privé

Triangle d’or

Dès 1’590.– Delhi, Jaipur et Agra, le classique pour se faire une première image de l’Inde du Nord avec en plus une incursion nature dans le Parc National de Ranthambore et le choix entre des hôtels de catégorie standard ou supérieure.

Programme de voyage 1 — DELHI Arrivée à l’aéroport, accueil et transfert à votre hôtel.

2 — DELHI – SAMODE Le matin, vous partez pour le petit village de Samode empreint d’us et coutumes ancestraux et d’artisanat traditionnel. Installation à votre hôtel et fin de journée libre.

CHINE PAKISTAN

DELHI

SAMODE JAIPUR

NÉPAL

AGRA P.N. DE RANTHAMBORE

BHUJ

Bon à savoir

Inclus

3 catégories d’hôtels à choix : standard (3.5* à 4*), supérieure (4* à 5*) ou luxe

Circuit en voiture climatisée avec chauffeur parlant un peu anglais

Itinéraire modulable en fonction de vos envies Départ possible tous les jours, toutefois le Taj Mahal est fermé au public les vendredis

14

7 nuits en hôtels de catégorie standard en pension complète Guide francophone aux étapes (suppl. pour guide accompagnateur sur demande)

3 ∙ 4 SAMODE – JAIPUR Court transfert jusqu’à Jaipur, la ville rose, capitale du Rajasthan. Découverte de ses palais et de l’observatoire Jantar Mantar. Le lendemain visite du Fort Amber et après-midi libre.

5 ∙ 6 JAIPUR – RANTHAMBORE Départ pour le Parc National de Ranthambore, connu pour son importante population de tigres.

Dans l’après-midi, découverte de la vie rurale indienne. Le lendemain, safari dans le parc en compagnie d’un guide naturaliste anglophone.

7 — RANTHAMBORE – AGRA Transfert à la gare et train pour Bhratpur où votre chauffeur vous attend pour vous conduire à Agra. En cours de route, visite de Fatehpur Sikri, puis dans l’après-midi, découverte de l’un des plus beaux monuments construits par amour : le Taj Mahal !

8 — AGRA – DELHI Visite du fort d’Agra, puis retour à Delhi et visite de la ville. En tant voulu, transfert à l’hôtel proche de l’aéroport afin de vous rafraichir avant le départ de votre vol.

Dès 1’590.– / pers. en chambre double

04.2021 DEL RTP055

C

Inde & Sri Lanka | Inde

Version charme

13 jours / 12 nuits Circuit privé

Le Rajasthan « Heritage »

Dès 3’545.– Tel un Maharaja ou une Maharani, découvrez les splendeurs du Rajasthan en logeant dans des Havelis et palais transformés en hôtels de charme. Jodhpur, Udaipur, Jaipur, toutes les plus belles cités rajpoutes sont sur votre chemin.

Programme de voyage 1 ∙ 2 DELHI Arrivée à l’aéroport, accueil et transfert à votre hôtel. Excursions facultatives. Le lendemain, journée consacrée à la visite de la capitale.

3 — DELHI – JODHPUR Le matin, vol interne à destination de Jodhpur, la cité bleue. Visite de la forteresse de Mehrangarh et du temple de Jaswant Thada.

CHINE PAKISTAN

DELHI

JAIPUR JODHPUR SHAHPURA

NÉPAL

AGRA P.N. DE RANTHAMBORE

4 ∙ 5 JODHPUR – UDAIPUR Départ pour Udaipur, cité romantique par excellence surnommée la Venise de l’Orient. En route, visite des temples Jaïns de Ranakpur. Le lendemain, découverte de la ville et de ses palais.

6 ∙ 7 UDAIPUR – SHAHPURA Route à travers des paysages désertiques pour rejoindre l’oasis de Shahpura où vous vous immergez dans la vie rurale indienne.

RANAKPUR 8 ∙ 9 SHAHPURA – JAIPUR Départ pour la ville rose de Jaipur, capitale du Rajasthan. Visite d’une famile indienne et cours de cuisine. Le lendemain, journée consacrée au Fort Amber et aux palais de la cité rajpoute.

UDAIPUR

BHUJ

Nos points forts

Inclus

Des hébérgements « Heritage » soigneusement sélectionnés

Circuit en voiture climatisée avec chauffeur parlant un peu anglais

Un itinéraire avec un rythme moins soutenu et des étapes de 2 nuits

Guide accompagnateur francophone sauf à Ranthambore

Excursions optionnelles à Delhi ainsi qu’à Udaipur

12 nuits en hôtels de charme

Possibilité, contre supplément, de finir en beauté à l’Oberoi à Agra

Tous les petits-déjeuners sauf à Shahpura et à Ranthambore où vous logez en pension complète

10 ∙ 11 JAIPUR – RANTHAMBORE Trajet pour le P.N. de Ranthambore où vous effectuez deux safaris le lendemain.

12 ∙ 13 RANTHAMBORE – AGRA – DELHI Le matin, passage à Fatehpur Sikri, puis poursuite jusqu’à Agra. Le 13e jour, visite du fort, puis après avoir assisté au coucher du soleil sur le Taj Mahal, transfert pour l’aéroport.

Dès 3’545.– / pers. en chambre double

03.2021 DELRTP062

15

C

Inde & Sri Lanka | Inde

Inde du Nord

11 jours / 10 nuits Circuit privé

Temple d’or et villes saintes

Dès 2’075.– Hindhouisme, Boudhisme, Islam, Sikhisme; en Inde les religions se côtoient dans une ferveur haute en couleur. Du Temple d’Or à Amritsar, à la frénésie de Rishikesh et Varanasi, laissez-vous emporter par ce monde fascinant.

Programme de voyage 1 ∙ 2 DELHI – AMRITSAR Arrivée à l’aéroport, accueil et transfert à votre hotel. Le lendemain, visite d’Old Delhi, puis transfert à la gare et train pour Amritsar.

3 — AMRITSAR Visite du fameux Temple d’Or, centre spirituel et culturel de la communauté Sikh. En fin de journée, vos assistez à la cérémonie de la relève de la garde à la frontière indo-pakistannaise.

CHINE DHARAMSALA AMRITSAR PAKISTAN

CHANDIGARH

4 ∙ 5 AMRITSAR – DHARAMSALA Départ pour Dharamsala, petite ville de l’Himalaya qui abrite depuis 1960 l’administration tibétaine en exil et le monastère Namgyal fondé par le Dalaï Lama.

RISHIKESH

DELHI NÉPAL

6 — DHARAMSALA – CHANDIGARH Route à destination de Chandigarh, véritable cité-jardin conçue par le Corbusier.

7 ∙ 8 CHANDIGARH – RISHIKESH Départ pour Rishikesh, ville Sainte posée sur les berges du Gange, où ashrams et yogis contributent à crééer une atmosphère spirituelle.

VARANASI

Bon à savoir

Inclus

Idéal pour une 2 découverte de l’Inde

Vol interne entre Varanasi et Delhi et trajets en train de Delhi à Amritsar et de Haridwar à Delhi

e

Nombreuses cérémonies et autres moments forts en émotions Possibilité de moduler le circuit à votre guise en ajoutant par exemple un séjour yoga au très beau « Ananda in the himalayas » à Rishikesh

Circuit en voiture climatisée avec chauffeur parlant un peu anglais 10 nuits en hôtels de bonne classe moyenne en pension complète Guide francophone aux étapes

16

9 ∙ 10 RISHIKESH – DELHI – VARANASI Train express à destination de Delhi, puis vol pour Varanasi. Située elle aussi sur les rives du Gange sacré, elle accueille de nombreux pélerins hindous dans une amiance mystique.

11 — VARANASI – DELHI Vol à destination de Delhi et visite de la ville nouvelle. Le soir, chambre à disposition pour vous raffraichir, puis transfert à l’aéroport.

Dès 2’075.– / pers. en chambre double

09.2021 DEL RTP056

C

Inde & Sri Lanka | Inde

Gujarat

13 jours / 12 nuits Circuit privé

La patrie de Gandhi

Dès 3’275.– Hors des sentiers battus, un voyage au Gujarat est une plongée au coeur des plus belles expressions des arts rajpoutes, musulmans et jaïns. Entre salines, villages tribaux et temples, découvrez les multiples facettes de la terre natale de Gandhi.

Programme de voyage 1 ∙ 2 AHMEDABAD Arrivée à l’aéroport, accueil et transfert à votre hôtel. Le lendemain, visite de la ville d’art et d’histoire ainsi que de l’Ashram, fondé par le Mahatma Gandhi.

PAKISTAN

DASADA

BHUJ

AHMEDABAD MER D’ARABIE

GONDAL

BHAVNAGAR

SASAN GIR DIU

BOMBAY

Bon à savoir

Inclus

La consommation d’alcool est interdite au Gujarat sauf à Diu

Circuit en voiture climatisée avec chauffeur parlant un peu anglais

De novembre à février, durant le festival de Rann Utsav, possibilité de séjourner dans un campement dans le Rann de Kutch

10 nuits en hôtels de classe moyenne en pension complète

Possibilité de combiner avec un séjour à Bombay

Guide accompagnateur anglophone, suppl. pour guide francophone : dès 550.– par personne

3 ∙ 6 AHMEDABAD – DASADA – BHUJ Visite du temple de Modhera, puis continuation pour Patan, ancienne capitale du Gujarat réputée pour le tissage de la soie. En fin de journée, arrivée à Dasada proche du Rann de Kutch (désert de sel). Le lendemain, safari en jeep à la découverte des paysages insolites et de la faune variée de la réserve avant de poursuivre jusqu’à Bhuj. Les 2 prochains jours sont consacrés à la visite des palais de cette ancien état princier et aux villages environnants connus pour leur artisanat.

7 ∙ 8 BHUJ – GONDAL – SASAN GIR Route pour la ville fortifiée de Gondal et visite du palais de Naulakha. Le lendemain, arrêt à Junagadh où toutes les communautés indiennes ont laissé leurs traces avant d’atteindre le P.N. de Sasan Gir réputé pour son importante population de lions asiatiques.

9 ∙ 10 SASAN GIR – DIU Safari matinal en jeep, puis départ en direction de l’île de Diu et après-midi libre en bord de mer.

Le lendemain, visite de l’ancien fort portugais.

11 ∙ 13 DIU – BHAVNAGAR – AHMEDABAD Route pour Bhavnagar. Le lendemain, visite des somptueux temples jaïns de Palitana, puis retour à Ahmedabad. Le dernier jour, transfert en temps voulu à l’aéroport.

Dès 3’275.– / pers. en chambre double

09.2021 BOM RTP003

17

C

Inde & Sri Lanka | Inde

Inde du Sud

11 jours / 10 nuits Circuit privé

Parfums du Sud

Dès 1’850.– De Madras à Cochin, cet itinéraire vous emmène à la découverte du sud de l’Inde, de sa culture hinhoue prenante et d’une nature luxuriante entre rizières et cocoteraies. Une belle immersion dans un monde coloré à souhait, parfumé d’encens et d’épices.

Programme de voyage 1 — CHENNAI (MADRAS) Arrivée à l’aéroport, accueil et transfert à votre hôtel, puis tour de ville de Chennai, l’ancienne Madras premier comptoir anglais.

2 ∙ 3 CHENNAI – MAHABALIPURAM Départ vers Kanchipuram, surnommée la ville d’Or, qui compte pas moins de 125 temples, puis continuation pour le site de Mahabalipuram que vous visitez le lendemain matin.

CHENNAI

KANCHIPURAM MER D’ARABIE

MAHABALIPURAM

PONDICHÉRY

GOLFE DU BENGALE

TANJORE COCHIN ALLEPPEY

MUNNAR

MADURAI

P.N. DE PERIYAR

SRI LANKA

4 — MAHABALIPURAM – PONDICHÉRY Départ pour Pondichéry et visite de cet ancien comptoir français au charme désuet et d’Auroville.

5 ∙ 7 PONDICHÉRY – TANJORE – MADURAI Visite du temple de Nataraja à Chidambaram, puis poursuite vers Tanjore connue entre autres pour la qualité de sa soie. Le lendemain, visite du complexe religieux de Srirangam à Trichy puis poursuite pour Madurai. Le 7e jour, tour de ville et promenade au bazar.

8 — MADURAI – PERIYAR Route vers le Parc National de Periyar et balade avec un guide naturaliste.

Bon à savoir

Inclus

Idéal avant une prolongation balnéaire à Marari ou à Kovalam

Circuit en voiture climatisée avec chauffeur parlant un peu anglais

Cérémonie typique au temple hindou Meenakshi à Madurai

9 nuits en hôtels de bonne classe moyenne et 1 nuit sur une péniche

Programme entièrment modulable en fonction de vos envies

Pension complète

Le guide ne vous accompagne pas à bord de la péniche

18

Guide anglophone aux étapes (suppl. pour guide accompagnateur francophone sur demande)

9 ∙ 11 PERIYAR – ALLEPPEY – COCHIN Vous quittez le Tamil Nadu pour rejoindre le Kerala et la région des « backwaters », ce vaste réseau de canaux et de lacs qui serpentent au coeur des cocoteraies. Embarquement pour une croisière à bord d’une péniche et nuit à bord. Le lendemain matin, départ vers Cochin et visite de la ville et de son fort. Le 11e jour, transfert en temps voulu à l’aéroport.

Dès 1’850.– / pers. en chambre double

09.2021 MAA RTP011

C

Inde & Sri Lanka | Inde

Kerala

8 jours / 7 nuits Circuit privé

Épices et palmiers

Dès 1’195.– Surnommé le « pays des dieux », le Kerala vous plonge dans un univers vert et luxuriant fait de plantations de thé, de rizères et de cocoteraies. Le tout agrémenté de temples hindous et d’une croisière sur les paisibles « backwaters », pour une semaine hors du temps.

Programme de voyage 1 — COCHIN Arrivée à l’aéroport, accueil et transfert à votre hôtel, puis visite d’une ferme écologique spécialisée dans la culture de riz, en pleine campagne keralaise.

2 — COCHIN – MUNNAR Départ pour Munnar, station d’altitude (2400 m), entourée de collines recouvertes de plantations de thé et visite d’une fabrique.

MER D’ARABIE

GOLFE DU BENGALE

COCHIN ALLEPPEY

MUNNAR

4 — MADURAI – PERIYAR Route vers le Parc National de Periyar et balade avec un guide naturaliste qui partagera sa passion pour la faune et la flore des lieux.

MADURAI

P.N. DE PERIYAR

SRI LANKA

Bon à savoir

Inclus

Possibilité de passer une 2 nuit à bord de la péniche afin d’explorer plus en profondeur les backwaters e

Idéal pour une combinaison avec un séjour balnéaire ou ayurvédique Spectacles, dégustations, cérémonies et autres activités déjà incluses au programme. Détails sur demande

3 — MUNNAR – MADURAI Départ pour l’état voisin du Tamil Nadu et la ville de Madurai, important centre de pélérinage hindou. Le soir, cérémonie au temple Meenakshi.

Circuit en voiture climatisée avec chauffeur parlant un peu anglais 6 nuits en hôtels de bonne classe moyenne et 1 nuit sur une péniche Pension complète Guide anglophone aux étapes (suppl. pour guide accompagnateur francophone sur demande)

5 ∙ 6 PERIYAR – ALLEPPEY Départ vers Alleppey et la la région des « backwaters », ce vaste réseau de canaux et de lacs qui serpentent au coeur des cocoteraies.

Croisière à bord d’une péniche et nuit à bord. Le lendemain, transfert à votre hôtel et journée de repos au bord de l’eau.

7 — ALLEPPEY – COCHIN Retour à Cochin et visite de la ville et de son fort.

Balade en bord de mer pour admirer les filets de pêche chinois.

8 — COCHIN En temps voulu, transfert à l’aéroport.

Dès 1’195.– / pers. en chambre double

09.2021 COK RTP050

19

C

Inde & Sri Lanka | Inde

L’Inde en train

6 jours / 5 nuits Circuit en train de luxe

Trésors indiens

Dès 5’590.–

A bord du luxueux Maharajas Express vous découvrez les hauts-lieux du triangle d’or : la capitale Delhi, le célèbre Taj Mahal, la faune sauvage du P.N. de Ranthambore, puis la ville rose de Jaipur et son impressionnant Fort Amber.

1 ∙ 2 DELHI Arrivée à Delhi et transfert à votre hôtel. Le lendemain, journée consacrée à la visite de la capitale.

3 ∙ 4 DELHI – AGRA – RANTHAMBORE Embarquement à bord du Maharadjas Express et trajet jusqu’à Agra où vous visitez le fort. Le lendemain matin, visite du Taj Mahal, puis poursuite jusqu’au P.N. de Ranthambore où un safari en jeep vous attend.

INCLUS 1 nuit à Delhi en petit-déjeuner ainsi que 4 nuits à bord du Maharajas Express en pension complète Tous les transferts Guide local anglophone BON À SAVOIR 1 départ par mois le vendredi (départ du train le dimanche)

01.2021 DEL RTP031

Maharajas Express Panorama indien

5 ∙ 6 JAIPUR – DELHI Visite de la ville rose et du Fort Amber. L’aprèsmidi, découvertes en option. Le dernier jour, arrivée à Delhi après le petit-déjeuner, débarquement et fin de journée libre, puis transfert à l’aéroport.

8 jours / 7 nuits Circuit en train de luxe

Dès 7’890.–

Une semaine pour découvrir le meilleur de l’Inde du Nord, du Rajasthan au Gange sacré en passant par le Taj Mahal…

Le tout sans devoir refaire votre valise grâce à votre hôtel roulant : le Maharajas Express !

1 ∙ 3 DELHI – JAIPUR Arrivée à Delhi et transfert à votre hôtel. Le lendemain matin, vous embarquez à bord du Maharajas Express à destination de Jaipur. Le 3e jour, visite du Fort Amber et de la ville rose.

INCLUS 1 nuit à Delhi en petit-déjeuner ainsi que 6 nuits à bord du Maharajas Express en pension complète Tous les transferts Guide local anglophone BON À SAVOIR 1 départ par mois le samedi (départ du train le dimanche)

01.2021 DEL RTP028

20

4 ∙ 5 RANTHAMBORE – FATEPUR SIKRI – AGRA Tôt le matin, départ pour un safari dans le P.N. de Ranthambore, puis poursuite en direction de Fathepur Sikri. Le lendemain, vous profitez de la lumière matinale pour visiter le Taj Mahal, l’un des moments forts de votre voyage.

6 ∙ 8 ORCHHA – VARANASI – DELHI Visite des temples d’Orchha et Khajurâho, connus pour leurs sculptures érotiques. Le lendemain, arrivée à Varanasi et croisière sur le Gange sacré. Le dernier jour, débarquement à Delhi et visite de la capitale, puis transfert pour l’aéroport.

Inde & Sri Lanka | Inde

Hôtels « Heritage »

Prix par personne en chambre double Petit-déjeuner inclus

Notre sélection dans le Nord

JAI SAMPAL

**** Samode

dès 126.–

Samode Palace

***** Delhi The Imperial

**** Jaipur Samode Haveli

dès 105.–

Jodhpur Umaid Bhawan Palace

Udaipur Taj Lake Palace

dès 219.–

JAI SAMODE

*****

*****

DEL THEIMP

UDR LAKPAL

dès 429.–

JDH UMABHA

dès 388.–

***** Agra The Oberoi Amarvilas

***** Parc National de Ranthambore The Oberoi Vanyavilas Wildlife Resort

AGR OBEAMA

dès 384.–

JAI OBEVAN

dès 539.–

Validité : 04.2021 – Plus d’hôtels et de détails dans votre agence de voyage ou sur notre site tourismepourtous.ch 21

Inde & Sri Lanka | Inde

Balnéaire

Prix par personne en chambre double Petit-déjeuner inclus

Notre sélection indienne

***** Goa sud The Leela Goa

***** Goa sud Taj Exotica Resort & Spa

***(*) Mararikulam Marari Beach Resort

***** Kovalam The Leela Kovalam

GOI 25956

dès 159.–

COK MARBEA

dès 109.–

GOI LEEGOA

dès 139.–

***** Goa nord Taj Holiday Village

Kovalam Niraamaya Retreats Surya Samudra – Relais & Châteaux

Mararikulam Xandari Pearl Resort

dès 225.–

Sur demande

dès 115.–

TRV LEEKEM

dès 119.–

***** Îles Andaman Barefoot at Havelock

Validité : 04.2021 – Plus d’hôtels et de détails dans votre agence de voyage ou sur notre site tourismepourtous.ch 22

dès 139.–

TRV NIRRET

****(*)

***(*)

GOI 25959

MAA BARAT

dès 149.–

D

L’Ayurvéda Littéralement science de la vie, du sanskrit ayus (vie), et veda (connaissance), l’Ayurvéda est la médecine la plus ancienne du monde. Elle repose sur les 5 éléments : l’espace, l’air, le feu, l’eau et la terre et a pour but d’équilibrer les 3 systèmes régulateurs de l’être humain (3 doshas) afin d’atteindre un niveau de de bien-être tant sur sur le plan corporel, émotionnel, spirituel et moral.

DÉROULEMENT D’UNE CURE Toute cure est précédée par un entretien et examen avec le médecin. Il vise à déterminer vos doshas et à équilibrer ses derniers par des soins adéquats ainsi qu’un plan diététique.

Les soins quotidiens d’une durée d’environ 2h sont composés de massages et traitements aux huiles ayurvédiques et de bains de vapeur. Toute cure s’accompagne idéalement de séances quotidiennes de yoga et parfois de méditation. La plus connue est le Panchakarma qui vise à détoxifier votre organisme.

1 VISHRAM VILLAGE *** Tenu par un couple de français tombé amoureux de l’Inde, cette petite structure de 7 chambres est implantée au coeur d’une cocoteraie sur les rives d’un lac salé non loin de la station balnéaire de Varkala. Vous y trouverez des cures ayurvédiques traditionnelles ou combinées avec de l’aromathérapie. 1 semaine en pension complète avec cure ayurvédique dès CHF 1’460.– par personne en ch. double.

2 SOMATHEERAM AYURVEDA RESORT *** (* ) Surplombant une belle plage à proximité de Kovalam, cet établissement de renom propose 79 cottages keralais répartis dans un jardin luxuriant. 1 semaine en pension complète avec cure ayurvédique dès CHF 1’056.– par personne en chambre double.

1

2

3 NATTIKA BEACH AYURVEDA RESORT *** (* ) Situé directement au bord d’une belle plage de sable, à environ 1h de Cochin, cet hôtel réputé pour la qualité de ses soins ayurvédiques est implanté au coeur d’une luxuriante cocoteraie. Les 52 villas vous offrent tout le confort moderne.

1 semaine en pension complète et cure ayurvédique dès CHF 1’065.– par personne en chambre double.

Bon à savoir La consommation d’alcool et la cigarette est fortement déconseillée durant la cure. La cuisine ayurvédique est essentiellement végétarienne et déterminée par vos doshas.

3

23

26 28 29 30

NÉPAL LADAKH DARJEELING & SIKKIM BHOUTAN

D

Inde & Sri Lanka | L’Himalaya

Les contreforts de l’Himalaya Quiconque s’aventure dans les régions himalayennes, que ce soit au nord de l’Inde, au Népal ou au Bhoutan, ne peut rester insensible à l’énergie régnant aux pieds des sommets qui flirtent avec les cieux. Partout, les drapeaux de prière tibétains flottent dans le vent, distillant leurs mantras protecteurs au voyageur de passage.

NÉPAL De la jungle du Parc National de Chitwan peuplée d’éléphants et de rhinocéros aux neiges éternelles des plus hauts sommets du monde, ce petit pays offre des contrastes saisissants. Vous y rencontrerez un peuple attachant, emprunt de spiritualité bouddhiste ou hindouiste qui perpétue des traditions artisanales ancestrales. Les amateurs de randonnée découvriront des vallées reculées ponctuées de villages pittoresques, de rhododendrons géants et de cultures en terrasse avec en toile de fond des sommets culminants à plus 7000 m. La région de Katmandou vaut à elle seule que l’on s’y attarde quelques jours.

LADAKH Avec ses hauts plateaux minéraux entourés de sommets à plus de 6000 m, ses splendides gompas décorés de fresques admirables, ses moines au sourire mystérieux et bienfaisant, le Ladakh est souvent surnommé, avec raison, le « Petit Tibet ». Outre la beauté de ses paysages, le brin d’aventure qui le caractérise et la gentillesse de ses habitants, vous apprécierez le sentiment de paix profonde qu’inspire cette destination encore insolite.

DARJEELING & SIKKIM Si le premier nom nous est familier, c’est en partie grâce aux anglais qui ont recouvert les collines entourant la ville de plantation de thé, comptant aujourd’hui parmi les meilleurs au monde. A quelques encablures de là, le Sikkim, cette province toute proche du Tibet qui abrite de beaux monastères, des rizières en terrasse, des forêts de bambous et de pins mérite largement le détour.

BHOUTAN Ce petit royaume blotti au coeur de l’Himalaya a su préserver sa sérénité malgré une ouverture timide au monde extérieur.

Ici la richesse se compte en « Bonheur National Brut », et les habitants vivent au rythme des festivals et des saisons.

Entre les sommets enneigés, les rizières d’un vert éclatant et les monastères finement décorés, un voyage au Bhoutan est un véritable enchantement qui a aussi son prix. Car ici vous êtes l’invité du roi et devez impérativement faire appel à un chauffeur et à un guide que nous nous chargeons bien évidemment de trouver pour vous.

COMBINÉS La plupart de ces destinations se combinent facilement entre-elles ou avec un séjour en Inde. Quelques suggestions : Sikkim & Bhoutan, Népal & Bhoutan, Inde & Népal,… Les possibilités sont multiples, n’hésitez pas à nous consulter !

Les incontournables Assister au lever du soleil sur le toit du monde et voir les sommets se teinter de rose Observer les fidèles tourner les moulins à prière et s’imprégner du mysticisme des monastères Déguster des momos, sortes de raviolis farcis au légumes ou à la viande

25

C

Inde & Sri Lanka | Népal

Népal

8 jours / 7 nuits Circuit privé

Le Népal classique

Dès 1’990.– Ce circuit vous permet de découvrir les différentes facettes de ce pays tellement attachant. Des lieux de pèlerinage bouddhistes et hindous aux sommets himalayens en passant par la riche faune de Chitwan, une semaine forte en émotions vous attend.

Programme de voyage 1 ∙ 2 KATMANDOU Arrivée à l’aéroport, accueil et transfert à votre hôtel. Le lendemain matin, découverte de la capitale népalaise et du stupa de Swayambhunath. Dans l’après-midi, visite de Patan ancienne ville royale avec ses nombreux monastères bouddhistes.

3 ∙ 4 KATMANDOU – CHITWAN Départ pour le Teraï, bande de terre située entre les contreforts de l’Himalaya et la grande plaine du Gange au sud jusqu’au parc de Chitwan.

Installation au Lodge et fin de journée libre. le lendemain journée consacrée à la découverte du parc connu notamment pour sa population de rhinocéros.

CHINE

POKHARA KATMANDOU P.N. DE CHITWAN INDE

Bon à savoir

Inclus

Circuit entièrement modulable avec possibilité d’y ajouter un trek

Vol domestique de Pokhara à Katmandou

Possibilité d’opter pour un guide anglophone aux étapes avec une réduction de env. 220.– p.p.

Circuit en voiture climatisée avec chauffeur parlant un peu anglais

Logements supérieurs disponibles sur demande

26

7 nuits en hôtels de bonne catégorie moyenne en demi-pension Guide accompagnateur francophone

5 ∙ 6 CHITWAN – POKHARA Route pour Pokhara, charmante ville qui sert de camp de base à de nombreux alpinistes et où il fait bon flâner. Le lendemain, visite de la ville et croisière d’une heure sur le lac Phewa entouré des hauts sommets des Annapurnas.

7 — POKHARA – KATMANDOU Si le temps le permet, vous assistez au lever du soleil sur l’Himalaya depuis Sarangkot. Petitdéjeuner, puis vol à destination de Katmandou.

Accueil par votre guide et départ pour la visite de la visite de Bodnath un des principaux sanctuaires bouddhistes et du temple de Pashupatinath.

8 — KATMANDOU Dernière matinée libre à Katmandou. En temps voulu, transfert à l’aéroport.

Dès 1’990.– / pers. en chambre double

09.2021 KTM RTP010

C

Inde & Sri Lanka | Népal

Népal

12 jours / 11 nuits Circuit privé

Soft trekking

Dès 3’250.– Nul besoin d’être un alpiniste chevronné pour profiter de la beauté des paysages et des sommets de l’Himalaya. Ce circuit allie les principale curiosités du Népal avec 4 jours de marche facile dans un décor grandiose, idéal pour une première découverte.

Programme de voyage 1 ∙ 2 KATMANDOU Arrivée à l’aéroport, accueil et transfert à votre hôtel. Le lendemain, découverte de la capitale népalaise et de Patan ancienne ville royale avec ses nombreux monastères bouddhistes.

3 ∙ 4 KATMANDOU – CHITWAN Départ pour le Teraï, bande de terre située entre les contreforts de l’Himalaya et la grande plaine du Gange au sud jusqu’au parc de Chitwan. Le lendemain, journée consacrée à la découverte du parc connu pour sa population de rhinocéros.

CHINE

5 ∙ 6 CHITWAN – POKHARA Route pour Pokhara. Le lendemain, visite de la ville et croisière d’une heure sur le lac Phewa entouré des hauts sommets des Annapurnas.

POKHARA KATMANDOU P.N. DE CHITWAN

PATAN

NAGARKOT BHAKTAPUR

INDE

Bon à savoir

Inclus

Durant le trek, vous logez dans des lodges avec sanitaires privés

Vol domestique de Pokhara à Katmandou

Sur demande, nous organisons volontiers d’autres treks tels que Poon Hill ou le tour des Annapurnas

Circuit en voiture climatisée et guide accomagnateur francophone

Programme modulable en fonction de vos envies

11 nuits en hôtels / lodges de bonne catégorie moyenne Pension complète (sauf 3 déjeuners)

7 ∙ 9 TREKKING Durant ces 3 journées, vous marchez environs 4h par jour et traversez de pittoresques villages accrochés à flanc de montagne. La vue sur les sommets environnants est splendide.

10 — POKHARA – NAGARKOT Après une courte marche votre chauffeur vous ramène à Pokhara. Vol à destination de Katmandou, puis transfert au village de montagne de Nagarkot.

11 ∙ 12 NAGARKOT – KATMANDOU Randonnée à travers des villages typiques jusqu’à Changu Narayan, puis poursuite jusqu’à Bhaktapur ancienne capitale royale puis Bodnath avant de rejoindre votre hôtel à Katmandou. Le lendemain, transfert à l’aéroport en temps voulu.

Dès 3’250.– / pers. en chambre double

09.2021 KTM RTP091

27

C

Inde & Sri Lanka | Inde

Ladakh

12 jours / 11 nuits Circuit privé

Ladakh & Nubra

Dès 2’490.– Souvent surnommé le « petit Tibet », le Ladakh est un univers minéral grandiose où les sommets se reflètent dans les eaux bleues cobalt de ses lacs. Un territoire proche du ciel dont de splendides gompas sont les gardiennes de traditions bouddhistes séculaires.

Programme de voyage 1 ∙ 2 DELHI – LEH Arrivée à l’aéroport, accueil et transfert à votre hôtel. Le lendemain matin, vol pour Leh, capitale du Ladakh située à 3500 m d’altitude. Fin de journée libre pour vous acclimater.

3 — LEH – VALLEE DE L’INDUS – LEH Visite des monastères (gompas) de Shey, Thiksey et Hemis de la haute vallée de l’Indus.

VALLÉE DE LA NUBRA ALCHI ULEYTOKPO

LEH

4 ∙ 5 LEH – PANGONG – LEH Départ le long de la rive droite de l’Indus jusqu’au col de Chang La (5360 m), où flottent d’innombrables drapeaux de prières. Poursuite à travers un paysage de montagnes incroyable, coupé ça et là d’étendues vertes, jusqu’au lac salé de Pangong. Le lendemain, matinée libre au bord du lac avant de reprendre la route pour Leh.

LAC DE PANGONG

PAKISTAN CHINE

6 ∙ 8 LEH – ALCHI – ULEYTOKPO – LEH Traversée des paysages lunaires du désert himalayen jusqu’à l’enceinte sacrée d’Alchi, puis poursuite vers Uleytokpo. Le lendemain, visite du monastère de Lamayuru. Le 8e jour, visite du monastère de Rizong et retour à Leh.

NÉPAL

DEHLI

Bon à savoir

Inclus

Voyage réalisable de mai à septembre

Vols internes entre Delhi et Leh

Nombreuses possibilités de treks sur demande Des campements plus luxueux façon « glamping » on vu le jour récemment, détails et prix sur demande

28

Circuit en voiture avec chauffeur parlant un peu anglais 11 nuits en hôtels de bonne classe moyenne en pension complète Guide anglophone aux étapes, francophone à Delhi

9 ∙ 11 LEH – VALLEE DE LA NUBRA – LEH Départ pour la vallée de la Nubra, littéralement vallée des fleurs avec ses villages pittoresques, ses magnifiques gompas et son panorama exceptionnel sur certains des plus hauts sommets de l’Himalaya. Retour le 11e jour à Leh. 12 — LEH – DELHI Vol matinal pour Delhi, puis journée consacrée à la visite guidée de la capitale indienne.

Dès 2’490.– / pers. en chambre double

09.2021 IXL RTP005

C

Inde & Sri Lanka | Inde

Nord-est indien Darjeeling & Sikkim

11 jours / 10 nuits Circuit privé

Dès 3’290.– Un circuit riche en contrastes entre la trépidante Calcutta, les douces collines recouvertes de plantations de thé à Darjeeling et les monastères dominés par les majestueux sommets de l’Himalaya au Sikkim. Une région authentique qui vaut le détour !

Programme de voyage 1 ∙ 2 CALCUTTA Arrivée à l’aéroport, accueil et transfert à votre hôtel. Le lendemain, visite guidée de la « cité de le joie » avec entre autres le Victoria Memorial et la fondation de Mère Teresa.

3 — CALCUTTA – BAGDOGRA – DARJEELING Le matin, transfert à l’aéroport et vol à destination de Bagdogra, puis transfert à Darjeeling.

CHINE

NÉPAL

PELLING DARJEELING

GANGTOK

BHOUTAN

KALIMPONG

BAGDOGRA

BANGLADESH

CALCUTTA

Bon à savoir

Inclus

Ce circuit se combine très bien avec le Bhoutan tout proche

Vols domestiques de Calcutta à Bagdogra

Guide accompagnateur francophone sur demande

Circuit en voiture avec chauffeur

Les routes peuvent être cahoteuses rendant la conduite lente, invonvénient compensé par la beauté des paysages

10 nuits en hôtels de bonne classe moyenne en pension complète Guide anglophone aux étapes (suppl. pour guide accompagnateur francophone sur demande)

4 ∙ 5 GLENBURN TEA ESTATE Lever du soleil sur les géants de l’Himalaya depuis Tiger Hill, puis visite du monastère bouddhiste de Ghoom. Retour à bord du « Toy Train » et transfert à Gleburn Tea Estate. Le lendemain journée libre (activités en option) pour profiter du cadre exceptionnel au coeur des plantations de thé.

6 ∙ 7 GLENBURN TEA ESTATE – PELLING Belle route à travers des paysages montagneux entrecoupés de rivières pour atteindre l’ancien royaume bouddhiste du Sikkim, niché dans les contreforts de l’Himalaya. Le lendemain, visite du monastère de Pemayangtse et du lac sacré de Khechipalri.

8 ∙ 9 PELLING – GANGTOK Route pour Gangtok, capitale du Sikkim. Le lendemain, visite de l’institut de tibéthologie.

10 ∙ 11 GANGTOK – KALIMPONG – CALCUTTA Route pour Kalimpong, entourée de plantations de thé, visite de pépinières et de ses célèbres monastères. Le lendemain, transfert pour Bagdogra et vol à destination de Calcutta.

Dès 3’290.– / pers. en chambre double

09.2021 CCU RTP001

29

Inde & Sri Lanka | Bhoutan

Bhoutan Le bonheur brut

11 jours / 10 nuits Circuit privé

Dès 3’390.– Blotti au coeur de l’Himalaya oriental, le petit royaume du Bhoutan est un véritable îlot de sérénité soucieux de préserver ses valeurs traditionnelles. Ce circuit complet vous promet de belles rencontres humaines et la découverte des plus importants sites culturels, religieux et naturels de ce pays mystique où la richesse se compte en « Bonheur National Brut ».

A combiner idéalement avec un séjour au Népal ou en Inde.

Amankora Version Luxe Nous pouvons vous proposer la découverte du Bhoutan en version luxe grâce aux très beaux Lodges Amankora situés à Paro, Timphu, Punakha, Gantey et Bumthang.

Forfaits de 3 à 12 nuits Itinéraire similaire dès env. CHF 10’500.– par personne

30

C

Programme de voyage 1 — PARO – THIMPHU Arrivée à l’aéroport, accueil par votre chauffeur et votre guide anglophone et transfert pour Thimphu, capitale du pays. Premières visites et si le temps le permet, marche facile d’environ 1h30 sur les hauteurs de la ville dominées par les drapeaux de prière.

2 — THIMPHU Balade au marché et découverte de l’artisanat local. Visite du musée du textile et de l’héritage. Rencontre avec le takin, animal emblématique du pays. Randonnée facile sur les hauteurs de la ville dominées par les drapeaux de prière.

3 ∙ 4 THIMPHU – PUNAKHA Départ pour Punakha par le col de Dochu-La, à plus de 3000 m. d’altitude. Arrêt pour admirer le paysage himalayen et les 108 Chortens (Stupas). Visite du dzong (forteresse) de Punakha. Le lendemain, vous partez à pied à travers les cultures en terrasses et les forêts de pins vers un chorten. Démonstration de tir à l’arc, sport national.

CHINE

PUNAKHA THIMPHOU PARO

GANGTEY

5 — PUNAKHA – GANGTEY Vous empruntez une belle route pour vous rendre au Bhoutan central. Découverte du monastère de Gangtey, l’un des principaux centres spirituels du pays. Puis, balade sur les traces de la grue noire (en saison).

BUMTHANG TRONGSA

INDE

BENGLADESH

Inclus Vol domestique de Bumthang à Paro Circuit en voiture privée et guide accompagnateur anglophone

6 — GANGTEY – TRONGSA Passage du col « Pelela » et arrivée dans la spectaculaire vallée de Trongsa. Visite du Dzong qui s’étire sur un éperon dominant les gorges du Mangdé Chhu et surveillait les allées et venues entre la partie occidentale et centrale du pays.

7 ∙ 8 TRONGSA – BUMTHANG Le matin, agréable randonnée le long d’une rivière et d’une gorge, puis passage du col de Yutongla, d’où la vue sur la vallée est superbe. Le lendemain, découverte de la vallée de Bumthang et visite de ses beaux monastères.

9 — BUMTHANG – PARO Vol à destination de Paro. Installation à votre hôtel, puis visite du temple Kichu, l’un des 108 temples construits durant le 7e siècle par le roi tibétain Gampo Songsten.

10 ∙ 11 PARO Départ pour une randonnée (diff. moyenne, env. 3h) à la découverte d’un des monuments les plus connus et photographiés du Bhoutan : le Monastère de Taktsang, « le Nid du Tigre ». Possibilité de louer un cheval pour une partie du parcours. Le lendemain, en temps voulu, transfert à l’aéroport.

10 nuits en hôtels de classe moyenne en pension complète Visa pour le Bhoutan

Dès 3’290.– / pers. en chambre double

09.2021 PBH RTP090

31

34 40 42 43 46 47

CIRCUITS BOUTIQUE-HÔTELS AYURVEDA BALNÉAIRE CÔTE OUEST BALNÉAIRE CÔTE SUD BALNÉAIRE CÔTE EST

Inde & Sri Lanka | Sri Lanka

D

Le Sri Lanka Ayubowan ! Bienvenue sur l’île aux épices où un doux parfum de cannelle et de cardamone vous attend. Découvrez d’anciennes villes royales enfouies dans une jungle luxuriante qui n’a d’égal que celle des collines recouvertes de plantation de thé, puis terminez en douceur sur une plage sauvage ourlée de cocotiers…

LES INCONTOURNABLES Le Triangle culturel, tout d’abord, avec pas moins de 4 sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO auxquels nous vous recommandons de consacrer au minimum 2 à 3 jours. Les nombreux parcs nationaux ensuite, pour leur incroyable richesse et biodiversité. Sans oublier la région montagneuse et ses plantations de thé à perte de vue à découvrir idéalement au cours d’un trajet en train.

5 BONNES RAISONS D’OPTER POUR LE SRI LANKA L’association de culture et de nature, promesse de découvertes variées Des trajets courts qui permettent de profiter pleinement des journées La gentillesse des sri-lankais et leur cuisine savoureuse et parfumée La possibilité de combiner circuit et séjour balnéaire ou ayurvédique Une très bonne hôtellerie et un excellent rapport qualité / prestations

• • • • •

LE BALNÉAIRE La côte ouest est très bien desservie depuis l’aéroport de Colombo grâce à une nouvelle autoroute qui a permis de réduire significativement les temps de trajet. Ses larges plages de sable doré invitent à une baignade prudente en raison des courants marins qui peuvent parfois être forts. La côte sud diffère par un aspect plus sauvage où il n’est pas rare de trouver des criques désertes. Côté climat, les côtes ouest et dud sont à privilégier durant notre hiver (novembre à avril) à l’inverse de la côte est qui se visite de mai à octobre. L’infrastructure touristique y est moins développée mais les plages de sable blanc superbes et la mer moins agitée. A noter qu’il est possible de rallier Colombo par les airs grâce au développement de vols domestiques.

Le saviez-vous ?

La cannelle s’obtient à partir de l’écorce d’un arbre. Elle aurait été découverte par les Egyptiens qui l’utilisaient en tant qu’épice mais également pour les sarcophages 2000 av.

J.-C. Aujourd’hui, l’essentiel de la production mondiale provient toujours du Sri Lanka.

33

Inde & Sri Lanka | Sri Lanka

Sri Lanka Sri Lanka Total

13 jours / 12 nuits Circuit privé

Dès 2’290.– Fascinant mélange de culture et de nature, de traditions bouddhistes et hindouistes, la découverte de l’île aux épices mérite que l’on s’y attarde. Nous vous proposons, au cours de ce circuit très complet, de découvrir les lieux incontournables, tout en sortant également des sentiers battus pour vous aventurer dans des parcs nationaux moins courus ou faire une incursion dans le nord tamoul avec ses temples colorés.

Nos points forts Un circuit complet et modulable en fonction de vos envies Possibilité de combiner facilement avec un séjour balnéaire toute l’année Tous les sites incontournables ainsi que des étapes hors des sentiers battus Nombreuses activités incluses afin de s’immérger dans la culture sri lankaise

34

C

Programme de voyage 1 — COLOMBO – CHILAW Arrivée à l’aéroport, accueil par votre chauffeur et départ vers Chilaw. Fin de journée libre pour profiter de la belle plage.

2 — CHILAW – P.N. DE WILPATTU – ANURADHAPURA Tôt le matin, départ en direction du Parc National de Wilpattu.

Première rencontre avec la flore et la faune sauvage lors d’un safari en jeep dans ce parc encore méconnu avant de poursuivre pour Anuradhapura. En fin de journée, découverte du site de Mihintale et de son grand Bouddha blanc.

3 ∙ 4 ANURADHAPURA – JAFFNA Le matin, visite de l’ancienne capitale de Ceylan, ville sainte du bouddhisme cinghalais avec son Banian sacré et ses nombreux temples et dagobas. En début d’après-midi, départ en train pour Jaffna (ou possibilité de poursuivre vers Trincomalee).

Le lendemain, visite de la capitale culturelle tamoule de l’île et de ses nombreux temples hindous.

5 — JAFFNA – TRINCOMALEE Route vers la côte est et ses belles plages. Installation dans votre hôtel entre jungle et lagon turquoise (prolongation possible).

JAFFNA INDE GOLFE DU BENGALE

DÉTROIT DE PALK P.N. DE WILPATTU

TRINCOMALEE ANURADHAPURA

SIGIRIYA CHILAW

POLONNARUWA

DAMBULLA

KANDY

COLOMBO

NUWARA ELIYA ELLA P.N. DE HORTON PLAINS P.N. DE YALA

MER DES LAQUEDIVES

GALLE

Inclus Circuit en voiture climatisée avec chauffeur anglophone (guide accompagnateur francophone contre supplément) 12 nuits en hôtels de bonne catégorie moyenne en demi-pension

6 ∙ 7 TRINCOMALLE – TRIANGLE CULTUREL Le matin, départ pour le triangle culturel. Arrêt dans le village d’Hiriwaduna et déjeuner servi par une famille locale. Le lendemain matin, découverte de la Citadelle de Sigiriya puis du site archéologique de Polonnaruwa à vélo.

8 — TRIANGLE CULTUREL – KANDY Le matin, découverte des grottes de Dambulla, puis continuation vers Matale et visite d’un jardin d’épices avant de rejoindre Kandy, centre culturel du pays. Tour de ville en tuk-tuk et visite du temple de la dent. Le soir, vous assistez à un spectacle de danse.

9 ∙ 10 KANDY – NUWARA ELIYA – HORTON PLAINS – ELLA Après avoir visité le jardin botanique de Peradeniya, vous poursuivez votre route vers la somptueuse région du thé.

Visite d’une fabrique et fin de journée libre à Nuwara Eliya. Le lendemain, départ matinal pour le P.N. de Horton Plains où une randonnée modérée vous attend. Poursuite en train à travers les plantations jusqu’à Ella.

11 ∙ 13 ELLA – YALA – GALLE – COLOMBO Le matin, temps libre à Ella, puis route pour le P.N. de Yala où vous prenez part à un safari en fin de journée. Le lendemain, départ le long de la côte sud vers Galle et son fort et fin de journée libre. Le dernier jour, en temps voulu, départ pour l’aéroport (possibilité de visiter Colombo en cours de route) ou votre hôtel balnéaire.

Train de Anuradhapura à Jaffna et de Patti Pola à Ella

Dès 2’290.– / pers. en chambre double

04.2021 CMB RTP074

35

C

Inde & Sri Lanka | Sri Lanka

Sri Lanka

12 jours / 11 nuits Circuit privé

Charmante Ceylan

Dès 3’890.– Des adresses de charme et un rythme plus lent pour pouvoir en profiter pleinement… Un circuit qui séduira les esthètes et dévoilera les splendeurs de l’ancienne Ceylan entre temples, jungle et plantations de thé. Le tout modulable à souhait.

Programme de voyage 1 ∙ 3 COLOMBO – TRIANGLE CULTUREL Arrivée à l’aéroport, accueil par votre chauffeur et fin de journée libre. Le lendemain matin visite des grottes de Dambulla. Après-midi libre pour profiter de votre hôtel de charme. Le 3e jour, découverte de la citadelle de Sigiriya.

4 ∙ 5 TRIANGLE CULTUREL – GAL OYA Le matin, visite du site archéologique de Polonnaruwa à vélo, puis continuation pour le P.N. de Gal Oya et installation dans votre lodge.

Le lendemain, safari en bateau à la rencontre des éléphants et de la faune et flore du parc.

INDE

DÉTROIT DE PALK

6 ∙ 7 GAL OYA – KANDY Le matin, départ pour votre hôtel situé à 1h de Kandy, centre culturel de l’île. Après-midi libre pour profiter du cadre exceptionnel. Le lendemain après-midi, en option, visite de la ville et du temple de la dent.

SIGIRIYA DAMBULLA P.N. DE GAL OYA

KANDY COLOMBO

GOLFE DU BENGALE

NUWARA ELIYA ELLA

MER DES LAQUEDIVES GALLE KOGALLA

P.N. DE YALA

Bon à savoir

Inclus

Hébergements prévus : Wallawwa à Colombo, Vil Uyana à Sigiriya, Gal Oya Lodge, Santani Wellness Resort à Kandy, Chena Huts à Yala et Tri Kogalla

Circuit en voiture climatisée avec chauffeur anglophone (suppl. pour guide francophone sur demande)

Circuit entièrement modulable et nombreuses activités proposées en option (survol en montgolfière, cours de cuisine, de yoga, massages,…)

36

11 nuits dans en hôtel de catégorie supérieure et de charme Demi-pension (+ 4 déjeuners) Trajet en train de Nuwara Eliya à Ella

8 ∙ 9 KANDY – ELLA Route vers Nuwara Eliya et visite d’une fabrique de thé. Dans l’après-midi, le train vous mène à travers les plantations jusqu’à Ella. Le lendemain, petite randonnée jusqu’au « Little Adam’s Peak », puis arrêt au « 9 arches bridge » qui offre un panorama superbe sur la région. Possibilité en option d’opter pour une excursion en tuk-tuk au point de vue de « Lipton’s seat ».

10 ∙ 12 ELLA – YALA – KOGALLA – COLOMBO Départ pour le P.N. de Yala, et safari en jeep en fin de journée. Le lendemain, route pour Galle et visite du fort, puis fin de journée libre à Kogalla.

Le dernier jour, transfert à l’aéroport en temps voulu ou prolongation balnéaire.

Dès 3’890.– / pers. en chambre double

04.2021 CMB RTP075

C

Inde & Sri Lanka | Sri Lanka

Sri Lanka

9 jours / 8 nuits Circuit privé

Pays de l’or vert

Dès 1’590.– Notre circuit le plus demandé pour une première expérience au Sri Lanka. Alliant découvertes du Triangle culturel, de la région du thé, de la faune et de la flore, il permet de découvrir les multiples facettes de l’île en terminant par les plages bordées de cocotiers.

Programme de voyage 1 ∙ 3 COLOMBO – TRIANGLE CULTUREL Arrivée à l’aéroport, accueil par votre chauffeur et belle route à travers les palmeraies et rizières pour rejoindre le Triangle culturel. Le lendemain, excursion à Anuradhapura et Mihintale. Le 3e jour, excursion à Polonnaruwa et à Hiriwaduna pour une expérience locale.

4 ∙ 5 TRIANGLE CULTUREL – KANDY Le matin, découverte de la citadelle de Sigiriya et des grottes de Dambulla puis poursuite vers Matale où vous visitez un jardin d’épices avant de rejoindre Kandy, capitale culturelle de l’île.

Le lendemain matin, visite du jardin botanique, puis tour en tuk-tuk et visite du temple de la dent. En soirée, spectacle de danses kandyennes.

INDE

DÉTROIT DE PALK ANURADHAPUR SIGIRIYA

POLONNARUWA

DAMBULLA KANDY COLOMBO MER DES LAQUEDIVES

GOLFE DU BENGALE

NUWARA ELIYA

BENTOTA

P.N. DE YALA

GALLE

Bon à savoir

Inclus

2 variantes d’hébergements à choix : standard ou supérieure

Circuit en voiture climatisée avec chauffeur anglophone (suppl. pour guide francophone sur demande)

Idéal pour une prolongation balnéaire sur la côte sud ou ouest De mai à octobre, nous vous conseillons d’opter pour notre circuit À l’essentiel (inversé) Programme modulable

8 nuits en hôtels de catégorie standard

6 ∙ 7 KANDY – NUWARA ELIYA – YALA Le matin, transfert à la gare et magnifique trajet en train à travers les plantations de thé. L’aprèsmidi, visite d’une fabrique et temps libre. Le lendemain, départ pour la région du parc national de Yala que vous visitez en jeep.

8 — YALA – GALLE – BENTOTA Départ à destination de Galle et visite de son fort classé à l’UNESCO. L’après-midi, balade en bateau à Balapitiya et découverte de la production de cannelle, puis rencontre avec les tortues à Kasgoda avant de rejoindre votre hôtel en bord de mer.

9 — BENTOTA – COLOMBO En temps voulu, départ pour Colombo (visite en option) et transfert à l’aéroport ou prolongation balnéaire.

Demi-pension Trajet en train de Kandy à Nuwara Eliya

Dès 1’590.– / pers. en chambre double

04.2021 CMB RTP070

37

C

Inde & Sri Lanka | Sri Lanka

Sri Lanka

8 jours / 7 nuits Circuit privé

À l’essentiel

Dès 1’350.– Une semaine pour découvrir les multiples facettes de l’île aux épices en commençant par Galle, ancien comptoir, avant de remonter vers la région du thé puis au célèbre triangle culturel.

De là, 2h suffisent pour rejoindre les plages idylliques de la côte Est. Programme de voyage 1 — COLOMBO – GALLE Arrivée à l’aéroport, accueil par votre chauffeur et départ pour Galle. Visite de son fort classé à l’UNESCO et fin de journée libre.

2 — GALLE – ELLA Départ le long de la côte sud jusqu’à Weligama, puis poursuite par une très belle route pour la région montagneuse d’Ella.

3 — ELLA – NUWARA ELIYA Vous empruntez aujourd’hui l’un des plus beaux trajets en train entre Ella et Nanu Oya. L’aprèsmidi, visite d’une fabrique de thé et temps libre dans la station au flair britannique.

INDE

DÉTROIT DE PALK

P.N. DE MINERIYA POLONNARUWA DAMBULLA

SIGIRIYA

KANDY COLOMBO MER DES LAQUEDIVES

GOLFE DU BENGALE

NUWARA ELIYA ELLA

BENTOTA GALLE

Bon à savoir

Inclus

2 variantes d’hébergements à choix : standard ou supérieure

Circuit en voiture climatisée avec chauffeur anglophone (suppl. pour guide francophone sur demande)

Ce circuit peut également s’effectuer en sens inverse Prolongation balnéaire sur la côte est possible de mai à octobre Circuit modulable avec possibilité d’activités supplémentaires en option

38

7 nuits en hôtels de catégorie standard

4 — NUWARA ELIYA – KANDY Départ vers Kandy, capitale culturelle du Sri Lanka. Visite du jardin botanique de Peradeniya puis balade en tuk-tuk dans la ville avant de terminer par la visite du temple de la dent. Le soir, en option, spectacle de danses kandyennes.

5 ∙ 7 KANDY – TRIANGLE CULTUREL Départ vers le célèbre Triangle culturel et les grottes de Dambulla. En chemin, visite d’un jardin d’épices à Matale. Le lendemain, visite du site archéologique de Polonnaruwa, puis rencontre avec les éléphants dans le parc national de Mineriya. Le 7e jour, découverte de la citadelle de Sigiriya et fin de journée libre.

8 — TRIANGLE CULTUREL – COLOMBO En temps voulu, transfert à l’aéroport ou vers une station balnéaire de la côte est.

Demi-pension Trajet en train de Ella à Nuwara Eliya

Dès 1’350.– / pers. en chambre double

04.2021 CMB RTP071

C

Inde & Sri Lanka | Sri Lanka

Sri Lanka

5 jours / 4 nuits Circuit privé

Triangle culturel

Dès 790.– Le Sri Lanka version express, destiné à celles et ceux qui souhaitent combiner un séjour balnéaire ou ayurvédique avec la découverte des richesses culturelles et naturelles de l’ancienne Ceylan…

Programme de voyage 1 — COLOMBO – TRIANGLE CULTUREL Arrivée à l’aéroport, accueil par votre chauffeur et belle route à travers les palmeraies, rizières et autres plantations pour rejoindre le Triangle culturel. Fin de journée libre pour récupérer du voyage.

2 — EXC. À SIGIRIYA ET POLONNARUWA Le matin, découverte de la citadelle de Sigiriya, surnommée le « Rocher du Lion ». L’après-midi, départ pour Polonnaruwa et son site archéologique que vous visitez à vélo (ou en tuk-tuk).

Sur le chemin du retour, possibilité d’aller à la rencontre des éléphants dans le parc national de Mineriya (en option).

INDE

DÉTROIT DE PALK

P.N. DE MINERIYA POLONNARUWA DAMBULLA

SIGIRIYA

KANDY COLOMBO

GOLFE DU BENGALE

NUWARA ELIYA

MER DES LAQUEDIVES

Bon à savoir

Inclus

2 variantes d’hébergements à choix : standard ou supérieure

Circuit en voiture climatisée avec chauffeur anglophone (suppl. pour guide francophone sur demande)

Ce circuit peut également s’effectuer en sens inverse pour une prolongation balnéaire sur la côte est Circuit avec un programme d’activité relativement soutenu, modulable en fonction de vos envies

4 nuits en hôtels de catégorie standard

3 — TRIANGLE CULTUREL – KANDY Le matin, découverte des grottes de Dambulla, puis visite d’un jardin d’épices dans la région de Matale avant de rejoindre Kandy, capitale culturelle de l’île. Visite d’un atelier de fabrication de batik, puis rapide tour de ville avant de terminer la journée par la visite du temple de la dent. Le soir, en option, possibilité d’assister à un spectacle de danses kandyennes.

4 — EXCURSION DANS LA RÉGION DU THÉ Visite du jardin botanique de Peradeniya, puis magnifique route à travers les plantations de thé dans la région de Nuwara Eliya. Visite d’une fabrique, suivie d’une dégustation, puis retour à Kandy.

5 — KANDY – COLOMBO En temps voulu, transfert à l’aéroport ou à votre hôtel balnéaire.

Demi-pension

Dès 790.– / pers. en chambre double

04.2021 CMB RTP072

39

Inde & Sri Lanka | Sri Lanka

Boutique-hôtels

Prix par personne en chambre double Petit-déjeuner inclus

Notre sélection sri-lankaise

CMB 135637

***** Triangle culturel – région d’Anuradhapura Ulagalla by Uga Escapes

**** Environs de Colombo Wallawwa

***** Triangle culturel – Sigiriya Jetwing Vill Uyana

CMB WALLAW

dès 89.–

CMB 614621

***** Environs de Kandy Santani Wellness Resort & Spa

CMB JETVIL

dès 209.–

**** Kandy Stone House Kandy

Validité : 09.2021 – Plus d’hôtels et de détails dans votre agence de voyage ou sur notre site tourismepourtous.ch 40

dès 159.–

dès 189.–

CMB STONE

dès 179.–

CMB TEATRA

***** Nuwara Eliya Ceylon Tea Trails – Relais & Châteaux

***(*) Ella 98 Acres Resort

***** Galle Fort Bazar

CMB 98 ACR

dès 119.–

CMB 446001

***** Parc National de Yala Chena Huts

CMB FORTBA

dès 115.–

dès 450.–

**** Environs de Galle Tri Kogala

dès 395.–

CMB TRIKOG

dès 149.–

Validité : 09.2021 – Plus d’hôtels et de détails dans votre agence de voyage ou sur notre site tourismepourtous.ch 41

H

Inde & Sri Lanka | Sri Lanka

Ayurvéda

Triangle culturel Amuna Holisitic Ayurveda Retreat ***

Côte Ouest – Beruwela Heritance Ayurveda Maha Gedara ****

Une adresse de charme au coeur de la nature Un personnel aux petits soins

Face à l’océan au coeur d’un très beau jardin Décoration contemporaine et soignée

L’ÉTABLISSEMENT Implanté sur plus de 20 hectares de jungle et rizières avec les montagnes et le lac Kandalama en toile de fond, ce petit bijou est situé en plein coeur du triangle culturel, à proximité du « Rocher du Lion » de Sigiriya. Lobby et restaurant servant des menus ayurvédiques avec les légumes bio du potager.

L’ÉTABLISSEMENT Situé au bord d’une belle plage, à 3 km du centre de Beruwela et à env. 1h30 de l’aéroport, cet hôtel dédié à l’ayurveda est une véritable oasis de sérénité. Restaurant avec terrasse servant une cuisine ayurvédique sous forme de buffet. Belle piscine entourée de frangipaniers, bibliothèque, yoga et méditation.

LES CHAMBRES 8 bungalows, 3 « Tree house » et une belle villa, tous construits avec des matériaux écologiques et locaux s’intégrant à merveille dans le paysage. Spacieuses, les chambres disposent des aménagements usuels, y compris de la climatisation.

LES CHAMBRES 64 chambres réparties sur 3 étages. Les classic (29 m2) sont équipées de douche, WC, ventilateur, climatisation, coin canapé et petit balcon. Les deluxe (41 m2) sont plus spacieuses et disposent d’un plus grand balcon.

L’AYURVÉDA Très joli centre composé d’une quinzaine de salles de soins dont douches et bains extérieurs. L’équipe de médecins et de thérapeutes hautement qualifiés propose différentes cures alliant soins ayurvédiques, cours de yoga et méditation.

L’AYURVÉDA Les salles de soins se distinguent par une architecture recherchée et un espace privatif avec WC, douche et bain extérieur. Bassin de fleurs de lotus avec espace repos qui invite à la détente. Nombreuses cures et soins de grande qualité.

Dès 1’527.–

42

/ pers. en chambre double 7 nuits avec cure et pension complète ayurvédique

09.2021 CMB AMUNA

Dès 995.–

/ pers. en chambre double 7 nuits avec cure et pension complète ayurvédique

09.2021 CMB HERAYU

H

Inde & Sri Lanka | Sri Lanka

Negombo

À proximité de l’aéroport Idéal pour une nuit pré ou post circuit

Jetwing Beach **** LA SITUATION Directement sur la longue plage de Negombo et à proximité immédiate de nombreux restaurants et boutiques. Aéroport à 13 km.

L’ÉTABLISSEMENT 78 chambres et suites réparties dans une bâtisse mêlant design local et architecture moderne. 2 restaurants, bar, lobby-lounge, boutique, fitness, petit spa, tennis et squash (payant). Belle piscine toute en longueur.

Sports nautiques proposés par des tiers.

LES CHAMBRES Les chambres deluxe (66 m 2) sont toutes orientées face à la mer avec grand balcon ou terrasse. Elles disposent toutes de salle de bain avec baignoire et douche, WC, climatisation, coin salon, TV, minibar et WiFi gratuit.

Dès 89.–

Kalutara

/ pers. en chambre double en petit-déjeuner

09.2021 CMB 3809

Nombreuses offres spéciales et prix attracifs Une des plus grandes piscines du Sri Lanka

Royal Palms **** LA SITUATION Directement le long de la plage de Kalutara, ce resort se situe à proximité de nombreux restaurants et boutiques. La ligne de chemin de fer qui passe derrière l’hôtel n’engendre que peu de nuisances. Aéroport à environ 2h.

L’ÉTABLISSEMENT 136 chambres et suites, 2 restaurants, café, lounge-bar et bar au bord de la très grande piscine en forme de lagon. Fitness, tennis et squash (payant) et spa accessible à l’hôtel Tangerine Beach voisin. Animation en soirée plusieurs fois par semaine et discothèque.

LES CHAMBRES Les chambres deluxe sont toutes orientées côté mer avec balcon ou terrasse. Elles disposent toutes de salle de bain avec baignoire ou douche, WC, climatisation, TV, minibar et WiFi gratuit.

Dès 56.–

/ pers. en chambre double en petit-déjeuner

09.2021 CMB 3795

43

H

Inde & Sri Lanka | Sri Lanka

Bentota

Avani Bentota Resort & Spa ****

Centara Ceysands Resort & Spa ****

Notre coup de coeur à Bentota Très beaux jardins donnant directement sur la plage LA SITUATION En bord de mer, à 5 min à pied des restaurants et bars de Bentota. La ligne de chemin de fer qui passe derrière l’hôtel n’engendre que peu de nuisances. Aéroport à environ 2h.

Bon rapport qualité / prix Hôtel idéal pour les familles et les personnes actives LA SITUATION Une courte traversée en bateau mène à ce resort situé sur une presqu’île entre la rivière Bentota et l’Océan indien. Il n’est séparé de la belle plage que par une promenade piétonne.

Aéroport à environ 2h.

L’ÉTABLISSEMENT Avec ses 75 chambres réparties dans des petits bâtiments de 2 étages, cet hôtel allie modernité et tradition et propose 2 restaurants, 2 bars, une cave à vin et cigares, bibliothèque et boutique. 2 piscines dans le grand jardin ainsi qu’un très joli spa proposant de nombreux soins et massages.

L’ÉTABLISSEMENT 165 chambres et suites, 4 restaurants et bar au bord de la grande piscine. Fitness, aerobic, joli spa et nombreux sports nautiques. Mini-club (anglophone) pour les enfants de 3 à 9 ans et E-Zone pour les ados.

LES CHAMBRES Les chambres sont réparties en 3 catégories : standard (24 m2), supérieure (31 m2) et deluxe (70 m2). Elles sont toutes décorées dans un style contemporain et sont équipées de douche (baignoire pour les deluxe), WC, climatisation, TV, minibar et WiFi gratuit ainsi que balcon ou terrasse orienté face à la mer.

LES CHAMBRES Les chambres spacieuses et modernes sont toutes équipées de douche, WC, climatisation, TV, minibar, WiFi gratuit et balcon ou terrasse donnant sur la rivière ou plage. Les Deluxe ont un espace extérieur un peu plus grand que les Superior. Family Residence de 69 m2 avec lit king-size et 2 lits superposés.

Dès 59.– / pers. en chambre double en petit-déjeuner

44

06.2021 CMB 3780

Dès 51.– / pers. en chambre double en petit-déjeuner

09.2021 CMB 3777

H

Inde & Sri Lanka | Sri Lanka

Taj Bentota Resort & Spa ****

Saman Villas ****(*)

Très beaux jardins et grande plage Service soigné

Boutique-hôtel alliant luxe et raffinement Une oasis de sérénité réservée aux plus de 12 ans

LA SITUATION Au bout de la plage de Bentota, non loin des restaurants et boutiques, cet hôtel de la chaîne réputée Taj jouit d’un très bel emplacement. Aéroport à environ 2h.

LA SITUATION Sur un promontoire rocheux, au-dessus d’une magnifique plage sauvage à 5 km de Bentota, ce petit bijou bénéficie d’un site naturel exceptionnel. Aéroport à environ 2h.

L’ÉTABLISSEMENT 160 chambres réparties sur 3 niveaux. 4 restaurants, loungebar avec musique live le soir, grande et belle piscine avec « swim-up » bar. Fitness, joli spa offrant une vaste palette de soins, cours de yoga, cricket. Discothèque ouverte le weekend. Nombreux sports nautiques proposés à la plage.

L’ÉTABLISSEMENT 26 suites et villas nichées au coeur d’un superbe jardin tropical, 2 restaurants servant une cuisine locale et internationale raffinée, 1 bar. Des dîners romantiques sont organisés sur demande. Très belle piscine à débordement.

Magnifique spa proposant massages et soins ayurvédiques.

LES CHAMBRES Les chambres sont spacieuses (35 m2)et décorées avec soin.

Elles sont toutes équipées de salle de bain avec baignoire ou douche, WC, climatisation, TV, minibar et WiFi gratuit.

Chambres Superior vue jardin avec terrasse ou balcon et Superior vue mer avec balcon. Autres catégories sur demande.

LES CHAMBRES Les suites ont toute vue mer et sont équipées de salle de bain semi-ouverte avec douche, WC, climatisation, TV, minibar et WiFi gratuit. Les Superior (65 m2) sont au 1er étage avec balcon.

Les Deluxe, plus spacieuses, sont au rez avec jardin privatif, tandis que les Deluxe Pool ont en plus une piscine privée de 7 m.

Dès 107.– / pers. en chambre double en petit-déjeuner

09.2021 CMB 3781

Dès 184.– / pers. en chambre double en petit-déjeuner

09.2021 CMB SAMAN

45

H

Inde & Sri Lanka | Sri Lanka

Talalla

Retraites de yoga et cours de surf Engagé dans une démarche éco-responsable

Talalla Retreat *** LA SITUATION Implanté au coeur d’un jardin luxuriant, directement au bord d’une magnifique plage sauvage, ce petit hôtel est l’endroit idéal pour lâcher prise. Aéroport à environ 2h45.

L’ÉTABLISSEMENT 70 chambres réparties dans de jolies villas et bungalows. Restaurant servant une cuisine à base d’ingrédients locaux, piscine, 4 pavillons de yoga, joli spa ayurvédique et cours de surf.

WiFi gratuit au restaurant.

LES CHAMBRES Les deluxe jardin sont équipées de salle de bains semi-ouverte avec douche, WC, ventilateur et coin salon extérieur. Celles du 1er étage ont en plus la chambre en plein air. Villas vue mer avec configuration identique et bungalows en bambou ventilés naturellement.

Dès 59.–

Tangalle

/ pers. en chambre double en petit-déjeuner

09.2021 CMB TALALL

Cadre très soigné et raffiné Excellente cuisine

Anantara Peace Haven Tangalle Resort ***** LA SITUATION Posé sur une magnifique crique isolée de la côte Sud, au coeur d’une vaste cocoteraie, ce complexe allie charme et luxe dans un cadre idyllique. Aéroport à environ 2h45.

L’ÉTABLISSEMENT 152 chambres et villas, 4 restaurants, bar, tealounge, cave à vin, bibliothèque et boutique.

Belle piscine, fitness, surf et vélos (payants), grand spa et cours de yoga. Mini-club et teensclub. Nombreuses activités et excursions.

LES CHAMBRES Les chambres Premier (56 m2) disposent de salle de bain/douche, WC, climatisation, minibar, machine Nespresso, WiFi gratuit et terrasse ou balcon avec vue jardin ou mer. Les Deluxe sont identiques mais plus spacieuses (60 m2). Villas avec piscine et autres catégories sur demande.

Dès 170.–

46

/ pers. en chambre double en petit-déjeuner

09.2021 CMB ANAPEA

H

Inde & Sri Lanka | Sri Lanka

Rathgama

Boutique-hôtel romantique et raffiné Service très attentionné

Aditya Resort ***** LA SITUATION Les pieds dans l’eau, non loin de la charmante ville coloniale de Galle, cet hôtel de charme est une escale parfaite pour un séjour romantique.

Aéroport à environ 2h15.

L’ÉTABLISSEMENT 16 suites et villas, restaurant à la carte avec spécialités de fruits de mer, bar, bibliothèque, lounge et piscine. Fitness, yoga et spa viennent compléter l’offre d’activités et excursions.

LES CHAMBRES Les suites sont décorées avec du mobilier aux influences sri-lankaises et balinaises. Les Shanti (80 m2) sont équipées d’une grande salle de bain semi-ouverte avec baignoire, douche, WC, climatisation, TV, minibar et jardin privé avec petit bassin. Autres catégories sur demande.

Dès 227.–

Arugam Bay

/ pers. en chambre double en petit-déjeuner

09.2021 CMB ADITYA

Eco-resort bohème-chic Nombreuses excursions à proximité

Jetwing Surf **** LA SITUATION Sur la côte Est, directement sur la belle plage de sable blanc de Pottuvil, à quelques minutes des célèbres rouleaux d’Arugam Bay, Mecque du Surf. Aéroport d’Ampara à environ 2h.

L’ÉTABLISSEMENT 20 cabanes construites dans des matériaux naturels disséminées entre plage et cocoteraie.

Restaurant, bar, ainsi que possibilité de dîners privatifs. Grande piscine donnant sur la plage.

L’hôtel propose de nombreuses excursions et activités et son propre guide naturaliste.

LES CHAMBRES Les cabanes (62 m2), décorées dans un style bohème-chic, sont naturellement ventilées et disposent d’une salle de bain avec douche intérieure et extérieure, WC, grande terrasse avec coin sofa et WiFi gratuit.

Dès 130.–

/ pers. en chambre double en petit-déjeuner

09.2021 CMB JETSUR

47

H

Inde & Sri Lanka | Sri Lanka

Pasikudah

Une des plus belles plages du Sri Lanka Idéal pour un séjour entre mai et octobre

Uga Bay by Uga Escapes ****(*) LA SITUATION Emplacement de choix, sur la plus belle partie de la plage de Pasikudah avec son sable blanc et ses eaux turquoises. Aéroport de Batticaloa à environ 45 minutes.

L’ÉTABLISSEMENT 46 chambres, suites et villas réparties dans de petits bâtiments de 2 étages, excellent restaurant-bar avec vue sur la piscine à débordement et la mer. Fitness, joli spa et nombreux sports nautiques à la plage.

LES CHAMBRES Les Beach Studio (50 m2) disposent de salle de bain avec douche, WC, climatisation, minibar, WiFi gratuit et terrasse avec accès à la plage. Les Ocean Studio identiques sont situés au 1er étage avec vue mer. Autres catégories sur demande.

Dès 106.–

Trincomalee

/ pers. en chambre double en petit-déjeuner

09.2021 CMB UGABAY

Excellente table Idéal pour un séjour entre mai et octobre

Jungle Beach by Uga Escapes ****(*) LA SITUATION Entre jungle et plage immaculée, cet éco-resort parfaitement intégré à la nature environnante offre un cadre idyllique, loin de tout. Aéroport de Trincomalee à environ 1h.

L’ÉTABLISSEMENT 48 chambres et villas, excellent restaurant, bar, belle piscine, fitness, location de vélos, très beau spa, excursions de snorkelling vers Pigeon Island.

LES CHAMBRES Les Lagoon Cabin (60 m2) disposent de salle de bain avec douche, WC, climatisation, TV, minibar, WiFi gratuit et grand balcon donnant sur la lagune. Les Jungle Cabin ont en plus une douche extérieure, tandis que les Beach Cabin ont un chemin privé pour la plage. Possibilité de privatiser 3 chambres avec piscine.

Dès 99.–

48

/ pers. en chambre double en petit-déjeuner

11.2021 CMB JUNBEA