Preisliste Travelhouse Südsee – April 18 bis März 19

Preisliste April 2018 bis März 2019

Südsee Französisch-Polynesien, Fidschi, Cookinseln, Neukaledonien, Samoa, Tonga, Papua-Neuguinea

2

inhaltsverzeichnis  südsee

Inhaltsverzeichnis Informationen & Regionen

Preisliste Seite

Katalog Seite

Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5 ��������� 2–7 Flüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

FranzösischPolynesien Flüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Inselhüpfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.. . . . . . 11–12 Schiffsreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9.. . . . . . 12–14 Fähre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Informationen & Regionen

Preisliste Seite

Katalog Seite

Cookinseln Inselhüpfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.. . . . . . . . . . . 46 Ausflüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.. . . . . . . . . . . 47 Rarotonga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.. . . . . . 48–49 Atiu und Mangaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.. . . . . . . . . . . 52

Aufgepasst, denn die frühzeitige Buchung Ihrer Reise lohnt sich! Viele Hotels bieten attraktive Ermässigungen an. Mehr dazu finden Sie in der Preisliste bei den jeweiligen Hotels.

Neukaledonien

Reduktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11

Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.. . . . . . . . . . . 55

Moorea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.. . . . . . 18–20

Samoa

Bora Bora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15.. . . . . . 21–24

Inselhüpfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.. . . . . . . . . . . 57

Huahine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.. . . . . . . . . . . 25

Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.. . . . . . . . . . . 58

Raiatea und Taha’a. . . . . . . . . . . . . . 15–16.. . . . . . 26–27

Tonga

Tuamotu-Inseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17.. . . . . . 29–31 Marquesas-Inseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.. . . . . . . . . . . 32

FIdschi Schiffsreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.. . . . . . . . . . . 34 Inselhüpfen für Backpackers.. . . . . . 18.. . . . . . . . . . . 35 Mietwagenrundreise, Wanderreise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.. . . . . . . . . . . 36 An- und Abreisepauschalen. . . . . . . . 19 Ausflüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.. . . . . . . . . . . 37 Viti Levu und Kadavu. . . . . . . . . . . . . . . 20.. . . . . . 38–39 Vanua Levu und Taveuni. . . . . . . 20–21.. . . . . . 40–41 Mamanuca- und Yasawa-Inseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21–22.. . . . . . 42–44 Heiraten in der Südsee. . . . . . . . . . . . 23

Travelhouse ist Ihr Spezialist für die Südsee. Kombinieren Sie Rundreisen und Badeferien, Kultur und Natur, lernen Sie verschiedene Destinationen in einer Reise kennen. Diverse ­Fluggesellschaften bieten ideale Flugverbindungen an, welche auch bei Kombinationen eine angenehme und einfache Reise ermöglichen. Fragen Sie nach, wir beraten Sie gerne.

First-Minute-Reduktionen

Ausflüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.. . . . . . . . . . . 15

Maupiti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.. . . . . . . . . . . 28

Kombinationsmöglichkeiten

Aitutaki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.. . . . . . 50–51

Mietwagenrundreisen, Inselhüpfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.. . . . . . . . . . . 54

Tahiti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.. . . . . . 16–17

Unsere Erfahrung ist Ihr Gewinn

Inselhüpfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.. . . . . . . . . . . 60 Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.. . . . . . . . . . . 61

Papua-Neuguinea Rundreise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.. . . . . . . . . . . 63 Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.. . . . . . . . . . . 64 Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Individuelle Wünsche Gerne stellen wir Ihnen individuelle Rundreisen zusammen und buchen auch Hotels, welche nicht im Katalog publiziert sind.

informationen  südsee

3

Wichtig zu wissen Einreisebestimmungen Französisch-Polynesien, Neukaledonien: Schweizer Bürger benötigen für einen Fe­ rienaufenthalt von max. 3 Monaten einen Reisepass, der noch mind. 6 Monate nach dem Rückreisedatum gültig ist sowie Flug­ tickets für den Rück-/Weiterflug. Fidschi: Schweizer Bürger benötigen für einen Ferienaufenthalt von max. 4 Monaten einen Reisepass, der noch mind. 6 Monate nach dem Rückreisedatum noch gültig ist, sowie Flugtickets für den Rück-/Weiterflug und ausreichende Zahlungsmittel. Cookinseln: Schweizer Bürger benötigen für einen Ferienaufenthalts von max. 31 Tagen einen Reisepass, der noch mind. 6 Monate nach dem Rückreisedatum gültig ist sowie Flugtickets für den Rück-/Weiterflug und ausreichende Zahlungsmittel. Samoa: Schweizer Bürger benötigen für einen Ferienaufenthalt von max. 60 Tagen einen Reisepass, der noch mind. 6 Monate nach dem Rückreisedatum gültig ist sowie Flugtickets für den Rück-/Weiterflug, ausreichende Zahlungsmittel und den Nachweis einer Unterkunft (z. B. Hotelreservation). Tonga: Schweizer Bürger benötigen für einen Ferienaufenthalt von max. 31 Tagen einen Reisepass, der noch mind. 6 Monate nach dem Rückreisedatum gültig ist sowie Flugtickets für den Rück-/Weiterflug und ausreichende Zahlungsmittel. Papua-Neuguinea: Schweizer Bürger benötigen für einen Ferienaufenthalt von max. 60 Tagen einen Reisepass, der noch mind. 6 Monate nach dem Rückreisedatum gültig ist, ausreichende Zahlungsmittel sowie ein Visum, welches bei der Einreise ausgestellt wird.

Reise in die Südsee via den USA Schweizer Bürger, die zum Zweck eines ­Ferien-, Geschäfts- oder Transitaufenthalts in die USA einreisen und nicht länger als 90 Tage im Land bleiben, benötigen für die Einreise einen mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass mit biometrischen Daten. Neu müssen Personen ein Visum beantragen, die am 1. März 2011 oder danach in den Iran, Irak, Sudan oder nach Syrien eingereist sind oder sich dort aufgehalten haben und Schweizer BürgerInnen die ausserdem die iranische, irakische, sudanesische oder syrische Staatsangehörigkeit besitzen. Das Visum muss persönlich bei der US-Amerikanischen Botschaft in Bern beantragt werden.

Seit 2009 wird unter der Bezeichnung ESTA (Electronic System for Travel Authorization) von allen Staatsbürgern (inkl. Kindern) aus von der Visum-Pflicht befreiten Ländern wie der Schweiz eine Einreisegenehmigung für die USA verlangt. Diese Genehmigung muss bis spätestens 72 Stunden vor Abreise online auf der offiziellen Regierungs-Website ­https://esta.cbp.dhs.gov beantragt werden. Sie wird in der Regel innerhalb von wenigen Minuten erteilt. Die Gebühr für die ESTA von USD 14 (Stand September 2016) muss vom Antragsteller mittels Kreditkarte bezahlt werden. Es empfiehlt sich eine Kopie der Genehmigung auszudrucken und in die USA mitzunehmen. Nach Erhalt der Einreiseerlaubnis kann während 2 Jahren mit dem gleichen Reisepass mehrfach eingereist werden (bei jeder neuen Einreise aktualisieren). Die abschliessende Entscheidung über die Einreise bleibt weiterhin den US-amerikanischen Grenzschutzbeamten vorbehalten. Reisende anderer Nationalitäten erkundigen sich bitte bei ihrem Reisebüro nach den für sie gültigen Bestimmungen. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass jeder Reiseteilnehmer für die Beschaffung der notwendigen gültigen Einreisepapiere selber verantwortlich ist. Travelhouse haftet nicht bei Ein- oder Ausreiseverweigerung wegen ungenügender bzw. unvollständiger Ausweispapiere. Diese Angaben sind ohne Gewähr und können jederzeit geändert werden.

Gesundheit/Impfungen Für die Südsee sind keine Impfungen vorgeschrieben, ausser, Sie haben vorher ein Risikogebiet besucht (z. B. Gelbfieber). Auf jeden Fall sollten Sie Ihre Grundimpfungen überprüfen lassen. Papua-Neuguinea: In gewissen Gebieten ­Papua-Neuguineas (Tiefland unter 2000 m über Meer) besteht ganzjährig ein Malaria­ risiko. Eine entsprechende Malariaprophylaxe wird dringend empfohlen. Informationen erhalten Sie beim Impfzentrum Zürich oder im Schweizer Tropeninstitut Basel. Medizinischer Ratgeber im Internet: www.safetravel.ch.

Sicherheitshinweis Das Eidgenössische Departement für Auswärtige Angelegenheiten EDA veröffentlicht regelmässig Hinweise über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Die Informationen finden Sie unter www.eda.admin.ch.

Wir sind in der Südsee zu Hause Wir verfügen in der Südsee über ein gutes Netz an starken Partnern. Bei Problemen vor Ort können Sie sich vertrauensvoll an unsere lokalen Vertretungen wenden.

Unsere Hotels Das Angebot an Hotels und Resorts ist riesig. Gerne reservieren wir für Sie auch Hotels, die nicht in unserem Katalog aufgeführt sind. Es wird nicht überall mit der gleichen Elle ­gemessen. Deshalb hat Travelhouse eine eigene Bewertung geschaffen. Die Beurteilung wurde von unseren Spezialisten nach bestem Wissen erarbeitet und berücksichtigt nicht nur Unterkunft und Infrastruktur, sondern auch Charakter, Ausstrahlung und Atmosphäre jedes Hauses.

TTTTTT Hotel der absoluten Luxusklasse und in jeder Beziehung herausragend. Infrastruktur, Komfort, Service, Küche und Ambiente suchen ihresgleichen.

TTTTT Luxushotel oder vorzügliches Erstklasshaus. Einrichtung, Zimmer, Bedienung, Restaurant und Bar tragen höchsten Ansprüchen Rechnung.

TTTT Erstklasshotel mit komfortablen Zimmern, gutem Service und angenehmer Infrastruktur. Hier fühlen sich Gäste mit gehobenen ­Ansprüchen wohl.

TTT Mittelklassehotel. Die Zimmer sind angenehm ausgestattet, die Infrastruktur ist gut und die Atmosphäre locker und ungezwungen.

TT Einfaches, sauberes Touristenklasshotel mit zweckmässig eingerichteten Zimmern. Wenn nichts anderes erwähnt ist, verfügen die Zimmer in allen ausgeschriebenen Kategorien über ein eigenes Bad.

Signete

Mit diesem Signet kennzeichnen wir Unterkünfte, die einen Aufenthalt einzigartig und unverwechselbar machen und die Nähe zu Traditionen und Besonderheiten des Reiselandes widerspiegeln. Sie logieren in historisch interessanten Gebäuden wie beispielsweise Burgen, Palästen oder ehemalige Herrenhäusern.

Unterkünfte, die sich besonders gut für Golfspieler eignen, sind mit dem Golf-Signet ausgezeichnet. Oft sind die Hotels in unmittelbarer Nähe des Golfplatzes gelegen und bieten eine entsprechende Infrastruktur.

Kinderreduktionen In vielen Hotels übernachten 1–2 Kinder gratis im Zimmer von 2 Erwachsenen. Konkrete Angaben zu Kinderreduktionen erhalten Sie auf Anfrage.

Frühstück Nicht alle Hotelpreise in der Südsee beinhalten ein Frühstück, es kann aber immer dazugebucht werden Ein kontinentales Frühstück besteht meist aus Kaffee/Tee und kleineren Backwaren, ein amerikanisches beinhaltet kalte und warme Speisen.

Check-in/Check-out Hotelzimmer können üblicherweise erst ab 15 Uhr bezogen werden. Am Abreisetag müssen Sie das Zimmer zwischen 10 und 12 Uhr freigeben. Selten wird ein «Early Check-in» ab 6 Uhr oder ein «Late Checkout» zu einem speziellen Preis angeboten. Wenn Sie früh an- oder spät abreisen, empfehlen wir Ihnen, eine Zusatznacht zu buchen.

Kundenwünsche Wir leiten Ihren persönlichen Wunsch gerne an das Hotel weiter, können aber keine Garantie übernehmen.

4

informationen  südsee

Bedingungen, Versicherungen Tagesaktuelle Preise Alle Preise sowie Zuschläge für höhere Zimmerkategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leistungen finden Sie jeweils direkt beim Angebot. Die publizierten Preise gelten bei Stand der Drucklegung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell angepasst. Die aufgeführten Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden. Sie können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden.

Preisbasis Alle Preise und Taxen verstehen sich pro ­Person in CHF (Stand Dezember 2017). Unsere Hotelpreise werden aufenthaltsbezogen berechnet.

Reisegarantie Travelhouse ist am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche beteiligt. Dadurch sind die von Ihnen im Zusammenhang einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise sichergestellt. Das detaillierte Informationsblatt «Garantiert hin und zurück» gibt Ihnen genaue Auskunft darüber. Sie erhalten das Merkblatt bei allen am Garantiefonds angeschlossenen Reisebüros. Weitere Informationen finden Sie unter www.reisegarantie.ch.

Allgemeine Vertrags- und ­Reisebedingungen Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG. Sie finden

die vollständige Fassung auf den letzten Seiten dieser Preisliste.

Sonderkonditionen an Feiertagen Bitte beachten Sie, dass die meisten Hotels über Weihnachten, Neujahr, Ostern und bei Veranstaltungen wie Sportanlässen, Kongressen sowie nationalen Feiertagen spezielle Konditionen erheben (Mindestaufenthalt, höhere Preise, strengere Annullierungsbedingungen). Achten Sie auf die Konditionen auf unseren Bestätigungen, wo Ihnen weitergehende Kosten als jene gemäss den Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen schriftlich kommuniziert werden.

Programmänderungen Aufgrund lokaler Vorkommnisse verschiedenster Art oder aus Gründen höherer Gewalt können Programmänderungen kurzfristig eintreten.

Buchungsgebühren Ihre Buchungsstelle kann zusätzlich Kostenanteile für Reservation, Bearbeitung und Auftragspauschale erheben.

Kombi-Versicherungspaket EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG Mit dem Kombi-Versicherungspaket sind Sie optimal für Ihre Reise und Ferien versichert! Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise: −− Annullierungskosten-Versicherung. −− Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle. −− 24-Stunden-Helpline. −− Nottransport an den Wohnort. −− Such- und Bergungsaktion. −− Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice. −− Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise. −− Nicht benützter Anteil des Arrangements bei vorzeitigem Reiseabbruch. −− Besuchsreise der Angehörigen ans Spitalbett im Ausland. −− Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland. Prämie pro Person: CHF   37 für Reisen bis CHF     700 CHF   57 für Reisen bis CHF   4000 CHF 109 für Reisen bis CHF 10 000

CHF 49 für Reisen bis CHF 2000 CHF 83 für Reisen bis CHF 6000

Achtung vor den Folgen finanzieller Risiken bei einem allfälligen Reiserücktritt oder Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit! Wir empfehlen Ihnen dringend bei der Buchung von Reiseleistungen den Abschluss unseres Reiseversicherung Kombipakets. Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für CHF 42: −− Reisegepäck-Versicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person. −− Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse (Höchstalter 80 Jahre). −− Ersatzreise bis CHF 10 000. −− Annullierungskosten infolge Schwangerschaft. −− Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung. −− Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahrensituation an Ihrem Wohnort. −− Vulkan- und Elementarereignisse. −− Airline Insolvency Protection. Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der ­EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG. Diese erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.travelhouse.ch/versicherung. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Jahresversicherung abzuschliessen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.

Übernachtungen in Flughafennähe Ohne Stress zum Flughafen? Der letzte Zug ist schon weg? Übernachten Sie in ausgewählten Hotels in Flughafennähe, die tagesaktuellen Preise und Konditionen erfahren Sie in Ihrem Reisebüro.

Zürich Basel Bern Genf

ab CHF 92 p. P. im Doppel (Novotel, inkl. Shuttlebus) ab CHF 75 p. P. im Doppel (Ibis Basel Bahnhof) ab CHF 85 p. P. im Doppel (Hotel Metropole) ab CHF 75 p. P. im Doppel (Ibis Genève Aéroport, inkl. Shuttlebus)

Hotelbeispiele zuzüglich Citytax, Richtpreise (exkl. Messezuschläge).

informationen  südsee

5

Unsere Partner, Flüge Web-Check-in/Check-in am Vorabend Bei vielen Fluggesellschaften ist es möglich, bereits am Vorabend des Abreisetages am Flughafen oder online einzuchecken. Bitte informieren Sie sich bei uns oder im Internet: www.flughafen-zuerich.ch oder www.gva.ch.

Transport von Sportgeräten Viele Fluggesellschaften und lokale Transportunternehmen verrechnen für den Transport von Sportgeräten (Surfbretter, Fahrräder, Tauchausrüstung usw.) separate Kosten. Preise auf Anfrage.

Sitzplatzreservationen Bei verschiedenen Fluggesellschaften können Sitzplatzwünsche entgegengenommen (teilweise gegen Gebühr), jedoch nicht garantiert werden. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis, wenn Sie in Ausnahmefällen nicht bei Ihrer Familie oder Gruppe sitzen können.

Flugtaxen

Flugverspätung / -annullierung

Gepäckverlust oder -beschädigung

Gemäss dem Pauschalreisegesetz müssen alle Flughafen-, Sicherheitstaxen und Treibstoffzuschläge ab der Schweiz im Flug- und/ oder im Pauschalpreis inbegriffen sein. Da diese Taxen und Zuschläge ändern, sind Abweichungen möglich. Änderungen bleiben vorbehalten und können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden. Die Fluggesellschaften müssen diese Treibstoff- resp. Flughafentaxerhöhungen nicht voranmelden.

Bei technischen Problemen oder Überlastung der Luftstrassen kann es zu Flugverspätungen kommen. Unsere Reiseleiter können teilweise nicht über diese Verspätungen informiert werden. Wir bitten Sie, bei auftretenden Verspätungen/Problemen unsere lokale Agentur zu verständigen (Adresse in unseren Reisehinweisen). Dies gilt auch für die von Ihnen vorgenommenen Programmänderungen. Bitte beachten Sie, dass die Fluggesellschaften grundsätzlich für die Durchführung der gebuchten Flugstrecke verantwortlich sind, jedoch nicht zwingend im angegebenen Zeitrahmen.

In sehr seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr Gepäck am Zielflughafen nicht angekommen ist. Im Normalfall wird es einen oder zwei Tage später in Ihr Hotel nachgeliefert. Es ist jedoch wichtig und unerlässlich, dass man sich in diesem Fall mit dem zuständigen Personal der betreffenden Fluggesellschaft sofort in Verbindung setzt. Die Bezeichnung dieser Stelle heisst «Lost and Found» und man muss ein speziell angefertigtes Formular «PIR» ausfüllen. Beschädigungen am Reisegepäck müssen ebenfalls sofort der Vertretung der betreffenden Fluggesellschaft gemeldet werden. Auch hier muss man eine schriftliche Bestätigung verlangen.

Abflugs- / Ausreisetaxen Allfällige Abflugs-/Ausreisetaxen für den Rückflug in die Schweiz sind im Flugpreis nicht inbegriffen und müssen wo zutreffend an Ort und Stelle am Flughafenschalter bar bezahlt werden.

Sixt Flughafentransfer Mit Stil ankommen und abfliegen Der Sixt Limousine Service hat langjährige Erfahrung in Sachen Flughafentransfer. Ihr Chauffeur ist zuverlässig und garantiert einen sorgenfreien Transfer vor oder nach der Reise. ­ Entspannen Sie sich oder nutzen Sie Ihre Zeit sinnvoll und effektiv im Fond einer Sixt-Limousine.

Mercedes-Benz E-Klasse (bis max. 3 Passagiere)

Mercedes-Benz E-Klasse (Kombi) (bis max. 3 Passagiere)

Mercedes-Benz S-Klasse (bis max. 3 Passagiere)

Mercedes-Benz V-Klasse (bis max. 7 Passagiere)

Für eine Reservation brauchen wir folgende Angaben – Anzahl Passagiere inkl. Namen – Genaue Adresse des Kunden – Mobiltelefonnummer des Kunden – Flugnummer und -zeit bei Abflug bzw. Ankunft

Inbegriffene Leistungen – Transfer der gebuchten Kategorie inkl. Chauffeur und Benzin –G epäckzustellung bis zum Check-in bzw. Abholung nach der Zollkontrolle –W asser zur Erfrischung unterwegs – Kindersitze

Sie werden frühzeitig zu Hause abgeholt (Fahrzeit plus 2 Stunden), die genaue Abholzeit wird bei der Buchung mitgeteilt. Wünschen Sie eine noch frühere Abholzeit, kann diese bei der ­Buchung angegeben werden.

Kundenwünsche (können bei der Buchung angegeben werden) –B estimmte Tageszeitungen und Getränke können im Fahrzeug bereitgestellt werden. – I ndividuelle Beschriftung des Schildes bei Abholung am Flughafen möglich. –A uf Wunsch werden Sie direkt beim Gepäckband abgeholt.

Preise in CHF pro Transfer ab/bis Flughafen Zürich, Bern, Basel oder Genf Wagentyp (Beispiele)

Kategorie

bis 15 km

bis 30 km

Wohnort – Flughafen: TCAR TRA000 / Flughafen – Wohnort: TCAR TRA001 bis 40 km

bis 50 km

bis 60 km

bis 70 km

bis 80 km

bis 90 km

bis 100 km

bis 110 km

bis 120 km

bis 130 km

Mercedes-Benz E-Klasse Limousine LDAN NA 132 161 195 245 Mercedes-Benz E-Klasse Kombi LWAN NB 132 161 195 245 Mercedes-Benz S-Klasse Limousine XCAN PE 156 176 220 275 Mercedes-Benz V-Klasse Van XVAN PG 156 176 220 275 Hinweise: Zusatzkilometer (ab 130 km): Kat. LDAN, LWAN CHF 4.50 pro km; Kat. XCAN, XVAN CHF 5 pro km.

293 293 331 331

343 343 386 386

391 391 441 441

441 441 496 496

489 489 551 551

539 539 606 606

587 587 662 662

637 637 716 716

6

flüge  Südsee

Flüge Viele Wege führen in die Südsee. Ob Sie lieber direkt fliegen oder unterwegs einen Stopp einschalten, das Angebot ist beinahe unbeschränkt. Je nach Route, Anzahl Flügen, Reisedaten, Fluggesellschaft und Aufenthaltsdauer kommen unterschiedliche Tarife zur Anwendung. Die Preisgestaltung bei den Fluggesellschaften ist sehr flexibel geworden und richtet sich stark nach Angebot und Nachfrage. Wir kennen uns aus in diesem Preis-Dschungel – gerne beraten wir Sie bei der Zusammenstellung Ihrer Flugreise.

Unsere Flugpartner Beliebte Destinationen – eine Auswahl

Via

Economy Class

Premium Economy Class

Business Class

First Class

Papeete (Französisch-Polynesien)

Paris, Los Angeles

Moana Economy Class

–

Poerava Business Class

–

Paris

Economy

Premium Economy

Business

La Première

London, Singapur, Adelaide, Brisbane, Cairns, Darwin, Melbourne, Perth, Sydney Singapur, London, Auckland, Los Angeles

Economy Class

Premium Economy Class

Business Class

First Class

Economy

Economy Skycouch™

Premium Economy

Business Premier

Hongkong

Economy Class

Premium Economy Class

Business Class

First Class

Papeete (Französisch-Polynesien), Noumea (Neukaledonien, via Tokyo und Weiterflug mit Aircalin) Nadi (Fidschi), Nouméa (Neukaledonien), Port Moresby (Papua Neuguinea) Nadi (Fidschi), Rarotonga (Cookinseln), Papeete (Französisch-Polynesien), Nuku’alofa (Tonga), Apia (Samoa) Nadi (Fidschi), Port Moresby (Papua Neuguinea, Weiterflug mit Air Niugini)

Preise: Ihr Reisebüro informiert Sie gerne über die tagesaktuellen Preise und weitere Verbindungen. Wir haben Zugriff auf viele renommierte Flugpartner und können ein breit gefächertes und individuelles Angebot für Sie zusammenstellen. Gepäcklimite: Bitte beachten Sie die aktuellen Gepäckbestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft. Hinweise: Mindest- oder Maximalaufenthalt, Umbuchungs- und Annullierungskosten sind je nach Fluggesellschaft unterschiedlich.

FLUGVERBINDUNGEN IN DER SÜDSEE Direktflüge zwischen den einzelnen Ländern (ohne Inlandflüge). Von

Papeete (Französisch-Polynesien) Nadi (Fidschi) Rarotonga (Cookinseln) Nouméa (Neukaledonien) Apia / Flughafen Faleolo (Samoa) Apia / Flughafen Fagali’i (Samoa) Nuku’alofa (Tonga) Vava’u (Tonga) Port Moresby (Papua-Neuguinea)

Nach

Papeete

– Air Tahiti Aircalin – – – – –

Nadi

Rarotonga

Nouméa

Faleolo

Fagali’i

–

Air Tahiti –

Aircalin Aircalin –

– Fiji Airways – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– Aircalin Fiji Airways – Fiji Airways Fiji Airways Air Niugini

– Real Tonga – –

Nuku’alofa

– Fiji Airways – – Real Tonga Talofa Airways Talofa Airways – – – –

Vava’u

Port Moresby

– Fiji Airways – – – – –

– Air Niugini – – – – – –

–

französisch-polynesien  südsee

Französisch-Polynesien Ankunftsbetreuung Bei Buchung des Transfers ab dem Flughafen Papeete ist die obligatorische Ankunfts­ betreuung durch die Travelhouse-Vertretung vor Ort im Preis bereits inbegriffen. Sie erhal­ ten dabei Ihre Originalvoucher. Ohne Transfer auf Tahiti, z. B. wenn Sie gleichentags auf eine andere Insel weiterfliegen, wird Ihnen dieser Service mit CHF 13 pro Person separat verrechnet.

Flüge innerhalb Französisch-Polynesiens

FLÜGE PAPEETE–RAROTONGA

Allgemeine Hinweise zu Flügen und Flugpässen

Pro Person in Y-Klasse, inkl. Taxen

Gepäcklimite 23 kg (Taucher mit gültigem Tauchzertifikat und internationalem Flugticket ­erhalten 25 kg Freigepäck), Handgepäck 5 kg. Tarife in Z-Klasse mit 46 kg Gepäcklimite: Preise auf Anfrage. Preise für weitere Flugstrecken oder andere Pässe auf Anfrage. Nach Aus­ stellung des Flugtickets oder Passes keine Buchungsänderung möglich. Es gelten spezielle ­Annullierungsbedingungen. Keine Rückerstattung bei Nichtbenützung. Flugplan-, Preis- und Taxenänderungen vorbehalten. Flugstrecke pro Weg in Y-Klasse, inkl. Taxen

Erwachsene ab oder bis Papeete

Erwachsene ab oder bis Moorea

Moorea Bora Bora Huahine Raiatea Maupiti Rangiroa, Tikehau, Fakarava Bora Bora Huahine, Raiatea

01.04.–31.05.

01.05.–31.05.

01.06.–31.10. 11.12.–31.12.

01.11.–10.12.

80 250 175 194 241 252

84 263 184 205 254 266

91 290 203 225 279 292

84 240 169 187 232 219

289 206

305 217

305 217

305 217

124 444 321 349 439 462 451

130 468 338 367 463 487 484

140 516 370 404 509 533 530

130 427 310 335 424 402 399

770 858

817 904

900 1001

665 734

01.04.–01.05. 05.07.–19.08. 24.09.–28.10. 17.12.–31.12.

02.05.–04.07. 20.08.–23.09. 29.10.–16.12.

Erwachsene Papeete–Rarotonga 450 442 Rarotonga–Papeete 477 469 Flugplan: Jeden Sa: Papeete ab 11.30 Uhr – Rarotonga an 14.10 Uhr Rarotonga ab 15.20 Uhr – Papeete an 18.10 Uhr Hinweise: Gepäcklimite 23 kg, Handgepäck 5 kg. Nach Ausstellung des Flugtickets keine Buchungsänderung möglich. Es gelten spezielle -Annullierungsbedingungen. Keine Rückerstattung bei Nichtbenützung. Flugplan-, Preis- und Taxenänderungen vorbehalten.

Flugstrecke retour in Y-Klasse, inkl. Taxen

Erwachsene Moorea ab/bis Papeete Bora Bora Huahine Raiatea Maupiti Rangiroa Tikehau, Fakarava Nuku Hiva Hiva Oa Flugpässe in Y-Klasse, inkl. Taxen

Discovery Pass Moorea, Raiatea, 412 435 469 435 Huahine Bora Bora Pass Moorea, Raiatea, 540 568 614 527 Huahine, Bora Bora, Maupiti Lagoon Pass Moorea, 572 603 653 540 Rangiroa, Tikehau, Fakarava Bora Bora & Moorea, Raiatea, 703 741 802 687 Tuamotus Pass Huahine, Bora Bora, Maupiti, Rangiroa, Tikehau, Fakarava Marquesas Pass Nuku Hiva, 994 1047 1145 955 Hiva Oa MarquesasNuku Hiva, 740 770 850 673 Erweiterung * Hiva Oa * Erweiterung nur in Verbindung mit einem anderen Airpass gültig. Erweiterungen müssen entweder vor oder nach den Flügen des Airpass genutzt werden. Hinweise zu Flugpässen: Gültigkeitsdauer 28 Tage ab dem ersten Flug. Reisebeginn in Papeete. Die Inseln können innerhalb eines Archipels in beliebiger Reihenfolge angeflogen werden, jedoch jede Insel nur 1 x. Es müssen auch nicht alle im Pass enthaltenen Inseln angeflogen werden, mindestens jedoch 2. Vor Abflug der letzten Strecke sind keine Stopps in Papeete erlaubt, ausser beim Lagoon Pass zwischen Moorea und den Tuamotus sowie gemäss speziellen Bedingungen zwischen Bora Bora und den Tuamotus. Weitere Ausnahmen gegen Zuschlag möglich. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

7

8

französisch-polynesien  südsee

Inselhüpfen

Schiffsreisen

Die Traumreise

Huahine Dream Cruise

12 Tage/11 Nächte, ab/bis Papeete Preise pro Person A2

Doppel Mittelklasse

B2

Doppel Erst- bis Luxusklasse

B2

Doppel Erst- bis Luxusklasse

PPT RTP001 01.04.–30.04.

01.05.–31.05. 01.11.–31.12.

01.06.–31.10.

Preise pro Person

2980

3140

3330

01.04.–30.04.

01.05.–31.05. 01.11.–30.11.

01.06.–30.06. 01.10.–31.10.

01.07.–30.09.

4765

5330

5620

5750

01.05.–31.05.

01.06.–31.10. 11.12.–31.12.

01.11.–10.12.

01.12.–31.12.

Preise pro Person für Flüge

5020 01.04.–30.04.

Flugpass Bora Bora & Tuamotus 703 741 802 687 Reisedaten: Di, Mi, Fr vom 1.4.–31.12.18 (abhängig vom Flugplan, Änderungen vorbehalten). Inbegriffen: Ankunftsbetreuung. Alle Flughafentransfers. Übernachtungen in den folgenden Hotels: Mittelklasse: Manava Suite Resort Tahiti****, Fare Pea Iti**, Maitai Polynesia***, Maitai Rangiroa***. Erst- bis Luxusklasse: InterContinental Tahiti Resort****(*), Le Taha'a Island Resort*****, Bora Bora Pearl Beach Resort****(*), Tikehau Pearl Beach Resort****. 11 x Frühstück, 3 x Nachtessen. Ganztages-Ausflug «Tahiti Mountain 4 x 4 Safari» auf Tahiti, Englisch/Französisch geführt, ohne Mahlzeiten. Inlandflüge Papeete–Raiatea–Bora Bora– Rangiroa/Tikehau–Papeete. Bedingungen gemäss Flugpässen Französisch-Polynesien. Hinweise: Zuschläge an Spezialdaten vorbehalten. Preise vom 1.1.–31.3.19 auf Anfrage. Kein Ausflug auf Tahiti an öffentlichen Feiertagen. Mindestteilnehmerzahl für den Ausflug 2 Personen. Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

Der Klassiker 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Papeete 01.04.–30.04.

01.05.–31.05. 01.11.–19.12.

01.06.–31.10.

20.12.–31.12.

Doppel

2230

2350

3120

2990

01.04.–30.04.

01.05.–31.05.

01.06.–31.10. 11.12.–31.12.

01.11.–10.12.

Preise pro Person für Flüge

A2 A2

Doppelkabine Einzel

RFP SHP111 01.04.–30.04.

01.05.–30.06.

01.07.–11.07. 16.08.–24.10.

12.07.–15.08.

1160 1625

1490 2085

1765 2465

1895 2655

25.10.–14.11.

15.11.–28.11.

29.11.–19.12.

20.12.–31.12.

Doppelkabine 1420 930 835 1290 Einzel 1985 1305 1165 1810 Reisedaten 2018: Mi vom 1.4.–31.12. Abfahrt ab Marina Uturoa (Raiatea) um 12 Uhr, Ankunft um ca. 8 Uhr. First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 180 Tage vor Abreise; 5% bei Buchungen bis 90 Tage vor Abreise. Reduktionen für Repeater: 5% für Passagiere, die innert der letzten 24 Monate vor der Buchung bereits eine Kreuzfahrt mit Archipels unternommen haben. Inbegriffen: Kreuzfahrt in der gewählten Kabinenkategorie. Vollpension und Mineralwasser. Benützung der Schnorchelausrüstung und Kajaks. Französisch und Englisch sprechende Betreuung. Hafentaxen: EUR 90 pro Person, zahlbar an Bord. Transfers: Oblig. Bustransfer Flughafen/Hotel–Hafen pro Person CHF 26. Bustransfer Hafen– Hotel/Flughafen pro Person CHF 26. Transfers nicht verfügbar ab/bis Hotel Opoa Beach. Ausflugspaket: Barbecue-Mittagessen auf einem privaten Motu am Tag 1, Abendessen in einem lokalen Restaurant und polynesische Show am Tag 2, geführte Tour auf Huahine zu archäologischen Stätten, Vanilleplantagen und weiteren Sehenswürdigkeiten am Tag 3. Pro Person EUR 90, zahlbar an Bord; muss bei der Buchung reserviert werden. Teilnehmer: Mind. 2 Personen, max. 12 Personen. Hinweise: Programmänderungen vorbehalten. Es gelten spezielle Umbuchungs- und Annullierungsbedingungen; es werden bereits ab Buchungsdatum Gebühren verrechnet im Falle einer Annullation.

A2 A2

PPT RTP002

Preise pro Person A2

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Raiatea

Flugpass Bora Bora 540 568 614 527 Reisedaten: Täglich ausser Sa vom 1.4.–31.12.18 (abhängig vom Flugplan, Änderungen vorbehalten). Inbegriffen: Ankunftsbetreuung. Alle Flughafentransfers. Übernachtungen in den folgenden Hotels: Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort****(*), InterContinental Bora Bora Le Moana****, Manava Suite Resort Tahiti****. 7 x Frühstück. Halbtägiger Ausflug «Circle Island Tour & Belvedere» auf Moorea, Englisch/Französisch geführt. Hai- und Schnorchelsafari auf Bora Bora (Dauer 2½ Std.), Englisch/Französisch geführt. Halbtägiger Ausflug «Tahiti Island Tour» auf Tahiti, Englisch/Französisch geführt. Inlandflüge Papeete–Moorea–Bora Bora– Papeete. Bedingungen gemäss Flugpässen Französisch-Polynesien. Hinweise: Zuschläge an Spezialdaten vorbehalten. Preise vom 1.1.–31.3.19 auf Anfrage. Ausflüge: Keine Ausflüge auf Moorea und Bora Bora an Sonntagen und öffentlichen Feiertagen. Mindestteilnehmerzahl für die Ausflüge 2 Personen. Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

Marquesas – auf den Spuren von Gauguin 7 Tage/6 Nächte, ab/bis Papeete

PPT RTP003

Preise pro Person A2 Doppel

01.04.–30.04.

01.05.–31.12.

1810

1910

Preise pro Person für Flüge

01.04.–30.04.

01.05.–31.05.

01.06.–31.10. 11.12.–31.12.

01.11.–10.12.

Flugpass Marquesas 994 1047 1145 955 Reisedaten: Täglich ausser Mo vom 1.4.–31.12.18. (abhängig vom Flugplan, Änderungen vorbehalten). Inbegriffen: Alle Flughafentransfers auf den Marquesas. 3 Nächte in der Keikahanui Lodge***, Nuku Hiva, Garden oder Bay View Bungalow, Halbpension. 3 Nächte in der Hanakee Lodge***, Hiva Oa, Mountain oder Ocean View Bungalow, Halbpension. Ausflüge (Französisch/Englisch geführt) gemäss Programm. 2 x Mittagessen während Ausflügen in lokalen Restaurants oder als Picknick. Inlandflüge Papeete–Nuku Hiva–Hiva Oa–Papeete. Hinweise: Preise vom 1.1.–31.3.19 auf Anfrage. Programmänderungen aufgrund von Feiertagen und lokalen Gegebenheiten vorbehalten. Das Programm kann auch in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt werden. Mindestteilnehmerzahl für die Ausflüge 2 Personen. Es gelten spezielle Annullierungs- und Umbuchungsbedingungen.

Bora Bora Pearl Dream Cruise (nicht im Katalog) 4 Tage/3 Nächte, ab Raiatea bis Bora Bora Preise pro Person A2 A2

Doppelkabine Einzel

A2 A2

Doppelkabine Einzel

RFP SHP112

01.04.–21.04.

22.04.–30.04.

01.05.–23.06.

24.06.–07.07. 12.08.–20.10.

1160 1625

1415 1980

1490 2085

1765 2465

08.07.–11.08.

21.10.–10.11.

11.11.–24.11.

25.11.–15.12.

1895 2655

1420 1985

930 1305

835 1165

16.12.–31.12.

Doppelkabine 1290 Einzel 1810 Reisedaten 2018: Sa vom 1.4.–31.12. Abfahrt ab Marina Uturoa (Raiatea) um 12 Uhr, Ankunft in Vaitape (Bora Bora) um ca. 8 Uhr. First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 180 Tage vor Abreise; 5% bei Buchungen bis 90 Tage vor Abreise. Reduktionen für Repeater: 5% für Passagiere, die innert der letzten 24 Monate vor der Buchung bereits eine Kreuzfahrt mit Archipels unternommen haben. Inbegriffen: Kreuzfahrt in der gewählten Kabinenkategorie. Vollpension und Mineralwasser. Benützung der Schnorchelausrüstung und Kajaks. Französisch und Englisch sprechende Betreuung. Hafentaxen: EUR 90 pro Person, zahlbar an Bord. Transfers: Oblig. Bustransfer Flughafen/Hotel–Hafen auf Raiatea pro Person CHF 26 (Transfer nicht verfügbar ab Hotel Opoa Beach). Bustransfer Hafen–Hotel auf Bora Bora pro Person CHF 26 (Transfers zum Flughafen oder zu Hotels auf Motus auf Anfrage). Ausflugspaket: Barbecue-Mittagessen auf einem privaten Motu am Tag 3. Pro Person EUR 30, zahlbar an Bord; muss bei der Buchung reserviert werden. Teilnehmer: Mind. 2 Personen, max. 12 Personen. Hinweise: Gleiches Schiff wie Huahine Dream Cruise. Programm: siehe www.travelhouse.ch/Z-1900795. Programmänderungen vorbehalten. Es gelten spezielle Umbuchungs- und Annullierungsbedingungen; es werden bereits ab Buchungsdatum Gebühren verrechnet im Falle einer Annullation. A2 A2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

französisch-polynesien  südsee

Vanira / Poerava Cruise Vanira Cruise, 4 Tage/3 Nächte, ab Bora Bora bis Raiatea Poerava Cruise, 4 Tage/3 Nächte, ab Raiatea bis Bora Bora Preise pro Person

01.04.–30.04.

01.05.–31.05. 01.11.–31.03.

BOB SHP101 RFP SHP101 01.06.–31.10.

Ninamu-Doppelkabine 1850 1950 2340 Einzel 2395 2530 3040 Mahana-Doppelkabine 2220 2340 2860 Einzel 2890 3040 3720 Fetia Panoramic Suite 3330 3510 4290 Einzel 4330 4560 5570 Reisedaten 2018: Vanira Cruise: Mo vom 1.4.–31.12. Abfahrt ab Vaitape (Bora Bora) um 15 Uhr, Ankunft in Uturoa (Raiatea) um ca. 10 Uhr. Poerava Cruise: Do vom 1.4.–31.12. Abfahrt ab Marina Uturoa (Raiatea) um 15 Uhr, Ankunft in Vaitape (Bora Bora) um ca. 10 Uhr. First-Minute-Reduktionen: 15% auf dem Kreuzfahrtpreis bei Buchungen bis 120 Tage vor Abreise. Hochzeitsreisende: 10% Reduktion auf dem Kreuzfahrtpreis. Heirat spätestens vor 12 Monaten, Hochzeitsurkunde bei Buchung und vor Ort vorzuweisen. Inbegriffen: Kreuzfahrt in der gewählten Kabinenkategorie. Vollpension, alkoholfreise Getränke, ausgewählte alkoholische Getränke zu den Mahlzeiten. Benützung der Schnorchelausrüstung, Kajaks, Paddleboards. Ausflug auf Taha'a. Französisch und Englisch sprechende Betreuung. Hafentaxen: CHF 18 pro Person. Teilnehmer: Mind. 2 Personen, max. 24 Personen. Hinweise: Programmänderungen vorbehalten. Reduktionen können nicht kombiniert werden. Es gelten spezielle Umbuchungs- und Annullierungsbedingungen.

A2 A2 B2 B2 C2 C2

Aranui 5 TTTt 14 Tage/13 Nächte, ab/bis Papeete Preise pro Person A2 Mehrbettzimmer B2 Doppel Standard-Kabine* C2 Doppel Standard-Kabine D2 Doppel Deluxe-Kabine E2 Doppel Superior

PPT SHP115 Preis exkl. Landegebühren und Hafentaxen

Landegebühren und Hafentaxen

Preis inkl. Landegebühren und Hafentaxen

2770 4350 4580 5390 5835

247 300 307 325 344

3017 4750 4887 5715 6179

Fähre Preis pro Person und Weg

Code

Fähre Papeete–Moorea

PPT VAR051 Terevau

Reisedaten: Mehrmals täglich, Dauer ca. 30 Min.

Ausflüge Preis pro Person und Ausflug

Code

Tahiti Island Tour

PPT EXC001

68

Tahiti Mountain 4 x 4 Safari

PPT EXC002

97

Moorea Aito 4 x 4 Safari

MOZ EXC002

58

Bora Bora Schnorchel-Safari

BOB EXC004 Ab Hotels Bora Bora Ab Le Méridien und Four Seasons

89

Reisedaten: Täglich. Beginn nachmittags, Dauer halbtägig. Inbegriffen: Hoteltransfers, Englisch und Französisch sprechende Reiseleitung. Teilnehmer: Mind. 2 Personen. Reisedaten: Täglich, ausser Samstag, Sonntag und Feiertage. Beginn morgens, Dauer ganztägig. Inbegriffen: Hoteltransfers, Englisch und Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Mittagessen (zahlbar vor Ort; das Restaurant ist Mo und Di geschlossen). Teilnehmer: Mind. 2 Personen (pro Fahrzeug max. 8 Personen, es können mehrere Fahrzeuge eingesetzt werden). Reisedaten: Täglich, ausser So und Feiertage. Beginn nachmittags, Dauer halbtägig. Inbegriffen: Hoteltransfers, Englisch und Französisch sprechende Reiseleitung. Teilnehmer: Mind. 2 Personen (pro Fahrzeug max. 6 Personen, es können mehrere Fahrzeuge eingesetzt werden). Reisedaten: Täglich, ausser So und 1.1. Beginn morgens oder mittags, Dauer 2½ Std. Inbegriffen: Hoteltransfers, Schnorchelausrüstung, Englisch und Französisch sprechende Reiseleitung. Teilnehmer: Mind. 2 Personen (pro Boot max. 12 Personen, es können mehrere Boote eingesetzt werden). Hinweise: Le Méridien und Four Seasons: Abholung auf dem Festland (Transferzuschlag im Preis inbegriffen).

Bora Bora Natura Discovery Safari

Deluxe-Kabine F2 Doppel Junior Suite** 6050 351 6401 G2 Doppel Premium Suite 6310 359 6669 I2 Doppel Royal Suite 6910 377 7287 * Eingeschränkte Aussicht. ** Teilweise mit Balkon. Reisedaten: 2018: 17.4., 5.5., 24.5., 12.6., 30.6., 19.7., 7.8., 25.8., 13.9., 2.10., 20.10., 8.11., 27.11., 15.12. 2019: 26.1., 14.2., 26.2., 14.2., 2.3., 21.3. Einschiffung in Papeete bis um 9 Uhr, Ausschiffung ab ca. 9.30 Uhr. Reduktionen für Repeater: 10% auf dem Kabinenpreis für Wiederholer, die bereits einmal eine Kreuzfahrt mit der Aranui unternommen haben (Nachweis bei der Buchung nötig). Spezial-Reduktionen: 10% auf den Kabinenpreis für die Abfahrt am 12.6. Reduktionen für Senioren: 10% auf den Kabinenpreis für die Abfahrt am 2.10. für Passagiere über 60 J. (Altersnachweis bei der Buchung nötig). Inbegriffen: Kreuzfahrt in der gewählten Kabinenkategorie. Vollpension an Bord (z. T. an Land in lokalen Restaurants), Tischwein. Französisch, Deutsch und Englisch sprechende Betreuung. Landausflüge gemäss Programm. Trinkgelder, Hafentaxen und Landegebühren. Nicht inbegriffen: Transfers vom/zum Hafen. Hinweise: Die Reihenfolge der Inseln innerhalb der Marquesas kann je nach Abfahrtstag ändern. Preise für Teilstrecken auf Anfrage. Zuschlag für Einzelbelegung 50%. Alleinreisende haben die Möglichkeit, eine Doppelkabine (Kat. Standard-Kabine) mit einem anderen Passagier des gleichen Geschlechts zu teilen und so den Einzel-Aufpreis zu sparen. Programmänderungen vorbehalten. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen. Abreisen 2019: Geändertes Programm, 13 Tage/12 Nächte, ohne 10. Tag (zweiter Besuch von Ua Pou und Nuku Hiva). Spezialreise 10.1.–22.1.19: Papeete–Tuamotus–Mangareva (Gambier-Inseln)–Pitcairn Island– Austral-Inseln–Papeete; PPT SHP114. Detailprogramm auf Anfrage.

9

01.04.–31.03.

129

BOB EXC002

Reisedaten: Täglich vom 1.4. bis 31.12. Ab Hotels Bora Bora Beginn morgens oder mittags, Dauer halbtägig. Ab Four Seasons Inbegriffen: Hoteltransfers, Englisch und Französisch sprechende Reiseleitung. Teilnehmer: Mind. 2 Personen (pro Fahrzeug max. 8 Personen, es können mehrere Fahrzeuge eingesetzt werden). Hinweise: Preise vom 1.1.–31.3.19 auf Anfrage. Four Seasons: Abholung in Anau (Zuschlag im Preis inbegriffen).

91 131

Huahine – Sacred Sites & Legendary Places

HUH EXC052

Taha’a 4 x 4 Safari & Lagoon Tour

RFP EXC001

Reisedaten: Täglich vom 1.4. bis 31.12. Ab Hotels Taha’a Beginn morgens, Dauer ganztägig. Ab Vahine Island Inbegriffen: Hoteltransfers in Taha’a, Schnorchelausrüstung, Mittagessen, Englisch und Französisch sprechende Reiseleitung. Teilnehmer: Mind. 4, max. 17 Personen pro Boot (mehrere Boote verfügbar). Hinweise: Preise vom 1.1.–31.3.19 auf Anfrage. Vahine Island: Abholung am Pier von Hipu (Zuschlag im Preis inbegriffen).

174 189

Raiatea – Faaroa River & Marae Taputapuatea

RFP EXC002

110

Reisedaten: Täglich, ausser So und 25.12. Beginn morgens oder mittags, Dauer halbtägig. Inbegriffen: Hoteltransfers, Englisch und Französisch sprechende Reiseleitung. Teilnehmer: Mind. 2 morgens, mind. 4 nachmittags, max. 8 Personen pro Fahrzeug (mehrere Fahrzeuge verfügbar).

Reisedaten: Täglich vom 1.4. bis 31.12. Beginn morgens oder mittags, Dauer halbtägig. Inbegriffen: Hoteltransfers in Raiatea, Schnorchelausrüstung, Englisch und Französisch sprechende Reiseleitung. Teilnehmer: Mind. 2, max. 12. Hinweise: Preise vom 1.1.–31.3.19 auf Anfrage. Opoa Beach: Abholung am Pier von Uturoa (Zuschlag im Preis inbegriffen).

01.04.–31.03.

20

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

69

10

französisch-polynesien  südsee

REDUKTIONEN FRANZÖSISCH-POLYNESIEN Hotel / Hotelkette

InterContinental-Resorts InterContinental Tahiti

Angebot

Reduktion auf Zimmerpreis

Gültigkeit

Mindestaufenthalt 1)

Buchung bis

First Minute Honeymoon 2 Kombi

20% 15% Gratisfrühstück für 2 Personen

01.04.–31.03. 01.04.–31.03. 01.04.–31.03.

– – –

90 Tage vor Ankunft – –

Langzeit

10% 20% Spezialpreis + Gratisfrühstück für 2 Personen 5%

01.04.–31.03.

–

01.04.–31.03.

2 Nächte 3 Nächte –

–

01.04.–31.03.

–

-

01.04.–31.03.

3 Nächte

–

01.04.–31.05. 01.11.–19.12. 04.01.–31.03. 01.04.–31.05. 01.11.–19.12. 04.01.–31.03. 01.04.–31.03. 01.04.–31.03. 01.04.–31.03. 01.04.–31.03.

3 Nächte

–

Kombi

–

4 Nächte

–

Kombi

–

– 4 Nächte – 3 Nächte

90 Tage vor Ankunft – – –

– – – –

01.04.–31.05. 01.11.–31.03. 01.06.-31.10. 01.04.–31.03.

–

120 Tage vor Ankunft

–

– – Kombination mit Maitai-Resorts. Gültigkeit: Bora Bora: Beach & Overwater Bungalows; Huahine: Premium Garden & Lake Bungalows; Rangiroa: Lagoon Bungalows. –

– –

120 Tage vor Ankunft –

– –

01.04.–31.03.

2 Nächte

–

–

01.04.–31.03. 01.12.–28.02. 01.04.–31.03. 01.04.–31.03.

– – 4 Nächte –

– 31.08.18 – –

– – – –

– Kombination mit Manava Beach Moorea, Tikehau Pearl oder Vanira / Poerava Cruise. Nächte müssen nicht aufeinanderfolgend sein. Nur gültig So, Mo, Di & Mi. – – –

01.04.–31.05. 01.11.–31.03. 01.06.–31.10. 01.04.–30.06. 01.10.–31.03. 01.07.–30.09. 01.04.–31.03. 01.04.–31.03.

–

120 Tage vor Ankunft

–

–

– –

120 Tage vor Ankunft 120 Tage vor Ankunft

– –

– –

– – –

120 Tage vor Ankunft – –

– – –

01.04.–31.05. 01.11.–31.03. 01.06.–31.10. 01.04.–31.05. 01.11.–31.03. 01.04.–30.06. 01.11.–31.03. 01.07.–31.10. 01.04.–31.03. 01.04.–30.06. 01.11.–31.03. 01.04.–31.03. 01.04.–31.03.

–

120 Tage vor Ankunft

–

– – Kombination mit Bora Bora Pearl, Le Taha’a Island, Keikahanui Lodge oder Hanakee Lodge. –

– 4 Nächte

120 Tage vor Ankunft –

– –

– –

–

90 Tage vor Ankunft

–

–

– 4 Nächte 5 Nächte

90 Tage vor Ankunft – –

– – –

– – –

– 4 Nächte

90 Tage vor Ankunft –

– –

01.04.–31.03.

–

–

–

– Nächte können geteilt werden: 2 Garden Pool + 2 Overwater –

01.04.–31.03. 01.04.–21.12. 05.01.–31.03.

– 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 4 Nächte

90 Tage vor Ankunft –

– –

– –

–

–

4 Nächte –

– –

– –

Gültigkeit: Overwater, Deluxe Overwater & Pool Overwater Villas – –

Maitai-Special InterContinental-Resorts Moorea & Bora Bora

Kombi

InterContinental Moorea

Gratisnächte

InterContinental Bora Bora Le Moana

Gratisnächte

InterContinental Bora Bora Thalasso

Gratisnächte

4=3/8=6 usw.

First Minute Gratisnächte Kombi Gratishalbpension

10% 4=3/8=6 usw. 5% Gratishalbpension für 2 Personen

First Minute

20%

First Minute Kombi

15% 10% + gratis Kontinentales Frühstück für 2 Pers. 25%

Maitai-Resorts

Manava Suite Resort Tahiti

Langzeit

3=2/6=4 usw. 5=3/10=6 usw. 3=2/6=4 usw. 5=3/10=6 usw.

Manava Beach Resort Moorea & Tikehau Pearl Beach Resort

Weekday Winter Langzeit Gratishalbpension

Manava Beach Resort Moorea

First Minute

30% 35% 30% Gratishalbpension für 2 Personen 25%

Tikehau Pearl Beach Resort

First Minute First Minute

20% 25%

Bora Bora Pearl Beach Resort & Le Taha’a Island Resort

First Minute Honeymoon 2 Kombi

20% 20% 25%

Bora Bora Pearl Beach Resort

First Minute

30%

First Minute Gratisnächte

20% 4=3/8=6

First Minute

30%

First Minute Gratisnächte Gratisnächte

20% 4=3/8=6 5=3/10=6

First Minute Langzeit

20% 25%

Honeymoon 2

Gratishalbpension für 2 Personen 25% 15% 20% 25% 4=3 + Gratishalbpension für 2 Personen 4=3 Gratishalbpension für 2 Personen

Le Taha’a Island Resort

Hilton Moorea Lagoon Resort

Conrad Bora Bora Nui

Specials sind nur kombinierbar wo erwähnt.

First Minute Langzeit Gratisnächte & Gratishalbpension Gratisnächte Honeymoon 2

01.04.–30.04. 01.11.–21.12. 05.01.–31.03. 01.04.–31.03. 01.04.–31.03.

Kombinierbar mit

Weitere Bedingungen

Kombi – Kombi – First Minute, Kombination mit InterContinental, Honeymoon oder Maitai, The Brando oder Langzeit Paul Gauguin-Kreuzfahrt. Kombi – –

Kombination mit Maitai-Resorts. Nur gültig im Standard- oder Garden-Zimmer. First Minute (24%), Kombination mit InterContinental, Honeymoon (19%) Maitai, The Brando oder Paul Gauguin-Kreuzfahrt. oder Gratisnächte Kombi –

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

französisch-polynesien  südsee

Le Méridien Tahiti

First Minute Langzeit

Gratisfrühstück

Gratisfrühstück für 2 Personen

01.04.–31.03.

–

–

–

First Minute

30%

4 Nächte

90 Tage vor Ankunft

–

First Minute

30%

4 Nächte

120 Tage vor Ankunft

–

–

Langzeit Gratisnächte

35% 3=2/6=4 usw.

4 Nächte 3 Nächte

– –

– –

Halbpension obligatorisch. –

Gratisnächte First Minute

4=3/8=6 usw. 30% 35% 40% 30% 35% 40% 25% 30% 35% 20%

01.04.–30.04. 01.11.–21.12. 06.01.–31.03. 01.05.–31.10. 22.12.–05.01. 01.04.–31.03. 01.04.–30.04. 01.11.–21.12. 06.01.–31.03. 01.04.–31.03. 01.06.–31.10.

– 20%: Nächte müssen nicht aufeinanderfolgend sein. Kombination mit Le Méridien Bora Bora, Hilton Moorea, Conrad Bora Bora oder mind. 3 Nächten in einem Sofitel. Kombination mit Maitai Hotels, Four Seasons Bora Bora, Le Taha’a Island, Kia Ora Resort oder Tikehau Pearl. –

4 Nächte 3 Nächte 5 Nächte 8 Nächte 3 Nächte 5 Nächte 8 Nächte 3 Nächte 5 Nächte 8 Nächte –

– 31.03.18

– –

– –

31.08.18

–

Nur gültig im Luxury Garden Bungalow.

–

–

–

–

–

3 Nächte 5 Nächte 8 Nächte 4 Nächte

Kombination mit einem anderen Sofitel oder mit Le Méridien Tahiti. Kombination mit einem anderen Sofitel.

–

–

01.04.–20.04. 25.04.–04.05. 10.05.–21.12. 08.01.–31.03. 01.04.–31.03.

4 Nächte

–

–

Zusätzlich 10% Reduktion wenn Kombi mit einem Sofitel. –

–

–

–

–

01.04.–31.03.

–

–

–

Halb- oder Vollpension obligatorisch. Nur gültig wenn die Gäste an einem Abend nicht im Hotel speisen.

01.04.–15.05.

2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 2 Nächte 3 Nächte 5 Nächte 4 Nächte 4 Nächte 4 Nächte 3 Nächte 3 Nächte

–

–

–

–

–

–

– – – – –

– – – – –

– Halbpension obligatorisch. Halbpension obligatorisch. Halbpension obligatorisch. Treibstoff nicht inbegriffen.

01.04.–30.06. 01.11.–31.03. 01.07.–31.10. 01.04.-31.03.

4 Nächte

–

–

–

5 Nächte 3 Nächte

– –

– –

– Nicht gültig im Garden Bungalow.

01.04.–31.03.

3 Nächte

–

–

01.04.–31.12. 01.04.–31.12. 01.04.–30.04. 01.06.–30.06. 01.02.–31.03. 01.04.–31.03. 01.04.–31.03.

3 Nächte 2 Nächte 3 Nächte

– – –

– – –

Mind. ein Gast über 60 J. Nicht gültig im Garden Bungalow. – – Halbpension obligatorisch bei Aufenthalten vom 1.4.–30.6.

4 Nächte 2 Nächte

– –

– –

3 Nächte 3 Nächte

– –

– –

Kombi & ­Gratisfrühstück

Le Méridien Bora Bora

Sofitel Moorea Ia Ora Resort

First Minute Luxury Garden Langzeit Kombi Langzeit-Kombi Gratishalbpension Four Seasons Bora Bora

Gratisnächte & Gratisfrühstück

35% 20% 25% 25% + Gratisfrühstück für 2 Personen

35% 40% 45% Gratishalbpension für 2 Personen 4=3/8=6 usw. + Gratisfrühstück für 2 Personen

Gratisfrühstück

Pension Fare Vaihere

Le Mahana

Vahine Island Fare Pea Iti

Gratisfrühstück für 2 Personen Gratis Dine Around 1 x pro Aufenthalt Shuttle & Resort abends Gratis-Shuttle Credit nach Vaitape + Resort Credit XPF 8500 pro Zimmer/Aufenthalt Langzeit 5% 10% 15% Langzeit 10% 15% 25% Gratisnächte 4=3/8=6 usw. Gratisnächte 4=2 Langzeit 25% Langzeit 30% Gratis-Automiete 4 Stunden Mietwagen Kat. A Langzeit 25% Langzeit Honeymoon 2 Senioren

Opoa Beach Raiatea Lodge

Langzeit Honeymoon 2 Gratisnächte Gratisnächte Honeymoon 2

4=3/8=6 usw. 10%/20% auf Zuschlag Halb­ pension für die Braut 30% 40%

90 Tage vor Ankunft –

– –

01.04.–31.03.

– 3 Nächte 4 Nächte –

–

–

01.11.–31.03. 01.04.–31.03. 01.04.–31.03. 01.04.–31.03. 01.04.–31.03.

10.01.–31.03. 10.01.–31.03. 08.11.–16.12. 01.04.–31.10. 01.11.–31.03. 01.04.–31.03.

01.04.–31.03. 01.11.–26.12. 05.01.–31.03.

Halbpension obligatorisch. Halbpension obligatorisch.

– Kombination mit BoraBora Pearl, Le Méridien Bora Bora, InterContinental Bora Bora Le Moana/Thalasso, Conrad Bora Bora, Four Seasons Bora Bora. 1) Aufeinanderfolgende Nächte.  2) Heirat spätestens vor 12 Monaten (Hilton Moorea und Conrad Bora Bora: vor 9 Monaten), Hochzeitsurkunde bei Buchung und vor Ort vorzuweisen.

Kia Ora Resort Rangiroa

Langzeit Kombi

20% Gratisnächte 3=2/6=4 usw. Gratisnächte 3=2/6=4 usw. 50% auf 3. Nacht 12% 3=2/6=4 usw.

01.04.–31.03. 01.04.–31.03.

11

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

12

französisch-polynesien  südsee

Tahiti

Manava Suite Resort Tahiti TTTT Tahiti Ohne Mahlzeiten

InterContinental Tahiti Resort TTTTt Tahiti Ohne Mahlzeiten

01.04.–01.05.

01.05.–01.06. 01.11.–20.12. 04.01.–01.04.

PPT INTCON 0103 01.06.–01.11. 20.12.–04.01.

A2 Doppel Standard* A2 Einzel B2 Doppel Garden* B2 Einzel C2 Doppel Lagoon* C2 Einzel D2 Doppel Superior Garden D2 Einzel E2 Doppel Superior Lagoon E2 Einzel F2 Doppel Panoramic Lagoon F2 Einzel G2 Lagoon Overwater Bungalow BA Zuschlag amerik. Frühstück HB Zuschlag Halbpension

186 196 204 372 392 408 213 224 234 426 448 468 228 240 251 456 480 502 237 250 261 474 500 522 249 263 274 498 526 548 278 293 306 556 586 612 395 416 437 48 51 51 138 145 145 * Diese Zimmerkategorien sind erst ab 2.12.18 wieder buchbar, da sie sich davor noch in Renovation befinden. Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 10. Halbpension: Amerikanisches Frühstück, A-la-carte-Nachtessen im Hauptrestaurant (3 Gänge). Für einige Speisen, Nachtessen im Gourmetrestaurant oder Themenbuffet mit polynesischer Show ist vor Ort ein Zuschlag zahlbar. Bustransfers: Ab/bis Flughafen Papeete pro Person/Weg CHF 32; ab/bis Fährhafen pro Person/ Weg CHF 25, PPT TRA050. Privattransfers: Ab/bis Flughafen Papeete pro Fahrzeug/Weg CHF 141, PPT TRA049. Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 307 Hinweise: Belegung mit 3 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-in, spätes Check-out oder Tageszimmer auf Anfrage und gegen Zuschlag.

Le Méridien Tahiti TTTT Tahiti Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Deluxe Garden A2 Einzel B2 Doppel Deluxe

Partial Ocean View

B2 Einzel C2 Doppel Deluxe Ocean View C2 Einzel D2 Doppel Panoramic

Ocean Front

D2 Einzel E2 Overwater Bungalow* BA Zuschlag amerik. Frühstück HB Zuschlag Halbpension

PPT MERIDI 0109

01.04.–01.05.

01.05.–01.04.

180 360 197

190 380 208

394 233 466 263

416 245 490 277

526 554 517 545 46 48 70 74 * Die Overwater Bungalows bleiben wegen Renovationsarbeiten bis 31.8.18 geschlossen. Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 11. Halbpension: Amerikanisches Frühstück, A-la-carte-Nachtessen (2 Gänge) im Hauptrestaurant «La Plantation». Für Themenbuffet mit polynesischer Show ist vor Ort ein Zuschlag zahlbar. Bustransfers: Ab/bis Flughafen Papeete pro Person/Weg CHF 32; ab/bis Fährhafen pro Person/ Weg CHF 25, PPT TRA050. Privattransfers: Ab/bis Flughafen Papeete pro Fahrzeug/Weg CHF 141, PPT TRA049. Oblig. Galadinner: 31.12. Restaurant «La Plantation» CHF 232. Hinweise: Belegung mit 3 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-In, spätes Check-out sowie Tageszimmer auf Anfrage und gegen Zuschlag.

01.04.–01.05.

PPT MANAVA 0113 01.05.–01.06. 01.11.–01.04.

01.06.–01.11.

A2 Doppel Standard A2 Einzel B2 Garden Studio B2 Einzel C2 Lagoon Studio C2 Einzel D2 Lagoon Suite D2 Einzel BA Zuschlag amerik. Frühstück HB Zuschlag Halbpension

129 136 166 258 272 332 164 173 197 328 346 394 175 185 209 350 370 418 181 191 216 362 382 432 49 52 52 117 123 123 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 10. Halbpension: Amerikanisches Frühstück, A-la-carte-Nachtessen (2 Gänge). Die Halbpension ist nur im Hauptrestaurant gültig. Für einige Speisen ist vor Ort ein Zuschlag zahlbar. Am 24. und 31.12. ist die Halbpension nicht gültig. Bustransfers: Ab/bis Flughafen Papeete pro Person/Weg CHF 32; ab/bis Fährhafen pro Person/ Weg CHF 25, PPT TRA050. Privattransfers: Ab/bis Flughafen Papeete pro Fahrzeug/Weg CHF 141, PPT TRA049. Oblig. Resort Fee: XPF 1500 (ca. CHF 14) pro Zimmer und Nacht zahlbar vor Ort. Hinweise: Belegung mit 3 oder 4 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-in, spätes Check-out oder Tageszimmer auf Anfrage und gegen Zuschlag. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Hotel Tahiti Nui TTTt Tahiti Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Standard Street View A2 Einzel B2 Doppel Standard

Mountain View

PPT TAHNUI 0114 01.04.–01.05.

01.05.–01.04.

103 206 110

108 216 116

B2 Einzel BA Zuschlag amerik. Frühstück

220 232 42 44 Bustransfers: Ab/bis Flughafen Papeete pro Person/Weg CHF 32; ab/bis Fährhafen pro Person/ Weg CHF 25, PPT TRA050. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte am 31.12. Belegung mit 3, 4 oder 5 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-In und spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Tahiti Airport Motel TT Tahiti Kontinentales Frühstück A2 Doppel Standard A2 Einzel

PPT TAHAIR 0112 01.04.–01.05.

01.05.–01.04.

81 85 162 170 Bustransfers: Ab/bis Flughafen Papeete pro Person/Weg CHF 32; ab/bis Fährhafen pro Person/ Weg CHF 25, PPT TRA050. Hinweise: Belegung mit 3 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-In und spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag.

Pension de la Plage TT Tahiti Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Standard A2 Einzel B2 Doppel Studio mit Kitchenette B2 Einzel BC Zuschlag kontinent. Frühstück HB Zuschlag Halbpension

PPT PENPLA 0105 01.04.–01.05.

01.05.––01.01.

66 69 124 131 76 80 148 156 17 18 51 54 Oblig. Bustransfers: Ab/bis Flughafen Papeete pro Person/Weg CHF 33 (6–20 Uhr). Ab/bis Fährhafen Papeete pro Person/Weg CHF 43 (6–20 Uhr). Zuschlag für Transfers zu anderen Zeiten auf Anfrage. Halbpension: Kontinentales Frühstück, Nachtessen (3 Gänge, fixes Menü). Hinweise: Belegung mit 3 oder 4 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-in und spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag. Eingeschränkter Zimmerservice, Handtücher werden gestellt. Preise vom 1.1.–31.3.19 auf Anfrage.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

französisch-polynesien  südsee

Moorea

Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort TTTTt Moorea Amerikanisches Frühstück

InterContinental Moorea Resort & Spa TTTTT Moorea Amerikanisches Frühstück

01.04.–01.05.

01.05.–01.06. 01.11.–20.12. 04.01.–01.04.

MOZ INTCON 0203

01.06.–01.11. 20.12.–04.01.

Doppel Premium Lanai-Zimmer 219 231 261 Einzel 438 462 522 Beach Junior Suite Bungalow 343 362 413 Einzel 686 724 826 Garden Pool Junior Suite 343 362 413 Bungalow C2 Einzel 686 724 826 D2 Premium Beach Junior Suite 362 381 436 Bungalow E2 Overwater Junior Suite 373 393 450 Bungalow F2 Premium Overwater Junior 389 410 469 Suite Bungalow HB Zuschlag Halbpension 98 104 104 FB Zuschlag Vollpension 151 159 159 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 10. Halb- und Vollpension: Amerikanisches Frühstück, A-la-carte-Nachtessen im Hauptrestaurant (3 Gänge). Vollpension: zusätzlich Mittagessen (2 Gänge). Für einige Speisen, Nachtessen im Gourmetrestaurant oder Themenbuffets mit polynesischer Show ist vor Ort ein Zuschlag zahlbar. Bustransfers: Ab/bis Flughafen/Fährhafen pro Person/Weg CHF 27. Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 280. Hinweise: Belegung mit 3 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-in oder spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag.

A2 A2 B2 B2 C2

Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa TTTTT Moorea Amerikanisches Frühstück A2 Garden Pool Bungalow A2 Einzel B2 Deluxe Garden Pool Bungalow B2 Einzel C2 Lagoon Bungalow C2 Einzel D2 Overwater Bungalow E2 Panoramic Overwater

MOZ HILMOO 0205

01.04.–01.05.

01.05.–01.11. 22.12.–04.01.

01.11.–22.12. 04.01.–01.04.

317 634 361 722 372 744 472 528

392 784 445 890 456 912 585 655

334 668 380 760 392 784 497 556

Bungalow Premium Panoramic 555 679 585 Overwater Bungalow HB Zuschlag Halbpension 90 95 95 FB Zuschlag Vollpension 129 136 136 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 10. Halb- und Vollpension: Amerikanisches Frühstück, A-la-carte-Nachtessen (3 Gänge) im Hauptrestaurant. Vollpension: zusätzlich Mittagessen (2 Gänge). Für einige Speisen und Themenbuffet mit polynesischer Show ist vor Ort ein Zuschlag zahlbar. Bustransfers: Ab/bis Flughafen/Fährhafen pro Person/Weg CHF 27. Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 235; 31.12. CHF 353. Hinweise: Belegung mit 3 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-in oder spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag. Es gelten spezielle Annullierungs­ bedingungen. F2

Manava Beach Resort & Spa TTTT Moorea Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Garden View A2 Einzel B2 Garden Pool Bungalow B2 Einzel C2 Beach Bungalow C2 Einzel D2 Overwater Bungalow E2 Premium Overwater

Bungalow

HB Zuschlag Halbpension FB Zuschlag Vollpension

01.04.–01.05.

MOZ PEABEA 0208

01.04.–01.05.

01.05.–01.06. 01.11.–01.04.

01.06.–01.11.

199 398 280 560 310 620 368 397

209 418 295 590 326 652 388 418

246 492 357 714 357 714 431 474

67 70 70 119 126 126 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 10. Halb- und Vollpension: Amerikanisches Frühstück, A-la-carte-Nachtessen (2 Gänge) im Hauptrestaurant. Vollpension: zusätzlich Mittagessen (2 Gänge). Halb- und Vollpension sind nur im Hauptrestaurant gültig. Für einige Speisen oder Themenbuffets mit polynesischer Show ist vor Ort ein Zuschlag zahlbar. Bustransfers: Ab/bis Flughafen/Fährhafen pro Person/Weg CHF 17. Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 177, 31.12. CHF 309. Hinweise: Belegung mit 3 oder 4 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-in oder spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag. Es gelten spezielle Annullierungs­ bedingungen.

01.05.–01.06. 01.11.–22.12. 04.01.–01.04.

13

MOZ SOFBEA 0202 01.06.–01.11. 22.12.–04.01.

Luxury Garden Bungalow 275 289 337 Einzel 550 578 674 Superior Lagoon View 315 331 379 Bungalow B2 Einzel 630 662 758 C2 Luxury Beach Bungalow 433 456 504 C2 Einzel 866 912 1008 D2 Superior Overwater Bungalow 482 507 611 D2 Einzel 964 1014 1222 E2 Luxury Overwater Bungalow 604 637 742 F2 Luxury Horizon Overwater 759 799 930 Bungalow HB Zuschlag Halbpension 98 103 103 FB Zuschlag Vollpension 141 149 149 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 11. Halb- und Vollpension: Amerikanisches Frühstück, A-la-carte- oder Buffet-Nachtessen (3 Gänge) im Hauptrestaurant. Vollpension: zusätzlich Mittagessen (2 Gänge). Für einige Speisen oder Essen im Gourmetrestaurant ist vor Ort ein Zuschlag zahlbar. Bustransfers: Ab/bis Flughafen/Fährhafen pro Person/Weg CHF 11. Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 308. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 22.12.18-3.1.19. Belegung mit 3 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-in oder spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag.

A2 A2 B2

Moorea Beach Lodge TTt Moorea Ohne Mahlzeiten A2 Garden Bungalow A2 Einzel B2 Beach Bungalow B2 Einzel C2 Honeymoon Bungalow C2 Einzel BC Zuschlag kontinent. Frühstück

01.04.–01.05.

MOZ MOOBEA 0106 01.05.–01.01.

130 137 258 272 140 148 279 294 150 158 299 315 28 29 Oblig. Bustransfers: Ab/bis Flughafen/Fährhafen pro Person/Weg CHF 22. Hinweise: Belegung mit 3 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Preise vom 1.1.–31.3.19 auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Les Tipaniers TTt Moorea Ohne Mahlzeiten A2 Standard Bungalow A2 Einzel B2 Garden Bungalow B2 Einzel C2 Beach Bungalow C2 Einzel BA Zuschlag amerik. Frühstück HB Zuschlag Halbpension FB Zuschlag Vollpension

MOZ TIPANI 0204 01.04.–01.05.

01.05.–01.04.

100 105 200 210 100 105 200 210 115 121 230 242 35 37 90 95 146 154 Halb- und Vollpension: Amerikanisches Frühstück, à-la-carte-Abendessen (3 Gänge); Vollpension zusätzlich mit Mittagessen (3 Gänge). Für einige Speisen ist vor Ort ein Zuschlag zahlbar. Bustransfers: Ab/bis Flughafen/Fährhafen pro Person/Weg CHF 27. Oblig Galadinner: 24.12. und 31.12.: Preise auf Anfrage. Hinweise: Belegung mit 3, 4 oder 6 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-in oder spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag.

Pension Fare Vaihere TT Moorea Ohne Mahlzeiten A2 Bungalow A2 Einzel BC Zuschlag kontinent. Frühstück HB Zuschlag Halbpension

01.04.–01.05.

MOZ PENFAR 0101 01.05.–01.04.

88 93 175 184 15 16 64 68 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 11. Halbpension: Kontinentales Frühstück, Nachtessen (3 Gänge, fixes Menü). Oblig. Bustransfers: Ab/bis Flughafen/Fährhafen pro Person/Weg CHF 21. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Belegung mit 3 Personen auf Anfrage. Eingeschränkter Zimmerservice, Handtücher werden gestellt. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Zuschläge: Vor Ort wird eine Aufenthaltstaxe von XPF 150 (ca. CHF 1.50) resp. XPF 200 (ca. CHF 1.98) auf Bora Bora und Huahine pro Person/Tag erhoben.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

14

französisch-polynesien  südsee

Bora Bora

Conrad Bora Bora Nui TTTTT Bora Bora Amerikanisches Frühstück

InterContinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa TTTTTt Bora Bora

BOB INTBOR 0402

Amerikanisches Frühstück A2/B2/C2/D2/E2/F2/G2 01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–01.11. 01.11.–20.12. 20.12.–04.01. 04.01.–01.04. A2 Emerald Overwater Villa A2 Einzel B2 Sapphire Overwater Villa B2 Einzel C2 Diamond Overwater Villa D2 Diamond Otemanu

659 1318 726 1452 745 862

695 1390 765 1530 785 908

802 1604 865 1730 887 1028

E2 F2

870 953

917 1004

1059 1135

1188

1252

1383

Overwater Villa Overwater Villa mit Pool Premium Overwater Villa mit Pool G2 Prestige 1 Bedroom Overwater Brando Suite mit Pool

Halbpension H2/I2/J2/K2/L2/M2/N2 01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–01.11. 01.11.–20.12. 20.12.–04.01. 04.01.–01.04. H2 Emerald Overwater Villa H2 Einzel I2 Sapphire Overwater Villa I2 Einzel J2 Diamond Overwater Villa K2 Diamond Otemanu

744 1488 793 1586 823 938

784 1568 836 1672 867 989

890 1780 933 1866 969 1108

L2 Overwater Villa mit Pool M2 Premium Overwater Villa

952 1029

1003 1084

1140 1211

Overwater Villa mit Pool

01.04.–01.05.

01.05.–01.11. 22.12.–08.01.

444 632 468 888 1264 936 514 690 541 1028 1380 1082 597 766 629 1194 1532 1258 1055 1257 1111 2110 2514 2222 777 950 819 877 1053 924 1193 1433 1257 124 131 131 170 179 179 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 10. Halb- und Vollpension: Amerikanisches Frühstück, A-la-carte-Nachtessen (3 Gänge). Vollpension: zusätzlich Mittagessen (2 Gänge). Für einige Speisen oder Themenbuffet mit polynesischer Show ist vor Ort ein Zuschlag zahlbar. Oblig. Bootstransfers: Ab/bis Flughafen Bora Bora pro Person/Weg CHF 99. Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 282; 31.12. CHF 86 Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 22.12.18-4.1.19. Belegung mit 3, 4, 5 oder 6 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-In und spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

01.04.–01.05.

01.05.–01.06. 01.11.–01.04.

BOB PEABEA 0401

01.06.–01.11.

Garden Pool Villa 312 329 478 Einzel 624 658 956 Otemanu View Beach Suite 426 449 568 mit Jacuzzi B2 Einzel 852 898 1136 C2 Overwater Bungalow 482 508 628 C2 Einzel 964 1016 1256 D2 Lagoon Premium Overwater 511 538 658 Suite D2 Einzel 1022 1076 1316 E2 Otemanu View Overwater 539 568 717 Suite F2 End of Pontoon Overwater 568 598 747 Suite HB Zuschlag Halbpension 84 89 89 FB Zuschlag Vollpension 135 143 143 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 10. Halb- und Vollpension: Amerikanisches Frühstück, A-la-carte-Nachtessen (3 Gänge) im Hauptrestaurant. Vollpension: zusätzlich Mittagessen (2 Gänge). Für einige Speisen oder Themenbuffet mit polynesischer Show ist vor Ort ein Zuschlag zahlbar. Oblig. Bootstransfers: Ab/bis Flughafen Bora Bora pro Person/Weg CHF 51. Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 210; 31.12. CHF 364. Hinweise: Belegung mit 3 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-In und spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2 A2 B2

BOB FOUSEA 0406 01.11.–22.12. 08.01.–01.04.

Beach View Overwater 1113 1173 873 Bungalow Suite A2 Einzel 2226 2346 1746 B2 Lagoon View Overwater 1209 1274 937 Bungalow Suite B2 Einzel 2418 2548 1874 C2 Mountain View Overwater 1376 1449 1038 Bungalow Suite C2 Einzel 2752 2898 2076 D2 Overwater Bungalow Suite 2508 2642 2009 mit Pool E2 Otemanu Overwater 3928 4138 3070 Bungalow Suite mit Pool BA Zuschlag amerik. Frühstück 67 70 70 HB Zuschlag Halbpension 224 236 236 FB Zuschlag Vollpension 295 311 311 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 11. Halb- und Vollpension: Amerikanisches Frühstück, A-la-Carte-Nachtessen (3 Gänge) in einem der Restaurants des Hotels. Vollpension: zusätzlich Mittagessen (3 Gänge). Für einige Speisen oder Themenbuffet mit polynesischer Show ist vor Ort ein Zuschlag zahlbar. Oblig. Bootstransfers: Ab/bis Flughafen Bora Bora pro Person/Weg CHF 84. Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 481. Hinweise: Belegung mit 3, 4, 5 oder 6 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-In und spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

01.11.–22.12. 05.01.–01.04.

A2 Lagoon View Suite A2 Einzel B2 Garden Villa B2 Einzel C2 Infinity Villa C2 Einzel D2 Beach Pool Villa D2 Einzel E2 Overvater Villa F2 Deluxe Overwater Villa G2 Overwater Pool Villa HB Zuschlag Halbpension FB Zuschlag Vollpension

Amerikanisches Frühstück

1264 1332 1459 Overwater Brando Suite mit Pool Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 10. Halbpension: Amerikanisches Frühstück, A-la-carte-Nachtessen im Restaurant «Reef» oder «Sands» (3 Gänge). Für einige Speisen, Nachtessen im Gourmetrestaurant oder Themenbuffets mit polynesischer Show ist vor Ort ein Zuschlag zahlbar. Oblig. Bootstransfers: ab/bis Flughafen Bora Bora pro Person/Weg CHF 92. Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 358. Hinweise: Belegung mit 3 oder 4 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-In und Spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag.

Ohne Mahlzeiten

BOB CONBOR 0407 01.05.–01.11. 22.12.–05.01.

Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa TTTTt Bora Bora

N2 Prestige 1 Bedroom

Four Seasons Resort Bora Bora TTTTTt Bora Bora

01.04.–01.05.

Le Méridien Bora Bora TTTTT Bora Bora Amerikanisches Frühstück

01.04.–01.05.

BOB MERIDI 0405 01.05.–01.11. 22.12.–06.01.

01.11.–22.12. 06.01.–01.04.

Beach Bungalow 555 727 584 Einzel 1110 1454 1168 Lagoon Overwater Bungalow 660 836 695 Einzel 1320 1672 1390 Otemanu Premium 734 967 773 Overwater Bungalow C2 Einzel 1468 1934 1546 D2 End of Pontoon Premium 772 1025 813 Overwater Bungalow HB Zuschlag Halbpension 93 98 98 FB Zuschlag Vollpension 140 147 147 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 11. Halb- und Vollpension: Amerikanisches Frühstück, A-la-carte-Nachtessen (3 Gänge) im Hauptrestaurant «Le Tipanie» oder fixes Menü in der Wein- und Tapasbar. Vollpension: zusätzlich Mittagessen (2 Gänge). Für einige Speisen ist vor Ort ein Zuschlag zahlbar. Oblig. Bootstransfers: Ab/bis Flughafen Bora Bora pro Person/Weg CHF 76. Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 157, 31.12. CHF 476. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte bei Ankunft am 28.12.; 3 Nächte bei Ankunft am 29.12. und 2 Nächte bei Ankunft am 30.12.18. Belegung mit 3 oder 4 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-In und spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2 A2 B2 B2 C2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

französisch-polynesien  südsee

InterContinental Bora Bora Le Moana Resort TTTT Bora Bora Amerikanisches Frühstück

01.04.–01.05.

01.05.–01.06. 01.11.–20.12. 04.01.–01.04.

BOB INTMOA 0404

01.06.–01.11. 20.12.–04.01.

Maitai Polynesia TTt Bora Bora Amerikanisches Frühstück

01.04.–01.05.

BOB MAIPOL 0101 01.05.–01.06. 01.11.–01.04.

01.06.–01.11.

127 134 147 216 228 250 167 176 193 284 299 328 222 234 257 378 398 437 310 327 359 51 54 54 94 98 98 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 10. Halb- und Vollpension: Amerikanisches Frühstück, A-la-carte-Nachtessen (2 Gänge) im Hauptrestaurant. Vollpension: zusätzlich Mittagessen (2 Gänge). Für einige Speisen ist vor Ort ein Zuschlag zahlbar. Oblig. Boots-/Bustransfers: Ab/bis Flughafen Bora Bora pro Person/Weg CHF 21. Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 177. Hinweise: Belegung mit 3 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-In und spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag möglich.

Ohne Mahlzeiten

A2 Garden Bungalow A2 Einzel B2 Lagoon View Bungalow B2 Einzel C2 Beach Bungalow C2 Einzel BC Zuschlag kontinent. Frühstück

01.04.–01.05.

BOB TEMBEA 0103 01.05.–01.07. 01.10.–01.11. 01.12.–01.01. 01.03.–01.04.

01.07.–01.10.

Amerikanisches Frühstück A2 Garden Bungalow A2 Einzel B2 Premium Garden Bungalow B2 Einzel C2 Premium Lake Bungalow C2 Einzel HB Zuschlag Halbpension FB Zuschlag Vollpension

01.11.–01.12. 01.01.–01.03.

87 91 108 72 136 143 182 98 107 113 141 85 173 182 242 126 119 126 158 99 192 203 285 148 25 26 26 26 Oblig. Boots-/Bustransfers: Ab/bis Flughafen Bora Bora pro Person/Weg CHF 13. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Belegung mit 3 oder 4 Personen auf Anfrage. Frühstückskorb wird ins Zimmer gebracht. Eingeschränkter Zimmerservice, Handtücher werden gestellt. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

HUH MAILAP 0102

01.04.–01.05.

01.05.–01.06. 01.11.–01.04.

01.06.–01.11.

171 291 201 342 235

180 306 212 360 248

198 337 233 396 272

51 54 54 94 98 98 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 10. Halb- und Vollpension: Amerikanisches Frühstück, A-la-carte-Nachtessen (2 Gänge). Vollpension: zusätzlich Mittagessen (2 Gänge). Für einige Speisen ist vor Ort ein Zuschlag zahlbar. Oblig. Bustransfers: Ab/bis Flughafen Huahine pro Person/Weg CHF 19. Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 177. Hinweise: Belegung mit 3 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-In und spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag möglich.

Le Mahana TTT Huahine Ohne Mahlzeiten A2 Kokone Garden Bungalow A2 Einzel B2 Kokone Panoramic

Lagoon View Bungalow

A2 Doppel Garden View A2 Einzel B2 Doppel Lagoon View B2 Einzel C2 Beach Bungalow C2 Einzel D2 Overwater Bungalow HB Zuschlag Halbpension FB Zuschlag Vollpension

Village Temanuata Beach TT Bora Bora

Huahine Maitai Lapita Village TTTt Huahine

Beach Junior Suite Bungalow 413 435 502 Einzel 826 870 1004 Lagoon Overwater 547 576 652 Junior Suite Bungalow B2 Einzel 1094 1152 1304 C2 Horizon Overwater 591 622 704 Junior Suite Bungalow C2 Einzel 1182 1244 1408 D2 End of Pontoon Horizon 672 708 797 Overwater Junior Suite Bungalow HB Zuschlag Halbpension 101 106 106 FB Zuschlag Vollpension 158 166 166 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 10. Halb- und Vollpension: Amerikanisches Frühstück, A-la-carte-Nachtessen im Hauptrestaurant (3 Gänge). Vollpension: zusätzlich Mittagessen (2 Gänge). Für einige Speisen oder Themenbuffets mit polynesischer Show ist vor Ort ein Zuschlag zahlbar. Oblig. Bootstransfers: ab/bis Flughafen Bora Bora pro Person/Weg CHF 92. Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 280. Hinweise: Belegung mit 3 oder 4 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-In oder spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag.

A2 A2 B2

15

B2 Einzel C2 Garden Bungalow C2 Einzel D2 Deluxe

Lagoon View Bungalow

HUH MAHANA 0104 01.04.–01.05.

01.05.–01.04.

128 256 165

135 270 174

330 139 278 165

348 146 292 174

D2 Einzel E2 Deluxe Beach Bungalow F2 Traditional Fare BA Zuschlag amerik. Frühstück HB Zuschlag Halbpension

330 348 192 202 202 213 22 23 67 71 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 11. Halbpension: Amerikanisches Frühstück, A la carte-Nachtessen (2 Gänge). Bustransfers: Ab/bis Flughafen Huahine pro Person/Weg CHF 21. Hinweise: Belegung mit 3 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Keine Kinder erlaubt im Traditional Fare. Frühes Check-In und spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag.

Raiatea und Taha’a Le Taha’a Island Resort & Spa TTTTT Taha’a

RFP LETAHA 0802

Amerikanisches Frühstück A2 Taha’a Overwater Suite A2 Einzel B2 Taha’a Premium Overwater

01.04.–01.05.

01.05.–01.04.

522 1044 653

550 1100 687

B2 Einzel C2 Sunset Overwater Suite C2 Einzel D2 Pool Beach Villa D2 Einzel E2 Bora Bora Overwater Suite F2 End of Pontoon Overwater

1306 741 1482 741 1482 806 902

1374 781 1562 781 1562 849 950

Suite

Suite

HB Zuschlag Halbpension FB Zuschlag Vollpension

104 110 166 175 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 10. Halb- und Vollpension: Amerikanisches Frühstück, A-la carte-Nachtessen (3 Gänge) im Restaurant «La Plage» oder «Le Vanille». Vollpension: zusätzlich Mittagessen (2 Gänge). Nachtessen im Gourmetrestaurant oder Themenbuffet mit polynesischer Show: Zuschlag vor Ort zahlbar. Oblig. Bootstransfers: Ab/bis Flughafen Raiatea pro Person/Weg CHF 76. Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 227; 31.12. CHF 334. Hinweise: Belegung mit 3, 4 oder 5 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-In und spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag.

Zuschläge: Vor Ort wird eine Aufenthaltstaxe von XPF 150 (ca. CHF 1.50) resp. XPF 200 (ca. CHF 1.98) auf Bora Bora und Huahine pro Person/Tag erhoben. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

16

französisch-polynesien  südsee

Vahine Island TTTT Taha’a Ohne Mahlzeiten

RFP VAHISL 0104 01.04.–01.05.

01.05.–01.07. 01.11.–01.04.

01.07.–01.11.

A2 Beach Bungalow A2 Einzel B2 Beach Suite B2 Einzel C2 Overwater Bungalow C2 Einzel HB Zuschlag Oblig. Halbpension FB Zuschlag Vollpension

304 320 377 608 640 754 363 383 440 726 766 880 389 410 466 778 820 932 131 138 138 166 175 175 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 11. Halb- und Vollpension: Amerikanisches Frühstück, Nachtessen (3 Gänge, fixes Menü). Vollpension: zusätzlich Mittagessen (2 Gänge). Oblig. Bootstransfers: Ab/bis Flughafen Raiatea pro Person/Weg CHF 55. Nur möglich für Ankünfte von 7.30–17 Uhr und Abreisen von 9–18.30 Uhr. Transfers zu anderen Zeiten werden nicht angeboten. Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 89; 31.12. CHF 151. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Gäste ab 5 J. willkommen. Belegung mit 3 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage.

Opoa Beach TTTt Raiatea Ohne Mahlzeiten A2 Garden Bungalow A2 Einzel B2 Beach Bungalow B2 Einzel BA Zuschlag amerik. Frühstück HB Zuschlag Halbpension

RFP OPOBEA 0103 01.04.–01.05.

01.05.–01.01.

152 160 304 320 174 183 348 366 32 34 97 102 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 11. Halbpension: Kontinentales Frühstück, Nachtessen (3 Gänge, fixes Menü). Oblig. Bustransfers: Ab/bis Flughafen Raiatea pro Person/Weg CHF 38. Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 133; 31.12. CHF 146. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Belegung mit 3 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen. Preise vom 1.1.–31.3.19 auf Anfrage.

Raiatea Lodge TTT Raiatea

RFP RAILOD 0105

Ohne Mahlzeiten 01.04.–01.05. 123 A2 Doppel Standard Lagoon View A2 Einzel 214 B2 Doppel Delxue Lagoon View 157 B2 Einzel 314 BC Zuschlag oblig. kontinentales 30

Frühstück

01.05.–01.04.

130 226 165 330 31

HB Zuschlag Halbpension

86 90 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 11. Bustransfers: Ab/bis Flughafen Raiatea pro Person/Weg CHF 17. Halbpension: Kontinentales Frühstück, A-la-carte-Nachtessen (2 Gänge). Oblig. Galadinner: 24.12. und 31.12. CHF 151. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Belegung mit 3 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-In und spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag.

Bungalow

HB Zuschlag oblig. Halbpension

Pension Papahani TT Maupiti Halbpension A2 Family Garden Bungalow A2 Einzel B2 Family Beach Bungalow B2 Einzel

01.05.–01.04.

149 298 199 345 216 378 228

157 314 210 364 227 398 240

93 98 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 11. Halbpension: Kontinentales Frühstück, Nachtessen (3 Gänge). Oblig. Galadinner: 24.12. und 31.12. CHF 41. Oblig. Bootstransfers: Ab/bis Flughafen Raiatea pro Person CHF 76 ab 2 Personen (7–17 Uhr, Zuschlag für Transfers zu anderen Zeiten oder bei einer Person auf Anfrage). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Belegung mit 3 Personen auf Anfrage.

01.05.–01.04.

Pension Maupiti Paradise TT Maupiti Halbpension A2 Garden Bungalow A2 Einzel B2 Ocean Front Bungalow B2 Einzel

01.04.–01.05.

MAU MAUPAR 0103 01.05.–01.01.

133 140 167 176 144 152 167 176 Oblig. Bustransfers: Ab/bis Flughafen Maupiti pro Person/Weg CHF 8. Halbpension: Kontinentales Frühstück, Nachtessen (3 Gänge, fixes Menü). Hinweise: Belegung mit 3 Personen auf Anfrage. Eingeschränkter Zimmerservice, Handtücher werden gestellt. Preise vom 1.1.–31.3.19 auf Anfrage.

Tuamotu-Archipel Tikehau Pearl Beach Resort TTTT Tikehau Amerikanisches Frühstück

01.04.–01.05.

01.05.–01.07. 01.10.–01.12.

TIH PEABEA 0701 01.07.–01.10.

01.12.–01.04.

A2 Beach Bungalow A2 Einzel B2 Overwater Bungalow B2 Einzel C2 Premium Overwater Bungalow C2 Einzel D2 Overwater Suite HB Zuschlag Halbpension FB Zuschlag Vollpension

304 424 467 320 608 848 934 640 292 400 443 308 584 800 886 616 420 517 554 443 840 1034 1108 886 473 541 578 498 74 78 78 78 122 128 128 128 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 10. Halb- und Vollpension: Amerikanisches Frühstück, A-la-carte-Nachtessen (2 Gänge). Vollpension: zusätzlich Mittagessen (2 Gänge). Für einige Speisen ist vor Ort ein Zuschlag zahlbar. Oblig. Bootstransfers: Ab/bis Flughafen Tikehau pro Person/Weg CHF 55. Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 220; 31.12. CHF 333. Hinweise: Belegung mit 3 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-In und spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag möglich. Es gelten spezielle Annullierungs­ bedingungen.

Kia Ora Resort & Spa TTTT Rangiroa

RFP FARPEA 0102 01.04.–01.05.

MAU PENPAP 0102 01.04.–01.05.

152 160 152 160 174 183 174 183 Gratisbootstransfers: Flughafen–Hotel–Flughafen. Halbpension: Kontinentales Frühstück, Nachtessen (3 Gänge, fixes Menü). Hinweise: Belegung mit 3 Personen auf Anfrage. Eingeschränkter Zimmerservice, Handtücher werden gestellt.

Amerikanisches Frühstück

Fare Pea Iti TTt Taha’a Ohne Mahlzeiten A2 Tropical Garden Bungalow A2 Einzel B2 Beach Bungalow B2 Einzel C2 Luxe Beach Suite C2 Einzel D2 Prestige Beach Suite

MAUPITI

01.04.–01.05.

RGI KIAORA 0502 01.05.–01.07. 01.11.–27.12. 05.01.–01.04.

01.07.–01.11. 27.12.–05.01.

Beach Jacuzzi Bungalow 335 353 353 Einzel 670 706 706 Deluxe Beach Bungalow 465 490 508 mit Pool B2 Einzel 930 980 1016 C2 Villa mit Pool 465 490 508 C2 Einzel 930 980 1016 D2 Junior Suite mit Pool 562 592 592 D2 Einzel 1124 1184 1184 E2 Overwater Bungalow 596 628 652 HB Zuschlag Halbpension 90 95 95 FB Zuschlag Vollpension 138 145 145 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 11. Halbpension: Amerikanisches Frühstück, Nachtessen (3 Gänge). Für einige Speisen ist vor Ort ein Zuschlag zahlbar. Gratisbustransfers: Flughafen–Hotel–Flughafen. Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 151; 31.12. CHF 302. Hinweise: Belegung mit 3, 4 oder 5 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-In und spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag möglich.

A2 A2 B2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

französisch-polynesien  südsee

Maitai Rangiroa TTT Rangiroa Amerikanisches Frühstück

01.04.–01.05.

RGI MAIRAN 0501 01.05.–01.06. 01.11.–01.04.

01.06.–01.11.

A2 Garden Bungalow A2 Einzel B2 Premium Garden Bungalow B2 Einzel C2 Lagoon Bungalow C2 Einzel HB Zuschlag Halbpension FB Zuschlag Vollpension

166 175 192 282 297 327 197 208 228 335 354 388 265 279 307 450 474 522 51 54 54 94 98 98 Reduktionen und Spezialangebote: Siehe Übersicht auf Seite 10. Halb- und Vollpension: Amerikanisches Frühstück, A-la-carte-Nachtessen (2 Gänge). Vollpension: zusätzlich Mittagessen (2 Gänge). Für einige Speisen ist vor Ort ein Zuschlag zahlbar. Oblig. Bustransfer: ab/bis Flughafen Rangiroa pro Person/Weg CHF 21. Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 177. Hinweise: Belegung mit 3 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-In und spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag möglich.

Ninamu Resort TTT Tikehau Vollpension A2 Bungalow A2 Einzel

TIH NINRES 0102 01.04.–01.05.

01.05.–01.01.

502 529 502 529 Vollpension: Amerikanisches Frühstück, Mittagessen (1 Gang), Nachtessen (2 Gänge, fixes Menü), Wasser, Tee, Kaffee. Gratistransfers: Ab/bis Flughafen Tikehau. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Belegung mit 3 oder 4 Personen auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen. Preise vom 1.1.–31.3.19 auf Anfrage.

Havaiki Lodge TT Fakarava Ohne Mahlzeiten A2 Garden Panoramic Bungalow A2 Einzel B2 Beach Bungalow B2 Einzel HB Zuschlag oblig. Halbpension

FAV HAVLOD 0102 01.04.–01.05.

01.05.–01.04.

49 52 98 104 103 108 206 216 90 95 Oblig. Bustransfers: Ab/bis Flughafen Fakarava pro Person/Weg CHF 13. Oblig. Galadinner: 24.12. und 31.12.; Zuschlag zahlbar vor Ort. Halbpension: Kontinentales Frühstück, Nachtessen (3 Gänge, fixes Menü). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 1.4.–30.11.; 2 Nächte vom 1.12.18–31.3.19. Belegung mit 3 oder 4 Personen auf Anfrage. Eingeschränkter Zimmerservice, Handtücher werden gestellt. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Pension Raimiti TT Fakarava Halbpension A2 Robinson Lagoon Bungalow A2 Einzel B2 Crusoe Reef Bungalow B2 Einzel

FAV RAIMIT 0103 01.04.–01.05.

01.05.–01.04.

140 148 194 205 162 171 237 250 Lokale Taxen: CHF 1 pro Person und Nacht. Oblig. Bootstransfers: Ab/bis Flughafen Fakarava pro Person/Weg CHF 38. Die Transfers werden nur einmal pro Tag durchgeführt, abhängig vom Flugplan, im Normalfall ca. um 13.30 Uhr. Details auf Anfrage. Halbpension: Kontinentales Frühstück, Nachtessen (3 Gänge, fixes Menü). Preise inkl. Vollpension und eine Aktivität pro Tag: auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Belegung mit 3 oder 4 Personen auf Anfrage. Keine Elektrizität in den Bungalows. Eingeschränkter Zimmerservice, Handtücher werden gestellt. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

17

Marquesas-Inseln Keikahanui Lodge TTT Nuku Hiva Ohne Mahlzeiten

Einzelnacht NHV KEILOD 0101 01.04.–01.05. 01.05.–01.04.

Nuku Hiva Package 5 Tage/4 Nächte NHV RTP001 01.04.–01.05. 01.05.–01.04.

A2 Garden Bungalow A2 Einzel B2 Bay View Bungalow B2 Einzel C2 Premium Bay View Bungalow C2 Einzel BA Zuschlag amerik. Frühstück HB Zuschlag Halbpension

143 150 1281 1349 286 300 – – 157 165 1380 1454 314 330 – – 175 184 – – 350 368 – – 33 35 – – 85 90 – – Inbegriffen im Nuku Hiva Package: 4 Übernachtungen, Halbpension, Flughafentransfers, Ausflüge Taiohae und Koueva (halbtägig), Hatiheu-Tal (ganztägig, mit Mittagessen), HakauiWasserfälle per Boot und Wanderung (ganztägig, mit Picknick-Mittagessen). Die Ausflüge sind Englisch/Französisch geführt und werden in Gruppen durchgeführt (minimum 2 Personen). Oblig. Geländewagentransfers: Ab/bis Flughafen Nuka Hiva pro Person/Weg CHF 51. Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 81, 31.12. CHF 93. Halbpension: Amerikanisches Frühstück, Nachtessen (3 Gänge). Hinweise: Belegung mit 3 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-In und spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Hanakee Lodge TTT Hiva Oa Ohne Mahlzeiten

Einzelnacht HIX HANLOD 0101 01.04.–01.05. 01.05.–01.04.

Hiva Oa Package 5 Tage/4 Nächte HIX RTP001 01.04.–01.05. 01.05.–01.04.

Mountain View Bungalow 143 150 1233 1299 Einzel 286 300 – – Ocean View Bungalow 157 165 1333 1404 Einzel 314 330 – – Premium Ocean View 175 184 – – Bungalow C2 Einzel 350 368 – – BA Zuschlag amerik. Frühstück 33 35 – – HB Zuschlag Halbpension 85 90 – – Inbegriffen im Hiva Oa Package: 4 Übernachtungen, Halbpension, Flughafentransfers, Ausflüge Atuona mit Gauguin- und Jacques-Brel-Museen (1.5 Std.), Puamau-Tal und Lipona (ganzgägig, mit Mittagessen), Insel Tahuata mit Bootstour und Wanderung (ganztägig, mit PicknickMittagessen). Die Ausflüge sind Englisch/Französisch geführt und werden in Gruppen durchgeführt (minimum 2 Personen). Oblig. Geländewagentransfers: Ab/bis Flughafen Nuka Hiva pro Person/Weg CHF 26. Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 81, 31.12. CHF 93. Halbpension: Amerikanisches Frühstück, Nachtessen (3 Gänge). Hinweise: Belegung mit 3 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-In und spätes Check-out auf Anfrage und gegen Zuschlag. Es gelten spezielle Annullierungs­ bedingungen.

A2 A2 B2 B2 C2

Zuschläge: Vor Ort wird eine Aufenthaltstaxe von XPF 150 (ca. CHF 1.50) resp. XPF 200 (ca. CHF 1.98) auf Bora Bora und Huahine pro Person/Tag erhoben. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

18

fIDSCHi  südsee

Fidschi Ankunftsbetreuung Bei Buchung des Transfers ab dem Flughafen Nadi ist die obligatorische Ankunftsbetreuung durch die Travelhouse-Vertretung vor Ort im Preis bereits inbegriffen. Sie erhalten dabei Ihre Originalvoucher. Ohne Buchung des Transfers auf Viti Levu, z. B. wenn das Hotel einen Gratis­ transfer anbietet, wird Ihnen dieser Service mit CHF 13 pro Person separat verrechnet.

Fiji Airways-Lounge am Flughafen Nadi Gestalten Sie die Wartezeit vor Ihrem Abflug am Flughafen Nadi so angenehm wie möglich und gönnen Sie sich den Aufenthalt in der VIP Lounge im Transitbereich. Dusche, WC, Gratis-WLAN, Magazine und Zeitungen sowie gratis Häppchen, Softdrinks und ausgewählte alkoholische Getränke. CHF 42 pro Person.

Fortbewegungsmittel in Fidschi So vielfältig wie das Land sind auch die Möglichkeiten von A nach B zu gelangen. Nebst den gängigen Transfers, können wir auch individuelle Möglichkeiten mit dem Helikopter, Wassertaxi oder einem Kleinflugzug anbieten.

Schiffsreisen Blue Lagoon Cruises – Fiji Princess TTT Explorer Cruise, 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Denarau A2 A2 B2 B2

Doppel Hibiscus Deck Einzel Doppel Orchid Deck Einzel

NAN SHP102

01.04.–31.10.

01.11.–31.03.

1280 1625 1620 2065

1280 1280 1620 1620

Wanderer Cruise, 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Denarau A2 A2 B2 B2

Doppel Hibiscus Deck Einzel Doppel Orchid Deck Einzel

01.11.–31.03.

1590 2050 2050 2640

1590 1590 2050 2050

Escape to Paradise Cruise, 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Denarau 01.04.–31.10.

7 Tage/6 Nächte, ab/bis Port Denarau

NAN RTP001

01.04.–31.03.

Mehrbettzimmer 1 Coconut 1190 Doppel 1 Coconut 1260 Einzel 1 Coconut 1640 Mehrbettzimmer 2 Coconut 990 Doppel 2 Coconut 1310 Einzel 2 Coconut 1860 Reisedaten: Täglich. Abfahrt um 8.30 Uhr, Ankunft ca. 17.45 Uhr in Port Denarau. Inbegriffen: Bootstransfers ab/bis Port Denarau sowie zwischen den Inseln. Übernachtung in einfachen, sympathischen Backpacker- und Touristenklassresorts auf 4 verschiedenen Inseln, wahlweise im Mehrbett-, Doppel- oder Einzelzimmer ( je nach Resort gemeinschaftliche sanitäre Einrichtungen). Kategorie 1 Coconut: Alle Mahlzeiten. Kategorie 2 Coconut: Keine Mahlzeiten. «Full Monty»-Aktivitäten. Leistungen «Full Monty»: Tag 1 und 2: Bootstour zu den Sawa-I-Lau-Höhlen und Blue Lagoon Schnorchelausflug. Tag 3 oder 4: Schwimmen mit Mantas (Mai–Oktober) bzw. Schnorchelausflug (November–April). Tag 5: Schnorcheln mit Haien. Tag 6: Segeltörn. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen. A4 A2 A2 B4 B2 B2

Bula Combo Pass 01.04.–31.03. 7 Tage/ 6 Nächte

01.04.–31.03. 10 Tage/ 9 Nächte

01.04.–31.03. 12 Tage/ 11 Nächte

NAN RTP002 01.04.–31.03. 15 Tage/ 14 Nächte

Mehrbettzimmer 670 925 1090 1320 Doppel 720 1010 1190 1450 Einzel 1040 1490 1770 2185 Reisedaten: Täglich. Abfahrt zu den Yasawa-Inseln um 8.30 Uhr, zu den Mamanucas um 9, 12.15 oder 15.15 Uhr. Inbegriffen: 7, 10, 12 oder 15 Tage unbeschränktes Inselhüpfen in der Mamanuca- und YasawaInselgruppe mit dem Yasawa Flyer (1 Bootstransfer zwischen den Inseln pro Tag). Gutscheine für 6, 9, 11 oder 14 Übernachtungen in den beteiligten einfachen Backpacker- und Touristenklass­ resorts der Kategorie «1 Coconut», zumeist an sehr schöner Lage, wahlweise in Mehrbett-, Doppel- oder Einzelzimmern ( je nach Resort gemeinschaftliche sanitäre Einrichtungen), Vollpension. Den «Awesome Yasawas Guide» mit allen Informationen und Ausflugsideen erhalten Sie bei der Ankunft vor Ort. Resorts, in denen der Bula Combo Pass Kategorie «1 Coconut» gültig ist: South Sea Island (nur Mehrbettzimmer), Naqalia; White Sandy, Long Beach, Wayalailai, Safe Landing, Nubua Lodge und Gold Coast. Änderungen der inbegriffenen Unterkünfte unter Vorbehalt. Hinweise: Mindestaufenthalt in allen Resorts 2 Nächte. Der Pass ist gültig ab dem 1. Reisetag für die gebuchte Anzahl aufeinanderfolgender Tage. Der Pass verliert seine Gültigkeit, sobald Sie nach Port Denarau zurückkehren. Die Transfers müssen mindestens 24 Std. im Voraus reserviert werden, die Übernachtung muss jeweils spätestens auf dem Transfer gebucht werden. Wir empfehlen jedoch eine frühzeitige Vorausbuchung, da die beliebten Unterkünfte oft ausgebucht sind. Eine Verlängerung des Passes ist vor Ort möglich, muss aber vor dem gebuchten Ablaufdatum vorgenommen werden. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A4 A2 A2

NAN SHP107

01.11.–31.03.

Doppel Hibiscus Deck 2560 2560 Einzel 3350 2560 Doppel Orchid Deck 3350 3350 Einzel 4395 3350 Reisedaten: 1.4.18–31.3.19. 4 Tage Explorer Cruise: Einschiffung Fr 13.30 Uhr, Ausschiffung Mo 15 Uhr. 5 Tage Wanderer Cruise: Einschiffung Mo 11 Uhr, Ausschiffung Fr 10 Uhr. 8 Tage Escape to Paradise Cruise: Einschiffung Fr 13.30 Uhr, Ausschiffung Fr 10 Uhr. First-Minute-Reduktionen: 25% bei Buchung und Bezahlung bis spätestens 6 Monate im Voraus. Inbegriffen: Kreuzfahrt in der gewählten Kabinenkategorie. Reichhaltige Vollpension mit Frühstück, Morning Tea, Mittagessen, Afternoon Tea und Nachtessen. Landausflüge und Aktivitätenprogramm. Schnorchelausrüstung. Englisch sprechende Betreuung an Bord. Zusätzlich inbegriffen bei Orchid Deck-Kabinen: Minibar, die täglich aufgefüllt wird. 4 Tage Explorer Cruise: Am 4. Tag Bootstransfer von den Sacred Islands nach Denarau. 5 Tage Wanderer Cruise: Am 1. Tag Bootstransfer von Denarau zu den Sacred Islands. Nicht inbegriffen: Transfers vom/zum Hafen in Denarau. Softdrinks und alkoholische Getränke. Hinweise: Transfers ab ausgewählten Resorts in den Mamanucas zur Fiji Princess sind möglich, Preise auf Anfrage. Gäste ab 14 J. willkommen (ausser «Family Cruise Weeks»-Abreisen: 13.–23.4., 6.–16.7., 28.9.–8.10., 21.–24.12.18 und 4.–7.1.19). Es gelten spezielle Umbuchungsund Annullierungsbedingungen; es werden im Fall einer Annullation bereits ab Buchungsdatum Gebühren verrechnet. Für jede Buchungsänderung wird eine Gebühr von CHF 40 verrechnet.

A2 A2 B2 B2

Coconut Cruiser

Vollpension

NAN SHP106

01.04.–31.10.

Inselhüpfen – Fidschi für Backpackers

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

fIDSCHi  südsee

MIETWAGEN- UND WANDERRUNDREISEN

AUSFLÜGE

The Bula Experience 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Nadi

NAN RTP005 01.04.–23.06.

24.06.–31.10. 24.12.–13.01.

01.11.–23.12. 14.01.–31.03.

Doppel Mittelklasse 1945 1945 1945 Doppel Erstklasse 2060 2130 1980 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Übernachtung in der gewählten Kategorie mit täglichem Frühstück. Mietwagen inkl. unlimitierte Kilometer und CDW-Versicherung. Sigatoka River Safari. Mittelklasse: First Landing Resort (Viseisei), Warwick Fiji (Korolevu/Coral Coast), Novotel Suva (Suva) und Volivoli Resort (Rakiraki). Erstklasse: Sofitel Fiji (Port Denarau), Outrigger Fiji Beach (Sigatoka/Coral Coast), Grand Pacific Hotel (Suva) und Wananavu Beach Resort (Rakiraki). Hinweise: Preise für Einzel- oder Dreierbelegung auf Anfrage. Zuschläge an Spezialdaten vorbehalten. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2 B2

Cross Highland Hike 4 Tage/3 Nächte, ab Suva/bis Nadi

NAN RTP007 01.04.–31.12.

Gemeinschaftsunterkunft 645 Reisedaten: Auf Anfrage. Inbegriffen: Übernachtung in Dorfunterkünften mit einfachen sanitären Einrichtungen. Transfers und Vollpension während der Tour. Nicht inbegriffen: Alkoholische Getränke. Teilnehmer: Mind. 3 Personen. Hinweise: Es wird eine gute Fitness und gutes Schuhwerk vorausgesetzt. Kinder ab 12 J. willkommen. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen. A2

AN- UND ABREISEPAUSCHALEN Bula Fiji Welcome Pack & Moce Departure Pack 01.04.–31.03. Welcome Pack NAN RTP003

01.04.–31.03. 01.04.–31.03. Departure Pack VerlängerungsNAN RTP004 nacht

Mehrbettzimmer 57 56 27 Doppel Premium 88 87 55 Einzel 149 147 110 Welcome Pack: Begrüssung am Flughafen. Transfer Flughafen–Hotel. 1 Übernachtung im Smugglers Cove Beach Resort **(*) in der gewählten Zimmerkategorie mit Frühstück, Transfer nach Port Denarau. Departure Pack: Transfer Port Denarau-Hotel. 1 Übernachtung im Smugglers Cove Beach Resort **(*) in der gewählten Zimmerkategorie mit Frühstück. Transfer Hotel–Flughafen. Beschreibung Smugglers Cove Beach Resort: Lebhaftes Backpacker-/Touristenklasseresort am schönen Wailoaloa-Strand, 10 Fahrminuten vom Flughafen und vom Stadtzentrum von Nadi entfernt. Einrichtung: Restaurant, Bar, Boutique, Münzwaschautomaten, Pool. Gepäckaufbewahrung, Kajaks, Strandaktivitäten. Unterkunft: Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbad, Klimaanlage, Deckenventilator, Schliessfächern. Hotelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, TV, Klimaanlage, Tee-/Kaffeekocher, Mini-Kühlschrank. Hinweise: Welcome und Departure Pack sind auch mit anderen Unterkünften erhältlich, Preise auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A4 A2 A2

19

Preis pro Person und Ausflug

Code

Cooking Class & Market Tour (Nadi/Port Denarau)

NAN EXC063

01.04.–31.03.

95

Sunset Dinner Cruise (Nadi/Port Denarau)

NAN EXC054

90

Malamala Beach Club (Nadi/Port Denarau)

NAN EXC055

75

Mud Sling (Nadi/Port Denarau)

NAN EXC056

88

Fiji on Foot (Nadi/Port Denarau)

NAN EXC058

149

Zip Line Tour – Momi Bay (Nadi/Port Denarau)

NAN EXC061

119

Sigatoka River Safari (Coral Coast)

NAN EXC057

81

Upper Navua Rafting (Coral Coast)

NAN EXC062

286

Reisedaten: Täglich, ausser So. Beginn 9.30 Uhr. Dauer ca. 4½ Std. Inbegriffen: English sprechende Reiseleitung, Rezepte. Nicht inbegriffen: Hoteltransfers. Teilnehmer: Mind. 1 Person. Hinweis: Es gelten spezielle Annullationsbedingungen. Reisedaten: Täglich, ausser Mo. Beginn 17 Uhr. Dauer ca. 3 Std. Inbegriffen: Hoteltransfers, Englisch sprechende Reiseleitung, Willkommensgetränk, tropisches Buffet und Fidschianische Unterhaltung. Teilnehmer: Mind. 1 Person. Reisedaten: Täglich. Beginn 10 Uhr. Dauer ca. 7 Std. Inbegriffen: Transfers ab/bis Port Denarau, freie Benutzung der nicht motorisiert Wassersportausrüstung, Handtuchservice und WLAN. Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Hoteltransfers. Teilnehmer: Mind. 1 Person. Reisedaten: Täglich. Beginn 9 oder 13 Uhr. Dauer 3–4 Std. Inbegriffen: Hoteltransfers, Snack und Wasser. Englisch sprechende Reiseleitung. Teilnehmer: Mind. 1 Person. Hinweise: Für das Quad muss eine Kaution von FJD 2000 per Kreditkarte hinterlegt werden. Reisedaten: Täglich, ausser an Sonn- und Feiertagen. Beginn 10 Uhr. Dauer ca. 4½ Std. Inbegriffen: Hoteltransfers, Englisch sprechende Reiseleitung, Mittagessen und Wasser. Teilnehmer: Mind. 2 Personen. Reisedaten: Täglich. Beginn vormittags. Dauer ca. 3 Std. Inbegriffen: Hoteltransfers, Englisch sprechende Reiseleitung, Mittagessen. Teilnehmer: Mind. 1 Person.

Reisedaten: Täglich, ausser an Sonn- und Feiertagen. Beginn 8.45 oder 13 Uhr, Dauer ca. 5 Std. Inbegriffen: Hoteltransfers, Jetbootfahrt, traditionelle Zeremonie, Mittagessen und Unterhaltung. Englisch sprechende Reiseleitung. Teilnehmer: Mind. 2, max. 42 Personen. Reisedaten: Mo, Mi und Fr. Beginn 6.45 Uhr. Dauer ca. 11 Std. Inbegriffen: Hoteltransfers, Englisch sprechende Reiseleitung, Mittagessen. Teilnehmer: Mind. 7 Personen. Hinweise: Touren können auf Grund von schlechter Witterung oder mangels Teilnehmer kurzfristig abgesagt werden.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

20

fIDSCHi  südsee

HOTELS

Volivoli Beach Resort TTTt Rakiraki, Viti Levu

Sofitel Fiji Resort & Spa TTTT Denarau, Viti Levu Ohne Mahlzeiten

01.04.–03.04. 26.06.–21.10. 25.12.–06.01.

03.04.–26.06.

NAN SOFFIJ 0108 21.10.–25.12. 06.01.–01.04.

Doppel Superior Oceanside 203 182 143 King A2 Einzel 406 364 287 B2 Doppel Luxury Oceanside 269 247 209 King B2 Einzel 538 495 418 BA Zuschlag amerik. Frühstück 26 26 26 Bustransfers: Ab/bis Flughafen Nadi oder Denarau Marina CHF 28 pro Person/Weg, NAN TRA050. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Novotel Nadi TTTt Nähe Nadi Flughafen, Viti Levu (nicht im Katalog) Ohne Mahlzeiten B2 Doppel Superior B2 Einzel C2 Doppel Deluxe C2 Einzel BA Zuschlag amerik. Frühstück

NAN NOVOTE 0111

01.04.–01.04.

62 124 76 152 18 Bustransfers: Ab/bis Flughafen Nadi oder Denarau Marina CHF 20 pro Person/Weg, NAN TRA050. Beschreibung: Mittelklassehotel in einem tropischen Garten, in der Nähe des Flughafen Nadi. Ideal für die erste oder letzte Nacht in Fidschi. Einrichtung: Restaurant, Bar, Fitnessraum, Pool, Tennisplatz, 9-Loch-Golfplatz, WLAN. Unterkunft: 127 Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Tee-/ Kaffeekocher. Deluxe-Zimmer sind grösser als Superior-Zimmer.

InterContinental Fiji Golf Resort & Spa TTTTT Natadola Beach, Viti Levu Frühstücksbuffet

NAN INTFIJ 0113 01.04.–01.05. 01.06.–01.07. 01.08.–01.10.

01.05.–01.06. 01.11.–25.12. 06.01.–01.04.

01.07.–01.08. 01.10.–01.11. 25.12.–06.01.

A2 Doppel Garden View King A2 Einzel B2 Doppel Lagoon View B2 Einzel C2 Doppel Beachfront View C2 Einzel D2 Beachfront View Suite D2 Einzel HB Zuschlag Halbpension

189 170 206 378 340 412 301 284 322 602 568 645 416 397 440 833 794 880 473 454 498 946 908 996 31 31 31 Bustransfers: Ab/bis Flughafen Nadi CHF 69 pro Person/Weg, NAN TRA050. Hinweise: Mindestaufenthalt 6 Nächte vom 25.12.18–6.1.19. Preise für Club-InterContinentalZimmer (eigener Club-Swimmingpool und Restaurant, näher beim Golfplatz gelegen) auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Nanuku Auberge Resort TTTTT Pacific Harbour, Viti Levu Frühstück à la carte

01.04.–26.12. 02.01.–01.04.

NAN NANAUB 0129

26.12.–02.01.

Oceanview Suite 384 420 Einzel 768 804 Beachfront Pool Suite 483 518 Einzel 966 1001 2 Bedroom Pool Villa 697 732 Gratisnächte: 5=4/7=5 für die Villa ausser 16.–30.4., 9.–20.7., 1.–12.10. und 23.12.18–5.1.19. Bustransfers: Ab/bis Flughafen Nadi oder Denarau Marina ca. CHF 420 pro Weg, NAN TRA050. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 26.12.18–1.1.19. Es gelten spezielle Annullierungs­ bedingungen.

A2 A2 B2 B2 C2

Ohne Mahlzeiten A2 Deluxe Oceanview Room A2 Einzel B2 Luxury Oceanview Bure B2 Einzel HB Zuschlag Halbpension FB Zuschlag Vollpension

NAN VOLBEA 0128

01.04.–01.04.

140 280 284 568 28 43

Gratisnächte:7=6. Halbpension: Amerikanisches Frühstück und Nachtessen (3 Gänge). Vollpension: Amerikanisches Frühstück, Mittagessen und Nachtessen (3 Gänge). Bustransfers: Ab/bis Flughafen Nadi ca. CHF 190 pro Weg, NAN TRA050. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 26.12.18–1.1.19. Es gelten spezielle Annullierungs­ bedingungen.

Matava Resort TTT Kadavu Vollpension A2 Oceanview Bure A2 Einzel

NAN MATRES 0116 01.04.–01.04.

103 252 Flugtransfers: Ab/bis Flughafen Nadi ca. CHF 450 pro Person, NAN TRA042. Inbegriffen: Flughafentransfers auf Kadavu, Schnorchelausrüstung, alle Mahlzeiten, traditionelles Lovo Essen mit Kava Zeremonie. Nicht inbegriffen: Alkoholische Getränke. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Tauchpakete auf Anfrage erhältlich. Taucher benötigen eine spezielle Tauchversicherung. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Savasi Island Resort TTTTt Savusavu, Vanua Levu Vollpension A2 Oceanfront Villa A2 Einzel B2 Beachfront Villa B2 Einzel

NAN SAVISL 0130

01.04.–01.04.

223 446 320 641

Gratisnächte: 5=4/10=8. Flugtransfers: Ab/bis Flughafen Nadi ca. CHF 520 pro Person, NAN TRA042. Inbegriffen: Flughafentransfers auf Vanua Levu, Schnorchelausrüstung, geführte Ausflüge und Aktivitäten, alle Mahlzeiten. Nicht inbegriffen: Alkoholische Getränke und Spa-Behandlungen. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Jean-Michel Cousteau Resort TTTTt Savusavu, Vanua Levu Vollpension A2 Garden View Bure A2 Einzel B2 Oceanfront Bure B2 Einzel

NAN JEACOU 0125

01.04.–01.04.

601 936 744 1221 Gratisnächte: 6=5/12=10 vom 1.4.–29.6., 23.7.–21.9.,14.10.–20.12.18 und 6.1.–31.3.19. Flugtransfers: Ab/bis Flughafen Nadi ca. CHF 520 pro Person, NAN TRA042. Inbegriffen: Flughafentransfers auf Vanua Levu, Schnorchelausrüstung, geführte Ausflüge und Aktivitäten, alle Mahlzeiten. Nicht inbegriffen: Alkoholische Getränke und Spa-Behandlungen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte, 5 Nächte vom 22.–30.12.18. Diverse Tauchpakete auf Anfrage möglich. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Koro Sun Resort & Rainforest Spa TTTT Savusavu, Vanua Levu Kontinentales Frühstück A2 Garden Bure A2 Einzel B2 Edgewater Bure B2 Einzel HB Zuschlag Halbpension

NAN KORSUN 0127

01.04.–01.04.

211 392 439 878 80 Flugtransfers: Ab/bis Flughafen Nadi ca. CHF 520 pro Person, NAN TRA042. Inklusive: Flughafentransfer auf Vanua Levu. Nicht motorisierte Aktivitäten. Halbpension: Kann wahlweise als Mittag oder Nachessen genommen werden. Upgrade auf Amerikanisches Frühstück. Hinweise: Das Resort ist vom 20.4.–26.6.18 geschlossen. Edgewater Bure sind nur Erwachsenen vorbehalten. Preise mit Vollpension sowie für Packages inklusive Tauchgängen auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

fIDSCHi  südsee

Paradise Taveuni Resort TTTt Waiyevo, Taveuni Vollpension

01.04.–25.12. 26.12.–31.12. 01.01.–01.04.

NAN PARTAV 0119

25.12.–26.12. 31.12.–01.01.

Deluxe Oceanfront Vale 279 414 Einzel 423 558 Deluxe Oceanfront Bure 296 431 Einzel 457 592 Flugtransfers: Ab/bis Flughafen Nadi ca. CHF 615 pro Person, NAN TRA042. Inbegriffen: Flughafentransfers auf Taveuni, Schnorchelausrüstung, geführte Ausflüge und Aktivitäten, 15 Min. Fussmassage, alle Mahlzeiten. Spezielles Weihnachts- und Silvester-Menu. Nicht inbegriffen: Alkoholische Getränke und Spa-Behandlungen. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 22.12.18–2.1.19. Diverse Tauchpakete auf Anfrage möglich. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2 A2 B2 B2

Qamea Resort und Spa TTTTt Qamea Island, nahe Taveuni Kontinentales Frühstück A2 Oceanview Bure A2 Einzel B2 Beachfront Bure B2 Einzel BA Honeymoon Bure BA Zuschlag Vollpension

NAN QAMRES 0120

01.04.–01.04.

323 646 403 806 513 155 Transfers: Flug ab/bis Flughafen Nadi ca. CHF 615 pro Person, NAN TRA042, Transfer Taveuni– Qamea ca. CHF 66 pro Person/Weg. Vollpension: Amerikanisches Frühstück, Mittagessen (2 Gänge) und Nachtessen (3 Gänge). Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 22.12.18–2.1.19. Gäste ab 12 J. willkommen. Diverse Tauch- oder Spa-Packages auf Anfrage möglich. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Likuliku Lagoon Resort TTTTT Malolo Island, Mamanucas Vollpension A2 Garden Beachfront Bure A2 Einzel B2 Beachfront Bure B2 Einzel C2 Deluxe Beachfront Bure C2 Einzel D2 Overwater Bure D2 Einzel

NAN LIKLAG 0110

01.04.–01.04.

530 954 653 1199 760 1413 866 1626 Gratisnächte: 6=5/12=10 für Aufenthalte vom 1.11.18–31.3.19, ausser vom 21.12.18–4.1.19 und nicht gültig im Garden Beachfront Bure. Gratistransfers: Mit Helikopter oder Boot ab/bis Denarau oder Flughafen Nadi für 2 Personen bei Aufenthalten von mind. 7 Nächten vom 1.4.18–31.3.19, nicht gültig im Garden Beachfront Bure. Bus- und Bootsransfers: Boot ab/bis Denarau Marina CHF 69 pro Person/Weg, NAN TRA049. Abfahrt ab Denarau um 9 und 12.15 Uhr, ab Likuliku um 11.05 und 14.05 Uhr (Änderungen vorbehalten). Bus Flughafen–Denarau Marina–Flughafen CHF 28 pro Person/Weg, NAN TRA050. Helikoptertransfers: Ab/bis Flughafen Nadi CHF 300 pro Person/Weg, mind. 2 Personen. Gepäcklimite 15 kg pro Person, NAN TRA047. Wasserflugzeugtransfers: Ab/bis Flughafen Nadi CHF 234 pro Person/Weg, mind. 2 Personen. Gepäcklimite 20 kg pro Person, NAN TRA048. Frühester Abflug ca. 7 Uhr, spätester Abflug ca. 17.30 Uhr für Helikopter- und Wasserflugzeug­ transfers. Hinweise: Keine Ankünfte oder Abreisen vor 8 Uhr für Helikopter- oder Wasserflugzeug­ transfers. Gäste ab 17 J. willkommen. Specials sind nicht kombinierbar. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Tokoriki Island Resort TTTTt Tokoriki Island, Mamanucas Ohne Mahlzeiten A2 Beachfront Bure A2 Einzel B2 Beachfront Pool Bure B2 Einzel C2 Sunset Pool Villa C2 Einzel FB Zuschlag Vollpension

21

NAN TOKISL 0109

01.04.–01.04.

365 730 446 892 526 1052 145 Specials: 1 Gutschein (FJD 250) pro Zimmer und Aufenthalt, für Ausgaben innerhalb des Resorts, bei einem Aufenthalt von mind. 5 Nächten vom 1.4.–31.5., 1.12.–20.12.18 und 5.1.–31.3.18, resp. 1 Gutschein (FJD 1000) bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten an den gleichen Daten. Gratistransfers: Mit Helikopter oder Boot ab/bis Denarau oder Flughafen Nadi für 2 Personen bei Aufenthalten von mind. 7 Nächten vom 1.4.–31.5., 1.12.–20.12.18 und 5.1.–31.3.19. Vollpension: Amerikanisches Frühstück, Mittagessen (2 Gänge) und Nachtessen (3 Gänge). Bus- und Bootsransfers: Boot ab/bis Denarau Marina CHF 85 pro Person/Weg, NAN TRA049. Abfahrt ab Denarau 9.15 und 15 Uhr, ab Tokoriki 10.15 und 16 Uhr (Änderungen vorbehalten). Bus Flughafen–Denarau Marina–Flughafen CHF 28 pro Person/Weg, NAN TRA050. Helikoptertransfers: Ab/bis Flughafen Nadi CHF 328 pro Person/Weg bei mind. 2 Personen. Gepäcklimite 15 kg pro Person, NAN TRA047. Wasserflugzeugtransfers: Ab/bis Flughafen Nadi CHF 241 pro Person/Weg, mind. 2 Personen. Gepäcklimite 20 kg pro Person, NAN TRA048. Frühester Abflug ca. 7 Uhr, spätester Abflug ca. 17.30 Uhr für Helikopter- und Wasserflugzeugtransfers. Oblig. Galadinner: 25.12. CHF 92 und CHF 105 am 31.12.18 mit gebuchter Vollpension. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 21.12.18–5.1.19. Gäste ab 16 J. willkommen. Specials sind nicht kombinierbar. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Matamanoa Island Resort TTTT Matamanoa Island, Mamanucas Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Resort Room A2 Einzel B2 Beachfront Bure B2 Einzel C2 Beachfront Villa C2 Einzel HB Zuschlag Halbpension FB Zuschlag Vollpension

NAN MATISL 0107

01.05.–01.04.

181 363 311 622 378 756 79 109 Halbpension: Amerikanisches Frühstück, Nachtessen (3 Gänge). Vollpension: Amerikanisches Frühstück, Mittagessen (2 Gänge) und Nachtessen (3 Gänge). Bus- und Bootstransfers: Boot ab/bis Denarau Marina CHF 85 pro Person/Weg, NAN TRA049. Abfahrt ab Denarau: 9.15 und 15 Uhr, ab Matamanoa 10.45 und 16.30 Uhr (Änderung vorbehalten). Bus Flughafen–Denarau Marina–Flughafen CHF 28 pro Person/Weg, NAN TRA050. Helikoptertransfers: Ab/bis Flughafen Nadi CHF 328 pro Person/Weg mind. 2 Personen. Gepäcklimite 15 kg pro Person, NAN TRA047. Oblig. Galadinner: Zuschlag CHF 42 pro Person am 25.12. und 31.12.18 bei Halb- oder Vollpension. Gäste, welche ohne Halb- oder Vollpension gebucht sind, zahlen die Galadinner direkt vor Ort. Hinweise: Das Resort erlaubt keine Ankünfte vor 8 Uhr oder nach 17 Uhr. Gäste ab 16 J. willkommen. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Castaway Island Resort TTTT Qalito Island, Mamanucas Ohne Mahlzeiten

01.04.–01.05. 22.06.–15.10. 23.12.–14.01.

NAN CASISL 0106

01.05.–22.06. 15.10.–23.12. 14.01.–01.04.

A2 Island Bure A2 Einzel B2 Beach Bure B2 Einzel BA Amerikanisches Frühstück HB Zuschlag Halbpension FB Zuschlag Vollpension

353 320 706 641 454 402 908 805 26 26 84 84 107 107 Halbpension: Frühstücksbuffet und Nachtessen. Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittagessen und Nachtessen. Bus- und Bootstransfers: Boot ab/bis Denarau Marina CHF 85 pro Person/Weg, NAN TRA049. Abfahrt ab Denarau: 9, 12.15 und 15.15 Uhr, ab Castaway 10.50, 13.50 und 16.20 Uhr (Änderung vorbehalten). Bus Flughafen–Denarau Marina–Flughafen CHF 28 pro Person/Weg, NAN TRA050. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

22

fIDSCHi  südsee

Barefoot Manta Island TTt Drawaqa Island, Yasawas Ohne Mahlzeiten A2 Sunrise Bungalow A2 Einzel B2 Beachfront Bungalow B2 Einzel

NAN BARMAN 0131

01.04.–01.04.

62 112 100 168 Bus- und Bootstransfers: Boot ab/bis Denarau Marina CHF 94 pro Person/Weg, NAN TRA052. Abfahrt ab Denarau: 8.30, ab Drawaqa Island: 14.45 Uhr (Änderung vorbehalten). Bus Flughafen–Denarau Marina–Flughafen CHF 28 pro Person/Weg, NAN TRA050. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Yasawa Island Resort & Spa TTTTT Yasawa Island, Yasawas All inclusive A2 Beachfront Bure Suite A2 Einzel B2 Deluxe Beachfront Bure B2 Einzel

NAN YASISL 0122

01.04.–01.04.

577 1154 683 1367 Specials: 15% Reduktion ab 5 Nächten vom 23.4.–29.6., 23.7.–21.9., 15.10.–21.12.18, 7.1.–1.2. und 17.2.–31.3.19. 20% Reduktion ab 7 Nächten vom 1.4.–30.6. und 15.10.–21.12.18. 25% Reduktion ab 3 Nächten vom 7.1.–1.2. und 17.2.–31.3.19. Hochzeitsreisende: Eine Flasche Champagner und ab 6 Nächten pro Person/Tag eine 50-Min.Spa-Anwendung (Ultimate Spa Bonus Package). All inclusive: Alle Mahlzeiten und Snacks, Ausflüge und Aktivitäten, alkoholfreie Getränke. Flugtransfers: Ab/bis Flughafen Nadi CHF 362 pro Person/Weg. Gepäcklimite 23 kg pro Person, NAN TRA053. Abflug ab Nadi 14 Uhr, ab Yasawa Island 14.50 Uhr. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Gäste ab 12 J. willkommen (ausser «Family Weeks» vom 1.–22.4., 30.6.–22.7., 22.9.–14.10., 22.12.18–6.1.19 und 2.2.–16.2.19). Preise für Tauch- und Spa-Packages sowie All inclusive mit alkoholischen Getränken auf Anfrage. Specials sind nicht kombinierbar. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Paradise Cove Resort TTTT Naukacuvu Island, Yasawas Ohne Mahlzeiten A2 Bungalow Gardenview A2 Einzel B2 1-Bedroom Beachfront Villa B2 Einzel C2 Paradise Suite C2 Einzel FB Zuschlag Vollpension

NAN PARCOV 0126

01.04.–01.04.

147 294 403 806 489 978 121 Bus-/Bootstransfers: Boot ab/bis Denarau Marina CHF 94 pro Person/Weg, NAN TRA052. Abfahrt ab Denarau 8.30 Uhr, ab Paradise Cove 14.45 Uhr (Änderungen vorbehalten). Bus Flughafen–Denarau Marina–Flughafen CHF 28 pro Person/Weg, NAN TRA050. Wasserflugzeugtransfers: Ab/bis Flughafen Nadi CHF 248 pro Person/Weg, mind. 2 Personen. Gepäcklimite 20 kg pro Person, NAN TRA048. Frühester Abflug ca. 7 Uhr, spätester Abflug ca. 17.30 Uhr für Wasserflugzeugtransfers. Vollpension: Obligatorisch, Frühstück, Mittagessen und Nachtessen. Hinweise: Kleine Gäste willkommen, in der Paradise Suite jedoch erst ab 18 J. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Viwa Island Resort TTTt Viwa Island, Yasawas Amerikanisches Frühstück A2 Deluxe Beachfront Bure A2 Einzel HB Zuschlag Halbension

NAN VIWISL 0123

01.04.–01.04.

304 608 72 Gratisnächte: 5=4/6=5/7=6/8=7/9=8 und zusätzlich eine Massage (30 Min.) oder ein Einführungstauchgang im Pool; 10=8/11=9/12=10/13=11/14=12 und 10% Reduktion auf Tauchgängen (für zertifizierte Taucher) und auf einen 4 stündigen Angelausflug oder 5% Reduktion auf Tauchkurse plus zusätzlich eine Massage (30 Min.) oder ein Einführungstauchgang im Pool. Gültig für Aufenthalte vom 1.4.18–31.3.19. Bus-/Bootstransfers: Boot ab/bis Denarau Marina über Waya Island CHF 88 pro Person/Weg, NAN TRA052. Abfahrt ab Denarau 8.30 Uhr, ab Viwa ca. 14.30 Uhr (Änderungen vorbehalten). Bus Flughafen–Denarau Marina–Flughafen CHF 28 pro Person/Weg, NAN TRA050. Wasserflugzeugtransfers: Ab/bis Flughafen Nadi CHF 267 pro Person/Weg, mind. 2 Personen. Gepäcklimite 20 kg pro Person, NAN TRA048. Hinweise: Gäste ab 16 J. willkommen. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

heiraten in der südsee  südsee

23

Heiraten in der Südsee Rechtliche Voraussetzungen Sie möchten im Südseeparadies heiraten? Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise. −− Eine frühzeitige Organisation ist nötig. Kümmern Sie sich rechtzeitig beim Zivilstandsamt Ihres Wohnortes um die erforderlichen Papiere sowie um die B ­ uchung des Hotels und des Heiratsortes. −− Versichern Sie sich nochmals, welche Dokumente die Behörden in der Südsee ­vorschreiben. Diese Angaben können jederzeit ändern. −− Erkundigen Sie sich beim Zivilstandsamt Ihres Wohnortes über die Möglichkeit der ­Namensführung nach der Heirat. Die Namenserklärung muss unbedingt vor der Heirat unterschrieben werden.

Voraussetzungen

Mindestalter Trauzeugen Fristen Mindestaufenthalt im Land

Wichtige Dokumente

Dokumente für die Eintragung der Ehe in der Schweiz durch Botschaft/Konsulat

Gültigkeit der Dokumente

Hinweise

Französisch-Polynesien Unverheiratet, verwitwet, geschieden, keine Paare des gleichen Geschlechts, keine Verwandtschaft, kein Wohnsitz in und keine Herkunft oder Nationalität von Frankreich oder zugehörigen Territorien. 18 Jahre. 2 (werden wenn nötig von der lokalen Travelhouse-Vertretung gestellt). Die Unterlagen zur Beantragung müssen spätestens 70 Tage vor der Hochzeit in Französisch-Polynesien eingereicht werden. –

Zur Beantragung der Hochzeit nötig: Antragsformular, Brief an den zuständigen Bürgermeister, beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde, beglaubigtes Ehefähigkeitszeugnis, Scheidungsurteil (falls schon einmal verheiratet), Todesurkunde (falls verwitwet), Zertifikat der Eheerlaubnis, Passkopien, Wohnsitznachweis, Ehevertrag (falls erwünscht). Auf Anfrage beim zuständigen Konsulat.

Pass: Mindestens 6 Monate über Rückreise­ datum. Alle weiteren Dokumente dürfen nicht mehr als 6 Monate vor dem Hochzeitsdatum ausgestellt worden sein. Personen, deren Muttersprache nicht Französisch ist, benötigen einen Dolmetscher (wird gegen Gebühr verpflichtet). Alle Dokumente (ausser Passkopie und Wohnsitznachweis) müssen im Original und als zertifizierte französische Übersetzung vorgelegt werden. Eine rechtlich anerkannte Hochzeit ist nur auf den Standesämtern in Papeete, Moorea und Bora Bora möglich.

Keine Hochzeiten am Sonntag und an offiziellen Feiertagen. Die Zeremonie findet normalerweise vormittags statt.

−− Erkundigen Sie sich bei der für den Heiratsort zuständigen Schweizer Vertretung (Konsulat, Botschaft), welche Unterlagen und Formalitäten nach der Heirat notwendig sind, ­damit die Zivilstandsänderung auf dem amtlichen Weg in die Schweiz gemeldet wird. −− Nach der Heirat melden Sie Ihre Zivilstandsänderung sofort auf dem schriftlichen Weg der zuständigen Schweizer Vertretung im Ausland. Die offizielle Registrierung kann bis zu 6 Monate dauern. Untenstehend haben wir die Voraussetzungen für eine Heirat in Französisch-Polynesien, Fidschi und den Cookinseln für Sie zusammengestellt. Diese Angaben gelten nur für Schweizer Bürger und sind unter Vorbehalt (Stand Oktober 2017). Angaben für eine Hochzeit in anderen Ländern auf Anfrage. Cookinseln Unverheiratet, verwitwet, geschieden, keine Paare des gleichen Geschlechts, keine Verwandtschaft.

Fidschi Unverheiratet, verwitwet, geschieden, keine Paare des gleichen Geschlechts, keine Verwandtschaft.

18 Jahre. 2 (meistens Hotelangestellte).

18 Jahre. 2 (meistens Hotelangestellte).

–

–

Mindestens 4 Werktage vor der Trauung (für das Ausstellen der Heiratsurkunde sind 3 Werktage nötig). Das Büro, das die Hochzeitslizenz erteilt, ist Samstags, Sonntags und an Feiertagen geschlossen.

Mindestens 3 Werktage vor der Trauung. Bei Heirat in einem Inselresort muss mindestens 1 Nacht auf Viti Levu verbracht werden, um die Hochzeitslizenz zu erhalten. Das Büro, das diese erteilt, ist Samstags, Sonntags und an Feiertagen geschlossen. Mitzubringen: Geburtsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis, Reisepass.

Mitzubrigen: Geburtsurkunde, Scheidungs­ urteil (falls schon einmal verheiratet), Todesurkunde (falls verwitwet), Reisepass.

Original der Heiratsurkunde mit Apostille, beglaubigte Passkopien, Geburtsurkunde, Scheidungsurteil (falls schon einmal verheiratet), Todesurkunde (falls verwitwet), Meldung des Namens der Braut nach der Hochzeit (unterschrieben von der Wohnort­ gemeinde), Registrierungsformular. Pass: Mindestens 6 Monate über Rückreise­ datum. Alle weiteren Dokumente sollten bei der Einreise nicht älter als 6 Monate sein.

Original der Heiratsurkunde mit Apostille, beglaubigte Passkopien, Geburtsurkunde, Scheidungsurteil (falls schon einmal verheiratet), Todesurkunde (falls verwitwet), Meldung des Namens der Braut nach der Hochzeit (unterschrieben von der Wohnort­ gemeinde), Registrierungsformular. Pass: Mindestens 6 Monate über Rückreise­ datum. Alle weiteren Dokumente sollten bei der Einreise nicht älter als 6 Monate sein.

Personen unter 20 Jahre benötigen eine schriftliche Einwilligung der Eltern.

Personen unter 21 Jahren benötigen eine schriftliche Einwilligung der Eltern.

Alle Dokumente müssen im Original und als zertifizierte englische Übersetzung vorgelegt werden.

Alle Dokumente müssen im Original und als zertifizierte englische Übersetzung vorgelegt werden.

Zuschlag für Hochzeiten am frühen Morgen, bei Sonnenaufgang, nach 20 Uhr, Samstags und an Feiertagen. Rechtlich anerkannte Hochzeiten können in einer Kirche, an einem Strand, in einem Garten oder auf einer Insel (One Foot Island in Aitutaki) stattfinden. Keine Hochzeiten am Sonntag.

Rechtlich anerkannte Hochzeiten können an einem Strand, in einem Garten oder in der Hochzeitskapelle eines Hotels stattfinden.

Keine Hochzeiten am Sonntag und an Feiertagen.

Hochzeitspakete

Honeymoonrabatte

Die meisten Hotels bieten fertige Hochzeitspakete an, welche die wichtigsten Bestandteile wie Heiratslizenz, Hochzeitskoordinator, Minister / Celebrant und Blumendekoration einschliessen. Selbstverständlich können Sie viele Extras dazubuchen.

Einige Hotels gewähren Spezialrabatte. Die Angaben finden Sie bei den jeweiligen Hotels oder in der Übersichtstabelle (Französisch-Polynesien). Zusätzlich werden Sie in fast allen Hotels mit kleinen Aufmerksamkeiten verwöhnt, wie z. B. Champagner, Früchteplatte usw.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

24

cookinseln  südsee

Cookinseln Ankunftsbetreuung Bei Buchung des Transfers ab dem Flughafen Rarotonga ist die obligatorische Ankunfts­ betreuung durch die Travelhouse-Vertretung vor Ort im Preis bereits inbegriffen. Sie erhal­ ten dabei Ihre Originalvoucher, einen Blumenkranz und eine Broschüre mit Rabattcoupons für Souvenirgeschäfte, Restaurants usw. Ohne Transfer auf Rarotonga, z. B. wenn Sie gleichentags nach Aitutaki weiterfliegen oder das Hotel einen Gratistransfer anbietet, wird Ihnen dieser Service mit CHF 22 pro Person ­separat verrechnet.

Inselhüpfen Cook Islands Discovery 10 Tage/9 Nächte, ab/bis Rarotonga Preise pro Person A2 Doppel Touristenklasse A2 Einzel B2 Doppel Mittelklasse B2 Einzel C2 Doppel Erstklasse C2 Einzel

RAR RTP001

01.04.–31.03.

2080 3225 2960 4980 3790 6640 Reisedaten: Täglich vom 1.4.18–31.3.19 (abhängig vom Flugplan, Änderungen vorbehalten). Inbegriffen: Ankunftsbetreuung. Alle Flughafentransfers. Inlandflüge Rarotonga–Atiu–Aitutaki– Rarotonga mit Air Rarotonga. 9 Übernachtungen: Touristenklasse: Palm Grove (Rarotonga), Atiu Villas (Atiu), Aitutaki Village (Aitutaki). Mittelklasse: Pacific Resort Rarotonga (Rarotonga), Atiu Villas (Atiu), Tamanu Beach (Aitutaki). Erstklasse: Nautilus Resort (Rarotonga), Atiu Villas (Atiu), Pacific Resort Aitutaki (Aitutaki). 6 x tropisches Frühstück. Halbtägiger Ausflug Rarotonga Inland Safari auf Rarotonga, englisch geführt, mit Mittagessen (täglich ausser Sa). Ganztägiger Ausflug Aitutaki Lagoon Cruise auf Aitutaki, englisch geführt, mit Mittagessen (täglich ausser So). Ein Ausflug auf Atiu nach Wahl: Island Tour, Vogelbeobachtung oder Island Eco Tour. 2 Gutscheine für Nachtessen auf Rarotonga über NZD 50 pro Person. Zuschläge: CHF 210 für Flüge Atiu-Aitutaki via Rarotonga, sollte kein Direktflug vorhanden sein. Hinweise: Zuschläge vom 29.3.–3.4.18 (Ostern) vorbehalten. Atiu Villas: Einfache Unterkunft. Restaurant sonntags geschlossen. Die Villas verfügen über eine eigene Küche. Esswaren zum selber kochen sind gegen Gebühr verfügbar.

Ausflüge Preis pro Person und Ausflug

Code

Rarotonga Inland Safari (Rarotonga) Reisedaten: Täglich, ausser Sa und Feiertage. Beginn: 9 Uhr (ausser So: Beginn 13 Uhr). Dauer ca. 3½ Std. Inbegriffen: Geländewagentour ins Inselinnere von Rarotonga, Hoteltransfers, Englisch sprechende Reiseleitung. Mo–Fr: Zusätzlich Barbecue-Mittagessen (Fisch). Teilnehmer: Mind. 6 Personen.

RAR EXC052 Mo–Fr Morgen So Nachmittag

69 56

Storyteller Eco Cycle Tour (Rarotonga) Reisedaten: Discover: Mo, Mi, Fr. Explore: Di, Do, Sa. Excite: So. Beginn 8.30 Uhr (Discover und Explore ausser Sa) 13.30 Uhr* (Explore am Sa) oder 12.30* Uhr (Excite). Dauer: Discover 4 Std., Explore 5 Std., Excite 6 Std. Inbegriffen: Biketour auf Rarotonga (in 3 verschiedenen Schwierigkeitsgraden), Mountainbikemiete inkl. Helm, Mittagessen resp. * mit Sunset Cocktail, Hoteltransfers, Englisch sprechende Reiseleitung. Teilnehmer: Mind. 2 Personen, max. 10 Personen. Distanzen: Discover: 8–12 km, Explore 12–16 km, Excite 18 km. Hinweis: Spezielle Touren für Familien auf Anfrage.

RAR EXC055 Discover Explore Excite

63 80 113

Pa’s Nature Walk (Rarotonga) Reisedaten: Di, Do. Beginn wird vor Ort mitgeteilt. Dauer ca. 3 Std. Inbegriffen: Leichte Wanderung durch die Natur mit dem Inseloriginal und Medizinmann Pa. Hoteltransfers, Englisch sprechende Reiseleitung. Teilnehmer: Mind. 1 Person.

RAR EXC054

70

Cross Island Trek (Rarotonga)

RAR EXC057

70

Aitutaki Day Tour (Rarotonga) RAR EXC056 Reisedaten: Täglich, ausser 1.4. und 25.12. Beginn 7 Uhr, Dauer 10½ Std. Inbegriffen: Flüge Rarotonga–Aitutaki retour, Inselrundfahrt auf Aitutaki, Aitutaki Lagoon Cruise mit Möglichkeit zum Schnorcheln und Schwimmen, Barbecue-Mittagessen (Fisch), Hoteltransfers, Englisch sprechende Reiseleitung. Schnorchelausrüstung und Badetücher werden zur Verfügung gestellt. Teilnehmer: Min. 10 Personen. Hinweis: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

431

Aitutaki Lagoon Cruise

AIT EXC051

105

Kopeka & Anatakitaki Cave Tour (Atiu) AIU EXC051 Reisedaten: Auf Anfrage. Beginn wird vor Ort mitgeteilt. Dauer ca. 3–4 Std. Inbegriffen: Wanderung durch unebenes Terrain zu den Höhlen, Vogelbeobachtungen. Hoteltransfers, Englisch sprechende Reiseleitung. Teilnehmer: Mind. 1 Person. Hinweis: Gute Fitness und angepasstes Schuhwerk sind Voraussetzung für diese Tour.

37

Island Tour (Mangaia)

75

Reisedaten: Mo, Mi und Fr. Beginn wird vor Ort mitgeteilt. Dauer ca. 3 Std. Inbegriffen: Wanderung durch die Insel auf unebenen Terrain. Hoteltransfers, Englisch sprechende Reiseleitung. Teilnehmer: Mind. 1 Person. Hinweis: Gute Fitness und angepasstes Schuhwerk sind Voraussetzung für dieses Trekking.

Reisedaten: Täglich, ausser 1.4. und 25.12.18. Beginn 10 Uhr, Dauer ca. 6 Std. Inbegriffen: Bootstour durch die Lagune von Aitutaki mit Möglichkeit zum Schnorcheln und Schwimmen, Besuch von One Foot Island, Barbecue-Mittagessen (Fisch), Hoteltransfers. Schnorchelausrüstung und Badetücher werden zur Verfügung gestellt. Englisch sprechende Reiseleitung. Teilnehmer: Max. 10 Personen. Hinweis: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Reisedaten: Auf Anfrage. Beginn wird vor Ort mitgeteilt. Dauer ca. 3 Std. Inbegriffen: Erkundungstour der Insel mit leichtem Mittagessen. Hoteltransfers, Englisch sprechende Reiseleitung. Teilnehmer: Mind. 1 Person.

MGS EXC051

01.04.–31.03.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

cookinseln  südsee

Rarotonga

Manuia Beach Resort TTTt Tropisches Frühstück

Nautilus Resort TTTTt Tropisches Frühstück A2 Garden Bungalow A2 Einzel C2 Beachfront Bungalow C2 Einzel

RAR NAURES 0101 01.04.–01.04.

286 572 400 800 Gratisnächte: Für Aufenthalte vom 1.–30.4. und 1.12.18–31.3.19: 5=4 und eine Flasche Wein; 7=5 Gratis-Flughafentransfers und eine Flasche Wein; 10=7 Gratis-Flughafentransfers sowie ein Spa-Gutschein über NZD 200. Für längere Aufenthalte weitere Spezialangebote auf Anfrage. Bustransfers: Flughafen–Hotel CHF 37 (inkl. Ankunftsbetreuung), Hotel–Flughafen CHF 22 pro Person, RAR TRA050. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Belegung mit 3–6 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-in ab 6 Uhr und spätes Check-out bis 18 Uhr auf Anfrage und gegen Zuschlag. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Little Polynesian TTTT Tropisches Frühstück

RAR LITPOL 0109 01.04.–01.04. Einzelnächte

01.04.–31.10. 5-Nacht-Package RAR RTP109

A2 Doppel Garden Studio A2 Einzel B2 Doppel Beachfront Bungalow B2 Einzel HB Zuschlag Halbpension FB Zuschlag Vollpension

233 1425 466 2610 397 2255 794 4265 68 – 94 – Gratisnächte: 5=4 und NZD 50 pro Tag/Zimmer für Essen und Getränke; 7=5. Für längere Aufenthalte weitere Spezialangebote auf Anfrage. Halbpension: Amerikanisches Frühstück, Nachtessen (3 Gänge). Vollpension: Amerikanisches Frühstück, Mittagessen, Nachtessen (3 Gänge). Bustransfers: Flughafen–Hotel CHF 37 (inkl. Ankunftsbetreuung), Hotel–Flughafen CHF 22 pro Person, RAR TRA050. Inbegriffen: 5-Nacht-Package: Ankunftsbetreuung Rarotonga. Alle Flughafentransfers. Täglich tropisches Frühstück. Ausflug Rarotonga Inland Safari inkl. Mittagessen. 2 Voucher über NZD 50 pro Person (einlösbar in einem der teilnehmenden Restaurants/Hotels auf Rarotonga). Preise ab 1.11.18 auf Anfrage. Hinweise: Gäste ab 15 J. willkommen. Frühes Check-in ab 6 Uhr und spätes Check-out bis 18 Uhr auf Anfrage und gegen Zuschlag. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Pacific Resort Rarotonga TTTT Tropisches Frühstück

A2 Standard Studio A2 Einzel B2 Premium Garden Suite B2 Einzel C2 Premium Beachfront Suite C2 Einzel HB Zuschlag Halbpension FB Zuschlag Vollpension

01.04.–01.04. Einzelnächte

RAR PACRES 0105 01.04.–31.03. 5-Nacht-Package RAR RTP005

202 1040 404 1845 274 1055 549 1875 315 1180 631 2120 68 – 94 – Gutschein: NZD 50 pro Zimmer pro Nacht für Getränke und Mahlzeiten bei Aufenthalten ab 3 Nächten. Für längere Aufenthalte weitere Spezialangebote auf Anfrage. Gratisnächte: 5=4 und zusätzlich ein Gutschein über NZD 50 pro Zimmer pro Nacht für Getränke und Mahlzeiten. 7=5. Halbpension: Amerikanisches Frühstück, Nachtessen (3 Gänge). Vollpension: Amerikanisches Frühstück, Mittagessen (2 Gänge), Nachtessen (3 Gänge). Bustransfers: Flughafen–Hotel CHF 37 (inkl. Ankunftsbetreuung), Hotel–Flughafen CHF 22 pro Person, RAR TRA050. Inbegriffen: 5-Nacht-Package: Ankunftsbetreuung Rarotonga. Alle Flughafentransfers. Täglich tropisches Frühstück. Ausflug Rarotonga Inland Safari inkl. Mittagessen. 2 Voucher über NZD 50 pro Person (einlösbar in einem der teilnehmenden Restaurants/Hotels auf Rarotonga). Hinweise: Belegung mit 3–7 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-in ab 8 Uhr und spätes Check-out bis 18 Uhr auf Anfrage und gegen Zuschlag. Specials sind nicht miteinander oder mit dem Package kombinierbar.

25

RAR MANBEA 0102

01.04.–01.04. Einzelnächte

01.04.–31.10. 01.11.–31.03. 5-Nacht-Package 5-Nacht-Package RAR RTP003 RAR RTP003

A2 Premium Garden Suite A2 Einzel B2 Beachfront Suite B2 Einzel HB Zuschlag Halbpension FB Zuschlag Vollpension

183 1080 980 366 1920 1720 233 1310 1185 466 2365 2130 79 – – 102 – – Halbpension: Amerikanisches Frühstück, Nachtessen (3 Gänge). Vollpension: Amerikanisches Frühstück, Mittagessen und Nachtessen (3 Gänge). Bustransfers: Flughafen–Hotel CHF 37 (inkl. Ankunftsbetreuung), Hotel–Flughafen CHF 22 pro Person, RAR TRA050. Inbegriffen: 5-Nacht-Package: Ankunftsbetreuung Rarotonga. Alle Flughafentransfers. Täglich tropisches Frühstück. Ausflug Rarotonga Inland Safari inkl. Mittagessen. 2 Voucher über NZD 50 pro Person (einlösbar in einem der teilnehmenden Restaurants/Hotels auf Rarotonga). Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte in der Premium GardenSuite, 3 Nächte in der Beachfront Suite. Gäste ab 16 J. willkommen. Frühes Check-in ab 8 Uhr und spätes Check-out bis 18 Uhr auf Anfrage und gegen Zuschlag. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Ikurangi Eco Retreat TTTt Tropisches Frühstück A2 Doppel Tropical Are A2 Einzel B2 Doppel Luxury Safari Tent B2 Einzel C2 Doppel Ariki Safari Tent C2 Einzel

RAR IKUECO 0103 01.04.–01.04.

98 197 141 282 176 352

Gratisnächte: 7=5 vom 1.11.18–31.3.19. Bustransfers: Flughafen–Hotel CHF 37 (inkl. Ankunftsbetreuung), Hotel–Flughafen CHF 22 pro Person, RAR TRA050. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Gäste ab 12 J. willkommen. Frühes Check-in ab 6 Uhr und spätes Check-out bis 18 Uhr auf Anfrage und gegen Zuschlag. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Palm Grove TTT Tropisches Frühstück A2 Garden Studio A2 Einzel B2 1 Bedroom Superior

Bungalow

RAR PALMGR 0110 01.04.–01.04.

108 217 127

B2 Einzel D2 Beachfront Studio D2 Einzel

254 159 319 Gratisnächte: 7=6 für Aufenthalte vom 1.11.18–31.3.19. Bustransfers: Flughafen–Hotel CHF 37 (inkl. Ankunftsbetreuung), Hotel–Flughafen CHF 22 pro Person, RAR TRA050. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte im Garden Studio, 3 Nächte in den anderen Zimmerkategorien. Keine Kinder erlaubt in Beachfront Studios. Kinderreduktionen auf Anfrage. Belegung mit 3–8 Personen auf Anfrage. Frühes Check-in ab 6 Uhr und spätes Check-out bis 18 Uhr auf Anfrage und gegen Zuschlag. Bei Ankünften vor 12 Uhr muss zwingend das frühe Check-in dazugebucht werden.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

26

cookinseln  südsee

Aitutaki

Aitutaki Village TTt Kontinentales Frühstück

Pacific Resort Aitutaki TTTTT Amerikanisches Frühstück

AIT PACRES 0102

01.04.–01.04. 1. Nacht

01.04.–01.04. Zusatznächte

01.04.–31.10. 01.11.–31.03. 5-Nacht-Package 5-Nacht-Package AIT RTP002 AIT RTP002

Premium Beachfront 910 479 2640 2190 Bungalow A2 Einzel 1389 958 4545 3655 B2 Premium Beachfront 984 553 2880 2390 Bungalow Plus B2 Einzel 1536 1105 5035 4030 C2 Ultimate Beachfront 971 540 – – Bungalow C2 Einzel 1511 1080 – – D2 Ultimate Beachfront Villa 1032 601 3130 2570 D2 Einzel 1633 1202 5525 4390 HB Zuschlag Halbpension 77 77 – – FB Zuschlag Vollpension 102 102 – – Gutscheine: NZD 50 pro Zimmer pro Nacht für Getränke und Mahlzeiten bei Aufenthalten ab 3 Nächten. Gratisnächte: 5=4/7=5 und zusätzlich ein Gutschein über NZD 50 pro Zimmer pro Nacht für Getränke und Mahlzeiten. Für längere Aufenthalte weitere Spezialangebote auf Anfrage. Halbpension: Amerikanisches Frühstück, Nachtessen (3 Gänge). Vollpension: Amerikanisches Frühstück, Mittagessen, Nachtessen (3 Gänge). Inbegriffen: 5-Nacht-Package: Ankunftsbetreuung Rarotonga. Flug Rarotonga–Aitutaki– Rarotonga. Alle Flughafentransfers auf Aitutaki. Täglich amerikanisches Frühstück. Aitutaki Lagoon Cruise. 2 Voucher für das Nachtessen über NZD 50 pro Person (einlösbar in einem der teilnehmenden Restaurants/Hotels auf Aitutaki). 1. Nacht: Flug Rarotonga–Aitutaki–Rarotonga. Flughafentransfers auf Aitutaki. Hinweise: Belegung mit 3–6 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Frühes Check-in ab 8 Uhr und spätes Check-out bis 18 Uhr auf Anfrage und gegen Zuschlag. Specials nicht miteinander oder mit dem Package kombinierbar.

A2

Aitutaki Escape TTTTt Kontinentales Frühstück

AIT AITESC 0106 01.04.–01.04. 1. Nacht

01.04.–01.04. Zusatznächte

1-Bedroom Beachfront Villa 915 484 Einzel 1399 968 2-Bedroom Ultimate 1157 726 Beachfront Villa B2 Einzel 1883 1452 HB Zuschlag Halbpension 49 49 FB Zuschlag Vollpension 2 113 113 FP Zuschlag Vollpension 3 127 127 Gratisnächte: 5=4 vom 1.11.18.–31.3.19. Halbpension: Amerikanisches Frühstück, Mittagessen. Vollpension 2: Amerikanisches Frühstück, Mittagessen, Nachtessen (2 Gänge). Vollpension 3: Amerikanisches Frühstück, Mittagessen, Nachtessen (3 Gänge). Inbegriffen: 1. Nacht: Flug Rarotonga–Aitutaki–Rarotonga. Flughafentransfers auf Aitutaki. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Belegung mit 3–4 Personen auf Anfrage. Gäste ab 12 J. willkommen. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2 A2 B2

Tamanu Beach TTT Tropisches Frühstück

AIT AITUTA 0105 01.04.–01.04. 1. Nacht

01.04.–01.04. Zusatznächte

01.04.–31.03. 5-Nacht-Package AIT RTP005

A2 Studio Garden Bungalow A2 Einzel HB Zuschlag Halbpension

574 143 1455 717 286 2170 84 84 – Specials: Gratis-Wassertaxi-Fahrt nach One Foot Island bei mindestens 3 Nächten Aufenthalt. Gratis Aitutaki Lagoon Cruise bei mindestens 5 Nächten Aufenthalt. Gratisnächte: 7=6 und eine Gratis-Wassertaxi-Fahrt nach One Foot Island; 12=10 und eine Gratis-Aitutaki Lagoon Cruise. Halbpension: Amerikanisches Frühstück & Nachtessen (3 Gänge). Inbegriffen: 5-Nacht-Package: Ankunftsbetreuung Rarotonga. Flug Rarotonga–Aitutaki– Rarotonga. Alle Flughafentransfers auf Aitutaki. Täglich tropisches Frühstück. Aitutaki Lagoon Cruise. 2 Voucher für das Nachtessen über NZD 50 pro Person (einlösbar in einem der teilnehmenden Restaurants/Hotels auf Aitutaki). 1. Nacht: Flug Rarotonga–Aitutaki–Rarotonga. Flughafentransfers auf Aitutaki. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Belegung mit 3 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Spätes Check-out bis 18 Uhr auf Anfrage und gegen Zuschlag. Specials nicht miteinander oder mit dem Package kombinierbar. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Atiu Atiu Villas TT Ohne Mahlzeiten

AIU ATIU 0101 01.04.–01.04. 1. Nacht

01.04.–01.04. Zusatznächte

Bungalow Standard 582 85 Einzel 666 169 Zuschlag Nachtessen* 29 29 1. Nacht: Flug Rarotonga–Atiu–Rarotonga. Flughafentransfers auf Atiu. Flüge Mo, Mi, Sa vom 1.4.–31.11.18, weitere Flugdaten bei Drucklegung noch unbekannt (Flugplanänderungen vorbehalten). Hinweise: Belegung mit 3–4 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage. Die Duschen werden mit Solarstrom geheizt. * Restaurant sonntags geschlossen. Die Villas verfügen jedoch über eine eigene Küche. Esswaren zum selber kochen sind gegen Gebühr verfügbar.

A2 A2 DI

Mangaia Mangaia Villas TTt Ohne Mahlzeiten

MGS MANGAI 0101 01.04.–01.04. 1. Nacht

01.04.–01.04. Zusatznächte

Ocean Front Villa 569 171 Einzel 677 273 1. Nacht: Flug Rarotonga–Mangaia–Rarotonga. Flughafentransfers auf Mangaia. Flüge Mo, Mi, Fr vom 1.4.–30.11.18; weitere Flugdaten bei Drucklegung noch unbekannt (Flugplanänderungen vorbehalten). Hinweise: Belegung mit 3–4 Personen und Kinderreduktionen auf Anfrage.

A2 A2

AIT TAMBEA 0101 01.04.–01.04. 1. Nacht

01.04.–01.04. Zusatznächte

1-Bedroom Lagoon Bungalow 662 231 Einzel 893 462 1-Bedroom Beachfront 715 284 Bungalow B2 Einzel 998 567 C2 Intimate Garden Bungalow 639 208 C2 Einzel 847 416 Gratisnächte: 6=5 und zusätzlich ein Gutschein pro Zimmer über NZD 100 für Essen und Getränke. Inbegriffen: 1. Nacht: Flug Rarotonga–Aitutaki–Rarotonga. Flughafentransfers auf Aitutaki. Hinweise: Belegung mit 3–4 Personen auf Anfrage. Gäste ab 12 J. willkommen. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2 A2 B2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

neukaledonien  südsee

Neukaledonien

Le Méridien Noumea Resort & Spa TTTT Nouméa, Grande Terre Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Classic Garden View

Mietwagenrundreisen Jusqu’au bout du monde & Variante Reise A: Jusqu’au bout du monde, 9 Tage/8 Nächte, ab/bis Nouméa A2

01.04.–30.04.

01.05.–16.12. 18.02.–31.03.

17.12.–22.12. 07.01.–17.02.

1485

1575

1610

Doppel

Reise B: Grande Terre Express, 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Nouméa 01.04.–30.04.

17.12.–22.12. 07.01.–17.02.

NOU RTP054 23.12.–06.01.

1990 NOU RTP052

17.12.–22.12. 07.01.–17.02.

23.12.–06.01.

Doppel 690 725 740 785 Reisedaten: Täglich vom 1.4.18–31.3.19. Inbegriffen: Übernachtungen in Touristen- und Mittelklassehotels mit Frühstück. Reise A: Mietwagen Kategorie C (Peugeot 208 oder ähnliches Modell, manuelle Schaltung). Reise B: Mietwagen Kategorie B (Hyundai Getz oder ähnliches Modell, Automat). Unlimitierte Kilometer und Vollkasko-Versicherung (Selbstbehalt EUR 1300). Zuschläge: CHF 14 bei Abholung/Rückgabe des Mietwagens am Tontouta International Airport. Mietwagenbedingungen: Mindestalter 20 J. und Führerschein seit mind. 2 Jahren. Kaution: in der Höhe des Selbstbehaltes (Kreditkartenautorisierung). Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen. Reise B: 1. Tag Nouméa–Koné (275 km), 2. Tag Koné–Hienghène (120 km), 3. Tag Hienghène– Poindimié (75 km), 4. Tag Poindimié–Sarraméa (210 km), 5. Tag Sarraméa–Nouméa (120 km).

A2

Inselkombination Iles de rêve 7 Tage/6 Nächte, ab/bis Nouméa

NOU RTP053 01.04.–30.04.

01.05.–30.06.

01.07.–31.03.

Doppel 2690 2835 2750 Reisedaten: Täglich vom 1.4.18–31.3.19. Inbegriffen: Alle Inlandflüge ab/bis Nouméa. Alle Hoteltransfers auf Ouvéa, Lifou und Ile des Pins. Tägliches Frühstück. 2 Nächte im Hotel Paradis d’Ouvéa, Ouvéa TTTt; 2 Nächte im Hotel Drehu Village, Lifou TTT; 2 Nächte im Hotel Ouré Tera, Ile des Pins TTTt. Hinweise: Flüge zwischen Ouvéa und Lifou sowie Lifou und Ile des Pins teilweise nur via Nouméa möglich. Flugplanänderungen und Taxerhöhungen bleiben vorbehalten. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Hotels Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort TTTTt Bourail, Grande Terre

Frühstücksbuffet A2 Doppel Traditional A2 Einzel B2 Doppel Deluxe B2 Einzel C2 Traditional 1 Bedroom Suite C2 Einzel D2 Traditional Bungalow D2 Einzel E2 Superior Beachfront Bungalow E2 Einzel

NOU SHENEW 0107 01.04.–01.05.

01.05.–22.12.

22.12.–06.01.

06.01.–01.04.

188 198 245 198 376 396 491 396 226 239 285 239 453 478 570 478 243 256 301 256 487 513 603 513 243 256 301 256 487 513 603 513 286 301 348 301 573 603 696 603 Gratisnächte: 3=2/6=4/7=5 für Aufenthalte vom 1.4.–22.12.18 und 7.1.–31.3.19. First-Minute-Reduktionen: 10% bei Reservationen bis 120 Tage im Voraus. Kombirabatte: Günstigere Preise bei Kombination mit Le Méridien Noumea oder Le Méridien Ile des Pins auf Anfrage. Bustransfers: Ab/bis internationalem Flughafen Tontouta oder ab/bis Nouméa pro Person/Weg CHF 73 vom 1.–30.4.18 und CHF 77 vom 1.5.18–31.3.19, NOU TRA050. Hinweise: Preise für frühes Check-in ab 10.30 Uhr oder spätes Check-out bis 18 Uhr auf Anfrage und gegen Zuschlag möglich. Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 23.12.17–7.1.18. Die Spezial­ angebote sind nicht kumulierbar. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

01.04.–01.05.

01.05.–22.12.

27

NOU MERNOU 0101

22.12.–06.01.

06.01.–01.04.

176 186 238 186 Einzel 352 372 476 372 B2 Doppel Superior Ocean View 206 217 267 217 Einzel 412 434 535 434 C2 Resort Suite 321 338 381 338 BA Zuschlag amerik. Frühstück 40 42 42 42 Gratisnächte: 4=3/7=5 für Aufenthalte vom 1.4.–22.12.17 und 7.1.–31.3.18. First-Minute-Reduktionen: 10% bei Reservationen bis 120 Tage im Voraus. Kombirabatte: Günstigere Preise bei Kombination mit Sheraton New Caledonia Deva oder Le Méridien Ile des Pins auf Anfrage. Bustransfers: Ab/bis internationalem Flughafen Tontouta pro Person/Weg CHF 28 vom 1.–30.4.18 und CHF 30 vom 1.5.18–31.3.19. Ab/bis nationalem Flughafen Magenta pro Person/Weg CHF 19 vom 1.–30.4.18 und CHF 20 vom 1.5.18–31.3.19, NOU TRA050. Hinweise: Frühes Check-in ab 10 Uhr oder spätes Check-out bis 18 Uhr auf Anfrage und gegen Zuschlag möglich. Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 23.12.18–7.1.19. Die Spezialangebote sind nicht kombinierbar. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Le Lagon TTT Nouméa, Grande Terre Terre (nicht im Katalog) Ohne Mahlzeiten A2 Studio

01.04.–01.05.

01.05.–31.12.

NOU LAGON 0105 31.12.–01.01.

01.01.–01.04.

79 83 129 83 Einzel 159 167 258 167 B2 1 Bedroom Suite 100 106 171 106 Einzel 200 212 343 212 BC Zuschlag kontinent. Frühstück 26 28 28 28 Bustransfers: Ab/bis internationalem Flughafen Tontouta pro Person/Weg CHF 28 vom 1.–30.4.18 und CHF 30 vom 1.5.18–31.3.19. Ab/bis nationalem Flughafen Magenta pro Person/ Weg CHF 19 vom 1.–30.4.18 und CHF 20 vom 1.5.18–31.3.19, NOU TRA050. Hinweise: Preise für Tageszimmer oder frühes Check-in vor 14 Uhr und spätes Check-out bis 17 Uhr auf Anfrage und gegen Zuschlag möglich. Beschreibung: Modernes Appartementhotel der Mittelklasse, 300 m vom Strand der Anse Vata und ca. 10 Min. vom Stadtzentrum entfernt gelegen. Einrichtung: Frühstücksrestaurant, Fitnessraum, Sauna, Spa, kleiner Pool, Whirlpool, WLAN. Unterkunft: 62 Wohneinheiten mit Bad, Dusche, WC, TV, Musikanlage, Klimaanlage, Sitzecke, Kochnische mit Mikrowelle und Kühlschrank und Balkon. 1-Bedroom-Suiten mit separatem Wohn- und Schlafzimmer.

Paradis d’Ouvéa TTTt Ouvéa Frühstück A2 Garden Bungalow A2 Einzel B2 Deluxe Lagoon Bungalow B2 Einzel C2 Paradise Spa Bungalow HB Zuschlag Halbpension FB Zuschlag Vollpension

01.04.–01.05.

NOU PAROUV 0106 01.05.–01.04.

167 176 335 352 217 229 435 459 320 338 88 92 128 135 Gratisnächte: 4=3/5=4/7=5 für Aufenthalte vom 1.4.–22.12.18 und 6.1.–31.3.19. Zuschlag für das Frühstück während Gratisnächten CHF 40 vom 1.–30.4.18 und CHF 42 vom 1.5.18–31.3.19 pro Person und Tag. Bustransfers: Ab/bis Flughafen Ouvéa pro Person/Weg CHF 16 vom 1.–30.4.18 und CHF 17 vom 1.5.18–31.3.19. Halbpension: Frühstücksbuffet, Nachtessen (3 Gänge). Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittagessen, Nachtessen (3 Gänge). Zuschläge: Flug Nouméa–Ouvéa ca. CHF 170 pro Person/Weg, je nach Verfügbarkeit. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 23.12.18–5.1.19. Zusatzkosten für Menüs am 24., 25. und 31.12.18 auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen an diesen Daten.

Le Méridien Ile des Pins TTTT Ile des Pins Frühstück A2 Doppel Superior Garden View

01.04.–01.05.

NOU MERILE 0102 01.05.–01.09.

01.09.–01.02.

01.02.–01.04.

255 268 369 268 Einzel 511 537 739 537 B2 Doppel Deluxe Pool View 272 286 400 286 Einzel 544 572 800 572 C2 Beach View Bungalow Suite 370 390 510 390 Einzel 740 780 1020 780 D2 Panoramic Bungalow Suite 399 421 552 421 HB Zuschlag Halbpension 81 85 85 85 Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 1.4.–31.8.18 und 1.2.–31.3.19; 7=5 für Aufenthalte vom 1.4.18–31.3.19. First-Minute-Reduktionen: 10% bei Reservationen bis 90 Tage im Voraus. Kombirabatte: Günstigere Preise bei Kombination mit Le Méridien Noumea oder Sheraton New Caledonia Deva auf Anfrage. Halbpension: Frühstück, Nachtessen (3 Gänge, à la Carte oder Buffet). Oblig. Galadinner: 31.12.18 CHF 452. Zuschläge: Flug Nouméa–Ile des Pins ca. CHF 130 pro Person/Weg, je nach Verfügbarkeit. Bustransfers: Ab/bis Flughafen Ile des Pins und retour pro Person CHF 38 vom 1.–30.4.18 und CHF 40 vom 1.5.18–31.3.19, NOU TRA050. Hinweise: Spezialangebote nicht kombinierbar. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

28

samoa  südsee

Samoa Ankunftsbetreuung Am internationalen Flughafen Faleolo auf Upolu werden Sie von unserer Travelhouse-­ Vertretung vor Ort empfangen. Sie erhalten dabei Ihre Original-Voucher. Dieser Service ist obligatorisch und in den Transferpreisen inbegriffen.

Inselkombination Samoa Exploring Paradise 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Flughafen Faleolo 01.04.–31.05. 01.10.–31.03.

APW RTP001 01.06.–30.09.

Doppel Standard 1725 1850 Doppel Superior 2155 2275 Reisedaten: Täglich vom 1.4.18–31.3.19. Inbegriffen: Transfer Flughafen–Apia. 1 Übernachtung im Sheraton Aggie’s Grey Hotel Apia, Classic Room mit Frühstücksbuffet. Stadtrundfahrt in Apia, Englisch geführt. 2 Übernachtungen im Sinalei Reef Resort, Traditional Villa mit Frühstücksbuffet. 6 Tage BLUE PACIFIC-Mietwagen (Hyundai Creta oder ähnliches Modell) inkl. unlimitierte Kilometer und Vollkasko-Versicherung mit reduziertem Selbstbehalt. Fährenpassage Upolu–Savai’i und retour für 2 Personen und 1 Auto. 2 Übernachtungen im Le Lagoto Beach Resort, Oceanview Bungalow mit kontinentalem Frühstück. 1 Übernachtung im Sheraton Samoa Beach Resort, Oceanview Bungalow mit Frühstücksbuffet. Nicht inbegriffen und zahlbar vor Ort: Gebühr für temporären samoanischen Führerschein SAT 21 (obligatorisch für alle Inhaber eines ausländischen Führerscheins). Mietwagen-Kaution SAT 500 (Kreditkartenautorisation). Mietwagenübernahme/-Rückgabe: Mietwagenübernahme am 2. Tag im Sheraton Aggie’s Grey Hotel Apia, Rückgabe am 8. Tag am Flughafen Faleolo. Mietwagenbedingungen: Mindestalter des Fahrers 21 J., Führerschein seit mindestens 12 Monaten. Ein internationaler Führerschein ist obligatorisch, ebenso ist eine auf den Namen des Fahrers lautende Kreditkarte nötig. Selbstbehalt der Vollkaskoversicherung: SAT 400. Hinweise: Sonntags verkehren keine Fähren. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2 B2

Hotels Saletoga Sands Resort TTTT Upolu Kontinentales Frühstück A2 Oceanview Villa A2 Einzel B2 Beachfront Villa B2 Einzel C2 Matai Villa Suite C2 Einzel

APW SALSAN 0108

01.04.-01.04.

142 284 202 405 251 502 Oblig. Bustransfers: Ab/bis Flughafen Faleolo pro Person/Weg CHF 33, APW TRA050. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Sinalei Reef Resort & Spa TTTT Upolu Amerikanisches Frühstück A2 Garden View Villa A2 Einzel B2 Ocean View Villa B2 Einzel C2 Beachfront Villa C2 Einzel

APW SINREE 0101

01.04.-01.04.

203 407 235 470 355 710 Gratisbustransfers: Flughafen–Hotel–Flughafen, bei mind. 5 Nächten. Oblig. Bustransfers: Ab/bis Flughafen Faleolo pro Person/Weg CHF 38, APW TRA050. Hinweise: Gäste ab 12 J. willkommen. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Amoa Beach Resort TTTt Savai’i Kontinentales Frühstück A2 Seaside Deluxe Bungalow A2 Einzel B2 Poolside Villa B2 Einzel

APW AMORES 0102

01.04.-01.04.

140 258 172 323 Oblig. Bus- und Fährtransfers: Bus ab/bis Flughafen Faleolo zur Fährstation auf Upolu (Mulifanua) pro Person/Weg CHF 11 (APW TRA050), Fähre pro Person/Weg CHF 10 (APW TRA049), Bus ab/bis Fährstation auf Savai’i (Salelologa) pro Person/Weg CHF 21 (APW TRA050). Mindestaufenthalt: 2 Nächte Hinweise: Sonntags verkehren keine Fähren. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Le Lagoto Savai’i TTTt Savai’i Kontinentales Frühstück A2 Doppel Oceanview Bungalow A2 Einzel B2 Doppel Beachfront Bungalow B2 Einzel

APW LAGBEA 0104

01.04.-01.04.

134 269 147 294 Oblig. Bus- und Fährtransfers: Bus ab/bis Flughafen Faleolo zur Fährstation auf Upolu (Mulifanua) pro Person/Weg CHF 11, Fähre und Bus ab/bis Mulifanua pro Person (begleitet) CHF 104, APW TRA050. Mindestaufenthalt: 2 Nächte Hinweise: Sonntags verkehren keine Fähren. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

Tonga  südsee

29

Tonga INSELPACKAGE

Hotels

7 Nights on the Beach

Sandy Beach Resort TTT Ha’apai

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Nuku’alofa Mahlzeiten gemäss Programm

TBU RTP001 01.04.–30.04.

01.05.–14.07. 16.10.–31.03.

Doppel 1940 2045 Reisedaten: Täglich vom 1.4.–14.7.18 und 16.10.18–31.3.19, ausser So und 25.12. (abhängig vom Flugplan, Änderungen vorbehalten). Inbegriffen: Flug Nuku’alofa–Ha’apai und retour mit Real Tonga Airlines, inkl. Flughafentaxen (Erhöhung vorbehalten). Alle Flughafentransfers. 3 Übernachtungen im Fafa Island Resort. 4 Übernachtungen im Sandy Beach Resort. Hinweise: Vollpension auf Anfrage und gegen Zuschlag. Es gelten spezielle Annullierungs­ bedingungen.

A2

01.04.–01.05.

TBU SANBEA 0101 01.05.–15.07. 16.10.–01.04.

15.07.–16.10.

A2 Bungalow A2 Einzel HB Zuschlag Halbpension

124 131 238 248 262 381 90 90 90 Inbegriffen: 15.7.–15.10.18 Halbpension; 1.4.–14.7.18 und 16.10.18–31.3.19 ohne Mahlzeiten. Halbpension: Frühstück, Nachtessen. Oblig. Transfers: Transfer Flughafen Ha’apai–Hotel CHF 15 pro Person bei 2 Personen. Flug Nuku’alofa–Ha’apai und retour ca. CHF 425 pro Person. Keine Flüge So und am 25.12. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Fafa Island Resort TTTt Fafa Island

Swimming with Whales

Ohne Mahlzeiten

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Nuku’alofa Mahlzeiten gemäss Programm A2 Doppel

Mahlzeiten gemäss Programm

TBU RTP002 15.07.–15.10.

2830 Reisedaten: Täglich vom 15.7.–15.10.18, ausser So und 25.12. (abhängig vom Flugplan, Änderungen vorbehalten). Inbegriffen: Flug Nuku’alofa–Ha’apai und retour mit Real Tonga Airlines, inkl. Flughafentaxen (Erhöhung vorbehalten). Alle Flughafentransfers. 1 Übernachtung in Nuku’alofa mit Frühstück, Inseltour Tongatapu. 6 Übernachtungen im Sandy Beach Resort mit Halbpension. 4 Tagesausflüge per Boot zum Schwimmen mit Buckelwalen mit Picknick-Mittagessen. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2 Superior Fale A2 Einzel B2 Deluxe Fale B2 Einzel HB Zuschlag Halbpension FB Zuschlag Vollpension

TBU FAFISL 0102

01.04.–01.05.

01.05.–01.07. 01.11.–01.04.

01.07.–01.11.

113 227 149 299 74 88

119 239 157 315 74 88

125 251 163 327 74 88

Halbpension: Frühstück, Nachtessen. Vollpension: Zusätzlich mit Mittagessen. Oblig. Transfer: Bus- und Bootstransfer vom Flughafen Nuku’alofa CHF 44 pro Person. Hinweise: Preise für grössere Fales und Belegungen mit 3 oder 4 Personen auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Reef Resort TTTt Kapa Island, Vava’u Ohne Mahlzeiten A2 Deluxe Bungalow A2 Einzel HB Zuschlag Halbpension FB Zuschlag Vollpension

01.04.–01.05.

TBU REERES 0103 01.05.–01.04.

203 214 406 428 84 84 84 108 108 108 Halbpension: Frühstück, Afternoon Tea, Nachtessen (3 Gänge), Tee und Kaffee. Vollpension: Zusätzlich mit Mittagessen. Oblig. Transfers: Transfer Flughafen Vava’u–Hotel CHF 51 pro Person/Weg. Flug Nuku’alofa– Vava’u und retour ca. CHF 582 pro Person. Keine Flüge So und am 25.12. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

30

Papua-Neuguinea  südsee

Papua-Neuguinea Rundreise

Hotels

Fascinating Papua New Guinea

Airways Hotel TTTt Port Moresby (nicht im Katalog)

11 Tage/10 Nächte, ab/bis Port Moresby Preise pro Person A2 Doppel A2 Einzel

POM RTP001

01.04.–30.04.

01.05.–31.03.

4950 4810 5815 5650 Reisedaten: Fr vom 1.4.18–31.3.19, ausser 6.7., 4.8. und 7.9. Inbegriffen: Übernachtungen in Touristenklassehotels und einer sehr einfachen Lodge. 9 x Frühstück, 5 x Mittagessen, 2 x Nachtessen. Alle Flughafentransfers ab Ankunft in Wewak und bis Abflug ab Goroka. Besichtigungen und Aktivitäten gemäss Programm. Lokale, englisch sprechende Reiseleiter. Zuschläge: Inlandflüge mit Air Niugini ca. CHF 820 pro Person. Je nach Fluggesellschaft für die internationalen Flüge sind allenfalls günstigere oder Kombinations-Tarife möglich. Folgende Flüge müssen gebucht werden: 1. Tag: PX 140 Port Moresby–Wewak 5. Tag: PX 123 Wewak–Port Moresby & PX 964 Port Moresby–Goroka 8. Tag: PX 961 Goroka–Port Moresby & PX 274 Port Moresby–Rabaul 11. Tag: PX 275 Rabaul–Port Moresby Teilnehmer: Mind. 2 Personen. Hinweise: Die Reise wird nicht durchgehend von einem Reiseleiter begleitet. Die Flüge sind unbegleitet, vor Ort erwarten Sie in den jeweiligen Ortschaften und Regionen jeweils lokale Reiseleiter. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Frühstück A2 Doppel Bacchus A2 Einzel B2 Doppel Fountain B2 Einzel

01.04.–01.05.

POM AIRWAY 0105

01.05.–01.04.

177 172 343 333 265 258 514 500 Gratistransfers: Ab/bis Flughafen Port Moresby. Beschreibung: Ausgezeichnetes Mittelklassehotel beim Flughafen von Port Moresby (ca. 5 Fahrminuten), ideal für die erste oder letzte Übernachtung in Papua-Neuguinea. Einrichtung: 2 Restaurants, Bistro, Café, 2 Bars, verschiedene Boutiquen, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Spa, kleiner Pool, Tennisplatz. WLAN. Unterkunft: Komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Tee-/ Kaffeekocher. Fountain-Zimmer: zusätzlich mit Espresso-Maschine sowie mit Zugang zur Fountain-Lounge mit Gratis-WLAN und leichten Snacks. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Tufi Dive Resort TTTt Tufi Vollpension A2 Doppel Standard A2 Einzel B2 Doppel Deluxe B2 Einzel C2 Deluxe Bungalow C2 Einzel

POM TUFDIV 0101 01.04.–01.05.

01.05.–01.04.

165 160 245 238 216 210 295 287 256 248 340 330 Vollpension: Kontinentales Frühstück, Mittagessen, Nachtessen. Gratistransfers: Ab/bis Flughafen Tufi. Hinweise: Preise für Tauchpackages auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Walindi Plantation Resort TTTt Kimbe Vollpension A2 Doppel

01.04.–01.05.

POM WALPLA 0106 01.05.–01.04.

188 182 Plantation House Room A2 Einzel 254 247 B2 Doppel Beachbungalow 250 243 B2 Einzel 335 325 Vollpension: Frühstück, Mittagessen, Nachtessen. Gratistransfers: Ab/bis Flughafen Hoskins. Hinweise: Preise für Tauchpackages auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Lissenung Island Resort TTt Lissenung Island Vollpension A2 Doppel Budget* A2 Einzel B2 Doppel Standard B2 Einzel

01.04.–01.05.

01.05.–01.04.

165 188 188 245

160 182 182 238

POM LISISL 0103

* Mit Gemeinschaftsbad. Vollpension: Frühstück, Mittagessen, Nachtessen. Oblig. Bootstransfers: Ab/bis Flughafen Kavieng pro Person/Weg CHF 19. Hinweise: Preise für Tauchpackages auf Anfrage. Das Resort verfügt über kein Heisswasser. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Tawali Resort TTTt Hewiia Vollpension A2 3 Nächte Doppel Oceanview

POM TAWRES 0104 01.04.–01.05.

01.05.–01.04.

757 735 Bungalow – Nichttaucher A2 Einzel 1022 992 B2 5 Nächte Doppel Beachfront 1197 1162 Bungalow – Nichttaucher B2 Einzel 1637 1589 C2 5 Nächte Doppel Beachfront 1883 1828 Bungalow – Taucher C2 Einzel 2323 2255 Taucher: Inklusive 12 Tauchgänge für zertifizierte Taucher, Bootstransfers zu Tauchplätzen, Tanks und Füllungen, Gewichte. Vollpension: Frühstück, Mittagessen, Nachtessen, Snacks, Kaffee, Tee, Säfte. Gratistransfers: Ab/bis Flughafen Gurney mit Bus/Boot. Hinweise: Preise für kürzere oder längere Aufenthalte auf Anfrage. Mindestaufenthalt 3 Nächte (4 Nächte für Taucher). Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen. Wir empfehlen Ihnen, die vorliegenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» (nachfolgend AVRB genannt) sorgfältig zu lesen. Diese AVRB gelten für die Marken Hotelplan, Autoplan, Globus Reisen sowie für die Veranstaltermarken von Travelhouse (Africantrails, Falcontravel, Inditours, Salinatours, Soleytours, Skytours, Wettstein) der MTCH AG (Hotelplan Suisse), nachfolgend MTCH genannt:

1. Vertragsgegenstand

MTCH veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichten uns - Ihre Reise gem. den Daten und Beschreibungen in den MTCH-Prospekten und anderen MTCH-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren, - Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und - alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnen mit dem von Ihnen gewählten Reisearrangement anbieten. In allen anderen Fällen handelt MTCH lediglich als Vermittlerin von Leistungen Dritter. Sonderwünsche: Ihre Buchungsstelle darf Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistungen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsreisen ab dem Einschiffungshafen und für Bahn- und Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reiseprogramme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

2. Vertragsabschluss und besondere Transportbestimmungen

2.1 Vertragsabschluss Der Vertrag zwischen Ihnen und MTCH kommt mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrer Buchungsstelle zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH bzw. dem Leistungsträger wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Reiseteilnehmer. 2.2 Reisevermittlung Für Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter oder Dienstleistungserbringer, welche Ihnen von MTCH lediglich vermittelt werden, gelten deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. Desgleichen gelten bei allen von MTCH vermittelten Flugbilletten die Vertragsbedingungen der verantwortlichen Fluggesellschaften. MTCH ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vorliegenden AVRB berufen. 2.3 Pass, Visa, Impfungen In den Publikationen von MTCH finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheitspolizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung der jeweiligen Publikationen. Erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurzfristig ändern können. Bei Abschluss einer Onlinebuchung bestätigen Sie durch das Aktivieren des entsprechenden Feldes, dass Sie und Ihre Reiseteilnehmer über die für diese Reise notwendigen und korrekten Einreisedokumente verfügen oder dass Sie diese noch rechtzeitig besorgen. Über die Einreisebestimmungen für Bürger/innen von Staaten, die nicht in unseren Informationen erwähnt sind oder aus den entsprechenden Links entnommen werden können, informiert Sie die Botschaft des Reiselandes in der Schweiz. MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Einreiseverweigerung aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-, Impf- und Gesundheitsvorschriften und für die Mitführung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Bezüglich Impfungen informieren Sie sich bitte bei Safetravel oder kontaktieren Ihren Haus- oder Tropenarzt. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür werden Ihnen in Rechnung gestellt. 2.4 Jugendliche unter 18 Jahren auf Reisen ohne erziehungsberechtigte Begleitperson Personen unter 18 Jahren sind für die Einhaltung der Einreisebestimmungen gem. Ziffer 2.3 selber verantwortlich. Es wird empfohlen, sich vor der Buchung der Reise bei der entsprechenden Botschaft zu erkundigen, welche Einreisebestimmungen zu beachten sind und bei einer Onlinebuchung vor der Buchung mit dem Callcenter abzuklären, welche Voraussetzungen der Leistungsträger verlangt. Es wird zudem dringend empfohlen, eine Reisevollmacht mit der Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten mitzunehmen. In der Reisevollmacht sollten, neben der schriftlichen Erlaubnis der Eltern, das Ziel der Reise, die Reisedauer sowie die Telefonnummer der Erziehungsberechtigten vermerkt sein. Die Vollmacht darf nicht älter als sechs Monate sein. Reist eine volljährige Begleitperson mit, die nicht das Sorgerecht hat, sollte auch dies im Dokument stehen. Zusätzlich müssen Kopien der Personalausweise der Erziehungsberechtigten mitgeführt werden. MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Zurückweisung bei der Einreise oder beim Leistungsträger aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. 2.5 Tiere Der Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle, oder bei einer Onlinebuchung ist vor der Buchung mit dem Callcenter Kontakt aufzunehmen, ob ein Transport von Haustieren möglich ist. Als Tierhalter zeichnen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifikate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

3. Reisepreise und Zahlungsbedingungen

3.1 Preise Die Preise für die Reiseleistungen ergeben sich aus den MTCH-Publikationen. Andere Publikationen (z.B. Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsträgern oder eigene Anfragen beim Leistungsträger sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Preise verstehen sich (wo nicht speziell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken. Für Destinationen, die MTCH nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten publizierten Abflugdatum noch einwöchige Aufenthalte möglich. Die ausgeschriebenen Preise sind aufenthaltsbezogen, d.h. die Preise der entsprechenden Saison kommen zur Anwendung. Reservierungen über mehrere Preisperioden werden zu den jeweiligen Saisonpreisen berechnet. Allfällig anfallende Nebenkosten für Ferienwohnungen und Appartements sind an Ort und Stelle zu begleichen und werden in der Regel bei der Schlüsselübernahme einkassiert. 3.2 Buchungsgebühren/Zuschläge Allfällige Buchungsgebühren und Zuschläge ersehen Sie aus den Publikationen bei den entsprechenden Destinationen/Angeboten. 3.3 Auftragspauschale Neben den in den Publikationen erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Auftragspauschalen für Reservierungen, Bearbeitungsaufwendungen und Fremdgebühren erheben. 3.4 Zahlungsbedingungen 3.4.1 Buchung im Reisebüro Die Reisearrangements sind wie folgt vor Antritt der Reise zu bezahlen: Anzahlung: Bei der definitiven Buchung ist eine Anzahlung von 30% des vereinbarten Arrangementpreises, mindestens aber CHF 300 zu bezahlen. Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, bei Buchungen von Frühbucher- und Last-Minute-Specials, Linienflugtickets/E-Tickets, Eintrittskarten, von Leistungen mit 100% Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der definitiven Auftragserteilung sofort zu bezahlen. Restzahlung: Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig. Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungsbetrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH ist berechtigt, ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutreten. Im Weiteren kann die MTCH die Reiseleistungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH bleiben ausdrücklich vorbehalten. Bei den Zahlungsarten Debit- und Kreditkarte, Factoring sowie Ratenzahlung gelten die jeweiligen Allg. Vertragsbedingungen der Inkassogesellschaften. 3.4.2 Buchung Online oder Callcenter Die Bezahlung ist gegen Rechnung nach erfolgter Bonitätsprüfung, mit der Postfinance-Karte und Kreditkarten möglich. Sollte die Rechnungsstellung, der Zahlungseinzug mit Postfinance oder die Belastung der Kreditkarte beim Abschluss der Buchung nicht möglich sein, kommt kein Vertrag zustande und die Buchung muss wiederholt werden. Die Reisedokumente werden Ihnen spätestens 10 Tage vor Abreise oder bei kurzfristigen Buchungen innerhalb nützlicher Frist ausgehändigt oder zugestellt. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung in Verzug. MTCH ist berechtigt, ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutreten. Im Weiteren kann MTCH die Reiseleistungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH bleiben ausdrücklich vorbehalten.

3.5 Preisänderungen Es gibt Fälle, in welchen die in den Publikationen von MTCH angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel: • nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen (z.B. Treibstoffzuschläge) • neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben, Steuern (z.B. Mehrwertsteuer) oder Gebühren (z.B. erhöhte Flughafentaxen) • Wechselkursänderungen • ausserordentliche Preiserhöhungen von Leistungsträgern (z.B. Hotels) • plausibel erklärbare Fehler in den Publikationen. Falls MTCH Preiserhöhungen aus den oben aufgeführten Gründen vornehmen muss, wird sie diese Preiserhöhungen bis spätestens 21 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhöhung 10% des ausgeschriebenen und von uns bestätigten Arrangementpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Tagen rückerstattet. Auf Wunsch können Sie aber auch ein anderes von MTCH offeriertes Reisearrangement buchen. MTCH bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen, und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen ohne Abzüge an den Preis anrechnen. 3.6 Gültigkeit der Preise Die ausgeschriebenen Preise in den Publikationen von MTCH sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Preise massgebend.

4. Annullierung / Änderung der Reise

4.1 Meldung Falls Sie die Reise nicht antreten können, so müssen Sie dies Ihrer Buchungsstelle schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Eingangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedokumente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen. MTCH hält sich an die Reisehinweise des EDA und/oder des BAG. Sollten diese Bundesstellen vor Reisen in ein von Ihnen gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abraten, können Sie Ihre Buchung während einer bestimmten Periode kostenlos ändern. In diesen Fällen können Bearbeitungsgebühren gemäss Ziffer 4.2, Versicherungsprämien und evtl. Visaspesen anfallen. Wird vom EDA oder von BAG nicht ausdrücklich vor Reisen in Ihr gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abgeraten, gelten die nachfolgenden Bedingungen unter Ziffer 4.3. 4.2 Annullierung / Änderung 4.2.1 Bearbeitungsgebühren bei Änderung Bis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Änderungen (Namen oder gebuchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60/Person, max. CHF 120/Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annullierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100/gebuchte Person, höchstens aber CHF 200/Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gelten die Annullierungskosten gem. Punkt 4.3. Bei Flugumbuchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100/gebuchte Person, höchstens aber CHF 200/Auftrag zu verlangen. Die Fluggesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbuchungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine/E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt. 4.2.2 Bearbeitungsgebühren bei Annullierung Wenn Sie oder wir (gem. Ziffer 3.4.1, 3. Absatz oder 3.4.2, 3. Absatz) die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100/gebuchte Person, höchstens aber CHF 200/Auftrag, plus allfällige Annullierungskosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfällt bei Annullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance bzw Extrarückreiseversicherung ist nicht möglich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungsgebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebühren nicht durch die Versicherung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen. 4.3 Kosten von Annullierung / Änderung 4.3.1 Kosten bei Pauschalarrangement mit Charter, Einzelleistungen Hotel, Pensionen & Ferienwohnungen Die Annullierungskosten werden Ihnen in der Regel direkt vor der Buchung mitgeteilt und auf der Buchungsbestätigung aufgedruckt. Annullieren Sie oder wir (gem. Ziffer 3.4.1, 3. Absatz oder 3.4.2, 3. Absatz) den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reisedatum, erheben wir in der Regel die auf der Buchungsbestätigung aufgedruckten Annullierungskosten und zusätzlich die Bearbeitungsgebühren und Auftragspauschalen. Sofern keine Annullierungskosten auf der Buchungsbestätigung aufgedruckt sind, erheben wir zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren und Auftragspauschalen folgende Kosten, wenn Sie oder wir (gem. Ziffer 3.4.1, 3. Absatz oder 3.4.2, 3. Absatz) den Auftrag annullieren oder Sie das Reiseziel oder Reisedatum ändern: 29–15 Tage vor Abreise = 30%; 14–8 Tage vor Abreise = 50%; 7–1 Tage vor Abreise = 80%; am Abreisetag = 100%. Je nach Leistung können abweichende Annullierungskosten von bis zu 100% entstehen. Über die aktuell gültigen Bedingungen gibt Ihnen Ihr Reisebüro gerne Auskunft. Pauschalarrangement mit Linienflügen: Bei Pauschalarrangements mit Linienflügen verrechnen wir Ihnen für den Fluganteil die Kosten, welche die Fluggesellschaft uns in Rechnung stellt, die je nach Tarifklasse unmittelbar nach der Buchung bis zu 100% betragen können, für die restlichen Leistungen die oben aufgeführten gestaffelten Annullierungskosten von 30% ab 29 Tagen vor Abreise bis 100% am Abreisetag oder, sofern auf der Buchungsbestätigung die Annullierungskosten ausgewiesen sind, diese Kosten und zusätzlich die Bearbeitungsgebühren und die Auftragspauschalen. Je nach Leistung können abweichende Annullierungskosten von bis zu 100% entstehen. Über die aktuell gültigen Bedingungen gibt Ihnen Ihre Buchungsstelle gerne Auskunft. 4.3.2 Ausnahmen Last-Minute-, Frühbucher- und Sonderaktionen, Versicherungen, Eintrittskarten: 100% ab Buchung. Linienflüge «Nur Flug» Wir machen Sie auf die sehr strengen Annullierungs-/Änderungsbedingungen aufmerksam, die je nach Fluggesellschaft und Tarifklasse unmittelbar nach der Buchung bis zu 100% betragen können. Wir berechnen Ihnen die von der Fluggesellschaft erhobenen Kosten, welche zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können seitens der Fluggesellschaft hohe Gebühren belastet werden. Wird der Flug nicht angetreten (No-Show), wird grundsätzlich nichts zurückerstattet. Pauschalreisen von Fremdveranstaltern Bei Pauschalreisen von Fremdveranstaltern tritt MTCH als Vermittler auf. Es gelten in diesen Fällen die Reise- und Vertragsbedingungen des jeweiligen Drittanbieters. Bahnreisen, Transportbillette Bei Bahnreisen und Transportbilletten kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionen vorkommen, dass Reservierungen/Bahn- und Transporttickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können. Kreuzfahrten, Flussreisen Es gelten die Reise- & Vertragsbedingungen der jeweiligen Reedereien. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben. Motorhomes, Mietwagen, Freizeitparks (Disneyland, Europapark usw.) Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben und sind auf der Reisebestätigung vermerkt. Rundreisen 45–30 Tage vor Abreise = 25%; 29–8 Tage vor Abreise = 50%; 7–3 Tage vor Abreise = 80%; 2 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag = 100%. Bei Rundreisen mit einer Mindestbeteiligung gilt: 29 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag = 100%. Leistungen Dritter (MTCH als Vermittler) Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben. Weihnachten/Neujahr Für Aufenthalte zwischen dem 15.12. bis 10.1. gelten folgende Bestimmungen, sofern nicht bereits schon strengere Bestimmungen aus obigen Ausnahmen sich ergeben: 60–31 Tage vor Abreise = 30%; 30–15 Tage vor Abreise = 50%; 14 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag = 100%. Ausnahmen sind in den Publikationen vermerkt und werden auf der Buchungsbestätigung ausgewiesen. 4.4 Bearbeitungsgebühren Für Änderungen, welche ausnahmsweise nicht die Kostenfolgen gem. 4.2 haben, erheben wir in jedem Fall eine Bearbeitungsgebühr von CHF 50/Person zusätzlich zu den vom Leistungsträger erhobenen Mehrkosten. 4.5 Ersatzperson Können Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise an Ihrer Stelle mitzumachen und das von Ihnen gebuchte Reisearrangement zu übernehmen, so erhebt MTCH lediglich die Änderungsgebühr. In diesem Fall sind folgende Voraussetzungen gesamthaft zu erfüllen:

- Die Ersatzperson ist bereit, Ihr Reisearrangement unter den gleichen Bedingungen zu übernehmen, die Sie mit uns vereinbart haben. - Die anderen an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Hotels oder Flug- und Schifffahrtsgesellschaften) akzeptieren diese Änderung, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an den Flugtarifbestimmungen scheitern kann. - Die Ersatzperson erfüllt die besonderen Reiseerfordernisse (Pass, Visa, Impfvorschriften). - Der Teilnahme Ihrer Ersatzperson an der Reise stehen keine gesetzlichen oder behördlichen Anordnungen entgegen. Diese Person und Sie haften gegenüber MTCH bzw. der Buchungsstelle, die Vertragspartei ist, solidarisch für die Zahlung des Preises sowie für die gegebenenfalls durch diese Abtretung entstehenden Mehrkosten.

5. Haftung

5.1 Im Allgemeinen MTCH haftet als Veranstalter für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Ausfall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehraufwand, soweit es nicht möglich war, Ihnen vor Ort eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren und auch kein eigenes Verschulden Ihrerseits vorliegt. Unsere Haftung bleibt jedoch beschränkt auf die Höhe des Reisepreises und erfasst nur den unmittelbaren Schaden. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet MTCH nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten, für welche MTCH nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Vertretung in den Schweizer Flughäfen oder an die Kontaktperson an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/ Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs/Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rückreise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die aufgrund einer Flugverspätung entstanden sind. Verpasst ein Passagier einen Flug, entfällt für den Reiseveranstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatzfluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH haften in keinem Fall für Lohnausfälle o.ä. 5.2 Unfälle, Erkrankungen und Schwangerschaft MTCH haftet als Veranstalter für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH oder durch ein von MTCH beauftragtes Unternehmen (Hotels, Flug- und Schifffahrtsgesellschaften) verursacht werden, in den letztgenannten Fällen unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatzansprüche an MTCH abtreten. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Solche Ansprüche sind direkt bei dem jeweiligen Transportunternehmen geltend zu machen. Eine weitergehende Haftung von MTCH ist in diesen Fällen ausgeschlossen. Bei Schwangerschaft sind Sie verpflichtet, sich vor der Buchung über die Transportbedingungen der Fluggesellschaft oder Reederei zu erkundigen. Wird Ihnen der Transport infolge Schwangerschaft verweigert, wird jede Haftung abgelehnt. 5.3 Sachschäden MTCH haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH oder einem von MTCH beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Schaden Verantwortlichen an MTCH abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings auf den unmittelbaren Schaden beschränkt, jedoch höchstens auf die Höhe des Reisepreises für die geschädigte Person. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Die Veranstalter von MTCH übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persönlichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen. 5.4 Besondere Veranstaltungen Ausserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel örtliche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonderen Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir als Veranstalter oder Dienstleistungserbringer verantwortlich zeichnen. 5.5 Sicherstellung Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit der Buchung einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise. Detaillierte Auskunft erhalten Sie bei Ihrer Buchungsstelle oder unter www. garantiefonds.ch. 5.6 Versicherungen Wir empfehlen Ihnen den Abschluss eines Kombi-Versicherungspaketes inkl. einer Heilungskosten-, Unfall- und Reisegepäckversicherung abzuschliessen, sofern Sie entsprechende Versicherungen nicht bereits mit genügendem Deckungsumfang abgeschlossen haben. Eine entsprechende Versicherung bietet Ihnen Ihre Buchungsstelle an. 5.7 Zu Ihrer Sicherheit Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise) abrufen oder bei Ihrer Buchungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehinweise informiert haben und Ihnen die entsprechenden Risiken bewusst sind. 5.8 Haftung für vermittelte Leistungen MTCH lehnt jegliche Haftung für vermittelte Leistungen vollumfänglich ab. Es gelten die jeweiligen Vertragsbestimmungen des Dienstleistungserbringers.

6. Schwierigkeiten während der Reise

6.1 Probleme vor Ort Entsprechen die Leistungen nicht den gebuchten Leistungen bzw. der Auftragsbestätigung oder sind diese mit einem anderweitig erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, dies unverzüglich der Kontaktperson vor Ort, der örtlichen MTCH-Vertretung oder, wenn MTCH keine Ansprechstelle vor Ort hat, dies unverzüglich der Pikettstelle MTCH (Telefonnummer siehe Reiseprogramm) bekannt zu geben. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche und ermöglicht in den meisten Fällen, vor Ort für Abhilfe zu sorgen. Führt Ihre Intervention zu keiner angemessenen Lösung, so sind Sie verpflichtet, von der Kontaktperson vor Ort, der örtlichen MTCH-Vertretung oder, bei Fehlen einer Anlaufstelle vor Ort, von der Pikettstelle MTCH eine schriftliche Bestätigung zu verlangen, die Ihre Beanstandung und deren Inhalt festhält. Die Kontaktperson vor Ort, die örtliche Vertretung oder die Pikettstelle MTCH ist nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen. 6.2 Ersatzlösung innert 48 Stunden Sofern die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche MTCH-Vertretung nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, müssen Sie den Pikettdienst in der Schweiz kontaktieren, um eine angemessene Lösung zu finden, sofern die Pikettstelle MTCH (bei Fehlen einer Anlaufstelle vor Ort) nicht bereits kontaktiert worden ist. Die Pikettnummer finden Sie in den Reisedokumenten. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH ersetzt, jedoch nur im Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen Haftung von MTCH und gegen Originalbeleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet werden kann, so muss Ihnen die Kontaktperson vor Ort, die örtliche MTCH-Vertretung oder, bei Fehlen einer Anlaufstelle vor Ort, die Pikettstelle MTCH eine entsprechende schriftliche Bestätigung der erfolgten Reklamation mit Auflistung der Gründe ausstellen. Die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche MTCH-Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten. 6.3 Schriftliche Beanstandung Ihre schriftliche Beanstandung und die Bestätigung der Kontaktperson vor Ort, der örtlichen MTCH-Vertretung oder der Pikettstelle MTCH senden Sie innert 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr Ihrer Buchungsstelle oder MTCH AG, Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg (customerservices@hotelplan.ch). Erfolgt die schriftliche Beanstandung nicht innert vorerwähnter Frist, erlöschen sämtliche Schadenersatzansprüche. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendmachung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches.

7. Sie treten die Reise an, können sie aber nicht beenden

Sollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ihnen MTCH den Reisepreis nicht zurückerstatten. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Rückreisekostenversicherung, die für die entstehenden Kosten aufkommt, wenn Sie die Reise aus einem dringenden Grund (wie z.B. eigene Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod von Angehörigen) vorzeitig abbrechen müssen. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkrankung/ Unfall, schwere Erkrankung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Kontaktperson vor Ort, die örtliche MTCH-Vertretung oder, bei Fehlen einer Anlaufstelle vor Ort, die Pikettstelle MTCH soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise behilflich sein.

8. MTCH kann die Reise nicht wie vereinbart durchführen oder muss die Reise vorzeitig abbrechen

8.1 Programmänderungen, Abbruch oder Nichtdurchführung der Reise MTCH behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. MTCH bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen. Falls MTCH gezwungen ist, Ihre Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hoch- oder Niedrigwasser, politische Unruhen und kriegerische Ereignisse am Ferienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahelegen, Streiks, verspätete Eröffnungen von Hotels usw.) abzusagen, ist MTCH bemüht, Sie in solchen Fällen so rasch wie möglich zu informieren und Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Muss die Reise vorzeitig abgebrochen werden, ist MTCH befugt, von der Rückerstattung Ihrer Zahlung die von MTCH bereits gemachten und nachzuweisenden Aufwendungen in Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind ausgeschlossen. 8.2 Minder- oder Mehrkosten bei Programmanpassungen Muss MTCH eine von Ihnen bereits bezahlte Reise ändern, so dass ein Minderwert zur ursprünglich vereinbarten Leistung entsteht, erhalten Sie von uns eine Rückvergütung. Entstehen jedoch nach Abschluss des Vertrages aus einem unter Ziffer 8.1 bzw. 3.5 erwähnten Grund Mehrkosten, kann es für Sie zu einer Preiserhöhung kommen. Beträgt diese mehr als 10% des ursprünglich vereinbarten Reisepreises, steht Ihnen das Recht zu, innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. 8.3 Überbuchungsprobleme Bei Überbuchungen behalten wir uns vor, Sie kurzfristig zu informieren. Wir werden bemüht sein, Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Entsprechende Preisanpassungen werden wir in solchen Fällen im Rahmen von Ziffer 8.2 weiterbelasten bzw. zurückerstatten. 8.4 Unterbeteiligung Für einige von uns offerierten Pauschalreisen/Rundreisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die unterschiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer solchen Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Umstände vor, die MTCH vor der Abreise zu einer wesentlichen Änderung der in den Publikationen angebotenen Leistungen zwingen, kann MTCH die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzichten Sie auf das Ersatzprogramm, erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen. Kosten für bereits ausgestellte Flugtickets werden nicht übernommen. Weitergehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind aus-geschlossen.

9. Verjährung

Schadenersatzforderungen gegen MTCH, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. Datenschutz

10.1 Sammlung, Weitergabe und Verwendung von Informationen Bei MTCH können Sie sich sicher fühlen. MTCH hält sich bei der Bearbeitung von Personendaten an das schweizerische Datenschutz- und Fernmelderecht. Bei der Buchung einer Reise werden neben Ihren Kontaktangaben regelmässig zusätzlich folgende Informationen gespeichert: Reisedaten, Reiseroute/ Destination, Fluggesellschaft, Hotel, Preis, Kundenwünsche, Informationen über Ihre Mitreisenden, Zahlungsinformationen, Geburtsdatum, Nationalität, Sprache, Präferenzen usw. sowie andere Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Mit der Buchung bestätigen Sie die Richtigkeit der angegebenen Daten. Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte sowie innerhalb der Hotelplan Gruppe weitergeleitet. Wir behalten uns vor, die Daten in der Hotelplan Gruppe zur Bereitstellung von aktuellen Angeboten sowie zu Analyse-, Marketing- und Beratungszwecken zu nutzen. MTCH kann Ihnen Angebote und Informationen zukommen lassen, die für Sie persönlich interessant sind. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an MTCH AG, Kundendienst, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg oder customerservices@hotelplan.ch. 10.2 Besonderes bei Flugreisen Auf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheits- und Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken personenbezogene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)» Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehören z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Gepäck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung entspricht.

11. Reiseversicherung

11.1 Annullierungskostenversicherung oder Kombi-Paket Wir empfehlen Ihnen dringend bei der Buchung den Abschluss einer Annullierungskostenversicherung oder eines Kombi-Paketes bei der Europäischen Reiseversicherungs AG abzuschliessen, sofern Sie nicht bereits eine Versicherung mit genügender Deckung abgeschlossen haben. Bitte lesen Sie die Versicherungsbedingungen aufmerksam durch und wenden Sie sich bei Fragen direkt an die Versicherung. MTCH ist nur Vermittlerin der Versicherung und schliesst jegliche Haftung aus. 11.2 Zusätzliche Versicherungen Die Transportgesellschaften haften nur im Rahmen der bestehenden internationalen Abkommen. Deshalb empfiehlt Ihnen MTCH für einen zusätzlichen Versicherungsschutz zu sorgen: SOS-Schutz für Reisezwischenfälle: Sollten Sie während der Ferien eine schwere Erkrankung, schwere Verletzung erleiden oder sollte eine schwere Beeinträchtigung des Eigentums der versicherten Person an ihrem Wohnort (z.B. Feuer-, Wasser-, Elementar- oder Diebstahlschaden) eintreten, organisiert und bezahlt der SOS-Schutz die Suche und Bergung, den Transport in ein Krankenhaus in Ihrem Reiseland oder den Transport zurück in die Schweiz. Reisegepäck: Wir empfehlen Ihnen, eine Reisegepäckversicherung abzuschliessen. Sie deckt die Kosten, die Ihnen bei Diebstahl, Beschädigung oder Zerstörung Ihres Gepäcks entstehen. Die detaillierten Versicherungsbedingungen finden Sie unter www.hotelplan-suisse.ch/versicherung oder bei Ihrer Buchungsstelle.

12. Ombudsman

Vor einer eventuellen gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen und MTCH sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und MTCH oder der Buchungsstelle, bei welcher Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an: Ombudsman der Schweizer Reisebranche Etzelstrasse 42, Postfach, 8038 Zürich +41 (0)44 485 45 35 (Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10–16 Uhr) www.ombudsman-touristik.ch oder info@ombudsman-touristik.ch

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Im Verhältnis zwischen Ihnen und MTCH ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen ist Glattbrugg Gerichtsstand. Im Falle von Auslegungsdifferenzen aufgrund von Unterschieden in den Formulierungen in den verschiedenen Sprachen ist die deutsche Version massgebend.

Gültig ab September 2017, ersetzt Ausgabe vom Juli 2016 / HPS-O-MTCH/d

DIE GANZE WELT. ZUM GREIFEN NAH. APRIL BIS OKTOBER 2018

NOVEMBER 2017 BIS MÄRZ 2018

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

JANUAR BIS DEZEMBER 2018

DER OSTEN Russland, Baltikum, Polen, Tschechien, Ungarn, Kaukasus, Zentralasien, Mongolei, Transsibirische Eisenbahn

SKANDINAVIEN ISLAND

SKANDINAVIEN ISLAND

mit Hurtigruten

mit Direktflügen nach Finnisch Lappland und Nordnorwegen

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

ORIENT

Oman, Arabische Emirate inkl. Dubai und Abu Dhabi, Katar, Bahrain, Jordanien, Iran

LONDON GROSSBRITANNIEN Schottland, England, Wales, Kanalinseln

IRLAND mit Nordirland

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

ASIEN

INDIEN SRI LANKA

CHINA JAPAN

mit Bhutan und Nepal

mit Tibet und Korea

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

MITTELAMERIKA

KARIBIK

INDISCHER OZEAN Malediven, Mauritius, La Réunion, Seychellen

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hongkong, Singapur, Indonesien, Philippinen

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

AFRIKA

Südafrika, Namibia, Botswana, Sambia, Simbabwe, Mosambik, Malawi, Kenia, Tansania, Uganda, Ruanda, Äthiopien, Madagaskar, Kapverden

MAROKKO

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

SÜDAMERIKA

mit Riads, Rundreisen und Badeferien

Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Kolumbien, Venezuela, Paraguay, Suriname, Guyana, Französisch-Guyana

Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

NOVEMBER 2017 BIS APRIL 2018

KANADA ALASKA

mit Bahamas

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

WINTERTRÄUME KANADA & USA mit Heliskifahren

mit Yukon

KUBA

USA

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

mit Rundreisen und Badeferien

mit Hawaii und Bahamas

AUSTRALIEN NEUSEELAND mit Tasmanien und Stewart Island

SÜDSEE Französisch-Polynesien, Fidschi, Cookinseln, Neukaledonien, Samoa, Tonga, Papua-Neuguinea

MOTORHOMES Kanada, USA, Australien, Neuseeland, Europa, südliches Afrika, Japan