TOURISME POUR TOUS Circuits francophones

TOURISME POUR TOUS

Circuits francophones En groupe En privĂŠ Sur mesure

Circuits francophones | Édito

S’évader…

Vous avez certainement quelque part au fond de votre esprit (ou de votre poche), LA liste des destinations de vos rêves. Qui n’a jamais été saisi par les images d’un reportage ou pris d’envies d’évasion au cours d’une lecture, jusqu’à se dire : « À mon tour » ?

De la Russie à la Nouvelle-Zélande, de l’Ouest américain au Japon, c’est un tour du monde que nous vous proposons de vivre au fil de ces pages. Les amoureux de la nature parcoureront les plus beaux déserts du globe ou au contraire ses jungles les plus impénétrables, tandis que les férus d’histoire se laisseront emporter par des siècles d’histoire en admirant les plus beaux monuments. En complément, nous vous invitons à profiter parfois d’une pause en bord de mer ou à vivre des moments privilégiés à la rencontre d’une faune unique.

Mais le voyage, c’est aussi et surtout s’immerger pleinement dans une culture, avec ses rites et ses croyances, sa beauté et parfois son envers du décor. C’est tout cela que nous vous suggérons de découvrir dans cette nouvelle édition.

Tous nos circuits ont pour but de vous inspirer et peuvent servir de point de départ à un magnifique itinéraire entièrement surmesure. En groupe ou en individuel, laissez notre passion pour ces contrées proches ou lointaines vous guider, pour vous offrir un condensé d’émotions et de moments inoubliables…

Mélissa Badan Product Manager

1

Circuits francophones | Sommaire

Sommaire 1

Circuits en groupes avec départs garantis Ces voyages sont vendus en collaboration avec d’autres tours opérateurs francophones. Vous retrouvez ainsi des clients de nationalité suisse, française ou belge sur place et ensemble constituez un groupe.

2

Afrique du Sud

63

P

Argentine

68

P

Argentine & Chili

70

P

Arménie

26

P

Australie

94

Botswana

63

Brésil

72

Canada

92

Chili

69

P

Chili, Bolivie & Pérou

74

P

Chine

55

P

Colombie

79

P

Costa Rica

82

P

Croatie

16

P

Écosse

18

Equateur

78

Espagne (Andalousie)

14

États-Unis

90

Finlande

29

France (Corse)

12

Géorgie

28

P

Indonésie

53

P

P

Irlande

19

Islande

29

Israël

32

P

Jordanie

33

P

Kenya

63

P

Kirghizistan

41

P

Laos, Cambodge & Vietnam

50

P

Malte

12

Mexique

84

P

Namibie

63

P

Norvège

29

Nouvelle-Zélande

96

Oman

37

P

Ouzbékistan

40

P

Pays Baltes

20

Pérou

76

Pologne

24

Portugal

15

Roumanie

25

Roumanie & Bulgarie

25

Russie (villes)

21

P

P

2

Circuits en petits groupes exclusifs Tourisme Pour Tous

3

4

Circuits en privé

Circuits en voiture de location

Russie (croisière)

22

P

Sénégal

58

P

Suède

29

Tanzanie

63

P

Thaïlande

54

P

Turquie

13

P

Cuba

86

P

Iran

38

P

Myanmar

44

P

Vietnam

46

P

Bhoutan

55

Cambodge

55

Cap-Vert

59

Corée du Sud

55

Égypte

60

Éthiopie

62

Inde

55

Indonésie

53

Japon

55

Israël & Jordanie

34

Madagascar

63

Maroc

63

Népal

55

Laos & Cambodge

48

Ouzbékistan

40

Pérou, Bolivie & Chili

74

Philippines

55

Sri Lanka

55

Thaïlande

54

Vietnam

47

Argentine & Chili

66

Costa Rica

80

Équateur

78

Israël & Jordanie

34

Nouvelle-Zélande

96

Panama

83

Remarques Si les dates des circuits en groupes sont fixes, il est cependant possible de rajouter des nuitées et / ou des visites en début ou en fin de voyage. De nombreux itinéraires peuvent également être privatisés sur demande, consultez-nous !

P

3

Circuits francophones | Introduction

11

25

46

19

PRIX DU JOUR Les prix mentionnés s’entendent en CHF par personne. Prix du jour (état décembre 2019), variables en fonction des taux de change appliqués au moment de la réservation. Les prix du jour sont disponibles dans votre agence de voyages ou sur le site tourismepourtous.ch

12 54 17

1

Afrique du Sud Argentine

63

66 / 68 / 70

10 Cambodge 11

Canada Cap-Vert

3

Arménie

26

12

4

Australie

94

13 Chili

Bolivie

74

14 Chine

Botswana

63

15 Colombie

7

Bhoutan

55

16

8

Brésil

9

Bulgarie

4

25

17

48 / 50 / 55 92 59

Corée du Sud

Costa Rica

18 Croatie

2

13

69 / 70 / 74

5

72 / 73

5

6

8

55

CONDITIONS GÉNÉRALES Cette brochure est soumise aux conditions générales de contrat et de voyage de MTCH SA, disponible dans toutes les agences de voyages ou sur le site tourismepourtous.ch. Tous les circuits sont sous réserve de changement du programme.

Conformément à l’article 7.1 OIP, l’agence peut percevoir des frais de réservation.

2

15

22

19 Cuba

20 Écosse 21

86

18

Égypte

22 Équateur

55

23

79

24 Estonie

55

25 États-Unis

France (Corse)

30

78

31 Indonésie 32 Iran

12 28

Inde

60

Espagne (Andalousie) 14

28

29 Géorgie

55

53 38

20

33 Irlande

19

90

34 Islande

29

80 / 82

26 Éthiopie

62

16

27 Finlande

20 / 29

35 Israël

36 Japon

32 / 34

55

34 50

20

60

27

63

24 42

41

57 33 28

59

18

39 29

23

58

3

66

9

53

44

16

14 32

35

45

49

37

36

7

21

40

30

47

52

65

61 26

67

56

10 62

38 64 31 43

48

6

4

1

51

37 Jordanie 38 Kenya

63

39 Kirghizistan 40 Laos

33 / 34

41

48 / 50

46 Mexique

48 Namibie 49 Népal

41 Lettonie

20

50 Norvège

20

51

43 Madagascar

45 Maroc

63 12

63

84 / 85

42 Lituanie

44 Malte

47 Myanmar

55 Pérou

74 / 76

44

56 Philippines

63

57 Pologne

55

58 Portugal

24

66 Turquie

15

67 Vietnam

29

59 Roumanie

96

60 Russie

52 Oman

54 Panama

37

61 Sénégal

40

62

83

63 Suède

63

54 13

46 / 47 / 50

25 21 / 22

Sri Lanka

65 Thaïlande

53 Ouzbékistan

64 Tanzanie

55

Nouvelle-Zélande

58 55 20 / 29

5

Tel est notre engagement Un environnement préservé constitue le fondement de notre avenir et de voyages riches en aventures. Tel est notre engagement. Nous vous proposons d’organiser votre voyage de façon plus respectueuse de votre environnement naturel et social.

VOYAGER DURABLEMENT Vous pouvez compenser partiellement ou totalement les émissions de CO2 de votre vol lors de la réservation à l’agence ou plus tard à l’adresse https://hotelplan-suisse.myclimate.org.

L’argent perçu est injecté dans un projet de protection du climat de myclimate au Brésil. Présente dans 27 pays, cette ONG a recours à 11 technologies différentes pour préserver le climat.

Nous avons choisi de soutenir en particulier un projet permettant de la production d’électricité via les déchets de l’industrie du bois à la place du diesel. Cela permet de remplacer plusieurs groupes électrogènes diesel et d’alimenter les 80’000 habitants de la ville d’Itacoatiara (en Amazonie brésilienne) en courant respectueux de l’environnement. Par ailleurs, la population locale bénéficie ainsi d’une énergie meilleure marché, d’un approvisionnement énergétique plus stable et de la création d’emplois. Soyez vous aussi acteur de la protection de notre planète et compensez partiellement ou totalement vos émissions de CO2 auprès de myclimate. A titre d’exemple, la compensation complète d’un vol Genève – Bangkok et retour représente une participation de CHF 94.– (état en décembre 2019).

HUMANITÉ ET ENVIRONNEMENT Selon les estimations de l’UNICEF, près de deux millions de mineurs, fillettes et garçonnets, sont chaque année contraints à la prostitution. Nous dénonçons ces actes. En 2003, nous étions déjà le premier voyagiste suisse à signer le code de conduite The Code visant la protection des enfants de l’exploitation sexuelle dans le tourisme. Nous vous prions de nous soutenir en signalant à votre guide ou à l’Office fédéral de la police (fedpol) tout fait suspect via ce formulaire sur www.ne-detournez-pas-le-regard.ch.

Circuits francophones | Le monde selon vos envies

Le monde selon vos envies…

Notre belle planète est riche de tant de contrastes et d’expériences uniques.

Elaborer le voyage qui vous ressemble et vous proposer tous ces petits « plus » qui font qu’un voyage sera inoubliable, telle est notre devise. Notre équipe de globetrotteurs partage avec vous son vécu, son savoir-faire et sa passion…

1

VOUS ÉCOUTER, VOUS CONSEILLER, CRÉER… Si cette brochure vous emmène sur les cinq continents et présente nos itinéraires « coup de coeur », son objectif premier est de vous inspirer. Vous y trouverez peut-être un pays insolite ou méconnu à ajouter à votre liste, ou, au contraire, elle vous donnera envie de redécouvrir sous un autre jour une destination visitée il y a quelques années.

Quoi qu’il en soit, elle est le point de départ pour élaborer ensemble le voyage qui vous fera vibrer, adapté à votre rythme et à vos intérêts particuliers.

Dans la tribu Tourisme Pour Tous, à chacun sa manière de voyager : tantôt sac à dos et improvisation sur place, tantôt préparation minutieuse des mois à l’avance. Certains optent pour des logements simples ou des adresses de charme, d’autres se laissent tenter par une petite folie luxueuse. Mais comme vous, tous cherchent une chose : vivre l’échappée belle de ses rêves.

2

3

Chaque voyage est un événement, que l’on aime parfois revivre en pensée longtemps après l’avoir vécu. Notre seule prétention, s’il en est une : mettre à votre service notre expérience du terrain, partager avec vous le fruit de nos aventures personnelles et nos émotions.

Suivez-nous autour du monde, pour un petit tour d’horizon d’expériences inédites à tester au plus vite. Notre équipe se tient à votre disposition pour plus de suggestions et de bons conseils aux quatre coins du globe.

4

8

D

5

1 EMILIE, TREK ET NUIT CHEZ L’HABITANT EN BIRMANIE Un de mes meilleurs souvenirs de Birmanie, pays du sourire qui porte bien son nom ? Un trek de deux jours dans la nature verdoyante de la région de Kalaw. En trois mots : exclusivité car vous ne croisez presque aucun touriste ; culture car votre guide vous dira tout du mode de vie local ; et tradition lors d’une nuit chez l’habitant ou chez les moines bouddhistes. Cette expérience restera longtemps gravée dans vos mémoires comme dans la mienne.

MAGDALENA, DANS LA BROUSSE SÉNÉGALAISE L’un de mes coups de coeur au Sénégal fut de dormir sous tente dans le delta du Sine Saloum, un lieu enchanteur.

Au milieu de la brousse, je découvre, embarquée sur une pirogue, la richesse de la nature et une foule d’oiseaux.

Durant le trajet jusqu’au campement, nous naviguons au coeur de la mangrove, entre des petites îles. La soirée se passe au coin du feu, rythmée par les djembés des guides.

Nous partageons rires et discussions passionnées sous les étoiles. Une expérience authentique et hors du temps.

2

3 OLIVIER, À LA RENCONTRE DES ARMÉNIENS Si des années après ma découverte de l’Arménie je devais m’en remémorer les points forts, je dirais les rencontres. À la place du restaurant, j’ai parfois eu la chance de manger chez l’habitant ou de déguster leur miel, tisanes ou eau de vie. La qualité était là et j’y ai trouvé authenticité et sourires.

Cette initiative a permis échanges et soutien à des familles.

Une expérience marquante !

4 MÉLISSA, AU COEUR DES CENOTES MEXICAINS Le Mexique abrite une curiosité géologique fascinante : les cenotes. Ces grottes dont le plafond s’est écroulé sont remplis d’une eau cristalline, où il est possible de profiter d’une baignade insolite. Pour ma part, j’ai opté pour une exploration plus poussée en plongée, dans un véritable dédale de stalactites et de stalagmites, baignant dans une eau tantôt noire, tantôt turquoise… ambiance irréelle garantie !

5 CHRISTELLE, L’AUSTRALIE EN MODE NAVIGATRICE Au Queensland, je conseille une croisière d’une journée en voilier vers l’une des plus belles plages au monde et qui porte bien son nom : Whitehaven Beach ! Elle fait partie de l’archipel des Whitsundays. Bienvenue dans ce petit paradis terrestre où les eaux sont cristallines et le sable d’un blanc immaculé, si fin que l’on dirait de la farine. Afin de préserver cet écrin de nature pur, le lieu est accessible que de jour.

Mais aussi…

Passer une nuit dans un igloo de verre en Laponie pour admirer les aurores boréales depuis son lit En Jordanie, découvrir le site de Petra de nuit, illuminé par des centaines de bougies Faire du rafting seul au monde dans les vallées reculées de l’île de Sulawesi, en Indonésie Dévaler à VTT la Route de la Mort en Bolivie

9

12 LES ÎLES : CORSE, MALTE 13 TURQUIE 14 ESPAGNE & PORTUGAL 16 CROATIE 18 EUROPE DU NORD 24 EUROPE CENTRALE 26 CAUCASE

Circuits francophones | Europe

D

Le Vieux Continent Notre belle Europe, qui connut tant de civilisations, n’en fini pas d’émerveiller et de surprendre. Si le charme opère toujours du bassin méditerranéen aux pays du Nord, plus à l’Est des destinations méconnues attirent également le voyageur curieux et avide de nouveauté.

BELLE MÉDITERRANÉE Douceur de vivre, campagnes bucoliques, cités chargées d’histoire, le bassin méditerranéen est riche de contrastes ! Pour un soupçon d’Orient, partez découvrir les influences arabes et latines de la belle île de Malte, ou l’histoire passionnante de la Turquie, de la guerre de Troie aux Ottomans.

Les palais, ruelles pavées et hauts remparts des charmantes villes croates, aux influences vénitiennes, gothiques et baroques, comptent sans aucun doute parmi nos coups de coeur. Enfin, l’Andalousie, berceau des artistes, dévoile fièrement ses richesses architecturales, ses champs d’oliviers, son flamenco enfiévré et ses paisibles villages blancs.

L’APPEL DU NORD Ici les températures se rafraîchissent mais la lumière est douce, l’ambiance parfois presque mystique. En Écosse, châteaux et lacs mystérieux vous entraînent dans un pays de légendes. Sa voisine l’Irlande, une île avec deux nationalités et une multitude de paysages, recèle elle aussi profusion de merveilles à explorer. Mais pour apprécier la crème de l’architecture, rien ne saurait détrôner le pays des tsars, la Russie. Lors d’un séjour en étoile à Moscou et St-Pétersbourg ou au fil d’une croisière sur la Volga, c’est un héritage époustouflant et une histoire complexe qui s’offrent à vous.

ENVIE DE SORTIR DES SENTIERS BATTUS ?

L’Arménie et la Géorgie, avec leurs impressionnants monastères et forteresses, blottis dans des décors spectaculaires, n’attendent que vous.

Plus proches de chez nous et pourtant souvent oubliées, la Roumanie et la Bulgarie recèlent également un patrimoine insoupçonné… les foules en moins, profitez-en !

Le saviez-vous ?

Le Géorgie serait le berceau du vin, dont les premières traces remontent à quelques 8000 ans ! Encore aujourd’hui, le vin est vinifié selon la technique ancestrale dite du « kvevri », dans des jarres enfouies dans le sol.

11

C

Circuits francophones | Europe

Corse

8 jours / 7 nuits Circuit en groupe

Isola Bella

Dès 1’175.–

Cette véritable montagne dans la mer est un musée à ciel ouvert. Dotée d’une nature spectaculaire, vous passez des à-pics vertigineux du Cap Corse aux falaises de Bonifacio, traversez des villages typiques et profitez des plaisirs du terroir.

1 ∙ 3 AJACCIO – BONIFACIO – CORTE Arrivée à Ajaccio, accueil. Le 2e jour route pour la cité médiévale de Bonifacio puis vers la superbe région de Porto-Vecchio. Traversée des Aiguilles de Bavella pour atteindre Corte.

INCLUS Transferts regroupés de / à l’aéroport Circuit en autocar 7 nuits dans des hôtels 2* ou 3* Pension complète, incluant des repas typiques Toutes les visites et entrées selon programme Guide-accompagnateur francophone N.B. : groupes de min. 2, max. env. 45 pers.

04.2020 AJA RTP001

Malte

4 ∙ 5 CORTE – BASTIA – CALVI Découverte du patrimoine baroque de Bastia puis tour du Cap Corse, promontoire sauvage majestueux. Passage par le désert des Agriates pour rejoindre Calvi et la région pittoresque de la Balagne.

6 ∙ 8 CALVI – PORTO – AJACCIO isite de Porto, poursuite vers le fascinant paysage minéral des Calanches de Piana avant de rejoindre Ajaccio. Visite guidée de la ville natale de Napoléon. Transfert à l’aéroport le 8e jour.

8 jours / 7 nuits Circuit en groupe

Trio gagnant

Dès 1’045.–

Véritables bijoux de la Méditerranée, la belle Malte et ses îles-soeurs, Gozo et Comino, sont aussi différentes que charmantes ! Une immersion au carrefour de nombreuses civilisations, entre culture et nature préservée…

1 ∙ 3 LA VALETTE ET MDINA Arrivée à La Valette et transfert à l’hôtel. Le lendemain visite de cette splendide cité baroque.

Excursion à la « Cité du Silence », Mdina, qui dévoile son impressionnante architecture blottie entre d’épais remparts.

INCLUS Transferts regroupés de / à l’aéroport Excursions en autocar 7 nuits à l’hôtel Dolmen Resort 4*(possibilité d’opter pour d’autres hôtels, vaste palette à disposition) Tous les petits-déjeuners ainsi que 3 déjeuners 3 journées d’excursion ainsi que 2 demijournées Entrées aux sites Guide bilingue (dont le français) durant toutes les visites N.B. : groupes de min. 1, max. env. 52 pers.

05.2020 MLA EXC002

12

4 ∙ 5 GOZO ET SUD DE MALTE La belle Gozo vous accueille pour une journée nature, entre plages, grottes et arrière-pays paisible. Au large, Comino et ses eaux turquoise composent un panorama superbe. Excursion en bateau à la Grotte Bleue et exploration des villages typiques du sud de Malte.

6 ∙ 8 LES TROIS CITÉS Visite guidée des Trois Cités, qui offrent sans doute la vue la plus photogénique de l’île. Le dernier jour transfert à l’aéroport.

C

Circuits francophones | Europe

Turquie

10 jours / 9 nuits Circuit en groupe

Mystérieuse Côte Turquoise

Dès 1’895.– Dans ce pays à l’histoire plurimillénaire, vous marchez dans les pas des Grecques, Romains et Ottomans. Leur incroyable épopée a laissé en héritage des sites uniques au monde. Entre Europe et Asie, un doux parfum d’Orient accompagne votre périple.

Programme de voyage 1 ∙ 2 ANTALYA ET SES ENVIRONS Accueil à l’aéroport d’Antalya et transfert à l’hôtel. Le lendemain, excursion à la cité antique de Sagalassos, sise dans un cadre naturel superbe.

Traversée des montagnes du Taurus et arrivée à Perge, avec son stade, sa voie à colonnades et son théâtre. Retour à Antalya et balade nocturne.

3 ∙ 4 ANTALYA – PAMUKKALE Cap vers le nord en passant par le site archéologique d’Aphrodisias, dont l’immense stade pouvait accueillir jusqu’à 30’000 visiteurs.

Le lendemain, vous parcourez le décor irréel de Pamukkale. Ses bassins d’eau turquoise, blottis dans des terrasses de calcaire blanc, offrent un spectacle à nul autre pareil.

5 ∙ 6 PAMUKKALE – EPHÈSE – ÇANAKKALE Arrivée à Ephèse, site grandiose qui vous plonge en pleine époque romaine. Continuation vers Izmir et tour de ville. Le 6e jour, vous atteignez Pergame, capitale des Attalides, dotée d’un riche patrimoine. Pour terminer, vous découvrez les 3400 ans d’histoire de la fameuse Troie.

Nos points forts

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 18 pers.

Transferts regroupés de / à l’aéroport

Circuit très riche culturellement, incluant notamment 7 sites UNESCO

9 nuits en hôtels 4* à 5* (normes locales)

Découverte approfondie d’Istanbul

Pension complète

Circuit alternatif en privé incluant la Cappadoce sur demande : 8 nuits dès CHF 2’385.–, hors 2 vols internes

Guide-conférencier francophone durant tout le circuit

7 — ÇANAKKALE – BURSA – ISTANBUL Départ pour Bursa, première capitale ottomane située au pied du célèbre Mont Olympe. Balade dans le marché de la soie et poursuite vers Istanbul en traversant le Bosphore.

8 ∙ 10 ISTANBUL Découverte de la belle Istanbul, à cheval sur deux continents. Mosquées et palais somptueux, souk pittoresques et ruelles animées, sa visite est passionnante. Transfert à l’aéroport le 10e jour.

Dès 1’895.– / pers. en chambre double

05.2020 IST RTP002

13

C

Circuits francophones | Europe

Espagne

8 jours / 7 nuits Circuit en groupe

L’Andalousie, passionnément !

Dès 1’135.– L’Andalousie, terre de musique, de danses et de poésie, émerveille par son authenticité et sa culture profondément enracinée. Au fil de ses plus belles villes, partez à la découverte de cette région attachante et haute en couleurs…

Programme de voyage 1 ∙ 2 MALAGA – GRENADE Accueil à Malaga et transfert à votre hôtel situé sur la Costa del Sol. Le lendemain départ pour Grenade, où vous découvrez le mythique palais de l’Alhambra, l’un des plus beaux témoignages de la domination maure en Espagne. Soirée flamenco en option.

3 — GRENADE – CORDOUE – SÉVILLE Route vers Cordoue, summum de raffinement et de culture au Moyen-Âge. Elle est encore aujourd’hui l’une des plus belles villes d’Andalousie. Poursuite en direction de Séville.

4 — SÉVILLE – CADIX Visite de la romantique Séville, dotée d’un patrimoine artistique et culturel unique au monde. Cap ensuite vers Cadix, cité bâtie sur un roc et enserrée par d’épaisses murailles.

5 — CADIX – GIBRALTAR – COSTA DEL SOL Retour vers la Costa del Sol en passant par Gibraltar, colonie britannique enclavée en Espagne et célèbre pour son rocher iconique.

6 — EXCURSION À MALAGA ET MIJAS Tour de ville de Malaga et balade dans les ruelles fleuries de l’un des plus charmants villages de la région, Mijas.

Nos points forts

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 30 pers.

Transferts regroupés de / à l’aéroport

Circuit complet à la découverte du meilleur de l’Andalousie

7 nuits en hôtels de cat. moyenne

Excursions optionnelles pour agrémenter le circuit à votre guise Prolongation balnéaire possible sur simple demande

14

Pension complète

7 ∙ 8 COSTA DEL SOL / RONDA – MALAGA Journée libre en bord de mer ou excursion optionnelle à Ronda, perchée au sommet d’une gorge vertigineuse. Le 8e jour transfert à l’aéroport de Malaga.

Guide-accompagnateur francophone

Dès 1’135.– / pers. en chambre double

05.2020 AGP RTP010

C

Circuits francophones | Europe

Portugal

8 jours / 7 nuits Circuit en groupe

Évasion au Portugal

Dès 945.–

Ce pays de traditions vous ouvre les portes de son patrimoine monumental. Très tendance, la destination est appréciée non seulement pour sa culture, mais aussi pour ses paysages, ses habitants et sa cuisine savoureuse.

1 ∙ 3 PORTO – GUIMARÃES – BARCELOS Arrivée à Porto et transfert individuel à l’hôtel (non-inclus). Le 2e jour découverte de Porto et son centre classé à l’UNESCO. Croisière sur le Douro et dégustation de vin, puis route vers la ville médiévale de Guimarães.

INCLUS Circuit en autocar 7 nuits dans des hôtels de catégorie moyenne (hors centre-ville) Demi-pension Toutes les visites et entrées selon programme Guideaccompagnateur francophone N.B. : groupes de min. 20, max. env. 49 pers.

03.2020 LIS RTP005

Madère

4 ∙ 6 BARCELOS – COIMBRA – LISBONNE Promenade dans Aveiro, la Venise du Portugal, avant de rejoindre Coimbra, cité des arts et des lettres. Enfin vous atteignez la belle Lisbonne, avec ses quartiers typiques et ses riches monuments.

7 ∙ 8 EXCURSION À EVORA – LISBONNE Escapade à la capitale de l’Alentejo et l’une des plus belles villes du Portugal : Evora. Le 8e jour transfert individuel (non-inclus) à l’aéroport.

8 jours / 7 nuits Séjour en liberté ou excursions en groupe

Jardin éternel

Dès 435.–

Véritable forteresse montagneuse en plein Atlantique, Madère et son doux climat constituent l’escapade idéale tout au long de l’année. Nous vous proposons de la découvrir en liberté ou via diverses excursions, à composer selon vos envies.

1 — MADÈRE Arrivée à l’aéroport et transfert à votre hôtel.

INCLUS Transferts privés de / à l’aéroport 7 nuits à l’hôtel Golden Residence 4* (possibilité d’opter pour d’autres hôtels, vaste palette à disposition) Tous les petitsdéjeuners N.B. : excursions en supplément, groupes de min. 1, max. env. 49 pers.

Consultez-nous pour obtenir la liste complète avec les jours d’opération.

05.2020 FNC GOLRES

2 ∙ 7 À LA DÉCOUVERTE DE MADÈRE Journées libres pour parcourir l’île à votre guise ou grâce à des excursions en compagnie d’un guide multilingue. Vous pourrez découvrir les plus beaux points de vue et vallées de Madère, vous balader parmi les maisons typiques du village de Santana, rejoindre les piscines volcaniques de Porto Moniz ou vous immerger dans la culture locale lors d’un dîner traditionnel avec spectacle folklorique. Possibilité aussi de parcourir les montagnes en 4x4 avant de profiter d’une croisière en catamaran, ou encore de participer à diverses randonnées guidées.

8 — MADÈRE Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport.

15

C

Circuits francophones | Europe

Croatie

8 jours / 7 nuits Circuit en groupe

Grand tour de Croatie

Dès 1’395.– Bordée par 1185 îles, la Croatie peut se vanter d’offrir un patrimoine architectural d’une richesse époustouflante. Traversant le pays, vous découvrez le trésor naturel qu’est le parc de Plitvice aux lacs turquoise, et visitez ses nombreux joyaux culturels.

Programme de voyage 1 ∙ 2 PULA – ROVINJ Accueil à l’aéroport de Pula et transfert à l’hôtel.

Le lendemain, visite de cette cité marquée par les romains, qui y ont laissé de vastes arènes.

Poursuite vers Rovinj, petit bijou de l’Istrie.

3 — ROVINJ – P.N. PLITVICE – ZADAR Route vers le parc Plitvice, où 16 lacs et cascades d’un bleu intense se déversent les uns dans les autres pour former un somptueux paysage.

4 — ZADAR – SIBENIK Vous découvrez aujourd’hui deux superbes cités : Zadar, avec son port et son centre historique aux nombreux vestiges romains, puis la vieille ville pittoresque de Sibenik.

5 — SIBENIK – SPLIT – DUBROVNIK Classées par l’UNESCO, Trogir et Split rivalisent de beauté. Promenade libre dans les rues médiévales de Trogir et poursuite vers Split, dont le centre historique s’est développé au sein d’un palais romain. Arrivée à Dubrovnik.

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 10, max. env. 49 pers.

Transferts privés de / à l’aéroport

Circuit pouvant être effectué en sens inverse, consultez-nous Découverte complète de la Croatie du nord au sud !

Prolongation balnéaire sur demande

16

7 nuits en hôtels de cat. moyenne (hors centre-ville) Pension complète Guide-accompagnateur francophone

6 — DUBROVNIK Dubrovnik, classée par l’UNESCO, est sans conteste le joyau de la Croatie. Vous parcourez ses ruelles et ses remparts, avant d’embarquer pour une croisière dans les îles Élaphites, chapelet d’îles sauvages aux falaises escarpées.

7 ∙ 8 DUBROVNIK Journée libre dans la belle cité ou excursion optionnelle aux Bouches du Kotor au Monténégro, le plus grand fjord de l’Adriatique.

Transfert à l’aéroport le 8e jour.

Dès 1’395.– / pers. en chambre double

04.2020 PUY RTP001

C

Circuits francophones | Europe

Écosse

8 jours / 7 nuits Circuit en groupe

Terres mythiques

Dès 1’465.– L’accueil est chaleureux sur les terres écossaises ! Vous découvrez les châteaux, les cornemuses et les kilts, les whiskys et les îles mythiques. Et bien sûr, vous tenterez d’aperçevoir le fameux monstre du Loch Ness, partie intégrante du patrimoine.

Programme de voyage 1 ∙ 2 EDIMBOURG – GLASGOW Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Le 2e jour découverte de la belle Edimbourg et de son ambiance médiévale. Route vers Glasgow, ville branchée et dynamique.

3 — GLASGOW – RÉGION DE DALMALLY Vous longez le Loch Lomond, le plus grand lac du pays. Arrivée au château d’Inveraray, véritable icône qui servi de décor au cinéma. Puis arrêt au château de Kilchurn, magnifiquement sis entre lac et montagnes.

4 — RÉGION DE DALMALLY – ÎLE DE SKY Traversée des paysages escarpés de la vallée de Glencoe, puis ferry pour l’île de Sky. Dans ce lieu hors du temps, vous découvrez des paysages uniques : landes pittoresques, montagnes à pic, lochs étincelants et falaises majestueuses.

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 49 pers. sauf 2 départs limités à 30 pers.

Transferts regroupés de / à l’aéroport

Nuit sur l’incontournable île de Sky En août, possibilité d’assister au fameux Military Tattoo (en suppl.)

Visite d’une distillerie de whisky avec dégustation

18

7 nuits en hôtels de cat. moyenne (hors centre-ville, sauf à Edimbourg) Pension complète sauf 1 dîner Guide-accompagnateur francophone

5 ∙ 6 ÎLE DE SKY – LOCH NESS – ABERDEEN Cap vers le très photogénique château d’Eilean Donan, sans doute le plus fameux d’Écosse, avant de longer les rives du mystérieux Loch Ness. Enfin, découverte du rude mode de vie d’autrefois au Highland Folk Museum, situé à ciel ouvert dans un cadre naturel exceptionnel.

Le lendemain vous empruntez la « route du whisky », avec bien sûr une dégustation en chemin.

7 ∙ 8 ABERDEEN – EDIMBOURG Découverte du panorama à couper le souffle du château de Dunnottar puis arrêt au village de St-Andrew, entouré de belles plages de la mer du Nord. Visite de sa cathédrale puis retour à Edimbourg. Transfert à l’aéroport le dernier jour.

Dès 1’465.– / pers. en chambre double

05.2020 EDI RTP009

C

Circuits francophones | Europe

Irlande

8 jours / 7 nuits Circuit en groupe

La belle émeraude

Dès 1’180.– Riche d’une histoire de plus de 9000 ans, l’Irlande a connu tour à tour Celtes, Vikings, Normands et Anglais. De ce « melting pot », l’île a gardé de nombreuses traces et une atmosphère unique, renforcée par ses paysages sauvages et parfois rudes, mais toujours fascinants…

Programme de voyage 1 ∙ 2 DUBLIN – COMTÉ DE WESTMEATH Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Le 2e jour visite de Dublin, berceau d’écrivains renommés et doté d’un riche patrimoine. Temps libre puis départ pour les Midlands. Arrêt en chemin dans une distillerie de whisky et dégustation.

3 — COMTÉ DE WESTMEATH – GALWAY Journée au coeur du mythique Connemara, qui inspira tant d’artistes. Ses innombrables lacs surplombés de pics rocheux et sa lande offrent un tableau grandiose. Arrêt à l’abbaye gothique de Kylemore et poursuite vers Galway.

4 — GALWAY – COMTÉ DE CLARE Découverte de l’impressionnat plateau calcaire du Burren, aux allures lunaires et désertiques.

Poursuite vers le dolmen de Poulnabrone, datant de 4000 ans avant J.–C., puis vers les falaises de Moher, véritable muraille tombant dans la mer.

5 — COMTÉ DE CLARE – DINGLE – KERRY Aujourd’hui vous parcourez la charmante péninsule de Dingle, qui vous charmera par ses petits villages et la beauté de ses paysages.

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 49 pers. sauf 2 départs limités à 30 pers.

Transferts regroupés de / à l’aéroport

Soirée dans un pub traditionnel pour apprécier l’ambiance irlandaise Pour plus de découvertes, demandez notre circuit alternatif « Grand tour d’Irlande » : 11 jours dès CHF 2’265.–

7 nuits dans des hôtels 3* à 4* (hors centre-ville)

6 — EXCURSION SUR L’ANNEAU DE KERRY Journée au fil de l’Anneau de Kerry, l’une des plus belles routes d’Irlande grâce à ses points de vue spectaculaires. Arrêt aux jardins de Muckross.

7 ∙ 8 KERRY – CAHIR – DUBLIN Visite du château de Cahir, l’un des plus grands d’Irlande avec ses 8 tours et son donjon central.

Retour à Dublin, transfert à l’aéroport le 8e jour.

Pension complète sauf 1 déjeuner Guide-accompagnateur francophone

Dès 1’180.– / pers. en chambre double

06.2020 DUB RTP7011

19

C

Circuits francophones | Europe

Pays Baltes 5 joyaux de la Baltique

9 jours / 8 nuits Circuit en groupe

Dès 1’545.– Cet itinéraire unique vous permet de rallier Helsinki à Stockholm en passant par les 3 capitales baltes.

Visites historiques et culturelles s’associent aux paysages de la campagne, pour un voyage rempli de contrastes au coeur des villes tendance du moment…

Programme de voyage 1 ∙ 3 HELSINKI – TALLINN Accueil à l’aéroport d’Helsinki et transfert à l’hôtel. Le lendemain tour panoramique de cette ville à l’atmosphère paisible, puis traversée en ferry vers Tallinn. Vous profitez ensuite d’une journée complète de découvertes de la capitale estonienne et des beaux châteaux environnants.

4 — TALLINN – RIGA Route le long de la Baltique jusqu’à Riga, en Lettonie. Promenade dans sa vieille ville, dotée de beaux immeubles Art nouveau.

5 — RIGA – SIAULIAI – VILNIUS Arrêt à la Colline aux Croix à Siauliai, important lieu de pèlerinage, avant de rejoindre Vilnius en Lituanie. Si Tallinn est incontestablement la plus pittoresque des trois capitales baltes et Riga la plus urbaine, Vilnius demeure la plus vivante.

6 — VILNIUS – TRAKAÏ – KAUNAS Visite du majestueux château de Trakaï, situé dans un cadre enchanteur sur les eaux du lac Galvé. Poursuite vers Kaunas, seconde ville de Lituanie.

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 10, max. env. 48 pers.

Transferts regroupés de / à l’aéroport

5 capitales en un circuit !

En option cabine extérieure à bord du navire pour Stockholm Circuit toujours effectué dans le sens Helsinki – Stockholm

20

8 nuits en hôtels de cat. moyenne Pension complète sauf 3 repas Guide-accompagnateur francophone

7 — KAUNAS – RIGA – STOCKHOLM Cap vers Rundale, fière de posséder l’un des plus beaux châteaux du baroque letton. Retour à Riga et traversée de nuit en bateau pour Stockholm.

Nuit à bord (cabine intérieure).

8 ∙ 9 STOCKHOLM Visite guidée de cette ville enchanteresse située sur un vaste archipel et construite sur 14 îles. Le 9e jour transfert à l’aéroport.

Dès 1’545.– / pers. en chambre double

05.2020 HEL RTP050

C

Circuits francophones | Europe

Russie

8 jours / 7 nuits Circuit en groupe ou en privé

Capitales rivales

Dès 1’695.–

Ce voyage est le mariage idéal entre Moscou et l’élégante Saint-Pétersbourg, situées à quelques heures de train l’une de l’autre. Pourquoi donc ne pas en profiter pour jumeler la découverte de ces deux villes que tout oppose, que tout unit ?

1 ∙ 3 MOSCOU Arrivée à Moscou et transfert à l’hôtel. A travers ses sites emblématiques, de la Place Rouge au Kremlin en passant par le palais des Romanov, la capitale se dévoile sous ses plus beaux atours.

En option, excursion dans l’Anneau d’Or.

INCLUS Transferts regroupés de/aux aéroports Trajet en train rapide de jour Visites en minibus ou autocar 7 nuits en hôtels 4* ou 5* (selon votre choix de catégorie) Demi-pension Toutes les visites et entrées selon programme Guide conférencier francophone N.B. : groupes de min. 2, max. env. 16 pers.

08.2020 MOW RTP008

Russie

4 ∙ 6 MOSCOU – ST-PÉTERSBOURG Départ en train rapide pour St-Pétersbourg. Vous parcourez les nombreux trésors de la ville à pied et en bus et découvrez l’Ermitage, l’un des plus beaux musées du monde. En option escapade aux domaines impériaux de Peterhoff et de Pouchkine ou spectacle de ballet ou d’opéra.

7 ∙ 8 ST-PÉTERSBOURG Journée libre ou excursion optionnelle à Novgorod. Le dernier jour, transfert à l’aéroport.

5 jours / 4 nuits Circuit en groupe ou en privé

Autour de l’Ermitage

Dès 965.–

St-Pétersbourg, quintessence de la culture et du raffinement, vous emmène au travers de ses palais, ses domaines impériaux et ses églises au coeur d’une histoire palpitante, tumultueuse, digne d’un roman : celui de la grande Histoire.

1 ∙ 2 ST-PÉTERSBOURG Arrivée à St-Pétersbourg et transfert à l’hôtel.

Le lendemain départ à pied dans les plus beaux quartiers de la ville. Après-midi libre ou excursion optionnelle à Pouchkine, qui abrite le somptueux palais de Catherine. En option spectacle de ballet ou d’opéra.

INCLUS Transferts regroupés de / à l’aéroport Visites en minibus ou autocar 4 nuits en hôtel 5* situé près de l’Ermitage Demi-pension Toutes les visites et entrées selon programme Guide conférencier francophone N.B. : groupes de min. 2, max. env. 16 pers., voyage e-visa (informations détaillées sur demande).

08.2020 LED RTP070

3 — ST-PÉTERSBOURG Visite approfondie du musée de l’Ermitage et balade dans le quartier du palais d’Hiver. Aprèsmidi libre ou croisière optionnelle sur les canaux de la « Venise du Nord ».

4 ∙ 5 ST-PÉTERSBOURG Journée libre pour explorer la ville à votre guise, ou excursion optionnelle à Peterhoff, le Versailles russe au bord du golfe de Finlande. Le dernier jour, transfert à l’aéroport.

21

Circuits francophones | Europe

Russie Au fil de la Volga

11 jours / 10 nuits Croisière

Dès 2’465.– Cet itinéraire d’exception vous emmène de Moscou à St-Pétersbourg en passant par des régions plus intimistes, chargées d’histoire et d’authenticité.

Deux visages d’un même monde, entre effervescence et tranquillité, à la découverte d’un patrimoine d’une richesse incomparable… Installezvous à bord d’un bateau de catégorie supérieure entièrement remis à neuf, pour un voyage tout confort sans même avoir besoin de refaire vos bagages.

Nos points forts Confortable bateau de catégorie supérieure, moderne et rénové Les plus beaux sites culturels du pays en un voyage Série de conférences à bord par un spécialiste de la Russie Nombreuses excursions optionnelles pour compléter vos découvertes selon vos intérêts

22

C

Programme de voyage 1 ∙ 2 MOSCOU Arrivée à l’aéroport, transfert à votre bateau et accueil par la cérémonie typique dîte « du pain et du sel ». Le lendemain tour de ville panoramique de la capitale. Visite du monastère Novodiévitchi, magnifique ensemble architectural. Après-midi libre ou excursion optionnelle.

3 — MOSCOU – OUGLITCH Arrivée sur la fameuse Place Rouge et entrée dans le Kremlin, immense forteresse au coeur de Moscou, véritable berceau historique. Temps libre puis appareillage en fin d’après-midi.

Cocktail de bienvenue et présentation de l’équipage.

4 — OUGLITCH – GORITSY Arrivée en début d’après-midi à Ouglitch. Vous admirez l’église de St-Dimitri-sur-le-Sang-Versé, et pourrez peut-être entendre des chants orthodoxes. Poursuite de la navigation.

5 — GORITSY – KIRILLOV – ÎLE DE KIJI Vous atteignez aujourd’hui Goritsy et le monastère de Kirillov, le plus riche témoignage de l’architecture religieuse du XVe siècle. Ses fortifications s’étendent sur une longueur de 2400 m et comportent 13 tours. Puis navigation en direction des grands lacs de Carélie.

6 — ÎLE DE KIJI – MANDROGA Navigation sur le lac Blanc puis traversée du lac Onega pour rejoindre la très charmante île de Kiji. Ici vous attend l’une des églises les plus extraordinaires du pays, toute en bois et coiffée de 22 bulbes, baignée par la lumière diaphane du Nord.

7 — MANDROGA – ST-PÉTERSBOURG Navigation en empruntant la Svir, rivière reliant les deux grands lacs Onega et Ladoga, dans un cadre naturel majestueux.

Escale à Mandroga, petit village artisanal en lisière de forêt, puis continuation vers St-Pétersbourg. Dîner du commandant.

8 ∙ 9 ST-PÉTERSBOURG Durant ces deux jours l’ancienne capitale des tsars vous dévoile ses plus beaux joyaux ! Vous découvrez les palais, places et cathédrales qui font la richesse de la « Venise du Nord », sans oublier le fameux musée de l’Ermitage. Après-midis libres ou possibilité de participer à des excursions optionnelles.

Inclus Transferts privés de/aux aéroports 10 nuits dans la cabine de votre choix

10 ∙ 11 ST-PÉTERSBOURG Excursion à Pétrodvorets, également connu sous le nom de Peterhoff. De par le luxe somptueux qui y règne, l’ensemble est considéré comme « le Versailles russe ». Puis temps libre ou excursion optionnelle. Le dernier jour, transfert à l’aéroport.

Pension complète Guides conférenciers francophones Nombreuses activités à bord (soirées dansantes, initation au russe, dégustation de vodka etc.)

Dès 2’465.– / pers. en chambre double

07.2020 MOW SHP006

23

C

Circuits francophones | Europe

Pologne

8 jours / 7 nuits Circuit en groupe

Romantique Pologne

Dès 1’090.– Des élégantes cités baroques aux villes médiévales, de Worclaw la « Venise polonaise » à Auschwitz, nous vous convions au fil de ce circuit à la découverte de l’une des plus fascinantes destinations européennes !

Programme de voyage 1 ∙ 2 VARSOVIE – GDANSK Arrivée à Varsovie et transfert à l’hôtel. Le lendemain, route vers l’un des plus importants châteaux médiévaux d’Europe, Malbork. Puis arrivée dans la belle ville de Gdansk, la perle de la Baltique.

3 — GDANSK – TORUN Tour de ville de Gdansk, qui présente une architecture remarquable. Poursuite vers Torun, ville natale de Copernic. Balade dans son centre historique célèbre pour ses bâtiments gothiques en briques rouges, classé par l’UNESCO. 4 — TORUN – POZNAN – WORCKAW Vous atteignez la ville dynamique de Poznan, le berceau de la nation, doté d’un riche patrimoine culturel. Puis cap vers Worclaw. Bâtie sur 12 îles, plus de 100 ponts relient cette charmante cité que l’on surnomme « la Venise Polonaise ».

5 ∙ 6 WORCKAW – AUSCHWITZ – CRACOVIE Arrêt émotion au camp de Auschwitz, avant de rejoindre Cracovie. Promenade au coeur de la ville, concentré d’architecture allant du gothique au baroque. Découverte du château royal et excursion aux mines de sel de Wieliczka, les plus anciennes du monde encore en activité.

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 48 pers.

Transferts privés de / à l’aéroport

Le meilleur de la Pologne et de son histoire complexe en une semaine !

7 nuits en hôtels de catégorie moyenne (hors centre-ville)

Dîner traditionnel à Cracovie

Pension complète sauf 3 repas

Guide audio à disposition pour toute la durée du circuit

Guide-accompagnateur francophone

24

7 ∙ 8 CRACOVIE – VARSOVIE Retour à Varsovie et découverte de la capitale polonaise, qui a su se réinventer une identité forte après la guerre, entre histoire et modernité.

Le dernier jour, transfert à l’aéroport.

Dès 1’090.– / pers. en chambre double

04.2020 KRK RTP003

C

Circuits francophones | Europe

Roumanie

8 jours / 7 nuits Circuit en groupe

Terre de légendes

Dès 965.–

Au fil de ce voyage hors des sentiers battus dans les pas de Dracula, vous plongez dans les légendes et superstitions qui hantent les châteaux des Carpates. Vous passez des villes aux petits villages et découvrez une terre riche en histoire.

1 ∙ 3 BUCAREST – SIBIU – SIGHISOARA Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Le lendemain, visite de la capitale puis route vers Sibiu, la plus ancienne ville de Transylvanie.

Poursuite vers Sighisoara, seule citadelle médiévale encore habitée d’Europe.

INCLUS Transferts regroupés de / à l’aéroport Circuit en autocar 7 nuits en hôtels 3* à 4* (normes locales) Pension complète Toutes les visites et entrées selon programme Guide bilingue anglais-français durant tout le circuit N.B. : groupes de min. 2, max. env. 28 pers.

05.2020 BUH RTP090

Roumanie-Bulgarie Balade en Bulgarie

4 ∙ 5 SIGHISOARA – PIATRA NEAMT Balade dans Bistria, lieu de tournage de Coppola pour son film « Dracula ». Puis traversée des paysages verdoyants de la Bucovine pour rejoindre le monastère Voronet, la chapelle Sixtine de l’Orient.

6 ∙ 8 PIATRA NEAMT – BRAN – BUCAREST Cap vers les spectaculaires gorges du Bicaz et visite du château de Dracula à Bran, entouré d’une aura de mystère. Retour à Bucarest via les Carpates et transfert à l’aéroport le dernier jour.

8 jours / 7 nuits Circuit en groupe

Dès 945.–

L’une des dernières « terra incognita » européennes, la Bulgarie hésite entre Orient et Occident. Ici Thraces, Romains, Byzantins et Ottomans ont façonné le pays, laissant en héritage de nombreux témoignages de leur passage…

1 ∙ 3 BUCAREST – RUSE – SOFIA Arrivée à Bucarest et transfert à l’hôtel. Tour de ville panoramique puis route vers le monastère rupestre de Ruse, classé par l’UNESCO. Arrêt au tombeau thrace de Kazanlak puis arrivée à Sofia.

Visite de la capitale et de sa fameuse basilique.

INCLUS Transferts privés de / à l’aéroport Circuit en autocar 7 nuits en hôtels de catégorie moyenne Pension complète Toutes les visites et entrées selon programme Guide-accompagnateur francophone N.B. : groupes de min. 10, max. env. 49 pers.

05.2020 BUH RTP001

4 ∙ 5 SOFIA – RILA – PLOVDIV – BOURGAS Dans les montagnes de Rila, arrêt au plus grand monastère du pays, superbement décoré.

Poursuite vers Plovdiv, capitale européenne de la culture en 2019 et l’une des plus anciennes villes du continent. Route vers la Mer Noire et Bourgas.

6 ∙ 8 BOURGAS – VARNA – BUCAREST Balade parmi les maisons typiques en bois de Nessebar et découverte du patrimoine de la petite ville de Varna. Dégustation de vin puis retour à Bucarest. Le 8e jour, transfert à l’aéroport.

25

C

Circuits francophones | Europe

Arménie

9 jours / 8 nuits Circuit en groupe ou en privé

Les trésors d’Arménie

Dès 1’115.– Le circuit complet vous propose un cocktail étonnant entre culture millénaire et paysages grandioses.

Vous rencontrez une population chaleureuse et profitez des délices de sa cuisine, pour vivre le meilleur de la « patrie de Noé ».

Programme de voyage 1 ∙ 2 EREVAN ET SES ENVIRONS Arrivée à Erevan et transfert à l’hôtel. Le lendemain, vous découvrez l’important centre religieux d’Echmiadsine et Zvartnots, chefd’oeuvre d’architecture arménienne.

3 ∙ 4 EREVAN ET SES ENVIRONS Escapade au coeur des montagnes, où vous attend le monastère médiéval de Guéghard.

Visite du temple païn de Garni, puis tour de ville le 4e jour d’Erevan.

5 — EREVAN – KHOR-VIRAP – GORIS Arrêt au monastère de Khor-Virap, situé sur une colline d’où s’ouvre une vue saisissante sur le Mont Ararat. Poursuite vers Noravank, blotti dans un superbe paysage au coeur d’une gorge profonde. Enfin, visite de l’un des plus vieux observatoires du monde.

6 — GORIS – TATEV – HERMON Vous atteignez aujourd’hui le monastère de Tatev. Ce bijou historique posé dans un écrin de montagnes est accessible par le téléphérique le plus long du monde. Puis balade dans les tufs volcaniques du village troglodyte de Khndzoresk.

Nos points forts

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 20 pers.

Transferts regroupés de / à l’aéroport

Circuit complet alliant culture et superbes paysages

6 nuits en hôtels 4* ainsi que 2 nuits en hôtels 3*

Nombreuses dégustations et rencontres avec les habitants

Demi-pension (ou pension complète en supplément)

En supplément, possibilité de loger dans un hôtel 5* à Erevan

Guide-accompagnateur francophone

26

7 ∙ 9 HERMON – SEVAN – EREVAN Découverte de la perle bleue de l’Arménie, le lac Sevan et ses sites environnants. Vous parcourez les vieilles ruelles de Dilijan avant de partir à la rencontre des Molokans, les « Amishs du Caucase ». A Odzoun, visite de la basilique et dégustation de miel chez l’habitant. Arrêt à la forteresse d’Akthala puis retour à Erevan.

Transfert à l’aéroport le dernier jour.

Dès 1’115.– / pers. en chambre double

04.2020 EVN RTP001

C

Circuits francophones | Europe

Géorgie

9 jours / 8 nuits Circuit en groupe ou en privé

Au pays de la toison d’or

Dès 1’065 .– Vieilles églises nichées dans les hauteurs, tours de guet émaillant un sublime paysage de montagnes, vertes vallées ponctuées de vignobles… la belle Géorgie, située au carrefour de l’Asie et l’Europe, a tous les atouts pour plaire !

Programme de voyage 1 ∙ 2 TBILISSI Accueil à Tbilissi et transfert à l’hôtel. Le lendemain, découverte de la charmante capitale et de ses ruelles étroites.

3 — TBILISSI – MTSKHETA – GUDAURI Visite de Mtskheta, l’une des plus vieilles villes du pays, puis traversée de la fameuse Route Militaire à travers les paysages du Grand Caucase. Arrêt au château d’Anaouri, sis dans un cadre superbe entre deux rivières. Nuit à Gudauri.

4 — EXCURSION À GUERGUETI Ascension entre bois et vallées jusqu’à la petite église de Guergueti et sa vue spectaculaire sur le Mont Kazbegi, l’un des plus hauts sommets du Caucase (5047 m). Promenade dans le paisible village de Sno puis retour à Gudauri.

5 ∙ 6 GUDAURI – AKHALTSIKHE Balade au coeur de deux villes troglodytes insolites, qui offrent une véritable remontée dans le temps : Uplistsikhe, autrefois étape importante de la Route de la Soie, et Vardzia, qui compte près de 3000 grottes.

7 — AKHALTSIKHE – BORJOMI – TBILISSI Retour vers la capitale en passant par la station thermale de Borjomi. Puis après-midi libre pour profiter de Tbilissi à votre guise.

Nos points forts

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 20 pers.

Transferts privés de / à l’aéroport

Tous les plus beaux sites du pays en un circuit

8 nuits en hôtels de catégorie moyenne

Déjeuner chez l’habitant

Pension complète

Hôtels de catégorie supérieure possible en supplément

Guide-accompagnateur francophone

28

8 ∙ 9 TBILISSI Journée libre ou excursion optionnelle dans la région viticole de Kakhétie, où le vin est encore aujourd’hui conservé dans des jarres enterrées.

Le dernier jour, transfert à l’aéroport.

Dès 1’065.– / pers. en chambre double

04.2020 TBS RTP002

C

Circuits francophones | Europe

Pour plus de découvertes…

Les coups de coeur de notre brochure « Scandinavie & Islande »

OSL RTP090 (05.2020)

Norvège Cap Nord & fjords

REK RTP003 (07.2020)

Islande Les forces de la nature

dès 3’725.–

STO RTP090 (06.2020)

Suède Charmante Suède

OSL RTP031 (01.2021)

Norvège Expérience Arctique

dès 4’795.–

dès 1’995.–

dès 1’265.–

STO RTP092 (01.2021)

Suède, Finlande & Norvège Aventure polaire

dès 2’215.–

Plus de circuits et de détails dans votre agence de voyages ou sur notre site tourismepourtous.ch 29

32 ISRAËL 33 JORDANIE 34 ISRAËL & JORDANIE 36 OMAN 38 IRAN 40 OUZBÉKISTAN 41 KIRGHIZISTAN

Circuits francophones | Moyen-Orient & Asie Centrale

D

Parfums d’Orient…

Découvrir l’Orient, c’est se préparer à une expérience des cinq sens : savourer un thé traditionnel, s’enivrer du doux parfum des épices, écouter les palabres passionnées du souk, toucher de délicats tapis de soie, ouvrir son regard sur des décors uniques au monde…

VIVRE L’ORIENT DES MILLE ET UNE NUITS Au Proche et au Moyen-Orient, vous plongez dans une Histoire palpitante, à l’architecture grandiose. En Israël, vous découvrez un fascinant carrefour de civilisations, oscillant entre histoire biblique, épopée des Croisés et vestiges d’Hérode le Grand. La Jordanie vous emmène quant à elle sur les traces des Nabatéens, dont le plus beau témoignage reste sans aucun doute la cité oubliée de Petra, classée parmi les 7 Merveilles du monde. Enfin, les plus curieux partiront à la rencontre des multiples visages de l’Iran, de la glorieuse Perse aux complexités du XXIe siècle, tandis que les amoureux de la nature se laisseront séduire par Oman. Avec ses paysages spectaculaires allant du Grand Canyon aux oasis verdoyantes, ce petit sultanat fait partie de ces joyaux méconnus à découvrir avant qu’il n’y ait foule !

MYSTÉRIEUSE ASIE CENTRALE Plus à l’Est, l’Ouzbékistan et le Kirghizistan, si différents l’un de l’autre, vous plongent dans un autre monde. Le premier vous fait revivre la passionnante histoire de la Route de la Soie, au fil de son patrimoine exceptionnel. Le second vous entraîne dans une nature sauvage et majestueuse, lieu de vie des derniers pasteurs semi-nomades. Ici les yourtes et les chevaux se fondent à merveille dans les steppes et vallées secrètes. N’hésitez pas à combiner ces deux pays pour un voyage inoubliable entre culture et nature !

LES AVANTAGES DE CES DESTINATIONS ?

Le dépaysement garanti sans voyager trop loin, un minimum de décalage horaire et surtout une diversité à couper le souffle. Cerise sur le gâteau : en Jordanie, en Israël et à Oman de belles plages vous attendent pour terminer en douceur votre voyage.

Le saviez-vous ?

Le plus haut volcan entre le Proche et l’Extrême-Orient se trouve en… Iran ! Le Mont Damavand, point culminant de la chaîne des Elbourz, atteint les 5600 m d’altitude et est source de nombreuses légendes. Il figure aujourd’hui sur les billets de banque iraniens.

31

C

Circuits francophones | Moyen-Orient

Israël

8 jours / 7 nuits Circuit en groupe ou en privé

En Terre Sainte

Dès 1’615.– La Terre Sainte, dotée d’une histoire à nulle autre pareille, vous emmène pour un séjour unique, dans les pas d’illustres personnages tels que Hérode le Grand, Richard Coeur de Lion et bien sûr Jésus. Un voyage aux sources de notre civilisation….

Programme de voyage 1 ∙ 2 TEL AVIV – GALILÉE Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel. Le lendemain, tour de la ville puis route pour la cité antique de Césarée, bâtie par Hérode le Grand.

Poursuite vers St-Jean-d’Acre, étape-phare qui vous plonge au temps des Croisades.

3 — GALILÉE – JÉRUSALEM Descente vers Jérusalem en passant par la mer de Galilée et ses sites emblématiques. Vous découvrez notamment Nazareth et Capharnaüm, la ville adoptive de Jésus.

4 — JÉRUSALEM Journée consacrée à la nouvelle partie de Jérusalem, qui fut dix-huit fois occupée par une puissance étrangère. A la fois spirituelle et hors du temps, sa visite ne laisse personne indifférent.

5 — JÉRUSALEM ET BETHLÉEM La vielle ville de Jérusalem vous ouvre ses portes.

Vous passez du mont des Oliviers au mur des Lamentations, empruntez l’antique rue du Cardo et explorez les souks. Après-midi libre ou en option excursion à Bethléem.

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 40 pers.

Transferts regroupés de / à l’aéroport

Hôtels supérieurs disponibles en supplément

7 nuits en hôtels de catégorie moyenne

Prolongation individuelle en Jordanie sur demande

Demi-pension

Destination idéale également en voiture de location

32

Guide-accompagnateur francophone

6 — JÉRUSALEM – MER MORTE – TEL AVIV Traversée du désert de Judée pour une baignade insolite dans la Mer Morte. Puis découverte du site de Massada, forteresse spectaculaire perchée sur un piton rocheux. Retour à Tel Aviv.

7 ∙ 8 TEL AVIV Journée libre pour explorer cette ville cosmopolite, qui revendique son penchant pour les arts et la fête. Le 8e jour, transfert à l’aéroport.

Dès 1’615.– / pers. en chambre double

05.2020 TLV RTP090

C

Circuits francophones | Moyen-Orient

Jordanie

8 jours / 7 nuits Circuit en groupe ou en privé

De Petra à la Mer Morte

Dès 1’275.– Terre de légendes, comme le célèbre Lawrence d’Arabie, la Jordanie promet le dépaysement le plus total à seulement 4h de vol de la Suisse. Sites culturels uniques et paysages à couper le souffle, tout ici se conjugue pour un voyage d’exception…

Programme de voyage 1 ∙ 2 AMMAN Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Le lendemain, petite visite d’Amman, surnommée la « ville blanche », puis excursion aux châteaux du désert.

3 — AMMAN – PETRA Route vers le sud et arrêt au Mont Nebo, qui offre une vue splendide sur la vallée du Jourdain. Découverte des mosaïques de Madaba et poursuite vers le château croisé de Shobak.

Arrivée en fin de journée à Petra.

4 — PETRA Journée complète au coeur de la ville rose de Petra. L’émotion est intense lorsque que le Trésor se dévoile au détour du « Siq », l’étroit canyon menant à cette merveille du monde !

5 — PETRA – WADI RUM Cap vers le décor majestueux du désert du Wadi Rum, où le film « Seul sur Mars » fut tourné. Tour en Jeep et nuit en campement confortable.

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 30 pers.

Transferts regroupés de / à l’aéroport

Hôtels 5* (normes locales) disponibles en supplément

7 nuits en hôtels 4* (normes locales)

En supplément, programme alternatif permettant de découvrir Jérash Prolongation balnéaire à Aqaba ou à la Mer Morte sur demande

Pension complète sauf 1 déjeuner Guide-accompagnateur francophone

6 — WADI RUM – MER MORTE Remontée du Wadi Araba, qui prolonge la grande faille du Rift. Arrivée à Béthanie, où fut baptisé le Christ, et poursuite vers le nord. Enfin, vous atteignez les rives de la Mer Morte, située à 422 m en dessous du niveau de la mer et dont la salinité est la plus élevée au monde.

7 ∙ 8 MER MORTE – AMMAN Vous disposez d’une journée complète le 7e jour pour profiter des bienfaits de la Mer Morte. Le 8e jour transfert à l’aéroport d’Amman.

Dès 1’275.– / pers. en chambre double

06.2020 AMM RTP011

33

Circuits francophones | Moyen-Orient

Israël-Jordanie L’aube des civilisations

11 jours / 10 nuits Circuit en voiture de location ou en privé

Dès 2’345.– En liberté ou en compagnie d’un guide, laissez-vous emporter par la grande Histoire ! Celle d’Hérode le Grand, des Croisés, de Jésus et des Nabathéens.

De Tel Aviv aux ruelles de Jérusalem, du canyon de Petra aux sables du Wadi Rum, vous remontez le temps et découvrez un patrimoine unique au monde, à seulement quelques heures de vol de chez vous. Parfums des souks, bain insolite dans la Mer Morte, quiétude du désert, ici le dépaysement et l’émerveillement sont au rendez-vous chaque jour…

Nos points forts Itinéraire équilibré à la découverte de tous les sites phares d’Israël et Jordanie Circuit réalisable en privé avec guide francophone dès CHF 3’965.– Possibilité d’ajouter une nuit pour découvrir l’oasis de Ein Gedi et Massada Prolongation balnéaire à Aqaba et/ou hôtels supérieurs sur demande

34

C

Programme de voyage 1 ∙ 2 TEL AVIV – ST-JEAN D’ACRE – GALILÉE Accueil à l’aéroport de Tel Aviv et transfert à l’hôtel. Livraison de votre voiture de location le 2e jour et découverte de la ville.

Puis départ vers le nord avec un premier arrêt à Césarée, cité antique bâtie par l’illustre Alexandre le Grand. Poursuite vers St-Jean d’Acre, qui offre un riche témoignage de l’époque des Croisades. Arrivée au bord de la mer de Galilée.

3 — GALILÉE – JÉRUSALEM Découverte des fascinants sites de la Galilée : Tabgha, Capharnaüm, Nazareth, autant de noms célèbres qui vous entraînent dans l’histoire de Jésus-Christ. Puis cap vers Jérusalem et remise de votre véhicule de location. En option, spectacle sons & lumières à la tour de David.

4 ∙ 5 JÉRUSALEM – MER MORTE (ARRIVÉE EN JORDANIE) Visite de la belle Jérusalem, l’une des villes les plus intéressantes du monde, à la croisée de nombreuses civilisations et de trois religions. En option, guide francophone pour tout savoir de sa palpitante histoire. Le 5e jour, transfert au côté jordanien de la Mer Morte. Fin de journée libre pour vous laisser flotter sur cette mer unique au monde et profiter de ses bienfaits.

6 — EXCURSION À JÉRASH ET AJLOUN Livraison de votre voiture de location. Excursion dans le nord du pays vers Jérash, superbe cité gréco-romaine surnommée « la Pompéi de l’Orient ». Arrêt au château croisé d’Ajloun puis retour à la Mer Morte.

7 ∙ 8 MER MORTE – PETRA Descente vers Petra en empruntant la « Route des Rois ». Au Mont Nébo, vous admirez un superbe panorama sur la vallée du Jourdain. Poursuite vers Madaba, dont l’église byzantine abrite de belles mosaïques, avant de rejoindre l’impressionnant château croisé de Kerak, qui fût assiégé par Saladin en 1183.

Le lendemain, vous parcourez la mythique cité oubliée de Petra, classée parmi les 7 Merveilles du monde. Chef d’oeuvre de beauté et de raffinement, elle fait partie de ces sites exceptionnels à découvrir un jour dans sa vie…

9 — PETRA – WADI RUM Vous atteignez aujourd’hui l’inoubliable désert du Wadi Rum. Ses sables rouges et ses montagnes abruptes furent les témoins des pérégrinations du célèbre Lawrence d’Arabie. Nuit en camp confortable au coeur du désert.

Inclus Transferts privés de/aux aéroports et postes-frontières Véhicule de location en Israël (du 2e au 3e jour) et en Jordanie (du 6e au 10e jour), avec livraison et remise aux hôtels

10 ∙ 11 WADI RUM – AQABA Lever de soleil sur le désert, puis poursuite vers le sud et la petite station balnéaire d’Aqaba. Remise de votre voiture de location et fin de journée libre pour profiter d’un bain dans la mer Rouge. Transfert à l’aéroport d’Aqaba le 11e jour.

9 nuits dans des hôtels de cat. moyenne, 1 nuit en camp dans le désert Demi-pension Guide francophone et entrée au site de Petra

Dès 2’345.– / pers. en chambre double

05.2020 TLV RTP001

35

C

Circuits francophones | Moyen-Orient

Oman

7 jours / 6 nuits Circuit en groupe ou en privé

À la rencontre d’Oman

Dès 1’485.– Pays le plus diversifié du MoyenOrient et pourtant méconnu, Oman offre à ses visiteurs un festival de beautés naturelles et culturelles. Au fil de ce circuit authentique, vous découvrez tour à tour canyons, dunes et oasis, mais aussi souks, forts et châteaux.

Programme de voyage 1 ∙ 3 MASCATE Accueil à l’aéroport de Mascate et transfert à l’hôtel. Le lendemain, excursion dans la région fertile de Batinah, où se situent les impressionnants forts de Nakhl et Al Hazm. Tour de ville de la charmante capitale du sultanat le 3e jour et temps libre.

4 — MASCATE – JEBEL SHAMS – NIZWA Arrêt au vieux village d’Al Hamra, semblant figé dans le temps. Puis montée au Jebel Shams, le grand canyon d’Oman, gouffre immense de plus de 1000 m de profondeur. Poursuite vers Nizwa.

5 — NIZWA – WAHIBA SANDS Visite du fort de Nizwa et de sa tour de guet de 40 m de diamètre, puis continuation vers le château de Jabrin, doté d’un ingénieux système d’irrigation. Enfin, changement de décor et cap vers les dunes dorées des Wahiba Sands. Nuit en campement confortable au coeur du désert.

6 — WAHIBA SANDS – SUR Vous atteignez l’oasis de Wadi Bani Khaled, où vous profitez d’une baignade rafraîchissante dans ses eaux cristallines. Poursuite vers Sur et observation nocturne de la ponte des tortues.

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 30 pers.

Transferts regroupés de / à l’aéroport

Contre supplément, hôtels de catégorie supérieure

7 nuits en hôtels de catégorie standard

Prolongation balnéaire ou extension à Dubaï sur demande

Pension complète

Destination idéale également en voiture de location

Guide-accompagnateur francophone

7 — SUR – MASCATE Balade au coeur du canyon du Wadi Shab, doté de superbes piscines naturelles couleur émeraude.

Arrêt au gouffre de Bimah puis retour à Mascate.

Transfert à l’aéroport entre 16h00 et 17h00 pour les participants ayant un vol à partir de 19h00.

Dès 1’485.– / pers. en chambre double

04.2020 MCT RTP050

37

Circuits francophones | Moyen-Orient

Iran La Perse des 1001 nuits

14 jours / 13 nuits Circuit en groupe exclusif ou en privé

Dès 3’815.– Un voyage en Iran est une invitation au rêve.

Les splendeurs des conquérants sont toujours visibles à Persépolis, les coupoles scintillantes d’Ispahan vous emmènent dans les étoiles, les tours du Silence de Yazd vous plongent dans un monde mystique. Enfin, les étapes de Kashan et d’Abyaneh, à l’abri des foules et au coeur d’une nature somptueuse sont des coups de coeur que notre production tient à vous faire découvrir en compagnie d’un guide local francophone diplômé.

Bon à savoir Petit groupe exclusif de min. 6, max. env.

15 pers.

Pré-circuit en individuel dans le nord du pays possible en supplément Circuit en privé dès CHF 3’085.– hors vol international et en base petit-déjeuner.

Hôtels sup. possibles à Ispahan et Shiraz Sur demande, programme alternatif en privé de 10 jours / 9 nuits dès CHF 2’185.–

38

C

Programme de voyage 1 ∙ 2 GENÈVE – TÉHÉRAN Vol pour Téhéran, arrivée dans la nuit. Accueil et transfert à votre hôtel. Le lendemain découverte de la capitale iranienne moderne.

3 — TÉHÉRAN – KASHAN En route vers Kashan, visite de la cité souterraine de NoushAbad et de la ville religieuse de Qom. Arrivée à Kashan, fière (à juste titre) d’être l’oasis la plus typique du plateau central.

4 — KASHAN – ISPAHAN Poursuite vers le sud. En chemin vous vous arrêtez dans le pittoresque village d’Abyaneh, classé par l’UNESCO. Arrivée à Ispahan, incroyable cité abritant plus de 2500 ans de civilisation. De par son histoire féconde, elle abonde en richesses culturelles et artistiques de toutes sortes.

5 ∙ 6 ISPAHAN Découverte de la ville qui offre à ses visiteurs une véritable débauche de mosaïques bleues, jaunes et vertes. Promenade sur ses ponts célèbres et à la mosquée du Vendredi. Temps libre au bazar, coucher du soleil sur la place de l’Imam.

7 ∙ 8 ISPAHAN – YAZD Route en direction de Nain, ville-étape sur la route des caravanes. Le lendemain, journée consacrée à la découverte de Yazd, une des plus anciennes cités au monde, célèbre pour ses Tours du Silence.

9 ∙ 10 YAZD – KERMAN Départ vers Kerman via Rafsandjan et ses plantations de pistachiers. En route, visite du beau caravansérail de Zeynodin.

L’après-midi balade dans Kerman, où les monuments s’éparpillent agréablement autour du bazar. Le 10e jour excursion journalière à la découverte des environs de Kerman et des perles du désert.

11 ∙ 12 KERMAN – SHIRAZ & PERSÉPOLIS Poursuite vers Shiraz, patrie du lyrisme, foyer de la rose et du rossignol. Le lendemain, magnifique excursion à Persépolis, l’un des plus grands sites archéologiques du pays, puis à Pasargades, berceau de la dynastie achéménide.

Inclus

13 ∙ 14 SHIRAZ – GENÈVE Visite de l’ancienne capitale perse. Vous découvrez la Porte du Coran, qui selon la tradition souhaite un bon voyage aux voyageurs et la bienvenue aux visiteurs. Promenade au bazar.

Le 14e jour dans la nuit, vol de retour à destination de Genève.

Vol international et ses taxes en classe économique 13 nuits dans des hôtels 4* à 5* (normes locales) Pension complète Guide-accompagnateur francophone

Dès 3’815.– / pers. en chambre double

10.2020 THR RTP095

39

C

Circuits francophones | Asie Centrale

Ouzbékistan Visite à Tamerlan

9 jours / 8 nuits Circuit en privé

Dès 2’245.– Encore aujourd’hui, l’Ouzbékistan et ses 4000 ans d’histoire restent un mythe sur la Route de la Soie.

Samarkand, Boukhara ou Khiva, autant de noms qui évoquent les 1001 Nuits. Suivez-nous donc dans cette plongée au coeur des merveilles d’Asie centrale…

Programme de voyage 1 ∙ 2 TASKHENT Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Le lendemain, visite de la capitale, qui étonne par sa modernité et ses larges boulevards.

3 — TASKHENT – KHIVA Vol pour Urgench et court transfert à la villemusée de Khiva, au bord du désert de Karakoum.

En parfait état, elle se dévoille telle qu’elle était au 18e siècle, avec ses 2 km de murailles intactes.

4 — KHIVA – BOUKHARA Visite d’un atelier de tapis de soie traditionnels puis temps libre pour profiter à votre guise de cette cité historique, qui aurait été fondée par le fils de Noé. En soirée, vol pour Boukhara.

5 ∙ 6 BOUKHARA – SAMARKAND Au fil des innombrables monuments de celle qui fut autrefois la capitale de l’Asie centrale, vous remontez quelques 10 siècles d’histoire. Matinée libre le 6e jour pour flâner dans ses charmantes ruelles piétonnes, puis train pour Samarkand.

Nos points forts

Inclus

Itinéraire confortable incluant 2 vols internes et 2 trajets en train rapide

Vols internes et trajets en train

Visites équilibrées de l’une des plus riches destinations d’Asie Prolongation possible dans la vallée de Ferghana ou à Nukus et Moynaq Alternative similaire de 8 nuits en groupe dès CHF 1’635.– sur demande

40

Transferts privés de / à l’aéroport 3 nuits en hôtels 3* et 6 nuits en hôtels 4* (normes locales)

7 — SAMARKAND Journée complète de découvertes de Samarkand.

Cette cité qui connut tant de conquérants, d’Alexandre le Grand à Tamerlan en passant par Gengis Khan, fleurissait déjà au temps où Rome et Babylone furent fondées. Dîner en compagnie d’une famille ouzbèque.

8 ∙ 9 SAMARKAND – TASKHENT Fin des visites de Samarkand puis retour en train à Taskhent. Le 9e jour transfert à l’aéroport.

Demi-pension Guide-accompagnateur francophone

Dès 2’245.– / pers. en chambre double

05.2020 TAS RTP002

C

Circuits francophones | Asie Centrale

Kirghizistan Au coeur du Kirghizistan

10 jours / 9 nuits Circuit en groupe ou en privé

Dès 1’365.– Dans ce pays de nomades, les yourtes s’intègrent harmonieusement à la nature sauvage, entre montagnes, steppes, lacs et canyons. Nous vous proposons une échappée belle loin des foules, à la rencontre d’un peuple et de son mode de vie…

Programme de voyage 1 ∙ 2 BICHKEK – TCHOLPON-ATA Accueil à l’aéroport, transfert à l’hôtel et petit tour de la capitale. Le lendemain, route vers Tcholpon-Ata. Découverte d’un immense champ de pétroglyphes datant du 2e millénaire.

3 ∙ 4 TCHOLPON-ATA – KARAKOL Excursion vers de superbes gorges et balade au coeur d’une nature sauvage, avant de rejoindre Karakol. Le lendemain, c’est en 4x4 que vous découvrez la vallée encaissée d’Altyn-Arachan, où d’agréables sources chaudes vous attendent.

5 — KARAKOL – TAMGA Arrivée devant les falaises ocres de la gorge de Jety Oguz, l’un des plus beaux sites du pays.

Continuation vers la cascade « des larmes du léopard » puis route vers Tamga. En soirée, détente dans un authentique sauna russe.

6 — TAMGA – KOTCHKOR Balade dans le superbe canyon de Skaska, allant du rouge au jaune et aux formes sculptées par le vent. Rencontre avec une famille fabriquant des yourtes et démonstration de leur construction.

Nos points forts

Inclus

Groupes de min. 4, max. env. 10 pers.

Transferts regroupés de / à l’aéroport

Nombreuses activités (chasse à l’aigle, tour en bateau, jeux équestres)

5 nuits d’hôtels, 2 nuits en maison d’hôte, 2 nuits en yourte

Prolongation individuelle possible en Ouzbékistan

Pension complète

Circuit églement réalisable en voiture de location

Guide-accompagnateur francophone

7 ∙ 8 KOTCHKOR – TACH RABAT – SON KOL Cap vers une ancienne étape de la Route de la Soie, Tach Rabat. Puis descente vers les eaux pures du lac Son Kol. Dans cette étape hors du temps, vous faites connaissance avec des nomades et découvrez leur mode de vie.

9 ∙ 10 SON KOL – BICHKEK Retour vers la capitale et balade au marché local.

Le lendemain, transfert à l’aéroport.

Dès 1’365.– / pers. en chambre double

05.2020 FRU RTP010

41

44 MYANMAR 46 VIETNAM 48 LAOS & CAMBODGE 50 INDOCHINE 52 INDONÉSIE 54 THAÏLANDE 55 AUTRES CIRCUITS

D

Circuits francophones | Asie

Il était une fois l’Asie…

Ce simple mot suffit souvent à susciter des images pittoresques : rizières verdoyantes, temples raffinés, cérémonies bouddhistes et douce odeur de l’encens… L’Asie, avec ses couleurs et ses parfums, sait atteindre le coeur de chacun. Suivez-nous à la découverte de ce continent où la grâce habille le quotidien et où les traditions sont toujours bien vivantes.

LES CHARMES DE L’ASIE DU SUD-EST Du Myanmar à l’Indonésie en passant par le trio indochinois (Laos, Cambodge et Vietnam), sans oublier la belle Thaïlande, le voyage est facile, confortable, oscillant toujours entre culture et nature pour un maximum de variété. Un pur bonheur pour s’évader l’esprit léger et savourer les facettes bien particulières de chaque pays. Ici le sourire chaleureux des locaux fait partie intégrante des joies du voyage, tout comme les plaisirs culinaires et les nombreuses adresses de charme ou de luxe. Profitez à votre guise de ces atouts indéniables et laissez-vous conseiller par notre équipe passionnée pour connaître tous les bons tuyaux.

ET POURQUOI PAS L’EXTRÊME-ORIENT OU L’HIMALAYA ?

Si nous développons principalement l’Asie du Sud-Est dans ce catalogue, d’autres destinations de ce vaste continent sont également disponibles dans nos brochures « Chine & Japon » ainsi que « Inde & Sri Lanka ». Vous trouverez en fin de chapitre une sélection de circuits coup de coeur dans ces pays si différents.

Avec une culture complexe et des traditions profondément ancrées, les pays-continents comme la Chine et l’Inde invitent à un voyage plus intense. Pour un doux mélange entre culture, nature, marchés colorés et plages sauvages, le Sri Lanka compte sans hésitation parmi nos favoris !

Plus confidentiels, le Népal et le Bhoutan vous accueillent dans le cadre unique de l’Himalaya, pour des visites hors des sentiers battus. Enfin pour un mélange étonnant entre modernité dernier cri et traditions millénaires, le Japon et la Corée du Sud forment à coup sûr un duo de choix.

L’ART DU FARNIENTE Après un circuit riche en émotions, rien de tel que de s’octroyer quelques jours de repos bien mérité sur une plage paradisiaque. Si la Thaïlande peut se vanter de posséder pléthore de plages idylliques, les charmantes îles indonésiennes de Bali et Lombok offrent également de belles possibilités. Au Myanmar, la longue plage de sable blanc de Ngapali vous attend pour un séjour pieds dans l’eau dans un décor de carte postale.

RENDRE VISITE À NÉMO Envie de partir à la découverte des fonds sous-marins ?

Plongée et snorkeling comptent aussi parmi les temps forts d’un voyage : consultez-nous pour connaître nos sites préférés et toutes nos recommandations. Notre coup de coeur indéniable en la matière : les Philippines, jardin secret où la mer dévoile quelques uns de ses plus beaux joyaux.

À ne pas manquer pour goûter à la magie de l’Asie S’immerger dans l’ambiance mystique de la baie d’Halong et séjourner à bord d’une jonque traditionnelle Parcourir à pied ou à vélo les belles rizières Tester la cuisine de rue… et se laisser surprendre !

Vivre le lever de soleil sur la plaine de Bagan au Myanmar depuis une montgolfière

43

Circuits francophones | Asie

Myanmar Sourires de Birmanie

11 jours / 10 nuits Circuit en groupe exclusif ou en privé

Dès 2’085.– Pagodes scintillantes, campagne bucolique et sites archéologiques impressionnants, les nombreuses richesses de la Birmanie se dévoilent sous de multiples facettes.

Profondément imprégnée du bouddhisme, l’atmosphère est ici à nulle autre pareille, empreinte de sérénité et de grâce.

Au fil de ce circuit fort en émotions, nous vous invitons à découvrir le meilleur de ce pays exceptionnel, épargné par le tourisme de masse, où l’amabilité des habitants prime par-dessus tout.

Nos points forts Petits groupes exclusifs de min. 7, max. env. 15 pers.

Les plus beaux sites du pays associés à des étapes méconnues et authentiques En option survol en montgolfière du lac Inle et/ou du site Bagan Prolongation balnéaire sur la belle plage de Ngapali sur demande

44

C

Programme de voyage 1 ∙ 2 YANGON – HEHO – KALAW Accueil à l’aéroport de Yangon et transfert à l’hôtel. Le lendemain visite de la ville, en passant notamment par la majestueuse pagode Shwedagon, dont le dôme doré domine la ville. Puis vol à destination de Heho et trajet vers Kalaw, petite bourgade nichée dans les montagnes.

3 — KALAW – LAC INLE Trajet pittoresque en train local. Vous quittez les collines Shan pour rejoindre les champs et les rizières qui jalonnent ce chemin de fer sinueux. Puis route pour le fameux lac Inle.

4 — LAC INLE Vous parcourez en bateau les paysages paisibles du lac, ponctués de petits villages et de jardins flottants. Artisanat, pêche et agriculture rythment ici le quotidien, l’occasion parfaite pour vous plonger dans la vie locale !

5 ∙ 6 LAC INLE – HEHO – MANDALAY Vol pour Mandalay et départ pour Amarapura, ancienne capitale réputée pour ses tisserands. Le lendemain traversée vers l’île de Mingun et découverte de ses belles pagodes.

Poursuite vers l’ancienne cité princière d’Ava, la « colline aux 200 monastères », dont l’histoire se découvre lors d’une agréable balade en calèche.

7 ∙ 8 MANDALAY – YANDABO – BAGAN Ces deux jours sont consacrés à une étape « coup de coeur », Yandabo. Trajet en bateau privatisé au fil de l’Irrawaddy vers votre hôtel de charme, blotti sur les rives du fleuve. A l’écart des sentiers touristiques, vous découvrez ici la quiétude de la campagne birmane, avec ses champs, ses petits villages et ses nombreux buffles. Le lendemain poursuite en bateau vers Bagan.

9 — BAGAN Journée dédiée à l’inoubliable site de Bagan, classé par l’UNESCO. En 230 ans, quelques 4400 temples furent érigés dans cette vaste plaine, constituant aujourd’hui l’un des plus impressionnants sites archéologiques d’Asie.

10 — BAGAN ET SES ENVIRONS A travers dunes et diverses plantations, vous rejoignez le village authentique de Kyun Thiri. L’occasion de partager un moment avec les villageois et enfants, toujours chaleureux et souriants.

Poursuite des visites de Bagan l’après-midi.

Inclus Tous les vols internes et leurs taxes Transferts regroupés de / à l’aéroport

11 — BAGAN – YANGON Vol pour Yangon et temps libre jusqu’à la connexion avec votre vol international (chambre à disposition jusqu’au départ).

10 nuits en hôtels de bonne classe moyenne Demi-pension Guide-accompagnateur francophone

Dès 2’085.– / pers. en chambre double

11.2020 RGN RTP002

45

C

Circuits francophones | Asie

Vietnam

13 jours / 12 nuits Circuit en groupe exclusif ou en privé

Vietnam classique

Dès 2’165.– Riche en histoire mais aussi doté de panoramas exceptionnels, le Vietnam offre du nord au sud des contrastes étonnants. Des pitons de la baie d’Halong au delta du Mékong, vous découvrez au fil de ce circuit complet les plus beaux sites du « pays du dragon ».

Programme de voyage 1 ∙ 3 HANOÏ ET SES ENVIRONS Accueil à l’aéroport d’Hanoï et transfert à l’hôtel.

Le lendemain superbe excursion parmi les rizières et les pains de sucre de la baie d’Halong terrestre. Le 3e jour visite guidée de la capitale.

4 ∙ 5 HANOÏ – BAIE D’HALONG – HOI AN Journée inoubliable au coeur des paysages uniques de la baie d’Halong. Vous naviguez parmi les pitons karstiques qui semblent couverts de velours. Nuit en jonque, puis vol pour Danang le lendemain. Transfert à Hoi An. 6 ∙ 7 HOI AN ET EXCURSION À MY SON Balade en vélo dans la campagne et cours de cuisine. Puis découverte de Hoi An, où l’UNESCO a recensé 850 monuments d’intérêt historique. Le 7e jour vous parcourez le vaste site archéologique de My Son puis temps libre l’après-midi.

8 ∙ 9 HOI AN – HUE Route vers Hue et visite de sa citadelle, qui rappelle la Cité Interdite de Pékin. Petite croisière sur la rivière des Parfums et arrêt au mausolée de l’empereur Tu Duc, doté de beaux jardins.

Nos points forts

Inclus

Petits groupes exclusifs de min. 6, max. env. 15 pers.

Tous les vols internes et leurs taxes

Nord, centre et sud, tous les plus beaux sites en un voyage !

Extension individuelle à Angkor ou séjour balnéaire sur demande Circuit alternatif en groupe de 7 à 9 nuits sur demande, dès CHF 1’235.–

46

Transferts regroupés de / à l’aéroport 11 nuits en hôtels de bonne classe moyenne, 1 nuit sur une jonque Demi-pension ainsi que 3 dîners Guides locaux francophones à chaque étape

10 ∙ 11 HUE – SAIGON – DELTA DU MÉKONG Vol pour Saigon et premières impressions de cette ville bouillonnante. Le 11e jour cap vers les paysages verdoyants du delta du Mékong.

12 ∙ 13 DELTA DU MÉKONG – SAIGON Balade au marché flottant de Cai Rang avant de revenir à Saigon. Le dernier jour découverte des impressionnants tunnels de Cu-Chi, puis transfert à l’aéroport de Saigon.

Dès 2’165.– / pers. en chambre double

11.2020 HAN RTP005

C

Circuits francophones | Asie

Vietnam

11 jours / 10 nuits Circuit en privé

Ethnies et rizières du Nord

Dès 1’595.– Amateurs d’authenticité, le nord du Vietnam, entre montagnes, rizières et villages de minorités ethniques, n’attend que vous ! Tout récemment ouvert au tourisme, vous plongez ici dans un autre monde, et terminez en beauté parmi les pics de la baie d’Halong.

Programme de voyage 1 ∙ 3 HANOÏ – TUYEN QUANG Accueil à l’aéroport d’Hanoï et transfert à l’hôtel.

Le lendemain découverte du riche patrimoine de la capitale. Le 3e jour cap en direction du nord et balade dans la vaste plantation d’arbres biologiques du projet Green Vietnam.

4 ∙ 5 TUYEN QUANG – HA GIANG Arrivée dans la province de Ha Giang. Dernière partie du Vietnam à s’être ouverte au tourisme, elle héberge aussi la plus grande diversité ethnique du pays. Découverte des paysages grandioses de cette région pittoresque, loin des foules. Vous effectuez de courtes balades au fil des rizières en terrasses et rencontrez des ethnies aux traditions préservées.

6 ∙ 8 HA GIANG – DONG VAN – HANOÏ Poursuite de votre immersion au coeur des montagnes du Nord. Vous traversez le plateau karstique de Dong Van, montez un col entouré de vallées profondes, puis explorez les villages et marchés hauts en couleur. Retour à Hanoï.

9 — HANOÏ – TAM COC Route vers la baie d’Halong terrestre. Vous parcourez en sampan et en vélo ses superbes paysages, entre étranges pitons calcaires couverts d’un fouillis végétal et paisibles rizières ponctuées de pagodes.

Nos points forts

Inclus

Circuit hors des sentiers battus

Transferts privés de / à l’aéroport

Découverte d’une zone préservée de la baie d’Halong

8 nuits en hôtels de classe moyenne, 1 nuit chez l’habitant, 1 nuit en jonque

Possibilité de poursuivre votre séjour au centre ou sud du Vietnam

Demi-pension ainsi que 5 dîners

Prolongation balnéaire sur demande

Guides locaux francophones à chaque étape

10 ∙ 11 TAM COC – BAIE D’HALONG – HANOÏ Embarquement pour une magnifique croisière à travers le dédale d’îles karstiques de la baie d’Halong, cerise sur le gâteau de votre voyage.

Le dernier jour transfert à l’aéroport de Hanoï.

Dès 1’595.– / pers. en chambre double

05.2020 HAN RTP002

47

Circuits francophones | Asie

Laos-Cambodge Duo confidentiel

12 jours / 11 nuits Circuit en privé

Dès 2’745.– Des temples dorés de Luang Prabang à ceux du majestueux site d’Angkor, des cascades turquoise aux petits villages qui vivent au rythme des rizières et des crues du Mékong, ce voyage est la combinaison parfaite entre culture et nature. Sur les traces des Kamu, H’mong et Khmères, suivez-nous à la découverte de ces pays « coup de coeur », épargnés par le tourisme de masse.

Un itinéraire en toute intimité, à la rencontre de l’Asie intemporelle…

Nos points forts Séjour éco-touristique dans un village Kamu et nuit en confortable tente safari Visite d’un camp d’éléphants respectueux des animaux Journée hors des sentiers battus dans les environs de Siem Reap, à la découverte de la vie locale Logement en hôtels de charme ou en hôtels de cat. supérieure contre suppl.

48

C

Programme de voyage 1 ∙ 2 LUANG PRABANG Accueil à l’aéroport de Luang Prabang et transfert à l’hôtel. Le lendemain à l’aube vous observez la procession des moines.

Puis visite de la ville et de ses superbes monuments.

3 — EXC. À UN CAMP D’ÉLÉPHANTS ET À KHUANG SI Le matin, touchante rencontre avec les pensionnaires d’un camp d’éléphants entièrement dédié au bien-être animal.

Randonnée en leur compagnie, puis route à travers des villages de minorités jusqu’aux cascades turquoise de Khuang Si. 4 ∙ 5 SÉJOUR ÉCO-TOURISME DANS UN VILLAGE KAMU Croisière jusqu’aux grottes de Pak Ou, qui abritent des milliers de Bhoudda, puis arrivée dans un village Kamu. Vous vivez ici une expérience éco-touristique au plus près de la population et découvrez la vie à la campagne. Possibilité de participer aux activités quotidiennes et nuit en tente safari tout confort, au coeur des rizières. Le 5e jour retour à Luang Prabang, temps libre.

6 ∙ 7 LUANG PRABANG – PLATEAU DES BOLOVEN Vol pour Paksé et cap vers le plateau des Boloven. Les villages ici ont conservés leurs traditions et de belles cascades jaillissent des paysages verdoyants. Balade dans une plantation de café et route vers le superbe temple pré-angkorien du Vat Phou. Nuit en lodge de charme sur une île du Mékong, située face au site.

8 ∙ 9 PLATEAU DES BOLOVEN – 4000 ÎLES – SIEM REAP Départ en pirogue vers le paradis tropical des 4000 îles au coeur du Mékong. Découverte de la vie locale qui s’égrène paisiblement ici, des plus hautes chutes du célèbre fleuve et de vestiges coloniaux. Puis retour à Paksé et vol pour Siem Reap.

10 — EXCURSION AUX TEMPLES D’ANGKOR Journée consacrée à la fascinante histoire des temples d’Angkor, merveille archéologique ! Cette ancienne capitale vous entraîne dans un univers de légendes, au sein de ses temples finement sculptés et parfois envahis par les arbres.

11 — EXCURSION DANS LA CAMPAGNE Excursion à la campagne, à la rencontre de la population.

Promenade à vélo à travers les rizières et visite paisible des villages locaux. Déjeuner dans une maison khmère sur pilotis et arrêt dans un centre de production de soie traditionnelle.

Inclus Tous les vols internes et leurs taxes Transferts privés de/aux aéroports

12 — SIEM REAP – LAC DU TONLE SAP – SIEM REAP Cap vers l’une des plus grandes communautés lacustres du Tonle Sap, le plus vaste lac du Sud-Est asiatique. Vous passez devant de nombreuses maisons sur pilotis et découvrez cette région qui vit au pouls des crues du Mékong. Dans l’après-midi, transfert à l’aéroport de Siem Reap.

11 nuits en hôtels de bonne classe moyenne, souvent de charme Demi-pension ainsi que 1 dîner Guides locaux francophones à chaque étape

Dès 2’745.– / pers. en chambre double

05.2020 LPQ RTP001

49

Circuits francophones | Asie

Asie du sud-est Parfums d’Indochine

24 jours / 23 nuits Circuit en groupe

Dès 3’595.– Avez-vous déjà eu envie de partir pour un grand voyage, de vivre une immersion totale dans une autre culture et de parcourir des paysages privilégiés ? Alors ce circuit est fait pour vous ! Dans un festival de couleurs et senteurs, vous partez à la découverte du meilleur du Sud-Est asiatique, de sa paisible campagne à ses villes et leurs trésors culturels, des rives du Mékong aux eaux couleur jade de la baie d’Halong…

Bon à savoir Groupes de min. 2, max. env. 12 pers. au Laos-Cambodge, max. 32 au Vietnam Possibilité de réaliser tout le voyage ou uniquement la partie Laos-Cambodge (14 jours) ou la partie Vietnam (11 jours) Hôtels de catégorie supérieure disponibles pour la partie Vietnam En option, nuit à bord d’une jonque traditionnelle dans la baie d’Halong

50

C

Programme de voyage 1 ∙ 3 LUANG PRABANG ET SES ENVIRONS Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Temps libre puis coucher de soleil au Mont Phoussi. Le lendemain visite guidée de la ville puis excursion aux superbes cascades turquoise de Khouang Si. Le 3e jour croisière sur le Mékong jusqu’aux grottes de Pak Ou, qui abritent des milliers de statues de Bouddha.

4 ∙ 5 LUANG PRABANG – VANG VIENG – VIENTIANE Route vers les paysages karstiques époustouflants de Vang Vieng, petite ville sise entre les pains de sucre verdoyants et le fleuve. Arrivée ensuite à Vientiane et visite guidée de la capitale.

6 ∙ 8 VIENTIANE – BOLOVENS & 4000 ÎLES – KRATIE Vol pour Paksé et découverte des plateaux des Bolovens, entre chutes d’eau et plantations de café. Le 7e jour poursuite vers la paisible région des 4000 îles, où le Mékong s’ouvre en un vaste delta. Le 9e jour, arrivée à Kratie au Cambodge, où vous pourrez avec un peu de chance observer les dauphins roses.

9 ∙ 11 KRATIE – KOMPONG THOM – SIEM REAP Durant ces trois jours, vous parcourez la tranquille campagne cambodgienne et découvrez vos premiers monuments préangkoriens. Balade à vélo sur l’île paradisiaque de Koh Trong.

12 ∙ 13 EXCURSIONS AUX TEMPLES D’ANGKOR Point d’orgue de votre voyage, les mythiques temples d’Angkor vous dévoilent leur histoire mystérieuse. Visite complète des principaux sites de l’ancienne cité royale, dont les murs sont parfois enserrés par les racines des fromagers.

14 ∙ 16 SIEM REAP – SAIGON – DELTA DU MÉKONG – SAIGON Vol pour Saigon et départ pour une petite croisière dans le delta du Mékong. Vous plongez dans la vie rurale et faites un arrêt au marché flottant. Retour à Saigon, visite de cette ville trépidante.

17 ∙ 19 SAIGON – DANANG – HOI AN – HUE – HANOÏ Vol pour Danang et cap vers Hoi An, dotée d’un riche patrimoine classé par l’UNESCO. Poursuite vers la citadelle de Hue, qui rappelle la Cité Interdite de Pékin. Train de nuit pour Hanoï.

20 ∙ 21 HANOÏ – BAIE D’HALONG – HANOÏ Départ pour une croisière inoubliable sur les eaux jade de la baie d’Halong, considérée comme la 8e Merveille du monde.

En option, nuit à bord d’une jonque. Le 21e jour, retour à Hanoï.

Inclus Tous les vols internes et leurs taxes Transferts regroupés de/aux aéroports

22 ∙ 24 HANOÏ ET LA BAIE D’HALONG TERRESTRE Visite guidée de la capitale vietnamienne, qui regorge de superbes monuments. Le 23e jour excursion à la baie d’Halong terrestre, parmi les grottes, pains de sucre et rizières verdoyantes. Le dernier jour transfert à l’aéroport d’Hanoï.

23 nuits en hôtels de classe moyenne Pension complète incluant de nombreuses dégustations Guides francophones aux étapes

Dès 3’595.– / pers. en chambre double

05.2020 VTE RTP090

51

C

Circuits francophones | Asie

Indonésie

12 jours / 11 nuits Circuit en privé

Java-Bali, entre temples et rizières

Dès 2’395.– Amateurs d’Asie, voici l’un de ses pays les plus diversifiés ! Son patrimoine culturel spectaculaire n’a d’égal que ses paysages à couper le souffle. Des volcans aux rizières, des temples raffinés aux marchés colorés, le pays se dévoile à vous sous ses plus beaux atours.

Programme de voyage 1 ∙ 2 YOGYAKARTA ET BOROBUDUR Accueil à l’aéroport de Yogyakarta et transfert à l’hôtel. Le lendemain excursion à Borobudur, qui du haut de ses 7 terrasses constitue le plus grand ensemble bouddhiste du monde. Ensuite visite de Jogjakarta et de son palais du sultan.

3 ∙ 4 YOGYAKARTA – MT BROMO Balade parmi les 240 temples de Prambanan, fascinant site classé par l’UNESCO, puis départ en train pour Surabaya. Le 4e jour, flânerie au marché et poursuite vers le Mt Bromo.

5 ∙ 6 MT BROMO – KALIBARU – KAWAH IJEN Lever de soleil sur le Mt Bromo et sa plaine de sable, un instant de pure beauté. Poursuite vers Kalibaru, réputé pour ses plantations de café, vanille, girofle etc. Route vers le Kawah Ijen.

7 — KAWAH IJEN – PEMUTERAN (BALI) Journée forte en émotion avec la montée au volcan du Kawah Ijen, doté d’un fascinant lac d’acide bleu-vert. Vous rencontrez au passage les travailleurs qui extraient le souffre du fond du cratère. Traversée en ferry vers Bali.

Bon à savoir

Inclus

Circuit équilibré à la découverte du meilleur des îles de Java et Bali

Transferts privés de/aux aéroports

Possibilité de débuter le circuit à Solo Extension balnéaire ou hôtels supérieurs possibles sur demande Circuit similaire en groupe disponible dès CHF 1’245.– (10 nuits), avec ext. optionnelle sur l’île de Sulawesi

11 nuits en hôtels 3* à 4* de charme Tous les petits-déjeuners, ainsi que 2 déjeuners Guides locaux francophones à chaque étape

8 ∙ 10 TRAVERSÉE DE BALI Immersion dans la douce atmosphère balinaise.

Vous découvrez, à pied ou à vélo, ses temples raffinés, ses artisans et ses marchés, mais aussi ses splendides rizières en terrasses. A la fin du 10e jour, arrivée en bord de mer à Sanur.

11 ∙ 12 SANUR – DENPASAR Journée libre pour profiter de la belle plage. Le dernier jour transfert à l’aéroport de Denpasar.

Dès 2’395.– / pers. en chambre double

05.2020 JKT RTP090

53

C

Circuits francophones | Asie

Thaïlande

8 jours / 7 nuits Circuit en groupe

Sourires de Thaïlande

Dès 475.–

L’espace d’une semaine, vous parcourez les plus beaux sites culturels du pays. De la trépidante Bangkok au Triangle d’Or en passant par les cités royales de Sukhothaï et d’Ayutthaya, le « pays du sourire » vous accueille à bras ouverts…

1 ∙ 3 BANGKOK – KANCHANABURI Arrivée et transfert à l’hôtel. Le lendemain visite de la pétillante Bangkok. Le 3e jour, après un arrêt à un marché flottant, arrivée à Kanchanaburi et au fameux pont de la rivière Kwai.

4 ∙ 5 KANCHANABURI – CHIANG MAÏ Route vers le nord via deux anciennes capitales royales : les célèbres Ayutthaya et Sukhothaï, classées par l’UNESCO. Arrivée à Chiang Maï.

INCLUS Transferts regroupés de / à l’aéroport Circuit en autocar 1 nuit en train (couchette 2e classe climatisée) 6 nuits dans les hôtels 3* Demi-pension Toutes les visites et entrées selon programme Guides locaux francophones à chaque étape N.B. : groupes de min. 2, max. env. 32 pers. En supplément, hôtels de catégorie supérieure et/ou extension aux temples d’Angkor (4 jours / 4 nuits dès CHF 580.–) 06.2020 BKK RTP011

Thaïlande

6 ∙ 8 CHIANG MAÏ – BANGKOK Excursion au Doi Suthep, vaste sanctuaire bouddhiste. Rencontre avec les éléphants dans un camp d’entraînement puis visite d’une ferme d’orchidées. Le 7e jour, train de nuit pour Bangkok, arrivée le lendemain matin et transfert à l’aéroport (vol possible au plus tôt dès 13h00).

8 jours / 7 nuits Circuit en privé

Charmante Thaïlande

Dès 2’145.–

Ce circuit en hôtels de charme vous permet de découvrir non seulement les classiques, mais aussi de profiter de quelques belles étapes méconnues. Vous terminez en beauté par une immersion dans les traditions du Nord.

1 ∙ 3 BANGKOK – KANCHANABURI Accueil et transfert à l’hôtel. Le 2 e jour exploration de la capitale. Le 3e jour cap vers le pont de la rivière Kwaï et nuit au coeur de la jungle.

4 ∙ 5 KANCHANABURI – SUKHOTHAI Touchante rencontre avec les éléphants d’un centre dédié au bien-être animal. Poursuite vers les sites archéologiques d’Ayutthaya et Sukhothaï, pour une plongée dans l’histoire du Siam.

INCLUS Transferts de/aux aéroports Circuit en véhicule privé 6 nuits dans des hôtels 3* à 4*, de charme 1 nuit en éco-lodge Tous les petits-déjeuners, ainsi que 8 repas Toutes les visites, croisières et entrées selon programme Guide local francophone à chaque étape N.B. : hôtels de catégorie supérieure possibles en supplément

05.2020 BKK RTP015

54

6 ∙ 8 SUKHOTHAI – CHIANG MAÏ Arrivée à la capitale du nord, Chiang Maï. Petite visite puis route vers votre dernière étape. Dans un cadre naturel splendide, vous rencontrez la communauté Lisu et découvrez leurs traditions.

Vélo, cours de cuisine, balade dans les rizières figurent au programme. L’après-midi du dernier jour, transfert à l’aéroport de Chiang Maï.

C

Circuits francophones | Asie

Pour plus de découvertes…

Les coups de coeur de nos brochures complémentaires

MNL RTP090 (05.2020)

Philippines Collines de Chocolat

dès 2’225.–

REP RTP091 (05.2020)

Cambodge Eco-Cambodge

dès 2’445.–

PBH RTP070 (06.2020)

Bhoutan Le pays du bonheur brut

dès 2’665.– NRT RTP002 (07.2020)

Japon

dès 4’195.–

Japon Émotion

DEL RTP053 (05.2020)

Inde La magie du Rajasthan

dès 2’140.–

CMB RTP070 (05.2020)

Sri Lanka Au pays de l’or vert

dès 1’595.– KTM RTP010 (06.2020)

Népal Népal classique

PEK RTP045 (11.2020)

Chine L’Empire du Milieu

dès 1’215.–

dès 2’035.–

SEL RTP010

Corée du Sud Au pays du Matin Calme

dès 3’275.–

Plus de circuits et de détails dans votre agence de voyages ou sur notre site tourismepourtous.ch 55

58 SÉNÉGAL 59 CAP-VERT 60 ÉGYPTE 62 ÉTHIOPIE 63 AUTRES CIRCUITS

Circuits francophones | Afrique

D

Saga Africa Envoûtante Afrique… Voici un continent dont on ne peut que revenir amoureux ! Si différent du nord au sud, terre de nombreuses civilisations, refuge d’une vie sauvage unique et de paysages à couper le souffle, chacun saura trouver l’Afrique de ses rêves.

L’AFRIQUE DE L’OUEST, ENTRE TERRE ET MER Nous vous emmenons à la découverte du Sénégal, pays méconnu qui sait pourtant surprendre tous ses visiteurs : qui penserait y trouver la 3e réserve ornitholgique mondiale, une Amazonie miniature dans le delta du Saloum ou un décor aux airs de Sahara dans le désert de Lompoul ?

Au large, plantées en plein océan Atlantique, les îles du Cap-Vert, toutes aussi différentes que charmantes, vous emmènent à la croisée de l’Afrique, de l’Europe et de l’Amérique latine. Ces deux destinations permettent de profiter d’un dépaysement total à seulement quelques heures de la Suisse, d’un décalage horaire moindre et d’un excellent rapport qualité-prix.

AVIDE DE CULTURE ?

Plus à l’est vous découvrez une civilisation glorieuse, qui a laissé dans son sillage l’une des 7 Merveilles du monde : l’Égypte. Au rythme paisible du Nil, vous vous immergez dans l’épopée passionnante des pharaons. Pour ceux souhaitant sortir des sentiers battus, c’est en Éthiopie que nous vous donnons rendez-vous ! Ancien royaume de la reine de Saba, le nord abrite des églises séculaires taillées dans la roche. Au sud, la vallée de l’Omo vous emmène à la rencontre d’ethnies au mode de vie ancestral.

S’ÉVADER EN AFRIQUE AUSTRALE OU DE L’EST Amateurs de safaris et de vastes espaces sauvages, l’Afrique australe et de l’Est récèlent quelques-unes des merveilles de notre belle planète ! En fin de chapitre, nous vous présentons nos circuits « coups de coeur » dans ces régions. Pour plus de détails, consultez notre brochure entièrement dédiée à l’Afrique, qui vous emmène du Kenya à la pointe du continent en Afrique du Sud, avec un détour par Madagascar.

Le saviez-vous ?

L’Éthiopie a son propre calendrier, constitué de 12 mois de 30 jours et d’un mois de 5 jours.

D’où le slogan national : « Éthiopie : 13 mois de soleil ! ». Le pays est également décalé de 8 ans par rapport au calendrier international et a son propre système pour compter les heures.

57

C

Circuits francophones | Afrique

Sénégal

8 jours / 7 nuits Circuit en groupe ou en privé

Visages du Sénégal

Dès 965.– Si proche de chez nous et pourtant tellement différent, le Sénégal surprend tous ses visiteurs !

Marchés colorés, sanctuaires d’oiseaux, désert orangé et delta du Saloum, le pays affiche mille visages. « Teranga » ou bienvenue au Sénégal, où l’accueil est inimitable.

Programme de voyage 1 ∙ 2 DAKAR – ÎLE DE GORÉE Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel à Dakar.

Le 2e jour traversée vers l’attachante île de Gorée.

Vous découvrez ses ruelles fleuries et ensablées, son ambiance paisible et sa vue spectaculaire.

3 ∙ 4 ÎLE DE GORÉE – LAC ROSE – ST-LOUIS Croisière insolite sur les eaux du lac Rose, dont la salinité est supérieure à la Mer Morte. Arrêt à l’impressionnant marché de Kayak et route vers St-Louis, haut lieu de l’aéropostale où s’arrêtait le célèbre Jean Mermoz. Le lendemain excursion au parc de Djoudj, 3e réserve ornithologique mondiale, et balade en calèche dans St-Louis.

5 — ST-LOUIS – DÉSERT DE LOMPOUL Excursion en pirogue sur la Langue de Barbarie, sanctuaire exceptionnel, puis cap vers les dunes orangées du désert de Lompoul, mini-Sahara où vous passez la nuit en tente khaïmas. Promenade à dos de dromadaire et jembés sous les étoiles.

6 — LOMPOUL – DELTA DU SALOUM Poursuite vers le delta du Saloum, l’une des régions les plus étonnantes et magnifiques du Sénégal ! Vous découvrez un inextricable réseau de centaines d’îles, de bolongs et bancs de sable où la mangrove s’épanouit. Nature à l’état pur…

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 22 pers.

Transferts regroupés de / à l’aéroport

Extension balnéaire sur demande

6 nuits en hôtels 3* de charme, 1 nuit en camp confortable dans le désert

Décalage horaire minime, destination proche, sûre et francophone Climat idéal presque toute l’année Excellent rapport prix/prestations

58

Pension complète Guide-accompagnateur francophone

7 ∙ 8 DELTA DU SALOUM – DAKAR Journée de découvertes du delta, parmi les oiseaux, les baobabs et les petits villages de pêcheurs. Vous savourez la quiétude de ce havre de paix, où les couchers de soleil sont sublimes.

Le 8e jour safari optionnel dans la réserve de Fathala, puis retour à l’aéroport de Dakar.

Dès 965.– / pers. en chambre double

07.2020 DKR RTP090

C

Circuits francophones | Afrique

Cap-Vert

10 jours / 9 nuits Circuit en privé

Chez Madame Evora

Dès 1’835.– Confetti de l’Afrique isolé en plein Atlantique, les îles de ce petit archipel sont toutes aussi différentes que charmantes. Vous découvrez une nature à la beauté sauvage, mais aussi la gentillesse des insulaires et des plages superbes qui invitent au farniente.

Programme de voyage 1 ∙ 3 SÃO VICENTE Accueil à l’aéroport de São Vicente et transfert à l’hôtel. Les 2e et 3e jours, vous flânez dans la belle Mindelo, la capitale culturelle, puis découvrez les volcans éteints, les montagnes ocre et les plages sauvages de l’île.

4 — SÃO VICENTE – SANTO ANTÃO Traversée en ferry pour Santo Antão. Premières visites de l’île, la plus verte et la plus boisée de l’archipel, mais aussi l’une des plus belles.

5 ∙ 6 SANTO ANTÃO Randonnée à travers les plantations pour admirer la nature de l’île et mieux comprendre le quotidien des paysans. Le lendemain excursion hors du temps dans la partie sud-est, où vous découvrez les paysages volcaniques, les champs de pozolana et de charmants villages isolés.

7 — SANTO ANTÃO – SÃO VICENTE – SAL Retour en ferry à São Vicente puis vol pour Sal. Fin de journée libre en bord de mer.

Nos points forts

Inclus

Combiné des trois plus belles îles de l’archipel pour un aperçu complet

Ferry aller/retour pour Santo Antão et vol interne pour Sal

Possibilité d’ajouter une 4e île : Fogo et son impressionnant volcan !

9 nuits en hôtels 3* à 4* (normes locales)

Ext. balnéaire sur les belles plages de Sal ou Boa Vista sur demande

Tous les petits-déjeuners ainsi que 8 repas

Visite d’une fabrique de guitares à Mindelo

Guide local francophone à chaque étape

8 — SAL Tour de l’île de Sal. Vous passez par les petits villages de pêcheurs et de belles plages, avant de vous arrêter aux salines situées dans le cratère d’un volcan éteint. Arrivée ensuite à la grotte de « l’oeil bleu », où le contraste entre la roche très noire et l’eau turquoise est du plus bel effet.

9 ∙ 10 SAL Journée « farniente » sur la superbe plage aux eaux transparentes de la baie de Santa Maria. Le 10e jour, transfert à l’aéroport de Sal.

Dès 1’835.– / pers. en chambre double

05.2020 VXE RTP001

59

C

Circuits francophones | Afrique

Égypte

8 jours / 7 nuits Croisière

Splendeurs du Nil

Dès 1’495.– Des majestueux temples de Louxor aux pyramides du Caire, des tombeaux pharaoniques aux sculptures colossales, l’histoire égyptienne a laissé des traces indélébiles. Laissez-vous emporter par la magie du Nil, à la rencontre de cette illustre civilisation.

Programme de voyage 1 ∙ 2 LE CAIRE Accueil à l’aéroport du Caire et transfert à l’hôtel. Le lendemain, découverte des mythiques pyramides et l’énigmatique Sphinx, classés parmi les 7 Merveilles du monde… une vision inoubliable ! Visite du musée des Antiquités.

3 ∙ 4 LE CAIRE – LOUXOR – EDFOU Vol pour Louxor et transfert sur votre bateau.

L’après-midi, visite du temple de Karnak, votre première étape parmi les splendeurs de Louxor.

Le 4e jour, départ pour la célèbre vallée des Rois, fascinante plongée dans l’Histoire. L’émotion est forte devant la tombe de Toutânkhamon ou au temple de la reine Hatchepsout, sis dans un massif calcaire imposant. L’après-midi, début de votre croisière et cap vers Edfou.

5 — EDFOU – KOM OMBO Escale au temple d’Horus, dédié au dieu faucon.

Poursuite vers les sanctuaires de Sobek et Haroëris, édifices uniques en Égypte.

Bon à savoir

Inclus

Nombreux autres bateaux et itinéraires disponibles sur demande, dont programme en dahabeya de charme (petit bateau traditionnel)

Tous les transferts privés de / à l’aéroport et de/aux ports

Vols internes Le Caire – Louxor et Assouan – Le Caire non-inclus Si désiré, prolongation balnéaire sur les belles plages de la mer Rouge

60

2 nuits au Caire en hôtel de cat. supérieure, 4 nuits à bord du Steigenberger Minerva

6 — KOM OMBO – ASSOUAN Arrivée à Assouan, fameux pour son obélisque inachevé haut de 42 m. Continuation vers l’impressionnant barrage d’Assouan, construit sur le lac Nasser. Arrêt au pittoresque temple de Philæ et tour en felouque vers l’île Kitchener, qui abrite un charmant jardin botanique.

7 ∙ 8 ASSOUAN – LE CAIRE Débarquement du bateau et vol pour Le Caire.

Dernières balade dans la capitale, incluant la visite de la citadelle et du bazar. Le 8e jour, transfert à l’aéroport.

Pension complète Guide francophone à chaque étape

Dès 1’495.– / pers. en chambre double

05.2020 CAI RTP012

C

Circuits francophones | Afrique

Éthiopie

7 jours / 6 nuits Circuit en privé

Boucle nord, de Saba à Lalibela

Dès 2’595.–

Pays mythique, l’Éthiopie exerce depuis l’Antiquité une véritable fascination sur tous les esprits avides de découverte.

Au nord vous attendent châteaux et fascinantes églises creusées dans le roc, mais aussi le lac Tana et le Nil Bleu.

1 ∙ 2 ADDIS ABEBA – BAHAR DAR Accueil à l’aéroport d’Addis Abeba dans la matinée, puis petite visite de la capitale. Le lendemain vol pour Bahir Dar. Croisière sur le lac Tana et découverte de la source du Nil Bleu.

3 ∙ 4 BAHAR DAR – GONDAR – AXOUM Arrivée à Gondar, ville impériale dotée de beaux palais et châteaux classés par l’UNESCO. Puis vol pour Axoum, ville sainte qui abrite les ruines du palais de la mythique reine de Saba.

INCLUS 4 vols internes et leurs taxes Transferts privés de/aux aéroports Circuit en véhicule privé 7 nuits en hôtels de la meilleure catégorie possible Pension complète Toutes les visites, entrées et excursions Guide-accompagnateur francophone N.B. : circuit combinable avec la boucle sud.

05.2020 ADD RTP090

Éthiopie

5 ∙ 7 AXOUM – LALIBELA – ADDIS ABEBA Vol pour Lalibela, cité monastique de 11 églises médiévales creusées dans la pierre. Classés à l’UNESCO, ces monolithes exceptionnels justifient à eux seuls un voyage en Ethiopie ! Le 7e jour, vol pour Addis Abeba, poursuite avec la boucle sud ou vol de retour en soirée.

7 jours / 6 nuits Circuit en privé

Boucle sud, ethnies et vallée du Rift

Dès 2’565.–

Loin des foules, vous partez à la rencontre de tribus au mode de vie ancestral, dans les paysages spectaculaires du Rift et de la vallée de l’Omo. Lacs, villages et marchés complètent à merveille cette plongée dans la face cachée de l’Ethiopie.

1 ∙ 3 ADDIS ABEBA – ARBA MINCH – JINKA Arrivée en matinée à Addis Abeba (combinaison possible avec la boucle nord). Cap vers le sud et la vallée du Rift. Observation des oiseaux au lac Ziway et poursuite vers Arba Minch. Croisière parmi les imposants crocodiles du lac Chamo puis arrivée à Jinka, dans la vallée de l’Omo.

INCLUS 1 vol interne et ses taxes Transferts privés de/aux aéroports Circuit en véhicule privé 7 nuits en hôtels de la meilleure catégorie possible Pension complète Toutes les visites, entrées et excursions Guide-accompagnateur francophone N.B. : circuit combinable avec la boucle nord.

05.2020 ADD RTP090

62

4 ∙ 5 JINKA – TURMI Journées à la rencontre des fascinantes ethnies de pasteurs semi-nomades. Les Mursis portent encore des ornements labiaux, tandis que les Hamer ont un sens aiguisé de l’esthétique.

6 ∙ 7 TURMI – ARBA MINCH – ADDIS ABEBA Retour vers Arba Minch et arrêt dans un village Konso pour vous imprégner de leurs traditions.

Poursuite jusqu’à l’aéroport d’Addis Abeba pour votre vol de retour en soirée.

C

Circuits francophones | Afrique

Pour plus de découvertes…

Les coups de coeur de nos brochures complémentaires

WDH RTP001 (05.2020)

Namibie

dès 2’945.–

Impressions de Namibie

CMN RTP001 (06.2020)

Maroc Les villes impériales

dès 815.–

TNR RTP001 (05.2020)

Madagascar L’île-continent

dès 2’195.–

MUB RTP090 (05.2020)

Botswana Visions du Botswana

dès 4’350.–

NBO RTP068 (05.2020)

Kenya Big Five

dès 1’695.–

CPT RTP007 (05.2020)

Afrique du Sud L’Afrique du Sud en V.O.

dès 1’715.–

JRO RTP072 (05.2020)

Tanzanie Tanzanie classique

dès 2’675.–

Plus d’hôtels et de détails dans votre agence de voyages ou sur notre site tourismepourtous.ch 63

66 ARGENTINE & CHILI 72 BRÉSIL 74 PÉROU & BOLIVIE 78 ÉQUATEUR 79 COLOMBIE 80 COSTA RICA & PANAMA 84 MEXIQUE 86 CUBA

D

Circuits francophones | Amérique latine

Couleurs latines Région de tous les superlatifs, ici l’émotion est au rendez-vous dans chaque pays. Quel autre continent peut vous faire passer dans un même voyage du désert aux glaciers, des Andes aux lagunes de couleur éclatante, des cités coloniales aux plus beaux sites archéologiques ?

Cerise sur le gâteau : une faune unique au monde, qui n’a rien à envier aux safaris africains !

LES PAYS-CONTINENTS D’une diversité éblouissante, l’Argentine, le Chili et le Brésil font partie de ces destinations à découvrir avec patience, en se laissant assez de temps pour apprécier pleinement tous leurs contrastes. Les grands espaces de la Patagonie, ponctués de fjords et de glaciers, laisseront rêveuse toute âme aventureuse. Le nord de l’Argentine et du Chili vous emmènent parmi certains des plus beaux déserts du monde.

A 3700 km des côtes, les célèbres moais de l’île de Pâques admirent le Pacifique, témoins muets d’une histoire toujours mystérieuse. Côté Brésil, la diversité est également de mise, entre villes coloniales ou cosmopolites, profondeurs de l’Amazonie, chutes d’Iguaçu et désert blanc des Lençois…

CÔTÉ ANDES Ici l’altitude grimpe, les paysages sont grandioses et la culture particulièrement riche. La combinaison idéale ? Découvrir l’histoire inca et le mythique Machu Picchu au Pérou puis les paysages inoubliables de la Bolivie. Ici, rien ne saurait rivaliser avec les lagunes aux couleurs irréelles des Lipez ou la blancheur du salar d’Uyuni. Quant à l’Équateur, vous y trouverez un doux mélange de tout : belles villes coloniales, volcans majestueux, marchés indiens colorés, faune et flore unique aux îles Galapagos ou en Amazonie.

L’AMÉRIQUE CENTRALE OU LA DOUCEUR CARIBÉENNE Amoureux de la nature à l’état pur, une escapade au Costa Rica ou au Panama s’impose ! Pour tout savoir de leur impressionnante biodiversité, c’est un périple entre forêts tropicales et volcans qui vous attend. Si au contraire vous avez besoin de faire le plein de culture, cap vers le Mexique.

Quel autre pays au monde a connu autant de civilisations et su préserver autant de témoignages de leur passage ? Enfin, pour savourer une atmosphère unique au monde, déguster un mojito et parcourir de belles cités coloniales au rythme de la salsa, la fière île de Cuba ne pourra que vous séduire.

BON À SAVOIR En Amérique latine beaucoup de choses diffèrent de chez nous. Vous profiterez doublement de votre voyage si vous vous préparez et acceptez ce dépaysement avec philosophie.

En outre, une multitude de moyens de transports s’offrent à vous : voiture de location en Argentine, au Chili, en Équateur, au Panama, au Costa Rica, au Mexique et à Cuba, chauffeur privé, vols internes, trajets en train, en bateau ou en bus…

Consultez-nous pour élaborer le voyage qui vous ressemble.

Vous profiterez de nos meilleures adresses et suggestions d’activités pour pimenter votre voyage.

Les incontournables Passer de la glace au désert au Chili ou en Argentine Se plonger dans l’histoire de fascinantes civilisations, des Mayas du Mexique aux Incas du Pérou Se laisser emporter par la musique à Cuba ou au Brésil Découvrir une faune et flore uniques au monde dans la jungle du Costa Rica ou au fin fond de l’Amazonie

65

Circuits francophones | Amérique latine

Argentine-Chili Argentina, mi amor !

16 jours / 15 nuits Circuit en privé (Patagonie) et autotour (Nord)

Dès 2’585.– Durant ce circuit fort en émotions, nous vous invitons à découvrir certains des plus beaux paysages du continent - pas moins ! En Patagonie vous attendent fjords, lagunes et glaciers majestueux.

Puis le nord du pays, désertique et parcouru de formations géologiques aux formes torturées, sera l’autre étape-phare de ce voyage d’exception. Les couleurs qui habillent les montagnes composent ici le plus beau des tableaux. Mais découvrir l’Argentine, c’est déjà se préparer à y revenir…

Bon à savoir En suppl., 4 vols internes (dès CHF 1’000.– par pers.) et voiture de location dans le nord (dès CHF 700.–/voiture) Extension de 3 nuits possible aux chutes d’Iguaçu, dès CHF 265.– plus un vol interne supplémentaire (dès CHF 250.–) Hôtels supérieurs ou guide-chauffeur francophone dans le nord sur demande Tarifs dégressifs dès 4 participants

66

C

Programme de voyage 1 — BUENOS AIRES Accueil à l’aéroport de Buenos Aires, transfert à l’hôtel et reste de la journée libre. En option, excursion au delta du Tigre et/ ou dîner-spectacle de tango.

2 ∙ 4 BUENOS AIRES – EL CALAFATE Vol pour El Calafate, la capitale de la Patagonie. Le 3e jour découverte du glacier Perito Moreno, saisissant monument de glace bleutée. Le 4e jour, croisière sur le lac Argentino, où les glaciers s’éparpillent tels des diamants flottants.

5 ∙ 7 EL CALAFATE – PUERTO NATALES (CHILI) Bus pour Puerto Natales, au Chili. Le lendemain le majestueux parc Torres del Paine vous dévoile sa nature sauvage et ses paysages à couper le souffle. Le 7e jour, excursion en bateau vers les glaciers du fjord Ultima Esperanza.

8 ∙ 9 PUERTO NATALES – EL CALAFATE – SALTA Retour à El Calafate, vol pour Buenos Aires. Le lendemain, vol pour Salta et prise de votre voiture de location. Balade dans cette cité coloniale, sans conteste la plus belle du nord-ouest.

10 — SALTA – QUEBRADA DE LAS CONCHAS – CAFAYATE Changement radical de décor aujourd’hui ! Vous parcourez la Quebrada de las Conchas et ses formes torturées et colorées, où Mère Nature semble avoir laissé libre cours à son imagination.

Poursuite vers Cafayate, blottie au milieu des vignobles.

11 — CAFAYATE – CACHI Traversée de la Quebrada de las Flechas, forêt d’étranges rochers qui semblent changer de formes selon les jeux d’ombres et de lumières. Arrivée au paisible petit village de Cachi.

12 — CACHI – LOS CARDONES – SALTA Route à travers le superbe parc de Los Cardones, ponctués de cactus géants avec les Andes en toile de fond. Descente via la Cuesta del Obispo, route en lacets spectaculaire, jusqu’à Salta.

13 ∙ 14 SALTA – PURMAMARCA – BUENOS AIRES Cap vers le nord et la vallée de Humahuaca. Ici aussi, la géologie semble avoir été poussée dans ses extrêmes et présente une impressionnante palette de couleurs minérales. Mais la région offre également un grand intérêt culturel, comme la forteresse de Tilcara. Dernières visites le 14e jour puis retour à Salta.

Remise de votre véhicule et vol pour Buenos Aires.

Inclus Tous les transferts privés ou regroupés de/aux aéroports et ports 2 trajets en bus de ligne et 2 croisières selon programme

15 ∙ 16 BUENOS AIRES Le matin, visite guidée de la capitale cosmopolite, considérée comme la plus élégante du continent. Après-midi libre pour flâner à votre guise. Transfert à l’aéroport le dernier jour.

15 nuits dans des hôtels de bonne catégorie moyenne Visite guidée de Buenos Aires avec guide privé francophone Excursions en service regroupés hispano-anglophone en Patagonie (guide francophone privé en supplément)

Dès 2’585.– / pers. en chambre double

05.2020 BUE RTP010

67

C

Circuits francophones | Amérique latine

Argentine

13 jours / 12 nuits Circuit en groupe ou en privé

Impressions d’Argentine

Dès 3’195.– Terre de contrastes, patrie des gauchos et du tango, l’Argentine ensorcèle tous ses visiteurs ! Vous passez des glaciers de la Patagonie aux couleurs du désert, savourez l’ambiance tropicale des chutes d’Iguaçu et terminez par une nuit inoubliable au coeur de la pampa.

Programme de voyage 1 ∙ 2 BUENOS AIRES – EL CALAFATE Arrivée en matinée à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Puis départ pour la visite de l’élégante capitale et de ses nombreux quartiers. Poursuite des visites le lendemain et vol pour El Calafate.

3 ∙ 4 EL CALAFATE Bienvenue en Patagonie ! Croisière sur l’immense lac Argentino, jalonné de glaciers étincelants.

Puis excursion au fameux glacier Perito Moreno.

Vous serez saisi par sa beauté bleutée qui se reflète dans les eaux de la lagune glacière.

5 ∙ 6 EL CALAFATE – USHUAÏA – SALTA Vol pour Ushuaïa, la ville la plus australe du monde. Vous explorez le canal de Beagle et les splendides paysages de la Terre de Feu. Vol pour Salta, la capitale du Nord (via Buenos Aires).

7 ∙ 8 SALTA ET SES ENVIRONS Dans le désert, vous découvrez les « quebradas » (vallées) de las Conchas et de Humahuaca. Les roches érodées se déclinent ici en de multiples formes et couleurs, créant de sublimes tableaux.

9 ∙ 10 SALTA – IGUAÇU Vol pour Iguaçu. Visite des chutes, les plus belles et les plus vastes du monde, où quelques 250 cours d’eau se jettent dans un gouffre géant.

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 18 pers.

Transferts regroupés de / à l’aéroport

5 vols internes non-inclus (dès env. CHF 1200.– par personne)

12 nuits dans des hôtels 3* à 4*

4 excursions en option pour compléter l’itinéraire selon vos envies

Pension complète sauf 1 déjeuner, dont de nombreuses dégustations et un dîner-spectacle de tango

Circuit intensif mais complet, incluant les principaux points forts du pays

Guide local francophone à chaque étape

68

11 ∙ 13 IGUAÇU – PAMPA – BUENOS AIRES Vol pour Buenos Aires et départ pour la pampa, à la rencontre des gauchos et de leurs traditions.

Nuit en tente confortable puis retour vers la capitale pour les dernières visites. Transfert à l’aéroport dans l’après-midi du 13e jour.

Dès 3’195.– / pers. en chambre double

09.2020 BUE RTP050

C

Circuits francophones | Amérique latine

Chili

15 jours / 14 nuits Circuit en groupe ou en privé

Fascinant Chili

Dès 1’155.– S’étirant sur 4300 km, le Chili peut se vanter de battre des records de diversité. Au sud vous attendent les vastes steppes et glaciers de la Patagonie ; au nord le désert d’Atacama, l’un des plus arides du monde. Enfin, loin au large, l’île de Pâques, mystique et inoubliable…

Programme de voyage 1 — SANTIAGO Arrivée en matinée à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Excursion dans un vignoble pour goûter aux crus chiliens, puis retour à Santiago.

2 ∙ 4 SANTIAGO – PUERTO NATALES Vol pour Punta Arenas et bus pour Puerto Natales, porte d’entrée de la Patagonie. Le 2e jour croisière sur le fjord Ultima Esperanza parmi les glaciers et lions de mer. Le 3e jour excursion au sublime parc Torres del Paine, au décor de carte postale entre steppes, Andes et lagunes glaciaires.

5 ∙ 7 PUERTO NATALES – SANTIAGO Retour en bus puis par vol à Santiago. Les 6e et 7e jours visite de la capitale et de la charmante cité portuaire de Valparaiso, classée par l’UNESCO. 8 ∙ 10 SANTIAGO – ATACAMA – SANTIAGO Vol pour Calama et transfert vers le désert d’Atacama. Coucher de soleil inoubliable à la Vallée de la Lune et ses étranges formations de sel. Le 9e jour vous passez d’étonnantes lagunes au salar d’Atacama. Le 10e jour départ matinal vers les impressionnants geysers du Tatio puis vol de retour pour Santiago.

Bon à savoir

Inclus

Circuit composé de 3 modules combinables selon vos envies : Patagonie (5 nuits) dès CHF 1615.– ; Nord (5 nuits) dès CHF 1635.– ; île de Pâques (4 nuits) dès CHF 1155.–

Transferts regroupés de/aux aéroports

Groupes de min. 2, max. env. 20 pers.

Guide local francophone à chaque étape

Vols internes non-inclus Hôtels supérieurs en supplément

15 nuits dans des hôtels 3* Pension complète

11 ∙ 13 SANTIAGO – ÎLE DE PÂQUES Vol pour l’île de Pâques, à 3700 km des côtes chiliennes. Dans une ambiance mystique, vous découvrez sa fascinante histoire, ses moais, ses carrières et ses lieux cérémoniels.

14 ∙ 15 ÎLE DE PÂQUES – SANTIAGO Vol pour Santiago et nuit en ville. Transfert à l’aéroport le dernier jour.

Dès 1’155.– / pers. en chambre double

10.2020 SCL RTP090

69

C

Circuits francophones | Amérique latine

Argentine-Chili Patagonie intégrale

12 jours / 11 nuits Circuit en groupe ou en privé

Dès 3’825.– Au sud du sud, une terre de mystères et de légendes vous attend. Elle qui attire depuis toujours les aventuriers et les amateurs d’espaces sauvages, sa beauté est toujours intacte, éternelle et majestueuse.

Bienvenue en Patagonie !

Programme de voyage 1 ∙ 2 BUENOS AIRES Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel.

L’après-midi, première balade dans la capitale.

Le lendemain, départ à la rencontre des gauchos dans une estancia traditionnelle. Retour à Buenos Aires et visites complémentaires.

3 — BUENOS AIRES – USHUAÏA Vol pour Ushuaïa, la « ville du bout du monde ».

Excursion dans le Parc National de la Terre de Feu aux paysages vierges de toute influence humaine et navigation sur le canal de Beagle.

4 ∙ 5 USHUAÏA – EL CALAFATE Vol pour El Calafate et cap vers le glacier Perito Moreno, gigantesque falaise de glace d’un bleu intense. Le 5e jour, journée libre ou excursion optionnelle : à choix, croisière parmi les glaciers ou visite d’un estancia avec balade en 4x4.

6 ∙ 8 EL CALAFATE – PUNTA ARENAS Départ en bus pour Puerto Natales, au Chili. Le 7e jour, traversée du fjord Ultima Esperanza pour admirer les glaciers qui tombent dans la mer. Le 8e jour, vous arrivez au P.N. Torres del Paine, summum de beauté patagonne.

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 20 pers.

Transferts regroupés de/aux aéroports

3 vols internes non-inclus (dès env. CHF 650.–)

11 nuits dans des hôtels 3*

Combinable avec un pré-circuit aux chutes d’Iguaçu et/ou une extension à Atacama et à l’île de Pâques

Pension complète, incluant de nombreuses dégustations ainsi qu’un dîner-spectacle de tango

Hôtels de catégorie supérieure disponibles en supplément

Guide local francophone à chaque étape

9 ∙ 10 PUNTA ARENAS – SANTIAGO Bus pour Punta Arenas et vol pour Santiago.

Visite de la capitale chilienne le lendemain.

11 ∙ 12 SANTIAGO Découverte de Valparaiso, aux quartiers poétiques perchés sur les collines. Le dernier jour transfert à l’aéroport de Santiago.

Dès 3’825.– / pers. en chambre double

10.2020 BUE RTP002

71

C

Circuits francophones | Amérique latine

Brésil

11 jours / 10 nuits Circuit en groupe ou en privé

Impressions du Brésil

Dès 2’595.– « Un continent dans un continent », voilà comment le Brésil pourrait se définir ! Dans cet océan de contrastes, vous découvrez quelques-uns de ses plus beaux joyaux : cités modernes ou coloniales, chutes rugissantes et plages paradisiaques.

Programme de voyage 1 ∙ 2 SALVADOR & CACHOEIRA Accueil à l’aéroport de Salvador de Bahia et transfert à l’hôtel. L’après-midi, balade dans son centre-ville bigarré, véritable musée à ciel ouvert. Le lendemain excursion à la charmante petite ville de Cachoeira et visite d’une fabrique de cigares. Spectacle avec capoeira et candomblé.

3 ∙ 4 SALVADOR – BELO HORIZONTE Vol pour Belo Horizonte. Balade dans le charmant village de Mariana et descente dans une ancienne mine d’or. Poursuite vers Ouro Preto, l’un des plus beaux ensembles coloniaux du continent, puis retour à Belo Horizonte.

5 ∙ 6 BELO HORIZONTE – PARATY Vol pour São Paulo et cap vers le petit port de pêche de Paraty, blotti entre mer et montagnes.

Puis croisière au large d’îles paradisiaques, entre forêt primaire et plages de sable blanc isolées.

7 ∙ 8 PARATY – RIO Route vers Rio, située dans l’une des plus belles baies du monde. Montée au Corcovado et son mythique Christ Rédempteur, où s’ouvre une vue à couper le souffle. Le lendemain, promenade dans le centre historique et ascension du Pain de Sucre pour admirer le coucher du soleil.

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 24 pers.

Transferts regroupés de/aux aéroports

3 vols internes non-inclus (dès env. CHF 600.–) Combinable avec un pré-circuit au Pantanal (4 nuits) dès CHF 985.– Prolongation balnéaire sur demande

72

10 nuits en hôtels et pousadas 3*

9 ∙ 11 RIO – CHUTES D’IGUAÇU Vol pour Iguaçu. Vous découvrez cette merveille de la nature, où une myrilade de cours d’eau se jettent dans un énorme gouffre, créant un panorama unique et tropical à souhait. Le 11e jour, transfert à l’aéroport d’Iguaçu.

Pension complète Guide local francophone à chaque étape

Dès 2’595.– / pers. en chambre double

05.2020 RIO RTP090

C

Circuits francophones | Amérique latine

Brésil

12 jours / 11 nuits Circuit en groupe ou en privé

Visions du Brésil

Dès 3’965.– Au programme lors de ce circuit atypique : le Brésil côté nature et en mode grand spectacle ! Au fil de la fameuse « Route des Émotions », vous passez des lagunes turquoise blotties dans la mer de sable des Lençois, à la pureté verdoyante de l’Amazonie.

Programme de voyage 1 ∙ 2 SÃO LUIS – LENÇOIS – BARREIRINHAS Arrivée en matinée à l’aéroport de São Luis et transfert à l’hôtel. Puis promenade dans son centre historique classé par l’UNESCO. Le lendemain cap vers les époustouflants Lençois de Maranhenses. Au coeur d’un décor sculptural composé de dunes d’un blanc étincelant se cachent des centaines de lagunes turquoise…une première vision à vous couper le souffle !

3 ∙ 4 BARREIRINHAS – PARNAIBA Descente du Rio Preguiças pour rejoindre le littoral Atlantique. Le 4e jour vous atteignez le delta des Amériques, mélange complexe de désert, rivières, lagons, plages et mangroves.

5 ∙ 7 PARNAIBA – FORTALEZA Route en 4x4 le long de la plage vers Jericoacoara, village bohème dans un panorama sauvage, entre falaises, mer et dunes géantes. Le 6e jour exploration des environs en buggy et temps libre à la plage. Le 7e jour, route vers Fortaleza.

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 12 pers.

Transferts regroupés de/aux aéroports

1 vol interne non-inclus (dès env. CHF 200.–) Régions méconnues mais pourtant particulièrement spectaculaires !

Prolongation balnéaire sur demande

11 nuits en hôtels et pousadas 3*

8 ∙ 9 FORTALEZA – MANAUS – AMAZONIE Tour panoramique de Fortaleza puis vol pour Manaus, porte d’entrée de l’Amazonie.

Changement radical de décor et départ vers votre lodge au coeur de la forêt vierge. Navigation vers le plus grand archipel d’eau douce au monde : l’Anavilhanas.

10 ∙ 12 AMAZONIE – MANAUS Journées de découvertes de l’incroyable biodiversité amazonienne et rencontre avec une communauté indigène Tiririca. Transfert à l’aéroport de Manaus le matin du 12e jour.

Pension complète Guide local francophone à chaque étape

Dès 3’965.– / pers. en chambre double

05.2020 SLZ RTP010

73

Circuits francophones | Amérique latine

Pérou au Chili Florilège andin

16 jours / 15 nuits Circuit en privé

Dès 5’455.– Vivre l’inoubliable : voici en deux mots l’expérience que nous vous proposons.

Ce voyage vous emmène au coeur de l’un des joyaux de notre Terre : les Lipez boliviens. Lagunes rouges ou vertes, désert de sel ou de roches colorées, ici il n’y a pas que l’altitude qui fait tourner la tête.

Ajoutez à cela le légendaire Machu Picchu, les eaux bleutées du lac Titicaca ou encore le ciel étoilé du désert d’Atacama, et vous comprendrez mieux pourquoi ce périple est à vivre une fois dans sa vie.

Bon à savoir 3 vols internes non-inclus (dès env. CHF 700.–) Un itinéraire à travers les plus beaux paysages du continent !

Vallée Sacrée, Machu Picchu et Tiwanaku : la culture est aussi à l’honneur Alternative en groupes francophones de 15 jours / 14 nuits dès CHF 5’365.– (effectué dans le sens Santiago-Lima)

74

C

Programme de voyage 1 ∙ 2 LIMA – CUSCO Arrivée à Lima, accueil et transfert à l’hôtel. Le lendemain visite guidée de la capitale puis vol pour la cité inca de Cusco.

3 ∙ 4 CUSCO – VALLÉE SACRÉE Matinée libre ou cours de cuisine optionnel. L’après-midi visite de la belle Cusco et des ruines environnantes. Le 4e jour, cap vers la Vallée Sacrée des Incas. Les ruines de Pisaq et les salines de Maras sont vos premières émotions au coeur des Andes. Puis visite de la forteresse d’Ollantaytambo. Nuit dans la vallée.

5 — VALLÉE SACRÉE – MACHU PICCHU – CUSCO Train pour Aguas Calientes et arrivée devant le mythique Machu Picchu, classé parmi les 7 Merveilles du monde. La vision de cette citadelle perdue en pleine jungle est un nouveau moment fort de votre périple. Retour à Cusco.

6 ∙ 7 CUSCO – PUNO / LAC TITICACA Route pour Puno via les splendides paysages andins. Le lendemain, découverte du plus haut lac navigable au monde, le lac Titicaca. Rencontre avec les indiens Uros qui vivent sur des îles flottantes de joncs.

8 ∙ 9 PUNO – LA PAZ – UYUNI Vous arrivez aujourd’hui en Bolivie. Arrêt à l’impressionnant site de Tiwanaku, classé à l’UNESCO, poursuite vers La Paz. Visite de la ville le lendemain avant de vous envoler pour Uyuni. En option, nuit dans un hôtel de sel.

10 ∙ 12 UYUNI – LIPEZ – ATACAMA Vous partez aujourd’hui pour 3 jours à travers les plus beaux paysages du monde ! Tout d’abord le salar d’Uyuni et son atmosphère irréelle. Puis c’est un festival de lagunes aux couleurs de plus en plus intenses. Le désert qui leur sert d’écrin est d’une beauté bouleversante. Arrivée dans l’Atacama, le désert le plus aride du monde.

13 — ATACAMA Excursion au salar d’Atacama, peuplé de flamants. Puis vous assistez au coucher du soleil sur la Vallée de la Lune et ses formations de sel torturées.

14 — ATACAMA – SANTIAGO A l’aube, départ pour le 3e plus grand site de geysers du monde: le Tatio et ses 80 colonnes de vapeur. Vol pour Santiago.

Inclus Circuit en véhicule privé incluant un trajet en bus touristique confortable 15 nuits en hôtels de catégorie moyenne

15 ∙ 16 SANTIAGO Visite de la capitale cosmopolite et excursion dans un vignoble pour y déguster les crus chiliens. Le dernier jour, transfert à l’aéroport.

Tous les petits-déjeuners ainsi que 11 déjeuners et 2 dîners Guide francophone à chaque étape sauf au lac Titicaca et à Atacama (guide anglophone) ainsi qu’à Uyuni et dans les Lipez (chauffeur hispanophone) – guide francophone disponible en supplément

Dès 5’455.– / pers. en chambre double

05.2020 LIM RTP055

75

C

Circuits francophones | Amérique latine

Pérou

11 jours / 10 nuits Circuit en groupe ou en privé

Les grands classiques

Dès 2’445.– Au Pérou vous trouverez bien entendu les nombreuses traces de fascinantes civilisations, dont les Incas, mais aussi des paysages de toute beauté : plaines arides, sommets andins impressionnants, étendues bleu foncé du lac Titicaca et vert profond de l’Amazonie.

Programme de voyage 1 ∙ 3 LIMA – AREQUIPA Accueil à l’aéroport de Lima et transfert à l’hôtel.

Le 2e jour visite du centre de la capitale puis vol pour Arequipa. Le 3e jour, balade dans cette charmante cité coloniale et dans son immense couvent, aux couleurs vives et ruelles fleuries.

4 ∙ 5 AREQUIPA – COLCA – PUNO Départ pour les Andes et le canyon de Colca, l’un des plus profonds du monde. Bordé de cultures en terrasse et de petits villages, il offre un panorama à couper le souffle. Continuation vers Puno, porte d’entrée du lac Titicaca.

6 ∙ 7 PUNO – CUSCO Croisière sur le superbe lac Titicaca, source de nombreuses légendes. Vous découvrez les îles flottantes des indiens Uros et leur mode de vie traditionnel. Le 7e jour longue journée de route à travers les spectaculaires paysages de l’Altiplano.

Nos points forts

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 20 pers.

Tous les vols internes et leurs taxes

Pour compléter vos découvertes : Pré-circuit aux lignes de Nazca et aux îles Ballestas (2 nuits), extension en Bolivie (6 nuits) et/ou en Amazonie (4 nuits), excursion à Vinicunca (1 nuit) – détails sur demande

Transferts regroupés de / à l’aéroport

Hôtels supérieurs contre supplément

10 nuits dans des hôtels de catégorie moyenne

8 ∙ 9 CUSCO – VALLÉE SACRÉE – CUSCO Cap vers la Vallée Sacrée. Arrêt au marché de Pisaq et à son site archéologique. Poursuite vers la forteresse d’Ollantaytambo, qui permet de se plonger dans le quotidien des Incas. Enfin le 9e jour vous atteignez la citadelle du Machu Picchu. Perdue dans la jungle, sa beauté et son aura mystique sont saisissantes ! Retour à Cusco.

10 ∙ 11 CUSCO – LIMA Découverte de la belle Cusco, siège de l’empire Inca et l’une des cités les plus intéressantes du continent. Descente en VTT en option. Le 11e jour vol pour Lima et connexion avec votre vol international.

Pension complète Guide local francophone à chaque étape

Dès 2’445.– / pers. en chambre double

05.2020 LIM RTP070

77

C

Circuits francophones | Amérique latine

Équateur

11 jours / 10 nuits Circuit en groupe ou en privé

Des Andes aux Galapagos

Dès 1’615.– Petit et pourtant d’une grande diversité, l’Équateur vous emmène dans un kaléidoscope de paysages, de l’immensité de l’Amazonie à la pureté des Andes et des volcans.

Mais vous serez aussi charmé par ce peuple souriant, par les cités coloniales et les marchés colorés.

Programme de voyage 1 ∙ 3 QUITO – OTAVALO Accueil à l’aéroport de Quito et transfert à l’hôtel.

Visite de la ville l’après-midi. Le 2e jour route vers le marché traditionnel d’Otavalo, avant de rejoindre une communauté Quichua. Touchante rencontre et échanges avec les locaux. Vous passez ce soir la nuit en compagnie d’une famille d’accueil (ou contre supplément nuit en hacienda). Le 3e jour, balade vers la lagune de Cuicocha et visite d’ateliers traditionnels.

4 ∙ 5 OTAVALO – AMAZONIE Traversée des Andes pour rejoindre votre lodge en Amazonie. Vous partez à la rencontre de la fascinante faune et flore de la région et découvrez le mode de vie d’une communauté Kichwa.

6 ∙ 7 AMAZONIE – RIOBAMBA – ALAUSI Départ sur la Route des Cascades et arrêt au spectaculaire « Chaudron du Diable ». Poursuite vers Riobamba et excursion dans la réserve aux pieds de l’impressionnant volcan Chimborazo, qui culmine à 6310 m. Route pour Alausi.

Nos points forts

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 20 pers.

Transferts regroupés de / à l’aéroport

Croisière francophone aux îles Galapagos (3 nuits) dès CHF 2’865.–

10 nuits dans des hôtels de catégorie moyenne

Hôtels supérieurs contre supplément

Pension complète sauf 1 dîner

Destination également faisable en voiture de location ! Circuit alternatif de 11 jours / 10 nuits dès CHF 1’845.–

Guide-accompagnateur francophone

78

8 ∙ 9 ALAUSI – INGAPIRCA – CUENCA Embarquement à bord du célèbre train du « Nez du Diable », qui descend en zigzag une montagne vertigineuse. Continuation vers Ingapirca, le plus beau site archéologique inca du pays. Cap ensuite vers Cuenca, charmante cité coloniale classée par l’UNESCO que vous visitez le 9e jour.

10 ∙ 11 CUENCA – P.N. EL CAJAS – GUAYAQUIL Trajet à travers les Andes et le long du lac bleu intense du parc El Cajas vers Guayaquil. Balade en ville puis transfert à l’aéroport le 11e jour.

Dès 1’615.– / pers. en chambre double

06.2020 UIO RTP010

C

Circuits francophones | Amérique latine

Colombie

9 jours / 8 nuits Circuit en groupe ou en privé

Linda Colombia

Dès 1’975.– Dernier bastion d’Amérique latine, la « Locolombia » exprime au quotidien sa joie de vivre, par la musique et la gentillesse rare de ses habitants. La stabilité étant revenue, le pays est impatient de livrer ses plus beaux trésors au voyageur en quête d’authenticité…

Programme de voyage 1 ∙ 2 BOGOTA Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Le 2e jour visite du centre historique de la capitale.

3 — BOGOTA – VILLA DE LEYVA Balade au marché puis route vers Zipaquira, qui abrite une curieuse cathédrale de sel souterraine.

Poursuite vers le village colonial de Villa de Leyva. Au fil de ses charmantes ruelles, vous découvrez son riche patrimoine architectural.

4 ∙ 5 VILLA DE LEYVA – TRIANGLE DU CAFÉ Retour à Bogota et vol pour Arménia, au coeur du Triangle du Café. D’ici, vous explorez les Andes colombiennes et la superbe vallée de Cocora, célèbre pour ses immenses palmiers de cire.

Sortie en Jeep Willis et découverte de la faune et de la flore de la région. Visite du village coloré de Salento et d’une plantation de café.

6 ∙ 7 TRIANGLE DU CAFÉ – CARTHAGÈNE Vol pour Carthagène (via Bogota), sans doute la plus belle ville coloniale du continent ! Blottie en bord de mer, la richesse de son centre classé à l’UNESCO l’a convertie en joyaux des Caraïbes.

Visite guidée de la ville et temps libre. En option, excursion au Cerro de la Popa et à l’imposant château San Felipe.

Nos points forts

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 24 pers., certaines dates limitées à 16 pers.

Transferts regroupés de / à l’aéroport

Prolongation au superbe P.N. de Tayrona (2 nuits) dès CHF 675.– Extension balnéaire aux îles du Rosaire sur demande Nombreuses options pour agrémenter si désiré votre séjour

8 nuits dans des hôtels de catégorie moyenne Tous les petits-déjeuners ainsi que 9 repas Guide local francophone à chaque étape

8 ∙ 9 CARTHAGÈNE Journée libre pour savourer l’ambiance de Carthagène. En option, sortie en bateau dans la mangrove ou promenade dans le quartier de Getsemani avec cours de salsa. Le 9e jour, transfert à l’aéroport de Carthagène.

Dès 1’975.– / pers. en chambre double

05.2020 BOG RTP010

79

C

Circuits francophones | Amérique latine

Costa Rica

15 jours / 14 nuits Circuit en voiture de location ou en privé

Pura vida !

Dès 2’745.– Bienvenue au pays des superlatifs !

Impressionnants volcans, vastes plages, forêts impénétrables, faune et flore unique au monde, la nature ici se vit à l’état pur.

Activités variées et hôtels de charme sont les autres atouts de cette destination d’exception.

Programme de voyage 1 ∙ 3 SAN JOSÉ – TORTUGUERO Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Le 2e jour départ pour le parc de Tortuguero, vaste réseau de canaux au bord de la mer des Caraïbes.

Premières découvertes de la faune et flore.

4 ∙ 5 TORTUGUERO – ARENAL Livraison de votre voiture de location et route vers l’emblématique volcan Arenal. La région est fameuse pour ses sources chaudes, ses anciennes coulées de lave et ses spectaculaires tyroliennes.

6 ∙ 7 ARENAL – RIO CELESTE Cap vers le fascinant Rio Celeste et ses eaux d’un intense turquoise. Balade en forêt, tubbing sur la rivière ou sortie à cheval sont au programme pour explorer cette région coup de coeur.

8 ∙ 10 RIO CELESTE – MONTEVERDE Découverte des étonnants phénomènes géothermiques du parc Rincon de la Vieja.

Le 9e jour, arrivée à Monteverde, où une riche biodiversité se cache à l’abri de la forêt de nuages.

Nos points forts

Inclus

Possibilité de faire seulement les 8 premières nuits (dès CHF 1’525.–, l’idéal pour finir en balnéaire sur la côte Pacifique) ou uniquement les 10 premières nuits (dès CHF 1’995.–)

Transfert privé aéroport-hôtel

Hôtels supérieurs, prolongation balnéaire et/ou version avec guidechauffeur francophone sur demande

80

Location d’un véhicule 4x4 avec toutes les assurances 14 nuits en hôtels de cat. moyenne de charme et proches de la nature Tous les petits-déjeuners, ainsi que 2 déjeuners et 2 dîners

11 ∙ 12 MONTEVERDE – VALLÉE DE DOTA Route pour San José et petite visite de la capitale.

Le 12e jour, montée au volcan Irazu et son superbe lac couleur jade. Poursuite vers la vallée de Dota.

Vous êtes ici entouré de jungles froides et dans le territoire du quetzal, mythique oiseau sacré.

13 ∙ 15 VALLÉE DE DOTA – SAN JOSÉ Descente vers le Pacifique et visite du parc Manuel Antonio qui héberge une abondante faune. Route pour l’aéroport de San José le 15e jour et remise de la voiture de location.

Dès 2’745.– / pers. en chambre double

05.2020 SJO RTP055

C

Circuits francophones | Amérique latine

Costa Rica

8 jours / 7 nuits Circuit en groupe ou en privé

La Route du Nord

Dès 1’725.–

Volcan, forêt de nuage, sources chaudes et canaux de Tortuguero, voici le programme de ce circuit à la découverte du meilleur du nord. Un voyage tout en diversité, mêlant agréablement activités pour tous les goûts et nature intacte…

1 ∙ 3 SAN JOSÉ – MONTEVERDE Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Le lendemain route vers une plantation de café puis arrivée à Monteverde. Le 3e jour excursion dans la forêt de nuages et sa fascinante biodiversité.

4 ∙ 5 MONTEVERDE – ARENAL Voyage à travers les paysages bucoliques de la cordillère de Tilaran jusqu’à Arenal. Découverte de ce volcan mythique et de ses environs. En option, bain dans des sources chaudes.

INCLUS Transferts regroupés de / à l’aéroport Circuit en minibus 7 nuits en hôtels, éco-lodges ou auberges de charme de bonne catégorie Pension complète Toutes les visites, entrées et excursions Guide-accompagnateur francophone N.B. : circuit combinable avec la boucle sud et/ou une prolongation balnéaire.

05.2020 SJO RTP050

Costa Rica

6 ∙ 8 ARENAL – TORTUGUERO – SAN JOSÉ Cap vers la petite Amazonie du Costa Rica, le parc Tortuguero. Vous parcourez en bateau sa nature intacte sur les traces de ses animaux et oiseaux. Le 8e jour, transfert à l’aéroport de San José (vol au plus tôt dès 20h00).

8 jours / 7 nuits Circuit en groupe ou en privé

La Route du Sud

Dès 1’725.–

Cet itinéraire vous emmène entre jungle et plages idylliques à la rencontre de la fascinante faune du Costa Rica. Point d’orgue du voyage, vous parcourez le superbe parc du Corcovado, qui détient à lui seul 2,5% de la biodiversité mondiale !

1 ∙ 3 SAN JOSÉ – VALLÉE DE DOTA Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Le 2e jour départ pour la vallée de Dota et ses jungles froides. Au menu : randonnées à pied ou à cheval, cascades, tyrolienne au-dessus de la canopée et recherche du fameux quetzal resplendissant.

INCLUS Transferts regroupés de / à l’aéroport Circuit en minibus 7 nuits en hôtels, éco-lodges ou auberges de charme de bonne catégorie Pension complète Toutes les visites, entrées et excursions Guide-accompagnateur francophone N.B. : circuit combinable avec la boucle nord et/ou une prolongation balnéaire.

05.2020 SJO RTP094

82

4 ∙ 5 VALLÉE DE DOTA – CORCOVADO Poursuite vers le Corcovado, magnifique région sauvage hors des sentiers battus. Vous découvrez son incroyable faune et flore, dont 139 espèces de mammifères et 285 espèces d’oiseaux.

6 ∙ 8 CORCOVADO – SAN JOSÉ Cap vers Manuel Antonio, où singes et ratonslaveurs accueillent le visiteur dès l’entrée du parc.

Observation des crocodiles à Taracoles et balade dans le parc de Carara. Le 8e jour, transfert à l’aéroport de San José (vol au plus tôt dès 14h00).

C

Circuits francophones | Amérique latine

Panama

10 jours / 9 nuits Circuit en voiture de location ou en privé

Cocktail panaméen

Dès 1’695.– Si l’on connaît surtout son fameux canal, le pays cache pourtant une riche biodiversité qui n’a rien à envier à son illustre voisin le Costa Rica ! À l’écart des foules, nous vous emmenons à la découverte de ce petit joyau méconnu, de la jungle à ses plages idylliques…

Programme de voyage 1 ∙ 2 PANAMA-CITY ET SES ENVIRONS Accueil à l’aéroport de Panama-City et transfert à l’hôtel. Le 2e jour trajet à bord d’un train historique datant de la ruée vers l’or. Puis route vers le lac Alajuela pour une rencontre avec la communauté Embera, qui vit encore de manière totalement traditionnelle. Retour à Panama-City.

3 — TRAVERSÉE PARTIELLE DU CANAL Départ pour la traversée partielle du fameux canal de Panama, chef d’oeuvre de l’ingénierie du XXe siècle ! Vous admirez la vue sur les gratteciel de la capitale puis passez par différentes écluses. Retour à Panama-City en fin de journée.

4 ∙ 6 PANAMA-CITY – EL VALLE – CHITRÉ Livraison de votre voiture de location et départ pour le village pittoresque d’El Valle.

Découverte de sa nature intacte, de ses cascades rafraîchissantes et son marché artisanal coloré.

Les 5e et 6e jours vous séjournez à Chitré, où vous attendent une foule d’activités : randonnée, VTT, balade à cheval, mais aussi de belles plages sauvages.

Nos points forts

Inclus

Excursion à la communauté Embera le 2e jour avec guide francophone

2 vols internes et leurs taxes

Traversée partielle du canal le 3e jour inclus avec guide anglophone Prolongation balnéaire au superbe archipel de Bocas del Toro dès CHF 435.– pour 3 nuits Hôtels supérieurs sur demande

Transferts privés de / à l’aéroport Véhicule de location du 4e au 9e jour 9 nuits en hôtels de cat. moyenne Tous les petits-déjeuners, ainsi que 2 déjeuners

7 ∙ 8 CHITRÉ – BOQUETE Cap vers Boquete, paradis des amoureux de la nature et du grand air ! Découverte de la faune et flore du parc du volcan Baru et activités selon vos envies : ponts suspendus, tyroliennes, sources chaudes, visite de fincas de café etc.

9 ∙ 10 BOQUETE – DAVID – PANAMA-CITY Route pour l’aéroport de David, remise de votre véhicule de location et vol pour Panama-City.

Transfert à l’aéroport le 10e jour.

Dès 1’695.– / pers. en chambre double

05.2020 PTY RTP050

83

C

Circuits francophones | Amérique latine

Mexique

12 jours / 11 nuits Circuit en groupe ou en privé

Impressions du Mexique

Dès 2’535.– Le Mexique est un monde à lui tout seul tant il a connu de civilisations qui ont marqué l’Histoire. Cités coloniales, jungle profonde du Chiapas, marchés pittoresques, « cenotes » mystérieux et plages superbes complètent à merveille la palette de ses richesses.

Programme de voyage 1 ∙ 2 MEXICO-CITY Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Le lendemain visite de la vibrante capitale, l’une des plus grandes mégapoles de la planète.

3 ∙ 4 MEXICO-CITY – OAXACA Découverte des spectaculaires pyramides du site de Teotihuacán. Poursuite vers Oaxaca, au magnifique patrimoine architectural classé par l’UNESCO. Le 4e jour, excursion à Monte Alban, vaste centre cérémoniel, puis balade au marché.

5 ∙ 7 OAXACA – PALENQUE Vol pour Tuxtla Gutierrez et cap vers le canyon du Sumidero. Balade en bateau dans cette merveille de la nature. Puis route vers San Cristobal de las Casas, belle cité coloniale marquée d’une forte influence indienne et réputée pour son marché haut en couleur. Arrêt aux vestiges olmèques de Villahermosa et poursuite vers Palenque.

8 ∙ 9 PALENQUE – CAMPECHE – MERIDA Visite de l’un des plus fascinants sites d’Amérique centrale : la cité oubliée de Palenque, envahie par la jungle. Balade dans les ruelles colorées de Campeche et cap vers Uxmal, autre cité maya parfaitement conservée et aux impressionnantes pyramides. Route vers Merida, « la ville blanche ».

Nos points forts

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 18 pers.

Vol interne et ses taxes

Les plus beaux sites archéologiques et villes coloniales en un voyage

Transferts regroupés de / à l’aéroport

Extension au Belize et au Guatemala de 7 jours / 6 nuits dès CHF 1’535.– Prolongation balnéaire ou alternative en voiture de location sur demande

84

11 nuits dans des hôtels de bonne catégorie moyenne à supérieure

10 ∙ 12 MERIDA – CHICHEN ITZA – CANCUN Arrivée devant l’une des 7 Merveilles du monde, Chichen Itza ! Sur plus de 300 hectares s’étalent l’un des plus beaux témoignages de l’Histoire.

Rencontre avec une communauté locale ayant développé un projet écotouristique puis arrivée à Cancun. Transfert à l’aéroport le 12e jour.

Pension complète Guide-accompagnateur francophone

Dès 2’535.– / pers. en chambre double

05.2020 MEX RTP009

C

Circuits francophones | Amérique latine

Mexique

8 jours / 7 nuits Circuit en groupe ou en privé

Découvertes du monde maya

Dès 1’315.– L’espace d’une semaine, plongez dans la fascinante histoire maya et ses plus beaux sites, tels que Palenque, Uxmal et Chichen Itza.

Tous vous transporteront au coeur de la palpitante histoire précoloniale, avant de terminer en douceur sur la côte Caraïbe.

Programme de voyage 1 ∙ 2 CANCUN – TULUM – CHETUMAL Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Le 2e jour, départ pour les ruines de Tulum, superbement situées au bord de la mer des Caraïbes. Arrêt à Coba, dont la pyramide culmine à 42 m audessus de la jungle, puis route vers Chetumal.

3 ∙ 4 CHETUMAL – PALENQUE – CAMPECHE Promenade dans l’épaisse forêt du site de Kohunlich, fameux pour sa pyramide de masques surmontée d’un temple. Puis longue route vers Palenque. Visite le 4e jour de ce saisissant site, véritable plongée au coeur de l’histoire maya. Sis dans une végétation luxuriante, ses monuments impressionnent tous les visiteurs. Poursuite vers Campeche, l’unique ville fortifiée du Mexique.

Balade dans ses charmantes ruelles colorées.

5 — CAMPECHE – UXMAL – MERIDA Vous atteignez Uxmal, site archéologique le plus vaste de la région du Puuc et considéré parfois comme l’une des 7 Merveilles du monde. Cap vers Merida, au centre colonial magnifiquement préservé. Spectacle de danses yucatèques.

Nos points forts

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 18 pers.

Transferts regroupés de / à l’aéroport

Condensé du meilleur du Yucatan en une semaine

7 nuits dans des hôtels de bonne catégorie moyenne à supérieure

Destination idéale également en voiture de location : circuit alternatif de 10 jours / 9 nuits dès CHF 1’145.–

Pension complète ainsi que le All Inclusive à Playa del Carmen

Prolongation balnéaire sur demande

Guide-accompagnateur francophone

6 — MERIDA – PLAYA DEL CARMEN Chichen Itza, point d’orgue de votre voyage, vous ouvre les portes de son royaume florissant à l’histoire tumultueuse. Baignade possible dans un cenote (puit d’eau douce sacré pour les mayas) puis route vers les belles plages de Playa del Carmen.

7 ∙ 8 PLAYA DEL CARMEN – CANCUN Journée pour profiter de la mer des Caraïbes. Le 8e jour, transfert à l’aéroport de Cancun.

Dès 1’315.– / pers. en chambre double

05.2020 CUN RTP043

85

Circuits francophones | Amérique latine

Cuba Une visite au Che

12 jours / 10 nuits Circuit en groupes exclusifs ou en privé

Dès 3’545.– Cuba ou le charme subtil d’un pays riche d’une histoire tourmentée, d’une culture haute en couleurs, d’une nature généreuse, mais aussi et surtout d’un peuple métissé, chaleureux, fier et pourtant tellement humble. Personne ne reste insensible à cette nation, qui malgré les difficultés exprime sa joie de vivre au quotidien et regarde toujours vers demain.

Notre seule prétention, s’il en est, est de vous faire partager un peu de tout cela durant ce voyage vers un autre monde…

Bon à savoir Groupes de min. 10, max. env. 18 pers.

Circuit en privé avec guide francophone dès CHF 3’545.– hors vol international.

Possibilité de loger en casas particulares et/ou en hôtels supérieurs sur demande Destination idéale également en voiture de location, consultez-nous !

Prolongation balnéaire possible en groupe et en privé, vaste palette d’hôtels

86

C

Programme de voyage 1 ∙ 2 GENÈVE – LA HAVANE Vol au départ de Genève à destination de La Havane (avec escale). Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Le lendemain, balade à pied dans le superbe centre historique de la capitale.

Arrêt au musée du Rhum puis embarquement à bord d’une vieille américaine pour explorer la partie moderne de la ville.

3 — LA HAVANE A 15 km de la ville se trouve la Finca Vieja, la maison qu’habita Hemingway pendant 21 ans. Découverte de cet émouvant témoignage puis retour à La Havane. Vous parcourez ensuite l’imposante forteresse San Carlos, longue de 700 m et qui offre une vue superbe sur la baie.

4 ∙ 5 LA HAVANE – VIÑALES – LAS TERRAZAS – LA HAVANE Cap vers Piñar del Rio et la vallée de Viñales, le rendez-vous avec le Cuba authentique, avec ses paysages naturels exceptionnels.

Ici le décor est ponctué de superbes montagnes de calcaire atypiques, les « mogotes ». Visite d’une fabrique de cigares, d’un séchoir à tabac et rencontres avec les paysans cubains. Le 5e jour, promenade parmi les 750 espèces d’orchidées du jardin de Soroa. Retour à La Havane en passant par Las Terrazas, où vous pourrez mieux comprendre le quotidien des cubains.

6 — LA HAVANE – CIENFUEGOS – TRINIDAD Vous arrivez à la « perle du sud », Cienfuegos. Découverte de son charmant centre-ville. Son théâtre accueillit autrefois Caruso et Sarah Bernhardt. Cocktail sur la terrasse du Palacio del Vallé puis route pour Trinidad. En chemin, arrêt pour une rencontre avec les enfants d’un projet de développement socio-culturel.

7 ∙ 8 TRINIDAD ET P.N. EL CUBANO Journée consacrée à Trinidad, l’une des plus belles cités coloniales d’Amérique latine. Ses riches maisons de maîtres témoignent de sa grandeur passée. Puis croisière au coucher du soleil dans la baie d’Ancon. Le 8e jour, petite randonnée dans le P.N. El Cubano, l’occasion d’admirer la faune et flore locale avant de profiter d’une baignade dans des piscines naturelles.

9 — TRINIDAD – SANTA CLARA – CAYO SANTA MARIA Arrêt dans la vallée de Los Ingenios pour en savoir plus sur l’histoire de l’esclavage. Continuation vers Santa Clara, sanctuaire réservé à la célébration du Che. Ici se trouvent son mémorial, mais aussi le musée du train blindé qui retrace un épisode-clé. Poursuite vers votre hôtel situé sur le petit îlot paradisiaque de Cayo Santa Maria.

Inclus Vol international et ses taxes en classe économique Transferts regroupés de / à l’aéroport

10 ∙ 12 CAYO SANTA MARIA – LA HAVANE – GENÈVE Journée complète pour profiter de la superbe plage de votre hôtel. Le 11e jour, retour vers La Havane et transfert à l’aéroport.

Vol de retour pour Genève (avec escale), arrivée le 12e jour.

10 nuits dans des hôtels de catégorie moyenne à supérieure Pension complète ainsi que le All Inclusive à Cayo Santa Maria Guide-accompagnateur francophone

Dès 3’545.– / pers. en chambre double

11.2020 HAV RTP070

87

90 ÉTATS-UNIS 92 CANADA 94 AUSTRALIE 96 NOUVELLE-ZÉLANDE

Circuits francophones | Grands espaces

D

Grands espaces Avez-vous déjà eu envie de parcourir des panoramas s’étirant à l’infini, au point de vous sentir tout petit dans l’immensité d’un décor de cinéma ? En Amérique du Nord ou aux antipodes, laissez-vous tenter par l’appel des grands espaces et de leurs villes emblématiques !

L’AMÉRIQUE DU NORD, D’OUEST EN EST Qui n’a pas rêvé un jour de se prendre pour John Wayne, parcourant à cheval les paysages grandioses du mythique Far West américain ?

Comptant de nombreux parcs parmi les plus spectaculaires du monde, l’ouest des États-Unis vous offre un festival de beauté minérale, mais aussi les lumières et paillettes de villes incontournables, telles que Los Angeles, San Francisco et Las Vegas… Une région unique à vivre une fois dans sa vie !

En remontant vers le nord, le Canada vous fait découvrir d’autres métropoles fascinantes, de Toronto à Montréal en passant par Québec, mais aussi la nature sauvage de la Gaspésie, les impressionnantes chutes du Niagara ou le labyrinthe des Mille Îles.

S’OFFRIR UN GRAND VOYAGE AUX ANTIPODES À l’autre bout du monde, l’Océanie est synonyme d’exotisme et d’aventure.

Ici, vous rencontrez des animaux plus étonnants les uns que les autres : kangourous, wombats, adorables koalas, sans oublier le fameux kiwi !

L’Australie vous entraîne d’un contraste à l’autre, de la pétillante Sydney au désert du Centre Rouge, des eaux turquoise de la Grande Barrière à la forêt tropicale du Queensland.

Peut-être plus familière de prime abord grâce à ses Alpes, la NouvelleZélande offre un merveilleux cocktail de nature à l’état pur, de villes branchées, de fjords et de glaciers majestueux, mais aussi des manifestations géothermiques aux couleurs saisissantes. Le tout teinté de culture maorie et d’un soupçon d’ambiance du Seigneur des Anneaux…

Le saviez-vous ?

L’Australie est le fournisseur officiel de l’Arabie Saoudite en… chameaux ! Arrivés au 18e siècle pour aider à la construction du rail, ils furent ensuite relâchés et se reproduirent à une vitesse phénoménale, au point de dépasser le million de spécimens à l’état sauvage de nos jours.

89

Circuits francophones | Grands espaces

États-Unis Le meilleur de l’Ouest

11 jours / 10 nuits Circuit en groupe

Dès 2’425.– Un voyage dans l’Ouest, c’est la promesse de revivre la ruée vers l’or ou d’effleurer le rêve américain, mais surtout de découvrir des paysages à nul autre pareils. Dans ce décor de début du monde, chaque parc est un nouvel éblouissement. Fil conducteur de ce voyage, des villes mythiques vous attendent pour alterner espaces sauvages et modernité. De Los Angeles à San Francisco en passant par les paillettes de Las Vegas, bienvenue au coeur de la magie du Far West !

Bon à savoir Groupes de min. 2, max. env. 35 pers.

Circuit intensif permettant de découvrir les plus beaux parcs de l’ouest mais aussi ses villes emblématiques En option, tour en hélicoptère à Grand Canyon, une expérience inoubliable !

Prolongation afin de découvrir la côte de San Francisco à Los Angeles dès CHF 495.– (2 jours / 2 nuits)

90

C

Programme de voyage 1 ∙ 2 LOS ANGELES Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Le 2e jour, excursion aux fameux Universal Studios. Bienvenue à Hollywood ! Vous revivez en direct des films tels que E.T. et Jurassic Park.

3 — LOS ANGELES – LAUGHLIN Découverte de la « ville des stars », qui incarne si bien le rêve américain. Vous passez de Santa Monica à Beverly Hills pour terminer sur Hollywood Avenue. Puis cap vers l’Est et la ville de Laughlin, avec un arrêt au célèbre Bagdad Café.

4 — LAUGHLIN – GRAND CANYON – FLAGSTAFF Arrivée à Grand Canyon, lieu mythique des Etats-Unis par excellence et l’un des phénomènes géologiques les plus impressionnants de la planète. Vous ne pourrez qu’être saisi devant la beauté de ce gouffre d’un kilomètre de profondeur !

5 — FLAGSTAFF – MONUMENT VALLEY – KANAB Poursuite vers Monument Valley, où d’énormes pitons de roche rouge s’élèvent jusqu’à 400 m. C’est dans ce décor à couper le souffle qu’ont été tournés la plupart des westerns d’Hollywood.

Tour en jeep avec les indiens Navajos et route vers le lac Powell.

6 — KANAB – BRYCE CANYON – LAS VEGAS Vous atteignez Bryce Canyon, curiosité naturelle à nulle autre pareille. Sans doute l’un des plus beaux parcs de l’Utah, il est couvert de cheminées de fée allant du jaune au rouge sombre.

Continuation vers Las Vegas, mirage au milieu du désert. Soirée libre au casino : l’occasion de tenter votre chance !

7 — EXCURSION À LA VALLÉE DE LA MORT Excursion à l’impitoyable Vallée de la Mort. Le paysage, à la fois grandiose et lunaire, offre pourtant une incroyable diversité : montagnes et mer de sel, canyons et cactus, palmeraies et dunes, cratères et phénomènes géologiques.

8 — LAS VEGAS – CALICO – FRESNO Visite de Calico, étape typique du Far West. Vous plongez ici dans l’ambiance des années 1880 ! Poursuite vers Fresno.

9 — FRESNO – YOSEMITE – MODESTO Cap vers Yosemite. Ce parc surprend par ses paysages alpins où abondent forêts de pins et chutes d’eaux, le tout dominé par les silhouettes altières d’énormes monolithes blancs.

Inclus Transferts regroupés de/aux aéroports

10 ∙ 11 MODESTO – SAN FRANCISCO Votre périple se termine dans la belle San Francisco. Bâtie sur plusieurs collines, elle est peut-être la ville la plus photographiée et filmée du monde, en particulier son célèbre Golden Gate Bridge. Le 11e jour, transfert à l’aéroport.

10 nuits dans des hôtels de catégorie moyenne Pension complète Guide-accompagnateur francophone

Dès 2’425.– / pers. en chambre double

05.2020 LAX RTP001

91

C

Circuits francophones | Grands espaces

Canada

14 jours / 13 nuits Circuit en groupe

Saveurs gaspésiennes

Dès 2’695.– Dans les grands espaces canadiens, nature sauvage et villes mythiques semblent rayonner d’une aura particulière. La belle Gaspésie, les prodigieuses chutes du Niagara, Toronto ou Montréal, autant de noms qui invitent à l’évasion et à l’aventure…

Programme de voyage 1 ∙ 2 TORONTO ET CHUTES DU NIAGARA Accueil à l’aéroport de Toronto et transfert à l’hôtel. Le lendemain, tour de ville puis excursion aux superbes chutes du Niagara.

3 ∙ 4 TORONTO – OTTAWA – MONTRÉAL Croisière dans le charmant archipel des Mille Îles, qui marque la fin des Grands Lacs et le début du St-Laurent. Poursuite vers Ottawa et tour de la capitale. Le 4e jour, arrivée à Montréal.

5 ∙ 6 MONTRÉAL – QUÉBEC – RIMOUSKI Visite de cette cité cosmopolite, aux héritages français et anglosaxons. Puis cap vers Québec, la seule ville encore fortifiée au nord du Mexique.

Balade dans un village Huron pour en savoir plus sur les traditions amérindiennes.

7 ∙ 9 RIMOUSKI – PERCÉ – ST-ANNE Traversée de la vallée de Matapédia, avec ses lacs, ponts couverts et maisons historiques.

Croisière vers le fameux rocher Percé, puis route vers la côte Nord de la Gaspésie. Ici les forêts et les montagnes vont à la rencontre de la mer.

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 49 pers.

Transferts regroupés de / à l’aéroport

Villes emblématiques, superbes paysages de la Gaspésie et nombreuses observations animalières : un circuit complet à la découverte du meilleur de l’Est !

13 nuits dans des hôtels de catégorie moyenne (hors centre-ville)

Possibilité de réaliser le circuit en demi-pension

Pension complète Guide-accompagnateur francophone

10 ∙ 12 ST-ANNE – LAC ST-JEAN Journées sous le signe de la nature. Petites randonnées (faciles) pour profiter de superbes panoramas et croisière optionnelle à la rencontre des baleines à Tadoussac. Puis observation de l’ours noir, bien à l’abri depuis un mirador.

13 ∙ 14 LAC ST-JEAN – MONTRÉAL Découverte de la faune et flore du pays lors d’une balade en train au zoo St-Félicien. Puis transfert à l’aéroport de Montréal (vol dès 15h00).

Dès 2’695.– / pers. en chambre double

06.2020 YYZ RTP042

93

C

Circuits francophones | Grands espaces

Australie

11 jours / 10 nuits Circuit en groupe

Triangulaire australienne

Dès 2’675.– Terres rouges de l’outback, lagons cristallins ou forêts impénétrables, l’Australie est la terre des extrêmes par excellence !

Véritable île-continent, sa faune unique et sa riche culture aborigène ne sont que quelquesunes de ses innombrables facettes.

Programme de voyage 1 ∙ 3 SYDNEY Arrivée à l’aéroport de Sydney et transfert individuel à l’hôtel. En milieu de matinée, début de vos découvertes de cette ville bénie, posée au milieu d’une superbe baie où trône son célèbre opéra. Le 3e jour, quartier libre ou excursion optionnelle aux Blue Mountains, avec un arrêt au parc animalier de Featherdale qui rassemble tous les spécimens de la faune australienne.

4 ∙ 6 SYDNEY – KINGS CANYON – ULURU Vol pour Alice Springs, posée au coeur de l’outback. Initiation au didgeridoo et temps libre.

Le 5e jour, route vers Kings Canyon à travers un spectaculaire désert ocre. Le 6e jour, randonnée dans les gorges vertigineuses de Kings Canyon dont les profondeurs offrent un jardin luxuriant.

Puis cap vers Uluru, nom aborigène d’Ayers Rock. Marche autour de ce rocher sacré, avant de terminer par un inoubliable coucher de soleil.

7 ∙ 8 ULURU – PALM COVE Lever de soleil sur les monts Olga et petite balade.

Puis vol à destination de Cairns et transfert vers la charmante station balnéaire de Palm Cove.

Le 8e jour, randonnée en compagnie d’un guide aborigène dans la forêt tropicale, l’occasion de mieux comprendre cette fascinante culture.

Bon à savoir

Inclus

Groupes de min. 2, max. env. 24 pers.

Transfert en navette de l’hôtel à l’aéroport de Cairns le 11e jour

2 vols internes non-inclus (dès env. CHF 600.–) Pré-circuit de 4 jours / 4 nuits sur la Great Ocean Road dès CHF 895.– (plus 1 vol interne supplémentaire) Ext. individuelle suivant vos envies : séjour balnéaire, parc de Kakadu etc.

94

10 nuits dans des hôtels de catégorie moyenne Tous les petits-déjeuners ainsi que 6 déjeuners et 3 dîners Guides locaux francophones aux étapes

9 ∙ 11 PALM COVE – CAIRNS Croisière en catamaran sur la Grande Barrière de corail, considérée par certains comme l’une des 7 Merveilles du monde. Journée libre en bord de mer le 10e jour ou excursion optionnelle au village de Kuranda, auquel vous accédez en train et téléphérique. Le 11e jour, transfert à l’aéroport.

Dès 2’675.– / pers. en chambre double

05.2020 SYD RTP060

C

Circuits francophones | Grands espaces

Nouvelle-Zélande Aotearoa, en terres kiwies

15 jours / 14 nuits Circuit en groupe

Dès 4’695.– L’un des derniers coins de paradis sur terre, ici la nature est restée intacte et les Maoris fidèles à leurs traditions. Ce circuit complet vous emmène à la découverte de ses plus beaux joyaux : lacs, volcans, fjords et glaciers, grandiose décor d’un voyage à nul autre pareil…

Programme de voyage 1 ∙ 3 AUCKLAND – WHITIANGA – ROTORUA Accueil à l’aéroport d’Auckland, transfert à l’hôtel. Le lendemain, départ pour la belle péninsule de Coromandel. Poursuite vers Rotorua, important centre maori. Balade dans son impressionnant parc géothermique.

4 ∙ 5 ROTORUA – NAPIER – WELLINGTON Visite de Wai-o-Tapu, fameux pour son geyser et sa palette de couleurs fascinantes. Continuation vers Napier, ville Art Déco. Arrêt à l’une des plus importantes colonies de fous de Bassan du monde puis arrivée dans la capitale, Wellington.

6 ∙ 8 WELLINGTON – FOX GLACIER Traversée vers l’île du Sud pour rejoindre une vaste région viticole. Observation d’une colonie d’otaries puis des étranges « Pancake Rocks ».

Poursuite vers le sud et le superbe glacier de Fox. 9 ∙ 11 FOX GLACIER – TE ANAU Cap vers Queenstown par l’une des plus belles routes du pays. Le 10e jour est libre pour profiter à votre guise des multiples activités de la ville.

Le 11e jour croisière pour admirer les parois verticales du fameux fjord Milford Sound.

Nos points forts

Inclus

Groupes de min. 4, max. env. 15 pers.

Transferts regroupés de / à l’aéroport

Soirée traditionnelle avec chants et danses, dont le célèbre haka

14 nuits dans des hôtels 3* à 4*

Démonstration de tonte de moutons et du travail des chiens de berger Destination idéale également en voiture de location ! Circuit alternatif de 18 jours / 17 nuits dès CHF 2’095.–

96

Demi-pension sauf 3 dîners (dont un à la Sky Tower d’Auckland et un au restaurant d’altitude de Queenstown) Guide-accompagnateur francophone

12 ∙ 15 TE ANAU – DUNEDIN – CHRISTCHURCH Découverte de la belle Dunedin, « capitale nature » qui abrite une faune étonnante à côté de son centre-ville. Cap vers Moeraki, célèbre pour ses curieux gros rochers semi-sphériques posés sur la plage. Passage par l’une des zones de tournage du « Seigneur des Anneaux » avant de longer le superbe lac Tekapo aux eaux turquoise. Arrivée à Christchurch et transfert à l’aéroport le 15e jour.

Dès 4’695.– / pers. en chambre double

11.2020 AKL RTP071