Travelhouse Afrika – November 17 bis Oktober 18 by Hotelplan Suisse (MTCH AG)

November 2017 bis Oktober 2018

afrika

SĂźdafrika, Namibia, Botswana, Sambia, Simbabwe, Mosambik, Malawi, Kenia, Tansania, Uganda, Ruanda, Ă&#x201E;thiopien, Madagaskar, Kapverden

Tipp von der spezialistin S. lehmann Eine ganz spezielle Art, die faszinierende Tierwelt zu beobachten, erleben Sie auf einer Ballonfahrt. Schweben Sie geräuschlos über die Savanne und entdecken Sie Afrika aus der Vogelperspektive.

Unser Afrika Bücher und Filme wie «Jenseits von Afrika» haben bei vielen Menschen den Wunsch geweckt, den zweitgrössten Kontinenten der Erde kennenzulernen und Strände, Busch- und Savannengebiete, Wüste und Gebirge zu erkunden. Kein Wunder: Afrika ist ein faszinierendes Reiseziel für Natur- und Tierfreunde, und wer gerne Städte besucht, kommt in Kapstadt voll auf seine Kosten. Hier blühen Design und Mode, entstehen Trends und wogt das Nachtleben.

Als Reise-Profis mit Herz und Leidenschaft helfen wir Ihnen dabei, aus geführten Rundreisen und Safaris, Selbstfahrer-Rundreisen, Flugsafaris, spektakulären Bahnfahrten, Abenteuerreisen und mehr Ihre individuelle Entdecker reise zusammenzustellen. Sie werden sehen: Der riesige Kontinent ist noch weit vielschichtiger, erstaunlicher und berührender als jeder Roman. Und empfängt Sie mit einer unglaublichen Gastfreundschaft, über alle Kulturen hinweg. Ihr Travelhouse Team

INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN BEI TRAVELHOUSE

3 BOTSWANA

Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140–141 Ihr Spezialist für ﬂexible Individualreisen. . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Dafür engagieren wir uns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Flugsafaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143–147 Unsere Reisewelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7 Geführte Abenteuerreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 4x4-Camperrundreise im Konvoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Geführte Mobile Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Okavango-Delta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151–155 1 SÜDAFRIK A Moremi-Wildreservat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156–158 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 Linyanti & Savuti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159–162 Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11 Chobe-Nationalpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Bahnreisen, Rovos Rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13 Makgadikgadi- & Nxai-Salzpfannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15 Zentral-Kalahari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–27 Übersicht Mietwagenrundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29–33 4 VICTORIAFÄLLE, Kapregion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 SAMBIA UND SIMBABWE Kapstadt, Camps Bay, Long Beach, Constantia . . . . . 35–43 Weinregion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44–47 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 West Coast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–49 Rundreise Simbabwe, Sambia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Whale Coast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–52 Victoria Falls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Kleine Karoo, Garden Route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53–60 Hwange-Nationalpark (Simbabwe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Eastern Cape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61–68 Kariba, Mana Pools, Matopos (Simbabwe) . . . . . . . . . . . . 170 Wild Coast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Livingstone (Sambia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Durban, KwaZulu-Natal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70–75 South-Luangwa-Nationalpark (Sambia) . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Drakensberge, Lesotho, Swasiland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77–79 Lower Zambezi, Kafue, Liuwa Plains (Sambia) . . . . . . . . 173 Gauteng, Waterberg, Madikwe Game Reserve . . . . . . . . . . 80 Johannesburg, Pretoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81–82 Waterberge, Marakele-Nationalpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Madikwe Game Reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84–85 5 MALAWI Panorama Route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86–87 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Krüger-Nationalpark und Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88–89 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175–176 Safari Lodges, Krüger-Nationalpark und Region . . 90–104 Unterkünfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Staatliche Unterkünfte, Krüger-Nationalpark. . . . . . . . . . 105

8 TANSANIA Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218–219 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221–226 Geführte Safaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221–222, 224 Trekking Kilimandscharo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Flugsafaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223, 225 Serengeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227–230 Tarangire, Lake Manyara, Ngorongoro . . . . . . . . . . . 231–234 Selous, Ruaha, Mahale, Sadaani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235–237 Arusha, Daressalam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Reiseinformationen Badeferien Sansibar, Tansania . . . 239 Stone Town . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Badeferien Sansibar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241–249 Badeferien Pemba, Maﬁa Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

9 RUANDA, UGANDA Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Gorilla-Trackings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Geführte Safaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253–254

10 ÄTHIOPIEN Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Geführte Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256–257

11 MADAGASK AR Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258–259 Geführte Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260–263 Badeferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264–267

6 MOSAMBIK 2 NAMIBIA Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106–107 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109–113 Übersicht Mietwagenrundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115–116 Ausﬂüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Windhoek und Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118–120 Kalahari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Süden Namibias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122–123 Sossusvlei, Namib Rand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124–126 Swakopmund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127–128 Damaraland, Kaokoveld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129–132 Etosha-Nationalpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133–136 Waterberg, Otjiwarongo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137–138 Sambesi-Streifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Unterkünfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179–183

7 KENIA Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184–185 Migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188–194 Geführte Safaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188–189, 192 Flugsafaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190–191 Geführte Abenteuerreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193–194 Masai Mara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195–198 Tsavo, Amboseli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199–201 Laikipia, Meru, Samburu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202–204 Rift Valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205–206 Nairobi, Ausﬂüge, Unterkünfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Badeferien Mombasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208–217

12 K APVERDEN Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268–269 Inselwelten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Geführte Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271–273 Badeferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

MOTORHOMES, 4X4-CAMPERS UND MIETWAGEN Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 4x4-Campers, Motorhomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276–278 Mietwagen Südafrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Mietwagen Namibia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

CHAD

NIGER

ERITREA Asmara

Khartoum

Ndjamena

SUDAN

Kaduna

Lalibela

Abuja

DJI

Addis Abeba

NIGERIA CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

CAMEROON

SOUTH SUDAN

ETHIOPIA 10

Juba

Douala

Bangui

YaoundÃ©

UGANDA Kisangai

CONGO

Libreville

KENYA 7

Kampala

GABON

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO

Brazzaville Matadi

RWANDA

Nairobi

Kigali

BURUNDI

Arusha

Bujumbura

Mombasa

Kinshasa

PEMBA IS Dodoma

ZANZIBA Dar es Salaam

TANZANIA

Luanda

ANGOLA

Atlantic Ocean

Lubumbashi

Huambo

MALAWI

ZAMBIA

Pemba

Lilongwe

Lusaka

Nacala

Livingstone Victoria Falls Kasane

NAMIBIA 2

MAFIA IS

Harare

MOZAMBIQUE 6

TUNISIA ZIMBABWE

Maun

MOROCCO

Swakopmund

Windhoek

ALGERIA

BOTSWANA

Vilanculos

3 LIBYA

Gaborone

WESTERN SAHARA

LIBYA

MALI

CAPE VERDE

SOUTH AFRICA

MAURITANIA MAURITANIA

SWAZILAND

Pretoria Johannesburg

EGYPT

Maputo Mbabane

LESOTHO Maseru

Dakar

SENEGAL Dakar SENEGAL

Praia

Tulear

Durban CHAD

NIGER

GAMBIA

Niamey

GIUNEAGIUNEA- GUINEA BISSAU BISSAU

Atlantic Ocean

Cape Town

Port Elizabeth BENIN

GUINEA SIERRA LEONE

Ndjamena

SUDAN

Kaduna

Abuja

LIBERIA

NIGERIA 0

500

CENTRAL AFRICAN 1000 km REPUBLIC

SOUT SUDA

YEMEN SOCOTRA

IBOUTI Djibouti

SOMALIA 1 Südafrik a

2 Namibia

3 Botswana

Eine Welt in einem Land: traumhafte Landschaften, feines Essen, Spitzen weine und unvergessliche Safaris.

Sanddünen, die bis ins Meer reichen, schroffe Schluchten, weite Landschaften und tiefblauer Himmel.

Das letzte Tierparadies, Natur pur und hautnah, der Traum jedes AfrikaLiebhabers.

S. 8–105

S. 106–139

S. 140–165

Mogadishu

Indian Ocean 4 Victoriafälle,

SLAND

Sambia, Simbabwe

Imposante Wasserfälle, Fusssafaris und echte Wildnis. S. 166–173

SLAND

5 Malawi

6 Mosambik

Warmherziges und authentisches Afrika für Abenteurer und Geniesser.

Türkisblaues Meer, traumhafte Strände, faszinierende Unterwasserwelt und ursprüngliche Safarigebiete.

S. 174–177

S. 178–183

NOSY BE

7 Kenia

MADAGASCAR Antananarivo

SAINTE MARIE

8 Tansania

9 ruanda, uganda

Savannen, eine unvergessliche Tierwelt und Traumstrände – die Safari- und Strand-Destination schlechthin.

Landschaftliche Vielfalt, faszinierende Safaris und exotische Gewürzinsel Sansibar.

Tausend grüne Hügel, pures Afrika, Gorillas und Schimpansen.

S. 184–217

S. 218–250

S. 251–254

10 äthiopien

11 Madagask ar

12 k apverden

Uralte Kultur, Religion und Traditionen, faszinierende Völker – eine Welt aus vergangener Zeit.

Vom Hochland über Regenwald zu Traumstränden – charmante und vielfäl tige Insel mit einzigartiger Tierwelt.

Vulkankrater, tropische Täler, Lebens freude, Musik und weisse Sandstrände – 15 Inseln und unzählige Möglichkeiten.

S. 255–257

S. 258–267

S. 268–274

Ihr Spezialist für flexible individualreisen Ob Sie Afrika das erste Mal oder erneut bereisen, ob Sie individuell oder in einer Gruppe, einfach oder eher luxuriös unterwegs sein wollen: Wir sorgen dafür, dass Sie ganz nach Ihren Wünschen in fremde Kulturen eintauchen, spannenden Menschen begegnen und spektakuläre Natur erkunden. Gerne helfen wir Ihnen, Erinnerungen zu sammeln, die Sie niemals vergessen werden.

afrik a AUS ERSTER HAND

IHRE VORTEILE BEI TRAVELHOUSE

Die meisten von uns haben leider nicht unbegrenzt Zeit, um Land und Leute, Sitten und Gepflogenheiten eines Landes vertieft kennenzulernen. Wer von den Erfahrun gen anderer profitieren kann, taucht bereits in wenigen Tagen in die Kultur des Reiselandes ein. Und genau dafür ist Travelhouse da: Bei uns profitieren Sie von unserer jahre langen Reiseerfahrung, einer vertieften Länderkenntnis und unserem grossen Netzwerk. So erhalten Sie wertvolle Tipps und Empfehlungen, die individuell auf Ihre Bedürf nisse und Wünsche abgestimmt sind.

Nebst einer kompetenten Beratung und einem vielseitigen Angebot profitieren Sie bei Travelhouse von umfassenden Reiseunterlagen. Sie erhalten ein detailliertes Reisepro gramm mit allen wichtigen Informationen zu Ihrer Reise und dem Land sowie einen Reiseführer oder auf Wunsch einen Gutschein für den Webshop. Für einen bequemen und sorgenfreien Flughafentransfer empfehlen wir Ihnen unseren Limousinenservice. Vom geräumigen Kombi bis zur luxuriösen Limousine ist alles möglich. Zu diesen und weiteren Zusatzleistungen beraten wir Sie gerne.

MEHRWERT DURCH KOMPETENZ

IMMER AUF DEM NEUSTEN STAND

Bei Travelhouse wird die gesamte Reiseplanung optimal auf Ihre Wünsche abgestimmt. Lästige Wartezeiten wer den minimiert, Umwege und Touristenfallen vermieden. Wir arbeiten mit Partnern zusammen, die wir persönlich und teilweise schon seit Jahrzehnten kennen. Dadurch garantieren wir Ihnen Gastfreundschaft und Qualität auf höchstem Niveau. Sollte vor Ort einmal eine Planänderung nötig sein, sind unsere Leute an Ihrer Seite: kompetent, ﬂexibel und hilfsbereit.

Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter, lesen Sie unsere spannenden Reiseberichte oder folgen Sie uns auf Facebook – wir informieren Sie gerne. www.travelhouse.ch/newsletter blog.travelhouse.ch www.facebook.com/travelhouse.ch

SO VIELSEITIG WIE IHRE WÜNSCHE Wir stellen Ihnen Ihre individuelle Rundreise zusammen. Und dies mit Herzblut und Engagement. Unsere umfas sende Auswahl an Rundreisen, Hotels und Aktivitäten auf der ganzen Welt ermöglicht massgeschneiderte Reisen, die jedem Anspruch und Budget gerecht werden. Lassen Sie sich beraten und freuen Sie sich auf Ihre ganz persön liche Traumreise.

GARANTIERTE SICHERHEIT Travelhouse ist Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und des Schweizer Reise-Verband (SRV). Damit sind die von Ihnen in Zusammenhang mit einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise sichergestellt.

DAFÜR ENGAGIEREN WIR UNS Eine intakte Natur und Umwelt bilden die Grundlage für unsere Zukunft – und damit auch für erlebnisreiche Reisen. Dafür engagieren wir uns. So bieten wir Ihnen Möglichkeiten, Ihre Reise umwelt- und sozialbewusster zu gestalten.

NACHHALTIGES REISEN

FRIENDS OF AFRICAN WILDLIFE

CO2-Emissionen Ihrer Flug- oder Schiffsreise können Sie direkt bei der Buchung im Reisebüro oder anschliessend im Internet unter http://hotelplan-suisse.myclimate.org teilweise oder vollständig kompensieren. Die Gelder fliessen in ein Klimaschutzprojekt von myclimate in Brasilien. Seit 2006 kompensieren auch wir alle CO2-Emissionen unserer Geschäftsflüge. Was wären Reisen ohne eine intakte Landschaft, zufriedene Hotelangestellte und eine wohlgesinnte Lokalbevölkerung? Travelhouse bietet eine breite Palette an nachhaltigkeitszertifizierten Unterkünften an. Diese halten Standards im Umwelt- und Sozialbereich ein – wie beispielsweise das Vermeiden von Foodwaste sowie die Festlegung von schriftlichen Arbeitsverträgen – und werden auf deren Einhaltung geprüft.

Seit 2014 unterstützt Travelhouse den gemeinnützigen Schweizer Verein Friends of African Wildlife. Dieser engagiert sich für die Aus- und Weiterbildung von Rangern und Wildhütern, für zahlreiche Gemeindeprojekte sowie die Bekämpfung der Wilderei von Wildtieren – im Speziellen von Nashörnern – im südlichen Afrika. Damit setzt sich Travelhouse für den Tier- und Naturschutz sowie die Ausbildung der Bevölkerung im südlichen Afrika ein.

IHR BEITR AG Informationen zu weiteren Projekten im Rahmen unseres Nachhaltigkeits-Engagements und Tipps für Ihren aktiven Beitrag ﬁnden Sie unter www.travelhouse.ch/nachhaltigkeit. Unsere Spezialisten beraten Sie gerne zu verantwortungsvollen Reisen.

MENSCH UND UMWELT Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks UNICEF Unsere Partner: werden jährlich rund zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Dagegen engagieren wir uns: Bereits im Jahr 2003 haben wir als erster Schweizer Reiseveranstalter den Verhaltenskodex The Code zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet. Unterstützen Sie uns im Kampf gegen Kindersextourismus und melden Sie einen Verdacht bei Ihrer Reiseleitung oder beim Schweizer Bundesamt für Polizei (fedpol) mittels Online-Meldeformular unter www.nicht-wegsehen.ch.

UNSERE REISEWELT Es gibt unzählige Möglichkeiten, die Welt zu entdecken. Wir sorgen dafür, dass Sie Ihre individuelle, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Reise bei uns ﬁnden. Verknüpfen Sie nach Lust und Laune Ihre Vorlieben, und wir stellen Ihnen die passende Rundreise zusammen – abgestimmt auf Ihre Wünsche betreﬀend Gruppengrösse, Komfort, Budget, Reisegewandtheit, Interessen und Hobbys.

UNSERE ICONS ZUR ORIENTIERUNG

HÖCHSTE FLEXIBILITÄT FÜR IHRE RUNDREISE

Die folgenden Icons erlauben Ihnen, aus der Fülle der Angebote jene herauszupicken, die Ihrer Reiseart, Ihrem Reisetyp und Ihren Ansprüchen an die Unterkunft entsprechen. Sollten Sie besondere Bedürfnisse haben, lassen Sie sich beraten. Unsere Spezialisten helfen Ihnen gerne.

Sie wissen am besten, welche Bedürfnisse Sie haben und worauf Sie bei Rundreisen auch unterwegs Wert legen. Dank unserer Erfahrung und einem dichten Kontaktnetz vor Ort können wir auch scheinbar unmögliche Wünsche Wirklichkeit werden lassen.

REISEART Entscheiden Sie, ob Sie lieber begleitet oder unbegleitet, in einer kleinen oder in einer grösseren Gruppe unterwegs sein wollen. Diese vier Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:

h j k l

GEFÜHRTE GRUPPENRUNDREISE

GEFÜHRTE RUNDREISE KLEINGRUPPE

GEFÜHRTE PRIVATRUNDREISE

UNBEGLEITETE RUNDREISE

Gruppenreisen ab 12 Teilnehmenden, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.

Gruppenreisen bis 11 Personen, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.

Speziell für Sie organisiert, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.

Sie erhalten von uns ein Reiseprogramm und Koordinaten der Ansprechpartner vor Ort, reisen aber auf eigene Faust.

REISETYP Was möchten Sie unterwegs unbedingt erleben? Wo liegen Ihre Interessen? Worauf möchten Sie auf keinen Fall verzichten? Diese sechs Icons helfen Ihnen, den Schwerpunkt bei den einzelnen Angeboten schnell zu erkennen:

ä $ y ABENTEUER & ENTDECKUNG

AKTIV & SPORTREISEN

NATUR

Entdeckungsreise in die Wildnis mit abenteuerlichem Charakter.

Beinhaltet Aktivitäten wie zum Beispiel Golf, Radfahren, Reiten oder Wandern.

Erleben Sie die Natur von ihrer schönsten Seite. Entdecken Sie Nationalparks, Naturschönheiten und beobachten Sie die Tierwelt.

x c v KULTUR & GESCHICHTE

GENUSS

LIFESTYLE & ENTERTAINMENT

Erfahren Sie mehr über die Geschichte vergangener Epochen und lernen Sie Land, Menschen und Kultur näher kennen.

Lassen Sie sich verwöhnen. Besuchen Sie beispielsweise einen Kochkurs, eine WhiskyDestillerie oder eine Kaﬀeeplantage.

Themenparks, Mode, Museen, Unterhaltung und vieles mehr stehen hier im Vordergrund.

UNTERKUNFT Leben Sie gerne unter Einheimischen, in authentischen, einfachen Unterkünften? Legen Sie Wert auf ein Mindestmass an Komfort – oder möchten Sie sich rundum verwöhnen lassen? Wählen Sie anhand dieser Icons die passende Unterkunft:

b n m BASIC

KOMFORT

PREMIUM

Sie übernachten in einfachen Unterkünften und Hotels im 1- bis 3-Sterne-Bereich.

Sie übernachten in komfortablen Unterkünften und Hotels im 4-Sterne-Bereich.

Sie übernachten in luxuriösen Unterkünften und Hotels im 5-SterneBereich.

TIPP VON DER SPEZIALISTIN G. TALAVERA Erleben Sie die Geräusche des afrikanischen Busches hautnah und übernachten Sie in einem Tree-House. Unter Ihnen liegt die Wildnis und über Ihnen nichts als der Sternenhimmel. Eine unvergessliche Erfahrung!

SÜDAFRIKA In Südafrika erleben Sie eine aufregende Weltreise in einem einzigen Land. Die Südspitze des Schwarzen Kontinents birgt traumhafte Landschaften und reiches Kulturerbe: Aushängeschild Kapstadt mit Tafelberg, Kap der Guten Hoﬀnung und Weinregion – Krüger-Nationalpark, Heimat der Big Five – Naturspektakel entlang der Garden Route – Kalahari, Wüstengigant, der Landesgrenzen sprengt – weisse Strände und türkisblaues Meer bei Durban.

KÜCHE

BESTE REISEZEIT

Die Küche ist vielseitig und indisch, europäisch oder asiatisch geprägt. Besonderheiten sind das einheimische Fleisch und Wild (Springbock, Strauss usw.) sowie Obst, Fisch, Schalentiere und andere Meeresfrüchte. Die Weine sind vorzüglich.

Krüger-Nationalpark Die beste Reisezeit für die Tierbeobachtungen sind die Wintermonate mit ihren mässig milden Temperaturen. Es regnet fast nie und die Tiere sind am Morgen und am Abend an den Wasserlöchern vorzuﬁnden. Die Bäume sind in dieser Zeit nicht belaubt und bieten somit eine freie Sicht auf die Tierwelt. In den Monaten November bis April ist Regenzeit und das Klima ist schwülheiss. Durch den Regen wird die Vegetation wieder üppig und der Blick auf die Tiere ist nicht immer frei. Kapstadt, Garden Route Die Frühlings- und Sommermonate sind die beste Reisezeit. Von September bis April ist es angenehm warm. Es gibt auch in den Wintermonaten (Mai–September) viele sonnige Tage, doch es kann vermehrt regnen und die Temperaturen können bis auf 10 °C sinken. In Kapstadt und an der Garden Route herrscht ein maritimes Klima.

NATUR Die Regenbogennation oﬀenbart dem Reisenden vielfältige Landschaften: steile Küstenhängen an der Westküste, ﬂach abfallende Strände am Indischen Ozean, kristallklare Flüsse und tosende Wasserfälle im Landesinneren. Die weiten Steppen in der Karoo, die unendliche Kalahariwüste, die imposanten Drakensberge, die lieblichen Rebberge der Weinregion, die kurvenreiche Panoramaroute – Kontraste, welche Sie in nur zwei Wochen entdecken können.

SÜDAFRIK A IN KÜRZE Geografie 1 219 912 km2 Hauptstadt Pretoria (Tshwane) Bevölkerung Ca. 48 Millionen Einwohner Landessprachen Südafrika hat seit dem Ende der Apartheid elf offizielle Landessprachen. Obwohl jede der elf Sprachen als offiziell gilt, bildet sich die englische Sprache als Führende heraus. Politische Situation Präsidialrepublik mit föderalen Elementen

Währung Rand (ZAR) Religion 78 % Christen. Weitere in Südafrika vertretene Religionen sind der Hinduismus, der Islam, das Judentum und mehrere Naturreligionen. Zeitverschiebung Europäischer Winter: + 1 Stunde, europäischer Sommer: kein Zeitunterschied Klima Südafrika liegt südlich des Äquators, die Jahreszeiten sind denen in Europa entgegen gesetzt und Weihnachten fällt in den Hochsommer (Winter: Juni–August). Dank des allgemein milden Klimas ist Südafrika eine Ganzjahresdestination.

Klimatabelle

Kapstadt

Johannesburg Durban (Indischer Ozean)

26 26 25 22 20 18 17 18 19 21 23 25

26 25 24 22 19 17 17 20 23 25 25 26

27 28 27 26 24 23 22 22 23 24 26 27 7

10 11 11

11 12

10 11 10

W 24 24 24 23 22 21 21 20 21 21 22 23

Messina Welgevonden Game Reserve

BOTSWANA

Madikwe Game Reserve

Kgalagadi Transfontier Park

NAMIBIA

Gaborone

Pilanesburg Game Reserve

Sun City

MPUMALANGA

Pretoria

NORTH WEST Johannesburg

Fish River Canyon Park

Krüger NP

LIMPOPO

MOZAMBIQUE

T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage; W = Wassertemperatur in °C

Mbabane

Maputo

SWAZILAND Kosi Bay

FREE STATE

Uprington Kimberley

Golden Gate NP

Port Nollath Springbok Namaqua Nat. Park

Atlantic Ocean

Bloemfontein

SOUTH AFRICA NORTHERN CAPE

Mkuzi

KWAZULU Ladysmith NATAL

Maseru

LESOTHO Colesburg Aliwal North

Tankwa-Karoo NP

Karoo NP

St. Helena Bay

Beaufort West

EASTERN CAPE

Umtata

Giants Castle NR

iSimangaliso Wetland Park Hluhluwe GR Umfolozi GR

Richards Bay Ballito Umhlanga Rocks Durban

Pennington

King Williams Town Addo Elephant NP WESTERN CAPE Saldanha Bay East London Oudtshoorn GeorgePlettenberg Bay Stellenbosch Paarl Grahamstown Tsitsikamma NP Swellendam Cape Town Franschhoek Indian Ocean Port Elizabeth Fish Hoek Knysna St. Francis Bay Hermanus Gansbaai Wilderness Mossel Bay

GOLF

SÜDAFRIK A

GOLF SPIELEN IN SÜDAFRIKA Südafrika bietet den Anhängern des Golfsports eine unglaubliche Vielfalt. Allein in Kapstadt erreicht man vom Zentrum aus über 20 Golfplätze innert kurzer Zeit, und auch in den anderen Regionen ﬁnden Sie wundervoll gepﬂegte Anlagen für jedes Niveau. Lassen Sie sich anstecken von der Gastfreundschaft und geniessen Sie Ihr Spiel im Golf-Paradies Südafrika.

SOUTH AFRICA 3

Pretoria

1 2

Johannesburg

6 Cape Town

9 10 8

11 12

4 Hermanus Gansbaai

Mossel Bay

Indian Ocean

Knysna George

GOLF

1 GLENDOWER GOLF

CLUB, JOHANNESBURG

Der 1935 erbaute Glendower Golf Club mit seiner reichen Vegetation ist eine Augenweide. Der mit 64 Bunkern und 11 Wasserhindernissen anspruchsvoll gestaltete Platz erfordert ein genaues Spiel und vermag selbst erfahrene Golfspieler zu begeistern. Erstklassige Bedingungen und Pﬂege sind hier selbstverständlich. 18 Loch, Par 72, Platzreife.

5 ERINVALE GOLF CLUB,

SOMERSET WEST

Der Erinvale Golf Club ist eingerahmt durch den Ozean, die umliegenden Weinberge und die Hottentots Mountains, und ist einer der besten Plätze am Kap. Der Kurs ist sehr abwechslungsreich und die zweite Hälfte führt am Helderberg hinauf mit spektakulärem Ausblick. 18 Loch, Par 72, Platzreife.

9 OUUBAI GOLF CLUB,

GEORGE

Der mehrfach ausgezeichnete Golfplatz liegt 35 Minuten ausserhalb von Kapstadt und der majestätische Simonsberg und die Drakenstein-Berge bilden eine spektakuläre Naturkulisse. Bis zum Green des 4. Lochs muss drei Mal Wasser überwunden werden, ein Test für die Nerven und die spielerischen Fähigkeiten. 18 Loch, Par 72, Platzreife.

2 ROYAL JOHANNESBURG &

KENSINGTON GOLF CLUB

Der 1890 eröﬀnete Royal Johannesburg Golf Club gehört zu den besten Anlagen des Landes und besteht aus zwei Meisterschaftskursen, dem Ost- und Westkurs. Beide sind sehr gut gepﬂegt, mit schnellen Greens und zeitweise sehr langen Par 4-Löchern. Ein Platz, der anspruchsvolles Golfen mit britischem Ambiente vereinigt. 36 Loch, Par 72, Platzreife.

6 PEARL VALLEY GOLF C.,

CAPE WINELANDS

3 R ANDPARK GOLF CLUB,

JOHANNESBURG

Der Randpark Golf Club ist einer der grössten seiner Art in Südafrika, besteht aus zwei 18-Loch-Kursen und bietet eine sehr gut ausgebaute Infrastruktur für alle Bedürfnisse rund ums Golfen an. Es warten zahlreiche Wasserhindernisse sowie einige herausfordernde Löcher mit von Bunkern bewachten Greens auf Sie. 36 Loch, Par 72, Handicap 36.

7 AR ABELLA GOLF CLUB,

HERMANUS

SÜDAFRIK A

4 STEENBERG GOLF

COURSE, K APSTADT

Der Steenberg-Golfkurs am Rand von Kapstadt ist eine Augenweide und Herausforderung zugleich. Speziell sind das 7. Loch, das auf 3 Seiten von Wasser und Bunkern eingefasst wird, und das ondulierte Green des 14. Lochs, eines der grössten des Landes. Die imposante Kulisse der Rückseite des Tafelbergs macht das Spiel auf diesem Platz zum unvergesslichen Erlebnis. 18 Loch, Par 72, Platzreife.

8 PINNACLE POINT GOLF

COURSE, MOSSEL BAY

Umgeben vom Kogelberg-Gebirgszug und der Bot-River-Lagune erfreut der Arabella Golf Club Spieler jeden Niveaus mit seinen breiten Fairways und der erstklassigen Infrastruktur. Begleitet von einem fantastischen Panorama sorgen verschiedene Wasserelemente für Spannung, beispielsweise wenn der Ball von oben auf das vom Wasser umgebene Green gespielt werden muss. 18 Loch, Par 72, Handicap 28/36.

Der Pinnacle Point Golf Course in Mossel Bay ist einer der spektakulärsten Plätze der Welt, erbaut auf einer Klippe entlang des Indischen Ozeans, mit einer erstklassigen Infrastruktur und 270°-Meersicht. Viele der Par 3 gehen über die Klippen, die Aussichten sind phänomenal und die gepﬂegten Abschläge, Fairways und Greens lassen das Golferherz höher schlagen. 18 Loch, Par 72, Platzreife.

10 FANCOURT GOLF CLUB,

11 PEZULA GOLF COURSE,

12 SIMOLA GOLF CLUB,

GEORGE

Die 3 Golfplätze von Fancourt – Montague, Outeniqua und Links – sind der Hauptort des Golfspiels in Südafrika. Die ersten beiden erschliessen sich einem breiteren Publikum, wohingegen der ebenfalls von Gary Player designte Links-Kurs deutlich herausfordernder ist. Der Bunker auf dem Green des 2. Lochs hat schon manche Spieler zum Verzweifeln gebracht. 54 Loch, Par 72, Platzreife.

KNYSNA

Dieser sehr herausfordernde Golfplatz liegt an einer traumhaften Küstenlandschaft mit Sicht auf die Outeniqua-Berge. Einige Greens werden teilweise spektakulär von oben her angespielt und die die Ausblicke auf den Indischen Ozean und die Lagune von Knysna sind bezaubernd. 18 Loch, Par 72, Handicap 36.

KNYSNA

Der von Jack Nicklaus designte Simola Golf Club zählt zu den schönsten Plätzen der Region und bietet hervorragende Bedingungen für ein abwechslungsreiches Spiel. Die Greens sind pfeilschnell, das Gelände teilweise hügelig, und die Bunker sind strategisch gut platziert, aber trotzdem spielbar. 18 Loch, Par 72, Platzreife.

BAHNREISEN

SÜDAFRIK A

ROVOS RAIL – THE PRIDE OF AFRICA Erleben Sie Afrika fahrend im Rovos Rail, den viele als den luxuriösesten Zug der Welt bezeichnen. Wie in längst vergangenen Zeiten zieht die Lok, teilweise noch mit Dampf betrieben, die Nostalgiewaggons durch die vielseitigen Landschaften Afrikas. Die Eigentümer haben alle Waggons aus den 20er- und 30er-Jahren liebevoll restauriert und mit modernem Komfort ausgestattet.

BAHNREISEN

DELUXE SUITE

ROYAL SUITE

PULLMANN SUITE

Daressalam-Route (Kapstadt–Daressalam oder umgekehrt) Afrikas grossartigste Zugreise führt Sie in 14 Tagen von Kapstadt bis Daressalam über 6100 km durch den Süden und Osten des Schwarzen Kontinents, durch Südafrika, Botswana, Simbabwe, Sambia und Tansania (oder umgekehrt). Die Route verbindet das Kap der Guten Hoﬀnung mit der tropischen Küste Ostafrikas, führt auf nahezu in Vergessenheit geratenen Schienenwegen durch die unerschlossene Wildnis Nordsambias und zu einzigartigen Naturwundern wie den Victoriafällen und dem Rift Valley.

Livingstone-Route (Pretoria–Victoria Falls oder umgekehrt) 55-Stunden-Fahrt von Pretoria über Zeerust zur Grenze nach Botswana bei Maﬁkeng, weiter nach Mahalapye, Plumtree, Bulawayo, Hwange-Nationalpark nach Victoria Falls (oder umgekehrt). Sie verbringen die Tage an Bord und können die Aussicht auf die unterschiedlichsten Landschaften geniessen.

Safari Route (Pretoria–Durban oder umgekehrt) 54-Stunden-Fahrt von Pretoria nach Durban (oder umgekehrt) durch das NambitiReservat in KwaZulu-Natal, die Battleﬁelds von Spionkop und mit einem Ausﬂug zu Ardmore Ceramics.

GESCHICHTE UND TR ADITION Hinter jeder Rovos-Rail-Lokomotive und in jedem Nostalgiewaggon mit speziell gewählter Dekoration, steckt eine ganz eigene Geschichte. Jeder einzelne Waggon ist ein Unikat und wurde in einem anderen Design gestaltet. Alle Lokomotiven versprühen einen besonderen Charme, und die Tatsache, dass sie nach Familienmitgliedern benannt sind verleiht ihnen einen persönlichen und eigenen Charakter. In einer Reihe von Zugreisen, die zwischen 51 Stunden und mehreren Wochen dauern, verbindet die «Pride of Africa» einige der grossartigsten Ziele Afrikas miteinander. Zu den bekanntesten Routen gehören jene von Kapstadt bis Pretoria und weiter bis zu den Victoriafällen in Simbabwe sowie von Pretoria nach Durban und zurück. Ein weiteres authentisches Afrika-Abenteuer erleben Sie auf der grossartigen Reise von Kapstadt (Südafrika) bis nach Daressalam (Tansania).

PULLMANN DOUBLE BED SUITE

TECHNISCHE DATEN

REISEROUTEN Kap-Route (Pretoria–Kapstadt oder umgekehrt) 51-Stunden-Erlebnis von Pretoria nach Kapstadt (oder umgekehrt) durch die karge Karoo und die Weinanbaugebiete der Kaphalbinsel mit Stopp im viktorianischen Städtchen Matjiesfontein sowie in der Diamantenstadt Kimberley.

SÜDAFRIK A

90 36 (pro Zug) 210 72 1989

Sonderreisen Weiter im Angebot sind die African-Collage-Tour von Pretoria nach Kapstadt, eine Golfsafari ab/bis Pretoria sowie die Strecke von Pretoria nach Swakopmund in Namibia. Diese Reisen werden auch in umgekehrter Richtung angeboten.

AN BORD Charakter Seit seiner Gründung 1989 erlang Rovos Rail weltweite Anerkennung für seine wahrlich erstklassigen Reiseerlebnisse. Besteigen Sie die holzbeplankten Waggons – aufbereitete und restaurierte Klassiker – und geniessen Sie die feine Küche und hervorragende Weine in einem Fünf-Sterne-Luxus, während sich Ihnen die Aussicht auf einige der vielseitigsten Landschaften überhaupt eröffnet. Einrichtung Ihr Rovos-Zug ist mit einem klimatisierten Speisewagen ausgestattet, in dem Ihnen Frühstück, Mittag- und Nachtessen in einer viktorianischen Atmosphäre serviert werden. Am Ende des Zuges befindet sich ein Aussichtswaggon mit grossen Fenstern, grossem Aussichtsbalkon und 32 Sitzplätzen. In der gediegenen Lounge haben Sie Gelegenheit, sich bei Cocktail oder Aperitif mit anderen Passagieren zu unterhalten. Es gibt eine Nichtraucher- sowie eine Raucherlounge. An Bord des Zuges befinden Sie sich fernab von jeglicher Hektik, ohne Radio, TV, Telefon – nur für Notfälle steht ein Mobiltelefon zur Verfügung.

Waggons Suiten Mitarbeiter Passagiere Inbetriebnahme

WISSENSWERT Unterkunft Die Pullman Suiten (ca. 7 m2), Deluxe Suiten (ca. 11 m2) und Royal Suiten (ca. 16 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Schlaf-/Wohnbereich mit 2 Betten, Etagenbetten oder einem grossen Doppelbett; Sitzecke und ein kleiner Tisch, Minibar, Safe und Klimaanlage. Die Royal Suiten sind zusätzlich mit einer Badewanne ausgestattet. Während des Tages werden die Betten (Etagen- oder Doppelbett) in der Pullman Suite in ein Sofa umgewandelt.

Ausflüge Bei den Zwischenhalten sind verschiedene Ausflüge in Minibussen und Pirschfahrten mit Rangern in Geländewagen geplant. Garderobe Eine elegante Abendgarderobe ist während Ihrer Reise mit Rovos Rail gewünscht (für Herren Krawatten- und Vestonpflicht). Inbegriffen 24-Stunden-Butlerservice, alle Getränke, Mahlzeiten und Ausflüge während der Reise

RUNDREISEN

SÜDAFRIK A

RUNDREISEN Eine ideale Möglichkeit, Land, Leute und Kultur besser kennenzulernen, ist eine Rundreise zu unternehmen. Sie bietet Ihnen die Chance, auch in kurzer Zeit viele Eindrücke zu sammeln, und ist zudem sehr abwechslungsreich, da verschiedene Orte bereist werden. Die verschiedenen Rundreisetitel/arten lassen erahnen, was Sie auf der jeweiligen Reise erwartet. Treﬀen Sie hier eine Vorselektion und informieren Sie sich gezielt über die einzelnen Angebote.

GEFÜHRTE GRUPPENRUNDREISEN Teilen Sie gerne Ihre Eindrücke mit Gleichgesinnten? Möchten Sie uns die Planung und Durchführung der Reise überlassen? Dann ist eine Gruppenreise die perfekte Art, Südafrika zu erkunden. Auf unseren geführten Rundreisen erleben Sie unvergessliche Begegnungen mit der Geschichte und den schönsten Landschaften Südafrikas; häufig ist eine Safari dabei. In nur zwei Wochen lernen Sie weite Gebiete des Landes intensiv kennen. Wir bieten auch kürzere Rundreisen an, welche sich miteinander oder mit einem Aufenthalt in Kapstadt kombinieren lassen. Sie werden von einem diplomierten, Englisch/Deutsch (beachten Sie die Ausschreibung) sprechenden Reiseleiter begleitet. Die Eintritte der gemäss Programm besuchten Sehenswürdigkeiten sind inbegriffen. Sie haben aber auch die Möglichkeit, einige fakultative Ausflüge erst vor Ort zu buchen und zu bezahlen. So entscheiden Sie sich erst je nach Lust

hohen Anteil an Einzelreisenden. Die Fahrer und Guides erledigen den Grossteil der Arbeit während der Reise. Bei Aufgaben wie den täglichen «Haushaltspﬂichten » (Mahlzeiten zubereiten, Geschirrspülen) sowie beim Aufstellen GEFÜHRTE ABENTEUERREISEN und Abbrechen der Zelte werden Ihre Mitarbeit und HandJede unserer Reisen mit «Nomad Africa» bedeutet Aben- reichungen jedoch sehr geschätzt. teuer pur – nicht nur auf dem Papier, sondern originalgetreu im 4x4-Fahrzeug abseits von Hauptstrassen und beFLUGSAFARIS kannten Pfaden. Reisen, um das authentische Afrika zu Eine Flugsafari bietet Ihnen die Gelegenheit, einige der erleben – Tag für Tag, von Sonnenaufgang bis zum Camp schönsten und eindrücklichsten Regionen Afrikas in relafür die Nacht. Reisen für Menschen mit Begeisterung und tiv kurzer Zeit zu entdecken. Sie erreichen Ihre Ziele in weRespekt für alle grossen und kleinen Facetten dieses gross- nigen Flugstunden/-minuten, meistens übernachten Sie in artigen Kontinents – für seine Menschen, seine Tiere und gediegenen bis sehr luxuriösen Lodges/Camps und werden von den Lodge-Managern und Rangers betreut. Eine Pﬂanzen sowie Kulturstätten. Jede Reise wird zusammen mit Gästen aus anderen Län- sehr individuelle und erlebnisreiche Art, Land und Leute dern durchgeführt. Die Grösse dieser internationalen näher kennenzulernen. Einfach unvergesslich! Gruppen beträgt durchschnittlich 15–20 Personen. Die TeilnehmerInnen sind meistens 18–55 Jahre alt, mit einem und Laune, ob Sie das volle Programm mitmachen oder sich im Hotel/am Strand zurückziehen möchten.

RUNDREISEN BOTSWANA Gaborone Pretoria Johannesburg

NAMIBIA

Upington Kimberley

BOTSWANA

Krüger NP

Maputo Mlilwane St. Lucia

Maseru Durban Umtata St.Helena Bay Oudtshoorn East London

Richards Bay

Springbok SOUTH AFRICA

Port Elizabeth Knysna Plettenberg Bay Indian Ocean

Cape Town

Swellendam

NAMIBIA

Welgevonden Game Reserve Pilanesburg Game Reserve

Pretoria Maputo Johannesburg Mbabane Upington Kimberley Hluhluwe iSimangaliso Wetland Park Springbok SOUTH AFRICA Durban San Lameer Coﬀee Bay St.Helena Bay Oudtshoorn Franschhoek Port Alfred Port Elizabeth Cape Town Knysna Plettenberg Bay I nd i an Oc e an Mossel Bay

Sun City

Krüger NP

SOUTH AFRICA

Pretoria Maputo

Johannesburg

Karoo NP

Mbabane

Mkuzi

SOUTH AFRICA Ladysmith Bloemfontein Maseru Giants

iSimangaliso Wetland Park

Hluhluwe GR Umfolozi GR

Richards Bay Castle NR Ballito LESOTHO Umhlanga Rocks Durban I nd i an Pennington Oc e an Aliwal North

HIGHLIGHTS SÜDAFRIK AS

WILDLIFE DISCOVERY

13 Tage/12 Nächte ab Johannesburg bis Kapstadt

16 Tage/15 Nächte ab Johannesburg bis Kapstadt

5 Tage/4 Nächte ab Johannesburg bis Durban

Welgevonden Game Reserve Pilanesburg Game Reserve

MOZAMBIQUE

Gaborone

Sun City

Fish River Canyon Park

Upington

Bloemfontein

Springbok Maputo

SWAZILAND

Sun City St. Helena Bay

SOUTH AFRICA

Mkuzi

Hluhluwe GR Ladysmith Umfolozi GR

iSimangaliso Wetland Park

Richards Bay Ballito Umhlanga Rocks Durban Indian Pennington Ocean

Cape Town

Addo Elephant NP

Karoo NP

Paarl Montagu

Knysna Wilderness

Krüger NP

Hoedspruit

Maputo Mbabane

Johannesburg

Indian Oce an

SOUTH AFRICA

Mkuzi Hluhluwe GR Umfolozi GR

4 Tage/3 Nächte ab/bis Johannesburg

9 Tage/8 Nächte ab/bis Kapstadt

9 Tage/8 Nächte ab Johannesburg bis Hoedspruit

Khorixas

Windhoek

Namib Naukluft Park

Gweta

Messina

Zinave NP

Limpopo NP Banhine NP Krüger NP

Xai-Xai

Pretoria

Lüderitz

Mbabane Johannesburg

Fish River Canyon Park

Springbok

Maseru

St. Helena Bay Cape Town Indian Ocean

Nelspruit

Hluhluwe GR iSimangaliso Umfolozi GR Wetland Park

I nd i an Oc e an

Richards Bay Ballito Umhlanga Rocks Durban

Giants Castle NR

LESOTHO

S. 22

Johannesburg

SWAZILAND

Maputo

I nd i an Oc e an

SOUTH AFRICA

Maputo

SOUTH AFRICA

LESOTHO

Durban

ABENTEUER KAPSTADT – VICTORIA FALLS

MOZAMBIQUE DISCOVERY

BIG FIVE & TRAUMSTRÄNDE

20 Tage/19 Nächte ab Kapstadt bis Victoria Falls

14 Tage/13 Nächte ab/bis Johannesburg

8 Tage/7 Nächte ab Johannesburg bis Vilanculos

S. 24–25

Panorama Route

Pretoria Mbabane

S. 26

Maputo

SWAZILAND SOUTH AFRICA Mkuzi Bloemfontein Maseru

LESOTHO

Giants Castle NR

iSimangaliso Wetland Park

Richards Bay Ballito Umhlanga Rocks Durban I n d ia n O c ea n

ABENTEUER KRÜGER-NATIONALPARK

Krüger NP Sabi Sabi GR

BAZARUTO Vilanculos Inhambane Praia do Tofo

iSimangaliso Wetland Park

MOZAMBIQUE

BOTSWANA

MOZAMBIQUE Krüger NP

Gaborone

Hluhluwe GR

Vilanculos

Chimoio Reserve Beira Mozambique Channel

ZIMBABWE

Hwange NP

NAMIBIA

Namaqua NP

Marromeu

Kasane Victoria Falls

Maun Okahandja Ghanzi

Swakopmund Walvis Bay

S. 21

ZAMBIA

ChobeNP Okavango Otjiwarongo Delta

S. 19

I nd i an Oc e an

Maseru

LESOTHO

R ANGER ERLEBNIS

ANGOLA

5 Tage/4 Nächte ab/bis Kapstadt

Ladysmith Umfolozi GR

GARDEN ROUTE, K AROO & ADDO WONDERS

Etosha NP Etosha Pan

I n d ia n O c ea n

Johannesburg

PANOR AMA ROUTE & KRÜGER NATIONALPARK S. 20

Arniston

SWAZILAND Port Elizabeth Plettenberg Bay

Hermanus Gansbaai

Knysna Mossel Bay

Sun City

Pretoria

Oudtshoorn

Swellendam

Giants Castle NR

LESOTHO

Welgevonden

Pilanesburg Game Reserve

SOUTH AFRICA

Oudtshoorn

Montagu

Pilanesburg Game Reserve

Gaborone Game Reserve

Namaqua NP

Mbabane

Bloemfontein Maseru

S. 18

Makuleke MOZAMBIQUE

Kimberley

Paarl Cape Town

K APSTADT K ALEIDOSKOP

Krüger NP

Pretoria

Johannesburg

S. 17

St. Helena Bay

SWAZILAND

KLASSISCHE SÜDAFRIK ARUNDREISE S. 16

MOZAMBIQUE

Gaborone

Krüger NP

Gaborone

SÜDAFRIK A

S. 27

4 Tage/3 Nächte ab/bis Johannesburg

S. 23

GEFÜHRTE RUNDREISEN

SÜDAFRIK A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

y x c opa

b n df

KLASSISCHE SÜDAFRIKA-RUNDREISE Erleben Sie den einzigartigen Krüger-Nationalpark. Machen Sie eine aussergewöhnliche Bekanntschaft mit Straussen im Oudsthoorn. Geniessen Sie bei einer Bootsfahrt einen afrikanischen Sonnenuntergang. Wandern Sie durch den Tsitsikamma-Wald im Herzen der Garden Route. Gehen Sie in drei privaten Lodges auf Safari und begegnen Sie den Big Five.

13 TAGE/12 NÄCHTE AB JOHANNESBURG BIS K APSTADT Jeden Sonntag als geführte Rundreise, mindestens 2/maximal 14 Teilnehmer, Englisch, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Johannesburg Transfer zum Hotel, Stadtrundfahrt. 2: Blue Canyon Conservancy Sie fahren in ein privates Wildschutzgebiet in der Nähe des Krüger-Nationalparks. Pirschfahrt im oﬀenen Fahrzeug durch das Reservat. 3: Panorama Route Sie fahren entlang der Panorama Route und besuchen den Blyde River Canyon, die Bourke’s Potholes und das God’s Window. 4: Krüger-Nationalpark, Mthethomusha Game Reserve Auf einer Pirschfahrt im geschlossenen Fahrzeug begeben Sie sich im Krüger-Nationalpark auf die Suche nach den Big Five. Anschliessend Fahrt in Richtung Süden zum Mthethomusha Game Reserve und Pirschfahrt.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 12 Übernachtungen in Mittelklassehotels } Mahlzeiten: 13x Frühstück, 4x Nachtessen } Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung } Flughafentransfers

A B C D E

5: Mthethomusha Game Reserve, Swasiland, St. Lucia Die Reise führt Sie zum Königreich Swasiland und in die kleine Stadt St. Lucia.

9: Knysna, Plettenberg Bay, Knysna Ein Bootsausﬂug bietet die Möglichkeit, Wale und Delﬁne zu beobachten.

6: St. Lucia, iSimangaliso-Wetland-Park, Durban Frühmorgendliche Pirschfahrt im iSimangaliso-Wetland-Park und Flussfahrt mit guten Chancen, Flusspferde zu entdecken. Weiterfahrt nach Durban. 7: Flug nach Port Elizabeth Transfer zum Flughafen und Flug nach Port Elizabeth (nicht im Preis inbegriﬀen). 8: Garden Route, Knysna Die Höhepunkte unterwegs sind der Tsitsikamma-Wald, die Brücke über den Storms River sowie die Küstenstadt Knysna.

Panorama Route Safaris im Krüger-Nationalpark Königreich Swasiland Garden Route und Route 62 Kapstadt

10: Oudtshoorn Hier besichtigen Sie eine Straussenfarm und können ein traditionelles Mittagessen auf der Farm geniessen. 11: Kleine Karoo, Route 62, Swellendam, Kapstadt Besuch der Cango Caves und Weiterfahrt nach Kapstadt. 12: Kapstadt (Tagesausﬂug) Tagestour zum Kap der Guten Hoﬀnung. 13: Kapstadt Transfer zum Flughafen. JNB 7004 RTP004 travelhouse.ch/z-1901440

BOTSWANA Gaborone Pretoria Johannesburg

NAMIBIA

Upington Kimberley

Krüger NP 1 2

Maputo

Mlilwane 3 St. Lucia

Maseru Springbok SOUTH AFRICA Durban Umtata St.Helena Bay Oudtshoorn East London 5

Richards Bay

Port Elizabeth Knysna Plettenberg Bay Indian Oc ean Swellendam

Cape Town

GEFÜHRTE RUNDREISEN

SÜDAFRIK A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

ä y x c uopa

b n df

HIGHLIGHTS SÜDAFRIKAS Entdecken Sie Südafrika auf dem Landweg, von Johannesburg bis Kapstadt. Auf dieser Rundreise erleben Sie die Highlights Südafrikas, besuchen aber auch weniger bekannte Höhepunkte dieses faszinierenden Landes. Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche und intensive Reise durch spektakuläre Landschaften. So haben Sie Südafrika noch nie erlebt!

BOTSWANA NAMIBIA

Gaborone

Krüger NP

Pretoria 1 2 Maputo Johannesburg Mbabane Upington Kimberley Hluhluwe iSimangaliso 3 Wetland Park Springbok SOUTH AFRICA Durban San Lameer Coﬀee Bay St.Helena Bay Oudtshoorn Franschhoek Port Alfred 5 6 4 Port Elizabeth Cape Town Knysna Plettenberg Bay Indian Ocean Mossel Bay

16 TAGE/15 NÄCHTE AB JOHANNESBURG BIS K APSTADT An ﬁxen Montagen als Gruppenrundreise, mindestens 2/maximal 26 Teilnehmer, Deutsch, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Johannesburg Individuelle Anreise zum Hotel. Am Abend Treﬀen mit der Reiseleitung. 2: Panorama Route Fahrt entlang der Panorama Route und Besuch des Blyde River Canyons, der Bourke’s Potholes und des God’s Window. 3: Krüger-Nationalpark Tagesausﬂug in den KrügerNationalpark. Suchen Sie nach den Big Five! 4: Krüger-Nationalpark Tagesfahrt durch den Nationalpark bis zum Malelane. Ihr Hotel liegt am Rande des Parks. 5–6: Swasiland, Hluhluwe Sie fahren durch das Königreich Swasiland nach Hluhluwe. Vor Ort werden unzählige Aktivitäten angeboten.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 15 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 15x Frühstück, 5x Nachtessen } Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung

A B C D E F

7: iSimangaliso-Wetland-Park, San Lameer In St. Lucia können Sie an einer Bootsfahrt teilnehmen.

13: Route 62, Stellenbosch In einer Brennerei geniessen Sie eine Brandydegustation.

8: Mthatha Sie folgen den Spuren Nelson Mandelas, Held und Vater Südafrikas.

14: Weinregion, Kapstadt Spaziergang durch die charmante Stadt Stellenbosch. Weiterfahrt zu Paarl und Kapstadt.

9: Wild Coast, Port Alfred Fahrt nach Qunu, Mandelas Geburtsort. Reizvolle Fahrt entlang der Wild Coast. 10–11: Plettenberg Bay Bootsfahrt (wetterabhängig) auf dem Kowie River. Anschliessend Fahrt entlang der bekannten Garden Route. Geniessen Sie die unzählige Aktivitäten vor Ort. 12: Oudtshoorn Hier besichtigen Sie eine Straussenfarm und die einmaligen Cango Caves.

Panorama Route Krüger-Nationalpark iSimangaliso-Wetland-Park Garden Route Weinregion Kapstadt

15–16: Kapstadt Erkunden Sie eine der schönsten Städte der Welt auf eigene Faust.

JNB 7052 RTP052

travelhouse.ch/z-1901449

GEFÜHRTE RUNDREISEN

SÜDAFRIK A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

ä y x uop

b n df

WILDLIFE DISCOVERY Erleben Sie auf dieser Reise abwechslungsreiche Nationalparks und beeindruckende Landschaften. Die Panorama Route besticht durch seine natürlichen Sehenswürdigkeiten, der Krüger-Nationalpark durch ihre fantastische Tierwelt und der iSimangaliso-Wetland-Park wird Sie durch seine landschaftliche Schönheit in seinen Bann ziehen.

5 TAGE/4 NÄCHTE AB JOHANNESBURG BIS DURBAN Jeden Montag als Gruppenrundreise, mindestens 2/maximal 26 Teilnehmer, Deutsch, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Limpopo, Privates-Wildreservat Sie fahren in ein privates Wildschutzgebiet in der Nähe des Krüger-Nationalparks. Pirschfahrt. 2: Panorama Route Sie verbringen den Tag auf der Panorama Route und besuchen die Bourke’s Luck Potholes, die Three Rondawels, das God’s Windows und diverser Wasserfälle.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 4x Frühstück, 3x Nachtessen } Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung

A Panorama Route B Safaris im Krüger-Nationalpark C iSimangaliso-Wetland-Park

4: Swasiland, St. Lucia Kurze Morgenpirschfahrt und Fahrt in Richtung Königreich Swasiland. Anschliessend Weiterfahrt nach Südafrika in die kleine Stadt St. Lucia. 5: St. Lucia, iSimangaliso-Wetland-Park, Durban Sie unternehmen eine frühmorgendliche Pirschfahrt im oﬀenen Fahrzeug im landschaftlich reizvollen iSimangaliso-Wetland-Park und erleben eine spannende Flussfahrt. Weiterfahrt nach Durban, wo Ihre Reise endet.

Welgevonden Game Reserve Pilanesburg Game Reserve

MOZAMBIQUE

Gaborone

Sun City

Krüger NP 1

Pretoria

Maputo Johannesburg

Mbabane

SWAZILAND Mkuzi

SOUTH AFRICA

Hluhluwe GR Umfolozi GR

Ladysmith

3: Krüger-Nationalpark, Mthethomusha Game Reserve Sie begeben sich im Krüger-Nationalpark auf die Suche nach den Big Five. Fahrt in das Mthethomusa Game Reserve. Dort geniessen Sie eine Pirschfahrt im oﬀenen Geländewagen.

Bloemfontein Maseru

LESOTHO JNB 7009 RTP009 travelhouse.ch/z-1901441

Aliwal North

iSimangaliso Wetland Park

Richards Bay Ballito Umhlanga Rocks Durban In d i an Pennington Oc ean

Giants Castle NR

GEFÜHRTE RUNDREISEN

SÜDAFRIK A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

y x c opa

n f

KAPSTADT KALEIDOSKOP Geniessen Sie die ungewöhnliche Schönheit der Kleinen Karoo, reisen Sie der malerischen Garden Route entlang und verschicken Sie vom berühmten Postbaum in Mossel Bay eine Postkarte. Beobachten Sie Afrikas Big Five und besuchen Sie die südlichste Spitze des afrikanischen Kontinents.

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS K APSTADT Jeden Montag als Gruppenrundreise, mindestens 2/maximal 14 Teilnehmer, Deutsch, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Route 62, Oudtshoorn Sie fahren durch friedliche Weinberge und eindrückliche Gebirgsaussichten bis in die Kleine Karoo. In Oudtshoorn besuchen Sie eine Straussenfarm. 2: Oudtshoorn, Knysna Sie besuchen die Cango-Tropfsteinhöhlen und reisen entlang der Garden Route bis Knysna. Dort angekommen, legen Sie zu einer interaktiven, informativen Bootsfahrt über die Lagune von Knysna ab.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels } Halbpension } Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung

A B C D

Straussenstädtchen Oudtshoorn Lagune von Knysna Safaris Cape Agulhas

4: Arniston Sie fahren über Swellendam und Bredasdorp in die malerische Ortschaft Arniston. 5: Kapstadt Ihre Rundreise führt Sie an die südlichste Spitze des afrikanischen Kontinents, dem Kap Agulhas. Sie fahren weiter über Hermanus an die spektakuläre Küstenstrasse der False Bay entlang, die Ihnen herrliche Ausblicke auf das Kap der Guten Hoﬀnung bietet. Ihre Rundreise endet in Kapstadt an Ihrem Hotel.

SOUTH AFRICA Karoo NP

St. Helena Bay Oudtshoorn

Montagu

Paarl

Knysna

Cape Town

Mossel Bay 4

3: Mossel Bay, Safari Sie besuchen den Dias-Museumskomplex mit seinem Postbaum. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Pirschfahrt in Ihrer Safari-Lodge.

Arniston CPT 7096 RTP096 travelhouse.ch/z-1901433

In d i an Oc ean

GEFÜHRTE RUNDREISEN

SÜDAFRIK A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

ä y uo

n f

PANORAMA ROUTE & KRÜGER-NATIONALPARK Erleben Sie die beeindruckenden Panoramas Mpumalangas und gönnen Sie sich eine private Safari Lodge. Beobachten Sie die Big Five Afrikas. Lernen Sie in einem einheimischen Dorf lokale Kultur kennen. Geniessen Sie eine hautnahe, unvergessliche Begegnung mit Elefanten, den sanften Riesen Afrikas.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS JOHANNESBURG Jeden Sonntag als Gruppenrundreise, mindestens 2/maximal 14 Teilnehmer, Deutsch, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Panorama Route, Sabie Sie reisen in die nördlichen Ausläufer der Drakensberge an die Panorama Route mit ihren zahlreichen Naturwundern. Am späten Nachmittag erreichen Sie Ihre Unterkunft in Sabie. 2: Krüger-Nationalpark Sie besuchen den ElefantenFlüsterer und erleben die Dickhäuter hautnah. Anschliessend fahren Sie zum Krüger-Kulturdorf, wo Sie einen Einblick in das Leben der einheimischen Bevölkerungsgruppen erhaschen. Weiterfahrt in den berühmten Krüger-Nationalpark und Pirschfahrt im geschlossenen Fahrzeug.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels } Halbpension } Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung

A Krüger-Nationalpark B Panorama Route C Mthethomusa-Wildreservat

3: Krüger-Nationalpark, Mthethomusha-Wildreservat Sie fahren erneut zum Krüger und führen die Suche nach den Big Five fort. Sie verlassen gegen Mittag den Park durch das Malelane-Gate und erreichen Ihre Unterkunft im Mthethomusa-Wildreservat. 4: Johannesburg Sie besuchen Kaapsehoop, ein ehemaliges Goldgräber-Camp, das dank seinen Wildpferden bekannt ist. Die Weiterreise durch Mpumalanga endet am frühen Abend in Johannesburg.

Welgevonden Game Reserve Pilanesburg Game Reserve

Sun City

travelhouse.ch/z-1901444

Krüger NP 1

Pretoria 3

Maputo

Mbabane

Johannesburg

SWAZILAND SOUTH AFRICA

Mkuzi Hluhluwe GR

Ladysmith Umfolozi GR

Bloemfontein Maseru

LESOTHO JNB 7016 RTP016

MOZAMBIQUE

Gaborone

iSimangaliso Wetland Park

Richards Bay Ballito Umhlanga Rocks Durban In d i an Pennington Oc ean

Giants Castle NR

GEFÜHRTE RUNDREISEN

SÜDAFRIK A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

ä y x c uopa

n f

GARDEN ROUTE, KAROO & ADDO WONDERS Erleben Sie die Vielfalt Südafrikas! Sie reisen durch die weiten Landschaften der Karoo und entdecken die karge Schönheit des Camdeboo-Nationalparks; begeben sich auf die Suche nach den Big Five und erkunden zu Fuss den Tsitsikamma-Wald; fahren dann bis zum südlichsten Punkt Afrikas und machen einen Halt in der Hauptstadt der Walbeobachtung.

Fish River Canyon Park

Upington

Kimberley Bloemfontein

Springbok Namaqua NP

SOUTH AFRICA 2

St. Helena Bay Cape Town

Addo Elephant NP

Karoo NP

Paarl Montagu Swellendam 6

Oudtshoorn 5

Knysna Wilderness

Hermanus Gansbaai

Port Elizabeth Plettenberg Bay

In di an Ocean

9 TAGE/8 NÄCHTE AB/BIS K APSTADT

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 8x Frühstück, 1x Mittagessen, 2x Nachtessen } Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung

A B C D E F

5: Addo-Elephant-Nationalpark Safari-Tag im oﬀenen Geländewagen. Dieser malariafreie Wildpark bietet seinen Gästen nahezu unbegrenzte Möglichkeiten zur Wildbeobachtung.

8: Kap Agulhas–Hermanus–Kleinmond Die Reise geht weiter an die südlichste Spitze des afrikanischen Kontinents, dem Nadelkap, und von dort weiter nach Hermanus.

3: Valley of Desolation–Graaﬀ-Reinet Geniessen Sie auf der Fahrt die weiten Landschaften der Karoo. Der Höhepunkt dieser Reise: der Camdeboo-Nationalpark. Hier besichtigen Sie das einzigartige «Valley of Desolation».

6: Tsitsikamma-Wald–Sedgeﬁeld Die Garden Route bietet ihren Besuchern eine Vielfalt an Sehenswürdigkeiten. Sie machen bei Storms River Halt. Nach einem Spaziergang durch den Urwald können Sie von der Hängebrücke die imposante Aussicht auf die Mündung geniessen.

9: Franschhoek–Kapstadt Franschhoek ist bekannt für seine erstklassigen Restaurants und feinen Weine. Sie statten dem Eingang des Gefängnisses von Nelson Mandela einen kurzen Besuch ab. Die Rundreise endet in Kapstadt an Ihrem Hotel.

4: Zuurberge Nach einem Spaziergang durch das charmante Graaﬀ-Reinet fahren Sie in Richtung Zuurberge. Die Zuurberg-Gebirgskette grenzt an den Addo-ElephantNationalpark, dem drittgrössten Nationalpark Südafrikas.

7: Sedgeﬁeld–Plett–Knysna–The Crags–Sedgeﬁeld Ein Township, ein Tierschutzzentrum sowie (fakultativ) eine Weinprobe oder eine Wanderung stehen auf dem Programm.

An ﬁxen Dienstagen als Gruppenrundreise, mindestens 2/maximal 26 Teilnehmer, Deutsch, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–2: Oudtshoorn Dieses reizvolle Städtchen ist bekannt als «die Straussenhauptstadt der Welt». Auf dem Programm stehen ein Besuch der berühmten Cango-Tropfsteinhöhlen und einer Straussenfarm.

Cango Caves in Oudtshoorn Valley of Desolation Addo-Elephant-Nationalpark Tsitsikamma-Wald Lagune von Knysna Kap Agulhas

CPT 7049 RTP049 travelhouse.ch/z-1901983

GEFÜHRTE RUNDREISEN

SÜDAFRIK A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j w

ä $ y uio

b d

RANGER-ERLEBNIS Erleben Sie für eine Woche den Zauber des abgelegenen nördlichen Krüger-Nationalparks als Wildhüter. Sie gewinnen einen Einblick in die typische Ausbildung eines Wildhüters, mit Überlebenstraining und Kochkunst im Busch.

9 TAGE/8 NÄCHTE AB JOHANNESBURG BIS HOEDSPRUIT An ﬁxen Samstagen als Gruppenrundreise, mindestens 2/maximal 8 Teilnehmer, Englisch

1: Hoedspruit Sie fahren mit dem Shuttlebus nach Hoedspruit. Ankunft am Abend. 2: Makuleke Konzession Sie werden mit den Sicherheitsvorkehrungen des Camps vertraut gemacht und geniessen etwas Freizeit, bevor Sie auf Pirschfahrt oder Fusssafari aufbrechen. 3: Makuleke, Grundkurs in Ökologie und Geologie Sie nehmen an einer interaktiven Vorlesung teil, erkunden die Gegend per Geländewagen oder zu Fuss und werden mit der Beschaffenheit der Umgebung vertraut. 4: Makuleke, Tierverhalten-Kurs Bei einer Pirschfahrt oder einer Fusssafari lernen Sie, wie man verschiedene Tiere, Vögel und Pflanzen identifiziert.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 2 Übernachtungen in Mittelklasse-Lodges } 6 Übernachtungen in einem einfachen Camp } 8x Frühstück, 6x Mittagessen, 8x Nachtessen

A B C D

5: Makuleke, Spurenlesen und Sternkunde Sie nehmen mittags an einer interaktiven Erörterung über die Theorien und Praxis des Spurenlesens im afrikanischen Busch teil. Den Abend verbringen Sie im Busch, wo Sie in die Grundprinzipien des Überlebenstrainings eingeführt werden. Übernachtung im Busch.

8: Hoedspruit Sie fahren durch den Krüger Nationalpark, wo Sie den Tag mit ausgiebigen Wildbeobachtungen verbringen. Sie erreichen am späten Nachmittag Ihre Lodge.

6: Makuleke, Initiative gegen Wilderei und Fahrkurs mit Allradantrieb Teilnehmer lernen den sicheren Umgang mit einer Waﬀe und das Fahren eines Wagens mit Allradantrieb, beides notwendige Fähigkeiten im Busch. 7: Makuleke, Buscheinsatz Bei einem praktischen und unterhaltsamen Einsatz im Busch haben Teilnehmer die Gelegenheit, ihr in den letzten Tagen erworbenes Wissen auf die Probe zu stellen.

Spurenlesen Übernachtung im Busch unter freiem Himmel Überlebenstraining Wildbeobachtungen

9: Hoedspruit Am frühen Morgen haben Gäste die Gelegenheit zu einer letzten Frühpirsch, bevor in der Lodge ein üppiges Frühstück serviert wird. Anschliessende Weiterreise in eigener Regie.

JNB 7071 RTP071

travelhouse.ch/z-1903481

Makuleke MOZAMBIQUE Welgevonden

Gaborone Game Reserve Pilanesburg Game Reserve

Sun City

Hoedspruit

1 2 3 4 Krüger NP

Pretoria

Johannesburg

Maputo Mbabane

SWAZILAND SOUTH AFRICA

Mkuzi Hluhluwe GR Umfolozi GR

Maseru

LESOTHO

iSimangaliso Wetland Park

Indian Oc ean

GEFÜHRTE ABENTEUERREISEN

SÜDAFRIK A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

ä y x uop

b d

ABENTEUER KRÜGER-NATIONALPARK Der Krüger-Nationalpark, mit seiner grossartigen Tierwelt, bietet fantastische Fotomotive. Ein Besuch dieser Region ist zweifellos der Höhepunkt jeder Afrikareise. Diese Abenteuerreise eignet sich für unkomplizierte Reisende, die nur limitiert Zeit haben, aber dennoch nicht auf das Natur- und Tiererlebnis Krüger-Nationalpark verzichten möchten.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS JOHANNESBURG Jeden Montag und Donnerstag als geführte Abenteuerreise, mindestens 4/maximal 18 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Krüger-Region Nach Ankunft im Camp am Nachmittag werden die Zimmer bezogen, bevor bereits eine erste Pirschfahrt stattﬁndet. 2–3: Krüger-Nationalpark Heute müssen Sie früh aufstehen, denn eine zeitige Fusspirsch steht auf dem Programm. Danach geht die Reise weiter in den atemberaubenden Krüger-Nationalpark. Die erhöhte Bauweise des Trucks verschaﬀt eine ganz neue Perspektive und erlaubt es Ihnen, die Tiere von einem komfortablen Hochsitz aus zu beobachten und auch Tiere zu entdecken, die sonst in der Vegetation versteckt bleiben würden.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 3 Übernachtungen in einfachen Unterkünften } 3x Frühstück, 2x Picknick-Mittagessen, 3x Nachtessen } Englisch sprechende Reiseleitung } Aktivitäten-Paket

A Krüger-Nationalpark B Panorama Route

4: Panorama Route Sie verlassen den Krüger-Nationalpark am Morgen und treten die Rückreise via Panorama Route an. Der Blyde River Canyon und Bourke’s Luck Potholes sind einige Höhepunkte auf dieser reizvollen Strecke. Die Tour endet am Abend in Johannesburg, jedoch verbringen die meisten Reisenden den letzten Abend gerne zusammen bei einem feinen Essen, um die Reise nochmals Revue passieren zu lassen.

MOZAMBIQUE Krüger NP

Gaborone Pilanesburg Game Reserve

Sun City

Panorama Route 2

Pretoria

Johannesburg

Mbabane

SWAZILAND SOUTH AFRICA Mkuzi Hluhluwe GR

Ladysmith Umfolozi GR

Bloemfontein Maseru

LESOTHO JNB 7015 RTP015

travelhouse.ch/z-1901443

Maputo

Giants Castle NR

iSimangaliso Wetland Park

Richards Bay Ballito Umhlanga Rocks Durban In d i an Oc ean

GEFÜHRTE ABENTEUERREISEN

SÜDAFRIK A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

ä $ y x uiop

b d

ABENTEUER KAPSTADT – VICTORIA FALLS Auf dieser abenteuerlichen Tour für Junge und Junggebliebene durch 4 Länder entdecken Sie die Vielfältigkeit und Einzigartigkeit Afrikas. Sie lernen die unvergleichlichen Naturschönheiten und die vielfältige Tierwelt Afrikas kennen: die entlegene Namaqua-Region, den imposanten Fish River Canyon, die älteste Wüste der Welt, das wasserreiche Okavango-Delta und die eindrücklichen Victoria Falls. Ein unvergessliches Afrika-Erlebnis, das Sie mit Ihren internationalen Mitreisenden teilen.

20 TAGE/19 NÄCHTE AB K APSTADT BIS VICTORIA FALLS An ﬁxen Daten als geführte Abenteuerreise, mindestens 4/maximal 24 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Cederberg-Gebirge Fahrt ins zerklüftete CederbergGebirge. Zur Zeit der Wildblumenblüte (August–Oktober) zeigen sich die Berge von ihrer farbenprächtigsten Seite. 2: Namaqualand, Orange-Fluss Die Zelte werden am Ufer des Orange-Flusses aufgeschlagen, der die Grenze zwischen Südafrika und Namibia bildet. Der Abend wird gemeinsam am Lagerfeuer verbracht. 3: Orange-Fluss, Fish River Canyon Wahl zwischen einem entspannten Morgen am Fluss oder einer Kanutour. Fahrt nach Namibia zum Fish River Canyon, dem zweitgrössten Canyon der Welt. Am Nachmittag Wanderung entlang dieses einzigartigen Canyons. 4: Namib-Naukluft-Park Ein Spaziergang in der SesriemSchlucht steht auf dem Programm. Sie haben die Gelegenheit, unter dem freien Sternenhimmel zu schlafen, neben dem Lagerfeuer, umgeben von der Stille der Wüste. 5: Sossusvlei-Dünen, Namib-Naukluft-Park Die kühleren Morgentemperaturen müssen genutzt werden, um diese beeindruckende Gegend zu erkunden. Wanderung auf die Düne 45, um eine andere Perspektive dieser Wüste zu gewinnen. 6–7: Swakopmund Eine spannende Fahrt durch den trockenen Namib-Naukluft-Park bringt Sie in die Bucht von Walvis Bay und weiter in die Küstenstadt Swakopmund. Swakopmund bietet vielfältige Abenteuer-Aktivitäten: Quadbiking, Sandboarding, Fallschirmspringen, DelﬁnAusﬂug, Flug über die Wüste, Angeln, Nachtessen auswärts.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 20 Übernachtungenen in einfachen Unterkünften } 19x Frühstück, 18x Picknick-Mittagessen, 13x Nachtessen } Englisch sprechende Reiseleitung } Aktivitäten-Paket

A B C D E F

8: Spitzkoppe Das Matterhorn Namibias gilt als eine der heiligen Stätten der San-Bevölkerung. Sie haben Gelegenheit, auf die Felsblöcke zu klettern und an einer geführten Wanderung teilzunehmen.

Das Städtchen bietet eine Fülle von Aktivitäten: Pirschfahrt im Chobe-Nationalpark, Sonnenuntergangs-Bootsfahrt auf dem Zambezi-Fluss, Rafting, Bungee-Jumping, Elefanten-/Löwenausﬂug usw.

9: Region Kamanjab Sie werden auf Himbas, die stolze Bevölkerung dieser Region, stossen und in deren Kultur eingeweiht werden.

20: Victoria Falls Die Tour endet nach dem Frühstück. Den letzten Abend kann man zusammen mit der Gruppe in einer der örtlichen Gaststätten geniessen und sich über die gemeinsamen Abenteuer austauschen.

10–11: Etosha-Nationalpark Das über 22 000 km2 grosse Reservat zählt zu den attraktivsten Naturschutzgebieten in ganz Afrika. Sie verbringen die Zeit mit ausgedehnten Wildbeobachtungsfahrten im Park. Am Abend haben Sie an der beleuchteten Wasserstelle die Gelegenheit, Tiere aus der Nähe zu beobachten. 12: Windhoek Auf dem Weg wird ein riesiger Holzschnitzermarkt besucht. Stadtrundfahrt in Windhoek. 13: Ghanzi Am frühen Morgen Fahrt nach Botswana. Im Camp in Ghanzi angekommen, treﬀen Sie die ortsansässige Bushman-Bevölkerung, die Ihnen ihre Lebensweise näher bringt. 14–16: Okavango-Delta Die Reise bringt Sie von Ghanzi nach Maun. Sie verbringen die erste Nacht in Maun. Mit Mokoros (Einbaum) gelangen Sie ins Delta, wo genügend Zeit zur Verfügung steht, um die einzigartige Natur kennenzulernen.

Fish River Canyon Namib-Wüste Etosha-Nationalpark Okavango-Delta Chobe-Nationalpark Victoria Falls

CPT 7014 RTP014

travelhouse.ch/z-1901431

ZAMBIA

ANGOLA

Khorixas Swakopmund

Otjiwarongo Okahandja Windhoek

Walvis Bay Namib 2 Naukluft Park

NAMIBIA

4 ChobeNP Okavango 5 Delta

Maun

Hwange NP

Gweta

Ghanzi

BOTSWANA

Lüderitz Fish River Canyon Park 1

Springbok

17–18: Chobe-Nationalpark Die Reise geht entlang der Sambesi-Streife in Richtung Kasane. Das Zeltlager wird heute am Ufer des Chobe-Flusses aufgebaut. Sie geniessen eine Flusssafari im berühmten Chobe-Nationalpark. 19: Victoria Falls Am späten Morgen Ankunft in Simbabwe und Besuch der bekannten Victoria Falls.

Kasane Victoria Falls

Etosha NP Etosha Pan 3

Namaqua NP

SOUTH AFRICA

St. Helena Bay Cape Town Indian Ocean

GEFÜHRTE ABENTEUERREISEN

SÜDAFRIK A

GEFÜHRTE ABENTEUERREISEN

SÜDAFRIK A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

ä $ y x uiop

b d

MOZAMBIQUE DISCOVERY Eine Campingtour der ganz besonderen Art, bei der das Erlebnis «Bush & Beach» im Vordergrund steht. Erkunden Sie die südafrikanische Tierwelt auf Pirschfahrten und Buschwanderungen in Nationalparks und entspannen Sie sich in Mosambik am Indischen Ozean, wo Sie weisse Sandstrände, idyllische Buchten und die grossartige Unterwasserwelt erwarten.

14 TAGE/13 NÄCHTE AB/BIS JOHANNESBURG An ﬁxen Daten als geführte Abenteuerreise, mindestens 4/maximal 14 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Südafrika, Panorama Route Besichtigung des Blyde River Canyon, des God’s Window, der Bourke’s Luck Potholes und der Three Rondavels. 2–3: Südafrika, Krüger-Nationalpark Sie werden zwei Nächte in dieser atemberaubenden Gegend verbringen, um das afrikanische «Wildlife» zu geniessen. 4: Swasiland, Hlane Royal National Park Sie reisen durch die malerische Mpumalanga bis zum Königreich Swasiland. 5: Mosambik, Bilene Bilene liegt an einer Lagune mit kristallklarem Wasser. Geniessen Sie ein Bad oder einen Spaziergang vor dem Nachtessen.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 9 Übernachtungen im Zelt } 4 Übernachtungen in einfachen Unterkünften } 13x Frühstück, 12x Picknick-Mittagessen, 13x Nachtessen } Englisch sprechende Reiseleitung } Aktivitäten-Paket

A B C D E

6–7: Inhambane Inhambane wurde durch den Sklavenhandel entlang der Küste geprägt. Am frühen Nachmittag erreichen Sie die Unterkunft für die nächsten zwei Tage. Fakultative Aktivitäten: Tauchen, Schnorcheln

12: Maputo Sie erreichen die ehemalige Stadt Lourenzo Marques am späten Nachmittag.

8–9: Vilanculos und Bazaruto-Archipel Unterwegs wird Halt gemacht bei einem lokalen Markt. Am nächsten Morgen segeln Sie auf einer Dhow bis zum Bazaruto-Archipel, wo Sie ganz im Insel-Stil entspannen, schnorcheln oder ein Sonnenbad geniessen können. Überfahrt nach Vilanculos am 3. Tag. Fakultative Aktivitäten in Vilanculos: Schnorcheln, Reiten. 10–11: Praia do Tofo Die Gewässer um Praia do Tofo sind dafür bekannt, dass ganzjährig Walhaie gesichtet werden können.

Panorama Route Krüger-Nationalpark Inhambane Bazaruto-Archipel Praia do Tofo

13: Maputo, Graskop Sie besuchen die grösste Stadt Mosambiks mit ihrem historischen «Baixa-Quartier», dem Bahnhof und dem alten Fort. Weiterfahrt nach Südafrika und Besuch der ehemaligen Goldsucherstadt von Pilgrims Rest. Sie werden im Graskop übernachten. 14: Johannesburg Sie fahren nach Johannesburg, wo die Tour nach dem gemeinsamen Mittagessen endet.

JNB 7014 RTP014

travelhouse.ch/z-1901442 Marromeu

ZIMBABWE Messina

Chimoio Reserve Beira Mozambique Channel 4

Zinave NP

Limpopo NP Banhine NP

BAZARUTO Vilanculos

MOZAMBIQUE 1

Pretoria Mbabane Johannesburg

Krüger NP

Xai-Xai Maputo

SOUTH AFRICA Maseru

Hluhluwe GR iSimangaliso Umfolozi GR Wetland Park

Richards Bay Ballito Umhlanga Rocks Durban

Giants Castle NR

LESOTHO

Inhambane Praia do Tofo

3 5

Indian Oc ean

F L U G S A FA R I & B A D E F E R I E N

SÜDAFRIK A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

l r

ä y c uoa

m g

BIG FIVE & TRAUMSTRÄNDE Diese Reise bietet die ideale Kombination vom Bush & Beach: Sie verbringen drei unvergessliche Tage in einer luxuriösen Lodge des Sabi Sabi Reservats und entdecken aus nächster Nähe die faszinierende Tierwelt Südafrikas. Sie erleben vier idyllische Tage am Indischen Ozean, wo Sie verweilen oder aufregende Aktivitäten am Meer unternehmen können.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB JOHANNESBURG BIS VILANCULOS Hŷ[`]W\ U`g :`i[gUZUf]* 9b[`]gW\

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–3: Sabi Sabi Game Reserve 5b_ibZh ]b GUV] GUV]g Y][Y+ bYf @UbXYd]ghY, Jcb XYf JYfUbXU =\fYf @cX[Y [Yb]YggYb G]Y Y]bYb hfUia\UZhYb 6`]W_ UiZ XUg KUggYf`cW\ ibX X]Y ;fUggUjUbbY, 5a BUW\a]hhU[ ´bXYh VYfY]hg X]Y YfghY D]fgW\ZU\fh ghUhh, G]Y [Yb]YggYb XYb GibXckbYf &5dœfc VY]a GcbbYbibhYf[Ub[' ]a 6igW\ ibX ZU\fYb bUW\ 9]b+ VfiW\ XYf 8ib_Y`\Y]h ]b X]Y @cX[Y niféW_, 8]YgY _ifnY BUW\h+D]fgW\ZU\fh Yfaď[`]W\h Yg =\bYb* X]Y bUW\hU_h]jYb H]YfY ni VYcVUW\hYb, 9]b VYgcbXYfYg 9f`YVb]g, 8Ug BUW\h+ YggYb [Yb]YggYb G]Y Ua @U[YfZYiYf cXYf ]a 9ggVYfY]W\, 4–7: Vilanculos Kŷ\fYbX =\fYa 5iZYbh\U`h ]b J]`UbWi`cg ghY\Yb =\bYb Y]bY j]Y`Zŷ`h][Y DU`YhhY jcb 5_h]j]hŷhYb nif 5igkU\`. Y]bY [YZé\fhY 6Yg]W\h][ib[ XYg `c_U`Yb AUf_hYg*

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} Ƅ ßVYfbUW\hib[Yb ]b @ilig\chY`g-@cX[Yg } Jc``dYbg]cb } :`i[\UZYbhfUbgZYfg ]b BY`gdfi]h ibX J]`UbWi`cg

A D]fgW\ZU\fhYb ]a cZZYbYb GUZUf]+:U\fnYi[

]b GUV] GUV] B HfUiaghfŷbXY ]b AcgUaV]_

Vilanculos 2

Y]bY 6cchgZU\fh nif AUf[UfieiY+=bgY` a]h D]W_b]W_* G\ihh`Y+GYfj]WY ]bbYf\U`V jcb J]ÙbWi`cg, ;Y[Yb 5iZdfY]g _ďbbYb UiW\ ?UÛ_g* DYXU`cg ibX GW\bcfW\YÙigféghib[ [Ya]YhYh kYfXYb, 8: Vilanculos HfUbgZYf nia :ì[\UZYb J]ÙbWi`cg ibX 9bXY XYf FY]gY,

MOZAMBIQUE Krüger NP Sabi Sabi GR 1

Nelspruit Johannesburg

SWAZILAND

SOUTH AFRICA

LESOTHO

Durban >B6 ƄŽƃƀ FHDŽƃƀ hfUjY`\cigY,W\-n+žƆŽžƁƂƀ

Maputo

In d i an Oc ean

MIET WAGENRUNDREISEN

SÜDAFRIK A

MIETWAGENRUNDREISEN Wenn Sie in den Ferien eigenständig und ﬂexibel sein möchten sowie das Reisetempo selber bestimmen wollen, sollten Sie Südafrika mit dem Mietwagen erkunden. Sie entscheiden, welche Regionen und Sehenswürdigkeiten Sie besuchen und in welcher Art von Unterkünften Sie übernachten. Wir stellen Ihnen die gewünschte Reise gerne zusammen und zeigen Ihnen, wo es sich lohnt, von den gewohnten Routen abzuweichen und vielbefahrene Strassen zu verlassen.

REISEVORSCHLÄGE Unsere Reisevorschläge sind vielfältig wie das Regenbogenland. Geniessen Sie abwechslungsreiche Landschaften, spannende Safaris, pulsierende Städte und hervorragendes Essen. Wir bieten Ihnen eine erlesene Auswahl von Mietwagenrundreisen in den sehenswertesten Regionen Südafrikas. Gerne stellen wir für Sie auch massgeschneiderte Selbstfahrertouren zusammen und helfen Ihnen bei der Planung und Organisation weiter.

GREEN SEAT Mit der Buchung einer unserer Mietwagenrundreisen spenden Sie ZAR 100 für die Erhaltung der endemischen Tier- und Pﬂanzenwelt Südafrikas: Der Kampf gegen Wilderei, wovon besonders Nashörner betroﬀen sind, ist ein wichtiger Bestandteil dieser Initiative.

BOTSWANA

Fish River Canyon Park

Krüger NP

Gaborone NAMIBIA Pretoria Johannesburg Maputo Upington Kimberley Mbabane Mkuzi Ladysmith Maseru Springbok SOUTH AFRICA Durban Umtata St.Helena Bay Oudtshoorn East London Franschhoek

Richards Bay

Port Elizabeth Knysna Plettenberg Bay Indian Ocean Mossel Bay

Cape Town

BEST OF SÜDAFRIK A S. 29

Punda Maria

Makhado

Tzaneen

MOZAMBIQUE

Pilanesburg Game Reserve

Krüger NP

Hazyview Madikwe Game Reserve

Pretoria

Nelspruit Maputo Mbabane

Johannesburg

SWAZILAND

SOUTH AFRICA Bloemfontein Maseru

LESOTHO

Hluhluwe GR Umfolozi GR Giants Castle NR

Durban

iSimangaliso Wetland Park

Richards Bay Ballito Umhlanga Rocks

EXPLORE MADIKWE 6 Tage/5 Nächte ab/bis Johannesburg

S. 33

Kimberley Bloemfontein

Springbok

SOUTH AFRICA

Mkuzi Hluhluwe GR

Ladysmith Umfolozi GR Maseru

Drakensberg

Namaqua NP

LESOTHO

SOUTH AFRICA

Karoo NP

St. Helena Bay Oudtshoorn Paarl Montagu Franschhoek Knysna Swellendam Cape Town Wilderness Gansbaai

Mossel Bay I ndian Oc e an

ROUTE 62

15 Tage/14 Nächte ab Johannesburg bis Kapstadt

Gaborone

SOUTH AFRICA

Upington

9 Tage/8 Nächte ab/bis Kapstadt

St. Helena Bay Cape Town

Karoo NP

Paarl Montagu Swellendam

Addo Elephant NP

Oudtshoorn Knysna Wilderness

Hermanus Gansbaai

Port Elizabeth Plettenberg Bay

Richards Bay Durban

Aliwal North Umtata Addo Elephant Nationalpark

Morgans Bay East London

Port Elizabeth

I nd i an Oc e an

Indian Ocean

ZAUBERHAFTES SÜDAFRIKA INTO THE WILD S. 30

9 Tage/8 Nächte ab/bis Kapstadt

S. 31

8 Tage/7 Nächte ab Durban bis Port Elizabeth

S. 32

MIET WAGENRUNDREISEN REISEART

REISETYP

l r

SÜDAFRIK A

UNTERKUNFT

ä y x c b n m uopa dfg BEST OF SÜDAFRIKA

Diese Selbstfahrer-Tour führt Sie zu den Höhepunkten Südafrikas. Einige der Highlights sind die landschaftlich reizvolle Panorama Route, ein Aufenthalt in einer privaten Lodge beim Krüger-Nationalpark mit geführten Pirschfahrten, der Besuch von Swasiland sowie die Fahrt entlang der wunderschönen Garden Route und durch die Weinregion nach Kapstadt.

BOTSWANA NAMIBIA

Krüger NP

Gaborone 1 2 Pretoria Johannesburg 3 Maputo Upington Kimberley Mbabane Mkuzi Ladysmith

Maseru Springbok SOUTH AFRICA Durban Umtata St.Helena Bay Oudtshoorn East London Franschhoek 6

Richards Bay

Port Elizabeth Knysna Plettenberg Bay Indian Ocean Mossel Bay

Cape Town

15 TAGE/14 NÄCHTE AB JOHANNESBURG BIS K APSTADT

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 14 Übernachtungen in Unterkünften der Bronze-, Silber- oder Goldkategorie } 14x Frühstück, 2x Mittagessen, 2x Nachtessen (Bronze) } 14x Frühstück, 3x Mittagessen, 3x Nachtessen (Silber und Gold)

A B C D E F

1: Johannesburg, Pretoria Übernahme des Mietwagens und Fahrt zum Hotel in Pretoria oder Johannesburg.

6: Zululand Besuchen Sie auf dem Weg ins Zululand den farbenfrohen Swasi-Markt, die bekannte Kerzenmanufaktur oder die Glasbläserei.

10: George, Oudtshoorn Besichtigen Sie eine Straussenfarm und die bekannten Cango Caves.

2: Panorama Route Entlang dieser Strecke besichtigen Sie die Bourke’s Luck Potholes, den Blyde River Canyon und die ehemalige Goldgräberstadt Pilgrim’s Rest.

7: Durban, Umhlanga Pirschfahrt in Ihrem Game Reserve. In der Stadt Durban locken das Aquarium, die Märkte sowie zahlreiche indische Restaurants.

3–4: Private Game Reserve Gegen Mittag Ankunft in Ihrer Lodge beim Krüger-Nationalpark. Erleben Sie Safari auf höchstem Niveau.

8: Flug nach Port Elizabeth Flug nach Port Elizabeth (nicht im Reisearrangement inbegriﬀen, wir beraten Sie jedoch gerne), Übernahme des Mietwagens und Fahrt an die Garden Route in die Region Knysna.

Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

5: Swasiland Fahrt von Hazyview über die Grenze ins Königreich Swasiland. Hier begegnen Sie der lebendigen Kultur und Tradition der einheimischen Bevölkerung.

9: Garden Route Wir empfehlen Ihnen, unter anderem die Lagune von Knysna zu besuchen.

Panorama Route Safaris in Privatreservaten Königreich Swasiland Vielfältige Garden Route Weinregion Kapstadt

11: Garden Route, Route 62, Weinregion Fahren Sie via der landschaftlich reizvollen Route 62 und Swellendam in die bezaubernde Weinregion. 12: Weinregion Auf fast allen Weingütern werden Weinproben angeboten. 13–15: Kapstadt Unternehmen Sie einen Ausﬂug auf den bekannten Tafelberg, eine Fahrt ans Kap der Guten Hoﬀnung und geniessen Sie das Flair von Kapstadt. JNB 7037 RTP037

travelhouse.ch/z-1901447

MIET WAGENRUNDREISEN

SÜDAFRIK A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

l r

ä y x c uopa

n f

ROUTE 62 Die Route 62 gehört zu den schönsten Reiserouten durch Südafrika. Die abwechslungsreiche Selbstfahrer-Reise führt von Kapstadt ins Weingebiet und auf der Route 62 über Oudtshoorn an die wunderschöne und berühmte Garden Route. Von hier aus geht es der Küste entlang zurück nach Kapstadt.

9 TAGE/8 NÄCHTE AB/BIS K APSTADT Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Kapstadt In Kapstadt gibt es Theater, Museen und Galerien von Weltruf, gute Einkaufsmöglichkeiten und eine lebendige Musikszene. Ebenso sorgen zahlreiche Restaurants für kulinarische Höhepunkte. Bei schönem Wetter empfehlen wir die Fahrt auf den Tafelberg oder ans Kap der Guten Hoﬀnung. 2–3: Weinregion Geniessen Sie Ihren Aufenthalt in den Weinbergen. Besuchen Sie ein regionales Weingut und degustieren Sie einen guten Tropfen. Auf fast allen Weingütern werden Weinproben angeboten. 4: Montagu oder Swellendam Das Städtchen Montagu ist bekannt wegen seiner zahlreichen Häuser, die aus den 19. Jahrhunderts datieren.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 6 Übernachtungen im Mittelklassehotels, 2 Übernachtungen im Luxus-Hotel } 8x Frühstück, 2x Mittagessen, 2x Nachtessen

A B C D E

5: Oudtshoorn Unterwegs empfehlen wir eine Käseprobe in Ladismith und eine Portweinprobe in Calitzdorp. In Oudtshoorn lohnt sich der Besuch einer Straussenfarm oder der Cango Caves.

Boot zu Dyer Island und beobachten Sie die unzähligen Robben. Erleben Sie Pinguine, Kormorane und viele andere Arten von Seevögeln. Höhepunkt der Fahrt sind die Glattwale, die (Juli–Nov.) bis auf wenige Meter ans Boot herankommen.

6: Knysna, Garden Route Geniessen Sie eine Bootsfahrt auf der Lagune mit Austernprobe. Die Bucht wird von zwei eindrucksvollen Sandsteinfelsen eingerahmt, den Knysna Heads. 7–8: Grootbos-Naturreservat Geniessen Sie einen «Sundowner» im privaten Grootbos-Naturreservat. Sie können fakultative Pirschfahrten und Ausﬂüge unternehmen. Das 17 km2 grosse Reservat liegt inmitten der einzigartigen Natur der Kap-Flora. Begleiten Sie die lokalen Ranger durch den Fynbos oder fahren Sie mit dem

Weinregion Route 62 Straussenstädtchen Oudtshoorn Malerische Garden Route Grootbos-Naturreservat

9: Kapstadt Vormittag zur freien Verfügung. Nachmittags Fahrt nach Kapstadt und Abgabe des Mietwagens oder Verlängerung Ihres Aufenthaltes.

CPT 7016 RTP016 travelhouse.ch/z-1901432

SOUTH AFRICA Karoo NP

St. Helena Bay Oudtshoorn Paarl Montagu 3 Franschhoek 2 Knysna Swellendam Cape 1 4 Town Wilderness Gansbaai

Mossel Bay Indian Oc ean

MIET WAGENRUNDREISEN

SÜDAFRIK A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

l r

ä y x c uopa

n f

ZAUBERHAFTES SÜDAFRIKA Diese Tour bietet Ihnen die Möglichkeit, die vielfältige Garden Route auf eigenen Faust zu erkunden. Entdecken Sie den Valley of Desolation, den Tsitsikamma-Wald, die Elefanten des Addo-Nationalparks und die Schönheit der südafrikanischen Küste. Sie erleben zahlreiche Höhepunkte einer der schönsten und interessantesten Gegenden Südafrikas.

Fish River Canyon Park

Upington

Kimberley Bloemfontein

Springbok Namaqua NP

SOUTH AFRICA 2

St. Helena Bay Cape Town

Addo Elephant NP

Karoo NP

Paarl Montagu

Swellendam 6

Oudtshoorn 5

Knysna Wilderness

Hermanus Gansbaai

Port Elizabeth Plettenberg Bay

In di an Ocean

9 TAGE/8 NÄCHTE AB/BIS K APSTADT Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–2: Oudtshoorn Dieses reizvolle Städtchen ist bekannt als «die Straussenhauptstadt der Welt». Wir empfehlen einen Besuch der berühmten Cango-Tropfsteinhöhlen und einer Straussenfarm. 3: Valley of Desolation–Graaff-Reinet In der Nähe von Graaff-Reinet erwartet Sie ein weiterer Höhepunkt dieser Reise: der Camdeboo-Nationalpark mit dem einzigartigen «Valley of Desolation». 4–5: Addo Elephant-Nationalpark Nehmen Sie sich Zeit, um das charmante Graaff-Reinet zu geniessen. Danach fahren Sie in Richtung Addo-Elephant-Nationalpark ab. Dieser malariafreie Wildpark bietet seinen Gästen die

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 8x Frühstück, 2x Nachtessen

A B C D E F

Möglichkeit zu einer erstklassigen Elefantenbeobachtung. Sie können hier die Big Five (Löwe, Elefant, Nashorn, Büﬀel und Leopard) erleben sowie unzählige Antilopenarten.

8: Kap Agulhas–Hermanus–Kleinmond Die Reise geht weiter an die südlichste Spitze des afrikanischen Kontinents, dem Nadelkap, und von dort weiter nach Hermanus. Am späten Nachmittag erreichen Sie Ihr Hotel, im Herzen eines der vielseitigsten Pﬂanzenkönigreiche der Welt.

6: Tsitsikamma-Wald–Sedgefield Nach dem Frühstück geht es von Addo an die magische Garden Route, die ihren Besuchern eine Vielfalt an Sehenswürdigkeiten bietet. 7: Sedgefield–Plett–Knysna–The Crags–Sedgefield Es gibt zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie das TenikwaTierschutzzentrum bei Plettenberg Bay. In Knysna können Sie auch eine Bootsfahrt in der Lagune unternehmen und Austern kosten.

Cango Caves in Oudtshoorn Valley of Desolation Addo-Elephant-Nationalpark Tsitsikamma-Wald Lagune von Knysna Kap Agulhas

9: Franschhoek–Kapstadt Franschhoek liegt traumhaft in einem Tal zwischen den gewaltigen Bergen des schönen Kapweinlandes. Franschhoek ist bekannt für seine erstklassigen Restaurants und feinen Weine. Die Rundreise endet in Kapstadt. CPT 7059 RTP059 travelhouse.ch/z-1901979

MIET WAGENRUNDREISEN

SÜDAFRIK A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

l r

ä $ y uio

n f

INTO THE WILD Eine aussergewöhnliche Reise ein wenig abseits der Touristenströme: Sie fahren über die eindrücklichen Drakensberge nach Lesotho und erleben die ursprüngliche Landschaften der unbekannten Wild Coast.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB DURBAN BIS PORT ELIZABETH

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 7 Übernachtungen im Mittelklassehotels } 8x Frühstück

A Das eindrückliche Amphitheater der Drakensberge B Idyllische Landschaften der Berge Lesothos C Unberührte Wild Coast

1: Durban Ankunft am Flughafen von Durban und Fahrt zu Ihrem Hotel. Zeit zur freien Verfügung zur Entdeckung der «indischen Hauptstadt» Südafrikas.

4: Lesotho Der Weg ist das Ziel. Geniessen Sie die wunderschöne Fahrt zu Ihrer nächsten Lodge. Je nach Ankunftszeit können Sie vor Einbruch der Dunkelheit einen Spaziergang unternehmen.

7: Wild Coast Ergänzen Sie Ihr Reisetagebuch durch eine der zahlreichen Ausﬂugs- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Wild Coast: Tierbeobachtungen, Reitausﬂüge und Wassersport werden von Ihrer Lodge angeboten.

2: Drakensberge Am Vormittag starten Sie in Richtung der schneebedeckten Gebirgskämme und tiefen Täler. Der Drakensberg, dessen Form einer Krone gleicht, ist Gleichzeitig die Grenze zum Königreich Lesotho. Die Enklave wird auch als das Herz von Südafrika bezeichnet.

5: Lesotho Sie haben die Möglichkeit, an einer der vielzähligen Aktivitäten der Lodge teilzunehmen. Zum Angebot stehen Reitausﬂüge, ein Besuch einer lesothischen Schule oder eine Tour zu den Wasserfällen und Felsmalereien.

8: Port Elizabeth Fahrt nach Port Elizabeth nach dem Frühstück und Ende oder Fortsetzung der Reise nach Ihrer Wahl.

3: Drakensberge Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Wir empfehlen einen Ausﬂug in den Royal Natal National Park mit seinem eindrücklichen «Amphitheater». Der Park bietet zahlreiche Wanderwege von unterschiedlichen Längen und Schwierigkeitsgraden.

6: Wild Coast Sie fahren zum Morgan’s Bay an der Wild Coast. Nutzen Sie den Rest des Tages und besuchen Sie ein Township, um das lokale Leben etwas näher kennenzulernen, oder unternehmen Sie während des Sonnenuntergangs einen Spaziergang am Strand.

Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

DUR 7005 RTP005 travelhouse.ch/z-1903482

SOUTH AFRICA

Mkuzi Ladysmith

Maseru 2

Hluhluwe GR Umfolozi GR

Drakensberg 1

LESOTHO

Richards Bay Durban

Aliwal North Umtata Addo Elephant Nationalpark

Morgans Bay

East London Port Elizabeth

Indian Ocean

MIET WAGENRUNDREISEN

SÜDAFRIK A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

l r

ä y c uoa

n f

EXPLORE MADIKWE Auf dieser Mietwagenkurzrundreise lernen Sie die ursprünglichen Regionen nordwestlich von Johannesburg kennen. Im malariafreien Madikwe-Reservat können Sie die Ruhe des afrikanischen Busches mit seiner einzigartigen Tierwelt geniessen und die Big Five erleben.

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS JOHANNESBURG Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Johannesburg Ankunft am Flughafen Johannesburg und Transfer zum Hotel. Am Nachmittag steht der Besuch von Soweto auf dem Programm. 2–3: Pilanesberg Übernahme des Mietwagens und Fahrt zum Pilanesberg-Nationalpark. Der 55 000 ha grosse Park ist malariafrei und seit 1979 wieder Heimat von Elefanten, Nashörnern, Leoparden, Löwen, Büﬀeln u.a. Geniessen Sie die Safari-Aktivitäten in Ihrer Lodge. 4–5: Madikwe-Reservat Das malariafreie Reservat, das die Big Five beheimatet, verfügt über einen enormen Reichtum an Tieren. Die Vegetation besteht aus oﬀener Grassavanne unterbrochen von Felsformationen.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 5 Übernachtungen in Unterkünften der gehobenen Mittelklasse } 5x Frühstück, 4x Mittagessen, 4x Nachtessen } Ankunftstransfer

A Soweto B Safaris im Pilanesberg-Nationalpark C Safaris im Madikwe-Wildreservat

Am Nachmittag können Sie sich auf Ihre erste Pirschfahrt im oﬀenen Geländewagen freuen. Der nächste Tag steht ganz im Zeichen der Tiere und der abwechslungsreichen Landschaft. 6: Johannesburg Nach der morgendlichen Pirschfahrt fahren Sie zurück nach Johannesburg.

Punda Maria

Makhado

Tzaneen

Gaborone

MOZAMBIQUE

Pilanesburg Game Reserve 3 2 Madikwe Game Reserve

Krüger NP

Hazyview Pretoria

Nelspruit Maputo Mbabane

Johannesburg

SWAZILAND

SOUTH AFRICA Bloemfontein Maseru JNB 7048 RTP048 travelhouse.ch/z-1901448

LESOTHO

Hluhluwe GR Umfolozi GR Giants Castle NR

Durban

iSimangaliso Wetland Park

Richards Bay Ballito Umhlanga Rocks

KAPREGION

Table Bay CAPE TOWN Green Point Sea Point Signal Woodstock Clifton Hill Gardens Camps Bay Rosebank Camps Bay 1 Table eA

Sandy Bay

Chapmans’s Peak Drive

Hout Bay

Chapman’s Point

Mountain

4 Bishopscourt Constantia 5 3 Hout Bay

Tw e l v

Cape Flats

Noordhoek

Chapman’s Bay 6

Muizenberg

Kommetjie Ocean View Da Gama Park Witsand Bay

Cape

Fish Hoek

SEAL ISLAND

Long Beach

False Bay

Simon’s Town The Boulders

op Mts. artk Sw

Die gut 160 km lange Fahrt um die Kap-Halbinsel ist eine der schönsten und spektakulärsten Tagestouren in Südafrika. Auf dem Weg zum Kap warten einige Highlights: atemberaubende Küstenstrassen, angesagte Traumstrände, Badeorte mit viktorianischem Flair, Pinguine und Paviane. Nur knapp eine Autostunde von Kapstadt entfernt liegen die bekannten Weingebiete von Stellenbosch, Paarl und Franschhoek mit den edelsten Tropfen des Landes.

stl

Bellville

Atlantic Ocean

Peninsula NP

CAPE PENINSULA

TIPP VON DER SPEZIALISTIN H. BLÄSI

Cape Point Cape of Good Hope

Besuchen Sie den lebendigen Bay Harbour Market. Von Freitag bis Sonntag bieten über 100 Aussteller Kunsthandwerk, Mode, Leckerbissen und Musik in einer alten Fischfabrik am Hafen von Hout Bay.

STR ÄNDE Bei schönem Wetter werden die Strände der Nobelvororte Clifton und Camps Bay rege besucht. Die vier berühmten, kleinen Strandabschnitte von Clifton sind durch grosse Granitfelsen unterteilt und Fourth Beach ist besonders bei Familien beliebt. Das Wasser im Atlantik ist sehr kalt, trotzdem schützt der Lion’s Head die Strände vor der Brise und garantiert so für angenehmes Sonnenbaden. In Camps Bay säumen Palmen den breiten, geschwungenen Sandstrand und verleihen diesem ein mediterranes Flair. Die reizvolle Lage mit dem Lion’s Head und der Bergkette der Twelve Apostels sowie die unzähligen guten Restaurants und Bars, von denen die meisten einen unvergesslichen Ausblick auf das Meer bieten, machen Camps Bay zu einem beliebten Ort.

CAPE OF GOOD HOPE NATURE RESERVE Das Kap der Guten Hoﬀnung ist ein markantes, früher wegen seiner Klippen gefürchtetes Kap. Bartolomëu Diaz, der 1488 als erster den Felsvorsprung umsegelte, nannte es das Kap der Stürme; tatsächlich fegt hier fast immer ein starker Wind über die Klippen und Felsen. Die Vegetation des gleichnamigen Reservats beschränkt sich deshalb auf robuste Milkwoodbäume und Fynbos-Pﬂanzen. Sie wer-

den hier mit grosser Wahrscheinlichkeit auf Antilopen, Strausse, Bergzebras und Paviane treffen. Vor der Küste sieht man mit etwas Glück Wale, Delfine und Robben, die sich im Wasser tummeln. Es ist jedoch weniger die Tierund Pflanzenwelt, die an das südwestlichste Ende Afrikas locken, sondern die grandiose Landschaft, an der man sich fast nicht satt sehen kann.

ROBBEN ISLAND Diese ﬂache Insel liegt 12 km nördlich von Kapstadt im kalten Atlantik. Die einst als Gefängnis genutzte Insel, die zum Symbol des Widerstandes gegen die Apartheid wurde, ist heute ein Natur- und Nationaldenkmal. Nelson Mandela verbrachte auf der Insel fast 20 Jahre in einer 4 m2 grossen Einzelzelle. Einblick in die nicht so lange zurückliegende Vergangenheit geben die angebotenen Touren ab Kapstadts Waterfront. Diese Touren werden mehrheitlich von ehemaligen Häftlingen geführt und regen zum Nachdenken an.

UNTERKÜNF TE 1 2 3 4 5 6

Camps Bay Retreat The Twelve Apostles The Last Word Constantia Steenberg Hotel The Andros Deluxe Boutique Hotel The Last Word Long Beach

5 km

A U S F L Ü G E , K A P S TA D T

SÜDAFRIK A

KAPSTADT Kapstadt ist ohne Zweifel eine der schönsten Städte der Welt, eine aufregende Mischung aus Afrika, Europa, Karibik und Kalifornien. Die Lage von Südafrikas «Mother City» am Fusse des mächtigen Tafelberg-Massivs begeistert jedes Jahr unzählige Besucher. Die Stadt erhebt sich inmitten eines Nationalparks von aussergewöhnlicher Schönheit und ist umgeben von zwei Weltmeeren, welche ihr diesen unwiderstehlichen maritimen Charakter verleihen.

Som

CPT 4209 EXC029

travelhouse.ch/z-1901687

Tagestour Kap der Guten Hoffnung

e Prin c

He ere nG rac ht

ey e rl Ad

Vill iers Ten ant

B ui t en

K lo

Molte no

Nico Malan Theatre Centre

Castle of Houses of Good Hope Parliament Jewish Museum 11

Dev onp ort

Oce an V iew

He rtz og Blv d.

Company’s Garden

Upper Orange

J u t la nd

Vre deh oek

Ne w M arket S ir Lo wry ast e

rn B

ou le va

De Waa l M3

VREDEHOEK

ORANJEZICHT

1 Cape Grace, 2 Victoria & Alfred Hotel, 3 The Grand Daddy, 4 Mandela Rhodes, 5 African Elite Apt., 6 Cape Cadogan Boutique Hotel, 7 Kensington Place, 8 The Table Bay, 9 Four Rosmead Boutique Guesth., 10 Welgelegen Guesth., 11 Nine Flowers Guesth., 12 The Portswood, 13 Winchester M., 14 Trevoyan Guesth., 15 Protea Hotel Fire & Ice! 16 La Splendida

Halbtagestour Stadtrundfahrt & Tafelberg Besuchen Sie eines der sieben modernen Weltwunder und lassen Sie die aussergewöhnliche Schönheit der «Mother City» auf sich wirken. Täglich, ab Stadthotels (7.30 Uhr, 13 Uhr). Mind. 2/max. 40 Teilnehmer. Englisch geführt täglich, Deutsch/Englisch geführt am Samstag, Sonntag, Dienstag und Donnerstag (nur morgens). CPT 4200 EXC200 travelhouse.ch/z-1901683

Helikopterrundflug Dauer: Nach Wahl, 10 bis 40 Minuten

Dauer: Ganztägig Sie besuchen das Cape-Point-Naturreservat, die Pinguinkolonie an der Boulders Beach und den botanischen Gärten Kirstenbosch. Täglich, ab Stadt- und Sea Point Hotels. Mind. 2/max. 40 Teilnehmer Englisch sprechende Reiseleitung (täglich), Deutsch/Englisch geführt von Sonntag bis Freitag.

ton sing Ken

Dauer: Halbtägig Nach der Besichtigung des Cap-MalayMuseums und einer Shoppingtour im pittoresken Bo-Kap, lernen Sie die Zubereitung eines traditionellen Gerichtes: zu Hause bei einer Malay-Familie. Täglich, ab Bo-Kap-Museum (08.30 Uhr, die Tour dauert bis 13.30 Uhr) Englisch sprechende Reiseleitung.

GARDENS

CLIFTON

R ib

De Waal Park

10 9 7

TAMBOERSKLOOF 14 6

Lion’s Head 669m

e rs e

ark Longm

BANTRY BAY

Gilm our Hills

Duncan Dock

CENTRAL

Sendiggestig Museum 3 4

ent Reg

Viewpoint 350m

FRESNAYE K lo

S tr

ck Do

a in

Ma in Hig hL eve l

rd M

Bea

Victoria & Alfred GREEN Waterfront POINT rt od 12 Arm Po 2 Civic Western Green Point tswoMarket th Stadium Por Fish Sou Centre Main 1 Market 5 Antrim Victoria & AlfredD H un Ocean View ig h Le ve l Waterfront can

SEA POINT Signal Hill

St. Joh n’s

Table Bay

ch Golf Course

Roc c h 13 k ea Lon don Fir m Oli ver Alb ount any

Boat Bay

Bea

an Steph

Bay

Three Anchor Bay

Granger Bay

Bay

Bea

u le

Dauer: Halbtägig

1 km

Cap Malay Cooking Safari

Einkaufen Die grossen Namen der Modebranche haben längst realisiert, dass Kapstadt der Ort ist, an dem die Trends auf dem afrikanischen Kontinent gesetzt werden. Die heimischen Marken stehen aber den grossen Labels in nichts nach! Schauen Sie sich um beim Cape Quarter-Mall (Waterkant) oder Dolce&Banana (Hout Bay). Das kreative Herz Kapstadts bildet der Stadtteil Woodstock: Bestaunen Sie entlang der Albert Road südafrikanisches Produkt-, Fashion- und Möbel-Design.

MOUILLE POINT

CAPE TOWN

y tan Brit

Aktivitäten Kapstadt bietet eine Fülle Aktivitäten für Gross und Klein an. Africantrails organisiert gerne für Sie Ihre Stadtrundfahrt auf dem Doppeldeckerbus oder zu Fuss, eine Besichtigung der Townships, einen Tauchgang mit weissen Haien, einen Jazz-Abend und vieles mehr. Lassen Sie sich von unserem Spezialisten-Team beraten.

Ausgehen Die Loop Street und die Long Street im Herzen Kapstadts sind immer noch die erste Adresse, um auszugehen. Die schicken Bars der Victoria Road in Camps Bay bieten den idealen Start mit einem Sundowner-Drink. Ein Besuch der V&A Waterfront bei Nacht ist ein Muss, wenn man Kapstadt besucht. Und wer Whisky liebt, sollte unbedingt die Bascule-Bar im Cape Grace nicht verpassen.

ariff Gleng s t For land

Multikulturelles Flair Die Kapstädter selbst pflegen eine entspannte Lebensweise und verleihen Kapstadt mit ihrer Durchmischung verschiedenster Herkünften ein multikulturelles Flair. Der Tisch ist reichlich mit Highlights gedeckt, mit dem Tafelberg, der quirligen Victoria & Alfred Waterfront, einer grossen Vielfalt an Pflanzen, der schönen Kap-Halbinsel mit dem Kap der Guten Hoffnung und dem reizvollen Umland.

Sie geniessen atemberaubende Aussichten auf Kapstadt, den Tafelberg, Roben Island oder (je nach gebuchter Route) das Kap der Guten Hoﬀnung. Täglich, ab V&A Waterfront.

CPT 4201 EXC201

CPT 4221 EXC221

travelhouse.ch/z-1901684

travelhouse.ch/z-1903483

U N T E R K Ü N F T E , K A P S TA D T

SÜDAFRIK A

Cape Grace * **** Waterfront, 120 Zimmer und Suiten Charakter Der Charme des Cape Grace liegt in seiner privaten Atmosphäre und seinem stilvollen Dekor. Lage An bester Lage, am West Quay der Victoria & Alfred Waterfront, in Gehdistanz zu vielen Restaurants und zum Einkaufszentrum. Einrichtung «Signal»-Restaurant mit ausgezeichnetem Ruf, «Bascule Whisky»-Bar mit der grösster Auswahl an Whisky-Marken (über 500) in der südlichen Hemisphäre, Weinkeller, Lounge, Businesscenter, Biblio-

thek, Souvenirgeschäft, heizbarer Pool, Spa und Fitnesscenter. Parking vorhanden. Unterkunft Alle exquisit eingerichteten Zimmer und Suiten verfügen über Bad/ WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Telefon, Sat.-TV, WLAN sowie Tee-/Kaﬀeekocher.

CPT 0126 CAPGRA

travelhouse.ch/z-38090

Victoria & Alfred Hotel * ***(*) Waterfront, 94 Zimmer Charakter Dieses ursprüngliche Lagerhaus (Baujahr 1904) wurde mit viel Liebe zum Detail in ein Erstklasshotel umgebaut. Alte Stahlkonstruktionen verbunden mit modernem Design verleihen dem Haus einen speziellen Charme, der sich wunderbar in diese geschäftige Hafenlandschaft einfügt. Lage Direkt an der Marina, im Herzen der Waterfront und umgeben von Restaurants und Einkaufszentren. 30 Fahrminuten vom Flughafen entfernt.

Einrichtung Restaurant und Cocktailbar mit Sicht auf den Hafen, kleines Einkaufszentrum. Der Pool mit gepﬂegtem Garten und Poolbar ist nur 5 Gehminuten entfernt am benachbarten Dock House. Unterkunft Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe, Tee-/Kaﬀeekocher und bieten 24-Std.-Zimmerservice. CPT 0149 VICHOT travelhouse.ch/z-38092

The Table Bay * **** Waterfront, 329 Zimmer und Suiten Charakter Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel besticht durch das architektonisch grosszügige und reizvolle Ambiente. Lage Das Table Bay beﬁndet sich direkt an einer alten Mole an Kapstadts bekannter Victoria & Alfred Waterfront. Unzähligen Läden, Restaurants und Bars sind bequem zu Fuss erreichbar. Einrichtung 2 Restaurants, 3 Bars, heizbarer Pool, Weinkeller, Businesscenter, Kinderbetreuung, Fitnesscenter, Spa.

Unterkunft Alle Zimmer und Suiten verfügen über Meersicht oder Blick auf den Tafelberg, Badezimmer mit Badewanne und getrennter Dusche, Föhn; Klimaanlage, Tee-/Kaﬀeekocher, Minibar, Safe, Sat.-TV, Radio, Telefon, 24-Stunden-Zimmerservice. Zimmer mit Verbindungstür, Familienzimmer und rollstuhlgerechte Zimmer vorhanden. CPT 0132 TABBAY

travelhouse.ch/z-22327

The Portswood * **(*) Waterfront, 103 Zimmer und Suiten Charakter Die zentrale Lage macht es zu einem sehr beliebten Hotel in Kapstadt. Lage Das Hotel liegt an der Victoria & Alfred Waterfront. Einrichtung Restaurant mit Terrasse, Cocktailbar, Businesscenter, kleiner Pool sowie Parking vorhanden. Unterkunft Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Internet, Minibar, Safe und 24-Std.-Zimmerservice.

Sport/Wellness ohne Gebühr Pool, Fitnessraum, Sauna sowie Dampfbad beﬁnden sich im Schwesterhotel, The Commodore, gleich nebenan. Hinweis Die Infrastruktur des Schwesterhotels, The Commodore, kann mitbenutzt werden.

CPT 0110 PORTSW travelhouse.ch/z-38879

U N T E R K Ü N F T E , K A P S TA D T

African Elite Apartments * *** Waterfront, De Waterkant, 80 Appartements Charakter Die luxuriösen Appartements mit moderner Einrichtung bieten viel Komfort. Gerne oﬀerieren wir Ihren Bedürfnissen entsprechend das richtige Appartement. Je nach Bedarf stehen Appartements mit 1 bis 4 Schlafzimmern zur Verfügung. Lage Die Luxus-Appartements liegen an der bekannten Victoria & Alfred Waterfront oder am Fuss des Signal Hills im historischen und trendigen Stadtteil De Waterkant. Einrichtung Täglicher Reinigungsdienst, 24-Std.-Security- sowie Conciergeservice. Fitnessraum, geheizter Gemeinschaftspool mit Sonnendeck sowie Parkplätze stehen den Gästen der Waterfront-Appartements zusätzlich zur Verfügung. Gegen Gebühr kann auch ein Wäsche- oder Einkaufsser-

vice organisiert werden. Eine NespressoKaﬀeemaschine kann auf Anfrage reserviert werden. Unterkunft Alle Appartements verfügen über Ess- und Schlafbereich, Bad/Dusche, Föhn, Safe, TV, Ventilator oder Klimaanlage und vollständig ausgestattete Küche. Einige Appartements bieten Marina-, Kanal- oder Bergsicht und Balkon und/oder private Terrasse. Einzelne Appartements verfügen über Dachterrasse, Pool oder Bassin. Hinweis Die Appartements bieten einen Einkaufsservice für ihre Gäste an.

CPT 0160 AFRMAR travelhouse.ch/z-85381

The Grand Daddy * *** Stadtzentrum, 32 Zimmer, Suiten und Wohnwagen-Suiten Charakter Das Boutiquehotel vereint den Charme eines kolonialen Hauses aus dem Jahr 1874 mit modernem Design. Der originellste Teil des Hotels sind jedoch die sieben Wohnwagen auf der Dachterrasse, die von zeitgenössischen Künstlern zu ungewöhnlichen Suiten umgebaut wurden. Lage Im historischen Herzen der Stadt, an der lebendigen Long Street mit vielen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Zum Flughafen sind es 20 Fahrminuten. Einrichtung Das Hotel verfügt über Restaurant, Freiluftkino, Dachterrasse, 2 Bars sowie einen Konferenzraum. Unterkunft Superior-Zimmer (ca. 25 m2) mit Bad/Dusche, Tee-/Kaﬀeekocher, WLAN, Sat.-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage. Die Luxury-Zimmer (ca. 35 m2) können bis

max. 4 Personen beherbergen. Die DaddySuiten (ca. 45–60 m2) bieten Platz für 4 bzw. 5 Personen. Die 7 originell eingerichteten Wohnwagen auf der Dachterrasse sind ausgestattet mit WC/Dusche und Klimaanlage. Hinweis Parkplätze (gegen Aufpreis) im nahgelegenen «Picbel Parkade» am Strand Street.

CPT 0195 DADDY travelhouse.ch/z-182846

Mandela Rhodes Place Hotel & Spa * *** Stadtzentrum, 60 Zimmer und Studios Charakter Mandela Rhodes Place ist eine gelungene Mischung aus Alt und Neu und bietet mit seinen Appartements, den Restaurants, den Bars sowie den dazugehörigen Boutiquen ein einzigartiges, modernes Wohnen an zentraler Lage. Lage Modernes Appartement-Hotel im Herzen der Stadt. Einrichtung Restaurants, Pool mit Sonnendeck, Souvenirgeschäft, Parking. Unterkunft Grundausstattung: Klimaanlage, Küche, Telefon, Sat.-TV, Safe, WLAN sowie Föhn. Studio (ca. 52 m2, max. 2 Personen): oﬀener Schlaf-/Ess-/Wohnbereich, Badezimmer. Superior Appartement: Mit einem oder zwei separaten Schlafzimmern, zusätzlicher oﬀener Ess-/Wohnbereich. Deluxe (max. 3 Personen): 2 Schlafzimmer

(1 Queensize-Bett, 1 Einzelbett), oﬀener Ess-/Wohnbereich. Platinum Appartement (max. 4 Personen): 2 Schlafzimmer mit Badezimmer, oﬀener Ess-/Wohnbereich, Balkon. Sport/Wellness gegen Gebühr Massagen und Schönheitsbehandlungen im Mangwanani Spa.

CPT 0217 MANRHO

travelhouse.ch/z-110596

SÜDAFRIK A

U N T E R K Ü N F T E , K A P S TA D T

SÜDAFRIK A

Kensington Place * **** Gardens, 8 Zimmer

Charakter Klein, aber fein ist das Kensington Place und eine Oase der Ruhe an einzigartiger Lage. Das Haus überzeugt mit einem ganz privaten Flair und her vorragendem Service, der keine Wünsche oﬀen lässt. Die Inneneinrichtung ist eine Kombination aus zeitgemässem Komfort und afrikanischen Einﬂüssen. Lage Das am Fusse des Tafelbergs gelegene Boutiquehotel bietet von der Terrasse atemberaubende Ausblicke über Kapstadt und die umliegende Bergkette. Einrichtung Essbereich, Bar, Lounge mit Cheminée, kleiner Pool, herrliche Gartenanlage, WLAN, 24-Std.-Zimmerservice, DVD- und CD-Sammlung. Unterkunft Luxuriöse und individuell ausgestattete Superior-Zimmer mit Marmorbad und südafrikanischen Kunstwerken. Alle verfügen über Plasma-TV, DVD-Player, Telefon, iPod-Docking-Station, Laptop, Skype-Telefon, Klimaanlage, Safe, Minibar sowie private Terrasse oder Veranda mit Blick auf Kapstadt oder die Bergkette. Das Badezimmer des einzigen StandardZimmers verfügt nur über eine Dusche. Sport/Wellness ohne Gebühr Kostenlose Nutzung des nahe gelegenen Fitnesscenters.

Zum Entspannen bietet das Hotel auf Anfrage verschiedene Wellness-Anwendungen an.

CPT 0140 KENPLA travelhouse.ch/z-38091

Four Rosmead Boutique Guesthouse * *** Oranjezicht, 8 Zimmer

Charakter Four Rosmead wurde 1903 erbaut und ist heute ein geschmackvoll renoviertes, historisches Monument. Das kleine, exklusive und liebevoll eingerichtete Gästehaus vereint alle Eigenschaften eines Boutiquegästehauses: perfekter Standort, stilvolle Einrichtung und persönlicher Service. Ideal für anspruchsvolle Gäste, die ihren Aufenthalt in Kapstadt besonders gestalten möchten. Lage In einem Wohnquartier am Fusse des Tafelbergs. Restaurants, Geschäfte und die trendige Kloof Street können zu Fuss erreicht werden. Einrichtung Das Boutiquehotel ist dekoriert mit Kunstwerken von lokalen Künstlern. Es bietet einen Essbereich, eine gemütliche Lounge, eine herrliche Gartenanlage und einen heizbaren Pool. Unterkunft Alle Zimmer sind individuell dekoriert und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Sat.TV, Telefon, DVD-Player, iPod-DockingStation, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher und WLAN. Die Luxury-Zimmer liegen im Erdgeschoss und haben direkten Zugang zum Garten. Die Deluxe-Zimmer haben einen Balkon und bieten teilweise einen Ausblick auf die Bergkette und/oder Kapstadt.

Die Suite ist ein allein stehendes Garden Cottage und verfügt über Schlafzimmer mit separater Lounge, Cheminée und einen privaten Garten mit Aussendusche. Sport/Wellness gegen Gebühr Massagen gegen Voranmeldung.

CPT 0157 FOUBOU

travelhouse.ch/z-76750

U N T E R K Ü N F T E , K A P S TA D T

Cape Cadogan Boutique Hotel * ***(*)

Tamboerskloof, 15 Zimmer

Charakter Luxuriöses Boutiquehotel mit sehr persönlichem Service in einem alten viktorianischen Gebäude – ein Geheimtipp! Lage Das Boutiquehotel liegt sehr ruhig, an einer Seitenstrasse der belebten und trendigen Kloof Street mit den vielen Restaurants und Bars. Das Zentrum und der Greenmarket Square sind nur wenige Gehminuten entfernt, zum Flughafen sind es 30 Fahrminuten. Einrichtung Gemütlicher Frühstücksraum, Lounge mit Cheminée, Garten, kleiner Pool, WLAN. Unterkunft Die modern eingerichteten Standard-Zimmer (ca. 30 m2) verfügen über Bad, Dusche, separates WC, Föhn, Klimaanlage, Heizung, Sat.-TV, DVD-Player, Telefon, Minibar, Safe, WLAN und Tee-/Kaﬀeekocher. Die Luxury-Zimmer (ca. 45 m2) bieten zusätzlich einen kleinen Innenhof oder einen Balkon. Die Superior Luxury Suite (ca. 105 m2) verfügt über einen privaten kleinen Pool. Sport/Wellness gegen Gebühr Benutzung des nahegelegenen Fitnesscenters möglich

Für Kinder Kinder sind ab 12 Jahren willkommen. Für Familien empfehlen wir die More Quarters Appartements. Hinweis Wenn Cape Cadogan ausgebucht ist oder Sie noch mehr Flexibilität wünschen, empfehlen wir die in unmittelbarer Nähe liegenden, trendigen More Quarters Luxury Appartements desselben Besitzers. Es stehen Appartements/Villa mit 1–4 Schlafzimmern zur Auswahl.

CPT 0125 CAPCAD travelhouse.ch/z- 64441

Trevoyan Guesthouse * **(*) Tamboerskloof, 8 Zimmer und Suiten

Charakter Die 1895 im viktorianischen Stil erbaute Villa ist heute ein reizendes kleines Guesthouse mit viel Charme, einer Einrichtung im Kolonialstil mit afrikanischen Akzenten und gemütlichem Ambiente. Die Schweizer Leitung kümmert sich bestens um das Wohl der Gäste. Lage Eine ruhige Oase am Fuss des Tafelbergs im Quartier Tamboerskloof. Restaurants und Cafés der Kloof Street sind in Gehdistanz, das Zentrum, die Waterfront und Strände in 10 Fahrminuten erreichbar. Einrichtung Ein halboﬀener Frühstücksraum sowie die gemütliche Lounge mit offenem Cheminée laden zum Verweilen ein. Die fast 100 Jahre alte Eiche spendet genug Schatten, um den Nachmittag am Pool zu verbringen – mit Sicht auf den Tafelberg und Lions Head. Unterkunft Alle Gästezimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, WLAN, Safe, Minibar und Tee-/Kaﬀeekocher. Die Superior-Zimmer bieten Blick auf den Tafelberg oder verfügen über direkten Zugang zum Gartensitzplatz. Die Deluxe-Garden-Zimmer sind geräumiger als die Superior und haben direkten Zugang zum Garten und Pool.

Die Suiten sind grösser als die Zimmer und ebenfalls individuell dekoriert. Sie verfügen über Kitchenette und einen kleinen Salon mit Bettsofa für eine dritte Person.

CPT 0148 TREGUE

travelhouse.ch/z-135935

SÜDAFRIK A

U N T E R K Ü N F T E , K A P S TA D T

SÜDAFRIK A

Protea Hotel Fire & Ice! * *** Tamboerskloof, 201 Zimmer und Suiten Charakter Trendiges und modernes Hotel für Junge und Junggebliebene. Lage Das Hotel liegt zwischen der Kloof Street und dem Cape-Malay-Viertel, nur ca. 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und etwa 5 Fahrminuten vom Tafelberg, Signal Hill, von der Victoria & Alfred Waterfront und den berühmten Stränden von Camps Bay entfernt. Einrichtung Restaurant, Bar, Lounge, Sonnenterrasse, Fitnessraum, Pool sowie rund um die Uhr geöﬀnete Réception. Unterkunft Alle Zimmer sind mit modernen Möbeln in Erdtönen ausgestattet. Die eher kleinen Standard-Zimmer (ca. 21 m2) verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche und Föhn sowie über Direktwahltelefon, Flachbildschirm-LCD-TV, Radio, Internet-

zugang sowie Tee-/Kaﬀeekocher. Individuell regulierbare Klimaanlage sowie ein Safe runden das Angebot ab. Die Superior-Zimmer verfügen über identische Ausstattung wie die Standard, sind aber grösser. Hinweis Die Bar der Protea Fire & Ice! ist wegen ihrer ausgezeichneten Milchshakes bekannt.

CPT 0131 PROICE travelhouse.ch/z-76366

Welgelegen Guesthouse * **(*) Gardens, 13 Zimmer Charakter Das Juwel besteht aus 2 historischen viktorianischen Häusern aus dem 19. Jahrhundert. Diese sind liebevoll restauriert und stilvoll, grosszügig, zeitgemäss sowie elegant dekoriert. Die Liebe zum Detail und zu einer hochwertigen Ausstattung sorgen dafür, dass es den höchsten Erwartungen gerecht wird. Das Welgelegen (was «schön gelegen» bedeutet) ist die perfekte Wahl für Gäste, die in besonderer Atmosphäre wohnen möchten, aber nicht unbedingt ein 5-Sterne-Hotel suchen. Lage In Gardens, einem Wohnquartier nahe der Innenstadt, am Fusse des Tafelbergs. Die trendige Kloof Street, die Long Street, Company’s Garden oder der Greenmarket Square sind zu Fuss erreichbar.

Einrichtung Esszimmer mit Cheminée, gemütliche Lounge, Innenhof mit Bassin und Liegestühlen. Unterkunft Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und bieten Klimaanlage, Minibar, WLAN, Telefon und Sat.-TV. Die meisten Zimmer haben einen Balkon oder einen eigenen kleinen Garten. Die Zimmer sind nach Grösse und Lage in die Kategorien Mini Deluxe, Deluxe und Superior unterteilt. Sport/Wellness gegen Gebühr Ein hauseigenes kleines Spa bietet Gästen unterschiedliche Massagen sowie Manicure und Pédicure an. CPT 0156 WELGEL

travelhouse.ch/z-135930

Nine Flowers Guesthouse * ** Gardens, 8 Zimmer Charakter Das denkmalgeschützte Guesthouse verbindet den Charme der viktorianischen Zeit mit moderner Ausstattung. Hier werden Sie sich herzlich willkommen fühlen. Lage In direkter Nähe des historischen Company Gardens, des Parlaments und des Nationalmuseums, und nur wenige Gehminuten von der populären Long Street mit ihren Bars, Geschäften und Restaurants. Einrichtung Angenhemer Innenhof mit Sitzmöglichkeiten, Parkplatz. Unterkunft Jedes der Zimmer ist in der Farbe einer einheimischen Blume gehalten, Stoﬀe und Farben sind harmonisch aufeinander abgestimmt. So vermittelt jeder Raum ein ganz individuelles Flair. Alle verfügen über Dusche/WC, Föhn, Klimaan-

lage, TV., Minibar, Safe, Wasserkocher, internationale Steckdosen und WLAN. Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel bietet massgeschneiderte Tagestouren und organisiert u.a. Picknick-Körbe, Restaurant-Reservierungen, Chauﬀeur Service und vieles mehr.

CPT 0215 NINFLO

travelhouse.ch/z-299586

U N T E R K Ü N F T E , K A P S TA D T

The Andros Deluxe Boutique Hotel * ***(*) Claremont, 15 Zimmer und Suiten Charakter Das Luxushotel wurde 1908 erbaut und von Sir Herbert Baker entworfen. Die typische kapholländische Architektur und der grüne Garten verleihen dem Haus ein angenehmes Ambiente. Lage Im vornehmen Viertel Claremont, in der Nähe der botanischen Gärten. Zum Stadtzentrum sind es 20, zum Flughafen 30 Fahrminuten. Einrichtung Preisgekröntes Restaurant mit lokaler und internationaler Küche, Champagne-Bar, Konferenzraum, Pool mit Garten, Fitnessraum, Parkplatz, WLAN. Unterkunft Alle Zimmer sind elegant und mit viel Liebe fürs Detail eingerichtet. Sie verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klima/Heizung, Minibar, Bodenheizung, Sat.-TV, Safe, Kaﬀeekocher, Minibar

und WLAN. Classic Single (ca. 28–34 m2) mit Dusche und Queensize-Bett. DeluxeZimmer (ca. 38-46m2) mit Badewanne und Dusche, Kingsize-Bett oder Twin-Betten. Die Suiten bieten jeden erdenklichen Komfort auf ca. 60m2. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Sauna. Sport/Wellness gegen Gebühr Schönheitssalon.

CPT 0216 ANDBOU

travelhouse.ch/z-76751

Winchester Mansions * *** Sea Point, 76 Zimmer und Suiten Charakter Das elegante Hotel wurde um 1920 im kapholländischen Stil erbaut. Es steht unter deutscher Leitung und bietet eine ausgezeichnete Küche. Lage Das Hotel liegt an der Uferpromenade im Stadtteil Sea Point und ist nur 5 Fahrminuten von der Waterfront und 25 Fahrminuten vom Flughafen entfernt. Einrichtung Restaurant, Harvey’s-Bar mit Aussenterrasse und wunderschöner Aussicht auf Kapstadt, geheizter Pool und The Ginkgo Spa. Der malerische Innenhof mit Palmen und Springbrunnen erinnert an eine italienische Piazza. Unterkunft Die 76 grosszügig eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Bodenheizung, Sat.-TV, Telefon,

Internetanschluss, Minibar, Safe und Tee-/ Kaﬀeekocher. Die Classic-Zimmer sind im traditionellen Stil eingerichtet, während die Modern-Classic-Zimmer elegant-modern ausgestattet sind und in der 3. Etage liegen.

CPT 0152 travelhouse.ch/z-24467

La Splendida * ** Mouille Point, 24 Zimmer Charakter Dem Namen entsprechend brilliert das kleine, aber feine Hotel abgelegen vom Stadtkern im gemütlichen Mouille Point. Lage Das trendige Hotel ist ideal an der belebten Mouille-Point-Promenade gelegen. Kapstadts Sehenswürdigkeiten sind wenige Fahrminuten von der Unterkunft entfernt. Einrichtung Wäscheservice, Babysitterservice, limitierte überwachte Parkplätze. Restaurant mit mediterranem Mahlzeitenangebot. Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Ventilatoren, Kaﬀee-/Teekocher, Safe, WLAN und TV. Die Side-View– Zimmer bieten teilweise Meersicht und sind 24 m2 gross. Etwas geräumiger sind die Mountain-View–Zimmer mit 32 m2,

zudem verfügen sie über einen kleinen Lounge-Bereich. Die Sea-View–Zimmer (33 m2) bieten Ihnen eine atemberaubende Sicht auf den Atlantik und die sagenumwobene Insel Robben Island. Die Superior– Zimmer (60 m2) verteilen sich auf zwei Etagen und bieten Blick aufs Meer oder auf den Golfplatz. Für Kinder Babysitter auf Anfrage möglich.

CPT 0225 SPLEND travelhouse.ch/z-82551

SÜDAFRIK A

U N T E R K Ü N F T E , K A P S TA D T, C A M P S B AY, K O M M E TJ E

SÜDAFRIK A

The Twelve Apostles Hotel and Spa * **** Camps Bay, 70 Zimmer und Suiten Charakter Dieses luxuriöse Boutiquehotel vereint modernes Design mit klassischen Dekorationselementen. Die fantastische Sicht über den Atlantik, der ausgezeichnete Service und die exquisite Küche machen aus diesem Haus eine durchaus empfehlenswerte Adresse. Lage An der Victoria Road gelegen, mit herrlicher Meersicht. Nur wenige Fahrminuten vom berühmten Strand von Camps Bay entfernt. Einrichtung Restaurant mit Panoramaterrasse und Blick über den Ozean, Café-Grill, Bar und zwei heizbare Pools mit Berg- und Meersicht. Home-Kino, Businesscenter und mehrere Seminarräume stehen den Gästen zur Verfügung. Unterkunft Die Classic-Zimmer (ca. 33 m2) haben Gartenblick und sind mit Bad, Föhn,

Bademantel und Slippers, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, DVD-Player, Telefon, WLAN und Teekocher ausgestattet. Die Zimmer mit Bergsicht (ca. 33 m2) bieten einen schönem Blick auf die Twelve-ApostlesBergkette. Die Deluxe-Zimmer (ca. 40 m2) haben Berg- und Meersicht. Die SuperiorZimmer bieten Meersicht (ca. 55 m2). Die Suiten (ca. 70 m2) mit Salon bieten Bergoder Meersicht. Weitere Suiten auf Anfrage. Sport/Wellness gegen Gebühr Leading Spa mit verschiedenen Behandlungen, Sauna und Hydrotherapie.

CPT 0196 TWEAPO

travelhouse.ch/z-37997

Camps Bay Retreat * ***(*) Camps Bay, 16 Zimmer und Suiten Charakter Das Boutiquehotel ist ideal für Naturliebhaber und Gäste, die Abwechslung suchen. Den Gästen steht eine Auswahl an Unterkünften zur Verfügung. Vom eleganten und gemütlichen Earls Dyke Manor House bis hin zum modernen Deck House oder The Villas mit eigenem Balkon/ Terrasse. Lage In einer riesigen Gartenanlage gelegen, nahe der Strandpromenade von Camps Bay. Die zahlreichen Restaurants, Bars und Cafés können zu Fuss erreicht werden. 30 Fahrminuten vom Flughafen entfernt. Einrichtung Das Camps Bay Retreat verfügt über drei verschiedene Häuser, welche zum Teil mit Hängebrücken miteinander verbunden sind, zwei Pools sowie einen

Naturpool im Garten. Es stehen eine Bibliothek, 2 Lounges und ein erstklassiges Restaurant mit Weinkeller zur Verfügung. Unterkunft Alle Zimmer sind mit Bad/ WC, getrennter Dusche, Föhn, Sat.-TV, DVD-Player, Telefon, WLAN, Minibar, Teekocher und Nespresso-Kaﬀeemaschine ausgestattet. Die Zimmer sind nach Grösse und Lage in die Kategorien Premier (Manor House), Superior und Luxury (im Deck House) unterteilt. Sport/Wellness ohne Gebühr Kleiner Fitnessraum, Tennisplatz. Sport/Wellness gegen Gebühr Renommiertes Wellnesscenter. CPT 0161 CAMRET

travelhouse.ch/z-73094

The Last Word - Long Beach * ***(*) Kommetjie, 6 Zimmer und Suiten Charakter Eine Unterkunft wie das Long Beach gibt es in der Umgebung von Kapstadt selten – Luxus pur direkt am langen Sandstrand! Der Strand liegt unmittelbar vor der Haustür – einfach raus aus dem Gartentor und schon berühren Ihre Füsse den feinen Sand. In der Walsaison können von hier aus wunderbar die grossen Säuger und Delﬁne beobachtet werden. Lage Das Long Beach liegt direkt am 4 km langen, feinen Sandstrand in Kommetjie und nur 30 Fahrminuten von Kapstadt und 45 Minuten vom Flughafen Kapstadt entfernt. Einrichtung Das Hotel bietet seinen Gästen eine Bar, einen Pool mit Sonnendeck sowie Parkplätze. Diverse Wellnessbehandlungen werden angeboten.

Unterkunft Die meisten Zimmer und Suiten haben eine atemberaubende Sicht aufs Meer und sind mit Fussbodenheizung, Föhn, Sat.-TV, WLAN, Safe, Gratis-Minibar sowie Tee-/Kaﬀeekocher ausgestattet. Die Suiten verfügen zusätzlich über eine Lounge und einen DVD-Player.

CPT 0129 LONBEA travelhouse.ch/z-87069

U N T E R K Ü N F T E , K A P S TA D T, C O N S TA N T I A

The Last Word - Constantia * **** Constantia, 9 Zimmer und Suiten

Charakter Das Constantia ist paradiesisch ruhig gelegen und mit purem Luxus und Komfort ausgestattet! Das Gästehaus eignet sich auch ideal für Golfer. Lage Das kleine Boutiquehotel liegt im noblen Vorort Constantia, in den berühmten Cape Winelands, nur 15 Fahrminuten von Kapstadt und wenige Fahrminuten von Simonstown, der False Bay und den nächsten Golfplätzen entfernt. Zum Flughafen von Kapstadt sind es 30 Fahrminuten. Einrichtung Wundervoll blumige Gartenanlage mit Pool und Sonnendeck. Unterkunft Die grosszügigen und luxuriösen Superior-Zimmer mit äusserst geräumigen Badezimmern haben eine tolle Sicht ins Grüne. Alle verfügen über Fussbodenheizung, Föhn, Sat.-TV, Minibar, WLAN, Telefon, Safe, Klimaanlage sowie Tee-/ Kaﬀeekocher. Die Suiten verfügen zusätzlich über eine Lounge, einen DVD-Player; zwei Suiten bieten zudem einen kleinen Pool. Unterhaltung/Aktivitäten Geniessen Sie Boutique-Shopping in Constantia oder eine Weindegustation auf einem der umliegenden Weingüter. Die Gegend ist bekannt zum Golfen, für Gourmetrestaurants oder

auch zum Wandern. Auch Township-Touren werden angeboten. Das Hotel berät Sie gerne über die Möglichkeiten.

CPT 0137 CONSTA travelhouse.ch/z-87068

Steenberg Hotel * **** Constantia, 24 Zimmer und Suiten

Charakter Legendäre Eleganz und Tradition des 17. Jahrhunderts kombiniert mit dezentem Luxus der modernen Zeit. Lage Im ruhigen Constantia Valley, nur 20 Fahr minuten vom Stadtzentrum entfernt, liegt das charmante Steenberg Estate auf einer der ältesten Weinfarmen des Kaps. Einrichtung Ein Highlight ist das «Catharina’s Restaurant». Es ist bekannt für eine ausgezeichnete südafrikanische Küche und die wöchentlichen Live-Jazz-Matinées jeweils sonntags. Weiter verfügt das Boutiquehotel über einen Weinkeller mit international ausgezeichneten Weinen, zwei Lounges mit Internetzugang sowie einen Pool. Unterkunft Die Zimmer und Suiten sind in mehrere unter Denkmalschutz gestellte Gebäude verteilt, die von Weinbergen und dem Golfplatz umringt werden. Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und bietet ein separates Badezimmer, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe, Minibar und Tee-/ Kaﬀeekocher. Sport/Wellness gegen Gebühr Wellnesscenter und ein 18-Loch-Golfplatz.

Hinweis Steenberg oﬀeriert seinen Gästen zweimal täglich einen Shuttleservice zur Victoria & Alfred Waterfront.

CPT 0168 STEENB

travelhouse.ch/z-22153

SÜDAFRIK A

AUSFLÜGE, WEINREGION

SÜDAFRIK A

WEINREGION Die kapländische Weinregion gehört zu den schönsten der Welt. Grüne Weinberge, blauer Himmel, schimmernde, weisse Häuser unter der südafrikanischen Sonne verzücken den Besucher. Die wunderschöne Landschaft, der ausgezeichnete Wein und die vorzügliche Küche der lokalen Restaurants sind gute Gründe für Feinschmecker, hier für ein paar Tage zu verweilen.

Geschichte Die Geschichte der südafrikanischen Rebberge geht auf die französischen Protestanten zurück, den Hugenotten, welche 1688 zum ersten Mal in Südafrika ankamen. Sie liessen sich im Franschhoeck-Tal (französisches Eck) nieder und brachten das Wissen um den Weinbau aus Frankreich mit. Stellenbosch wurde 1679 gegründet.

Weindegustationen In der Weinregion finden Sie verschiedene Weingüter, welche gegen eine kleine Gebühr Weindegustationen anbieten. Je nach Haus nimmt auch ein Weinprofi daran teil, um den Kunden zu beraten und die Eigenschaften des Weines zu erklären. Viele Weingüter bieten ein Restaurant oder verfügen über einen Gourmetshop, wo Köstlichkeiten aus der Region wie Käse, ausgeWeinanbau zeichnete Konfitüre und exotische Chutneys, Der Weinbau ist heute ein wichtiger Wirt- frisch gebackenes Brot, Billtong (Trockenschaftsfaktor in Südafrika und entspricht fleisch) oder Stockfischpaté degustiert werca. 2,7% der weltweiten Weinproduktion. den können. In Stellenbosch können Sie Wein wird in fünf Hauptregionen angebaut: verschiedene Weingüter zu Fuss, mit dem Breede River Valley, Cape South Coast. Fahrrad oder mit dem «Wine Hopper Bus» Coastal-Region, Little Karoo und Olifants besichtigen, in Franschhoek fahren Sie mit River. Franschhoek, Stellenbosch und Paarl dem Tram. sind heute die bekanntesten Ortschaften im südafrikanischen Weinbau.

Mit dem Fahrrad durch die Rebberge

WESTERN CAPE Wellington

Atlantic Ocean

Paarl Stellenbosch Franschhoek

Cape Town

Fish Hoek Hermanus Gansbaai Indian Ocean

Franschhoek Wine Tram Dauer: halbtägig

Dauer: ca. 3 Stunden

Eine etwas sportliche Art, die Schönheit der Weingebiete zu entdecken in nur einem halben Tag. Entdecken Sie mit uns die Weinregion um Stellenbosch! Täglich geführte Tour, Englisch sprechende Reiseleitung.

Entdecken Sie das Franschhoek-Tal auf der« Franschhoek Wine Tram Hop-on-Hop-oﬀTour». Mit Tram und Bus fahren Sie entlang der roten oder blauen Route und können an verschiedenen Weindegustationen teilnehmen. Täglich vom 10–12:45 Uhr alle 15 Minuten.

CPT 4210 EXC210

CPT 4214 EXC214

travelhouse.ch/z-1901688

travelhouse.ch/z-1901987

Food Safari

Blending Experience

Dauer: 4 Stunden

Dauer: ca. 1 Stunde

Sie entdecken zu Fuss Stellenbosch (auch Stadt der Eichen genannt) und geniessen kulinarische Köstlichkeiten zu den Weinproben. Montag–Samstag, Englisch sprechende Reiseleitung.

Sie besuchen den Weinkeller, nehmen an einer Weindegustation teil und erstellen anschliessend Ihren eigenen Wein. Täglich auf der Weinfarm Vergenoegd, Stellenbosch, um 12 Uhr und um 14:30 Uhr

CPT 4006 EXC006 travelhouse.ch/z-1903485

Swellendam

CPT 4007 EXC007

travelhouse.ch/z-1903484

UNTERKÜNF TE, WEINREGION

Leeu House * *** Franschhoek, 12 Zimmer Charakter Der besondere Reiz dieser komfortablen und luxuriösen Oase besteht darin, dass man sich wie in einem Landhaus fühlt, obwohl sie im Zentrum des lebhaften Franschhoek liegt. Lage Nur einen Spaziergang entfernt von den ausgezeichneten Restaurants, Kunstgalerien, und Boutiquen der Stadt. Einrichtung In den ruhig und abgeschieden gelegenen Gärten beﬁnden sich eindrucksvoll inszenierte Skulpturen südafrikanischer Künstler sowie ein 15 Meter langer beheizter Aussenpool mit einer schattigen Terrasse. Gesicherter Parkplatz. Unterkunft Klare Linien, erlesene Stoﬀe und zeitgenössische Kunst bestimmen das geschmackvolle Interieur. Alle Zimmer sind mit modernster Technik ausgestattet: Me-

dia-Anschluss im Schreibtisch mit kostenlosem WLAN-Zugang und internationalen Steckdosen, iPad auf Anfrage, Klimaanlage, Flachbild-Smart-TV, Safe, Nespresso-Kaffeemaschine und eine Minibar. Folgende Kategorien stehen zur Wahl: 4 Classic-Zimmer (ca. 32 m2), zwei mit Dusche; 2 Deluxe (43 m2); 4 Classic mit Terrasse (53m²), Bad und Dusche; und 2 Deluxe mit Terrasse (65m²), eines nur mit Dusche. Sport/Wellness gegen Gebühr Gäste haben Zugang zum Leeu Spa & Gym. Unterhaltung/Aktivitäten Weinprobe beim Schwesterhotel Leeu Estates. Fahrradverleih. CPT 0218 LEEHOU

travelhouse.ch/z- 429381

Le Franschhoek Hotel & Spa * *** Franschhoek, 63 Zimmer, Suiten und Villen Charakter Erleben Sie die Weinregion hautnah. Im Le Franschhoek wohnen Sie inmitten der Rebberge auf einem für die Region typischen Weingut. Geniessen Sie einen edlen Tropfen, gutes Essen oder ganz einfach die Aussicht in die Weinregion. Lage Das Hotel liegt etwas ausserhalb Franschhoeks inmitten der Rebberge. Durch die leicht erhöhte Lage geniesst man eine wunderbare Sicht auf das umliegende Weinland. Einrichtung Zum Hotel gehören 3 Restaurants, Bar, Tennisplätze, ein Pool sowie ein Wellness- und Spa-Bereich. Zudem verkehrt regelmässig ein Gratis-Shuttlebus ins Stadtzentrum von Franschhoek. Die freundliche Gästebetreuung gibt Ihnen gerne Tipps zu Ausﬂügen in der Region.

Unterkunft Alle Zimmer, Suiten und Villen verfügen über Klimaanlage, Fussbodenheizung, Telefon, TV, Föhn, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Internet. Die Suiten sind zusätzlich mit einem Balkon mit Sicht auf die Weinberge und einem grösseren Bett ausgestattet. Die Villen verfügen über eine eigene kleine Küche. Sport/Wellness gegen Gebühr Lassen Sie sich im Camelot Spa verwöhnen.

CPT 0184 FRAHOT travelhouse.ch/z- 48527

Angala Boutique Hotel * ***(*) Franschhoek-Tal, 11 Zimmer und Suiten Charakter Die kleine und intime Unterkunft legt besonders viel Wert auf herzliche Gastfreundschaft und ein entspanntes und persönliches Ambiente. Lage Das Haus liegt etwas erhöht an den Hängen des Simonsbergs, mit spektakulärer Sicht auf das umliegende Weinland und die Boland-Berge, etwas ausserhalb von Franschhoek. Einrichtung Das Boutiquehotel verfügt über ein bekanntes Gourmetrestaurant sowie ein Naturpool. Unterkunft Die Deluxe-Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über Badezimmer mit Badewanne, getrennter Dusche und Openair-Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Minibar, Nespresso-Kaﬀeemaschine sowie Veranda mit Gartenblick. Die

Luxury Suiten bieten einen herrlichen Blick in die Landschaft, sind geräumiger und verfügen über eine Feuerstelle. Weitere Suiten vorhanden. Sport/Wellness gegen Gebühr HydroSpa mit Sauna, Dampfbad und beheiztem Pool mit verschiedenen Anwendungen wie Massage, Ozon- und Hydrotherapie. Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel organisiert Weindegustationen im benachbarten Weingut «Vrede en Lust». Für Kinder Kinder sind ab 8 Jahren willkommen.

CPT 0185 CATCOU

travelhouse.ch/z-37811

SÜDAFRIK A

UNTERKÜNF TE, WEINREGION

SÜDAFRIK A

The Last Word - Franschhoek * *** Franschhoek, 10 Zimmer und Suiten Charakter Romantische, in Huguenot-Tradition erbaute Residenz inmitten der herrlichen Weinregion. Lage Die Residenz liegt mitten im Zentrum von Franschhoek, der so genannten Weinund Gourmethauptstadt Südafrikas. Die Läden und die mehrfach ausgezeichneten Restaurants sind problemlos zu Fuss erreichbar. Ausserdem sorgen Championship-Golfplätze, Wanderwege, Reitpfade und unzählige Weingüter in der näheren Umgebung für Abwechslung. Einrichtung Das ehemalige Wohnhaus bietet seinen Gästen gemütliche Aufenthaltsräume, einen Pool sowie eine Dachterrasse mit Sicht über die umliegende Weinregion.

Unterkunft Die luxuriösen Superior-Zimmer sind oﬀen zum Patio und dem privaten, schattigen Garten. Alle verfügen über Fussbodenheizung, Föhn, Sat.-TV, WLAN, Telefon, Safe, Klimaanlage, Minibar sowie Tee-/ Kaﬀeekocher. Die Suiten bieten zusätzlich eine Lounge sowie einen DVD-Player. Unterhaltung/Aktivitäten Geniessen Sie Weindegustationen in der Umgebung oder spielen Sie auf einem der vielen Golfplätze!

CPT 0138 FRANSC travelhouse.ch/z-234893

Klein Oliphants Hoek Boutique Hotel * **(*) Franschhoek, 8 Zimmer und Suiten Charakter Das Preis-Leistungs-Verhältnis im Klein Oliphants Hoek ist ausgezeichnet. Ein liebevoll gepﬂegtes und privat geführtes Gästehaus, das als Zwischenstopp auf der Garden Route auf jeden Fall einen Aufenthalt wert ist. Das im Jahre 1888 erbaute Haus mit zeitgemässem Ausbau besticht durch seine besondere historische Atmosphäre. Lage Das kleine, familiäre Gästehaus liegt im malerischen Ort Franschhoek, inmitten des Weingebietes des Western Cape. Das Stadtzentrum beﬁndet sich in Gehnähe. Einrichtung Restaurant, Pool mit Terrasse, Bibliothek sowie romantischer Rosen- und Lavendelgarten mit herrlichem Blick auf die Weinberge. Unterkunft Alle Zimmer bieten den Gästen ein exklusives, familiäres Ambiente. Jedes

Zimmer ist individuell eingerichtet und verfügt neben Bad, Dusche und WC auch über eine Klimaanlage, Tee-/Kaﬀeekocher sowie Sat.-TV, WLAN, Safe und Föhn. Die Courtyard-Zimmer verfügen über einen Innenhof oder Gartensitzplatz. Die ComfortZimmer sind kleiner und beﬁnden sich im ersten Stock. Für diejenigen, die das Spezielle suchen, bietet die ehemalige Missionsstation romantische Suiten mit separater Lounge, grosszügigem Bad sowie privatem Patio, Planschbecken und/oder Whirlpool. Cheminées sorgen für Gemütlichkeit an kühleren Tagen.

CPT 0145 RESHOE travelhouse.ch/z-76482

Val du Charron * *** Wellington, 11 Zimmer und Suiten Charakter Diese charmante Wein-Farm ist der ideale Rückzugsort für Feinschmecker wie Ruhesuchende. Im 42 ha grossen Weingut werden neben Wein auch Oliven angebaut. Lage Im Herzen der kapländischen Weinregion, nur 10 Fahrminuten von Wellington und eine Stunde von Kapstadt entfernt. Einrichtung Im Guesthouse stehen den Gästen Lounge, Bibliothek, Pool, Spa und Spielplatz zur Verfügung. Beide Restaurants (The Local Grill und Pizza e Vino) bieten köstliche Küche mit den eigenen Hausweinen. Unterkunft Alle Zimmer des Guesthouses verfügen über Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, FlachbildschirmTV, Minibar, WLAN, Tee- und Kaﬀeekocher.

Das Familienzimmer mit einem Doppelund zwei Einzelbetten (im gleichen Raum) verfügt zusätzlich über eine Badewanne. Im Coach House beﬁnden sich drei luxuriöse Suiten mit allen Annehmlichkeiten der Zimmer, mit zusätzlich Gratis-Minibar, Safe und Privatterrasse mit Bassin. Unterhaltung/Aktivitäten Wein- und Olivendegustationen. Miete von Mountainbikes in der benachbarten Farm.

CPT 0223 VALCHA

travelhouse.ch/z-359688

UNTERKÜNF TE, WEINREGION

Boschendal Farm Accomodation * **(*) Franschhoek-Tal, 16 Cottages Charakter Die berühmte Weinkellerei mit kapholländischer Architektur aus der 17. Jh bietet ihren Gästen gemütliche, charmante Cottages als Übernachtungsmöglichkeit. Die ideale Unterkunft für Weinliebhaber und Romantiker. Lage Auf halbem Weg zwischen Franshhoeck und Stellenbosch, im Herzen des Drakenstein-Tals mit den imposanten Bergkulissen der Simons- und Drakensteinbergen. Einrichtung Die funktionierende WeinFarm bietet den Gästen drei Restaurants, Weinkeller, Degustationsraum, lauschigen Garten sowie einen Pool. Unterkunft Das historische Rhodes Cottage eignet sich für Familien, da sich die Zimmer das Badezimmer teilen. Das Cla-

rence Cottage verfügt über zwei Schlafzimmer mit je Bad/Dusche/WC, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN und eine gemeinsame Küche. Die Orchard Cottages sind mit Schlafzimmer, Dusche/WC, WLAN, Ventilatoren und Hof mit Grill ausgestattet. Die Werf Cottages verfügen alle über ein Schlafzimmer mit Bad/WC, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN und Kitchenette. Ein Pool steht den Gästen der Werf und der Clarence Cottages zur Verfügung.

CPT 0210 BOSFAR travelhouse.ch/z- 428858

River Manor Boutique Hotel & Spa * *** Stellenbosch, 18 Zimmer Charakter Das anfangs des 19. Jahrhunderts erbaute River Manor besteht aus zwei Kolonialhäusern und bietet einen vorzüglichen, persönlichen Service. Lage Das historische River Manor liegt in Stellenbosch an einer ruhigen Strasse entlang eines kleinen Parks. Bis zum Zentrum von Stellenbosch mit seinen Museen, Cafés, Restaurants und Galerien sind es nur 2 Gehminuten. Nach Kapstadt sind es 45 km. Einrichtung Die Einrichtung besticht durch dezenten Luxus und antike Möbel. Das Boutiquehotel verfügt über ein Frühstücksraum und 2 Lounges mit oﬀenem Cheminée. Die 2 Pools im schönen, privaten Garten laden zum Entspannen ein. Parkplätze sind vorhanden.

Unterkunft Alle Zimmer sind komfortabel mit vielen Antiquitäten im Kolonialstil eingerichtet. Die Standard-Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, WLAN, Telefon, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher und Safe. Die Classic-Zimmer sind grösser, einige mit Badewanne. Die Superior-Zimmer haben eine identische Ausstattung, sind jedoch geräumiger und bieten ein Bad mit Badewanne und separater Dusche. Sport/Wellness gegen Gebühr Das Hotel verfügt über einen Schönheitssalon und ein kleines Spa mit Wellnessangeboten.

CPT 0111 RIVSPA

travelhouse.ch/z-20480

Oude Werf * *** Stellenbosch, 52 Zimmer Charakter Das historische Oude Werf aus dem Jahre 1802 ist eines der ältesten Hotels Südafrikas. Über die Jahrhunderte wurde das graziöse Ambiente im georgischen Stil beibehalten. Lage Im Herzen des schmucken Studentenstädtchens Stellenbosch, in der ruhigen Church Street. Ideal zum Erkunden der zahlreichen Cafés, Restaurants, Läden und Weingüter. Ca. 30 km vom Flughafen Kapstadt entfernt. Einrichtung Das «1802 Restaurant» ist bekannt für seine traditionelle und internationale Küche mit auserlesenen Weinen der umliegenden Weingüter. Ruhiger Innenhof mit heizbarem Pool, Garage. Unterkunft Die Superior-Zimmer verfügen über Bad/Dusche, Föhn, Klimaanlage,

Sat.-TV, WLAN, Telefon, Safe und Tee-/ Kaﬀeekocher. Die Superior-Plus-Zimmer sind etwas geräumiger, das Badezimmer verfügt über Badewanne mit getrennter Dusche. Die Deluxe-Zimmer beﬁnden sich im Erdgeschoss und im ersten Stock und sind im Vintage-Stil dekoriert. Hinweis Das Oude Werf ist ein Nichtraucherhotel.

CPT 0141 OUWERF travelhouse.ch/z-27665

SÜDAFRIK A

U N T E R K Ü N F T E , W E S T C O A S T, H E R M O N , C E D E R B E R G M O U N TA I N S

SÜDAFRIK A

WESTKÜSTE

Springbok Namaqua National Park

Nördlich von Kapstadt erstreckt sich die Westküste mit ihrer atemberaubenden Landschaft, verträumten Fischerhäfen und einer faszinierenden Vogelwelt

Westcoast-Nationalpark Der Westcoast-Nationalpark mit seiner schroﬀen Küste bietet ideale Lebensbedingungen für 250 Vogelarten. An der Lagune von Langebaan kann man Vögel beobachten und Wassersportaktivitäten ausüben. Von Paternoster bis Citrusdal Das malerische Dorf Paternoster war für den Langusten-Fischfang bekannt. Citrusdal im Landesinneren ist das drittgrösste Obstanbaugebiet Südafrikas. Nördlich von Citrusdal erstreckt sich die «Cederberg Wilderness Area», ein weitläuﬁges Naturschutzgebiet mit bizarren Sandstein-

Formationen und Heimat der so genannten «Clamwillian-Zeder». Namaqualand Von August bis Mitte September verwandelt sich die unwirtliche Wüstenlandschaft des Namaqualands zu einem der grössten Blumenbeete der Welt. Eine Region, die nur darauf wartet, entdeckt zu werden.

Hermon, 5 Zimmer

Unterkunft Alle Zimmer sind eingerichtet im viktorianischen Landhausstil mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Klimaanlage, Heizung und Ventilator. Die Suite verfügt zusätzlich über Sitzecke, Bad mit separater Dusche sowie Veranda. Unterhaltung/Aktivitäten Safaris im oﬀenen Geländewagen, Miterleben des Farmalltags sowie Mountainbike und Kanu fahren. Für Kinder Das Wild Olive House ist die ideale Unterkunft für Familien mit Kindern und wird ohne Mahlzeiten angeboten.

CPT 0135 BARFAR travelhouse.ch/z-72701

Bushmans Kloof Wilderness Reserve & Wellness Retreat * **** Cederberg Mountains, 16 Zimmer und Suiten Charakter Bushmans Kloof ist der ideale Ort, die Wunder der Natur zu entdecken und sich zu entspannen. Von August bis Oktober verwandelt sich das Reservat in ein atemberaubendes Blumenmeer! Lage In den Cederberg Mountains, nur 3 Fahrstunden nördlich von Kapstadt, bildet ein 7500 ha grosses, malariafreies Wildreservat von beeindruckender Schönheit die Kulisse für ein aussergewöhnlich luxuriöses Retreat und Wellnesscenter. Einrichtung Der Landsitz bietet Restaurant mit Terrasse, Bar und Weinkeller. Nachtessen werden auch in der OpenairLounge mit Feuerstelle am Fluss eingenommen. 4 Pools, Lounge mit Bibliothek und ein Souvenirgeschäft runden das Erlebnis ab.

Citrusdal

Paternoster Langebaan West Coast National Park

Tankwa-Karoo NP

Hermon WESTERN CAPE

Cape Town

Indian Ocean

Bartholomeus Klip Farmhouse * *** Charakter Das viktorianische Farmhaus wurde luxuriös renoviert und liegt auf einem Hügel mit Blick auf das Farmgelände und das Naturschutzgebiet. Die Atmosphäre ist elegant und doch leger entspannt. In der Küche werden die frischen Farmprodukte verwendet und der Wein kommt von den lokalen Winzern. Allein der Brunch nach den Safaris ist einen Besuch wert! Lage Rund 1 Stunde nördlich von Stellenbosch gelegen. Die Unterkunft beﬁndet sich auf einer der grössten Weizen- und Schafsfarmen (2000 ha) der westlichen Kapprovinz in einem 4500 ha grossen, privaten Naturschutzgebiet. Einrichtung Grosse Lounge mit Cheminée und Bar mit Esszimmer. Pool.

Cederberge

Atlantic Ocean

Unterkunft Die Luxury-Zimmer (ca. 27 m2) verfügen über eigene Terrasse, Bad/WC, Dusche, Ventilator, Fussbodenheizung, WLAN, Minibar, Safe und Tee-/Kaﬀeekocher. Die Deluxe-Zimmer und Suiten (ca. 40–57 m2) sind geräumiger und haben eine Lounge, Sat.-TV, DVD- und CD-Player und iPod-Docking-Station. Die Riverside Supreme Suite verfügt zusätzlich über Cheminée, Openair-Dusche und privaten Pool. Sport/Wellness gegen Gebühr Wellnessund Schönheitscenter. Unterhaltung/Aktivitäten Ausflüge, Pirschfahrten und Mountainbiketouren. CPT 0167 BUSWIL

travelhouse.ch/z-27611

U N T E R K Ü N F T E , W E S T C O A S T, N A M A Q U A L A N D

Naries Namakwa Retreat * *** Namaqualand, 11 Zimmer und Suiten Charakter Das kleine, aber feine Retreat eignet sich ideal zur Entdeckung des umliegenden Namaqualands. Speziell im August und September verwandelt die Wildblumenpracht die Umgebung in eine spektakuläre Landschaft. Lage Das Retreat liegt im Namaqualand rund 30 km westlich von Springbok und 590 km von Kapstadt entfernt. Einrichtung Die Unterkunft verfügt über ein Restaurant, eine Bar sowie über einen Pool.

Unterkunft Die Gäste können zwischen den Selbstversorger-Zimmern im Power House, den Manor-House-Zimmern oder den luxuriösen Mountain Suites wählen. Alle sind modern eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

CTP 0226 NARNAM travelhouse.ch/z-32162

Strandloper Ocean Boutique Hotel * ***(*) Paternoster, 13 Zimmer und Suiten Charakter Ein modernes Boutiquehotel für einen luxuriösen, ungezwungenen Aufenthalt an der atlantische Küste. Lage Am Rand des idyllischen Küstenort Paternoster, rund 160 km von Kapstadt und wenige Gehminuten von einem langen Sandstrand entfernt. Einrichtung Restaurant mit vorzüglicher Küche, kleines Spa, Pool mit Liegestühlen und Ocean Lounge mit herrlichem Blick auf den Atlantischen Ozean.

Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind individuell eingerichtet. Die Courtyard Rooms (ca. 30 m2) verfügen über Bad, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, WLAN, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Aussendusche und Sitzplatz. Die Ocean Suites (ca. 50 m2) bieten zusätzlich eine Lounge mit Cheminée und eine 20 m2 grosse Terrasse mit Meerblick. Weitere Suiten vorhanden. CPT 209 STRALO

travelhouse.ch/z-249313

Abalone House & Spa * **(*) Paternoster, 10 Zimmer und Suiten Charakter Charmante Unterkunft mit zuvorkommendem Service. Lage Das Boutiquehotel liegt am äusseren Ende des malerischen Paternoster. Einrichtung Das Hotel verfügt über Pool, Whirlpool, Bibliothek, Bar, Innenhof, WLAN und ein romantisches Restaurant mit Meeresfrüchte-Spezialitäten. Unterkunft Die eleganten Standard-Zimmer sind individuell eingerichtet. Bad, getrennte Dusche, Föhn, Bademantel und Slippers. Alle verfügen über Klimaanlage,

Bodenheizung, iPod-Docking-Station, TV, Minibar, Kaﬀeemaschine und Safe. Einige der Luxury-Zimmer haben teilweise Meersicht. Die Superior Seaview-Suite bietet eine ausgezeichnete Sicht auf den Atlantik. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit verschiedenen Behandlungen.

CPT 0192 ABAHOU

travelhouse.ch/z-247078

The Farmhouse Hotel * ** Langebaan, 18 Zimmer Charakter Das Hotel wurde im typisch kapholländischen Stil gebaut und ist in einem alten Landhaus untergebracht, das einen eindrucksvollen Blick über die Lagune bietet. Lage Eine Fahrstunde nördlich von Kapstadt im Naturparadies Langebaan. Einrichtung Restaurant mit traditioneller Kap-Küche und Weinkeller, Bar/Lounge und Garten mit kleinem Pool. Unterkunft Die gemütlichen Classic-Zimmer sind im Landhausstil dekoriert mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Minibar, Sat.-TV,

WLAN und Tee-/Kaﬀeekocher. Die LuxuryZimmer haben zusätzlich eine Lounge, eine Badewanne und ein Cheminée. Sport/Wellness gegen Gebühr Kleines Spa mit einer Auswahl an Massagen und Behandlungen. Für Kinder Familienzimmer. Hinweis Lassen Sie sich einen Tisch im Restaurant Strandloper reservieren! CPT 0175 THEFAR travelhouse.ch/z-80857

SÜDAFRIK A

U N T E R K Ü N F T E , W H A L E C O A S T, R E G I O N H E R M A N U S

SÜDAFRIK A

WHALE COAST Südöstlich von Kapstadt erstreckt sich die 30 km lange FalsebayBucht. Danach schlängelt sich die Strasse entlang der felsigen Küste und bietet herrliche Blicke über das Meer.

Pinguine, Wale & Haie Am Bettys Bay kann man eine PinguinKolonie beobachten. Weiter östlich liegt Hermanus, weltberühmt für die Walbeobachtung (ein Wal-Festival ﬁndet jährlich Ende September statt). Hinter Hermanus liegt Gansbaai, wegen den weissen Haien bekannt, welche vom Boot aus (Cage Diving) aus nächster Nähe beobachtet werden können.

Southern Right Wale. Der Name stammt aus der Zeit des Walfangs, weil sie die «richtigen» Wale zum Jagen waren, mit viel Tran und Barten, um einen guten Ertrag aus der Jagd zu erzielen. In den vierziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts waren die Wale fast ausgerottet. Heute stehen sie unter Schutz und der Bestand wächst regelmässig. Die Wale paaren sich und kalben in den Gewässern des De Hoop-Naturereservats. Mehrere Unternehmen bieten Walbeobachtungen Bootsausflüge zur Walbeobachtung an. Die Von Juli bis November können an dieser Säugetiere kommen aber so nah an die Küste regelmässig Wale beobachtet wer- Küste, dass man sie von der Hotelterrasse den. Die häufigste anzutreffende Art ist der aus sehen kann.

The Marine * **** Hermanus, 40 Zimmer und Suiten Charakter Das historische Haus stammt aus dem Jahr 1902 und steht seitdem im Zentrum der südafrikanischen Gastfreundlichkeit. Hier ﬁndet man preisgekrönte «Marine Cuisine» in exzellenten Restaurants. Lage Das elegante Hotel der Relais & Chateaux-Gruppe liegt erhöht, direkt an der Küste von Hermanus. Einrichtung 2 Restaurants, Bar, Weinkeller, Internet-Lounge, schöner Garten mit heizbarem Pool, Souvenirgeschäft und hoteleigene Parkplätze. Unterkunft Alle Standard-Zimmer sind ausgestattet mit Badezimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Slippers; ein Schlafzimmer mit Klimaanlage, Bodenheizung, Telefon, TV, Minibar, WLAN, Safe, Tee-/Kaﬀee-

kocher sowie 24-Std.-Zimmerservice. Die Luxury-Zimmer verfügen zusätzlich über einen Innenhof, manche davon bieten Meersicht (ideal zur Walbeobachtung während der Saison). Die Suiten sind geräumiger als die Zimmer und verfügen über frontale oder seitliche Meersicht. Sport/Wellness gegen Gebühr Zum Hotel gehört das Carchele Beauty Spa für verschiedenste Wohlfühl- und Gesundheitsbehandlungen. Hinweis Hermanus ist von Juli bis November der ideale Ort für Walbeobachtungen.

CPT 0143 MARINE travelhouse.ch/z-22845

Les Baleines * *** Hermanus, 8 Zimmer und Suiten Charakter Ein empfehlenswertes, persönlich geführtes Guesthouse mit gemütlichen Zimmern und exklusivem Komfort. Hier werden Sie mit südafrikanischer Gastfreundschaft willkommen geheissen. Lage Das Guesthouse beﬁndet sich in einem ruhigen Wohnquartier etwas ausserhalb von Hermanus, direkt am Fusse der Berge, mit einem traumhaften Blick über den Atlantik. In der Nähe gibt es zahlreiche Wanderwege, Möglichkeiten zum Joggen und Radfahren. Sie können aber auch am kilometerlangen Sandstrand spazieren gehen. Einrichtung Die Unterkunft verfügt über Lounge, Lesezimmer, Marlin-Bar, Billard, Frühstücksraum, Pool und Sonnendeck mit Liegestühlen.

Unterkunft Die im maritimen Stil dekorierten Zimmer und Suiten sind ausgestattet mit Bad/Dusche, 2 Sesseln, Föhn, Klimaanlage oder Deckenventilator, Fussbodenheizung, TV, Safe, Kühlschrank und Tee-/Kaﬀeekocher. Die Deluxe-Zimmer haben alle Bergsicht. Das Superior-Zimmer verfügt zusätzlich über einen eigenen Balkon mit Sicht auf den Atlantik. Die Blue Whale Suite bietet Pool- und Meersicht. Die Whale Unit ist modern eingerichtet und verfügt über 2 getrennte Schlafzimmer und Gartensitzplatz.

CPT 0142 LESBAL travelhouse.ch/z-234895

WESTERN CAPE

Atlan tic Ocean Paarl Stellenbosch

Cape Town

Franschhoek

Fish Hoek False Bay

Betty’s Bay Hermanus Gansbaai De Hoop Nature Reserve

U N T E R K Ü N F T E , W H A L E C O A S T, R E G I O N H E R M A N U S

SÜDAFRIK A

Grootbos Private Nature Reserve * **** Gansbaai, 28 Suiten und Villen

Charakter Eine der wenigen Lodges in Südafrika mit den «Marine Big 5» (Wal, Weisser Hai, Pinguin, Robbe, Delﬁn) und ein wahres Paradies für Naturliebhaber. Das Grootbos Private Nature Reserve wurde vielfach ausgezeichnet und bietet eine einzigartige Mischung aus Naturerlebnis und exklusiver Gastfreundschaft. Die Deutsch sprechenden, südafrikanischen Besitzer kümmern sich rührend um das Wohl ihrer Gäste. Lage Inmitten 2500 ha Fynbos-Landschaft liegen an einem Hang die beiden 5-SterneLodges – die Garden Lodge und die Forest

Lodge. Das Grootbos Private Nature Reserve ist ca. 2 Fahrstunden von Kapstadt und ca. 35 km von Hermanus entfernt. Einrichtung Die zwei Lodges (Gardenund Forest Lodge) verfügen je über ein Restaurant mit Weinkeller, Bar, Lounge, Souvenirgeschäft, Pool mit Liegestühlen sowie eine ausgezeichnete Küche, die ihre Gäste mit nationalen und internationalen Spezialitäten auf höchstem Niveau verwöhnt. Unterkunft Die grosszügigen Luxus-Suiten verfügen über Wohn-, Schlaf- und Badezimmer und sind ausgestattet mit Cheminée, Fussbodenheizung, Minibar, Tee-/

Kaﬀeekocher sowie Sat.-TV. Von der privaten Terrasse geniessen Sie den freien Blick auf die Walker Bay und erleben atemberaubende Sonnenuntergänge. Unterhaltung/Aktivitäten Geführte Wanderungen, Reiten, 4x4-Fahrten im Reservat, Spaziergänge durch den märchenhaften Milkwood-Wald, Reit- und PicknickAusﬂüge. Von Juni bis Dezember können Sie mit ein bisschen Glück vom Land die Wale beobachten, die aus der Antarktis hierher kommen, um sich zu paaren. Für Kinder Kinder werden von ausgebildeten Betreuern unterhalten. Es werden di-

verse Aktivitäten angeboten, bei denen die Erkundung von Fauna und Flora auf spielerische, interessante und begeisternde Art und Weise im Vordergrund steht. Weitere Aktivitäten beinhalten Pony reiten, Schatzsuche im Wald, Abseiling usw.

CPT 0154 GROOTB travelhouse.ch/z-13607

U N T E R K Ü N F T E , W H A L E C O A S T, R E G I O N H E R M A N U S

SÜDAFRIK A

Mosaic Sanctuary * *** Hermanus Umgebung, 5 Suiten Charakter Das Mosaic bietet Ihnen einen luxuriösen Aufenthalt an idyllischer Lage, direkt an der Lagune von Hermanus und mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge. Lage An den Ufern der Lagune von Hermanus und nur 30 Fahrminuten vom Städtchen entfernt. Einrichtung Die Anlage verfügt über ein Bassin mit Sicht auf die Berge und die Lagune, Lounge & Bar mit Cheminée, Essbereich und Boma. Unterkunft Die Unterkunft zählt 5 rustikal eingerichtete Suiten im Safari–Stil. Alle Suiten verfügen über Bad/WC mit Badewanne und Aussendusche, Minibar, Safe, Cheminée, Moskitonetz, Deckenventilator, Aussendeck und Sicht auf die Berge.

Unterhaltung/Aktivitäten Ausﬂüge mit Geländewagen zum Strand, Bootsfahrt auf der Lagune, Sonnenuntergangsausﬂug, Kajak, Quad- und Mountainbike-Verleih, Vogelbeobachtungen und Weindegustation im Springfontein Wine Estate.

CPT 0224 MOSPRI travelhouse.ch/z-260728

The Arniston Spa Hotel * *** Arniston, 65 Zimmer und Suiten Charakter Eine gute Adresse für Ruhesuchende, die gerne am Meer und in der Natur sind. Das sympathische Hotel bietet Aktivitäten für Gross und Klein in familiärer Atmosphäre. Lage The Arniston Hotel and Spa beﬁndet sich am Rand des charmanten Fischerdorfes von Arniston, nur 25 Fahrminuten von Cap Agulhas entfernt. Zum Naturreservat De Hoop sind es 83 km. Einrichtung Das A-la-carte-Restaurant bietet ausgezeichnete Fischspezialitäten (Frischfang). In der Bistro-Bar steht eine kleine Karte zur Verfügung. Pool, WLAN, Boutique und Konferenzräume stehen den Gästen ebenfalls zur Verfügung. Unterkunft Die Zimmer mit Poolsicht verfügen über Bad/Dusche/WC, Balkon,

Teekocher, Kühlschrank, Deckenventilator, Gratissafe und WLAN. Sie sind mit Twinoder Kingsize-Betten ausgestattet und eignen sich für Dreierbelegung (auch für Erwachsene). Die Superior-Zimmer mit Meersicht bieten zusätzlich Sat.-TV. Die Luxury-Zimmer mit Meersicht sind geräumiger und eignen sich für Dreierbelegung (nur Kinder). Die VIP-Suite verfügt über getrennten Salon und Schlafzimmer. Sport/Wellness gegen Gebühr Dampfbad, Sauna und verschiedene Behandlungen im Gingko Spa.

CPT 0205 ARNSPA travelhouse.ch/z-27609

De Hoop Collection * ** De Hoop Nature Reserve, 24 Zimmer, Cottages, Appartements und Häuser Charakter Charmante Anlage mit unterschiedlichen Unterkünften in paradiesischer Umgebung, ideal für Ruhesuchende und Naturliebhaber. Das Reservat beheimatet u.a. Antilopen, Zebras, Buschböcke, Affen und Schlangen sowie über 250 Vogelarten. In den warmen Gewässern des Indischen Ozeans treffen sich jährlich die südlichen Glattwale (Southern Right), um sich zu paaren, um zu kalben und ihre Jungtiere gross zu ziehen. Lage Im Herzen des Naturreservats von De Hoop, ca. 55 km südlich von Swellendamm auf einer Naturstrasse. Einrichtung Beim Opstal Village befinden sich die Réception, das Fig-Tree-Restaurant (Frühstück, Lunch und Nachtessen), der Pool und der Tennisplatz.

Unterkunft Die unterschiedliche Einheiten und Häuser bieten einfachen Komfort für Familien, Selbstversorger, Paare und Gruppen. Die Kategorien gehen vom einfach ausgestatteten Rondavel bis zum romantischen, abgelegenen Koppie Allem House mit herrlichem Meerblick. Unterhaltung/Aktivitäten Mountainbike, Quad, Bowling, Tennis und geführte Wanderungen werden vor Ort angeboten. Bei Ebbe kann man in den Naturpools an der Küste baden.

CPT 0207 HOOCOL travelhouse.ch/z-228164

UNTERKÜNF TE, GARDEN ROUTE

GARDEN ROUTE

Garden Route Die Garden Route ist die berühmteste und naturreichste Strecke an der Südküste. Entlang der Strecke liegen Orte wie Mossel Bay, George, Knysna, Plettenberg Bay und Nature's Valley. Mossel Bay ist für seine vorzüglichen, grossen Austern unter Feinschmeckern bekannt. Die Lagune von Knysna ist ein wahres Naturspektakel. Im Nature’s Valley können Sie einen Teil der ursprünglichen, alten Gartenstrasse inmitten von Erikablumenfeldern befahren: Hier werden Sie sich wie in einem wahren Garten fühlen.

NAMIBIA

Die Garden Route gehört zu den schönsten und beliebtesten Reisezielen in Südafrika. Ein einmaliges Naturparadies, das sich entlang des Indischen Ozeans und bis an die Halbwüste der Kleinen Karoo erstreckt.

Route 62 Die Route 62 durchquert während 850 km die ländliche Region der kleinen Karoo von Kapstadt bis Port Elizabeth. Aus ursprünglichen Elefantenpfaden bauten die Pioniere die Strasse, welche atemberaubende Aussichten bietet. Ab Montagu trägt die Strasse oﬃziell die Nummer R 62. Der in Montagu nach dem Passieren des Cogman’s Pass beginnende Teil gilt als schönster Abschnitt der Route 62. Anschliessend fährt man durch die typische Karoo-Landschaft bis Barrydale und weiter nach Ladismith bis man Oudtshoorn erreicht, das Zentrum der Straussenzucht in Südafrika.

SÜDAFRIK A

SOUTH AFRICA

Tankwa-Karoo NP

Karoo NP

Ladismith WESTERN CAPE Cogman’s Pass Route 62 Oudtshoorn Tsitsikamma NP Montagu Paarl George Barrydale Cape Town Port Elizabeth Swellendam Knysna Nature’s Fish Hoek St. Francis Bay Garden Mossel Valley Bay Hermanus Route Gansbaai Wilderness Plettenberg Bay I n d ian Ocean

Sanbona Wildlife Reserve * ***(*) Kleiner Karoo, Montagu-Umgebung, 27 Zelten, Zimmer und Suiten

Charakter Die einmalige Landschaft der Karoo-Halbwüste und die Grösse des Reservats (ca. 54 000 ha) verleihen Sanbona einen Anstrich von Einsamkeit. Idyllische Ruhe und ausgezeichneter Service machen aus einem Aufenthalt in Sanbona den Highlight einer Südafrika-Reise: Hier ist der Sternenhimmel zum Greifen nah. Lage Am Fuss des Warmwaterberg-Gebirges, im Herzen des kleinen Karoos. Von Kapstadt sind es 270 km (ca. 3,5 Stunden).

Einrichtung Vier Unterkünfte unterschiedlicher Art bieten Komfort und erlebnisreiche Momente für jeden Geschmack. Dwkya Lodge: Massageraum, Souvenirgeschäft, WLAN, Boma. Gondwana Lodge: Spa mit Dampfbad, WLAN, Boma und Pool. Tilney House: Spa mit Dampfbad und Sauna, WLAN und Pool. Der Explorer Camp verspricht abenteuerliche Erlebnisse in der Natur in den Monaten Oktober–April für Liebhaber der Fusssafaris.

Unterkunft Die Dwyka Tented Lodge verfügt über 9 luxuriös eingerichtete Zelte mit Dusche/WC, Klimaanlage, Bodenheizung, Minibar, Teekocher, Telefon, Safe und Veranda mit privatem Bassin. Die Gondwana Lodge eignet sich für Familien und bietet 12 Suiten (6 im Erdgeschoss, 6 im 1. Stock) mit Platz für max. 2 Erwachsene und 1 Kind. Im Tilney Manor House ﬁnden in den 6 grosszügigen Suiten max. 12 Gäste Platz. Das Explorer Camp besteht

aus drei mobilen Zelten mit einfacher Ausstattung, jedoch mit eigenem WC. Sport/Wellness gegen Gebühr Verschiedene Massage-Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten und Fusssafaris stehen den Gästen zur Verfügung.

GRJ 0136 SANWIL travelhouse.ch/z-363248

UNTERKÜNF TE, GARDEN ROUTE

SÜDAFRIK A

Bloomestate Luxury Retreat * ***(*) Swellendam, 7 Zimmer Charakter Ein Bijou für Liebhaber von Stil, modernem Design und ruhiger Umgebung. Die Zimmer bestechen durch ihre Einfachheit und Geräumigkeit. Dank den maximal 14 Gästen werden Privatsphäre, aufmerksamer Service und aussergewöhnlicher Komfort garantiert. Im Bloomestate ﬁnden Sie die perfekte Balance zwischen Luxus, Natur und Design. Lage Das persönlich geführte Gästehaus liegt auf einem 2,5 ha grossen Grundstück in Swellendam am Fuss der majestätischen Langeberg-Berge, ca. 200 km von Kapstadt und George entfernt. Einrichtung Grosszügige Lounge mit Cheminée, Bar, Esszimmer, geheizter Meerwasserpool mit Liegestühlen, Whirlpool im Freien, hübscher und gepﬂegter Garten mit Teich.

Unterkunft Die vier Jahreszeiten sowie die drei Elemente Erde, Wind und Feuer sind die Inspiration für die Dekoration der luxuriösen Zimmer. Klare, starke Farben geben jedem Zimmer eine eigene Atmosphäre. Alle Zimmer haben eine Sitzecke, ein luxuriöses Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche und sind ausgestattet mit Minibar, TV, DVD-Player, iPod-DockingStation und WLAN sowie einer eigenen Veranda. Sport/Wellness gegen Gebühr Es wird eine kleine Auswahl an Wellnessbehandlungen und Massagen angeboten.

GRJ 0126 BLOOME

travelhouse.ch/z-110600

Jan Harmsgat Country House * *** Swellendam, 10 Zimmer Charakter Das geschichtsträchtige Haus mit seinem authentischen Landhaus-Charakter wird jedem Anspruch an Komfort gerecht. Es wird Wert darauf gelegt, dass die kleinen und lokalen Unternehmen unterstützt werden. Erleben Sie in diesem Country House die ländliche Idylle der Kleinen Karoo. Lage Die Jan-Harmsgat-Gästefarm liegt im Herzen der Robertson-Weinstrasse etwa eine halbe Stunde ausserhalb von Swellendam. Einrichtung Pool mit Liegestühlen inmitten einer Zitrus- und Lavendelplantage, Lounge mit Cheminée, Bibliothek, Esszimmer (mehrgängiges Gourmetnachtessen wird auf Anfrage serviert), Weinkeller und WLAN.

Unterkunft Die Classic-Quarter-Suite beﬁnden sich im ehemaligen Sklavenquartier, die Superior-Suite liegen im Weinkeller oder im Van Eeden House. Alle Zimmer verfügen über Bad, Fussbodenheizung oder Klimaanlage, Telefon, Föhn und Tee-/Kaﬀeekocher. Zwei Standard- Zimmer sind Mansardenzimmer und zusätzlich mit viktorianischem Bad ausgestattet. Sie bieten einen herrlichen Blick auf die Berge. Sport/Wellness ohne Gebühr Mountainbikes stehen gratis zur Verfügung.

GRJ 0110 JANHOU travelhouse.ch/z-135946

Mimosa Lodge * *** Montagu, 23 Zimmer und Suiten Charakter Die Reputation der Mimosa Lodge beruht auf dem persönlichen Service, der Liebe zum Detail und der hervorragenden Küche. Hier ﬁnden Sie die ideale Umgebung, um sich zu entspannen, zu erholen und sich eine Auszeit zu gönnen. Lage Die Mimosa Lodge liegt im Zentrum von Montagu, an der Route 62. Umgeben von majestätischen Bergen, ist Montagu für gut erhaltene kapholländische, viktorianische und georgianische Häuser bekannt. Einrichtung Zu den Einrichtungen gehören ein Restaurant mit bekannter guter Küche, eine Bibliothek, eine Bar und ein gepﬂegter Garten sowie ein Pool. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind individuell gestaltet und mit kleinen Annehmlichkeiten (frische Früchte, gekühltes

Wasser, Karaﬀe mit lokalem Muskateller sowie Bücher und Zeitschriften) ausgestattet. Die Classic-Zimmer (im Hauptgebäude) verfügen über Bad/Dusche, Föhn, Ventilator. Die Suiten beﬁnden sich im ruhigen Garten und haben eine eigene Veranda oder Balkon und Klimaanlage. Die Honeymoon Suite im Garten verfügt über ein privates Bassin. Hinweis Das historische Haus wurde von den jetzigen Schweizer Besitzern sorgfältig renoviert. Die Lodge produziert ihren eigenen Wein.

GRJ 0115 MIMLOD

travelhouse.ch/z-17478

UNTERKÜNF TE, GARDEN ROUTE

Rosenhof Country House * **** Oudtshoorn, 12 Zimmer und Suiten Charakter Das im viktorianischen Stil erbaute Hotel mit antiken Möbelstücken beﬁndet sich in einer herrlichen Garten anlage mit vielen Rosen, wodurch der Name Rosenhof entstand. Lage Das Rosenhof Country House ist das beste Hotel in Oudtshoorn und liegt am nördlichen Ortsrand. Einrichtung Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Restaurant mit traditionell südafrikanischer Küche und französischem Flair, eine Bar, eine Lounge mit Cheminée sowie ein grosser Pool mit Liegestühlen zum Entspannen. Unterkunft Die individuell und liebevoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage und Heizung, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Safe,

Tee-/Kaﬀeekocher und Terrasse. Die 2 Suiten mit eigenem Pool, Lounge und Patio stehen etwas abseits vom Haupthaus und bieten viel Privatsphäre. Sport/Wellness gegen Gebühr Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna und Fitnessraum.

GRJ 0120 ROSHOU travelhouse.ch/z-20628

De Zeekoe Guest Farm * **(*) Oudtshoorn, 20 Zimmer und Suiten Charakter De Zeekoe ist eine weitläuﬁge Working-Farm im typischen Karoo-Stil, die unter anderem Straussenzucht betreibt. Hier werden Sie mit südafrikanischer Gastfreundschaft willkommen geheissen und können die Tage mit Wandern, Biken, Fischen und Kanu fahren verbringen oder einfach faulenzend die friedliche Umgebung geniessen. Interessant ist auch das Erdmännchenschutzprogramm auf dem Gelände. Lage Auf einem 2000 ha grossen Gelände am Ufer des Oliphants River, ca. 10 km von Oudtshoorn. Einrichtung Restaurant mit Weinkeller, Pool mit Liegestühlen, Internetzugang im Haupthaus sowie Souvenirgeschäft. Unterkunft Die individuell eingerichteten Standard-Zimmer im Haupthaus sind aus-

gestattet mit Fussbodenheizung, Klimaanlage, Ventilator, Telefon, Safe, TV, Föhn, Minibar und Tee-/Kaﬀeekocher. Die LuxuryZimmer verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Veranda mit wunderschönem Blick auf die Berge oder auf den Fluss. Die Superior-Zimmer bieten zusätzlich eine Aussendusche. Die 4 rustikalen, klimatisierten Cabins (Blockhütten) mit zwei Schlafzimmern sind ca. 3 Fahrminuten vom Hauptgebäude entfernt und liegen direkt am Wasser. Sie sind ausgestattet mit WC/ Dusche, kleiner Küche, Cheminée sowie einer grossen Veranda.

GRJ 0125 DEZEEK

travelhouse.ch/z-89475

Hlangana Lodge * **(*) Oudtshoorn, 18 Zimmer und Suiten Charakter Sehr gemütliche Unterkunft mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Lage Die Hlangana Lodge ist im viktorianischen Stil erbaut und liegt am nördlichen Ortsrand von Oudtshoorn, auf dem Weg zu den Cango-Tropfsteinhöhlen. Hier ﬁnden Sie Ruhe und Entspannung. Einrichtung Die persönlich geführte Lodge bietet einen Frühstückspavillon, eine Bar, ein Souvenirgeschäft sowie einen Pool. Unterkunft Die Standard-Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Safe, Tee-/Kaﬀeekocher und eine Terrasse. Die 6 grösseren Superior-Zimmer haben zusätzlich ein separates WC sowie Bad und Dusche und einen DVD-Player. Die Honeymoon Suite bietet ausserdem eine Lounge,

ein Spa-Badezimmer und einen privaten Garten. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum.

GRJ 0101 HLALOD travelhouse.ch/z-26049

SÜDAFRIK A

UNTERKÜNF TE, GARDEN ROUTE

SÜDAFRIK A

Manor House * **** George, 18 Zimmer und Suiten

Charakter Das luxuriöse Boutiquehotel verbindet harmonisch den Charme eines 150-jährigen Hauses mit modernem Design. Mit seinem herrlichen Garten und den Outeniqua-Bergen als Hintergrund bietet das Manor House die ideale Voraussetzungen für gelungene Ruhetage an der Garden Route. Lage Das Manor House beﬁndet sich am Rand des Städtchens George, im Herzen der Garden Route und in einen erstklassigen Golfplatz eingebettet. Einrichtung Die vorzügliche Küche des Restaurants Henry’s White’s überrascht mit innovativer Zubereitung klassischer Zutaten. Die Montagu-Bar-Bibliothek bietet gemütliche Sitzgelegenheiten vor dem Cheminée, eine erlesene Auswahl an Spirituosen sowie eine Sammlung antiquarischer Bücher. In der Garden Tea Lounge wird täglich «High Tea» serviert. Fitness, Spa und heizbarer Pool stehen den Gästen ebenfalls zur Verfügung. Zum ausgezeichneten Hotelservice gehören gratis WLAN, 24 Std RoomService, tägliche internationale und lokale Zeitungen sowie Bügel- und Schuhputzservice. Gratis Flughafentransfer (ab/bis Flughafen George) sowie Valet-Parking.

Unterkunft Das Hotel bietet HomewoodSuiten (60 m2), Oakland-Suiten (73 m2) und 1 Master Suite mit 2 Schlafzimmern (155 m2), alle luxuriös eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV mit Flachbildschirm, WLAN, Telefon, iPod-DockingStation, DVD-Player, Minibar, Gratissafe und Balkon oder Loggia. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa «The Fancourt» mit Sauna, Dampfbad, römischem Bad und verschiedenen MassageBehandlungen (ausgebildeter Physiotherapeut). Golf Academy. Die 3 Golfplätze, vom berühmten Gary Player konzipiert, zählen zu den 20 besten Golfplätzen Südafrikas.

GRJ 0135 MANOR

travelhouse.ch/z-260738

Fancourt * **** George, 115 Zimmer und Suiten

Charakter Mit seinem eindrucksvollen, historischen Gästehaus, exklusiven Freizeit- und Wellnesseinrichtungen sowie den 18-Loch-Championship-Golfplätzen von Gary Player bleiben in diesem einzigartigen Anwesen keine Wünsche oﬀen. Lage Südafrikas beliebte Golf- und Freizeitadresse liegt am Fuss der majestätischen Outeniqua-Berge im Herzen der Garden Route, nur 7 km vom Flughafen George entfernt. Einrichtung 1847 baute Henry Fancourt für die Arbeiter eine Unterkunft, aus der sich mit der Zeit die heutige Anlage entwickelte. Das Resort hat 4 Restaurants, Bars, 2 Proshops, Geschäfte, einen Pool mit Planschbecken, einen grossen Park, ein Wellnesscenter, Fitnesscenter sowie einen Kinderclub. Unterkunft Die Classic-Zimmer (ca. 32 m2) und Luxury-Zimmer (ca. 40 m2) bieten einen Mix aus modernem Luxus und klassischer Eleganz und verfügen über Patio oder Balkon, Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Heizung, Sat.-TV, Telefon, Safe, Minibar und Internetanschluss. Die Suiten (54–86 m2) sind aufgeteilt in Wohn- und

Schlafbereich und bieten die gleichen Annehmlichkeiten wie die Zimmer. Sport/Wellness gegen Gebühr Fitnesscenter, Wellnesscenter mit Whirlpool, Dampfbad, römisches Bad, Sauna, Solarium und Schönheitssalon. 4 Tennis- und Squashplätze, Mountainbikes, Reiten, Golfschule mit separater Driving-Range. Fancourt bietet Ihnen 3 Golfplätze, die von Gary Player entworfen wurden.

GRJ 0109 FANCOU travelhouse.ch/z-12423

UNTERKÜNF TE, GARDEN ROUTE

Gondwana Game Reserve * ***(*) Mossel Bay, 28 Zimmer und Villen Charakter Das ca. 11000 ha grosse, malariafreie Reservat besteht aus einer einzigartigen Kombination aus sanften Hügeln mit oﬀener Savannenlandschaft und dem für die Region typischen Fynbos. Lage Nur 30 km von Mossel Bay und 4 Fahrstunden von Kapstadt entfernt liegt das Gondwana Game Reserve – eines der ersten Big-Five-Reservate an der berühmten Garden Route. Einrichtung Die Unterkunft verfügt über Restaurant, Bar, Lounge, Souvenirgeschäft, Bibliothek, Pool sowie Boma. Unterkunft Die stilvolle Kwena-Zimmer (ca. 70 m2) wurden im Stil der traditionellen Khoi-San-Hütten gebaut und haben ein privates Deck, ein Cheminée sowie Telefon und Internet. Viele Zimmer bieten Blick auf

zwei Wasserlöcher. Die Bush Villas (ca. 240 m2) mit 2, 3 oder 4 Schlafzimmern sind im afrikanischen Stil gehalten und verfügen über Cheminée, Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, Minibar, Safe, Lounge, Essbereich, Küche sowie eine grosse Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten im oﬀenen Geländewagen.

GRJ 0129 GONRES

travelhouse.ch/z-110607

Falcons View Manor * ***(*) Knysna, 10 Zimmer und Suiten Charakter Das unter Denkmalschutz stehende, kleine und feine Boutiquehotel kombiniert schöne architektonische Details und individuelle Einrichtung mit zeitgenössischem Stil. Die Betonung liegt in diesem Luxushotel jedoch auf qualitativ hochwertigem Essen und grossartigem Service. Lage Ideal und zentral an der Garden Route gelegen. Das Hotel beﬁndet sich in einem parkähnlichen Garten mit uralten, Schatten spendenden Bäumen, an äusserst ruhiger und erhöhter Lage. Dennoch ist Falcons View Manor nur Minuten von den Geschäften, Märkten und Galerien Knysnas entfernt. Einrichtung Restaurant mit Aussenterrasse, Bar, 2 Lounges mit spektakulären Aussichten auf die Lagune von Knysna,

Bibliothek und gepﬂegter Garten mit Pool. Unterkunft Wählen Sie zwischen den eleganten Superior-Zimmern im Manor House und den African-Style-GardenZimmern im Coach House mit zusätzlicher Terrasse und Zugang zum Garten/Pool. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Föhn, Telefon, Tee-/Kaﬀeekocher und haben Sicht auf die Lagune, den Garten oder den Wald.

GRJ 0108 FALMAN travelhouse.ch/z- 41979

Protea Hotel Knysna Quays * **(*) Knysna, 123 Zimmer und Suiten Charakter Schönes Mittelklassehotel an bester Lage mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Hotel ist stylisch dekoriert und bietet einen wunderschönen Blick über die Lagune und den Indischen Ozean. Obwohl das Hotel lebhaft und sehr zentral gelegen ist, bietet es doch auch für Ruhesuchende den optimalen Aufenthalt. Lage Das Hotel liegt direkt an der Knysna Waterfront, an der wunderschönen Lagune, umgeben von vielen Restaurants und dem Hafen. Durch die zentrale Lage erlebt man das Lagunenstädtchen hautnah. Einrichtung Das Hotel verfügt über mehrere Restaurants, einen heizbaren Pool mit herrlicher Terrasse und Blick über die Lagune sowie einen Spa-Bereich. In der näheren Umgebung kann man Golf- oder

Tennisplätze nutzen oder die ersten Versuche auf dem Surfbrett wagen. Unterkunft Alle Zimmer sind mit Badezimmer ausgestattet und verfügen über ein separates Bad, Dusche, Klimaanlage, Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeekocher, Föhn, Safe, Telefon, WLAN und TV. Einige Zimmer haben Blick über die Lagune (Aufpreis).

GRJ 0131 PROKNY travelhouse.ch/z-27638

SÜDAFRIK A

UNTERKÜNF TE, GARDEN ROUTE

SÜDAFRIK A

The Rex Hotel * *** Knysna, 30 Zimmer und Suiten Charakter Das moderne Hotel im zeitgenössischen, eleganten Stil besticht durch aussergewöhnlichen Komfort. Die privilegierte Lage ist der beste Ausgangspunkt, um das hübsche Städtchen Knysna zu Fuss zu entdecken. Lage Das Rex Hotel liegt an der weltbekannten Garden Route und mitten im Zentrum von Knysna. Zur Waterfront, den Geschäften und Restaurants sind es nur wenige Gehminuten. Einrichtung Den Gästen stehen eine Bar, ein Fitnesscenter sowie Souvenirgeschäfte zur Verfügung. Das Hotel besitzt kein Restaurant. In unmittelbarer Nähe beﬁnden sich jedoch verschiedene Restaurants. Unterkunft Die klimatisierten StandardZimmer verfügen über Bad/WC, Sat.-TV,

Radio, Telefon, DVD-Player, WLAN, Föhn, Tee-/Kaﬀeekocher, Minibar und Safe. Die King Luxury Studios sind geräumiger und verfügen über eine Kitchenette. Das Badezimmer ist mit Dusche/WC ausgestattet. Das Badezimmer der Twin Luxury Studios bietet Badewanne und Dusche. Die Appartements bestehen aus zwei getrennten Schlafzimmern mit je Bad/Dusche/WC und einem Salon mit Kitchenette.

GRJ 0130 REXHOT

travelhouse.ch/z-195963

The Turbine Boutique Hotel and Spa * *** Knysna, 23 Zimmer und Suiten Charakter Noch vor 50 Jahren war das heutige Turbine Hotel der Hauptstromlieferant von Knysna. Heute ist das ehemalige Kraftwerk eine der angesagtesten Unterkünfte der Garden Route. Das ambitiöse Projekt, das Kraftwerk in ein modernes Boutiquehotel zu verwandeln, ist geglückt. Heute fühlen sich Gäste aus aller Welt wohl in dieser industriellen Umgebung. Lage Das Hotel liegt auf Thesens Island in der Lagune von Knysna, nur wenige Gehminuten vom Zentrum und dem Festland entfernt. Einrichtung Das Hotel verfügt über 3 Bars, ein Tapas-Restaurant sowie ein A-la-carteRestaurant für Frühstück, Mittag- und Nachtessen. Zudem lädt die Lounge oder Bibliothek mit Internet zum Verweilen ein.

Weiter gehören ein Weinkeller, ein Souvenirgeschäft und ein Pool zur Ausstattung. Unterkunft Die Standard-Zimmer sind eher klein, alle individuell eingerichtet und verfügen über ein Bad mit Dusche und Badewanne. Zudem bietet jedes Zimmer TV, DVD-Player, Telefon, Internet, Klimaanlage, Minibar und Tee-/Kaﬀeekocher. Die Luxury-Zimmer sind zusätzlich mit einer Bar und einem Bettsofa ausgestattet.

GRJ 0132 TURBOU

travelhouse.ch/z-234896

Leisure Isle Boutique Lodge * *** Knysna, 11 Zimmer und Suiten Charakter Möchten Sie morgens mit Vogelgezwitscher und Meeresrauschen aufwachen, ein köstliches Frühstück auf der Sonnenterrasse geniessen, in einer der zahlreichen Buchten schwimmen gehen, in der nahen Umgebung Golf spielen oder im nahe gelegenen Städtchen Knysna die diversen Galerien, Geschäfte und Restaurants besuchen? Dann werden Sie sich hier wohl fühlen. Lage Die Lodge liegt nur 10 Fahrminuten von Knysna entfernt, auf einer kleinen Insel, mitten in der Knysna-Lagune – direkt an einem kleinen Sandstrand. Einrichtung Die luxuriöse Lodge verfügt über ein kleines A-la-carte-Restaurant mit Lounge und Bar. Ein Garten mit heizbarem Pool sowie ein kleines Spa runden das Angebot ab.

Unterkunft Leisure Isle verfügt über 11 gut ausgestattete, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten. Alle Zimmer und Suiten sind mit Sat.-TV, Minibar, Föhn, Tee-/Kaﬀeekocher, Fussbodenheizung und Deckenventilator ausgestattet. Sie verfügen über ein separates Badezimmer und bieten Sicht in den Garten oder auf die Lagune. Hinweis Gäste erhalten Mitglieder-Vergünstigungen für die nahe gelegenen Golfplätze Pezula und Simola.

GRJ 0127 LEILOD

travelhouse.ch/z-135950

UNTERKÜNF TE, GARDEN ROUTE

The Plettenberg * **** Plettenberg Bay, 37 Zimmer und Suiten Charakter Das Traditionshotel im Stil eines südafrikanischen Herrenhauses bietet exklusiven Service für hohe Ansprüche. Lage Das Hotel liegt erhöht auf einem Felsvorsprung, an einer ruhigen Seitenstrasse in Gehnähe zum Strand, den Restaurants und den Geschäften in Plettenberg Bay. Einrichtung Restaurant mit hervorragender Küche und schönem Weinkeller, trendige Bar und Lounge, 2 Pools, Spa und Souvenirgeschäft. Unterkunft Die Standard-Zimmer (Hauptund Nebengebäude) verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Minibar, WLAN und Tee-/Kaﬀeekocher. Die Luxury- Zimmer sind im Hauptgebäude und im Blauen Flügel untergebracht. Einige haben Gartenblick, die

anderen Meersicht. Viele von ihnen sind im Erdgeschoss und verfügen über einen halbprivaten Hof. Alle haben abgetrennte Duschen und Fussbodenheizung. Die meisten Luxury-Zimmer mit Meersicht beﬁnden sich im Hauptgebäude. Sie bieten Meerblick und haben (bis auf eines) einen Balkon oder eine Terrasse. Die Suiten verfügen über dieselbe Ausstattung, sind jedoch geräumiger. Sport/Wellness gegen Gebühr Massage, Dampfbad.

GRJ 0117 PLETTE

travelhouse.ch/z-92481

The Robberg Beach Lodge * *** Plettenberg Bay, 29 Zimmer und Suiten Charakter Durch die wunderschöne Lage am Robberg-Strand bietet dieses Guesthouse Entspannung und Erholung pur. Lage In einer ruhigen Strasse, nur wenige Meter vom Robberg-Strand entfernt. Das Stadtzentrum erreichen Sie in 5 Fahrminuten. Einrichtung Die Lodge besteht aus vier Unterkünften: die Beachy Head Villa, das Robberg-Haus, die Cottage Pie und die Cordovan Villa. Frühstücksraum, Bar, Garten mit Terrasse. Pool. Unterkunft Beachy Head Villa: LuxuryZimmer im Erdgeschoss mit privatem Innenhof, Luxury-Zimmer mit Meersicht und Luxury Suiten mit Meersicht und Balkon. Das Robberg-Haus bietet LuxuryZimmer mit Balkon, Luxury Suiten (teil-

weise mit Meersicht) und 1 Luxury Suite mit Meersicht. Cottage Pie: Luxury Suiten mit herrlichem Blick auf den Garten oder auf das Robberg-Naturreservat. Superior Luxury Suiten mit Lounge und privatem Balkon. Die Cordovan Villa (5 Zimmer und Suiten) ist ideal für Familien und bietet Zimmer mit Verbindungstür.

GRJ 0134 COTPIE

travelhouse.ch/z-245565

Periwinkle Guest Lodge * *** Plettenberg Bay, 7 Zimmer Charakter Die Periwinkle Guest Lodge ist ein gemütliches und sehr ruhig gelegenes Gästehaus mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Lage Die Periwinkle Guest Lodge liegt in einem ruhigen Wohnquartier in Plettenberg Bay, am Robberg-Strand auf halbem Weg zwischen dem Beacon Island Hotel und der Robberg-Halbinsel. Einrichtung Die Lodge verfügt über eine Lounge mit Cheminée, Essbereich, Pool und herrlicher Panoramasicht auf die Robberg-Halbinsel und die Tsitsikammaberge. Unterkunft Die Standard-Zimmer sind individuell gestaltet und bieten alle malerische Ausblicke auf den Indischen Ozean. Sommerliche Farben, welche die Farbpalette des Meeres widerspiegeln, sowie

riesige Fenster schaﬀen ein frisches, gemütliches Ambiente. Die Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Ventilator, Telefon, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher und Safe. Die Superior-Zimmer sind zusätzlich mit Badewanne und Balkon ausgestattet. Sport/Wellness gegen Gebühr Kleiner Spabereich mit Sauna, Massage und Fitnessraum.

GRJ 0103 PERGUE travelhouse.ch/z-72704

SÜDAFRIK A

UNTERKÜNF TE, GARDEN ROUTE

SÜDAFRIK A

Hog Hollow Country Lodge * ***(*) The Crags, 16 Suiten Charakter Traumhafte, authentische, afrikanische Lodge mit einer persönlichen Atmosphäre, einer kaum zu vergleichenden Servicequalität und einer ausgezeichneten Küche. Lage Die Hog Hollow Country Lodge beﬁndet sich 20 km östlich von Plettenberg Bay an der berühmten Garden Route. Port Elizabeth ist in etwa 2 Stunden mit dem Auto erreichbar. Einrichtung Die im rustikalen Landhausstil erbaute Lodge bietet einen herrlichen Ausblick auf die Schlucht und die Wälder der Umgebung. Sie besteht aus einem Haupthaus mit Réception, 3 gemütlichen Lounges, Esszimmer mit Cheminée, Bar, Boma, Internet-Lounge, Sauna, Pool sowie Aussichtsdeck und Garten.

Unterkunft Die luxuriösen und stilvollen Suiten (55 m2) sind in freundlichen Erdtönen und im afrikanischen Stil gehalten. Eine eigene Terrasse mit Blick auf die umliegende Landschaft bietet idealen Raum, um sich ungestört zurückzuziehen. Alle individuell eingerichteten Suiten sind mit einem Wohnbereich (einige mit Cheminée), Kingsize-Bett, Bad/Dusche, WC, Ventilator, Heizung, Minibar und kleiner Hi-Fi-Anlage ausgestattet. Geniessen Sie die absolute Ruhe ohne TV und ohne Telefon.

GRJ 0104 HOGLOD travelhouse.ch/z-14076

Lily Pond Country Lodge * ***(*) Nature’s Valley, 10 Suiten Charakter Ankommen und sich wie zu Hause fühlen, das erleben Sie hier. Die exquisite Küche, der persönliche Service und die herzliche Gastfreundschaft von Tony und Maria, machen einen Aufenthalt in dieser Oase der Ruhe zu einem unvergesslichen Erlebnis. Lage Exklusiver Rückzugsort zwischen Plettenberg Bay und Nature’s Valley inmitten von 12 ha einheimischem Wald. Einrichtung Restaurant, Bar, Lounge mit Cheminée, kleines Spa, Holzdeck, heizbarer Pool, Whirlpool sowie grosser Garten. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten haben hölzerne Terrassen mit Blick auf den Seerosenteich. Die Standard-Zimmer verfügen über Bad/Dusche, Föhn, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Stereoanlage mit CD-

Player, TV mit Video, Telefon, WLAN, Ventilator und Heizung. Die Luxury-Suiten bieten zusätzlich ein Wohnzimmer mit gemütlichem Cheminée und ein Badezimmer mit viktorianischer Badewanne und separater Dusche. Die Garten-Suiten im modernen Afro-Zen-Stil bieten einen direkten Blick auf den Wald und den Seerosenteich. Die Honeymoon Suite ist zusätzlich mit einer Spa-Badewanne eingerichtet. Unterhaltung/Aktivitäten Unzählige Aktivitäten (fremde Anbieter) wie Kanu- oder Fahrradfahren werden vor Ort gegen Aufpreis angeboten.

GRJ 0114 LILLOD

travelhouse.ch/z- 41993

The Oyster Bay Lodge * **(*) Oyster Bay, 14 Zimmer und Suiten Charakter Diese charmante Unterkunft liegt im 235 ha grossen Naturschutzgebiet, nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Ideal für einen erholsamen Aufenthalt. Der persönliche Service und die grosse Auswahl an Aktivitäten in der Natur zeichnen die Oyster Bay Lodge aus. Lage Ca. 120 km westlich von Port Elizabeth und nur 15 Gehminuten vom 3,5 km langen, feinsandigen Strand von Oyster Bay entfernt. Einrichtung Restaurant, Bar mit Cheminée und Sat.-TV, Lounge, Pool und Boma. Unterkunft Die Standard-Zimmer bieten King oder Queensize-Betten, Bad/WC mit Dusche und separater Badewanne, Föhn, Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeekocher und Safe. Acht davon verfügen über eine private

Veranda mit Meersicht. Dreier- und Viererbelegung in einigen der Zimmern möglich. Die vier Luxury Chalets sind geräumiger und bieten zusätzlich ein Cheminée, Fussbodenheizung, Kochnische und private Veranda mit herrlichem Meerblick. Unterhaltung/Aktivitäten Eine breite Palette an Aktivitäten wird vor Ort gegen Aufpreis angeboten: Wandern, Reiten am Strand, Dünen-Safari, Picknick auf den Dünen, Mountainbike-Verleih, Vogelbeobachtungstouren, Sandboarding, Town-ShipTour und Kajak. Hinweis Die letzten 23 km bis zur Lodge erfolgen auf einer ungeteerten Strasse. PLZ 0155 OYSBAY

travelhouse.ch/z-76440

EASTERN CAPE

Gt. F

EASTERN CAPE

is h

Eastern Cape besitzt weite Strecken noch unberührter Landschaft. Die Küstenstrecke vom Tsitsikamma-Nationalpark bis Port Alfred ist von atemberaubender Schönheit. Dichte Wälder wachsen direkt bis an die felsige Küste. In Eastern Cape kann der Besucher hervorragend wandern, surfen oder sich auf Pirschfahrt begeben. Zahlreiche malariafreie Wildreservate bieten erlebnisreiche Safarierfahrungen.

Camdeboo-Nationalpark

Graaﬀ-Reinet

Addo Elephant NP Pumba Game Reserve

Kariega Game Reserve

Grahamstown Amakala Game Reserve

Shamwari Game Reserve Kichaka Game Reserve

East London Port Elizabeth

PORT ELIZABETH

ADDO-ELEPHANT-NATIONALPARK

GARDEN-ROUTE-NATIONALPARK

Die Einheimischen nennen Port Elizabeth «PE». Sie ist die grösste Stadt im Eastern Cape und trägt auch den Beinamen «Friendly City». Hauptsächlich bekannt als Herz der Automobilindustrie Südafrikas, behält PE den Charme der viktorianischen Epoche in den Reihenhäusern von Donkin oder im historischen Edward Hotel aus dem Jahre 1902. Das Quartier Summerstrand ist die beste Adresse zum Einkaufen oder Ausgehen und trumpft zudem mit einer grossen Auswahl an Cafés, Restaurants und dem grossen Casino-Komplex «The Boardwalk».

70 km nördlich von Port Elizabeth bietet der Addo-ElephantNationalpark Abenteuer für Gross und Klein in einem malariafreien, 17 000 ha grossen Gebiet. Der Park wurde 1931 gegründet. Hier leben neben den Elefanten auch verschiedene Antilopenarten, Warzenschweine, Strausse, Büﬀel, Löwen und Nashörner. 1995 wurden die Zuurberge, in denen auch Leoparden beheimatet sind, in den Addo-Park integriert.

Der Garden-Route-Nationalpark wurde 2009 durch den Zusammenschluss des Wilderness-Nationalparks, der Knysna National Lake Area und des Tsitsikamma-Nationalparks gegründet. Der Nationalpark erstreckt sich von Wilderness im Westen über Knysna bis zum Kap St. Francis bei St. Francis Bay. Der dichte Wald ist einer der letzten Urwälder Südafrikas. Zum Sonnenaufgang lohnt sich die Fahrt in den Tsitsikamma-Nationalpark. Die Hängebrücke über der Flussmündung des Storms River ist ein absolutes Highlight.

CAMDEBOO-NATIONALPARK

Der Camdeboo-Nationalpark ist ein Areal im Umfeld der südafrikanischen Stadt Graaﬀ-Reinet, in der Provinz EasSUNSHINE COAST Die «Sunshine Coast» erstreckt sich vom Tsitsikamma- tern Cape. Das Highlight des Parks ist das einzigartige Nationalpark bis nach East London, mit subtropischen «Valley of Desolation» (Tal der Verwüstung) mit der beWäldern, malerischen Ortschaften, malariafreien Privat- wegend schönen «Cathedral of Mountains» (der Kathewildschutzreservaten und den besten Surfplätzen der drale der Berge). 120 m hohe Felswände und -türme stehen hier in der endlosen Weite der Karoo Wache. Diese ungeWelt. wöhnliche Landschaft ist das Ergebnis vulkanischer und erosiver Naturgewalten. Das Valley of Desolation gilt als eines der berühmtesten südafrikanischen nationalen Denkmäler.

GAME RESERVES In Eastern Cape beﬁnden sich einige Wildschutzgebiete mit einfacher Erreichbarkeit, welche sich nach einer Reise entlang der Garden Route als perfekter Ausklang der Ferien eignen. Vorteil: malariafrei. Shamwari Game Reserve, Amakhala, Kariega, Kichaka, Lalibela, Kwande oder Pumba sind die bekanntesten Gebiete und bieten unvergessliche Safaris auf der Suche nach den Big Five.

UNTERKÜNF TE, EASTERN CAPE

SÜDAFRIK A

Radisson Blu Port Elizabeth * *** Port Elizabeth, 173 Zimmer und Suiten Charakter The Radisson Blu Port Elizabeth vereint die moderne Architektur eines urbanen Hotels mit der ausserordentlichen Lage am Indischen Ozean. Der herrliche Meerblick aus den Zimmern ist atemberaubend. Lage Im Quartier Summerstrand, direkt an der Marine Drive und knappe 15 Minuten vom Flughafen entfernt. Einrichtung Restaurant «Tabu Grill», «Tabu Bar & Lounge», Pool, Konferenzräume und Camelot Spa. Unterkunft Die Zimmer und Suiten verteilen sich auf 18 Etagen. Die Standard–Zimmer (30 m2) verfügen über Bad/WC mit separater Dusche und Badewanne, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Safe und WLAN. Die Business–Zimmer (39 m2) bieten zusätzlich

Bademantel/Hausschuhe und NespressoKaﬀeemaschine. Die Junior Suite (49 m2) und One–Bedroom–Suite (83 m2) bieten mehr Platz und Komfort. Sport/Wellness gegen Gebühr Im Camelot Spa stehen den Gästen ein HydrotherapieRaum, ein Dampfbad sowie verschiedene Massage-Behandlungen zur Verfügung.

PLZ 0153 RADBLU

travelhouse.ch/z-125006

Ibhayi Guest Lodge * ** Port Elizabeth, 14 Zimmer Charakter Diese Unterkunft bietet alle nötigen Annehmlichkeiten für einen kurzen Aufenthalt zu einem guten Preis-LeistungsVerhältnis. Lage Die Ibhayi Guest Lodge liegt im ruhigen Stadtteil Walmer. Nur wenige Fahrminuten entfernt vom Strand, Geschäften und dem Flughafen. Einrichtung Die Lodge verfügt über ein Bistro, eine Lounge, einen von Palmen gesäumten Innenhof mit Pool, einen Konferenzraum sowie über gesicherte Parkplätze. Unterkunft Die geschmackvoll eingerichteten, hellen und geräumigen Suiten sind ausgestattet mit Badezimmer, Kühlschrank, Tee-/Kaﬀeekocher, Klimaanlage, Föhn, TV, WLAN, Telefon und Safe. Rund die Hälfte

davon verfügen zusätzlich über eine Kitchenette und Mikrowelle. Für Kinder Die Lodge verfügt über 4 Familien-Suiten.

PLZ 0141 IBHLOD

travelhouse.ch/z-195964

Singa * *** Port Elizabeth, 12 Zimmer und Suiten Charakter Singa ist der Name des mystischen Drachen-Löwen der indonesischen Mythologie. Die Lodge ist eine Oase der Ruhe mit einer Mischung aus afrikanischem und östlichem Design – ein wirklicher Geheimtipp. Lage Die moderne, stylische Lodge liegt im ruhigen Stadtteil Summerstrand nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt. Der Flughafen ist lediglich 8 km entfernt. Einrichtung Die Lodge ist geschmackvoll ausgestattet mit Restaurant, Bar, Lounge, Pool, Fitnessraum, Massageraum, Konferenzraum und einem Garten mit angenehmer, schattiger Sitzecke und Springbrunnen. Die Lobby dient gleichzeitig als Ausstellungsraum für afrikanische Kunstwerke und Bücher.

Unterkunft Die geräumigen Suiten verteilen sich im subtropischen Garten. Jede Suite ist individuell eingerichtet und ausgestattet mit oﬀenem Badezimmer, grossem Kingsize-Bett, Sat.-TV, iPod-Docking-Station, WLAN, Telefon und Klimaanlage. Die Executive Suiten sind grösser und verfügen über eine Sitzecke. Warme Farben, Kunstgegenstände aus aller Welt und schöne Materialien tragen zu einer wohnlichen Atmosphäre bei.

PLZ 0140 SINLOD travelhouse.ch/z-195966

UNTERKÜNF TE, EASTERN CAPE

Gorah Elephant Camp * **** Addo-Elephant-Nationalpark, 11 Zelte

Charakter Elegantes 5-Sterne-Safari-Camp im Kolonialstil des 19. Jahrhunderts gebaut und liebevoll restauriert. Das Camp besticht durch seine noble Atmosphäre, die hervorragende Küche sowie den besonders persönlichen Service. Direkt vor dem Camp beﬁndet sich ein Wasserloch, an dem man von der Terrasse aus oft Elefanten beim Trinken beobachten kann. Lage Das exklusive Camp liegt im malariafreien Addo-Elephant-Nationalpark auf einem privaten Konzessionsgebiet. Der Nationalpark beﬁndet sich ca. 75 km nördlich von Port Elizabeth im Sundays-River-Tal und bietet rund 400 Elefanten sowie den Big Five ein Zuhause. Einrichtung Das Gorah House, das Haupthaus des Camps, ist ein altes Farmhaus aus dem Jahre 1856. Heute ist es ein nationales Monument und steht unter Denkmalschutz. Gorah House hat 2 Esszimmer, 2 Wohnzimmer, eine Bar, eine Bibliothek mit Cheminée, ein Souvenirgeschäft, eine Boma sowie einen Pool im Garten. Das Nachtessen wird bei Kerzenschein im eleganten Speisesaal serviert. Von der Veranda des Speisesaals aus haben Gäste einen fantastischen Blick auf die Wasserstelle.

Unterkunft Die romantischen und luxuriösen Zelte wie zu Hemingways Zeiten sind mit allem Komfort ausgestattet. Sie verfügen über Dusche, WC, Deckenventilator und ein Holzdeck, von dem man eine herrliche Aussicht in die weite Landschaft hat. Strom kommt von Solarzellen, d.h. es gibt in den Zelten keine Steckdosen. Elektronische Geräte können jedoch beim Camppersonal abgegeben und aufgeladen werden. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten im oﬀenen Geländewagen mit erfahrenem Ranger/Spurenleser. Hinweis Die Anreise erfolgt individuell mit dem Mietwagen in ca. 1 Std vom Flughafen Port Elizabeth.

PLZ 0127 GORCAM travelhouse.ch/z-13339

Camp Figtree * *** Addo-Elephant-Nationalpark, 7 Zimmer und Suiten

Charakter Das private, im Kolonialstil erbaute Camp liegt hoch oben auf der Bergkette der Zuurberg Mountains. Mit seiner einzigartigen und beeindruckenden Lage zwischen einem Naturschutzgebiet und dem Addo-Elephant-Nationalpark bietet es eine 270°-Panoramasicht. Lage Eine Fahrstunde von Port Elizabeth und 10 km vom malariafreien Addo-Elephant-Nationalpark entfernt. Einrichtung Essbereich mit Lounge, Veranda und eine kleine Bibliothek befinden sich im Hauptgebäude. Weiter stehen den Gästen eine Boma und ein Pool zur Verfügung. Unterkunft Die luxuriösen Suiten mit gemütlicher Veranda sind individuell dekoriert mit separatem Badezimmer, Dusche und Badewanne und bieten einen grandiosen Ausblick. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten im offenen Geländewagen, Buschwanderungen, Vogelbeobachtungen, geführte Reitausflüge im Addo-Elephant-Nationalpark sowie geführte Elefanten-Safaris (vor Ort buchund zahlbar). Für Kinder Kindergerechteaktivitäten und PLZ 0132 CAMFIG Familienzimmer. travelhouse.ch/z-135952

SÜDAFRIK A

UNTERKÜNF TE, EASTERN CAPE

SÜDAFRIK A

Woodall Country House & Spa * *** Addo-Nationalpark, 11 Zimmer und Suiten

Charakter Diese charmante Unterkunft, eine ehemalige Farm, bietet die idealen Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt: Die ruhige Lage, die ausgezeichnete Küche und ein kleines, aber feines Spa sowie die gemütliche Atmosphäre werden Sie verzaubern. Lage Die Lodge liegt in einer malariafreien Region 65 km von Port Elizabeth und 8 km vom Addo-Elephant-Nationalpark entfernt. Einrichtung Restaurant mit vorzüglicher Küche, Salon mit gedeckter Terrasse und wunderschönem Ausblick auf einen ruhigen Teich, Pool, Garten und Parkplätze. Unterkunft Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über ausserordentlich grosse Badezimmer mit Badewanne oder Dusche/WC, Aussendusche, Föhn, Bademantel, Telefon, Safe, Minibar und WLAN. Die Suiten verfügen zusätzlich über einen kleinen Salon sowie Garten oder Terrasse mit privatem Bassin. Sport/Wellness gegen Gebühr Citrus Spa mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten Vor Ort und gegen Aufpreis können Pirschfahrten in

den Addo Elephant Park oder in den Game Reserves in der Nähe gebucht werden. Für Kinder Familienzimmer mit zwei getrennten Schlafzimmern und eigenem Bassin vorhanden.

PLZ 146 WOOCOU

travelhouse.ch/z- 60095

Kuzuko Lodge * *** Addo-Elephant-Nationalpark, 24 Chalets

Charakter Die auf einem Hügel gebaute Lodge zeichnet sich durch die atemberaubende Aussicht sowie den sehr zuvorkommenden Service aus. Ein idealer Ort für einen Stopp vor oder nach der Garden Route. Lage Im Norden des 17 000 ha grossen, malariafreien Addo-Elephant-Nationalparks, in einer privaten Konzession, liegt diese familienfreundliche Lodge. Die für den Addo-Elephant-Nationalpark bekannten roten Elefanten bekommen ihre Farbe durch das Suhlen im Sand. In diesem Gebiet können Sie mit ein wenig Glück die Big Five sehen, zudem ist es für die vielen heimischen Sukkulenten bekannt. Einrichtung Die Kuzuko Lodge verfügt über ein Restaurant, Bar, Lounge, Souvenirgeschäft, Pool, Boma und Wellnesscenter. Unterkunft Die geräumigen Chalets mit einer eigenen Veranda haben ausgezeichnete Aussicht auf den Nationalpark und sind mit einem Schlafzimmer, einer Sitzecke mit Ausziehbett und Badezimmer ausgestattet. Die klimatisierten Chalets verfügen über Badewanne, Dusche, Minibar, Tee-/ Kaﬀeekocher, TV, Telefon, Internet, Safe und Föhn.

Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Safariaktivitäten (Pirschfahrten im oﬀenen Geländewagen und/oder Buschwanderungen mit erfahrenen Rangern). Hinweis Die Anreise erfolgt individuell mit dem Mietwagen in ca. 2 Fahrstunden vom Flughafen Port Elizabeth. Transfers können organisiert werden.

PLZ 0102 KUZLOD travelhouse.ch/z-103537

UNTERKÜNF TE, EASTERN CAPE

SÜDAFRIK A

Kariega Game Reserve * **** Eastern Cape, 32 Zimmer und Zelte auf drei Lodges verteilt

Charakter Das Kariega Game Reserve ist ein 10 000 ha grosses, malariafreies, privates Wildreservat. Der Park beheimatet die Big Five. Ein Besuch des Kariega Game Reserve sollte deshalb als eine natürliche Erweiterung Ihrer Reise entlang der Garden Route gesehen werden. Lage Nur ca. 80 Fahrminuten von Port Elizabeth entfernt. Die wunderschönen, goldenen Strände von Kenton-on-Sea können Sie innerhalb von 15 Minuten erreichen. Einrichtung Alle Unterkünfte verfügen über Essbereich, Bar, Lounge, Pool und Boma. Aus der Terrasse der luxuriösen

Settlers Drift Lodge geniessen Sie eine herrliche Aussicht auf das Flachland und den Bush River. Die River Lodge liegt direkt am Fluss. Die Chalets der Ukhozi Lodge bieten einen atemberaubenden Blick über das Tal und den Kariega River. Unterkunft Settlers Drift Lodge Alle LuxusSuiten sind Zelte mit exquisiter Einrichtung und verfügen über Badezimmer mit aussen stehender Badewanne, separater Dusche, welche durch das Öﬀnen der Glastüren zu einer Aussendusche wird, separatem WC, Föhn; Klimaanlage/Heizung, Minibar, Kaffeemaschine, Teekocher, Safe und Terrasse

mit Liegestühlen sowie eine Sitzecke. River Lodge Alle Suiten verfügen über grosszügige Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Klimaanlage mit Deckenventilatoren, Sat.-TV und Minibar sind in jeder Suite vorhanden. Ukhozi Lodge Die im afrikanischen Stil dekorierten, geräumigen Suiten sind mit einem grossen Badezimmer, einer privaten Terrasse mit Bassin und Panoramasicht über das Tal und den KariegaFluss, Föhn, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher sowie Klimaanlage ausgestattet. Sport/Wellness gegen Gebühr Massagen (Settlers Drift). In der näheren Umgebung:

Reiten an den Stränden von Kenton-on-Sea, Golfen in 30 Minuten Entfernung. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich finden zwei Aktivitäten statt, zur Auswahl stehen: Pirschfahrten mit erfahrenem Ranger, Flussfahrt sowie Kanufahrten. Zusätzlich gratis sind: Wandern im ungefährlichen Teil des Reservats sowie Angeln im fischreichen Kariega (Fliegenfischen).

PLZ 0145 SETDRI

travelhouse.ch/z- 413035

UNTERKÜNF TE, EASTERN CAPE

SÜDAFRIK A

Bukela Game Lodge * **** Amakhala Game Reserve, 6 Suiten und Zelte

Charakter Bukela heisst in der Xhosasprache «Ort der grossen Bewunderung». Dieser Name ist sicherlich treffend für die kleine, intime 5-Sterne-Lodge. Afrikanische, herzliche Gastfreundschaft, persönlicher Service sowie eine gute Küche stellen sicher, dass Sie sich rundum wohl fühlen. Lage Die Lodge liegt im 6000 ha grossen, malariafreien Amakhala-Wildreservat in der Eastern-Cape-Provinz. Dieses liegt rund 70 km nordöstlich von Port Elizabeth und 60 km südwestlich von Grahamstown. Das Reservat ist bekannt für die Big Five sowie auch für Zebras, Giraffen, Gnus, Schildkröten und diverse Antilopenarten. Einrichtung Im Haupthaus befinden sich eine Lounge mit Cheminée, eine kleine Bibliothek sowie ein Speiseraum. Ein kleiner Pool sowie ein Holzdeck mit Blick in die Natur stehen dem Gast zur Verfügung. In der Boma werden romantische Nachtessen unter freiem Sternenhimmel serviert. Unterkunft Die strohgedeckten Suiten wurden im afrikanischen Stil eingerichtet und bieten alle Annehmlichkeiten. Die Suiten bestehen aus einem Wohnraum mit Cheminée, einem Badezimmer mit Whirlpool und Aussendusche sowie einer priva-

ten Veranda. Sie sind ausgestattet mit Klimaanlage, Minibar, Telefon sowie Tee-/ Kaffeekocher. Die geräumige Safari-Zelte bieten eine hölzerne Terrasse mit herrlichem Blick aufs Reservat. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten im offenen Geländewagen mit erfahrenen, mehrsprachigen Rangern. Auf Wunsch werden auch geführte Buschwanderungen angeboten. Ausflüge in die Umgebung können organisiert werden. Hinweis Die Anreise erfolgt individuell mit dem Mietwagen in ca. 40 Fahrminuten von Port Elizabeth.

PLZ 0124 BUKLOD

travelhouse.ch/z-135994

Hlosi Game Lodge * ***(*) Amakhala Game Reserve, 14 Suiten und Zelte

Charakter Diese familienfreundliche Lodge bietet Exklusivität. Das Design ist eine gelungene Kombination von Stilelementen vergangener Zeiten und dem Komfort, den die Moderne zu bieten hat. Ein Aufenthalt hier ist der perfekte Anfang oder das perfekte Ende einer Reise über die bekannte Garden Route. Lage Die Lodge liegt im Amakhala Game Reserve. Das Reservat wurde 1999 als Naturschutzprojekt gegründet und besteht heute aus verschiedenen, unabhängigen Lodges. Die meisten werden von den Nachkommen der ursprünglichen Siedlerfamilien betrieben, die um 1820 ins Land kamen. Einrichtung Die Lodge verfügt über Lounge mit Cheminée, Essraum, Bar, Bibliothek, Veranda, Pool, Hochsitz am Wasserloch, Boma, in der bei entsprechendem Wetter das Nachtessen serviert wird, und eine Plattform zur Beobachtung des afrikanischen Sternenhimmels. Unterkunft Alle Suiten bieten eine Sitzecke mit Cheminée, grosse Badezimmer mit Whirlpool, einen Innenhof mit Aussendusche, eine eigene Terrasse mit atemberaubendem Blick in die Ebene, Klimaanlage,

Fussbodenheizung, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Telefon und Internetanschluss. Die Familien–Suiten sind zusätzlich mit einem separaten Kinderzimmer und Lounge ausgestattet. Die Luxury–Safarizelte sind klimatisiert und bieten Bad/WC mit Aussendusche, Fön, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekocher und eine grosse Terrasse. Vier davon haben zwei Schlafzimmer und bieten Platz für zwei Erwachsene und zwei Kinder. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten im offenen Geländewagen mit erfahrenen, mehrsprachigen Rangern. Auf Wunsch werden auch geführte Buschwanderungen und Vogelbeobachtungen angeboten. Für Kinder Kindergerechte Aktivitäten werden angeboten. Hinweis Die Anreise erfolgt individuell mit dem Mietwagen in 40 Fahrminuten vom Flughafen Port Elizabeth. Die Entfernung zu Plettenberg Bay beträgt 120 km.

PLZ 0114 HLOLOD travelhouse.ch/z- 64982

UNTERKÜNF TE, EASTERN CAPE

Bayethe Tented Lodge * **** Shamwari Game Reserve, 12 Zelte

Charakter Wer die Nächte im Busch eher naturnah verbringen möchte, ist beim Bayethe Tented Camp an der richtigen Adresse. Lage Das luxuriöse Zeltcamp liegt im Norden des malariafreien Shamwari Game Reserve auf einer Anhöhe mit Blick auf den Buffalo River, einen Nebenfluss des grossen Bushmans River. Sie können hier mit etwas Glück die Big Five beobachten. Einrichtung Das Haupthaus beherbergt eine Lounge, den Speisesaal, eine Boma sowie einen Pool und ein Aussichtsdeck mit Sicht auf den Buffalo River. Das Busch-Spa mit Blick auf das Wasserloch rundet das Angebot ab. Unterkunft Die Luxury-Zelte auf Holzplattformen verfügen über eine private Veranda mit Bassin, Badezimmer, Aussendusche, Telefon, Safe, Minibar sowie Klimaanlage. Die Superior-Zelte sind luxuriöser und zusätzlich mit Cheminée und Sat.-TV ausgestattet. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten mit erfahrenen Rangern. Hinweis Die Anreise erfolgt individuell mit dem Mietwagen in ca. 90 Fahrminuten von Port Elizabeth. PLZ 0110 BAYCAM travelhouse.ch/z-21461

Kichaka Lodge * **** Kichaka Game Reserve, 10 Suiten

Charakter Diese exklusive Lodge liegt fernab touristischer Massen. Es wird grösste Aufmerksamkeit auf diskreten Luxus und Safaris auf höhem Niveau gelegt. Lage In einem 7500 ha grossen, malariafreien Reservat westlich von Grahamstown im beeindruckenden Buschland des Eastern Cape. Das Wildreservat beherbergt unter anderem die berühmten Big Five. Einrichtung Die Lodge verfügt über ein Hauptgebäude mit Lounge, Essbereich, Bibliothek, Souvenirgeschäft, Massagezelt, ein Holzdeck mit wunderbarem Ausblick auf ein Wasserloch sowie einen Pool. Unterkunft Die exklusiven Chalets sind mit jeglichem Komfort ausgestattet. Sie sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und so angeordnet, dass sie grosse Privatsphäre bieten. Jedes Chalet ist etwa 70 m2 gross und verfügt über Badezimmer mit Badewanne und Dusche und eine Lounge mit grossen Glasschiebetüren sowie ein Aussichtsdeck mit kleinem Pool. Die Chalets verfügen über Klimaanlage, Fussbodenheizung, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Telefon, WLAN und iPod-Docking-Station.

Unterhaltung/Aktivitäten Täglich werden 2 Pirschfahrten mit erfahrenem Ranger und Spurenleser angeboten. Hinweis Die Anreise erfolgt individuell mit dem Mietwagen in ca. 1 Stunde vom Flughafen Port Elizabeth.

PLZ 0138 KICLOD travelhouse.ch/z-122914

SÜDAFRIK A

UNTERKÜNF TE, EASTERN CAPE

SÜDAFRIK A

Drostdy Hotel * *** Graaff-Reinet, 48 Zimmer und Suiten

Charakter Das Drostdy wurde als Verwaltungssitz 1806 erbaut. Das Gebäude mit kapholländischer Architecktur, die gepflegten Gärten und das angenehme Service versprechen einen unvergesslichen Aufenthalt. Lage Im Zentrum vom Graaff-Reinet, einem schmucken Städtchen im Herzen der Grossen Karoo. Einrichtung Ausgezeichnetes Restaurant mit Terrasse, Gartenanlage, Drei Pools und Spa. Unterkunft Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche oder Badewanne/WC, Föhn, Bademantel, Bodenheizung, Sat-TV, WLAN, Safe, Minibar und Kaffeekocher. Der Preisunterschied liegt in der Grösse der Zimmer: Die Bachelor-Zimmer (ca. 20 m2) eignen sich eher für Alleinbenützung, können aber von 2 Personen belegt werden. Die Standard-Zimmer (ca. 31 m2) befinden sich im Erdgeschoss und sind mit Rollstuhl zugänglich; Die Executive-Zimmer (ca. 30 m2 bis 63 m2) sind individuell ausgestattet. Die Suiten (ca. 46 m2) verfügen über Dusche und separate Badewanne. Einige davon im 1. Stock (ohne Lift). Sport/Wellness gegen Gebühr Africology- PLZ 0147 DROSTD Spa mit verschiedenen Behandlungen. travelhouse.ch/z-27618

Samara Game Reserve * ***(*) Graff-Reinet Umgebung, 13 Zimmer und Suiten

Charakter Suchen Sie die unendliche Weite und fühlen Sie sich wohl in den oﬀenen Landschaften der Grossen Karoo? Dann sind Sie beim Samara-Wildschutzgebiet an der richtigen Adresse. Lage Das 27000 ha grosse Reservat liegt in der Karoo-Halbwüste und erstreckt sich entlang der südlichen Flanke der Sneeuberge. Zum Städtchen Graaﬀ-Reinet sind es nur 55 km. Einrichtung Zwei Lodges bieten den Gästen einen unvergesslichen Safari-Aufenthalt: Das luxuriöse Manor House, ideal für kleine Gruppen oder Familien, verfügt über Esszimmer, Bar und einen 21 m langen Pool zur Erfrischung in den heissen Sommertagen der Karoo. Die Karoo Lodge, im Kolonialstil eingerichtet, bietet Esszimmer und Salon mit Cheminée sowie ein Pub und einen Pool. Unterkunft Die Karoo Lodge bietet 3 Karoo Suiten (Cottages, im Garten gelegen) mit Bad/WC und Aussendusche, Klimaanlage und Platz für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder; 4 Lodge Suiten im Haupthaus mit Bad/WC, Klimaanlage und Platz für max. 2 Erwachsenen und 1 Kind; 2 Sibella Suiten beim Wasserloch, mit Verbindungstür

und ideal für Familien mit kleinen Kindern. Das Manor House bietet 4 klimatisierte Suiten, luxuriös eingerichtet und mit frei stehender Badewanne und separater Dusche. Übernachten unter dem Sternenhimmel ist auf dem Milky Star Bed von Oktober bis April möglich. Unterhaltung/Aktivitäten Zwei Pirschfahrten pro Tag im oﬀenen Safariauto. Für Kinder Gäste ab 8 J. sind auf Pirschfahrten willkommen. Hinweis Das Reservat beﬁndet sich in einem malariafreien Gebiet.

PLZ 0154 SAMGAM travelhouse.ch/z-188340

UNTERKÜNF TE, WILD COAST

SÜDAFRIK A

WILD COAST Die Wild Coast bietet unberührte, wunderschöne Landschaften, die sich zum Wandern oder Angeln sehr gut eignen. Ein bisschen abseits der üblichen touristischen Pfade geniessen Sie hier das authentische, ursprüngliche Südafrika.

LESOTHO

Durban

Port Edward

Umtata

Port St Johns Port St Johns, an der Mündung des Umzimvubu-Flusses, gilt noch heute als Mekka der Aussteiger und Alt-Hippies.

Prana Lodge * ***(*) Chintsa, 7 Suiten Charakter Ein kleines Paradies für alle Gäste, die Entspannung für Körper und Seele suchen sowie persönlichen und unaufdringlichen Service, absolute Privatsphäre und eine ausgezeichnete Küche schätzen. Lage Diese luxuriöse Unterkunft liegt an einem 21 km langen Strand in Chintsa East an der Wild Coast Südafrikas. Chintsa ist in 40 Fahrminuten von East London erreichbar und eignet sich ideal, um ein paar Strandtage zu verbringen. Einrichtung Das Hotel verfügt über Restaurant, Lounge, Pool sowie direkten Strandzugang und liegt in einem prächtigen Garten. Unterkunft Die individuell eingerichteten Suiten sind mit Klimaanlage, Ventilator, Safe, Föhn, Minibar, TV, CD-/DVD-Player

und Telefon ausgestattet. Alle Suiten verfügen über ein eigenes Bassin und einen privaten Garten. Sport/Wellness gegen Gebühr Professionelles Wellnesscenter unter thailändischer Leitung mit Whirlpool, Dampfbad und Sauna. Es werden verschiedene Massagen, Schönheitsbehandlungen, Pilates und Yoga angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Die Lodge kann eine Vielzahl von Aktivitäten wie Surfen, Reiten, Tennis, Golf, Fischen und Vogelbeobachtungen organisieren.

PLZ 0143 PRALOD travelhouse.ch/z-247088

Crawfords Beach Lodge * ** Chintsa, 20 Zimmer Charakter Gemütliche Unterkunft an einzigartiger Lage. Umgeben von sanften Hügeln, tropischen Wäldern und dem 35 km langen Sandstrand des Indischen Ozeans, ist die Lodge ein idealer Ausgangspunkt, um die noch wenig bekannte Region zu entdecken. Lage Die Crawfords Beach Lodge & Cabins liegt an der malerischen Chintsa-Bucht an der unberührten Wild Coast, etwa 42 km nördlich von East London. Einrichtung Die Küstenlodge verfügt über eine Lounge und Bar mit Aussicht aufs Meer, Restaurant, Pool, Tennisplatz und Spielplatz. Unterkunft Die 20 grosszügigen und rustikalen Zimmer verfügen über einen privaten Balkon oder Terrasse mit teilweise Blick

auf den Indischen Ozean. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, WC, Klimaanlage oder Deckenventilator, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher und Safe. Hinweis Die Unterkunft liegt nur 8 km vom Inkwekwezi Private Game Reserve entfernt. Pirschfahrten können vor Ort organisiert werden.

PLZ 0106 CRABEA travelhouse.ch/z-203099

EASTERN CAPE

ish

Naturspektakel Jedes Jahr gegen Juni schwimmen Abermillionen von Sardinen von den kälteren Gewässern des Kaps in den wärmeren Indischen Ozean. Die Schwärme ziehen Hunderte von Prädatoren an: Seevögel, Haie, Delﬁne, Walen, Robben und weitere Raubﬁsche. Ein wahres Naturspektakel für Besucher mit viel Zeit.

Gt. F

Coffee Bay In der Ortschaft Coffee Bay (1863 war hier ein Schiff mit einer Kaffeeladung auf Grund gelaufen) können Sie unzählige Aktivitäten im Freien unternehmen. Knapp 8 km südlich liegt das «Hole in the Wall» (Loch in der Wand), ein im Wasser liegender Felsen mit einem Loch in der Mitte, während Jahrtausenden von den Wellen geschaffen.

Port St. Johns Coﬀee Bay

Addo Elephant NP

Cintsa Grahamstown East London

Port Elizabeth

I n d ian Oce an

DURBAN, KWAZULU-NATAL

SWAZILAND Kosi Bay Mkuzi

KwaZulu-Natal, die Heimat des Zulu-Königreichs, ist mit seiner vielfältigen Landschaft aus Bergen, ﬂachem Binnenland, Busch und Stränden von atemberaubender Schönheit. In den Naturreservaten von Hluhluwe-Imfolozi (für die Nashörner bekannt), Mkuze Falls oder im iSimangaliso Wetland Park, wo Sie Krokodile und Nilpferde beobachten können, werden Sie unvergleichliche Safaris erleben.

iSimangaliso Wetland Park

KWAZULU-NATAL

Hluhluwe GR Umfolozi GR Giants Castle NR

Richards Bay Ballito

Indian Ocean

Umhlanga Rocks Durban

DURBAN

HLUHLUWE UMFOLOZI PARK

ISIMANGALISO WETLAND PARK

Durban ist die zweitgrösste Stadt Südafrikas. Neben dem emsigen Hafen, Eck-Pfeiler der südafrikanischen Import-Export-Wirtschaft, bietet Durban eine entspannte Atmosphäre und interessante Sehenswürdigkeiten wie das «Ushaka Marine World» oder das «Moses Mabhida Stadium». Die Fahrt im Skycar zum höchsten Punkt des Stadion-Bogens ist sehr empfehlenswert, hier erwartet Sie eine atemberaubende 360 o-Sicht auf Durban. Mit 300 Tagen Sonne verbindet Durban eine Art mediterraner Flair mit der multikulturellen Farbenpracht, der Südafrika charakterisiert: Hier können Sie das beste indische Meeresfrüchte-Curry Afrikas geniessen.

Der Park wurde 1897 zum Schutz der letzten Nashörner gegründet. Mitte des 20. Jahrhundert waren diese im südlichen Afrika fast ausgerottet und so begann man in den 60er-Jahren mit der «Operation Rhino». Heute lebt im Park die grösste Nashornpopulation der Welt. Neben den Breitmaul- und Spitzmaulnashörnern ﬁnden Sie im Park auch die berühmten Big Five, Hyänen, Geparden, Giraﬀen, Krokodile, Gnus, Zebras und Antilopen. Während der Regenzeit (Dezember–März) sind einige Strassen nur schwer befahrbar.

Der ehemalige Greater St. Lucia Wetland Park liegt an der Ostküste, direkt am Indischen Ozean. Der Name bedeutet «wundervolles Feuchtgebiet». Das bereits vor über 100 Jahren gegründete Reservat ist seit 1999 UNESCOWeltnaturerbe. Sümpfe, Küstendünen, Seen, Nilpferde, Krokodile. Sowdana Bay mit Haien, Walhaien, Buckelwalen und Delphinen. 80% der in Südafrika vorkommenden 1200 Fischarten sind hier heimisch. Die Strassen des Parks sind meist ungeteert und in unterschiedlichem Zustand, können aber mit dem normalen Auto befahren werden (ausser nach starkem Regen).

U N T E R K Ü N F T E , D U R B A N , K W A Z U L U - N ATA L

Canelands Beach Club & Spa * *** Salt Rock, Ballito, 10 Zimmer und Suiten Charakter Das Boutiquehotel ist der ideale Ort zum Ausspannen nach einer Rundreise oder unterwegs. Der aufmerksame Service, die schöne Einrichtung und die fantastische Lage machen aus der Unterkunft ein kleines Paradies am Indischen Ozean. Lage Am Tiﬀany-Strand, im Saltrock bei Ballito, nur 20 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Durban King Shaka entfernt. Einrichtung Das Hotel bietet ein Restaurant, einen 25 m langen Pool, leicht erhöht mit herrlichem Meerblick, Konferenzraum, Parkplätze und WLAN. Unterkunft Die Standard-Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Flachbildschirm-TV, Sat.-TV, Safe, Kühlschrank sowie Tee- und Kaﬀeekocher aus-

gestattet und bieten Gartensicht. Die Superior-Zimmer bieten Meersicht. Die Suiten sind grösser und bieten ebenfalls Meersicht. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit Massage-Behandlungen.

DUR 0148 CANBEA

travelhouse.ch/z-232216

The Oyster Box * **** Umhlanga Rocks, 86 Zimmer und Suiten Charakter The Oyster Box besticht durch kolonialen Charme kombiniert mit einem Touch Moderne. Lage In Umhlanga Rocks, direkt an der kilometerlangen Beachfront des Indischen Ozeans. Einrichtung Hauptrestaurant mit indischer und südafrikanischer Küche, «The Grill Room» mit frischen Meeresfrüchten. 3 Bars, Weinkeller, 2 Pools und hoteleigenes Kino. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten verfügen über Badezimmer, Sat.-TV mit Flachbildschirm, CD-/DVD-Player, Seifen- und Kissen-Auswahl, WLAN, Minibar und Strandausrüstung (Sonnenschirm, Strandtasche, Bälle und Sonnenmilch). 1 rollstuhlgängiges Zimmer vorhanden.

Sport/Wellness gegen Gebühr 6 Behandlungszimmer, eine Nebeldusche, ein Hydrotherapie-Pool, verschiedene Kalt- und Warmwasserpools, ein privater Fitnessclub und ein aufwändig gestalteter Ruhebereich bilden das Oyster Box Spa. Weiter beherbergt das Luxushotel einen Hamam.

DUR 0137 OYSBOX

travelhouse.ch/z-38460

Beverly Hills * **** Umhlanga Rocks, 88 Zimmer und Suiten Charakter Das Beverly Hills, ein Klassiker im Umhlanga Rocks, bietet seinen Gästen Eleganz, Luxus und Komfort direkt am felsigen Strand von Umhlanga. Lage Im Umhlanga Rocks, direkt an der Beachfront und nur 15 Fahrminuten vom Flughafen entfernt. Einrichtung Das preisgekrönte Hotel bietet zwei Restaurants (The Sugar Club und The Elements Cafe Bar), Fitnesscenter, Gratis-DVD-Bibliothek, Businesscenter, Konferenzräume, Parking und einen heizbaren Pool. Unterkunft Alle Zimmer bieten Meersicht. Die Standard-Zimmer sind mit Bad/ WC, Föhn, Klilmaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe und Tee-/Kaﬀeekocher ausgestattet und verfügen über einen Balkon. Die De-

luxe-Zimmer beﬁnden sich auf der Poolebene. Die Junior Suiten haben eine separate Lounge und einen begehbaren Kleiderschrank. Sport/Wellness gegen Gebühr In den Poolpavillons werden Massagen angeboten. Für Kinder Kinderprogramm über Ostern, Juli und Januarferien.

DUR 0112 BEVHIL travelhouse.ch/z-9035

SÜDAFRIK A

U N T E R K Ü N F T E , D U R B A N , K W A Z U L U - N ATA L

SÜDAFRIK A

Protea Hotel Umhlanga Ridge * *** Umhlanga Ridge, 205 Zimmer und Suiten Charakter Das Protea Hotel Umhlanga Ridge überblickt den Chris Saunders Park und ist nur wenige Gehminuten von der Strandpromenade und diversen Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Es eignet sich ideal für unternehmungslustige und unabhängige Gäste. Lage Das Hotel liegt im neuen Stadtteil Umhlanga Ridge, rund 15 Fahrminuten vom Flughafen und 30 Fahrminuten vom Stadtzentrum Durbans entfernt. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Terrasse, wo Sie den Sonnenuntergang erleben können, sowie eine Bar. Ein Pool und Fitnesscenter sind ebenfalls vorhanden. Unterkunft Alle Standard-Zimmer sind modern dekoriert und verfügen über Bade-

zimmer mit Dusche, Föhn, TV, WLAN, Tee-/Kaﬀeekocher und Safe. Die SuperiorZimmer sind geräumiger und bieten Blick auf den Park. Unterhaltung/Aktivitäten In der Umgebung des Hotels stehen unzählige Freizeitmöglichkeiten wie Golf, Fitness, Tennis, Squash, Gokart fahren, Klettern usw. zur Verfügung.

DUR 0135 PROUMH travelhouse.ch/z-182845

Leopard Mountain Safari Lodge * *** Manyoni Private Game Reserve, 9 Chalets Charakter Die Leopard Mountain Safari Lodge liegt in einem 23000 ha grossen Wildschutzgebiet und bietet eine erstklassige Big-5-Safari-Erfahrung. Das Reservat engagiert sich für den Schutz der vom Aussterben bedrohten Spezies. Lage Im Manyoni-Privatwildschutzgebiet, im nördlichen Zululand und nur 3 Stunden vom Flughafen Durban. Einrichtung Die Lodge liegt erhöht mit spektakulärem Blick auf die hügelige Landschaft des Reservats. Sie bietet einen gemeinsamen Essraum, Lounge und ein Africology Spa. Unterkunft Alle Chalets sind geräumig und komfortabel eingerichtet mit Bad/WC mit Aussendusche, Deckenventilator, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher und einem privaten

Bassin mit Hängematte auf der eigenen Veranda. Unterhaltung/Aktivitäten Zwei Pirschfahrten mit oﬀenem Safariauto pro Tag. Gegen Aufpreis können Fusssafaris gebucht werden.

DUR 0149 LEOMOU

travelhouse.ch/z-142291

Mkuze Falls Private Game Reserve * *** Mkuze Falls Private Game Reserve, 5 Zelte und Suiten Charakter Die rustikale Lodge hat einen einmaligen Blick auf den Mkuze-Fluss und in die atemberaubende Umgebung. Ein landschaftlich eindrucksvolles Wildreservat, in dem die Big Five sowie Geparden und Nilpferde anzutreﬀen sind. Dank den Feuchtgebieten im privaten Reservat sind viele unterschiedliche Vogelarten zu beobachten – ein Paradies für Vogelliebhaber. Lage Die Lodge beﬁndet sich direkt neben einem Wasserfall, leicht erhöht auf einem Plateau, in der Nähe der südlichen Grenze Swasilands, in einem privaten Wildreservat. Einrichtung Restaurant mit Aussenterrasse, Lounge mit Blick auf den MkuzeFluss, Pool, Spa, Souvenirgeschäft, Boma. Unterkunft Die Unterkunft ist in 3 verschiedene Kategorien unterteilt; die geräu-

migen Chalets und die Safari Suite beﬁnden sich beim Hauptgebäude; die Zelte bilden ein separates Camp und sind zirka 15 Minuten vom Hauptgebäude entfernt. Alle sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Safe, Minibar, Veranda, Klimaanlage und Ventilator ausgestattet. Die rustikalen Chalets verfügen zusätzlich über Bassin, Aussendusche und Telefon. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten sowie Buschwanderung mit erfahrenem Ranger. Bootsfahrten auf dem Fluss sowie Angelausﬂüge werden zusätzlich angeboten.

DUR 0142 MKUFAL

travelhouse.ch/z-17569

U N T E R K Ü N F T E , D U R B A N , K W A Z U L U - N ATA L

Rhino Ridge Safari Lodge * *** Hluhluwe Nationalpark, 22 Villen und Suiten Charakter Die luxuriöse Lodge mit zeitgenössischer Architektur gehört der lokalen Mpembeni-Gemeinde und bietet erstklassigen Service für Individualreisende sowie für Familien. Lage Im Hluhluwe-Nationalpark, nur ca. 20 km (Fahrzeit ca. 30 Minuten) vom Nyalazi Gate entfernt. Einrichtung Die Lodge verfügt über Restaurant, Boma (Lagerfeuer), Spa, Souvenirgeschäft und Pool. Unterkunft Die Safari-Zimmer verfügen über Dusche/WC, Aussendusche, Föhn, Safe, WLAN, Veranda mit Liegestühlen, Klimaanlage und Ventilator. Die grösseren Bush-Villen verfügen zusätzlich über Sitzecke mit Cheminée und oﬀene Badewanne.

Die Honeymoon-Villen bieten ein Bassin auf der privaten Veranda. Unterhaltung/Aktivitäten 2 Safariaktivitäten pro Tag sind im Preis miteingeschlossen.

DUR 0146 RHIRID

travelhouse.ch/z- 405251

Falaza Game Park * *** Hluhluwe, 15 Zelte Charakter Eine gute Adresse für alle, die Abenteuer und Wohlbeﬁnden kombinieren möchten. Die Lodge legt grossen Wert auf guten Service und persönliche Betreuung. Lage Die Lodge liegt 14 km vom Dorf Hluhluwe und nur eine halbe Fahrstunde vom Hluhluwe-Nationalpark entfernt (Memorial Gate). Einrichtung Die Lodge ist ausgestattet mit Restaurant, Bar, Pool, Souvenirgeschäft sowie einer Boma, wo das Nachtessen am Lagerfeuer serviert wird. Unterkunft Angenehm ausgestatette Zelte mit echter Safari-Atmosphäre. Alle Zelte (Nichtraucher) verfügen über ein privates Badezimmer mit Dusche/WC, Föhn und Teekocher.

Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit verschiedenen Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten und Bootsfahrten können vor Ort gebucht werden. Hinweis Die Anreise erfolgt mit dem Mietwagen, ca. 3 Fahrstunden vom King-ShakaFlughafen in Durban.

DUR 0138 FALGAM travelhouse.ch/z-38882

White Elephant Safari Lodge * *** Pongola Game Reserve, 8 Zelte Charakter Das Pongola-Wildreservat wurde 1894 unter dem Präsidenten Paul Kruger als erstes Wildschutzgebiet Südafrikas gegründet. Die Lodge engagiert sich zum Schutz der Wildnis mit Rhino- und Elefanten-Projekte und bietet den Gästen unvergessliche Safarierlebnisse auf dem Land und im Wasser. Lage Im 10000 ha grossen Pongola-Reservat, am Ufer des Jozini-Sees und auf halbem Weg zwischen Durban und Krüger-Nationalpark. Einrichtung Die Lodge bietet Restaurant, Lounge, Bar und Pool. Unterkunft Alle Luxury-Safari-Zelte sind mit Bad, Aussendusche, Ventilator, Minibar und privater Veranda ausgestattet.

Unterhaltung/Aktivitäten Zwei Aktivitäten pro Tag: Pirschfahrten, Elefanten-Begegnung, Buschwanderungen, Bootsfahrten, Kanufahrten, Fischen sowie Spitzmaulnashörner-Tracking stehen zur Auswahl.

DUR 0147 WHIELE travelhouse.ch/z- 42080

SÜDAFRIK A

U N T E R K Ü N F T E , D U R B A N , K W A Z U L U - N ATA L

SÜDAFRIK A

Thanda Private Game Reserve * **** Thanda Private Game Reserve, 28 Suiten, Zelte und Villen verteilt auf vier Lodges

Charakter Thanda Game Reserve vereint Exklusivität mit der Zulukultur und einer einzigartigen Tierwelt. Thanda engagiert sich für einen nachhaltigen Natur- und Tierschutz sowie die Unterstützung der lokalen Bevölkerung. Neben spannenden Safaris auf der Suche nach den Big Five können Sie in Thanda auch die lokale Kultur erleben, denn die in Thanda lebenden Einheimischen werden im Reservatsleben miteinbezogen. Lage Das 14000 ha grosse Wildreservat ist nur ca. 24 km von Hulhluwe entfernt. Einrichtung Die Thanda Safari Lodge bietet Essbereich, Lounge, Bibliothek, gut be-

stückter Weinkeller, Souvenirgeschäft, Terrasse sowie erstklassiges, preisgekröntes Wellnesscenter. Das Thanda Tented Camp verfügt über Essraum, Aussichtsdeck, Outdoor-Lounge und Pool sowie einen kleineren Spa-Bereich. Unterkunft Die Bush Suites (220 m2) der Thanda Safari Lodge bieten eine romantische Atmosphäre. Natürliche Materialien und authentische Kunsthandwerke der Zulus sind geschmackvoll in Szene gesetzt. Alle sind mit luxuriösem Badezimmer mit frei stehender Badewanne, WC, separater Dusche, Aussendusche, Föhn, Telefon, Kli-

maanlage, WLAN, Ventilator, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, privater Veranda mit Bassin, Lounge, Cheminée, überdachtem Tagesbett und privater Boma ausgestattet. Die Villa iZulu bietet die ideale private Unterkunft für Familien mit Kindern. Die Zelte des Thanda Tented Camps sind mit Dusche/WC und privatem Aussichtsdeck ausgestattet. Paraﬃnlampen beleuchten am Abend die Zelte. Das Jabula-Zelt ist zusätzlich mit einer Lounge, Aussendusche und Whirlpool auf dem privaten Deck ausgestattet.

Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten mit erfahrenem Ranger und Spurenleser. 90 min. Fotokurs mit Proﬁfotograf (auf Anfrage). Gegen Gebühr können Buschwanderungen und Ausﬂüge an die Küste organisiert werden. Private Touren (gegen Gebühr) ermöglichen es den Gästen, etwas über den Artenschutz der Nashörner zu lernen. Sie haben die Möglichkeit, das Nashorn Monitoring Team bei ihrer täglichen Arbeit zu begleiten. DUR 0134 THALOD travelhouse.ch/z- 418633

U N T E R K Ü N F T E , D U R B A N , K W A Z U L U - N ATA L

Thonga Beach Lodge * ***(*) Mabibi, 12 Suiten

Charakter Eine ideale Unterkunft, um einen der letzten unberührten wilden Strände auf dem afrikanischen Kontinent zu entdecken. Mabibi ist ein zauberhafter Ort. Von ruhigen Buchten umgeben, eignet er sich ideal zum Schnorcheln. Die Umgebung der Lodge mit ihren Riﬀen, Küstenwäldern, dem Grasland, schimmernden Seen und ausgezeichneten Sandstränden mit kristallklarem, warmem Wasser ist traumhaft. Lage In einer einsamen Bucht im Herzen der Maputaland-Küste gelegen. Die Thonga Beach Lodge liegt nur wenige Meter vom Strand und 25 Fahrminuten vom Lake Sibaya, Südafrikas grösstem Süsswassersee, entfernt. Nach Durban sind es ca. 5 Fahrstunden. Einrichtung Restaurant mit Lounge und Bar, Pool, Aktivitätencenter und Schönheitssalon. Unterkunft Alle attraktiv dekorierten Zimmer und Suiten sind mit Bad, Dusche, Aussendusche, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Föhn und Balkon ausgestattet. Einige Zimmer bieten eine wunderbare Sicht auf das Meer. Unterhaltung/Aktivitäten Das exzellente Tauchrevier Mabibi liegt direkt vor der Küste.

Die Aktivitäten der Thonga Beach Lodge umfassen nebst Tauchen und Tauchkursen auch geführte Kanufahrten, Bootsfahrten sowie Sundowner-Touren auf dem Lake Sibaya. Beobachten der Meeresschildkröten (Oktober bis Januar), Schnorcheln, Schwimmen und geführte Wanderungen. Hinweis Die Lodge liegt eingebettet in einer geschützten Dünenlandschaft, die man nur mit dem Geländewagen erreichen kann. Der eigene Wagen bleibt auf einem bewachten Parkplatz, von dem man zu vereinbarten Zeiten abgeholt wird.

DUR 0123 THOLOD travelhouse.ch/z- 48531

Kosi Forest Lodge * ** iSimangaliso Wetland Park, 8 Zelte

Charakter Diese charmante Unterkunft bietet ein authentisches Naturerlebnis. Eingebettet im iSimangaliso-Nationalpark, neben dem Shengeza-See, kann der Gast Landsowie Wasserausflüge unternehmen, um die Tiervielfalt der Umgebung zu erkunden. Lage Die Lodge befindet sich im Herzen des iSimangaliso Wetland Park, nur 9 km von der Ortschaft Manguzi entfernt. Die Lodge ist nur über eine Schotterpiste erreichbar. Gäste werden bei Bedarf an einem vereinbarten Treffpunkt abgeholt. Einrichtung Die persönlich geführte Lodge bietet einen Pool mit herrlichem Blick über den Shengeza-See. Gemeinsamer Essraum. Telefon an der Réception (schwache Mobilfunkverbindung). Wertsachen können im Safe an der Réception deponiert werden. Unterkunft Die Zelten sind mit Bad/ Dusche/WC und Mückennetz ausgestattet. Die Lodge verfügt über einen Stromgenerator, deswegen gibt es keine Steckdose in den Zimmern. Elektronische Geräte können an der Réception zum Aufladen abgegeben werden.

Unterhaltung/Aktivitäten Kanutour und Fusspirschfahrt in Begleitung eines erfahrenen Rangers werden täglich durchgeführt (wetterabhängig).

DUR 0143 KOSFOR

travelhouse.ch/z-128901

SÜDAFRIK A

SOUTH AFRICAN AIRWAYS Mit den Experten nach Afrika Wir fliegen Sie täglich und über Nacht via Frankfurt, München und London nach Johannesburg und weiter zu Ihrer Wunschdestination mit unseren Partnerfluggesellschaften Airlink und SA Express. Erleben Sie die südafrikanische Gastfreundschaft auf all unseren Flügen. Für weitere Informationen besuchen Sie flysaa.com oder Ihr Reisebüro.

SAWUBONA – WELCOME ON BOARD!

Maputo

Johannesburg Mbabane

SWAZILAND

SOUTH AFRICA

Mkuzi

FREE STATE

Golden Gate NP

Die Königreiche Lesotho und Swasiland gehören zu den kleinsten Ländern Afrikas. Lesotho wird vollständig vom Nachbarland Südafrika umschlossen, Swasiland grenzt mit Mosambik im Osten und Westen. Eine typische Südafrika-Rundreise durchquert häuﬁg das Königreich Swasiland auf dem Weg zwischen Krüger und KwaZulu-Natal.

MOZAMBIQUE

Pretoria

Ladysmith Maseru

LESOTHO

DRAKENSBERGE, LESOTHO, SWASILAND

Giants Castle NR

KWAZULUNATAL

Durban Indian Ocean

DR AKENSBERGE

LESOTHO

SWASILAND

«uKhahlamba» (Barriere aus Speeren) ist der Zulu-Name dieser mächtigen Bergkette, so genannt, wegen ihrer zahlreichen Schluchten und Zinnen. Die Kette der Drakensberge – das höchste Gebirge des südlichen Afrikas – ragt im Dreiländereck von KwaZulu-Natal, Free State und dem Königreich Lesotho mit Gipfeln bis zu 3482 m Höhe. Es ist ein grosser Park aus Felsen, Steinformationen, Hochplateaus, Wasserfällen und samtig-grünen Wiesen. Eine der Besonderheiten der Felsenzeichnungen in der uKhahlamba ist, dass alle von den San geschaﬀen wurden, einem Volk, das hier über 4 Jahrtausende lebte. Seit 2000 gehören die Drakensberge zum Natur- und Kulturerbe der UNESCO. Die Drakensberge sind wenig touristisch erschlossen und bleiben eher ein Geheimtipp für Wanderer und Naturliebhaber.

Das Königreich Lesotho (das Land der Sotho sprechenden Menschen) versteckt sich auf dem Hochplateau (1000 bis 1800 m ü. M.) zwischen den Regionen Ostkap und KwaZulu-Natal und wird von den imposanten Drakensbergen (Maloti-Bergen) durchzogen. Die touristische Entwicklung im Lande hat in den 1980er angefangen, der Schwerpunkt sind touristische Attraktionen für Naturliebhaber: Der Sehlabathebe-Nationalpark in den Maloti-Bergen im Südosten wurde 1969 gegründet. Der Park ist mit einer subalpinen Flora und Fauna ebenso sehenswert wie der SaniPass in den Drakensbergen im Norden. Zu den moderneren touristischen Angeboten gehört seit 2005 die Skistation Afri-Ski in den Drakenbergen. Auf Grund seiner hohen Lage wird Lesotho das Königreich im Himmel genannt. Der 3482 m hohe Thabana Ntlenyana ist Afrikas höchster Gipfel südlich des Kilimandscharo.

Nordöstlich von KwaZulu-Natal beﬁndet sich das Königreich Swasiland, welches an Mosambik grenzt. Es ist das zweitkleinste Land des Kontinents. Das Königreich ist nach König Mswati II benannt, der im 19. Jahrhundert regierte, und ist auch heute noch tief in alten kulturellen Traditionen verwurzelt. In den Naturparks Swasilands ﬁnden die vom Aussterben bedrohten Spitzmaulnashörner (Black Rhinos) Schutz vor Jägern und Trophäensammlern. Reisende können die alten Goldminen besuchen, die bis vor 50 Jahren in Betrieb waren. Der Swazi Craft Market in Ezulvini Valley ist ein beliebtes Besuchsziel, wo die Touristen Kerzen (schöne Manufaktur), Textilien und Holzschnitzereien erwerben können.

U N T E R K Ü N F T E , L E S O T H O, D R A K E N S B E R G E

SÜDAFRIK A

Maliba Mountain Lodge * ***(*) Lesotho, 6 Chalets Charakter Die einmalige Lodge im Königreich Lesotho bietet eine perfekte Kombination aus atemberaubender Atmosphäre und vorzüglicher Gastfreundschaft. Die afrikanische Berglandschaft und die unberührten Wälder sind ein absoluter Traum für Naturliebhaber! Lage Die Maliba Mountain Lodge beﬁndet sich auf über 1000 m ü. M. und liegt inmitten der Maluti-Bergketten, innerhalb des Tsehlanyane-Nationalparks, im kleinen Königreich Lesotho. Nach Johannesburg sind es ca. 365 km und nach Durban (via Bethlehem) ca. 500 km. Einrichtung Ein Gourmetrestaurant mit gut bestücktem Weinkeller, eine gemütliche Bar mit TV, eine grosszügige Lounge zum Entspannen sowie mehrere Cheminées für

warme Abendstunden garantieren einen entspannten Aufenthalt. Auf dem Sonnendeck geniessen Sie die freie Aussicht auf die umliegende Berglandschaft. Unterkunft Die rietgedeckten, luxuriösen Chalets bieten Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC. Die Chalets sind zudem ausgestattet mit Cheminée, Fussbodenheizung, Ventilator, Minibar, Safe, Föhn, Tee-/Kaﬀeekocher sowie privater, grosszügiger Terrasse. Natürliche Materialien und authentische Kunsthandwerke der Basothos sind geschmackvoll in Szene gesetzt.

Three Trees Hill Lodge at Spioenkop * **(*)

Spioenkop, 8 Zimmer Charakter Ein Geheimtipp, um auf der südlichen Seite in die Drakensberge zu gelangen, ohne die Grenze nach Lesotho zu überqueren. Die umweltbewusst und liebevoll geführte Lodge ist die ideale Etappe unterwegs von Johannesburg nach Durban. Lage Die Lodge liegt im Naturschutzreservat Spioenkop, zwischen Durban und Johannesburg. Die imposanten Drakensberge sind die Hintergrundkulisse dieser charmanten Unterkunft. Einrichtung Das Haus ist im klassischen Kolonialstil eingerichtet und bietet einen gemeinsamen Essraum mit Cheminée, einen gemütlichen Salon, eine Bar, einen Pool, eine Bibliothek, Internetzugang (WLAN) und eine Terrasse mit herrlichem Blick auf das Mfazimnyama Valley.

DUR 0130 MALIBA travelhouse.ch/z-135422

Unterkunft 6 Doppelzimmer mit Dusche/ WC, Föhn, Deckenventilator, Safe und privater Veranda mit Blick auf die Landschaft. 1 Familienzimmer mit 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern mit Dusche. 2 Self Catering Luxury Cottages (Churchills) mit 2 Schlaf- und Badezimmern und Platz für 4 Erwachsene. Sport/Wellness ohne Gebühr Geführte Wanderungen, Vogelbeobachtungen, Fahrradverleih. Hinweis Telefon verfügbar an der Réception. Handy-Empfang nur an der Réception.

DUR 0144 THRTRE

travelhouse.ch/z-163306

Drakensberg Gardens Golf & Spa Resort * ** Drakensberg, 79 Zimmer und Cottages Charakter Die Unterkunft liegt inmitten des bestgehüteten Naturgeheimnisses von KwaZulu-Natal. Die atemberaubende Aussicht, die frische Luft der Drakensberge und die Heilkraft, die der Natur hier nachgesagt wird, machen das Resort zu einem Ort der Entspannung. Lage Das Golf & Spa Resort liegt malerisch in den südlichen Drakensbergen, auf einem Gelände, das von der UNESCO als Weltnaturerbe nominiert wurde. Einrichtung Das Resort verfügt über mehrere Restaurants. Vom Buﬀet über Gourmetspeisen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Treﬀen Sie sich im Pub mit anderen Sportbegeisterten oder gehen Sie selber einer Aktivität nach. Sie können Golf, Tennis, Squash oder Volleyball spielen, Fischen

oder Wandern gehen oder sich mit Reiten oder Tischtennis versuchen. Die Auswahl ist gigantisch. Unterkunft Das Resort verfügt über Standard- und Deluxe-Zimmer und einige Selbstversorger-Cottages. Alle zweckmässig eingerichteten Standard-Zimmer sind mit Bad, TV, Telefon und Tee-/Kaﬀeekocher ausgestattet. Die Deluxe-Zimmer verfügen zusätzlich über Minibar. Einige der Zimmer sind für Familien eingerichtet und auch die Selbstversorger-Cottages eignen sich für Familien und Gäste, die noch mehr Flexibilität suchen.

DUR 0141 DRAGAR

travelhouse.ch/z-138016

UNTERKÜNF TE, SWASIL AND

Foresters Arms * ** Swaziland, Mhlambanyatsi, 30 Zimmer Charakter Das Foresters Arms ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten des Königreichs Swasiland. Lage Das Hotel liegt im Hochland im Herzen von Swasiland, bei Mhlambanyatsi, 27 km südwestlich der Hauptstadt Mbabane. Vom Krüger-Nationalpark (Malelane Gate) sind es 3 Fahrstunden. Einrichtung Die Landhausatmosphäre des Hotels spiegelt sich in den Aufenthaltsräumen, dem Pub und dem Restaurant mit gemütlichen Cheminée-Feuern, charmantem Mobiliar und alten Gemälden wider. Das Hotel hat einen kleinen Pool. Unterkunft Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, WC, TV und Telefon. Von den

Zimmern bietet sich Ihnen ein fantastischer Blick auf die Umgebung und den Garten. Sport/Wellness gegen Gebühr Ein erstklassiger Golfplatz grenzt an das Hotel. Tennis und Squash, ein Fitnesscenter und eine Sauna sind ebenfalls vorhanden. Erkunden Sie die Umgebung mit dem Mountainbike oder auf dem Rücken eines Pferdes.

DUR 0113 FORARM travelhouse.ch/z-110589

Mantenga Lodge * ** Mbabane, 35 Zimmer Charakter Die persönlich geführte Lodge besticht durch die Lage mitten im Grünen. Hier können Sie Abenteuer erleben, aber auch einen ruhigen Aufenthalt und Abgeschiedenheit geniessen. Lage Die Mantenga Lodge beﬁndet sich im Ezulwini Valley (Tal des Himmels) am Fusse der Sheba’s Breasts Mountain. Einrichtung Das Hotel bietet Restaurant, Bar, Lounge, grosszügige Gärten, einen Pool, WLAN und bewachte Parkplätze. Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WC, TV, Telefon, Klimaanlage, WLAN und Tee-/Kaﬀeekocher. Die Standard-Shebas-Zimmer (ca. 28 m2) haben Gartensicht, drei davon bieten Platz für zwei Erwachsene und zwei Kinder (ca. 30 m2). Die Rock-View-Zimmer (ca. 30 m2)

und die King-Solomon-Zimmer (ca. 35 m2) verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Berge.

DUR 0151 MANLOD

travelhouse.ch/z-354513

Summerfield Hotel & Botanical Garden * *** Manzini, 32 Zimmer und Suiten Charakter Das Summerﬁeld liegt inmitten eines lauschigen 100 ha grossen Gartens und eignet sich daher als Erholungsetappe nach einer langen Fahrt während Ihrer Reise. Lage In der Nähe von Manzini und nur ca. 40 km von Mbabane entfernt. Einrichtung Üppige Gartenanlage mit See und Wasserfällen, zwei Restaurants, eine Bar, Lounge, Billardraum, Spielplatz, Bibliothek, Businesscenter, WLAN, Spa, Boutique und zwei Pools. Unterkunft Alle Suiten sind mit Bad/WC mit separater Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Safe, Minibar und Tee-/ Kaﬀeekocher ausgestattet. Je nach Grösse unterscheiden sich die Suiten in den Kategorien Luxury und Executive.

Unterhaltung/Aktivitäten 4000 Jahre alte Felsmalereien und der spektakuläre SibebeRock sind nur 1,5 Stunden vom Hotel entfernt. Kunsthandwerks- und Einkaufszentrum sind in ca. 15 Minuten mit dem Auto erreichbar. Planen Sie genügend Zeit für Ihren Swaziland-Aufenthalt.

DUR 0150 SUMMER travelhouse.ch/z-162652

SÜDAFRIK A

Gauteng bedeutet auf Sotho «Ort des Goldes». Ein passender Name, denn die Stadt Johannesburg wurde als kleine Goldgräber-Siedlung 1886 gegründet und gehört zu den wenigen Städten in der Geschichte, die nicht am Ufer eines Flusses entstanden sind.

BOTSWANA Krüger NP

Welgevonden Game Reserve Gaborone

LIMPOPO

Pilanesberg Game Reserve

Sun City Madikwe Game Reserve

Pretoria

MOZAMBIQUE

GAUTENG UND DER NORDEN

MPUMALANGA

Johannesburg

NORTH WEST

SWAZILAND

Durban

Indian Ocean

TIPP VOM SPEZIALISTEN Y. STAMPFLI Das neue Trend-Viertel Maboneng im Stadtzentrum von Johannesburg ist ein Muss. Interessante Ausstellungen, sympathische Cafés, lebendige Restaurants und tolle Shops sind triftige Gründe dafür.

NORTH-WEST-PROVINZ

LIMPOPO

Weg vom Rummel, wurde diese Provinz mit natürlichen Schönheiten gesegnet. Zwei malariafreie Wildreservate bieten aufregende Safari-Erlebnisse für Gross und Klein: Madikwe und Pilanesberg. Das Madikwe-Reservat beheimatet die Big Five und die zweitgrösste Population an Elefanten in Südafrika. Im Pilanesberg können Sie sich nach der Safari in einer der kleinen Lodges oder im berühmten Unterhaltungsresort «Sun City» entspannen.

Der Limpopo-Fluss bildet eine natürliche Grenze zu Botswana und Simbabwe. Im Westen von Limpopo liegt das Waterberg-Gebirge mit Bergquellen, Bächen, Sümpfen und einer grossen Vogelvielfalt. Die eindrucksvollen Felsformationen bieten hervorragende Klettermöglichkeiten. Die Provinz ist Heimat reicher Traditionen. Das Venda-Volk im Osten pﬂegt ihre Sitten und Rituale. Das Volk der Sotho lebt im Norden der Provinz. Auch die sagenumwobene Regenkönigin, Modjadji, war in dieser Region zu Hause.

GAUTENG Die beiden Metropolen Johannesburg und Tshwane (Pretoria) machen Gauteng zum kommerziellen und industriellen Zentrum Südafrikas und wirtschaftlichen Motor des Landes.

MPUMALANGA Die Region der aufgehenden Sonne beginnt östlich von Gauteng. Die Landschaft verändert sich, wenn die Hochebene beim spektakulären Steilabbruch – The Escarpment – abrupt endet und das Lovvelds sich vor den Augen erstreckt. Die Panorama Route verlauft entlang dieser Abrisskante mit wunderschönen Landschaften. Der berühmte Krüger-Nationalpark liegt dann in den Weiten des Lovvelds.

AUSFLÜGE, FLUGHAFENHOTELS, JOHANNESBURG

JOHANNESBURG, PRETORIA Johannesburg oder «Jo’burg», wie die Stadt des Goldes meist genannt wird, ist eine der grössten Metropolen des afrikanischen Kontinents. Johannesburg Die Stadt ist ein guter Ausgangspunkt, um Sun City oder den berühmten Krüger-Nationalpark zu besuchen. Mit ihren mehr als 7 Millionen Einwohnern (inkl. Ballungsraum) ist die Stadt das überragende Wirtschaftszentrum und der ökonomische Motor der Republik Südafrika. Aufgrund der Höhenlage von 1753 m ü. M. herrscht in Johannesburg das ganze Jahr ein mildes, angenehmes und zum Teil frisches Klima.

Pretoria Die oﬃzielle Hauptstadt Südafrikas (auf Setswana «Tshwane» genannt) bietet ein ruhigeres Stadtbild als das 56 km entfernte Johannesburg. Die Jacarandabäume mit ihren Lilablüten prägen das Bild der Stadt. Pretoria ist die ideale Etappe für eine Übernachtung, wenn man eine Reise mit dem luxuriösen Rovos Rail gebucht hat, denn hier beﬁndet sich der private Rovos-RailBahnhof.

Stadtrundfahrt Johannesburg

Soweto-Tour

Dauer: Halbtägig

Nehmen Sie an der Geschichte Johannesburgs – der Goldstadt – teil. Erleben Sie den «South African Dream» in den belebten Strassen Newtowns und den herrlichen Aussichten um Westcliﬀ. Täglich, Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung.

Soweto ist die Heimat zahlreicher AntiApartheid-Aktivisten, Nobelpreisträgern und von Unruhen, welche die Welt erschütterten. Täglich, Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung.

JNB 4000 EXC200 travelhouse.ch/z-1901986

travelhouse.ch/z-1901985

InterContinental OR Tambo * ****

Protea OR Tambo * **(*)

Flughafen, 140 Zimmer und Suiten Charakter Das luxuriöse Hotel wird höchsten Ansprüchen gerecht. Lage Gegenüber dem Flughafenterminal. Das Hotel ist zu Fuss erreichbar. Einrichtung Restaurant, Fitnesscenter und Hallenbad. Unterkunft Zimmer und Suiten mit Bad/ Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe und Internet.

Flughafen, 213 Zimmer Charakter Das moderne Hotel ist einem Hangar nachempfunden. Lage 5 km vom Flughafen. Einrichtung Restaurant, Bar, Fitnesscenter und Pool. Unterkunft Die Zimmer mit Schallschutzfenster garantieren Ruhe und verfügen über Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Tee-/ Kaﬀeekocher, Föhn und Safe.

JNB 0115 INTSUN travelhouse.ch/z-7192

travelhouse.ch/z-216406

Peermont Metcourt * **

African Rock Hotels * ***

Flughafen, 248 Zimmer Charakter Modernes Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Lage 5 km vom Flughafen, im Casinokomplex Emperors Palace. Einrichtung Restaurant, Cocktailbar, Café, Lounge, Pool mit Terrasse und Liegestühlen. Unterkunft Alle Zimmer mit Bad/Dusche, Klimaanlage, Minibar, Safe, WLAN und Sat.-TV.

Flughafen, 9 Zimmer Charakter Exklusive Boutiquehotel mit entspannter Atmosphäre. Lage 5 km vom Flughafen. Einrichtung Garten mit Pool, Lounge und Bar. Unterkunft Alle Suiten sind mit Sat.-TV, Telefon, Internet, Klimaanlage, Minbar, Föhn sowie Tee-/Kaﬀeekocher ausgestattet.

JNB 0131 PEEMET

JNB 0136 AFRROC travelhouse.ch/z-228159

travelhouse.ch/z-138460

JNB 4002 EXC002

JNB 0135 PROOR

SÜDAFRIK A

UNTERKÜNF TE, JOHANNESBURG

SÜDAFRIK A

African Pride Melrose Arch Hotel * **** Melrose, 118 Zimmer Charakter Ein Designhotel, in dem die moderne Einrichtung mit zahlreichen afrikanischen Elementen versehen wurde. Dabei wurden warme Farben harmonisch kombiniert. Lage Das trendige Luxushotel liegt im neu erbauten Stadtteil Melrose nördlich von Johannesburg. Zum Flughafen sind es 26 km. Einrichtung Trendhotel mit meisterhafter Innenarchitektur mit Licht- und Musikeffekten, Lounge, Restaurant, Pool, Bar und Parkhaus.

Unterkunft Die modern und elegant eingerichteten Zimmer (45 m2) verfügen über Bad, separate Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Heizung, Sat.-TV, DVD-Player, Internetzugang, Telefon, Minibar, Safe, Tee-/ Kaﬀeekocher und 24-Std.-Zimmerservice. Hinweis In der gleichen Strasse beﬁnden sich zahlreiche Restaurants.

JNB 0121 MELARC

travelhouse.ch/z-38379

Hallmark House * *** Maboneng, 46 Zimmer Charakter Das ehemalige Diamanten-Polierzentrum der 70er-Jahre wurde umfassend renoviert. Das Hotel beﬁndet sich auf der 4. und 5. Etage. Lage Im Zentrum des Hipster-Viertels Maboneng und 10 Fahrminuten von der Gautrain-Park-Station. Einrichtung Das moderne Hotel bietet Restaurant, Bar, Fitnessraum und GratisWLAN. Unterkunft Alle Zimmer sind mit Bad/ Dusche/WC, Föhn, Safe, Minibar, WLAN,

Sat.-TV, Tee-/Kaﬀeekocher sowie Balkon ausgestattet. Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel bietet gratis einen «Hop-on-/Hop-oﬀ-Bus» (Maboneng-Shuttle) zwischen 10 und 17 Uhr für die Besichtigung des Trend-Viertels.

JNB 0223 HALHOU travelhouse.ch/z-563274

Garden Court Sandton City * ** Sandton, 444 Zimmer und Suiten Charakter Die freundliche Atmosphäre macht das Mittelklassehotel zu einem angenehmen Standort zur Erkundung Johannesburgs. Lage Das Hotel ist im vornehmen Stadtteil Sandton gelegen. Der Nelson Mandela Square mit Geschäften und Restaurants beﬁndet sich direkt gegenüber dem Hotel. Der internationale Flughafen ist 32 km entfernt. Einrichtung Das Hotel verfügt über zwei Restaurants, eines davon mit Gartenterrasse, eine Bar, einen kleinen Garten im Innenhof mit Pool sowie Tiefgarage.

Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Badezimmer mit Dusche oder Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Radio, WLAN sowie Tee-/Kaﬀeekocher. Zimmer für Dreierbelegung vorhanden.

JNB 0113 GARCIT

travelhouse.ch/z-25977

Court Classique Suite Hotel * **(*) Pretoria, 58 Zimmer und Suiten Charakter Ruhig gelegenes Mittelklassehotel, das sich ausgezeichnet eignet als Ausgangs- oder Endpunkt für Gäste, die mit dem Rovos Rail reisen. Lage Im vornehmen und ruhigen Botschaftsviertel von Pretoria, zahlreiche Restaurants und Geschäfte liegen in unmittelbarer Nähe. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit Weinkeller, eine Bar, einen kleinen Pool, eine Lounge mit Cheminée sowie einen gepﬂegten Garten.

Unterkunft Alle klimatisierten Suiten bieten Lounge und voll ausgestattete Kitchenette, Minibar, TV, Safe, WLAN, Badezimmer mit Bad, separater Dusche und Föhn. Hinweis Das Hotel ist sehr kinderfreundlich und bietet auch Zimmer, die sich für Kunden mit Gehschwierigkeiten eignen. Gratistransfer zum Rovos-Rail-Bahnhof. JNB 0126 COUCLA

travelhouse.ch/z-27660

U N T E R K Ü N F T E , M A R A K E L E - N AT I O N A L PA R K , W AT E R B E R G

WATERBERGE, MARAKELE-NATIONALPARK Drei Autostunden nördlich von Johannesburg befinden sich die Waterberge. Die Bergkette erstreckt sich ca. 150 km im Südwesten der Limpopo-Provinz.

Waterberge Mehr Tiere als Menschen, weite Savannen mit Akazien und Sukkulenten, schroﬀe Berge und keine Malaria: Familien mit Kindern können hier die afrikanische Wildnis mit ihrer spektakulären Tierwelt erleben. Die Ant’s Lodges eignen sich für Gross und Klein und bieten vielfältige Aktivitäten, um diese fantastische Natur zu erkunden.

Marakele-Nationalpark Das Schutzgebiet des Marakele-NationalParks liegt inmitten der Waterberge. Der Kontrast zwischen Bergen, den von Grasland überzogenen Hügeln und tiefen Tälern charakterisiert den Park. Seltene Baumarten wie Yellowwood und Zedern sowie mehr als fünf Meter hohe Zykaden (Palmfarne) sind hier heimisch. Ein fantastischer Wildbestand zeichnet das Wildreservat aus.

Marataba Safari Lodge * **** Marakele Nationalpark, 15 Suiten Charakter Eleganter Luxus und authentische Safari-Erfahrung für Naturliebhaber. Die schöne, familienfreundliche Lodge bietet einen ausgezeichneten Service. Hier werden Sie rund um die Uhr verwöhnt. Lage In der 23 000 ha grossen, malariafreien Marataba-Konzession im MarakeleNationalpark. Bis Johannesburg sind es ca. 5 Fahrstunden. Einrichtung Die Lodge bietet Restaurant mit Terrasse und herrlicher Aussicht auf die umliegende Bergwelt, Bar, Pool und WLAN im Hauptbereich. Unterkunft Die Luxury Tented Suites (ca. 45 m2) verfügen über Bad mit separatem WC, Innen- und Aussendusche, Föhn; Klimaanlage, Fussbodenheizung, Safe, Telefon und grosse Veranda mit Blick auf die Waterberge.

Hinweis Lust auf Bewegung? Die Schwesterlodge Marataba Trails, nur 45 Minuten von der Safari Lodge entfernt, ist die ideale Unterkunft für leidenschaftliche Wanderer. Die Lodge bietet Fusssafaris in Begleitung eines erfahrenen Rangers.

JNB 0144 MARATA

travelhouse.ch/z-76835

Ant’s Hill * *** Waterberg, 6 Zimmer und Cottages Charakter Die Gastgeber haben eine herzliche und offene Atmosphäre geschaffen und garantieren persönlichen Service. Lage Errichtet am Rande einer Klippe, bietet die Lodge Aussicht über die Landschaft der Waterberge. Einrichtung Im Hauptgebäude aus Naturstein befinden sich die Lounge mit Cheminée, der Essbereich und eine grosse Veranda mit Ausblick. Ein Souvenirgeschäft sowie ein beheizter Pool runden das Angebot ab. Bei der Inneneinrichtung wurden exotische Möbel und farbige, afrikanische Stoffe gewählt. Unterkunft Die Lodge besteht aus 6 Cottages. Alle verfügen über Himmelbetten mit Moskitonetz, Badezimmer mit Badewanne und Veranda.

Unterhaltung/Aktivitäten Nehmen Sie an einer der vielfältigen Aktivitäten teil. Besonders beliebt sind Safaris zu Pferd. Für die Kleinsten stehen Ponys zur Verfügung. Hoch zu Ross haben Sie die Möglichkeit, den Wildtieren unfassbar nah zu kommen. Für Kinder Ant’s Hill ist ein wahres Kinderparadies. Ein spezielles Kinderprogramm sowie ein Familiencottage sind vorhanden.

JNB 0132 ANTHIL travelhouse.ch/z-183077

SÜDAFRIK A

UNTERKÜNF TE, MADIKWE GAME RESERVE

SÜDAFRIK A

MADIKWE GAME RESERVE Das jüngste und viertgrösste Tierreservat in Südafrika erstreckt sich von der Grenze Botswanas im Norden bis zur Grenze des Dwarsberg Mountains im Süden.

Das 75000 ha grosse Tierreservat liegt in der unter anderem auch Heimat der Big Five Northwest-Provinz an der Grenze zu Bots- und weist die zweitgrösste Elefantenpopuwana, etwas abseits der grossen Touristen- lation Südafrikas auf. ströme. Das Terrain besteht im Wesentlichen aus oﬀenem Grasland und weiten Buschlandebenen, welche durch Termitenhügel und Felsformationen unterbrochen werden. Der Bekanntheitsgrad des Reservats ist schlagartig gestiegen, seit verschiedene vom Aussterben bedrohte Tierarten dort angesiedelt wurden. Dies sind zum Beispiel Tiere wie der afrikanische Wildhund, Gepard, Löwe und das Spitz- und Breitmaulnashorn. Das malariafreie Reservat ist

Tuningi Safari Lodge * ***(*) Madikwe Game Reserve, 8 Suiten Charakter In dieser Lodge sind Exklusivität und Abgeschiedenheit gewährleistet. Durch die romantische Atmosphäre und die herrliche Lage mit Blick auf den Busch wird der Aufenthalt zum Genuss. Lage Die 5-Sterne-Lodge Tuningi liegt im Westen des malariafreien Madikwe-Reservats, 4½ Fahrstunden von Johannesburg und ca. 15 Fahrminuten vom Wonderboom Gate entfernt. Einrichtung Das mit Riet gedeckte Haupthaus besitzt eine gemütliche Innen- und Aussenlounge, einen Essbereich, Boma sowie grosses Holzdeck mit oﬀener Bar und Pool. Das Holzdeck und der Pool garantieren Aussicht auf das Wasserloch. Unterkunft Die Lodge ist in zwei Bereiche unterteilt, in einen Bereich mit 3 Luxury-

Suiten und 1 Familien-Suite und den anderen mit dem Little Tuningi bestehend aus einer Familien-Suite und einer StandardSuite sowie einem eigenen kleinen Pool. Die grosszügig eingerichteten Luxury-Suiten besitzen alle ein Moskitonetz, Klimaanlage, Deckenventilator, Cheminée zwischen Schlafzimmer und Bad, WC, Aussenduschen, Föhn und Safe. Die Familien-Suiten verfügen zusätzlich über eine Küche, Essbereich sowie Lounge. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten im oﬀenen Fahrzeug mit erfahrenem Ranger. Für Kinder Kindergerechte Safaris. JNB 0107 TUNSAF travelhouse.ch/z-247096

Impodimo Game Lodge * ***(*) Madikwe Game Reserve, 10 Suiten Charakter Wie angeschmiegt stehen die Suiten mit Glasfronten an einem Hügel. Die Lodge bietet eine spektakuläre Aussicht über das Reservat und garantiert ein einmaliges Buscherlebnis. Lage Die Lodge liegt mitten im 75 000 ha grossen, malariafreien Madikwe Game Reserve, rund 4 Fahrstunden vom internationalen Flughafen von Johannesburg entfernt. Einrichtung Das Haupthaus verfügt über Essbereich, Lounge, Weinkeller, kleine Bibliothek und Souvenirgeschäft. Auf dem erhöhten Sonnendeck des Pools können Sie die atemberaubende Aussicht geniessen. Unterkunft Die Luxury Suiten sind mit Aussendusche, Bad, Dusche, WC, Cheminée, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Klima-

anlage und gedeckter Veranda mit fantastischer Sicht über das Reservat ausgestattet. Die 2 Deluxe Safari Suiten verfügen zusätzlich über Lounge, Essbereich, kleinen Pool und Boma. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten im oﬀenen Fahrzeug mit erfahrenem Ranger und Spurenleser sowie geführte Buschwanderung. Für Kinder Kindergerechte Safaris werden angeboten.

JNB 0140 IMPGAM travelhouse.ch/z- 64985

UNTERKÜNF TE, MADIKWE GAME RESERVE

Rhulani Lodge * ***(*) Madikwe Game Reserve, 9 Chalets

Charakter Die familienfreundliche Lodge liegt eingebettet in der herrlichen Landschaft des Madikwe Game Reserves und besticht durch ihren oﬀenen Baustil und die Aussicht bis nach Botswana. Lage Die Rhulani Lodge liegt im malariafreien Madikwe Game Reserve. Dieses beheimatet die Big Five und weist die zweitgrösste Elefantenpopulation Südafrikas auf. Einrichtung Rhulani verfügt über eine offene Lounge mit Aussicht zur Wasserstelle, Bar, Essraum, sowie eine grosse Feuerstelle. Der Pool, ein Geschäft und eine Kinderecke runden das Angebot ab. Unterkunft Die geräumigen, allein stehenden Chalets verfügen über Bad, Innenund Aussendusche, Privatdeck mit Bassin, Klimaanlage, Gratis-Internet und Heizofen (geschlossen). Die Kombination von Naturfarben und lokalem Dekor verleiht den Zimmern eine angenehme Atmosphäre. Sport/Wellness gegen Gebühr Massage auf der privaten Terrasse und Buschwanderungen können gegen Aufpreis gebucht werden. Unterhaltung/Aktivitäten 2 Pirschfahrten im oﬀenen Fahrzeug (à ca. 3 Stunden).

Für Kinder Kinder sind herzlich willkommen. Es gibt eine Kinderecke mit Spielsachen und Babysitter-Service. Hinweis Anreise möglich mit Flug ab Johannesburg nach Madikwe (Landepiste 10 Minuten von der Lodge entfernt), per Mietwagen oder mit Chauﬀeur (4,5 Stunden Fahrt).

JNB 0142 RHULOD

travelhouse.ch/z-188269

Thakadu River Camp * *** Madikwe Game Reserve, 12 Zelte

Charakter Das Konzept von Thakadu River Camp ist insofern einzigartig in Südafrika, als dass die einheimische Gemeinde selbst die Eigentümerin des Camps ist und in die Führung einbezogen wird. In diesem einzigartigen Camp wird durch den persönlichen Service sowie die herrliche Lage in wunderschöner Vegetation jeder Aufenthalt zum Genuss. Lage Das Thakadu River Camp liegt im östlichen Teil des malariafreien MadikweReservats inmitten des Waldes an den Ufern des Marico-Flusses. Die Big Five sind im Madikwe Game Reserve beheimatet. Die Anreise kann individuell mit dem Mietwagen in ca. 3½ Stunden von Johannesburg erfolgen. Alternativ gibt es tägliche Flüge von Johannesburg zum Madikwe Airstrip. Einrichtung Das gemütlich eingerichtete Haupthaus besteht aus einer Lounge mit Cheminée, Essbereich, Bar, Réception, einem Pool mit Sicht auf den Fluss und einer traditionellen Boma. Unterkunft Die Zelt-Suiten sind geräumig und exquisit im afrikanischen Safaristil ausgestattet und verfügen über Klimaanlage und Deckenventilator. Jede Suite hat einen eigenen Aussichtsdeck mit Blick auf den Fluss.

Sport/Wellness gegen Gebühr Auf Wunsch werden Massagen im eigenen Zimmer angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich werden 2 Pirschfahrten im oﬀenen Fahrzeug sowie geführte Buschwanderung mit erfahrenem Ranger angeboten. Hinweis Das dazugehörige Klein Thakadu, bestehend aus 4 Zelten, kann für exklusive Nutzung mit eigenem Fahrzeug und Planschpool angefragt werden.

JNB 0124 THACAM travelhouse.ch/z-135989

SÜDAFRIK A

U N T E R K Ü N F T E , PA N O R A M A R O U T E

SÜDAFRIK A

PANORAMA ROUTE Die Panorama Route gehört zu den schönsten Strecken in Südafrika. Die Route ersteckt sich von Mpumalanga bis hin in die LimpopoRegion, über die nördlichen Ausläufer der Drakensberge.

Hinter Graskop liegt der beeindruckendste Abschnitt der Route. Hier fällt das Highveld (Inlandplateau) abrupt und steil ab und es eröﬀnen sich einem fantastische Ausblicke auf das etwa 1000 m tiefer liegende Lowveld mit dem Krüger-Nationalpark. Die Natur hält auf den nächsten Kilometern wahre Wunder bereit: Rauschende Wildbäche, Wasserfälle und eindrucksvolle Gesteinsformationen mit bizarren Strudellöchern, und in den scheinbar endlosen Wäldern glitzern kleine Seen.

Endpunkt der Panorama Route bildet der Blyde River Canyon, eine 26 km lange und 800 m tiefe Schlucht, die der gleichnamige Fluss in den Fels der Drakensberge gegraben hat. Die Three Rondawels türmen sich hoch über dem Canyon auf. Mit ihren spitzen, bewaldeten Dächern sehen diese mächtigen Felstürme tatsächlich aus wie überdimensionale Rundhütten. An mehreren Stellen hat man von gut angelegten Aussichtspunkten die Gelegenheit, die einzigartigen Landschaften zu geniessen.

Walkersons Hotel & Spa * ***(*) Dullstroom, 25 Suiten Charakter Die erstklassige Anlage im rustikalen Landhausstil bietet einen idealen Stopp auf dem Weg in den Krüger-Nationalpark. Eine Oase der Ruhe in einer landschaftlich reizvollen Umgebung, welche zu ausgedehnten Spaziergängen einlädt. Lage Das Landhotel liegt 10 km von Dullstroom und 2½ Fahrstunden von Johannesburg entfernt in der Provinz Mpumalanga. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Gourmetrestaurant mit einem grossen Weinkeller, eine Zigarren-Bar und verschiedenen Terrassen zum Verweilen. Entspannen können Sie sich im Amani Spa. Zusätzlich verfügt das Hotel über Pool, Fitnesscenter und Souvenirgeschäft. Unterkunft Die geräumigen, eleganten Suiten haben alle Blick auf den See und sind

mit Cheminée, Patio, Bad, WC, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, TV, Telefon sowie Safe ausgestattet. Die Luxury Lakeside Suiten verfügen zusätzlich über eine Aussendusche, zwei Badezimmer und eine Kitchenette. Die romantisch eingerichtete Honeymoon Suite ist ausgestattet mit Himmelbett, Cheminée, Whirlpool und Doppeldusche im Badezimmer, Flachbildschirm-TV mit DVDPlayer, Lounge und Kitchenette. Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel organisiert Fliegenﬁschen, Reiten sowie Wanderungen.

MQP 0153 WALHOT travelhouse.ch/z-110588

Sabi River Sun * *** Hazyview, 60 Zimmer Charakter Sabi River Sun ist die perfekte Adresse für Ihre Reiseetappe auf der Panoramaroute. Ob Sie sich beim Pool oder im Spa erholen oder lieber Golf spielen und Fahrrad fahren, entscheiden Sie selbst. Lage In Hazyview, in der Nähe des KrügerNationalparks. Einrichtung Die 80 ha grosse Hotelanlage verfügt über einen 18-Loch-Golfplatz, ein Spa, ein Restaurant mit Bar, WLAN und Pool im lauschigen Garten. Unterkunft Alle Zimmer sind modern eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Flachbildschirm-Sat.-TV, Minibar, Safe und Schreibtisch. Sport/Wellness gegen Gebühr Golfplatz, Tennisplatz, Volleyball, Mountainbike-Verleih, Rasenbowling, Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten Gegen Aufpreis können Pirschfahrten im nahe gelegenen Krüger-Nationalpark gebucht werden.

MQP 0168 SABRIV

travelhouse.ch/z-20833

U N T E R K Ü N F T E , PA N O R A M A R O U T E

Perry’s Bridge Hollow * *** Hazyview, 34 Zimmer Charakter Komfortables Hotel im klassischen Kolonialstil und in grüner Umgebung, ideal für eine Etappe unterwegs an der Panoramaroute. Lage In der Stadt Hazyview, knappe 12 km vom Paul Krüger Gate entfernt. Einrichtung Angenehme Gartenanlage mit Pool, Spielplatz, Gratis-Internetzugang (WLAN) und mehreren Restaurants (Kuka-Restaurant beim Hotel und die benachbarten Hippo Hollow und Shaangaan River Club).

Unterkunft Die grosszügigen Zimmer sind in den Kategorien Standard und Familienzimmer unterteilt. Alle Zimmer verfügen über Bad/WC, Aussendusche, Klimaanlage, Ventilator, Sat.-TV, Teekocher, einen kleinen Kühlschrank und einen Sitzplatz vor dem Zimmer. Die 3 Familienzimmer bieten 3 Betten und ein Bettsofa.

MQP 0158 PERBRI

travelhouse.ch/z-90224

Böhm’s Zeederberg Country House * **(*) Sabie, 10 Zimmer Charakter Böhm’s Zeederberg ist ein kleines, privat geführtes Hotel im Landhausstil. Ein 2 ha grosser, subtropischer Garten umgibt das charmante Anwesen. Lage Zwischen Sabie und Hazyview an der R536. Bis zum Krüger-Nationalpark und der Panorama Route sind es je 30 Fahrminuten, zum Johannesburg ca. 4½ Stunden. Einrichtung Speisezimmer, Lounge mit Cheminée, Pool, WLAN und TV-Salon. Unterkunft Die meisten Zimmer sind in Doppelchalets im Garten untergebracht,

zwei davon beﬁnden sich im Haupthaus. Jedes Zimmer ist individuell dekoriert mit eigener Veranda, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Telefon, Deckenventilator und Klimaanlage.

MQP 0125 BOEHOU

travelhouse.ch/z- 48301

Casa do Sol * **(*) Hazyview, 54 Zimmer und Suiten Charakter Der rustikale Landhausstil dieser Anlage erinnert ans portugiesische Erbe. Ein zauberhaftes Idyll, umgeben von blühenden Gärten, mit warmer afrikanischer Gastfreundschaft. Lage Nur 20 Fahrminuten vom KrügerNationalpark (Phabeni Gate) entfernt. Bis Johannesburg sind es 4½ Fahrstunden. Einrichtung Restaurants für Buﬀets und Fine Dining, Cocktailbar, tropischer Garten mit 2 Pools, Spa, Lounges, Patios und Terrassen.

Unterkunft Freundliche Casas, Villen und Suiten in mehreren Gebäuden. Zu jeder Unterkunft gehören Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Tee-/ Kaﬀeekocher, Safe und Klimaanlage. Die Villen und Suiten sind geräumiger und bieten zusätzlich einen privaten Garten oder Veranda/Terrasse.

MQP 0102 CASSOL travelhouse.ch/z-90677

Oliver’s Lodge * **(*) White River, 12 Zimmer und Suiten Charakter Der gediegene Komfort des gemütlichen Landhotels vereint österreichisches Flair mit feinen afrikanischen Einﬂüssen. Lage In der Nähe von White River, ca. 30 Min. vom Nelspruit-Flughafen. Einrichtung Restaurant, Bar, Weinkeller, Pool, Spielplatz. Unterkunft Die Standard-Zimmer sind individuell eingerichtet, mit Blick auf den Golfplatz und verfügen über Bad/Dusche, Föhn, Handtuchwärmer, Klimaanlage, Hei-

zung, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Safe und Tee-/Kaﬀeekocher. Die Luxury-Zimmer und Suiten haben ebenfalls ein oﬀenes Cheminée und die Suiten bieten auch eine Aussendusche. Sport/Wellness gegen Gebühr Wellness & Beauty Clinic mit verschiedenen Behandlungen, vier Golfplätze in unmittelbarer Nähe. MQP 0161 OLILOD

travelhouse.ch/z-110587

SÜDAFRIK A

Krüger-Nationalpark und Region Der Krügerpark ist der grösste Nationalpark Südafrikas und zweifellos eines der schönsten Wildreservate der Welt. Vom Limpopo River im Norden bis zum Crocodile River im Süden misst der Park 352 km und von Ost nach West 60 km. Diese riesige Wildnis ist mit 19 633 km2 fast halb so gross wie die Schweiz. 16 verschiedene Vegetationstypen sind im Park zu finden. Eine Reise in dieses unvergleichliche Erbe des s üdlichen Afrikas ist eine aussergewöhnliche Erfahrung. Tipp voM spezialistEN R. AAlders Planen Sie einen Halt beim Lake Panic in der Nähe von Skukuza, und beobachten Sie die Wildtiere aus einem verborgenen Unterschlupf – ein kleines Holzhäuschen mit Blick über den Staussee – in aller Ruhe.

Krüger-Nationalpark Beste Reisezeit Der Park ist ganzjährig geöffnet. Allgemein gelten die trockenen Wintermonate, vor allem Juli und August, als günstigste Zeit, da dann die Beobachtungen der Tiere durch die Vegetation am wenigsten eingeschränkt ist und sich viel Wild an den Wasserstellen einfindet. Frühling und Sommer bieten die Üppigkeit der subtropischen Pflanzenwelt. Die grosse Vogelvielfalt ist dann durch die Zugvögel aus Europa noch verstärkt, und ausserdem besteht die Chance, Tiere mit ihren Jungen zu sehen. Es empfiehlt sich, mindestens 3 Tage für einen Besuch im Park einzuplanen. Camps & Pirschfahrten Im Krügerpark gibt es mehrere staatliche Camps mit unterschiedlichsten Übernachtungsmöglichkeiten. Die Zimmer (meist in Bungalows oder Chalets) sind relativ einfach, aber

sauber eingerichtet. Es sind jeweils keine Pirschfahrten und Mahlzeiten im Preis inbegriffen. In den Reservierungsbüros werden Pirsch-, Nachtfahrten in offenen Geländefahrzeugen sowie Fusssafaris mit Rangern angeboten. Bei diesen Pirschfahrten wie auch bei Fahrten mit dem eigenen Mietwagen werden die Strassen und Pisten nicht verlassen, da dies verboten ist. Wir offerieren Ihnen eine Auswahl an Camps. Weitere Camps auf Anfrage. Wissenswert Vor Ort sind Nationalpark-Gebühren (Conservation Fee) zu zahlen. Diese Gebühren sind nicht im Übernachtungspreis eingeschlossen und müssen am Gateoder im Camp bezahlt werden. Bei den Gates bestehen fixe und sehr strenge Öffnungszeiten. Grundsätzlich werden die Gates bei Sonnenaufgang geöffnet und bei Sonnenuntergang geschlossen.

Private Wildschutzgebiete Entlang der Westgrenze des Krüger-Nationalparks und der Flüsse Sabie und Olifant befinden sich mehrere private Wildschutzgebiete. Ein Zaun, der in den 1960er-Jahren an den Parkgrenzen errichtet wurde, blockierte den Wildwechsel. Erst 1994 wurden die Zäune wieder abgerissen und den Tieren so erlaubt, sich auf ihren alten Pfaden zu bewegen. Innerhalb des Krüger-Nationalparks gibt es ebenfalls mehrere Konzessionen, welche von privaten Game Lodges betrieben werden. Die wohl bekannteste und luxuriöseste ist die Singita-Konzession am Rande der Lebombo-Berge. Die Camps und die Lodges in den privaten Wildschutzgebieten sind meist deutlich luxuriöser und entsprechend teurer als die staatlichen Camps.

ZIMBABWE Pafuri Gate

Lim

Punda Maria Gate

Thohoyandou

MOZAMBIQUE

Krüger NP

Giyani

Limpopo NP Mopani

SOUTH AFRICA

24 Phalaborwa Gate

Olifants

Umbabat 3 Balule Klaserie

Makalali 1

Hoedspruit

Timbavati

Blyde River Canyon NR Klaserie

Krüger NP

Satara 22 Orpen Orpen Gate

Manyeleti

Pilgrim’s Rest Graskop Lydenburg

Sabie

Nelspruit

Gut ausgebildete und erfahrene Rangers begleiten die Tages- und Nachtsafaris in offenen Gelände wagen. Vielfach werden auch Buschwanderungen angeboten. Wir offerieren Ihnen eine Auswahl an Lodges in verschiedenen privaten Wildschutzge bieten. Weitere Lodges auf Anfrage. Gönnen Sie sich diesen Luxus und kehren Sie mit einem unvergesslichen Naturerlebnis im Herzen nach Hause zurück.

Krüger NP

Hazyview

White River

Die Luxuslodges, die oft internationale Auszeichnungen für exzellenten Service erhalten, bieten ein exklusives Safarierlebnis an. Der Schwerpunkt liegt deshalb auch bei der persönlichen Betreuung der Gäste.

8 Sabi Sand 14 11 13 15 7 9 16 Paul Kruger Gate Phabeni Gate 20 Numbi Gate 27 Pretoriuskop

Crocodile Bridge Kruger Mpumalanga 17 Int. Airport 21 Malelane Gate

N4 18 Matsulu

Crocodile Bridge Gate

Komatipoort

Lodges und Camps Private Lodges und Camps 1 Garonga Safari Camp 2 Makalali Private Game Lodge 3 Pondoro Game Lodge 4 Kapama Game Reserve 5 Hamiltons Tented Camp 6 Motswari Private Game Reserve 7 Umkumbe Safari Lodge 8 Dulini Game Reserve 9 Rhino Post 10 Imbali Safari Lodge 11 Savanna Lodge 12 Arathusa Safari Lodge 13 Idube Private Game Reserve 14 Mala Mala Game Reserve

15 Sabi Sabi Game Reserve 16 Lion Sands Game Reserve 17 Lukimbi Safari Lodge 18 Bongani Mountain Lodge 27 Jock Safari Lodge Staatliche Camps 19 Lower Sabie Restcamp 20 Skukuza Restcamp 21 Berg-En-Dal Restcamp 22 Satara Restcamp 23 Olifants Restcamp 24 Letaba Restcamp 25 Shingwedzi Restcamp 26 Punda Maria Restcamp

S A FA R I L O D G E S , K R Ü G E R- N AT I O N A L PA R K U N D R E G I O N

SÜDAFRIK A

Lion Sands Game Reserve * **** Sabi Sand, 44 Suiten und Villen auf vier Lodges verteilt

Charakter Lion Sands Game Reserve ist seit mehreren Generationen im Besitz der Familie More. Die idyllischen Lodges mit wunderschöner Lage, die persönliche Betreuung und der exzellente Service garantieren für ein unvergessliches Safarierlebnis. Lage Die Ivory und River Lodges liegen im 65000 ha grossen Sabi-Sand-Reservat. Die Narina und die Tinga Lodge beﬁnden sich in einer angrenzenden Konzession im Krüger-Nationalpark. Das Schutzgebiet eignet sich hervorragend für Pirschfahrten, die im oﬀenen Gelände-

wagen und abseits der oﬃziellen Wege durchgeführt werden. Auch Fusssafaris sind möglich. Das Reservat liegt etwa 5 Fahrstunden von Johannesburg und (je nach Lodge) zwischen 10 und 25 Fahrminuten vom Skukuza-Flughafen entfernt. Einrichtung Die exklusiven Lodges bieten Lounge mit Cheminée, Bar, Restaurant, Wellnesscenter, Souvenirgeschäft, Restaurant, Aussichtsdeck und Boma. Die River Lodge verfügt über zwei Pools. Unterkunft Die sechs Suiten der Ivory Lodge sind in Villen untergebracht (ca. 165 m2), mit Schlaf- und Wohnbereich,

S A FA R I L O D G E S , K R Ü G E R- N AT I O N A L PA R K U N D R E G I O N

Cheminée und Glasfront mit herrlicher Aussicht. Alle Suiten verfügen über eine private Veranda mit heizbarem Bassin und Liegestühlen. Die Zimmer und Suiten der River Lodge sind in schilfgedeckten Chalets untergebracht. Die Luxury-Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Dusche, WC, Telefon, Minibar, Deckenventilator, Klimaanlage sowie privater Terrasse (zum Teil mit Blick auf den Fluss). Die Superior Suiten sind grösser und bieten oﬀene Badezimmer mit Aussendusche. Die beiden River Suiten bieten einen herrlichen Blick auf den Fluss aus der eigenen Veranda. Die luxuriösen

SÜDAFRIK A

Suiten (ca. 125 m2) der Tinga und der Narina Lodges verfügen über ein privates Bassin. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten sowie Fusssafaris mit gut ausgebildetem Ranger und Spurenleser. Hinweis Eine Übernachtung im Baumhaus ist ein besonderes Erlebnis. Während die Sterne zum Greifen nah sind, liegt Ihnen der südafrikanische Busch zu Füssen. Lion Sands bietet mehrere «Tree-Houses» für eine abenteuerliche Nacht im Busch. MQP 0132 RIVLOD travelhouse.ch/z-135980

S A FA R I L O D G E S , K R Ü G E R- N AT I O N A L PA R K U N D R E G I O N

SÜDAFRIK A

Sabi Sabi Game Reserve * **** Sabi Sand, 55 Suiten auf vier Lodges verteilt

Charakter Hier erwartet Sie eine einzigartige Mischung aus exklusivem Komfort und dem wahren Afrika-Gefühl. Mit der Philosophie des «Gestern-Heute-Morgen» beschreibt Sabi Sabi eine über 100-jährige Safarierfahrung, eine Geschichte, die sich in jeder der vier luxuriösen Safari-Lodges wieder ﬁndet. Im Selati Camp, dem Favoriten für Romantiker, spiegelt sich das Gestern der Kolonialzeit wider. Das Heute ist präsent in der zeitgenössischen Atmosphäre der Sabi Sabi Bush Lodge, welche sich auch für Familien eignet. Die Intimität und Abgeschiedenheit machen das Sabi

Sabi Little Bush Camp zu einem perfekten Zuﬂuchtsort für Hochzeitsreisende. Erleben Sie das «Morgen» in der aussergewöhnlichen Earth Lodge. Im Herzen der Natur, inmitten des Sabi-Sand-Reservats, wartet etwas Bezauberndes auf Sie. Lage Die Lodge liegt inmitten des 65 000 ha umfassenden Sabi-Sand-Reservats im Süden des Krüger-Nationalparks. Das Reservat beheimatet die Big Five und ist bekannt für seine grosse Leopardenpopulation. Sabi Sabi hat eine eigene Landepiste. Einrichtung Alle Unterkünfte verfügen über Essbereich, Bar, Lounge und Pool.

S A FA R I L O D G E S , K R Ü G E R- N AT I O N A L PA R K U N D R E G I O N

SÜDAFRIK A

5 Vom Aussichtsdeck können Sie die Tiere am Wasserloch beobachten (im Little Bush Camp von Ihrem Balkon aus). Ausgesprochen beliebt sind die köstlichen Nachtessen in der Boma unter freiem Himmel (Earth Lodge, Bush Lodge und Bush Camp). Im Souvenirgeschäft der Earth oder Bush Lodge ﬁnden Sie Edelstücke des afrikanischen Designs. Unterkunft Sabi Sabi Selati Camp Alle klimatisierten Suiten fügen sich harmonisch in die Buschlandschaft ein und sind eingerichtet mit Schlafzimmer und Lounge, Badezimmer, Aussendusche, Veranda, Tele-

fon, Safe, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Föhn und Ventilator. Sabi Sabi Bush Lodge Die Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über ein klimatisiertes Schlafzimmer mit Lounge, Badezimmer mit Aussendusche, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Föhn, Ventilator und Patio. Sabi Sabi Little Bush Camp Die luxuriösen Suiten im zeitgenössischen afrikanischen Design und mit Blick auf das Flussbett sind mit Ankleidezimmer, Badezimmer mit Innenund Aussendusche, Föhn, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Safe, Telefon, Ventilator, Klimaanlage und einer privaten Veranda

mit Whirlpool ausgestattet. Sabi Sabi Earth Lodge Luxuriöse Suiten mit allem Komfort und mit Holzkunstwerken von südafrikanischen Künstlern dekoriert. Schlafzimmer mit Lounge, Badezimmer, Aussendusche, Telefon, Safe, Minibar, Tee-/ Kaﬀeekocher, Föhn, Ventilator sowie Klimaanlage. Alle Suiten verfügen ausserdem über eine Veranda mit kleinem Pool sowie Patio und eigenen Butler. Sport/Wellness gegen Gebühr Das «Amani Spa» in der Bush und Earth Lodge bietet Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten Täglich werden 2 Pirschfahrten sowie Fusspirschen mit gut ausgebildetem Ranger und Spurenleser angeboten. Für Kinder Kinder sind willkommen, jedoch unter 6 Jahren nicht auf Pirschfahrten zugelassen. Die Lodge verfügt über einen Kinderklub und organisiert gerne kindergerechte Safari-Aktivitäten auf Anfrage.

MQP 0135 SABBUS travelhouse.ch/z-311189

S A FA R I L O D G E S , K R Ü G E R- N AT I O N A L PA R K U N D R E G I O N

SÜDAFRIK A

Mala Mala Game Reserve * **** Sabi Sand, 33 Suiten auf drei Lodges verteilt

Charakter Mala Mala ist einer der grössten Privatwildschutzgebiete Südafrikas. Weltbekannt wegen seinem Service-Standard und der spektakulären Tiersichtungen, ist es die Adresse für eine gelungene Safari-Erfahrung auf höchstem Niveau. Lage Das 13200 ha grosse Reservat liegt zwischen Sabi Sand und der ungezäunten westlichen Grenze des Krüger-Nationalparks, eine Fahrstunde vom Skukuza-Flughafen entfernt. Einrichtung Alle Unterkünfte verfügen über Essbereich, Bar, Lounge, WLAN, Boma und Pool. Aus dem grosszügigen Aussichtsdeck

können Sie die Wildtiere beobachten, während Sie Ihre Mahlzeit einnehmen oder ein Getränk geniessen. Das Gebiet ist ausschliesslich für Gäste der Mala Mala Lodges zugänglich. Unterkunft The Rattray’s Die luxuriösen Khayas (ca. 128 m2) sind elegant eingerichtet im nostalgischen Kolonialstil und verfügen über zwei getrennte Badezimmer mit Bad, Badewanne, Dusche, WC, Ankleideraum, Safe, Minibar, Moskitonetz, Lounge, grosse Terrasse mit Aussendusche, Privatpool mit Liegenstühlen und einen weiteren Sitzplatz mit Blick auf den Fluss.

Main Camp Die klassische Lodge erinnert an die alten Zeiten, in denen Jäger und Abenteurer Afrika erkundeten. Alle Luxury-Zimmer (ca. 55 m2) und Suiten (ca. 85 m2) verfügen über zwei getrennte Badezimmer, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher und Privatterrasse. Sable Camp Die kleinste Unterkunft bietet fünf Luxury Suiten und eine Familien-Suite mit zwei Schlafzimmern, mit der gleichen Grösse und Ausstattung wie beim Main Camp. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten und Fusssafaris in Begleitung eines erfah- MQP 0166 MALMAL renen Rangers. travelhouse.ch/z-16714

S A FA R I L O D G E S , K R Ü G E R- N AT I O N A L PA R K U N D R E G I O N

SÜDAFRIK A

Dulini Game Reserve * **** Sabi Sand, 15 Suiten

Charakter Drei Lodges mit unterschiedlichem Charakter bieten den Individualreisenden ein erstklassiges Safari-Erlebnis. Alle Unterkünfte bestechen durch den hervorragenden Service, die exquisite Küche, die gut ausgebildeten Rangers und die wunderschöne Ausstattung. Lage Im westlichen Teil des tierreichen Sabi-Sand-Wildschutzgebietes, erreichbar mit dem Auto oder per Flugzeug (6 Stunden von Johannesburg oder 1,5 Std. vom Skukuza-Flughafen entfernt sowie ca. 25 minütiger Transfer von der Ulusaba-Landepiste). Die Dulini Lodge liegt am Ufer des

saisonal wasserführenden Mabrak-Flusses, die Lodges Dulini und Leadwood am Ufer des Sand-Flusses. Einrichtung Alle drei Lodges verfügen über Pool mit Deck, Boma und WLAN. Die Dulini Lodge bietet zusätzlich einen Fitnessraum sowie eine Boutique. In der River Lodge beﬁndet sich das hauseigene Spa. Unterkunft Das Dekor der Suiten vereint gekonnt den klassischen Safari-Stil mit einem Touch Moderne. Jede der geräumigen Suiten verfügt über ein eigenes Bassin. Die Suiten der River Lodge bieten Bad mit Innen- und Aussendusche und separater

Toilette, Föhn, Mückennetze, Deckenventilator, Klimaanlage, Safe, Minibar, Tee-/ Kaﬀeekocher und Lounge. Die Suiten der Dulini und der Leadwood Lodges bieten zusätzlich Cheminée und Nespresso-Maschine. Unterhaltung/Aktivitäten Zwei Pirschfahrten pro Tag im oﬀenen Safariauto und Fusssafaris in Begleitung eines gut ausgebildeten Rangers. Für Kinder Kinder ab 8 J. willkommen in den Dulini und River Lodges, ab 12 J. in der Leadwood Lodge. MQP 0169 DULGAM travelhouse.ch/z-249965

S A FA R I L O D G E S , K R Ü G E R- N AT I O N A L PA R K U N D R E G I O N

SÜDAFRIK A

Savanna Private Game Reserve * *** Sabi Sands, 9 Zelte und Suiten

Charakter Die exklusive Lodge legt Wert auf persönlichen Service und einmalige Safarierfahrungen. Wenn Sie eine intime Unterkunft suchen, sind Sie bei Savanna an der richtigen Adresse. Lage In einem 10000 ha grossen Privatreservat innerhalb der Sabi-Sands-Wildschutzgebiet, ca. 10 Fahrminuten von der Newington Gate entfernt. Einrichtung Restaurant, Bar, Boma und Pool. Unterkunft Die Luxury Suites wurden als romantische Safarizelte konzipiert und sind mit grossem Komfort ausgestattet. Alle verfügen über Bad/WC, Innen-und Aussendusche, Klimaanlage, Ventilator, Minibar und Tee-/Kaﬀeekocher. Die grössere Savanna Suite besteht aus zwei getrennten Schlafzimmern mit je einem privaten Bassin. Beide Zimmer sind durch einen gemeinsamen Salon verbunden. Die ideale Lösung für Familien oder Freunde, die unter sich bleiben möchten. Sport/Wellness gegen Gebühr OpenairMassage vor Ort buchbar. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten mit erfahrenem Ranger. MQP 0160 SAVLOD travelhouse.ch/z-31836

Arathusa Safari Lodge * *** Sabi Sand, 13 Zimmer

Charakter Kleine, gemütliche Lodge mit persönlicher Atmosphäre an schöner Lage und ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis. 5 bis 20 Nilpferde, die ihr Revier in der Nähe der Lodge haben, bieten 24 Stunden Unterhaltung. Lage Im nördlichen Teil des Sabi-SandWildreservats in einem etwa 5000 ha grossen Big-Five-Konzessionsgebiet. Die Lodge grenzt an einen kleinen, natürlichen See und lockt somit unzählige Tiere an. Der nächstgelegene Flughafen ist der Hoedspruit Airport. Einrichtung Die Lodge verfügt über eine Lounge, eine Bar, einen Essbereich, ein kleines Geschäft, ein kleines Spa sowie einen Pool mit Blick auf das Wasserloch. In der Boma können Sie unter dem afrikanischen Sternenhimmel den Geräuschen des Busches lauschen und das Nachtessen geniessen. Unterkunft Die Standard-Zimmer sind im schlichten, eleganten Design gehalten und ausgestattet mit Badezimmer mit Innenund Aussendusche, Föhn, Safe, Minibar, Klimaanlage und Tee-/Kaﬀeekocher. Die private Veranda vor jedem Zimmer garantiert eine einzigartige Aussicht auf den na-

türlichen See. Die Luxury-Zimmer sind geräumiger, mit Blick auf den Busch und verfügen zusätzlich über eine Lounge sowie ein eigenes Bassin auf der Veranda. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten sowie Buschwanderung mit erfahrenem Ranger und Spurenleser.

MQP 0101 ARALOD travelhouse.ch/z-110495

S A FA R I L O D G E S , K R Ü G E R- N AT I O N A L PA R K U N D R E G I O N

Umkumbe Safari Lodge * ** Sabi Sand, 10 Zimmer und Suiten

Charakter Diese authentische Lodge mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis wird persönlich geführt. Hier erleben Sie Pirschfahrten mit guten Chancen, die Big 5 zu erblicken. Lage Im Herzen vom bekannten Sabi-SandWildschutzgebiet, gleich beim saisonal wasserführenden Sabi-Fluss. Von Johannesburg dauert die Fahrt ungefähr 6 Stunden, der nächstgelegene Flughafen für Inlandﬂüge ist Skukuza. Von dort aus nimmt die Anreise zur Lodge nur noch 30 Minuten in Anspruch. Einrichtung Die Lodge bietet ihren Gästen einen Speisesaal, eine Boma, eine gemütliche Bar mit Lounge sowie einen Pool mit herrlichem Blick auf den Fluss. WLAN von 9–16 Uhr verfügbar (gegen Gebühr). Unterkunft Alle Standard-Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Bad/WC. Die Superior Suiten verfügen zusätzlich über ein Bettsofa und bieten Platz für zwei Erwachsene und zwei Kinder. Für grössere Familien eignen sich die Zimmer und Suiten mit Verbindungstür. Unterhaltung/Aktivitäten 2 Pirschfahrten pro Tag, Vogelbeobachtungstouren, Fuss- MQP 0171 UMKSAF safaris, Nachtfahrten. travelhouse.ch/z-237019

Idube Private Game Reserve * **(*) Sabi Sand, 10 Chalets und Suiten

Charakter «Idube», ein afrikanisches Wort für das schwarz-weisse Zebra, symbolisiert den Zusammenhalt der Südafrikaner. Diese Lodge bietet ein ausgezeichnetes PreisLeistungs-Verhältnis. Hier erfährt man ein echtes Buscherlebnis, denn es ist nichts Ungewöhnliches, wenn eine Leopardin mit ihren Jungen die Lodge durchquert. Das Highlight ist ein Versteck (hide), zu dem eine hölzerne Hängebrücke führt. Hier können die Tiere ungestört beobachtet werden. Im Restaurant kombiniert der Koch traditionelle afrikanische Gerichte mit dem Besten der europäischen Küche zu einem Festschmaus. Lage Im Westen des Sabi-Sand-Wildschutzgebietes, inmitten des besten Wildbeobachtungsterritoriums. Das 10000 ha grosse Reservat beheimatet die Big Five und mehr als 300 verschiedene Vogelarten. Für die Anreise von Johannesburg benötigt man ca. 5 Fahrstunden. Der nächstgelegene Flughafen ist Krüger Mpumalanga. Einrichtung Lounge mit Cheminée, Restaurant, Weinkeller, Bar, Boma, Souvenirgeschäft, kleines Fitnesscenter sowie Pool aus Felsgestein.

Unterkunft Die Chalets mit Bad, Dusche, WC sind alle individuell dekoriert und ausgestattet mit Klimaanlage, Deckenventilator, Tee-/Kaﬀeekocher, Föhn sowie Safe. Auf der hölzernen Terrasse kann man am besten die Ruhe geniessen und die faszinierende Tierwelt beobachten. Die Aussendusche gibt ein zusätzliches Abenteuergefühl. Die Suiten sind grosszügiger und mit grosser Terrasse mit Bassin ausgestattet. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten mit erfahrenem Ranger und Spurenleser sowie Buschwanderung.

MQP 0115 IDURES travelhouse.ch/z-70183

SÜDAFRIK A

S A FA R I L O D G E S , K R Ü G E R- N AT I O N A L PA R K U N D R E G I O N

SÜDAFRIK A

Kapama River Lodge * *** Kapama Private Game Reserve, 64 Zimmer und Suiten

Charakter Diese etwas grössere Lodge bietet Komfort inmitten der Wildnis mit ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis. Lage Im ca. 17000 ha grossen Kapama Private Game Reserve, angrenzend an das Timbavati Game Reserve sowie den Krüger-Nationalpark. Das tierreiche Big-FiveGebiet erreichen Sie in ca. 6 Fahrstunden von Johannesburg. Der nächstgelegene Flughafen ist Hoedspruit. Einrichtung Zur Einrichtung gehören Bar, Weinkeller, gemütliche Lounge mit Cheminée, Boma, Pool, Internet, Souvenirgeschäft, Wellnesscenter mit 17 m langem Pool, Fitnesscenter und Sauna. Unterkunft Die luxuriösen Zimmer und Suiten sind geschmackvoll mit afrikanischer Kunst dekoriert und verfügen über Badezimmer, Balkon mit schönem Ausblick, Minibar, Föhn, Telefon, Safe, Tee-/Kaﬀeekocher sowie Klimaanlage. Die Spa Suiten sind geräumiger und modern mit afrikanischen Akzenten im Dekor. Sie liegen in der Nähe des Spas etwas abseits des Hauptgebäudes. Sport/Wellness gegen Gebühr Ein Verwöhnerlebnis besonderer Art bietet das Wellnesscenter. Hier können Sie Buschfee-

ling erleben und Körper, Seele und Sinn in fantastischer Umgebung baumeln lassen. Unter Verwendung von natürlichen Produkten aus der afrikanischen Natur können Sie die wohltuenden Anwendungen geniessen. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten sowie Fusssafaris mit erfahrenem Ranger und Spurenleser.

MQP 0133 KAPRIV

travelhouse.ch/z-311150

Kapama Karula * ***(*) Kapama Private Game Reserve, 12 Suiten

Charakter Diese kleine, exklusive Lodge mit familiärer Atmosphäre fügt sich harmonisch unter grossen Bäumen in die Natur ein. Ein echtes Buscherlebnis kombiniert mit einer Prise Moderne. Lage Kapama Karula liegt im 17000 ha grossen Big Five Kapama Private Game Reserve, an den Ufern des Klaserie-Flusses. Das Reservat ist ca. 20 Minuten von Hoedspruit entfernt. Einrichtung Im Mittelpunkt der Lodge beﬁnden sich die oﬀene, moderne Lounge mit Bar, der Essbereich, der Pool mit Deck und Sicht auf den Fluss sowie ein Souvenirgeschäft und die Boma. Unterkunft Die Superior Suiten (ca. 90 m2), eingekleidet mit Glasschiebetüren, ermöglichen einen 260-Grad-Ausblick zum Fluss und sind mit Bad/WC/Dusche und Aussendusche, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, Nespresso-Maschine, WLAN, Cheminée und Lounge ausgestattet. Sie sind modern und hell eingerichtet und verfügen über einen privaten Pool auf der eigenen Terrasse. Zwei Familien-Suiten mit zwei Schlafzimmern, Lounge und privatem Pool bieten Platz auf 170 m2 für drei Erwachsene oder zwei Erwachsene

und zwei Kinder. Die Familien-Suiten verfügen über dieselben Annehmlichkeiten wie die Superior Suiten. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit verschiedenen Behandlungen und Fitnessraum. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten sowie Fusssafaris mit erfahrenem Ranger und Spurenleser.

MQP 0127 GWALOD travelhouse.ch/z-311153

S A FA R I L O D G E S , K R Ü G E R- N AT I O N A L PA R K U N D R E G I O N

Motswari Private Game Reserve * *** Timbavati, 15 Bungalows

Charakter In der komfortablen, aber unkomplizierten Lodge können Sie herzliche Gastfreundschaft, unaufdringlichen Luxus und persönlichen Service in angenehmer Atmosphäre erleben. Lage Die rustikale Lodge liegt auf einem 15000 ha grossen Gebiet im nördlichen Teil des Big-Five-Reservats Timbavati, das westlich an den Krüger-Nationalpark angrenzt. Die Anreise erfolgt mit dem Mietwagen in ca. 6 Stunden von Johannesburg. Der nächstgelegene Flughafen ist Hoedspruit/Eastgate, der 50 Fahrminuten von der Lodge entfernt ist. Einrichtung Zu den Einrichtungen der Lodge gehören eine grosse Lounge, Essbereich, Boma, Bibliothek, kleines Souvenirgeschäft, Pool mit herrlicher Aussicht und zwei Bars, von denen man einen Ausblick auf einen schönen Staudamm hat. Die Küche liefert schmackhafte südafrikanische Speisen. Unterkunft Alle Luxury Bungalows bieten einen malerischen Ausblick auf den afrikanischen Busch sowie auf das Flussbett. Die Zimmer sind im afrikanischen Stil eingerichtet und mit Klimaanlage und Deckenventilatoren ausgestattet. Zimmer mit Verbindungstür vorhanden.

Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 ausgedehnte Pirschfahrten sowie Buschwanderung mit erfahrenem Ranger und Spurenleser. Für Kinder Kinder sind ab 6 Jahren willkommen. Hinweis Die Besitzer von Motswari sind fest von der Verbindung zwischen Kunst und Natur überzeugt. Der Bau der Lodge sowie die Ausstattung der Bungalows legen Zeugnis von dieser Überzeugung ab. Kunstwerke aus Holz, Knochen und Stein, die zum Teil von einem örtlichen Künstler geschaﬀen wurden, sind überall in der Lodge zu sehen.

MQP 0119 MOTSWA travelhouse.ch/z-38675

Pondoro Game Lodge * *** Balule Nature Reserve, 8 Chalets und Suiten

Charakter Kleine, exklusive Lodge mit grosser Privatsphäre und ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Speisen sind eine kulinarische Oﬀenbarung und vereinen gekonnt traditionelle afrikanische Küche mit europäischen Einﬂüssen. Dazu werden die besten Weine aus dem gut bestückten Keller serviert. Alle Mahlzeiten werden hoch oben in den Baumkronen auf einer hölzernen Terrasse mit schöner Sicht auf den Olifant River eingenommen. Lage Die Pondoro Game Lodge liegt im 40 000 ha grossen, privaten Balule Nature Reserve am Ufer des Olifant Rivers. Das Reservat beheimatet die Big Five und grenzt an den Krüger-Nationalpark. Von Johannesburg wird die Lodge in ca. 5 Fahrstunden erreicht. Die nächstgelegenen Flugplätze sind Hoedspruit und Phalaborwa. Einrichtung Lounge mit Cheminée, Bar, Boma, Weinkeller, kleine Bibliothek, Spa, kleiner Fitnessraum, Pool aus Felsgestein sowie Aussichtsdeck mit Flussblick. Unterkunft Die mit Riet gedeckten, im afrikanischen Stil dekorierten Chalets und die Suiten in architektonisch einzigartigem Design verfügen über Klimaanlage, Deckenventilator, Moskitonetz und Bade-

zimmer. Die geräumigeren Suiten bieten modernen Komfort und zusätzlich ein Wohnzimmer, einen Whirlpool auf dem Deck und eine Aussendusche. Zwei Chalets besitzen eine Aussenbadewanne. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten und Buschwanderung mit erfahrenem Ranger.

MQP 0103 PONDOR travelhouse.ch/z-135983

SÜDAFRIK A

100

S A FA R I L O D G E S , K R Ü G E R- N AT I O N A L PA R K U N D R E G I O N

SÜDAFRIK A

Garonga Safari Camp * *** Makalali Private Game Reserve, 6 Suiten

Charakter Ein wunderschön, persönlich geführtes Camp. Buchen Sie Garonga nicht als reines Safari-Camp, sondern als Erlebnis mit vielen attraktiven Möglichkeiten. Garonga ist ein Ort, wo Sie Ihre Seele baumeln lassen können. Geniessen Sie einen Vormittag in Ihrer Hängematte, nehmen Sie ein Buschbad oder entspannen Sie sich bei einer Aromatherapie. Das Motto der totalen Entspannung wurde auch in der Inneneinrichtung des Camps aufgegriﬀen – warme, sanfte Erdfarben, naturbelassene Stoﬀe und afrikanische Dekorationen. Lage Im Makalali-Reservat, westlich des Krüger-Nationalparks, ca. eine Fahrstunde von Hoedspruit entfernt. Die Anreise mit dem Mietwagen erfolgt in ca. 6 Fahrstunden von Johannesburg. Einrichtung Lounge, Essbereich, Boma, Pool, Massage-Sala im Busch und Souvenirgeschäft. Wenn Sie etwas Besonderes erleben möchten, können Sie eine Nacht auf einer Plattform auf einem Baum verbringen! Mit einem reichhaltigen Picknick sowie einem Handfunkgerät ausgestattet, erleben Sie die Nacht im afrikanischen Busch. Unterkunft Die romantischen Suiten, bestehend aus gemauerten Seitenwänden

und einem zeltähnlichen Dach, liegen an einem meist trockenen Flussbett. Jede Suite verfügt über ein drapiertes Bett, eigene Terrasse mit Blick auf das Flussbett, Innenund Aussenduschen und eine Ausstattung mit wahrhaftem Out-of-Africa-Charakter. Unterhaltung/Aktivitäten 2 Pirschfahrten im oﬀenen Geländefahrzeug pro Tag sowie Buschwanderung. Hinweis Little Garonga, die Schwesterunterkunft mit 3 Suiten, ist geeignet, um sie exklusiv zu buchen. Ein Geheimtipp mit eigenem Fahrzeug, Ranger und Koch. Auf dem «Sleep Out» können Sie eine unvergessliche Nacht unter dem afrikanischen Sternenhimmel verbringen.

MQP 0113 GARCAM travelhouse.ch/z- 64727

Makalali Private Game Lodge * *** Makalali Private Game Reserve, 24 Zimmer

Charakter Die Lodge besticht durch ihren persönlichen Charme und ihre warmen Farbtöne, die einen Aufenthalt angenehm und unvergesslich machen. In der Makalali Lodge zu essen, ist ein kulinarisches Highlight, sei es auf der Terrasse oder unter dem afrikanischen Sternenhimmel in der Boma. Das sympathische und fröhliche MakalaliTeam betreut die Gäste wie Könige und ist stets bemüht, ihren Aufenthalt unvergesslich zu gestalten. Lage 5 Stunden von Johannesburg entfernt beﬁndet sich die Lodge in einem 26000 ha grossen Gebiet am Rande des Makhutswi River. Einrichtung Die Lodge besteht aus 4 verschiedenen Unterkünften, dem Tandane, dem Mkhiwa, dem Emtomeni und dem Phiva Camp. Jedes Camp besteht aus 6 luxuriösen Suiten, Terrasse, Essbereich und Boma. Ein Pool lädt zum Baden ein. Unterkunft Alle Zimmer sind individuell und im typisch afrikanischen Stil eingerichtet mit vielen Kunstgegenständen aus Keramik und Metall und verfügen über Badezimmer mit Aussendusche, Cheminée und privates Holzdeck, auf dem man jederzeit auch dinieren kann. Von der privaten Ter-

rasse mit Sala geniesst man bei einem guten Glas Wein die faszinierende Natur und lauscht den Tiergeräuschen. Die Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Deckenventilator, Safe und Föhn. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten im oﬀenen Geländewagen sowie Buschwanderung. Aktivitäten wie RiverRafting, Ballonfahren und Golfen können organisiert werden. Zudem hat man die Möglichkeit, ein Geparden-Projekt zu besichtigen oder an kulturellen Anlässen teilzunehmen. Für Kinder Kindergerechte Safari-Aktivitäten werden organisiert.

MQP 0152 MAKPRI

travelhouse.ch/z-38192

S A FA R I L O D G E S , K R Ü G E R- N AT I O N A L PA R K U N D R E G I O N

Hamiltons Tented Camp * *** Krüger-Nationalpark, 6 Zelte

Charakter Das intime Camp vermittelt ein echtes «Out of Africa»-Gefühl. Es wurde im Stil der Safaripionierzeit erbaut und bietet herrliche Blicke auf den NwatswitsontoFluss. Lage Im 10 000 ha grossen Mwulati-Konzessionsgebiet im Krüger-Nationalpark. Das Camp ist nur 46 km vom Orpen Gate und ca. 63 km vom Flughafen Skukuza entfernt. Einrichtung Das exklusive Camp bietet eine ausgezeichnete internationale Küche mit südafrikanischem Touch. Das Essen wird Ihnen auf der Terrasse oder am Pool serviert. Unterkunft Die luxuriösen Zelte sind äusserst komfortabel und im Kolonialstil eingerichtet. Alle bieten Sicht auf den Fluss. Die Zelte haben eine eigene Terrasse, Badezimmer mit Innen- und Aussendusche, Badewanne, Föhn, Klimaanlage, Safe und Tee-/Kaﬀeekocher. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten mit oﬀenem Safariauto. Für Kinder Gäste ab 12 J. sind willkommen. Hinweis Kein Telefon- oder Internetemp- MQP 0170 HAMTEN fang. travelhouse.ch/z- 42138

Imbali Safari Lodge * *** Krüger-Nationalpark, 12 Suiten

Charakter Die Imbali Safari Lodge bleibt dem romantischen Stil der Vergangenheit treu und präsentiert sich elegant-luxuriös in der unberührten Natur des Krüger-Nationalparks. Das afrikanische Flair der 30erJahre wird in die Gegenwart zurückgeholt und individueller Service wird besonders gross geschrieben. Lage In einem 10 000 ha grossen Konzessionsgebiet im Westen des Krüger-Nationalparks an den Ufern des NwatsitswontoFlusses. Anreise individuell mit Mietwagen in ca. 5½ Fahrstunden von Johannesburg. Das nächstgelegene Tor des Krüger-Nationalparks ist das Orpen Gate. Der nächstgelegene Flugplatz ist Skukuza. Einrichtung Die Lodge verfügt über Restaurant, Bar, Lounge mit Cheminée sowie Pool mit Sicht auf das Wasserloch. Unterkunft Die luxuriösen, rietgedeckten Suiten mit Kingsize-Bett sind mit Badezimmer, oﬀenem Wohnbereich mit Cheminée, Deckenventilator, Klimaanlage, Telefon, Moskitonetz sowie überdachter Veranda mit kleinem Whirlpool oder Bassin ausgestattet. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirsch- MQP 0116 IMBLOD fahrten mit erfahrenem Ranger. travelhouse.ch/z-31834

SÜDAFRIK A

101

102

S A FA R I L O D G E S , K R Ü G E R- N AT I O N A L PA R K U N D R E G I O N

SÜDAFRIK A

Rhino Post Safari Lodge * *** Krüger-Nationalpark, 8 Zimmer

Charakter Die kleine Lodge bietet eine unvergessliche Safarierfahrung in einer der wildreichsten Ecken des Krüger-Nationalparks. Lage In einer 12000 ha grossen Konzession innerhalb des Krüger-Nationalparks gelegen. Der Flughafen Skukuza ist nur 10 km weit entfernt. Einrichtung Zur Ausstattung der Lodge gehören ein Restaurant, eine Bar, ein erfrischender Pool sowie ein Wasserloch, welches immer wieder Wildtiere anzieht. WLAN ist nur bei der Réception verfügbar.

Das benachbarte Plains Camp bietet vier Zelte im puren afrikanischen Explore-Stil und einen kleinen Pool sowie einen Essbereich und eine gemütliche Lounge. Unterkunft Die grosszügigen Zimmer wurden auf Stelzen gebaut und haben einen herrlichen Blick auf den Fluss. Das Badezimmer ist mit Dusche, Badewanne und Aussendusche sowie zwei Lavabos ausgestattet. Föhn, Ventilator, Safe, Minibar, Moskitonetz und Tee-/Kaﬀeekocher sind vorhanden. Dreierzimmer für Familien können angefragt werden. Die Zelte des Plains

Camps sind mit Dusche/WC und Ventilator ausgestattet. Im Camp sind weder WLAN noch Telefonempfang verfügbar. Sport/Wellness gegen Gebühr Massagen sind bei Vorausbuchung im Zimmer möglich. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten mit oﬀenem Safariauto. Für Kinder Kinder sind willkommen, jedoch unter 6 Jahren nicht auf Pirschfahrten zugelassen. Hinweis Wir empfehlen, die 6-tägige Fusssafari zu unternehmen. Diese kombiniert

drei Nächte in der Safari Lodge mit 2 Nächten im Plains Camp und einer Übernachtung unter dem Sternenhimmel auf einem Baumhaus. Eine unvergessliche WildnisErfahrung!

MQP 0167 RHIPOST travelhouse.ch/z-299165

S A FA R I L O D G E S , K R Ü G E R- N AT I O N A L PA R K U N D R E G I O N

SÜDAFRIK A

103

Jock Safari Lodge * **** Krüger-Nationalpark, 15 Zimmer

Charakter Die luxuriöse Jock Safari besteht aus zwei Unterkünften, die Main Jock Lodge sowie die Fitzpatrick’s Lodge. Ihr grosses Anwesen birgt eine vielfältige Tierwelt im südlichen Krüger-Nationalpark. Die Main Lodge verfügt über eine elegante Kombination aus Antiquitäten der Kolonialzeit sowie afrikanischen Kunstwerken. Die kleine und persönliche Fitzpatrick’s Lodge ist ideal für Familien und Kleingruppen geeignet. Lage Die Jock Safari Lodge beﬁndet sich auf einer 6000 ha grossen Konzession und liegt am Zusammenﬂuss der Mitomeni-

und Biyanmiti-Flüsse zwischen dem Skukuza- und Malelane-Eingang, etwa 35 km in beide Richtungen, davon 3 km auf Schotterstrasse. Einrichtung Beide Lodges verfügen über Essbereich mit Terrasse, Garten mit Pool, Feuerstelle und Bibliothek mit TV. In der Main Lodge beﬁnden sich die Boutique und das kleine Spa. Unterkunft Alle Zimmer in der Main Jock Lodge fügen sich harmonisch in die Landschaft. Zu den Zimmern gehören jeweils ein Badezimmer mit Innen- und Aussendusche, eine Terrasse mit privatem Bassin und ei-

nem Outdoor-Tagesbett mit einer wundervollen Aussicht auf die Umgebung und den Fluss. Die Fitzpatrick’s Lodge hat 3 LuxuryZimmer, 2 davon können zusätzlich zwei Kinder beherbergen. Alle Zimmer der beiden Lodges sind mit Klimaanlage, Ventilator, Safe, Minibar, Föhn und Tee-/Kaﬀeekocher ausgestattet. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten im oﬀenen Safariauto. Für Kinder Die Fitzpatrick’s Lodge ist sehr kinderfreundlich. Kinder erhalten beim Check-in ein Willkommenspaket. Je nach Alter wird die passende Aktivität organisiert.

Es gibt Junior Ranger Training, kindgerechte Pirschfahrten sowie Zeichen- und Spielstunden.

MQP 0173 JOCKSAF travelhouse.ch/z- 41885

104

S A FA R I L O D G E S , K R Ü G E R- N AT I O N A L PA R K U N D R E G I O N

SÜDAFRIK A

Lukimbi Safari Lodge * *** Krüger-Nationalpark, 16 Suiten

Charakter Die familienfreundliche Lodge ist eine Top-Adresse im Krüger-Nationalpark. Die Lage mitten im Park garantiert ein unvergessliches Safarierlebnis in fast unberührter Wildnis. Lage Im südlichen Teil des Krügerparks in einem 15 000 ha grossen Konzessionsgebiet am Ufer des saisonalen Lwakahle-Flusses. Die Anreise erfolgt individuell mit dem Mietwagen. Die Lodge ist ca. 425 km von Johannesburg sowie ca. 26 km vom nächstgelegenen Gate, dem Malelane Gate, entfernt. Der nächstgelegene Flughafen ist Krüger Mpumalanga. Einrichtung Im Haupthaus beﬁnden sich Speisesaal, Bar und Lounge mit Cheminée. Pool, ein gut ausgestatteter Fitnessraum mit Sicht auf den Busch, Spa, Souvenirgeschäft, Bibliothek, Boma sowie ein Weinkeller runden das Angebot ab. Unterkunft Die geräumigen und grosszügigen Classic Suiten mit privatem Aussichtsdeck verfügen über Badezimmer, Aussendusche, Lounge, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Föhn, Telefon, Internetanschluss, Safe, Deckenventilator sowie Klimaanlage. Ausserdem gibt es zwei Premier Suiten, die zusätzlich mit einem privaten Pool,

einem Essraum sowie zwei Badezimmern ausgestattet sind. Die leicht erhöhte Lage am Flussufer bietet von jedem Zimmer und vom Hauptgebäude aus einen herrlichen Blick in den Busch. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten mit erfahrenem Ranger und Spurenleser sowie Buschwanderung. Für Kinder Kinderprogramme werden angeboten.

MQP 0118 LUKLOD travelhouse.ch/z-70181

Bongani Mountain Lodge * ** Mthethomusa Game Reserve, 39 Bungalows

Charakter Die Lodge ist ein Projekt, bei dem sich die Dorfgemeinschaften von Luphisi und Mpakeni, welche das Land besitzen, mit dem Mpumalanga Parks Board zum beidseitigen Vorteil zusammengeschlossen haben. Im Naturschutzgebiet beﬁndet sich eine der interessantesten und ältesten Felszeichnungen Afrikas. Lage Die Lodge liegt auf einem Granitfelsen der Malelane-Berge im 8000 ha grossen Mthethomusa-Wildreservat, am Südwestrand des Krüger-Nationalparks und knapp 35 km östlich von Nelspruit. Einrichtung Im Hauptbereich der Lodge beﬁnden sich der Speisesaal mit herrlichem Blick auf die Malelane-Berge, die gemütliche Bar, die Boma, eine Boutique und 2 Pools mit Panoramaterrasse und Liegestühlen. Unterkunft Alle Zimmer sind in Bungalows untergebracht und liegen romantisch auf einem Hügel, in perfekter Harmonie mit der Natur. Alle (davon 9 Twin-Betten) verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Safe, Moskito-Netz und Minibar. Die einzige Suite verfügt über zwei Schlafzimmer (Doppelbett und TwinBetten) mit Kapazität für 4 Personen.

Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit verschiedenen Behandlungen basierend auf Africology-Produkte. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten mit erfahrenem Ranger sowie Buschwanderung. Für Kinder Auf Wunsch können spezielle Kinder-Pirschfahrten organisiert werden.

MQP 0154 BONMOU

travelhouse.ch/z-9181

S TA AT L I C H E U N T E R K Ü N F T E , K R Ü G E R- N AT I O N A L PA R K

Lower Sabie Restcamp * * Krüger-Nationalpark, 118 Unterkünfte Charakter Einfache staatliche Unterkunft. Lage Direkt am Sabie-Fluss, im Südosten des Parks, 34 km vom Crocodile Bridge Gate. Einrichtung Restaurant, Laden, Gemeinschaftsküche, Tankstelle, Telefon, Pool. Unterkunft Bungalows, Safari-Zelte und Campingplätze.

Skukuza Restcamp * * Krüger-Nationalpark, 238 Unterkünfte Charakter Einfache staatliche Unterkunft. Lage Im südlichen Krüger, 12 km vom Paul Kruger Gate entfernt. Skukuza ist zugleich das Informationszentrum des Parks. Einrichtung Restaurant, Geschäft, Gemeinschaftsküche, Tankstelle, Telefon, Internetcafé, Bank, Post, Pool. Unterkunft Safari-Zelte, Bungalows und Cottages.

MQP 0106 SNPLOW travelhouse.ch/z-25924

MQP 0110 SNPSKU travelhouse.ch/z-26043

Berg-En-Dal Restcamp * *

Satara Restcamp * * Krüger-Nationalpark, 160 Unterkünfte

Krüger-Nationalpark, 94 Unterkünfte Charakter Einfache staatliche Unterkunft. Lage Im südwestlichen Krüger, 12 km vom Malelane Gate entfernt. Einrichtung Restaurant, Geschäft, Gemeinschaftsküche, Tankstelle, Telefon, Informationscenter, Internetcafé, Pool. Unterkunft Bungalows und Chalets.

Charakter Einfache staatliche Unterkunft. Lage Zentral im Krüger-Nationalpark gelegen, 48 km vom Orpen Gate entfernt. Einrichtung Restaurant, Geschäft, Gemeinschaftsküche, Tankstelle, Werkstatt, Telefon, Pool. Unterkunft Bungalows und Cottages.

MQP 0104 SNPBER travelhouse.ch/z-26033

travelhouse.ch/z-26042

Olifants Restcamp * *

Letaba Restcamp * *

Krüger-Nationalpark, 106 Unterkünfte

Krüger-Nationalpark, 113 Unterkünfte

Charakter Einfache staatliche Unterkunft. Lage Im nordöstlichen Teil des Parks, 85 km vom Phalaborwa Gate entfernt, fantastisch auf einem Felsen oberhalb des Olifants River gelegen. Einrichtung Restaurant, Geschäft, Gemeinschaftsküche, Tankstelle, Telefon. Unterkunft Bungalows teilweise mit schöner Sicht auf den Fluss.

Charakter Einfache staatliche Unterkunft. Lage Im nordöstlichen Kruger, 52 km vom Phalaborwa Gate entfernt. Einrichtung Restaurant, Geschäft, Gemeinschaftsküche, Tankstelle, Telefon. Unterkunft Bungalows, Cottages und Safari-Zelte.

MQP 0107 SNPOLI travelhouse.ch/z-26040

MQP 0105 SNPLET travelhouse.ch/z-25923

Shingwedzi Restcamp * *

Punda Maria Restcamp * *

Krüger-Nationalpark, 78 Unterkünfte Charakter Einfache staatliche Unterkunft. Lage Im nördlichen Krüger, 71 km vom Punda Maria Gate entfernt. Einrichtung Restaurant, Geschäft, Gemeinschaftsküche, Tankstelle, Telefon, Pool. Unterkunft Bungalows und Cottages.

Krüger-Nationalpark, 32 Unterkünfte Charakter Einfache staatliche Unterkunft. Lage Das nördlichste Camp im Krügerpark. 9 km vom Punda Maria Gate entfernt. Einrichtung Restaurant, Geschäft, Gemeinschaftsküche, Tankstelle, Telefon, Pool. Unterkunft Bungalows und Safari-Zelte.

MQP 0143 SNPSHI travelhouse.ch/z-38491

MQP 0108 SNPPUN travelhouse.ch/z-38490

MQP 0109 SNPSAT

SÜDAFRIK A

105

NAMIBIA Namibia, das Land im Südwesten Afrikas, zwischen dem Oranje-Fluss im Süden und dem Kunene-Fluss im Norden, ist ein karges, raues Land, wie aus einer anderen Welt und dennoch so einladend, beinahe vertraut und leicht zu bereisen. Wer Ruhe sucht und Natur, wer grandiose Landschaften, Wüste und Weite geniesst, den wird Namibia, das zu den am dünnsten besiedelten Ländern der Erde zählt, nicht mehr loslassen.

KÜCHE

BESTE REISEZEIT

Namibias Küche bietet verschiedenste Gerichte in hervorragender Qualität. Dabei werden häuﬁg Wildspezialitäten wie Rind, Strauss, Antilope und Springbock angeboten. Aber auch Gerichte mit Meeresfrüchten, wie zum Beispiel Hummer und Austern, gehören zu den kulinarischen Erlebnissen Namibias. Dazu kann das eigens in Namibia gebraute Bier genossen werden.

Namibia ist eine Ganzjahresdestination mit durchschnittlich 300 Tagen Sonnenschein im Jahr und angenehmen Temperaturen. Der Winter von Mai bis September ist die trockenste und angenehmste Reisezeit. Die Temperaturen sind am Morgen recht kühl und tagsüber liegen sie um 25 °C. Für Tierbeobachtungen ist diese Jahreszeit sehr gut geeignet, da das Gras trocken und niedrig ist und die Wasserstellen gut besucht sind. Im Oktober beginnt der Frühling, es wird wärmer und die Tage länger. Von Dezember bis FAHRTEN 90% des 48 000 km langen Strassennetzes Namibias sind März ist die so genannte «Regenzeit», in dieser Zeit ist mit Pisten in meist gutem Zustand. Die Fahrten zwischen den heftigen Gewittergüssen zu rechnen. Die ausgetrockneten Etappen sind lang, jedoch werden Sie unterwegs auf Flussläufe füllen sich für kurze Zeit mit Wasser und das auswenige Autos treffen. Der «Weg ist das Ziel» ist eine für gedörrte Land beginnt binnen weniger Tage zu ergrünen. Namibia zutreffende Aussage, denn die Landschaften sind Es kann in gewissen Regionen, z. B. Sossusvlei, weit über atemberaubend und weitläufig, ein Ausdruck der Vielfalt 30 °C heiss werden. Die Hauptsaison in Namibia ist von der Wüste. Mai bis Oktober.

NAMIBIA IN KÜRZE Geograﬁe 824 000 km2 Hauptstadt Windhoek Bevölkerung Ca. 2 Millionen Einwohner Landessprachen Englisch ist seit 1990 die oﬃzielle Amtssprache in Namibia, etwa 80% der Bevölkerung spricht eine andere afrikanische Sprache. Durch die koloniale Vergangenheit wird auch heute noch viel Deutsch und Afrikaans gesprochen. Politische Situation Stabile parlamentarische Republik Währung Namibian Dollar (NAD)

Religion 82% Christen, davon über 62% Protestanten. Die restlichen Einwohner sind Anhänger von Naturreligionen. Zeitverschiebung Europäischer Winter: + 1 Stunde, europäischer Sommer: – 1 Stunde Klima Sehr trockenes Klima mit wenig Niederschlag. Die Temperaturen schwanken im Sommer zwischen 18 °C und 35 °C und im Winter zwischen 0 °C und 25 °C. An der Küste herrscht mildes und feuchtes Klima, man muss deshalb mit Nebel rechnen.

Klimatabelle

Etosha-Pfanne

Windhoek

34 32 31 31 28 26 26 29 33 35 35 35

30 29 28 26 23 21 21 24 27 29 30 31

0 0

5 6

T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Kunene Epupa Falls

ZAMBIA

ANGOLA Okavan

Opuwo

go Rundu

Etosha Ost

Skeleton Coast NP

Etosha NP

Kaudom Game Park

Etosha Süd Twyfelfontein

Brandberg 2573m

Waterberg Plateau Park

Damaraland

National West Coast Tourist Recreation Area Cape Cross

Kongola

a NP Bwabwat NP MudOuma Namili NP

Otjiwarongo

NAMIBIA Okavango Delt

Gobabis Windhoek

Swakopmund Walvis Bay

BOTSWANA Atlantic Ocean

Aranos

Namib Naukluft Sesriem Park

Mariental

Aus Lüderitz

Fi sh

Sossusvlei

Fish River Canyon Park

TIPP VON DER SPEZIALISTIN R. GRANDO Die D707 im unbekannteren Süden gilt als die schönste Panoramastrasse Namibias und ist auch als Traumstrasse bekannt. Zwischen Aus und Betta führt sie durch abwechslungsreiche Landschaften zwischen den roten Dünen der Namib und den schroffen schwarzen Klippen der Tirasberge. Auf dieser Strasse ist der Weg das Ziel.

Keetmanshoop

Grünau

Orange

SOUTH AFRICA

108

RUNDREISEN

NAMIBIA

RUNDREISEN Eine ideale Möglichkeit, Land, Leute und Kultur besser kennen zu lernen, ist eine Rundreise zu unternehmen. Sie bietet Ihnen die Chance, auch in kurzer Zeit viele Eindrücke zu sammeln und ist zudem sehr abwechslungsreich, da verschiedene Orte bereist werden. Die verschiedenen Rundreisetitel/-arten lassen erahnen, was Sie auf der jeweiligen Reise erwartet. Treﬀen Sie hier eine Vorselektion und informieren Sie sich gezielt über die einzelnen Angebote.

GEFÜHRTE GRUPPENRUNDREISEN

GEFÜHRTE ABENTEUERREISEN

Teilen Sie gerne Ihre Eindrücke mit Gleichgesinnten? Möchten Sie uns die Planung und Durchführung der Reise überlassen? Dann ist eine Gruppenreise die perfekte Art, Namibia zu erkunden. Auf unseren geführten Rundreisen erleben Sie unvergessliche Begegnungen mit den schönsten Landschaften Namibias. In nur zwei Wochen lernen Sie weite Gebiete des Landes intensiv kennen. Wir bieten auch kürzere Rundreisen an, welche sich miteinander kombinieren lassen.

Jede unserer Reisen mit «Nomad Africa» bedeutet Abenteuer pur. Jede Reise wird zusammen mit Gästen aus anderen Ländern durchgeführt. Die Grösse dieser internationalen Gruppe beträgt durchschnittlich 15–20 Personen. Die TeilnehmerInnen sind meistens 18–55 Jahre alt, mit einem hohen Anteil an Einzelreisenden. Die Fahrer und Guides erledigen den Grossteil der Arbeit während der Reise. Bei Aufgaben wie den täglichen «Haushaltspﬂichten» (Mahlzeiten zubereiten, Geschirrspülen) sowie beim Aufstellen und Abbrechen der Zelte werden Ihre Mitarbeit und Handreichungen jedoch sehr geschätzt.

FLUGSAFARIS Auf Flugsafari erreichen Sie Ihre Ziele in wenigen Flugstunden/-minuten, übernachten in gediegenen bis sehr luxuriösen Lodges/Camps und werden von den LodgeManagern und Rangers betreut. Einfach unvergesslich!

Skeleton Coast NP

Etosha NP

Etosha NAMIBIA Pan Ongava GR

Damaraland

Otjiwarongo Brandberg 2573m

National West Coast Tourist Recreation Area

Windhoek

Swakopmund Walvis Bay Namib Naukluft Park

Atla ntic Ocea n

Sossusvlei

Lüderitz A t l a nt i c O c ea n

Kulala WR

Sossusvlei

NAMIBIA HIGHLIGHTS 10 Tage/9 Nächte ab/bis Windhoek

Skeleton Coast NP

Etosha NAMIBIA Pan

Damaraland

Waterberg Plateau Park

Khorixas Cape Cross

Otjiwarongo

Brandberg 2573m

National West Coast Tourist Recreation Area

Spitzkoppe

Henties Bay Swakopmund Walvis Bay Atla ntic Ocea n

Windhoek Namib Naukluft Park

Rehoboth Solitaire

Sesriem Sossusvlei

Maltahöhe

Mariental

NAMIBIAN ADVENTURE 12 Tage/11 Nächte ab/bis Windhoek

Otjiwarongo

NAMIBIA

Windhoek Rehoboth Solitaire Sesriem

Aus

S. 113

13 Tage/12 Nächte ab/bis Windhoek

ZAMBIA

ANGOLA

Skeleton Coast NP Etosha NP

Etosha Pan

Kongola Kasane NP Etosha Rundu Bwabwata National Muduma NP Kaudom Park Etosha Pan Namili NP Game Park Tsumeb

Otjiwarongo

Okavango Delta

Waterberg Plateau Park

Cape Cross National West Coast Tourist Recreation Area

Brandberg 2573m

Otjiwarongo

Spitzkoppe

Swakopmund Walvis Bay Namib Naukluft Park

Windhoek Rehoboth Solitaire Sesriem

Sossusvlei

Keetmanshoop Lüderitz

BOTSWANA Fish River Canyon Park

NAMIBIA

Atla n tic O cea n

ZAMBEZI ADVENTURE S. 110

NAMIBIA Tsumeb Waterberg Plateau Park

Twyfelfontein

Okahandja Windhoek

EXPLORING NAMIBIA S. 109

Etosha NP

Waterberg Plateau Park

Brandberg National West Coast Tourist Recreation Area Spitzkoppe

Namib Naukluft Park

Spitzkoppe

Tsumeb

Damaraland

Swakopmund Walvis Bay

Kaudom Game Park

Etosha Pan

Etosha NP

Cape Cross

Waterberg Plateau Park Cape Cross

Skeleton Coast NP

8 Tage/7 Nächte ab Windhoek bis Kasane

Keetmanshoop Aus

Orange River

Fish River Canyon Park

SCENIC NAMIBIA S. 111

8 Tage/7 Nächte ab/bis Windhoek

S. 112

GEFÜHRTE RUNDREISEN

NAMIBIA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j w

ä y uo

b d

109

NAMIBIA HIGHLIGHTS Erleben Sie auf dieser Rundreise die vielfältigen Highlights Namibias. Sie besuchen die berühmten Sanddünen bei Sossusvlei, erkunden das einmalige Damaraland und gehen im Etosha-Nationalpark auf Pirschfahrt. Diese Rundreise entführt Sie in den Facettenreichtum und die beeindruckende Landschaft Namibias und wird Sie begeistern!

Skeleton Coast NP

Etosha NP 5 Damaraland 3

Cape Cross National West Coast Tourist Recreation Area

Etosha NAMIBIA Pan 4 Ongava GR Waterberg Plateau Park

Otjiwarongo Brandberg 2573m Spitzkoppe

Swakopmund 2 Walvis Bay A tlantic Ocean

Windhoek

Namib Naukluft Park Kulala WR 1 Sossusvlei

10 TAGE/9 NÄCHTE AB/BIS WINDHOEK An ﬁxen Daten als Gruppenrundreise, mindestens 2/maximal 8 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–2: Sossusvlei Sie erleben den Sonnenaufgang auf den Dünen des Sossusvlei. Zu den Aktivitäten gehören Wanderungen, kleine Exkursionen in die Dünenlandschaft, zum Dead Vlei, zum Tsauchab-Fluss oder zum Sesriem Canyon und die Erkundung der einzigartigen Fauna und Flora der Namib-Wüste im privaten Kulala Wilderness Reserve. 3–4: Swakopmund Unterwegs haben Sie die Möglichkeit, eine der aussergewöhnlichen Welwitschia-Pﬂanzen zu sehen. In Swakopmund, einem beschaulichen Städtchen mit deutschem Ursprung, erwarten Sie zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten, reizvolle Geschäfte und Strassencafés. Nebst der Erkundung Swakopmunds

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 7 Übernachtungen in einfache Camps der Wilderness-Gruppe } 2 Übernachtungen in einem Mittelklassehotel } Vollpension

A B C D E

empfehlen wir Ihnen, einen Ausﬂug an die Küstenlinie des Atlantiks vor Walvis Bay und Swakopmund zu unternehmen.

8–9: Ongava Game Reserve, Etosha-Nationalpark Sie unternehmen von hier aus, bei Tag und Nacht, umfangreiche Pirschfahrten und begleitete Wandersafaris durch den Etosha-Nationalpark und das private Wildreservat. Erleben Sie die üppige Tierwelt des EtoshaNationalparks.

5–7: Damaraland Sie fahren entlang der berüchtigten Skelettküste, vorbei am Kreuzkap mit der Robbenkolonie, dem Messum-Krater und dem Brandberg – dem zweitgrössten Monolithen der Erde. Sie erreichen das Damaraland, das durch die Schönheit und Einsamkeit seiner wüstenähnlichen Landschaften besticht. Hier werden Sie die nächsten drei Tage und Nächte verbringen und unter anderem einen Ausﬂug in die Steinwüste unternehmen auf der Suche nach den seltenen Wüstenelefanten und Nashörnern. Die Aktivitäten umfassen Erkundungen zu Fuss oder im Geländewagen.

Sossusvlei-Sanddünen Küstenstädtchen Swakopmund Damaraland Safaris im Ongava Game Reserve Etosha-Nationalpark

10: Windhoek Heute endet diese Reise mit der Fahrt zurück nach Windhoek. Ankunft nach der Mittagszeit.

WDH 7038 RTP038 travelhouse.ch/z-1901516

110

GEFÜHRTE RUNDREISEN

NAMIBIA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h j qw

ä y x uop

n m fg

EXPLORING NAMIBIA Entdecken Sie Namibias kontrastreiche Höhepunkte: Die zerklüftete Schlucht des Fish River Canyon, die Schatten und Lichtspiele der imposanten Dünen des Sossusvleis und das historische Küstenstädtchen Swakopmund. Die Pirschfahrten im Etosha-Nationalpark bieten Ihnen das unvergessliche Erlebnis, unzählige Wildtiere in freier Natur zu beobachten.

13 TAGE/12 NÄCHTE AB/BIS WINDHOEK An ﬁxen Samstagen als Gruppenreise, mindestens 2 Teilnehmer, Deutsch, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Kalahari In der Kalahari können Sie die Flora und Fauna bestaunen, die sich über die Jahrtausende optimal an die schwierigen Lebensbedingungen der Wüste angepasst haben. 2: Fish River Canyon Der Zweitgrösste Canyon der Welt zieht sich majestätisch durch die Landschaft mit einer Länge von 161 km und einer Tiefe von 550 m. 3–4: Klein Aus Vista Auf einem Tagesausﬂug fahren Sie durch die weiten Ebenen des Diamanten-Sperrgebietes und besuchen die Geisterstadt Kolmanskop, die Diaz-Spitze und das Hafenstädtchen Lüderitz.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 12 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 12x Frühstück (Bronze), Halbpension (Gold) } Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung } Flughafentransfers (Nur wenn Ankunft bis 9 Uhr)

A B C D E F

5–6: Namib-Wüste Sie erkunden das berühmte Sossusvlei, eine Lehmbodensenke umgeben von einigen der höchsten Sanddünen der Welt. Die Besteigung einer der Dünen bietet Ihnen ein unvergessliches Erlebnis. Im Anschluss besuchen Sie den Sesriem Canyon.

10: Umgebung Etosha-Nationalpark In Twyfelfontein und Umgebung besuchen Sie die Felsgravuren, den Versteinerten Wald, die Orgelpfeifen, den Verbrannten Berg, sind in einem traditionellen Dorf zu Gast und sehen eine Welwitschia-Mirabilis-Pﬂanze.

7–8: Swakopmund Fahrt durch den Ghaub und Kuiseb Canyon nach Swakopmund, einem kleinen Küstenstädtchen am Atlantischen Ozean. Unterwegs Besuch der Lagune von Walvis Bay.

11–12: Etosha-Nationalpark Geniessen Sie das einmalige Erlebnis, während der Pirschfahrten die vielfältige Tierwelt zu beobachten.

9: Damaraland Fahrt entlang der Skelettküste zur Besichtigung der Robbenkolonie am Kreuzkap. Es geht weiter ins Inland, am majestätischen Brandberg-Massiv und dem ehemaligen Minenort Uis vorbei ins szenenreiche Damaraland.

Kalahari-Wüste Fish River Canyon Sossusvlei-Dünen Swakopmund Damaraland Etosha-Nationalpark

13: Windhoek Rückfahrt über die Minenstadt Tsumeb und Otjiwarongo nach Windhoek. In Windhoek folgt eine kurze Stadtbesichtigung. WDH 7005 RTP005 travelhouse.ch/z-1901513

Skeleton Coast NP

Etosha NP 6

Etosha NAMIBIA Pan Tsumeb

Damaraland 5 Cape Cross National West Coast Tourist Recreation Area

Brandberg 2573m

Waterberg Plateau Park

Otjiwarongo

Spitzkoppe

Windhoek

Swakopmund 4 Walvis Bay Namib Naukluft Park

Rehoboth Solitaire 1

Sesriem Sossusvlei 3

Lüderitz Atlantic Ocean

Keetmanshoop Aus 2

Fish River Canyon Park

GEFÜHRTE RUNDREISEN

NAMIBIA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

ä y uo

n f

111

ZAMBEZI ADVENTURE Entdecken Sie den bekannten Etosha-Nationalpark sowie den Nordosten des Landes. Der Kontrast des Sambesi-Streifens zum ariden Rest Namibias könnte kaum grösser sein. In der dichten, grünen Vegetation, den Feuchtgebieten und Wasserwegen lebt eine grosse Vielzahl an Tieren. Dieses Gebiet wird wenig bereist und besticht durch Ursprünglichkeit.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB WINDHOEK BIS K ASANE (BOTSWANA) An ﬁxen Dienstagen als Gruppenreise, mindestens 2/maximal 20 Teilnehmer, Deutsch, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–2: Etosha-Nationalpark Geniessen Sie das einmalige Erlebnis, während der Pirschfahrten die vielfältige Tierwelt zu beobachten. 3: Kavango-Region Die Fahrt geht in den üppig bewachsenen Sambesi-Streifen, der dank seiner reichen Tierwelt und den permanenten Flussläufen jeden Besucher fasziniert. Ihre Unterkunft beﬁndet sich direkt am Fluss. 4–5: Bwabwata-Nationalpark Frühmorgens unternehmen Sie eine Pirschfahrt im tierreichen Mahango-Game Park. Am nächsten Tag geht die Fahrt durch den Bwabwata-Nationalpark. Unzählige Elefanten, Büﬀel und andere Tiere tummeln sich hier vor dem Einsetzen der

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 7x Frühstück } Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung } Flughafentransfers (Nur wenn Ankunft bis 9 Uhr)

A B C D E

Regenfälle im Sommer. Bei einem Besuch eines traditionellen Dorfes bekommen Sie Einblicke in die ursprüngliche Kultur und Lebensweise der Einheimischen. 6–7: Chobe-Nationalpark Fahrt an unzähligen Dörfern vorbei bis nach Botswana. Geniessen sie Ihren Aufenthalt im Chobe, als Reich der Elefanten bekannt.

Etosha-Nationalpark Hoba–Meteorit Mahango–Game Park Bwabwata-Nationalpark Chobe-Nationalpark

ANGOLA

ZAMBIA Kongola Kasane

4 a NP Etosha Rundu Bwabwat 5 National Muduma NP Kaudom Park Etosha Pan Namili NP 3 Game 1 Park Tsumeb 2

Otjiwarongo

Waterberg Plateau Park

Okavango Delta

8: Kasane Transfer nach Kasane, Ende der Reise. Okahandja Windhoek

BOTSWANA WDH 7015 RTP015 travelhouse.ch/z-1901515

NAMIBIA

112

GEFÜHRTE RUNDREISEN

NAMIBIA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j w

ä y uo

n m fg

SCENIC NAMIBIA Auf dieser Flugsafari betrachten Sie Namibia aus der Vogelperspektive. Denn von oben sehen die unvergleichlichen Landschaften des Fish River Canyon, die Dünen im Sossusvlei, das Damaraland und der Etosha-Nationalpark noch spektakulärer aus. Auch das deutsche Städtchen Swakopmund hat vieles zu bieten. Ein wahrer Genuss.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS WINDHOEK An ﬁxen Daten als Flugsafari, mindestens 2/maximal 8 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Fish River Canyon Sie fliegen am Rand der Kalahari entlang. Weiter südlich landen Sie in der Halbwüste Nama Karoo, wo sich auch der Fish River Canyon befindet. 2–3: Sossusvlei Sie besuchen den Fish River Canyon und fliegen anschliessend in die Namib-Wüste, die älteste Wüste der Erde.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 7x Frühstück, 5x Nachtessen } Englisch sprechender Pilot

A B C D E

ren Seite kennen. Ihre Reise bringt Sie weiter ins szenenreiche Damaraland. 6-7: Umgebung Etosha-Nationalpark Sie entdecken die einzigartige Umgebung von Twyfelfontein und ﬂiegen zum Etosha-Nationalpark. Die Etosha-Pfanne beinhaltet mehrere Wasserlöcher, wo sich unzählige Wildtiere zur Tränke treﬀen und perfekt beobachten lassen.

4: Swakopmund Sie haben genügend Zeit, einige der höchsten Dünen zu besteigen und die Aussicht auf die spektakuläre Landschaft des Sossusvlei zu geniessen, bevor Sie nach Swakopmund aufbrechen.

8: Windhoek Flug nach Windhoek und Ende der Reise.

5: Atlantischer Ozean, Damaraland Ausﬂug an die Küste in Walvis Bay. Sie lernen Namibia von einer ande-

WDH 7039 RTP039 travelhouse.ch/z-1901517

Fish River Canyon Sossusvlei-Sanddünen Küstenstädtchen Swakopmund Szenenreiches Damaraland Etosha-Nationalpark

Skeleton Coast NP Etosha NP 5

Twyfelfontein Cape Cross National West Coast Tourist Recreation Area

Etosha Pan

NAMIBIA Tsumeb Waterberg Plateau Park

Brandberg 2573m

Otjiwarongo

Spitzkoppe

Swakopmund 3 Walvis Bay

Windhoek Rehoboth Namib Naukluft Solitaire Park Sesriem

2 Sossusvlei

Lüderitz Atlantic Ocean

Keetmanshoop Aus

Orange River

1 Fish River Canyon Park

GEFÜHRTE ABENTEUERREISEN

NAMIBIA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

ä $ y x uiop

b d

113

NAMIBIAN ADVENTURE Diese Kleingruppenreise führt Sie zu Namibias wertvollsten Schätzen. Packen Sie Ihren Rucksack und freuen Sie sich auf eine abenteuerliche Reise geprägt von Tierbeobachtungen, Naturwundern und Namibias warmer Kultur.

Skeleton Coast NP

Etosha NAMIBIA Pan

Etosha NP 1 Damaraland

Waterberg Plateau Park

Khorixas Cape Cross

Otjiwarongo

Brandberg 2573m

National West Coast Tourist Recreation Area

Henties Bay 2 Spitzkoppe Swakopmund Walvis Bay Atlan tic Oce an

Namib Naukluft 3 Park

Sesriem 4 Sossusvlei

Windhoek Rehoboth

Solitaire 5 Maltahöhe

Mariental

12 TAGE/11 NÄCHTE AB/BIS WINDHOEK An ﬁxen Daten als geführte Abenteuerreise, mindestens 4/maximal 12 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–2: Etosha Nationalpark Fahrt zum Etosha-Nationalpark. Unterwegs zu Ihrer Unterkunft werden Sie bereits das erste Mal in den Genuss von Tierbeobachtungen kommen. Am 2. Tag verbringen Sie die Zeit mit ausgedehnten Wildbeobachtungsfahrten im Park.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 11 Übernachtungen in einfachen Unterkünften } 11x Frühstück, 8x Nachtessen } Englisch sprechende Reiseleitung } Aktivitäten-Paket

A B C D E

6–7: Namib Naukluft Nationalpark Geniessen Sie das frohe Farbenspiel der Wüste beim Sonnenuntergang. Am darauf folgenden Tag steht alles im Zeichen der Erkundung der höchsten Dünen Namibias.

vitäten auf dem Programm, falls Ihnen mehr nach Entspannen sein sollte, können Sie den Tag in Ruhe in der Unterkunft geniessen.

3: Brandberg/Khorixas/Twyfelfontein Nach der Morgenpirschfahrt geht die Reise weiter in Richtung Süden zu Namibia’s höchstem Berg, dem «Brandberg».

8: Maltahöhe Heute treﬀen Sie die Nama Community. Für über tausend Jahre lebten die Khoisan stammend aus Südafrika und dem Süden Namibias das Nomaden-Leben, die KhoiKhoi als Viehzüchter und die San als Jäger. Das Nama Volk gehört zu den KhoiKhoi.

4–5: Swakopmund Geführter Spaziergang zum Spitzkoppe. Fahrt nach Swakopmund, wo Sie am folgenden Tag die Möglichkeit haben, an diversen Ausﬂügen und Aktivitäten teilzunehmen.

9–10: Kalahari Weiterfahrt zu den roten Dünen Namibias, wo Sie zahlreiche Antilopenarten beobachten können, mit etwas Glück sichten Sie sogar Erdmännchen unterwegs. Am zweiten Tag stehen einige optionale Akti-

Pirschfahrten im Etosha Nationalpark Spitzkoppe Apfelkuchen in Solitaire Sossusvlei / Deadvlei / Sesriem Canyon Besuch der Nama

11: Windhoek Rückfahrt in Richtung Windhoek. Die Unterkunft beﬁndet sich ausserhalb der Stadt, wo Sie bei einem letzten Sunset-Drive alle Eindrücke der vergangenen Tage auf sich wirken lassen können. 12: Windhoek Ende der Rundreise.

WDH 7059 RTP059 travelhouse.ch/z-1903521

114

MIET WAGENRUNDREISEN

NAMIBIA

MIETWAGENRUNDREISEN Afrika pur, aber dennoch einfach zu bereisen, landschaftlich karg, aber doch abwechslungsreich, abenteuerlich und gleichwohl erholsam, das ist Namibia mit dem Mietwagen. Erleben Sie ein Land faszinierender Landschaften und fesselnder Tierwelt auf eigene Faust.

IHR FAHRZEUG

IHRE ROUTE

Namibia eignet sich sehr gut als Selbstfahrerland, es gilt jedoch, einige Punkte zu beachten. Da 90% der namibischen Verkehrswege Schotterstrassen sind, empfehlen wir Ihnen dringend, mit einem Geländewagen oder mit einem 4x4 unterwegs zu sein! Der Vierradantrieb verbessert die Bodenhaftung auf Schotter- und Naturstrassen und die höhere Bauweise bietet beste Bedingungen, um auch unwegsames Gelände problemlos zu passieren. Zudem bieten die 4x4-Fahrzeuge generell einen höheren Fahrkomfort und sind robuster; kurz, besser geeignet für die raue Landschaft Namibias. Wählen Sie ein ausgerüstetes Fahrzeug (Camper), wenn Sie das Camping-Abenteuer lieben, oder einen gewöhnlichen Geländewagen, wenn Sie lieber in landestypischen Unterkünften logieren.

Wir haben Ihnen typische Routen zusammengestellt, die Sie als Basis nutzen und Ihren Vorstellungen anpassen können. Auf einer Erstreise empfehlen wir, die Region Sossusvlei sowie den Etosha-Nationalpark auf keinen Fall zu verpassen. Wenn Sie etwas mehr Zeit haben, besuchen Sie das szenenreiche Damaraland, das Küstenstädtchen Swakopmund oder den unberührten Süden mit dem Fish River Canyon und den spektakulärsten Aussichten bei Klein Aus Vista. Ein Abstecher an die Skelettküste oder in die Kalahari bringt Sie in unberührte Landschaften, wo Sie Afrika pur erleben. Sind Sie «Namibia-erfahren»? Kein Problem, vielleicht wäre Kanu fahren auf dem Orange River eine Abwechslung, oder wie wär‘s mit einem Besuch der EpupaFälle oder einer Mokoro-Fahrt auf dem Kwando-Fluss? Aber beachten Sie, Namibia ist gross, die Distanzen weit… entdecken Sie einen Teil und kommen Sie wieder, Namibia wird auch Sie faszinieren!

Etosha NP

Etosha NAMIBIA Pan Tsumeb

Damaraland

Waterberg Plateau Park

Khorixas

Otjiwarongo

Brandberg 2573m

Okahandja Henties Bay Spitzkoppe Windhoek Swakopmund Walvis Bay Rehoboth A tla ntic Namib O cea n Naukluft Sesriem Mariental Park Sossusvlei

Lüderitz

Skeleton Coast NP

Aus

Etosha NP Damaraland

Waterberg Plateau Park

Khorixas Cape Cross

Otjiwarongo

Brandberg 2573m

National West Coast Tourist Recreation Area

Spitzkoppe

Henties Bay Swakopmund Walvis Bay Atlantic Ocean

Keetmanshoop

Etosha NAMIBIA Pan Tsumeb

Okahandja Windhoek Rehoboth

Namib Naukluft Park

Sesriem Sossusvlei

Zarisberge

Mariental

Fish River Canyon Park

NAMIBIA-ERLEBNIS PUR

BEST OF NAMIBIA

17 Tage/16 Nächte ab/bis Windhoek

14 Tage/13 Nächte ab/bis Windhoek

S. 115

S. 116

4X4-CAMPER-RUNDREISEN IM KONVOI Die ideale Art für Abenteurer, leidenschaftliche Fahrer und Naturliebhaber ist es, mit dem eigenen Fahrzeug in einer Gruppe im Konvoi unterwegs zu sein. Auf Anfrage organisieren wir gerne solche Touren, bei denen Sie in Gruppen von ca. 5 Fahrzeugen in Begleitung eines erfahrenen Reiseleiters reisen, zusammen den Vorrat für die nächsten Tage einkaufen, selber kochen und im Dachzelt auf Ihrem Fahrzeug oder auf einfachen Campingplätzen übernachten. Eine Rundreise im Konvoi erlaubt Ihnen, die entlegenen Regionen Namibias mit dem eigenen Fahrzeug zu entdecken und unter dem afrikanischen Sternenhimmel zu übernachten, ohne auf den Komfort eines Reiseleiters zu verzichten.

MIET WAGENRUNDREISEN REISEART

REISETYP

l r

NAMIBIA

115

UNTERKUNFT

ä y x c b n m uopa dfg NAMIBIA-ERLEBNIS PUR

Staunen Sie über die Vielfalt der Tierwelt in den Savannen des Etosha-Nationalparks, erleben Sie die Schatten und Lichtspiele in den imposanten Dünen des Sossusvlei und lassen Sie sich von der Schlucht des Fish River Canyon begeistern.

ANGOLA

Kune ne

Okavang

Etosha NAMIBIA Pan Etosha NP 1 Tsumeb Damaraland 2

Waterberg Plateau Park

Khorixas

Otjiwarongo

Brandberg 2573m

Henties Bay Spitzkoppe Okahandja Windhoek Swakopmund 3 Walvis Bay Rehoboth A tl a n tic Namib O c ean Naukluft Sesriem Mariental Park 4

Sossusvlei

Lüderitz

Aus

Keetmanshoop

Fish River Canyon Park 5

17 TAGE/16 NÄCHTE AB/BIS WINDHOEK

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 16 Übernachtungen in Hotels der jeweiligen Kategorie (Camping, Bronze, Silber oder Gold) } 4x Frühstück (Camping) } 16x Frühstück (Bronze) } 16x Frühstück, 7x Nachtessen (Silber) } 16x Frühstück, 5x Nachtessen (Gold)

A B C D E

1: Windhoek Entgegennahme Ihres Mietwagens und Tag zur Entdeckung dieser ruhigen Stadt.

6–7: Damaraland Fahrt ins faszinierende Damaraland. Besuchen Sie die Felsgravuren bei Twyfelfontein, die Orgelpfeifen und den Versteinerten Wald.

13: Fish River Canyon Mit einer Länge von 161 km und einer Tiefe von 550 m ist es der zweitgrösste Canyon der Welt.

2: Umgebung Otjiwarongo Sie fahren nach Okahandja, bekannt wegen dem Holzschnitzermarkt. Wir empfehlen den Besuch des Waterberg-Plateau Parks.

8–9: Swakopmund Richtung Südosten geht die Fahrt an die Küste des Atlantischen Ozeans. Vor Ort werden zahlreiche Ausﬂüge angeboten.

14–15: Kalahari Fahrt zu den roten Sanddünen der Kalahari. Am zweiten Tag haben Sie Zeit, an einer der zahlreichen Aktivitäten der Lodge teilzunehmen.

3–4: Etosha Ost Fahrt zum Etosha-Nationalpark. Sie erkunden den Nationalpark auf eigene Faust.

10–11: Sossusvlei Fahrt in die Sossusvlei. Nutzen Sie am nächsten Tag die frühen Morgenstunden, um das berühmte Sossusvlei, das Dead Vlei und die höchsten Dünen Afrikas zu erkunden.

16–17: Windhoek Sie überqueren südlich von Rehoboth den Wendekreise des Steinbocks, bevor Sie Windhoek erreichen. Abgabe des Mietwagens am letzten Tag am Flughafen.

12: Klein Aus Vista Die Reise führt entlang dem Namib Naukluft Park in den Süden, wegen den Wildpferden und den atemberaubenden Wüstenlandschaften bekannt.

WDH 7007 RTP007 travelhouse.ch/z-1901514

Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

5: Etosha Süd An den Wasserstellen bieten sich immer wieder Möglichkeiten, die Vielfalt an Wild- und Vogelarten zu beobachten.

Etosha-Nationalpark Damaraland Swakopmund Sossusvlei-Sanddünen Fish River Canyon

116

MIET WAGENRUNDREISEN

NAMIBIA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

l r

ä y x uop

n f

BEST OF NAMIBIA Auf dieser Selbstfahrer-Reise erleben Sie den Facettenreichtum Namibias: Die roten Dünen der Kalahari-Wüste, das golden schimmernde Sossusvlei, der tosende Atlantik in Swakopmund, die bizarren Landschaften des Damaralands und die grandiose Etosha-Salzpfanne. Namibia pur!

14 TAGE/13 NÄCHTE AB/BIS WINDHOEK Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Windhoek Entgegennahme Ihres Mietwagens und Zeit zur Entdeckung dieser ruhigen Stadt. 2: Kalahari-Wüste Fahrt in Richtung Süden. Kurz nach Rehoboth überqueren Sie den Wendekreis des Steinbocks. Übernachtung in der Kalahari-Region. 3–4: Zarisberge Die grandiose Landschaft der Zarisberge ist die eindrückliche Kulisse Ihrer Lodge für die nächsten zwei Nächte. Sie haben Zeit, um die Umgebung zu Fuss oder mit dem Allradfahrzeug der Lodge zu erkunden. 5: Sossusvlei Die frühen Morgenstunden sind die beste Zeit, um die grösste Düne des Sossusvleis, «The Big Daddy», zu erklimmen. Geniessen Sie diese einmalige

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 13 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 13x Frühstück

A B C D E

Wüstenlandschaft aus Sterndünen und unendlichem Himmel!

12: Etosha Ost Die Pirschfahrten in der Ostregion des Etosha-Nationalparks bieten gute Chancen, viele Tiere zu sichten. Geduld und Fotoapparat sind die ideale Voraussetzungen für eine gelungene Safari.

6–7: Swakopmund Die Fahrt geht an Solitaire vorbei. Weiter geht es über den Gaub-Pass bis Walvis Bay und Swakopmund. Es werden unzählige Aktivitäten vor Ort angeboten, um die Gegend zu erkunden. 8–9: Damaraland Tierliebhaber werden einen Abstecher zur Robbenkolonie im Cape Cross machen. In Damaraland erwarten Sie einige geologische Highlights. 10–11: Etosha Wenn Sie frühmorgens abfahren, können Sie am Nachmittag schon die erste Pirschfahrt im eigenen Fahrzeug unternehmen. Geniessen Sie während Ihres Aufenthalts die Tierviefalt des Etosha-Nationalparks.

Die rote Kalahari-Wüste Imposante Dünen des Sossusvleis Atlantisches Swakopmund Reizvolles Damaraland Etosha-Nationalpark

13: Okahandija Sie fahren nach Okahandija, bekannt wegen den Holzschnitzereien, und übernachten in der Nähe. 14: Windhoek Nach ca. 2 Stunden erreichen Sie Windhoek, wo diese Reise endet.

WDH 7052 RTP052 travelhouse.ch/z-1901522

Skeleton Coast NP

Etosha NP 5

Etosha NAMIBIA Pan Tsumeb

Damaraland 4

Waterberg Plateau Park

Khorixas Cape Cross

Otjiwarongo

Brandberg 2573m

National West Coast Tourist Recreation Area

Henties Bay Swakopmund 3 Walvis Bay Atlantic Ocean

Spitzkoppe

Namib Naukluft Park

Okahandja Windhoek Rehoboth

Sesriem 2 Sossusvlei

Zarisberge

Mariental

AUSFLÜGE

AUSFLÜGE IN NAMIBIA Entdecken Sie Namibia während Ihrer Reise auch aus einer anderen Perspektive und nehmen Sie an einem der zahlreichen Ausflüge teil, die wir für Sie zusammengestellt haben. Erleben Sie Windhoek hautnah auf einer Stadtrundfahrt oder schweben Sie lautlos über die bekannten Sossusvlei-Dünen. Schnuppern Sie Meeresluft oder reisen Sie in vergangene Zeiten zurück. Entdecken Sie noch vielseitigere Facetten und Besonderheiten dieses atemberaubenden Landes.

Windhoek City Tour

Sossusvlei Ballonfahrt

Dauer: 2½ Stunden

Dauer: ca. 4 Stunden

Die Stadtrundfahrt bringt Ihnen die kulturellen und architektonischen Aspekte Windhoeks näher. Sie erfahren mehr über die Geschichte Namibias und entdecken das moderne Windhoek, eine Mischung aus europäischer und afrikanischer Lebensfreude! Täglich, 9.30 Uhr, 14.30 Uhr, Englisch Deutsch geführt.

Gönnen Sie sich ein besonderes Erlebnis in einzigartiger Landschaft. Eine spektakuläre Perspektive und ein unvergessliches Erlebnis erwarten Sie! Anschliessend wird ein Champagner-Frühstück serviert. (Der Ausﬂug ist wetterabhängig und nur ab ausgewählten Unterkünften möglich.) Täglich, Englisch (teilweise Deutsch) geführt.

WDH 4010 EXC010 travelhouse.ch/z-1902187

travelhouse.ch/z-1902190

WDH 4013 EXC013

Delfin-Ausflug Walvis Bay

Geisterstadt Kolmanskop

Dauer: 3½ Stunden

Dauer: 2 Stunden

Erleben Sie auf diesem Bootsausflug Pelikane, Seelöwen, Delfine und mit etwas Glück auch Mondfische sowie Wale hautnah. Während der Fahrt wird Ihnen ein Lunch-Buffet (inklusive Getränke) präsentiert, bei dem die weltbekannten, lokalen Austern nicht fehlen dürfen. Täglich, 8.30 Uhr, Englisch (teilweise Deutsch) geführt.

1908 führten Diamantenfunde in der Umgebung zur Entstehung dieses Städtchen. Doch der Reichtum dauerte nicht lange an und so verliessen die letzten Bewohner in den 50er-Jahren die Stadt, die heute als Geisterstadt besichtigt werden kann. Mo–Sa 9.30 Uhr, 11 Uhr/So und Feiertage 10 Uhr, Englisch (teilweise Deutsch) geführt.

WDH 4011 EXC011

WDH 4014 EXC014

travelhouse.ch/z-1902188

travelhouse.ch/z-1902191

Die Wüste lebt

Dünen Quad Biking

Dauer: ca. 4 Stunden

Dauer: 1 oder 2 Stunden, auf Wunsch 3 Stunden inkl. Sand Boarding

Mit einem Wüsten-Kenner erkunden Sie die Dünen und lernen die tierischen Wüstenbewohner kennen, die sich optimal an diese rauen Lebensbedingungen angepasst haben. Täglich, 8 Uhr ab/bis Swakopmund-Hotels, Englisch (teilweise Deutsch) geführt.

Erleben Sie die Wüste hautnah auf diesem motorisierten Ausﬂug in die Dünen. Adrenalin pur und ein Erlebnis der besonderen Art erwarten Sie, wenn Sie von Düne zu Düne brausen oder auch mal absteigen, um die Wüste aus der Nähe zu betrachten. Täglich morgens oder nachmittags, Englisch (teilweise Deutsch) geführt.

WDH 4015 EXC015

WDH 4012 EXC012

travelhouse.ch/z-1902192

travelhouse.ch/z-1902189

NAMIBIA

117

118

UNTERKÜNFTE, WINDHOEK

NAMIBIA

WINDHOEK & UMGEBUNG Beinahe jede Namibia-Reise beginnt oder endet in Windhoek. Die kleine Stadt liegt auf fast 1700 m ü. M. und widerlegt alle Vorurteile gegenüber afrikanischen Städten. Tatsächlich ist Windhoek beschaulich, sicher und gilt – neben Kigali in Ruanda – als die sauberste Stadt des Kontinents. Windhoek Windhoek ist die Hauptstadt von Namibia. Der deutsche Einﬂuss aus der Kolonialzeit ist noch heute deutlich spürbar sowohl in der Architektur als auch in der Gastronomie und den Bräuchen: Es gibt deutsche Restaurants mit deutschem Bier und Wurst, und der deutsche Karneval ﬁndet ebenfalls noch statt.

Umgebung Geniessen Sie nach Ihrer Reise durch Namibia ein paar Erholungstage in einem Reservat nahe bei Windhoek. Einige Naturreservate liegen knapp eine Stunde von Windhoek entfernt und bieten spektakuläre Aussichten auf die Umgebung. Viele der exklusiven Lodges kombinieren Natur, Wildtiere und Wellness.

Hotel Heinitzburg * **** Windhoek, 16 Zimmer Charakter Die Top-Adresse Windhoeks ist für ihre exquisite Küche bekannt. Das 1914 durch den Grafen von Schwerin für seine Verlobte Margarethe von Heinitz erbaute Schloss besticht durch europäische Eleganz und romantischen Charme. Lage Das elegante Schlosshotel liegt auf einem Hügel und bietet Sicht über die Stadt und auf das Khomas-Hochland. Einrichtung Gourmetrestaurant mit Blick über die Stadt, Gartenterrasse, grosser Weinkeller, beheizbarer Pool sowie GratisWLAN. Unterkunft Superior-Deluxe-Zimmer sowie Deluxe-Zimmer, alle modern und geschmackvoll eingerichtet. Die Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Heizung, Safe, Minibar, TV und

Telefon. Die Superior-Deluxe-Zimmer sind geräumiger und bieten Sicht auf den Pool. Zimmer mit Verbindungstüre.

WDH 0130 HEINIT travelhouse.ch/z-13889

The Olive Exclusive * **** Windhoek, 7 Suiten Charakter Dieses Boutiquehotel verbindet Luxus mit warmer Gastfreundschaft und zeitgenössischem afrikanischem Design. Das Hotel legt viel Wert auf Nachhaltigkeit und persönlichen Service. Lage Das luxuriöse Stadthotel liegt in einer friedlichen Gegend von Windhoek, zum internationalen Flughafen sind es ca. 45 Minuten. Einrichtung Ein qualitativ hochstehendes Restaurant mit saisonalen Gerichten verspricht ausgezeichnetes Essen. Das Hotel verfügt über einen Garten mit Pool. Unterkunft Alle Suiten sind unterschiedlich dekoriert und tragen den Namen verschiedener Regionen Namibias. Sie verfügen über einen eigenen Essbereich, eine eigene Lounge sowie Terrasse. Die Junior

Suiten sind mit Klimaanlage, Minibar, TV, WLAN und einer frei stehenden Badewanne ausgestattet. Die Premium Suiten zeichnen sich durch einen eigenen Privatpool aus.

WDH 0258 OLIEXC

travelhouse.ch/z-363864

UNTERKÜNF TE, WINDHOEK

Olive Grove Guesthouse * *** Windhoek, 11 Zimmer und Suiten Charakter Ein familiäres Guesthouse der Top-Kategorie. Das Olive Grove besticht durch elegantes Design. Besonderes Augenmerk wurde auf die Auswahl der Materialien gelegt; so wirkt der Luxus nie aufdringlich. Lage Das Olive Grove Guesthouse liegt 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt, in einem ruhigen Wohnquartier. Einrichtung Garten mit kleinem Pool und Whirlpool, Restaurant, Bar, Lounge mit Internetzugang, Wellnessbehandlungen und bewachte Parkplätze. Unterkunft Stilvoll eingerichtete Zimmer und 1 Executive Suite. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Sat.-TV, WLAN und Telefon elegant ausgestattet.

Die Executive Suite ist grösser, hat eine private Lounge sowie einen FlachbildschirmTV und eine Hi-Fi-Anlage.

WDH 0102 OLIGUE travelhouse.ch/z-72716

Galton Guest House * **(*) Windhoek, 8 Zimmer Charakter Ein Boutiquehotel der neuen Generation mit schlichter Einrichtung und angenehmer Atmosphäre. Bilder einheimischer Künstler, schicke Möbelstücke und schattige Ecken laden den Gast ein, sich wie zu Hause zu fühlen. Lage Im ruhigen Wohnviertel von Eros, nur 10 Fahrminuten des Stadtzentrums entfernt. Einrichtung Das Guesthouse verfügt über Restaurant, Bar, einen kleinen Pool, Parkplätze und ist mit WLAN ausgestattet. Unterkunft Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe und Telefon ausgestattet. Familienzimmer sind verfügbar. WDH 0237 GALHOU

travelhouse.ch/z-292098

Guesthouse Terra Africa * ** Windhoek, 10 Zimmer Charakter Das Gästehaus bietet seinen Gästen nicht nur die berühmte namibische Gastfreundschaft, sondern auch die Möglichkeit, afrikanische Kunstwerke zu erwerben. Lage Das Gästehaus liegt in einem Vorort von Windhoek in der Umgebung Olympia, zwischen Botschaften und dem neuen Staatshaus. Einrichtung Das Terra Africa verfügt über eine gemütliche Lounge, eine Kunstgalerie, eine Boutique, einen Pool im gepﬂegten Garten sowie über eine Terrasse mit bequemen Stühlen und Liegesofas. Unterkunft Individuell eingerichtete Zimmer mit Bad/WC, Klimaanlage/Heizung, Ventilator, Föhn, Sat.-TV, Telefon, WLAN, Minibar, Safe sowie Tee-/Kaﬀeekocher.

Zwei Zimmer mit Kitchenette. Dreierzimmer möglich.

WDH 0152 GUETER travelhouse.ch/z-135998

NAMIBIA

119

120

UNTERKÜNF TE, REGION WINDHOEK

NAMIBIA

Naankuse Lodge * *** Windhoek Umgebung, 16 Chalets und Villen

Charakter Die Naankuse Lodge steht für Luxus, Natur und Nachhaltigkeit. Die Gäste können sich von ihrer Rundreise erholen und dabei das Non-Proﬁt-Unternehmen unterstützen, welches sich für verschiedene nachhaltige Projekte mit Menschen und Tieren einsetzt. Lage Ungefähr eine Stunde von Windhoek entfernt und inmitten der afrikanischen Savanne liegt die Lodge direkt beim Fluss Wit Nossob. Der internationale Flughafen ist innerhalb von 45 Minuten erreichbar. Somit ist diese Lodge ein idealer Abschluss für Ihre Namibia-Reise. Einrichtung Bei der Ausstattung wurde grossen Wert auf ein natürliches und hochwertiges Material gelegt. Die Atmosphäre ist rustikal und luxuriös zugleich. Die Lodge verfügt über einen grossen Aussenbereich mit Pool, ein Restaurant und eine Bar mit ausgezeichnetem Weinangebot, darunter namibische Weine. WLAN im Hauptgebäude. Unterkunft Die Lodge verfügt über sechs geräumige Chalets mit eigener Terrasse. Für Familien eignen sich die Villen. Diese bieten Platz für vier bis acht Personen und haben eine eigene Küche, eine Lounge so-

wie eine Terrasse. Alle Unterkünfte sind mit Klimaanlage ausgestattet. Unterhaltung/Aktivitäten Reitausﬂüge, Wanderungen, Besuche der Tierauﬀangstation sowie Aktivitäten mit den San werden angeboten. Wenn Sie Glück haben können Sie auf dem Grundstück auch frei lebende Wildtiere wie Antilopen, Erdmännchen oder Wildschweine erblicken.

WDH 0272 NAALOD

travelhouse.ch/z-203029

GocheGanas * **** Windhoek Umgebung, 16 Suiten

Charakter GocheGanas bedeutet in der Damara-Sprache «Ort der Kameldornbäume und Kerzenschoten-Akazien» – GocheGanas ist mehr als ein Ort, es ist ein wunderbares Erlebnis. Die luxuriöse Unterkunft ist eine einmalige Kombination von Natur und Wellness. Lage Rund 70 km vom internationalen Flughafen und 30 km südöstlich von Windhoek entfernt, in einem Privatreservat auf einem Plateau mit atemberaubender Aussicht auf die spektakuläre Landschaft. Einrichtung Vom Hilltop-Restaurant haben Sie einen tollen Blick über das Naturreservat. Es bietet Feinschmeckermenüs, namibische Spezialitäten und leichte Wellnessgerichte an. Bei gutem Wetter ﬁnden romantische Nachtessen unter freiem Sternenhimmel statt. Es werden Themenmenüs und das berühmte Barbecue von GocheGanas angeboten; beides kulinarische Highlights. Die Toko-Bar, von der aus Sie wilde Tiere am Wasserloch beobachten können, hat eine atemberaubende 360-Grad-Panoramasicht. Unterkunft Suiten mit privater Terrasse, Klimaanlage, TV und DVD-Player, Minibar, Telefon und Internet. Jedes der Bade-

zimmer mit Bad und Dusche ist mit einem separaten WC und einer Aussendusche ausgestattet. Sport/Wellness gegen Gebühr Das GocheGanas Wellness Village bietet in modernster Ausstattung eine grosse Auswahl der allerbesten Wellnessbehandlungen, Produkte und Dienstleistungen an. Hinweis Auf dem zur Lodge gehörenden 6000 ha grossen Naturreservat lässt sich eine Vielzahl an Wildtieren beobachten. Begleitete Pirschfahrten werden frühmorgens und spätnachmittags angeboten (vor Ort buchund zahlbar). Zudem können Wanderungen und Mountainbike-Touren unternommen werden.

WDH 0119 GOCGAN travelhouse.ch/z- 40159

UNTERKÜNF TE, K AL AHARI

KALAHARI Die Kalahari-Wüste liegt zwischen 800–1000 m ü. M. und erstreckt sich vom nördlichen Südafrika durch Namibia, Botswana bis nach Angola und Sambia über eine Fläche von mehr als 1,2 Mio. km 2 . Die Kalahari wird auch «Rote Wüste» genannt wegen ihrem roten Sand, der bei Sonnenuntergang wie ein Feuer leuchtet.

Feenkreise Tausende von Punkte sind aus der Luft wahrzunehmen: kahle, runde Kreise aus Sand, von Gras umrandet, mit einem Durchmesser von 10 cm bis 10 m. Tanzende Feen unter dem Kalahari-Mond? Ufos-Landeplätze? Forscher setzten sich seit Jahren auseinander mit diesem Phänomen der namibischen Graslandschaften. Die erfolgreichste Theorie bisher macht Termiten und Feuchtigkeit dafür verantwortlich.

Die besten Spurenleser der Welt Das Volk der San sind die ursprünglichen Einwohner der Kalahari. Sie sind Jäger und Sammler, ausgezeichnete Läufer und erkennen an einem Grashalm oder in einer kaum sichtbaren Markierung im Sand, ob ein Springbock vor einer Stunde den Weg gekreuzt hat. Nicht umsonst haben sich europäische Forscher von San-Männern helfen lassen bei der Erkundung der PyrenäenSteinzeithöhlen.

Bagatelle Kalahari Game Ranch * **(*) Mariental, 14 Chalets und Zimmer Charakter Die persönliche und herzliche Atmosphäre zeichnet die Ranch aus, auf der diverse Haustiere für Unterhaltung sorgen. Lage Die Kalahari Game Ranch liegt inmitten der roten Sanddünen der Kalahari, ca. 270 km südwestlich von Windhoek. Einrichtung Das ehemalige Farmhaus beherbergt eine Lounge, eine Bibliothek sowie ein Restaurant mit Bar und einen Pool. Unterkunft Die auf Stelzen auf dem Dünenkamm gebauten Dune Chalets aus Holz bieten eine einmalige Aussicht auf die Landschaft der Kalahari. Die etwas kleineren Strohbale Chalets liegen zwischen den Dünen. Alle Chalets haben Bad/Dusche, WC, Klimaanlage und Minibar. Unterhaltung/Aktivitäten Begleitete Naturrundfahrten, Wanderungen, Besuche

der hauseigenen Gepardenstation sowie Sundowner auf den Dünen (vor Ort buchund zahlbar).

WDH 0131 BAGRAN travelhouse.ch/z- 64787

Intu Africa Suricate Tented Lodge * **(*) Kalahari Game Reserve, 12 Zelte Charakter Diese charmante Lodge auf den roten Sanddünen der Kalahari bietet einen schönen Ausblick auf die Auenlandschaft des Auobs. Lage Im Herzen des Kalahari Game Reserve, ca. 55 km südöstlich von Kalkrand gelegen. Einrichtung Afrikanische Lounge mit herrlichem Blick auf die Savanne, Bar, Boma und Pool. Unterkunft Alle Zelte sind komfortabel eingerichtet mit eigener Dusche/WC, Föhn, Mückennetz, Minibar und privater Veranda. Ein grösseres Zelt wird für Hochzeitsreisende angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten können an der Réception gebucht werden.

Hinweis Achten Sie bei der Pirschfahrt darauf, genug warme Kleider mitzunehmen. In der Kalahari wird es in den Wintermonaten empﬁndlich kalt.

WDH 0245 INTAFR

travelhouse.ch/z-27707

NAMIBIA

121

122

UNTERKÜNF TE, AUS

NAMIBIA

SÜDNAMIBIA Je südlicher, desto einsamer. Die Fahrt zwischen Mariental über Keetmanshoop bis zum Fish River Canyon zeigt die Vielfalt der Wüstenlandschaften Namibias. Bei Keetmanshoop lohnt es sich, einen Halt beim Köcherbaumwald einzulegen und den nahen «Giants' Playground» zu erkunden. Fish River Der Fish River Canyon liegt im Süden Namibias. Mit einer Länge von 160 km, einer Breite von bis zu 27 km und einer Tiefe von 550 m ist die noch ziemlich unbekannte Schlucht eine eindrucksvolle Naturschönheit. Er gilt als zweitgrösster Canyon der Erde nach dem Grand Canyon. Eine Wanderung durch diese atemberaubende Schlucht dauert 4–5 Tage und ist nur mit einem medizinischen Attest und während den Wintermonaten möglich.

Aus, Lüderitz, Kolmanskuppe Die Strecke Aus – Lüderitz gehört zu den landschaftlich schönsten Routen Südnamibias. Im Westen von Aus beginnt die Namib-Wüste. Oft können Herden von Wildpferden gesichtet werden. Lüderitz, die Gründerstadt Namibias, ist ein kleines, reizendes Städtchen an einer Lagune. Durch die zahlreichen aus der deutschen Kolonialzeit stammenden Häuser, oﬀenbart sich Lüderitz als eine sehr farbenprächtige Stadt. Ein Abstecher zur «Geisterstadt der Diamantensucher» Kolmanskuppe ist auf jeden Fall empfehlenswert.

Desert Horse Inn * **(*) Klein Aus Vista, 24 Zimmer Charakter Gemütliches, auf mehrere Gebäude verteiltes Inn inmitten romantischer Berglandschaften und Ebenen. Lage Rund 3 km westlich des Ortes Aus und 115 km von Lüderitz entfernt, im 510 km2 grossen Naturschutzgebiet Gondwana Sperrgebiet Rand Park. Einrichtung Das Inn verfügt über ein Restaurant mit Sonnendeck, eine Bar, eine Lounge mit Cheminée für kalte Winterabende, eine Boutique und einen Pool. Unterkunft Individuell eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Deckenventilator, Sitzecke, Kühlschrank und Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Wanderungen oder begleitete Reitausﬂüge (nicht für Anfänger) und weitere Aktivitäten können vor Ort gebucht und bezahlt werden.

Hinweis Im Gondwana Sperrgebiet Rand Park ﬁndet man die wilden Pferde der Namib.

WDH 0120 DESINN travelhouse.ch/z-51725

Eagle’s Nest Chalets * *** Klein Aus Vista, 8 Chalets Charakter Die Chalets sind aus Naturstein gebaut und fügen sich perfekt in die umliegende Landschaft ein. Jedes der Chalets hat einen atemberaubenden Ausblick über die typisch namibische Landschaft. Hier geniesst man Abgeschiedenheit vom Feinsten! Lage Die Eagle’s Nest Chalets beﬁnden sich rund 15 Fahrminuten entfernt vom Hauptgebäude mit Réception in Klein Aus Vista. Einrichtung Die Chalets liegen abgelegen, jedoch sind im Hauptgebäude ein Restaurant, eine Bar, eine Lounge sowie ein Souvenirgeschäft vorhanden. Unterkunft Alle Chalets sind mit Bad, Kochnische, Cheminée und einer privaten Veranda ausgestattet. Mahlzeiten werden

im Restaurant des Desert Horse Inn in Klein Aus Vista serviert. Auf Wunsch sind Frühstück zum Mitnehmen oder Grillpakete erhältlich.

WDH 0174 EAGNES travelhouse.ch/z-90776

U N T E R K Ü N F T E , F I S H R I V E R C A N YO N , L Ü D E R I T Z

Canyon Lodge * **(*)

Fish River Canyon, 30 Bungalows Charakter Die Übernachtungsmöglichkeit selbst ist eine Sehenswürdigkeit! Die Bungalows schmiegen sich perfekt zwischen den mächtigen Granitfelsen. Lage Die Lodge liegt im 1120 km2 grossen Gondwana Canyon Park, ca. 20 km vom Hauptaussichtspunkt des Fish River Canyon entfernt. Einrichtung Restaurant und Lounge mit Terrasse sind im historischen Farmhaus untergebracht. Die Küche verwendet hauptsächlich die auf der Farm in Eigen-

produktion hergestellten Milch- und Fleischprodukte. Zur Erfrischung hat es einen Pool. Unterkunft Rustikale Bungalows mit eigener Veranda, Deckenventilator, Klimaanlage, Bad/Dusche und WC.

WDH 0103 CANLOD travelhouse.ch/z-27704

Canyon Roadhouse * *(*) Fish River Canyon, 24 Zimmer Charakter Restauriertes Roadhouse mit Kultstatus mit Campingplatz an der Hauptroute zum Canyon. Gutes Preis-LeistungsVerhältnis. Lage Nur 14 km vom Eingang des Fish River Canyon Parks entfernt. Die nächste grössere Stadt, Keetmanshoop, ist 140 km entfernt. Einrichtung A-la-carte-Erlebnis-Restaurant, wo Sie zwischen liebevoll restaurierten Karosserien speisen, Wheels-Bar. Die Frischprodukte für die Küche stammen aus

dem betriebseigenen Selbstversorgungszentrum. Grosser Pool. Informationszentrum und Tankstelle. Unterkunft Liebevoll und modern eingerichtete Zimmer mit Dusche und WC. Unterhaltung/Aktivitäten Begleitete und unbegleitete Wanderungen, Ausritte, Sundowner sowie geführte Fahrten zum Canyon werden angeboten. WDH 0104 CANROA travelhouse.ch/z-26111

Fish River Lodge * *** Fish River Canyon, 20 Chalets Charakter Wenn Sie einen Ort der Ruhe und Abgeschiedenheit suchen, ist die Fish River Lodge die richtige Unterkunft für Sie. Lage Am Rande des Fish River Canyons, mit herrlichem Ausblick über die imposante Schlucht. Die Lodge ist ca. 130 km von Seeheim entfernt (Naturstrasse). Einrichtung Die Einrichtung der Lodge vereint moderne Designer-Möbel mit Antiquitäten und Gegenständen der lokalen Handarbeit. Die Lodge verfügt über Speisesaal, Terrasse mit atemberaubendem Blick

auf den Canyon und einen weitläuﬁgen Pool. Unterkunft Alle Chalets liegen am Rand des Canyons. Vom Bett aus kann die herrliche Aussicht genossen werden. Sie bieten Badezimmer mit Aussendusche und eine Terrasse, wo in den warmen Jahreszeiten unter den Sternen übernachten werden kann. WDH 0248 FISLOD travelhouse.ch/z-228170

Nest Hotel * ** Lüderitz, 73 Zimmer und Suiten Charakter Das komfortabelste Hotel in Lüderitz mit wunderbarer Sicht aufs Meer. Lage Das Nest Hotel liegt direkt an einer Bucht mit privatem Strand und Blick auf den Atlantik. In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie die Stadtmitte mit Restaurants und Geschäften. Einrichtung Restaurant mit täglich frischen Meeresfrüchten, beliebte Austernbar mit Sonnendeck, Innenhof mit Pool, Sauna, Spielplatz und gesicherte Parkplätze, Internetzugang.

Unterkunft Alle komfortablen Zimmer und Suiten verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Heizung, Tee-/Kaﬀeekocher, TV, Telefon und Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Unternehmen Sie einen Ausﬂug in die Geisterstadt Kolmanskop oder geniessen Sie die Aussicht aufs Meer vom Diaz Point. WDH 0109 NESHOT travelhouse.ch/z-26116

NAMIBIA

123

124

UNTERKÜNF TE, NAMIB-WÜSTE, SOSSUSVLEI

NAMIBIA

SOSSUSVLEI & NAMIBRAND Ein Highlight auf jeder Namibia-Reise sind die leuchtenden Dünen des Sossusvlei. Sossus bedeutet in der Sprache der Nama «blinder Fluss». Blind weist auf den Fluss Tsauchab hin, welcher beim Sossusvlei in den Sanddünen versandet. Sossusvlei Die riesigen, ockerfarbenen Sanddünen des Sossusvlei bieten ein unvergessliches Panorama – bis zu 320 m hoch schweben sie zeitlos im Herzen der ältesten Wüste der Welt. Die weissen Vleis (Lehmpfannen) bilden einen scharfen Kontrast zu dem roten Sand und dem endlos blauen Himmel.

NamibRand Das NamibRand-Naturreservat liegt südlich des Sesriem Canyons und erstreckt sich östlich des Namib-Naukluft-Parks. Es gehört mit seinen 2022 km2 zu den grössten privaten Naturschutzgebieten in Afrika. Das Reservat hat eine artenreiche Tierwelt: Zebras, verschiedene Antilopenarten und sogar scheue Leoparden. Erleben Sie die absolute Stille dieser wundervollen Umgebung und geniessen Sie die Landschaft, welche aus Dünen, Gebirgsketten und grasbewachsenen Ebenen besteht.

Wolwedans Dunes Lodge * ***(*) Namib Rand Nature Reserve, 10 Chalets Charakter Die Lodge nimmt das Ambiente des Zeltcamps auf, bietet jedoch zugleich den Luxus und die Geborgenheit eines festen Gebäudes. Erleben Sie die absolute Stille der Umgebung, die innere Ruhe und tiefe Zufriedenheit in sich verbirgt. Lage Auf dem Rücken eines Plateaus. Die Sterne sind zum Greifen nah und das immer ändernde Farbspiel der unendlichen Wüstenlandschaft regt zum Träumen an. Einrichtung Haupthaus mit zwei gemütlichen Lounges zum Entspannen, mehreren Sundowner-Terrassen, einer Feuerstelle, einer Bibliothek, einem Weinkeller, zwei Speiseräumen und einem Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Im Reservat beﬁnden sich auch die exklusive Boulders Lodge und das rustikale Dunes Camp.

Unterkunft Geschmackvolle Chalets aus Holz und Zeltwänden mit grossen Panoramafronten. Jedes der Chalets ist mit separatem Badezimmer ausgestattet und verfügt über eine grosse Terrasse. Die Mountain View Suite ist noch grosszügiger gestaltet und bietet auf 200 m2 viel Privatsphäre. Unterhaltung/Aktivitäten Begleitete Beobachtungsfahrten und Wanderungen, Picknicks in der Wildnis, Sundowner in den Dünen und Candle-Light-Dinner. Heissluftballonfahrten oder Ausﬂüge mit dem Kleinﬂugzeug können vor Ort gegen Aufpreis organisiert werden. WDH 0108 WOLLOD travelhouse.ch/z-136003

Sossusvlei Desert Lodge * **** Namib Rand Nature Reserve, 10 Suiten Charakter Das Design der ausgezeichneten Luxuslodge besticht durch klare Linien und die Materialien Stein und Glas. Lage Rund 50 km südlich von Sesriem im privaten Namib Rand Nature Reserve, inmitten atemberaubender Landschaft. Einrichtung Haupthaus mit Lounge, Terrasse, Esszimmer, Cheminée, Weinkeller, Bar, Aussichtsdecks, Pool, Bibliothek, Souvenirgeschäft und Observatorium. Unterkunft Komfortabel und modern eingerichtete Suiten mit grossem Wohn- und Schlafzimmer mit Cheminée, Sternenfenster über dem Bett, Klimaanlage, Badezimmer mit Innen- und Aussendusche, WC, privater Veranda, CD-Player, Minibar und Fernrohr.

Unterhaltung/Aktivitäten Geführte Safaris, Wanderungen, Quadbike-Touren, Sternbeobachtungen, Heissluftballonfahrten vor Ort buchund zahlbar.

WDH 0136 SOSMOU

travelhouse.ch/z-21983

UNTERKÜNF TE, NAMIB-WÜSTE, SOSSUSVLEI

Kulala Desert Lodge * *** Sesriem, 23 Zelt-Chalets Charakter Die Luxuslodge bietet herrliche Ausblicke auf die Dünen und die spektakuläre Berglandschaft. Lage Die Kulala Desert Lodge liegt an einzigartiger Lage, was sie zu einem «Muss» jeder Namibiareise macht. Einrichtung Die Lodge ist im afrikanischen Stil gebaut und besteht aus einem Haupthaus mit Restaurant, Lounge, Bar, kleinem Pool und Veranda. Ein Wasserloch bietet Gelegenheit, Tiere zu beobachten.

Unterkunft Auf Holzplattformen stehende Zelt-Chalets bieten eine Veranda sowie eine Dachterrasse für Übernachtungen unter dem Sternenhimmel. Sie sind komfortabel mit Dusche/WC und Deckenventilator ausgestattet. Die Lodge verfügt über drei Familien-Chalets. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten (durch ein privates Tor) zu den Dünen des Sossusvlei, Wanderungen. WDH 0134 KULLOD

travelhouse.ch/z-27715

Sossus Dune Lodge * *** Namib-Naukluft-Nationalpark, 25 Chalets und Suiten Charakter Die Luxuslodge wurde im Stil eines afrikanischen Dorfes erstellt. Lage Die Sossus Dune Lodge ist die erste und einzige direkt im Namib-NaukluftNationalpark gelegene Lodge. Einrichtung Die Lodge verfügt über ein Restaurant, eine Bar, einen Pool sowie über ein Souvenirgeschäft. Unterkunft Die grosszügig gestalteten Chalets verfügen über Badezimmer und Veranda. Weiter bietet die Lodge auch 2 besonders schöne Honeymoon Suiten.

Unterhaltung/Aktivitäten Die Lodge bietet Sonnenuntergangsfahrten zu den Dünen, geführte Naturfahrten bei Tag und bei Nacht sowie geführte Wanderungen in den nahe gelegenen Sesriem Canyon an.

WDH 0121 SOSDUN travelhouse.ch/z-91043

Desert Homestead Outpost * *** Sesriem, 12 Gästehäuser Charakter Die Outpost Lodge beﬁndet sich inmitten eines 7000 ha grossen, privaten Naturschutzgebiet und bietet neben allem Komfort eindrucksvollen Panoramablicken. Lage Ca. 30 km südlich von Sesriem und dem Eingang zum Namib Naukluft Park mit dem Sossusvlei, dem Dead Vlei und dem Sesriem Canyon. Einrichtung Restaurant, Bar, Pool mit Sonnenterrasse, Aussichtsterrasse, WLAN, überdachte Parkplätze.

Unterkunft Alle Gästehäuser (ca. 30 m2) verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaﬀeekocher, Safe, Moskitonetze, Terrasse und Schlafdeck zum Sternenbeobachten. Unterhaltung/Aktivitäten Pferdeausritte, Naturfahrten, Heissluftballonfahrten, Rundﬂüge und Wanderungen werden vor Ort (gegen Gebühr) angeboten. WDH 0262 DESOUT travelhouse.ch/z- 429469

Sossusvlei Lodge * **(*) Sesriem, 48 Zimmer und Zelte Charakter Komfortable Lodge, ideal gelegen für den Besuch des Sossusvlei, mit fantastischem Blick auf die Sanddünen der Namib und die Naukluftberge. Lage Nur 200 m vom Eingang zum Namib Naukluft Park entfernt. Einrichtung Gepflegtes Buffet-Restaurant mit grosser Terrasse und Blick aufs Wasserloch, Bar, Bibliothek, Lounge, Pool, Souvenirgeschäft und Geldautomat. In der Nähe der Lodge befinden sich eine Tankstelle sowie ein Lebensmittelgeschäft.

Unterkunft Die Zimmer und 3 Familienzelte sind im Stil von Berberzelten erstellt. Alle sind mit Bad/Dusche, WC, Ventilator, Safe und Veranda ausgestattet. Unterhaltung/Aktivitäten Heissluftballonfahrten, Flüge über die Namib, geführte Sossusvlei-Exkursionen, Nachtessen im Busch usw. (buchund zahlbar vor Ort).

WDH 0106 SOSLOD travelhouse.ch/z-27719

NAMIBIA

125

126

UNTERKÜNF TE, NAMIB-WÜSTE, SOSSUSVLEI

NAMIBIA

Desert Quiver Camp * *(*) Sesriem, 24 Chalets Charakter Das Selbstversorger-Camp liegt in einer wunderschönen Landschaft in einem 40 000 ha grossen Privatreservat. Lage Das Camp ist etwa 5 km vom Eingang zum Namib Naukluft Park entfernt. Einrichtung Das Grundstück ist mit einem Pool, zwei Bomas sowie einer Bar ausgestattet. Wer nicht selber kochen möchte, kann sich Essen von der Sossusvlei Lodge bestellen. Das Angebot der Sossusvlei Lodge kann mitbenutzt werden. WLAN ist im Hauptgebäude verfügbar.

Unterkunft Alle Chalets verfügen über Bad/Dusche/WC, eine Terrasse mit Grill, eine Kitchenette, Essbereich, Bettsofa (für max. 2 Kinder) sowie einen eigenen Parkplatz. Unterhaltung/Aktivitäten Verschiedene Aktivitäten, wie Sossusvlei-Tours, können bei der Adventure Centre Sossusvlei Lodge gebucht werden. WDH 0257 DESQUI travelhouse.ch/z-51893

Greenfire Desert Lodge * ** Namibrand-Naturreserve, 6 Zimmer Charakter Charmante Unterkunft, am Fuss eines felsigen Hügels mit atemberaubendem Blick auf die Weite der Savanne. Die Lodge-Manager wohnen in knapp 1 km Entfernung und kümmern sich liebevoll um die Lodge. Lage In einem 20 000 ha grossen Privatwildschutzgebiet, inmitten grandioser Landschaften und sehr ruhig gelegen. Einrichtung Ess-Aufenthaltsraum mit offener Küche und grossem Kühlschrank, grosse Terrasse mit Pool.

Unterkunft Sechs Zimmer mit einfacher, aber angenehmer Einrichtung mit grosser Dusche/WC. Die Vorderwände der Zimmer sind aus Glas, was den herrlichen Blick auf die weite Landschaft ermöglicht. Unterhaltung/Aktivitäten Morgenpirschfahrt im oﬀenen Geländewagen.

WDH 0246 GREDES travelhouse.ch/z-228173

Namib Desert Lodge * ** Gondwana-Namib-Park, 65 Zimmer Charakter Die Namib Desert Lodge zeichnet sich durch ihre rustikale Art aus. Sie bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und eignet sich speziell auf der Durchreise. Lage Die Namib Desert Lodge beﬁndet sich 60 km nördlich von Sesriem und dem Sossusvlei und rund 30 km südlich von Solitaire mit Tankstelle und Geschäft. Einrichtung Die Lodge bietet den Gästen ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse zum Entspannen sowie zwei Pools.

Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC und Veranda. Rund die Hälfte der Zimmer blickt auf die Ebene, die andere Hälfte in die Dünen der Namib. Unterhaltung/Aktivitäten Beleuchtete Wasserstelle für Tierbeobachtungen. Ausﬂüge im Gondwana Namib Park, zum Sossusvlei, zum Sesriem Canyon und in die Naukluft-Berge. WDH 0122 NAMLOD travelhouse.ch/z-298887

Rostock Ritz * ** Sesriem Umgebung, 11 Bungalows Charakter Rostock Ritz liegt fernab vom Touristenrummel, inmitten einer unberührten Natur. Lage Die Lodge liegt etwa 180 km von Sossusvlei entfernt. Einrichtung Die Rostock Ritz Desert Lodge besteht aus Bungalows, einem Hauptgebäude sowie einem Aussenbereich mit Pool auf einem Hügel. Frei lebende Wildtiere, wie Zebras und Springböcke, sind am Wasserloch von der Lodge aus sichtbar.

Unterkunft Die im afrikanischen Stil kreisförmig gebauten Zimmer bieten herrliche Blicke in die Landschaft. Alle Zimmer sind mit Bad/WC/Dusche und Ventilator ausgestattet. Rollstuhlgängige Zimmer vorhanden. Unterhaltung/Aktivitäten Spektakuläre Wanderwege und weitere Ausﬂüge sind vor Ort organisierbar. WDH 0220 ROSRIT travelhouse.ch/z-27708

UNTERKÜNF TE, SWAKOPMUND

SWAKOPMUND Die Stadt Swakopmund liegt eingebettet zwischen Dünen und Wüste, in der Nähe des Flusses Swakop, direkt am Südatlantik. Dank ihrem angenehmen Küstenklima und dem immer noch deutlich sichtbaren kolonialen Einfluss sowie der Deutsch geprägten Vergangenheit, ist die Stadt ein populäres Ausflugsziel.

Die Geschichte Im Jahre 1884 wurde das heutige Namibia ein deutsches Protektorat und hiess damals «Deutsch-Südwestafrika». 1892 wurde Swakopmund gegründet. Anfangs des 20. Jh. hatte Swakopmund dann die grösste europäische Einwohnerzahl aller deutschen Kolonien Afrikas.

Die Stadt heute Zum Baden ist «Swakop» weniger geeignet, da die Wassertemperatur selten über 20 °C steigt. Swakopmund bietet für alle Touristen eine passende Aktivität, von Museumsbesuchen, Bootsausﬂügen bis hin zu Skydiving und Quad Biking. Die Stadt ist ebenfalls ein idealer Ausgangspunkt für Besuche nach Walvis Bay und Umgebung.

Strandhotel Swakopmund * ***(*) Swakopmund, 125 Zimmer und Suiten Charakter Das moderne, grosse Hotel überzeugt durch Komfort und Lage. Die grosszügigen Räumlichkeiten und der freundliche Service machen aus dieser Unterkunft den perfekten Ort für entspannte Tage in Swakopmund. Lage Direkt am Strand von Swakopmund und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum gelegen. Die bekanntesten Restaurants der Stadt sowie die Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Minuten zu Fuss ebenfalls erreichbar. Einrichtung Das Haus bietet drei Restaurants (Bierbrauerei, Farmhouse Deli und Ocean Cellar) sowie ein Café und eine Loungebar mit Terrasse und herrlichem Meerblick. WLAN und Parkplätze vorhanden.

Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, Sat.-TV, WLAN und Tee-/Kaﬀee kocher. Die Standard-Zimmer (ca. 30 m2) mit Dusche und Garten- oder Meersicht bieten Platz für 2 Erwachsene und 1 Kind. Zwei davon sind mit rollstuhlgängigen Türen und Badezimmern ausgestattet. Die Luxury-Zimmer (ca. 40 m2) verfügen zusätzlich über einen französischen Balkon. Die Suiten sind entsprechend grösser. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit Regendusche, Dampfbad, Salztherapie-Bett und verschiedenen Behandlungsräumen. Fitnesscenter mit Sauna. WDH 0260 STRSWA

travelhouse.ch/z-27724

Desert Breeze * *** Swakopmund, 13 Bungalows und eine Villa Charakter Das Design-Hotel überrascht mit seinen farbigen Häusern und der erhöhten Lage oberhalb des Swakop-Flusses. Eine ruhige Oase am Rande der Stadt. Lage An ruhiger Lage südlich von Swakopmund, die Dünen des Swakop-Flusses überblickend. Zum Stadtzentrum sind es 5 Fahrminuten. Einrichtung Hauptgebäude mit Réception und Frühstücksraum mit Terrasse und atemberaubendem Blick auf die Dünen und auf das Flussbett. Unterkunft Alle grosszügigen Bungalows verfügen über eine grosse Terrasse mit Blick auf die Wüstenlandschaft. Alle bieten Dusche/WC, Ventilator, Minibar, Kaﬀeekocher, Cheminée und WLAN. WDH 0255 DESBRE travelhouse.ch/z-310953

NAMIBIA

127

128

UNTERKÜNF TE, SWAKOPMUND

NAMIBIA

Villa Margherita * ** Swakopmund, 8 Zimmer und Suiten Charakter Die antike Villa mit italienischem Charme wurde liebevoll renoviert und ausgestattet. Lage Das persönlich geführte Boutiquehotel Villa Margherita liegt mitten im Zentrum von Swakopmund; zum Strand oder zur Einkaufsstrasse sind es nur 5 Gehminuten. Einrichtung Im Restaurant El Tulipano werden den Gästen italienische und namibische Spezialitäten serviert. Zudem verfügt die Villa über einen Aufenthaltsraum mit Cheminée, eine Bar, eine Gartenanlage sowie Parkplätze. Unterkunft Die Zimmer sind alle individuell eingerichtet, verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV und Safe. 1 Honeymoon WDH 0205 MARGHE Suite bietet zudem einen eigenen Garten. travelhouse.ch/z-142391

Swakopmund Guesthouse * ** Swakopmund, 11 Zimmer und Suiten Charakter Die Besitzerfamilie legt grossen Wert auf dessen umweltfreundliche Führung. Der Service im Swakomund Guesthouse ist sehr aufmerksam und freundlich. Das Guesthouse kommt frisch und einladend daher und versprüht so ein angenehmes Feriengefühl. Lage Ein sehr zentral gelegenes Guesthouse, 5 Gehminuten vom Strand und Stadtzentrum entfernt. Einrichtung Lounge, Esszimmer, WLAN, Innenhof mit Tischen und Stühlen. Unterkunft Alle Zimmer sind grosszügig und modern eingerichtet und verfügen über ein Badezimmer mit zartem crèmeweissen Anstrich mit Dusche/WC. Weiter verfügen die Zimmer über einen privaten Patio, eine Minibar und einen Sat.-TV. Zwei

der Zimmer haben eine Verbindungstür. Zudem gibt es eine Familien-Suite.

WDH 0195 SWAGUE travelhouse.ch/z-182850

Sam’s Giardino Guesthouse * *(*) Swakopmund, 8 Zimmer Charakter Durch den Schweizer Besitzer persönlich geführtes Guesthouse mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Geniessen Sie hier herzliche Gastfreundschaft, hervorragendes Essen, Weindegustationen, die intime, kreative Atmosphäre und die persönliche Betreuung. Lage In einem ruhigen Wohnquartier gelegen, nur 10 Gehminuten zum Stadtzentrum. Einrichtung Das Gästehaus ist mit einem Restaurant mit Weinkeller, Bar, Lounges mit Sat.-TV und Internetzugang, Bibliothek, Garten mit Fischteich und gesicherten Parkplätzen ausgestattet. Unterkunft Alle Zimmer bieten Dusche oder Bad, WC, Föhn, Telefon, Safe, Heizung, WDH 0112 SAMGUE kleiner Lounge und Gartensicht. travelhouse.ch/z-20899

UNTERKÜNF TE, DAMAR AL AND

DAMARALAND Das faszinierende Damaraland gehört zur Kunene-Region und ist ein weiteres Highlight auf jeder Namibia-Reise. Die Landschaft mit bizarren Felsformationen, Bergketten und staubigen Ebenen beherbergt einige Überraschungen.

Felsen und Gravuren Twyfelfontein ist mit seinen 2500 Steingravuren eine der grössten Fundstätten Afrikas und gehört seit 2007 zum UNESCOWeltkulturerbe. Nicht weit davon entfernt beﬁndet sich der Versteinerte Wald. Dieser magische Ort besitzt 300 Millionen Jahre alte Baumstämme. Im Süden kann Namibias höchster Berg, der Brandberg, erblickt werden.

Robben, Löwen und Wüstenelefanten Auf der Fahrt zwischen Swakopmund und Damaraland ist ein Abstecher zum Robbenreservat Cape Cross ein Muss. Das Damaraland ist hingegen die Heimat der seltenen Wüstenlöwen und Wüstenelefanten, die unter extremen klimatischen Bedingungen überleben

Vingerklip Lodge * *** Vingerklip, 23 Zimmer und Heaven’s Gate Suite Charakter Gediegene Lodge in faszinierender Landschaft, die jeden Besucher in ihren Bann zieht. Lage Die Lodge liegt zwischen Khorixas und Outjo beim 35 m hohen VingerklipFelsen. Einrichtung Restaurant mit oﬀenem Cheminée, überdachte Sundowner-Terrasse, Bar, beleuchtete Wasserstelle, Aussichtsterrassen und zwei Pools. Das Eagles-NestRestaurant mit atemberaubender Aussicht hoch über der Lodge ist über eine steile Treppe erreichbar. Unterkunft Zimmer in strohgedeckten Doppelbungalows. Jedes mit Dusche/WC, Deckenventilator und Terrasse. Die luxuriöse Heaven’s Gate Suite auf der UgabTerrasse bietet absolute Privatsphäre und

Ruhe. Sie ist nur über einen Pfad und eine steile Metalltreppe zu erreichen. Ein Geheimtipp für Honeymooner.

WDH 0114 VINLOD travelhouse.ch/z-27685

Ugab Terrace Lodge * **(*) Ugab Terraces, 24 Zimmer und Zelte Charakter Die Lodge, am Rande einer Klippe gelegen, bietet eine herrliche Aussicht auf die Terrassenberge. Lage Die Lodge liegt zwischen Khorixas und Outjo, 430 km von Windhoek und 200 km vom Etosha-Nationalpark entfernt. Einrichtung Hauptgebäude mit Restaurant und Pool für Erfrischungen zwischen den Aktivitäten. Unterkunft Die Lodge hat ihre Zimmer in Bungalows untergebracht. Zudem gibt es einfachere Zelte, die mit Dusche, WC und einer Terrasse mit toller Aussicht ausgestattet sind. Unterhaltung/Aktivitäten Wanderungen, Vogelbeobachtungen, Mountainbiking, Ausﬂüge in die Umgebung. WDH 0177 UGALOD travelhouse.ch/z-182897

NAMIBIA

129

130

UNTERKÜNF TE, DAMAR AL AND

NAMIBIA

Doro Nawas Camp * *** Twyfelfontein, 16 Bungalows Charakter Sie geniessen eine beeindruckende Sicht auf das raue und schroffe Damaraland. Ein absolutes Highlight sind Wildbeobachtungsfahrten zu den seltenen Wüstenelefanten, die häufig durch das ausgetrocknete Flussbett ziehen und sich der rauen Landschaft angepasst haben. Lage Mitten im Damaraland am Aba-HuabTrockenfluss, der nur selten Wasser führt, 25 km nördlich der bekannten Felsgravuren von Twyfelfontein. Die Orgelpfeifen (Basaltgesteinssäulen), der verbrannte Berg und der versteinerte Wald sind ebenfalls in der Nähe. Einrichtung Erhöhtes Hauptgebäude mit Lounge und Veranda mit 360°-Panoramasicht, A-la-carte-Restaurant mit Bar, Souvenirgeschäft sowie Pool.

Unterkunft Gemütlich eingerichtete Bungalows aus Naturstein, mit Strohdach und Zeltwänden, Innen- und Aussendusche, WC, Deckenventilator, Safe und Veranda mit Sicht auf das Flussbett. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten zu den Wüstenelefanten, Wanderungen, Besuche der lokalen Bevölkerung und Mountainbiking (buchund zahlbar vor Ort). Für Kinder Das Camp verfügt über ein Familien-Bungalow. Hinweis Ihr Bett hat Rollen, so dass Sie auch unter dem afrikanischen Sternenhimmel nächtigen können.

WDH 0124 DORCAM travelhouse.ch/z-72719

Mowani Mountain Camp * ***(*) Twyfelfontein, 13 Chalets, Zimmer, Minisuite und Suite Charakter Eingebettet zwischen Granitfelsen, fügen sich die Rundhütten sowie die neu gestalteten, grosszügigen Zeltchalets mit Strohdach unaufdringlich in die Landschaft ein. Die Bauweise der Rundhütten, die als Hauptgebäude dienen, ist einem afrikanischen Dorf nachempfunden. Lage Das Camp liegt 20 km von Twyfelfontein entfernt und bietet eine fantastische Aussicht auf die zerklüftete Landschaft des Aba-Huab-Tals. Einrichtung Das Camp verfügt über Speisezimmer, Lounge und Pool. Unterkunft Es stehen luxuriöse Zimmer auf Holzplattformen mit Bad/Dusche, WC und Veranda zur Verfügung. Die Standard-View-Zimmer bieten Blick auf die Felsen. Die View-Zimmer überraschen mit

einem schönen Blick aufs Tal. Die SuperiorView-Zimmer bieten besonders schöne Aussicht. Weiter verfügt das Camp über das Luxus-Zimmer in der Nähe des Hauptbereichs. Die Minisuite zwischen den Felsen bietet viel Privatsphäre. Zur Mowani Mountain Suite gehören ein Innen- und Aussenbadezimmer, eine Lounge mit Musikanlage und Sat.-TV, ein Esszimmer mit Bar und eine Terrasse mit atemberaubendem Ausblick. Unterhaltung/Aktivitäten Ausﬂüge zu den Highlights des südlichen Damaralandes sowie Naturfahrten zu den Wüstenelefanten (buchund zahlbar vor Ort). WDH 0125 MOWCAM

travelhouse.ch/z-31843

Camp Kipwe * ***(*) Twyfelfontein, 9 Bungalows und Suite Charakter Das Camp wird vom gleichen Besitzer betrieben wie das erfolgreiche Mowani Camp und steht diesem in nichts nach. Der Stil von Mowani wurde übernommen und so ein modernes, persönliches und luxuriöses Camp in einer atemberaubenden Landschaft geschaﬀen. Ein wahrer Geheimtipp in einer faszinierenden Gegend. Lage Das moderne Camp Kipwe liegt 4 km vom Schwestercamp Mowani Mountain entfernt. Von Uis und Khorixas sind es 130 km bis zum Camp. Einrichtung Der Hauptaufenthaltsbereich besteht aus Réception, Souvenirgeschäft, einer gemütlichen Lounge, Essbereich, Bar, Pool sowie einer Boma. Unterkunft Rietgedeckte Bungalows mit einem Bassin auf der Terrasse sowie einer

Suite. Die Suite verfügt zudem über eine private Lounge, Sat.-TV und eine Minibar. Ein Wäscheservice ist bei der Suite ebenfalls inklusive. Von Ihrer Terrasse geniessen Sie atemberaubende Ausblicke. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten im offenen Fahrzeug mit qualifiziertem Ranger und Ausflüge nach Twyfelfontein (buchund zahlbar vor Ort). Twyfelfontein ist der reichste Fundort an Felsgravuren in Namibia, seit 1952 ein «National Monument» und seit 2006 das erste und bislang einzige UNESCO-Weltnaturerbe des Landes.

WDH 0198 CAMKIP

travelhouse.ch/z-195974

UNTERKÜNF TE, DAMAR AL AND

Grootberg Lodge * **(*) Palmwag, 12 Zimmer Charakter Die gute Mittelklasselodge liegt in einem Schutzgebiet und eignet sich als idealer Zwischenhalt auf Ihrer Reise von Swakopmund in den Etosha-Nationalpark. Lage Die Grootberg Logde liegt inmitten des Damaralandes am Rande des EtendekaPlateaus und geniesst eine spektakuläre Aussicht auf das Klip River Valley. Einrichtung Die Lodge verfügt über ein Restaurant mit hervorragender Küche, eine Bar, einen Safe an der Réception, einen Pool mit einem atemberaubenden Blick auf das Tieﬂand sowie eine grosse Terrasse. Unterkunft Rustikale aus Stein und mit Strohdächern gebaute Zimmer in Chalets. Alle haben Blick auf das Tieﬂand, besitzen eine eigene Veranda und verfügen über Bad/Dusche und WC.

Unterhaltung/Aktivitäten Neben Pirschfahrten bietet die Lodge auch geführte Wanderungen, Wüstenelefanten- und Spitzmaulnashorn-Trekkings, Ausﬂüge zu HimbaDörfern sowie Reiten (nur für erfahrene Reiter) an. Für Kinder Kinder sind ab 12 Jahren willkommen. Hinweis Die Lodge ist nur mit Geländewagen erreichbar. Wer ohne Allradfahrzeug unterwegs ist, kann einen Gratis-Transfer vom Parkplatz der Lodge zur Unterkunft in Anspruch nehmen.

WDH 0199 GROLOD travelhouse.ch/z-76441

Damara Mopane Lodge * **(*) Khorixas, 55 Chalets Charakter Die im Lehmbaustil unter Mopane-Bäumen errichtete Lodge wurde der Bauweise eines typisch afrikanischen Dorfes nachempfunden. Einen Einblick in die lokale Kultur bieten die diversen Wände, die von einheimischen Künstlern mit Motiven der Felsgravuren von Twyfelfontein verziert wurden. Lage An der Pforte zum szenenreichen Damaraland, etwa 20 km östlich von Khorixas. Einrichtung Die Lodge verfügt über ein Restaurant, das täglich frische Kräuter und Gemüse aus dem eigenen Garten verwendet. Weiter steht den Gästen ein Pool zur Erfrischung zwischen den Aktivitäten zur Verfügung. An einem Aussichtspunkt lassen sich atemberaubende Sonnenuntergänge geniessen.

Unterkunft Die Chalets liegen inmitten des Gemüse- und Kräutergartens, der auch die Restaurantküche versorgt. Alle Chalets verfügen über eine Klimaanlage, Dusche, WC und eine private Veranda. Unterhaltung/Aktivitäten Die Lodge ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausﬂüge nach Twyfelfontein, zum Versteinerten Wald, zur Vingerklip-Felssäule oder zu weiteren Attraktionen im Damaraland.

WDH 0207 DAMMOP travelhouse.ch/z-227837

Erongo Wilderness Lodge * **(*) Omaruru, 10 Zelte Charakter Kleine, idyllisch gelegene Lodge, die von den Erongo-Bergen umgeben wird. Die Lodge ist eines der Gründungsmitglieder des Erongo-MountainNaturreservates, einem Gelände das über 200 000 ha umfasst. Das Projekt hat sich speziell dem Schutz einheimischer Pﬂanzen und Tiere in diesem einmaligen Ökosystem verschrieben. Ein Ziel ist es auch, wieder Nashörner im Erongo-Gebiet anzusiedeln. Lage Die Lodge liegt 13 km ausserhalb des Städtchens Omaruru und schmiegt sich zwischen Granitformationen an die Ausläufer eines uralten Vulkans. Einrichtung Die Lodge verfügt über ein Restaurant mit Cheminée, eine Bar, eine Lounge, eine Bibliothek, Telefon, Fax, Internet sowie einen Pool. Von der Terrasse kön-

nen Tiere beim Trinken am beleuchteten Wasserloch beobachtet werden. Unterkunft Zur Lodge gehören stilvoll eingerichtete und auf Stelzen gebaute Zelte mit eigenem Deck. Die Badezimmer, zugänglich vom Schlafzimmer, sind um die Felsen und Bäume gebaut und integrieren die Landschaft. Unterhaltung/Aktivitäten Wanderungen sowie begleitete Pirschfahrten im oﬀenen Fahrzeug.

WDH 0166 EROWIL travelhouse.ch/z-27711

NAMIBIA

131

132

UNTERKÜNF TE, K AOKOVELD

NAMIBIA

Opuwo Country Hotel * ** Opuwo, 40 Zimmer Charakter Das Opuwo Country Hotel ist der ideale Ausgangsort, um die Kultur der Ureinwohner, der Ovahimbas, zu erkunden. Lage Das Opuwo Country Hotel liegt zuoberst auf einem Hügel im Nordwesten Namibias und bietet Sicht über die Dörfer und Berge des Kaokoveld. Einrichtung Restaurant mit Weinkeller, Bar, Souvenirgeschäft und Pool mit Sicht in die Weite. Unterkunft Klimatisierte und komfortable Zimmer mit separatem Badezimmer und

Dusche/WC. Die Luxury-Zimmer sind etwas geräumiger und luxuriöser mit Leseecke und einem privaten Balkon mit Aussicht aufs Tal. Unterhaltung/Aktivitäten Geführte Ausﬂüge zu den Epupa-Wasserfällen und in umliegende Himba-Dörfer (buchund zahlbar vor Ort).

WDH 0156 OPULOD

travelhouse.ch/z- 64788

Kapika Waterfall Camp * * Epupa Falls, 10 Chalets Charakter Einfaches und naturbewusstes Camp in einer der abgelegensten Regionen Namibias. Lage Das rustikale Camp liegt in der Nähe der Epupa-Fälle am Kunene-Fluss im nördlichsten Teil des Kaokoveldes. Einrichtung Das Camp verfügt über ein oﬀenes Restaurant, eine Bar sowie einen Pool für eine Erfrischung zwischen den Aktivitäten. Unterkunft Geräumige Chalets mit Dusche, WC, Moskitonetz und Terrasse.

Unterhaltung/Aktivitäten Ausﬂüge ins Kaokoveld, zu lokalen Himba-Dörfern und den Epupa-Fällen. Weiter können Vogelbeobachtungen, River-Rafting sowie Sonnenuntergangsfahrten organisiert werden (buchund zahlbar vor Ort).

WDH 0208 KAPWAT

travelhouse.ch/z-247111

Okahirongo Elephant Lodge * *** Purros, 8 Chalets und Suite Charakter Die Lodge bietet Wüstenabenteuer für hohe Ansprüche. Die Gebäude sind in Sandtönen gehalten und im ethnischen Stil eingerichtet. Lage Die Okahirongo Elephant Lodge liegt im Kaokoland im Purros-Schutzgebiet (Allradfahrzeug empfohlen). Einrichtung Pool mit spektakulärem Blick in die Landschaft, Souvenirgeschäft, Bibliothek und Freiluftlounges. Das Dinner (ausgezeichnete Küche) wird bei Kerzenschein in einem der beiden Esszimmer, am Pool oder

an der traditionellen Feuerstelle, der Boma, unter oﬀenem Sternenhimmel serviert. Unterkunft Chalets mit Bad, Aussendusche und privatem Gazebo mit Sonnenbett. 1 Presidential Suite mit 2 Schlafzimmern und oﬀener Lounge. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfarten, Wanderungen sowie eine 5-tägige Tour in die Region bis zu den Epupa-Wasserfällen. WDH 0235 OKAELE travelhouse.ch/z-136146

Serra Cafema Camp * **** Kunene, 8 Zelt-Villen Charakter Geniessen Sie die Abgeschiedenheit dieser einzigartigen Oase unter den schattigen Akazien am Flussufer. Lage Das Camp liegt 65 km östlich der Kunene-Flussmündung direkt am Südufer dieses mächtigen Flusses. Einrichtung Das luxuriöse Camp bietet einen Pool, einen Speiseraum und eine Bar sowie eine gemütliche Lounge und ein Souvenirgeschäft. Unterkunft Moderne und luxuriöse ZeltVillen mit Rietdach bieten Badezimmer mit

Innen- und Aussendusche, eine Veranda, die den Kunene-Fluss und die Ausläufer der Serra-Cafema-Berge überblickt, Hängematte, Deckenventilator und Safe. Unterhaltung/Aktivitäten Naturfahrten im oﬀenen Geländewagen im Hatman’s Valley, Quadbike-Touren, Bootsfahrten auf dem Kunene, Wanderungen und Besuche eines Himba-Dorfes. WDH 0138 SERCAM travelhouse.ch/z-87079

U N T E R K Ü N F T E , E T O S H A - N AT I O N A L PA R K Osh iga mb o

ETOSHA-NATIONALPARK

133

5 Oshivelo

Der Etosha-Nationalpark ist ein 22 912 km2 grosses Naturschutzgebiet im Norden von Namibia und bedeutendster Nationalpark des Landes. Der Park liegt am Nordwestrand des Kalahari-Beckens und umfasst fast die gesamte 5000 km2 grosse Etosha-Pfanne.

NAMIBIA

um a

12 Von Lindequist Gate

Etosha Pan

C38

7 6

Tsumeb

Die staatliche Organisation Namibia Wildlife Resorts (NWR) betreibt total fünf Camps im Etosha-Nationalpark. Das Camp Okaukuejo beﬁndet sich am Südrand des Parks, währenddem das Camp Namutoni im östlichen Teil des Parks liegt. Dazwischen beﬁndet sich das Camp Halali, ein optimaler Zwischenstopp inmitten des Parks. Eine etwas luxuriösere Unterkunft ist unlängst mit dem Onkoshi Camp im abgelegenen Norden des Parks dazu gestossen, zudem ist zwischenzeitlich ein fünftes Camp, das Dolomite Camp im westlichen Teil des Etosha-Nationalparks fertig gestellt worden.

Der Etosha-Nationalpark eignet sich für Selbstfahrer, welche die Tierwelt Namibias hautnah erleben möchten. Mit der grossen Auswahl an staatlichen Camps ist für jeden Geschmack eine Unterkunft dabei.

2 1 Etosha NP

Andersson Gate

11 C38

Ombika 10

Outjo

1 Okaukuejo, 2 Halali, 3 Namutoni, 4 Dolomite, 5 Onkoshi, 6 Emanya Game Lodge, 7 Mushara Lodge, 8 The Mushara Outpost, 9 Toshari Lodge, 10 Taleni Etosha Village, 11 Onguma Reservat, 12 Ongava Reservat

Camp Okaukuejo * **

Camp Halali * **

Etosha-Nationalpark, 102 Chalets und Zimmer

Etosha-Nationalpark, 22 Chalets und Zimmer

Charakter Im beliebten Hauptcamp Okaukuejo beﬁndet sich auch die Parkverwaltung. Lage Das moderne, staatliche Camp liegt 17 km nördlich des Andersson Gate im Süden des Etosha-Nationalparks. Einrichtung Das staatliche Camp verfügt über Restaurant, Bar, Souvenirgeschäft, Aussichtsturm und Pool. Weiter sind eine nachts beleuchtete Wasserstelle, ein Campingplatz für Selbstfahrer und eine Tankstelle vorhanden. Unterkunft Die Chalets und Zimmer sind einfach, aber zweckmässig und schön eingerichtet.

Charakter Idyllisch unter schattigen Mopanebäumen gelegen. Lage Das modern gestaltete, staatliche Camp liegt auf halbem Weg zwischen Namutoni und Okaukuejo. Die beiden Gates sind auf dem direkten Weg ca. 2 Fahrstunden entfernt. Einrichtung Restaurant, Bar, Souvenirgeschäft und Pool. Ausserdem sind eine nachts beleuchtete Wasserstelle, ein Campingplatz und eine Tankstelle vorhanden. Unterkunft Das Camp verfügt über Chalets, Zimmer und Familien-Chalets.

WDH 0115 CAMOKA travelhouse.ch/z- 42479

travelhouse.ch/z-38462

Camp Namutoni * **

Dolomite Camp * **(*)

Etosha-Nationalpark, 20 Chalets und Zimmer

Etosha-Nationalpark, 20 Chalets

Charakter Das Camp liegt beim 1902/03 erbauten, ehemaligen deutschen Fort gleichen Namens. Lage Das staatliche Camp liegt 12 km westlich des Von Lindequist Gate im Osten des Etosha-Nationalparks. Einrichtung 2 Restaurants, Bar, Boutique, Souvenirgeschäft, Pool sowie eine nachts beleuchtete Wasserstelle, einen Campingplatz für Selbstfahrer und eine Tankstelle. Unterkunft Das kleinste der staatlichen Camps bietet Unterkunft in Bush Chalets und Zimmer.

Charakter Das Camp wurde umweltfreundlich errichtet und fügt sich perfekt in die umliegende Landschaft ein. Lage Das Camp liegt im westlichen Teil des Etosha-Nationalparks in einer Landschaft, die von Dolomitformationen geprägt ist. Einrichtung Lounge, Bar, Pool, Boma, Souvenirgeschäft und ein Restaurant. Unterkunft Strohgedeckte, idyllisch gelegene Bush Chalets mit Blick auf die umliegende Savannenlandschaft. Sie sind mit Dusche und WC eingerichtet. 2 Deluxe Chalets sind gleich ausgestattet, jedoch grosszügiger.

WDH 0146 CAMNAM

WDH 0210 DOLCAM travelhouse.ch/z-228003

travelhouse.ch/z-51692

WDH 0145 CAMHAL

134

U N T E R K Ü N F T E , E T O S H A - N AT I O N A L PA R K

NAMIBIA

Onkoshi Camp * **** Etosha-Nationalpark, 15 Zelt-Chalets Charakter Das Camp wurde unter Berücksichtigung ökologischen Standards gebaut. Lage Das luxuriöseste staatliche Camp liegt am östlichen Rand der Etosha-Salzpfanne fernab der Touristenpfade, ca. 40 km vom Camp Namutoni entfernt. Einrichtung Restaurant, Bar, Boutique und Pool. Von der grossen Aussenterrasse beim Hauptgebäude hat man einen spektakulären Blick auf die Etosha-Pfanne. Unterkunft Die Zelt-Chalets mit Strohdächern auf erhöhten Holzplattformen sind

im afrikanischen Stil eingerichtet und verfügen über Bad mit Badewanne, Innen- und Aussendusche. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten und geführte Wanderungen. Hinweis Gäste können nicht selber bis zum Camp fahren. Sie werden beim Camp Namutoni abgeholt und ins Onkoshi Camp gebracht. WDH 0183 ONKCAM

travelhouse.ch/z-103660

Emanya Game Lodge * **** Etosha-Nationalpark, 20 Chalets Charakter Die Emanya Game Lodge ist eine futuristisch eingerichtete 5-SterneUnterkunft in der Umgebung des EtoshaNationalparks. Lage Ausserhalb des Nationalparks, auf einem privaten Farmgelände, nur 20 Fahrminuten von der «Von Lindequist» Gate entfernt. Einrichtung Lounge-und Essbereich mit Blick auf eine Wasserstelle; Pool, Aussichtsplattform mit wunderbarem Blick über die Ebene, WLAN, Wellnessbereich und Boma.

Unterkunft Luxuriös eingerichtete Chalets mit Doppel- oder Einzelbetten mit Klimaanlage, TV, Safe und Tee-/Kaﬀeekocher. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten im oﬀenen Geländewagen innerhalb des privaten Reservates oder im Etosha-Nationalpark.

WDH 0211 EMAGAM

travelhouse.ch/z-238412

Mushara Lodge * **(*) Etosha Ost, 10 Chalets, Zimmer und Family House Charakter Die Einrichtung der Lodge kombiniert luftige Elemente mit afrikanischer Tradition und moderner Kunst. Lage Die Mushara Lodge liegt an der Ostseite des Etosha-Nationalparks, nur 8 km vom Von Lindequist Gate entfernt. Einrichtung Restaurant, gemütliche Lounge, Bar mit Weinkeller, Souvenirgeschäft, Boma und ein grosser Pool. Unterkunft Rietgedeckte Chalets in Hufeisenform um den Pool angeordnet. Jedes Chalet ist grosszügig angelegt und mit

Dusche, WC, Klimaanlage, Minibar, Tee-/ Kaﬀeekocher, Telefon und Safe ausgestattet. Zudem verfügt die Lodge über StandardZimmer für Alleinreisende und 1 Family House. Unterhaltung/Aktivitäten Geführte Pirschfahrten im Etosha-Nationalpark (buchund zahlbar vor Ort).

WDH 0127 MUSLOD travelhouse.ch/z-27687

The Mushara Outpost * **** Etosha Ost, 8 Zelte Charakter Das modernisierte Haupthaus bietet den Charme eines alten Landhauses mit einer grosszügigen Veranda, die sich um das Haus schmiegt. The Outpost versprüht einen frischen, eleganten Glanz und vereint gekonnt Tradition und Moderne. Lage The Mushara Outpost liegt an der Ostseite des Etosha-Nationalparks, nur 10 km vom Von Lindequist Gate entfernt. Einrichtung Im Hauptgebäude beﬁnden sich Restaurant, Lounge und Bar. Weiter steht den Gästen ein Pool zur Verfügung.

Unterkunft Die luxuriösen Zelte stehen auf erhöhten Holzplattformen. Sie bieten einen wunderbaren Ausblick über das trockene Flussbett und sind in modernem Design und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet. Unterhaltung/Aktivitäten Geführte Pirschfahrten im Etosha-Nationalpark.

WDH 0182 MUSOUT travelhouse.ch/z-136151

U N T E R K Ü N F T E , E T O S H A - N AT I O N A L PA R K

Onguma The Fort Plains Camp * **** Onguma Private Game Reserve, Etosha Ost, 13 Suiten Charakter Einer afrikanischen Festungsanlage nachempfunden, bietet das Fort ein luxuriöses Ambiente. Lage Das Camp liegt im 34 000 ha grossen, privaten Onguma Nature Reserve an der Ostseite des Etosha-Nationalparks, rund 10 km vom Von Lindequist Gate entfernt. Einrichtung Restaurant, Souvenirgeschäft, Lounge, Aussichtsplattformen und Pool. Von der Turmbar aus meint man, ganz Afrika überblicken zu können.

Unterkunft Grosszügige Bush Suiten (110 m2 gross inkl. Terrasse) sowie 1 luxuriöse Fort Suite (120 m2 inkl. Ausssichtdeck) bieten erstklassigen Komfort in eleganter Ausstattung. Unterhaltung/Aktivitäten Fusssafaris, «Rhino-Research-Drives», Pirschfahrten und Tagesausﬂüge in den Etosha-Nationalpark vor Ort buchbar. WDH 0171 ONGFOR

travelhouse.ch/z-90781

Onguma Tree Top Camp * *** Onguma Private Game Reserve, Etosha Ost, 4 Baumhäuser Charakter Im Tree Top Camp erwartet Sie ein Afrika-Abenteuer der besonderen Art: Leben im Baumhaus. Nur wenige Meter von den Baumhäusern entfernt liegt die Wasserstelle, an der Wildtiere trinken. Näher kann man den Busch nicht erleben. Lage Das Camp liegt an einer viel besuchten Wasserstelle im 34 000 ha grossen, privaten Onguma Game Reserve an der Ostseite des Etosha-Nationalparks, rund 10 km vom Von Lindequist Gate entfernt.

Einrichtung Im Hauptgebäude beﬁnden sich Réception, Lounge und Restaurantdeck. Unterkunft Die rustikalen, aber komfortablen Baumhäuser sind ausgestattet mit Badezimmer mit separatem WC und Aussendusche. Die Zimmer sind ca. 24 m2 gross. Unterhaltung/Aktivitäten Das Camp bietet diesselben Aktivitäten wie The Fort an. WDH 0170 ONGTRE

travelhouse.ch/z-136006

Onguma Tented Camp * *** Onguma Private Game Reserve, Etosha Ost, 7 Zelte Charakter Die Safarizelte des Camps bilden einen Halbkreis um ein nachts beleuchtetes Wasserloch, so dass man selbst vom Bett aus Tiere beobachten kann. Lage Das Camp liegt im 34 000 ha grossen, privaten Onguma Nature Reserve an der Ostseite des Etosha-Nationalparks, rund 10 km vom Von Lindequist Gate entfernt. Einrichtung Das Hauptzelt ist mit einer Lounge, einer Bar, einem Speisezimmer und Pool ausgestattet.

Unterkunft Klassisch und luxuriös gestaltete Zelte, die mit Innen- und Aussendusche, Bad, separatem WC, Ventilator und Veranda ausgestattet sind. Alle Zelte haben Ausblick auf das nachts beleuchtete Wasserloch. Unterhaltung/Aktivitäten Das Camp bietet diesselben Aktivitäten wie Onguma The Fort an. WDH 0116 ONGTEN travelhouse.ch/z-235166

Onguma Bush Camp * **(*) Onguma Private Game Reserve, Etosha Ost, 19 Zimmer und Suite Charakter Das Camp eignet sich vor allem für Selbstfahrer und Familien als Basis für Pirschfahrten im Etosha-Nationalpark. Lage Das Camp liegt im 34 000 ha grossen, privaten Onguma Nature Reserve an der Ostseite des Etosha-Nationalparks, rund 10 km vom Von Lindequist Gate entfernt. Einrichtung Im und um das Hauptgebäude beﬁnden sich das Restaurant mit Blick auf eine grosse Wasserstelle, eine Bar, die Lounge mit Terrasse und der Pool. Unterkunft Das neu gestaltete Camp ver-

fügt über Zimmer und 1 Honeymoon Suite, alle mit Dusche/WC und Klimaanlage ausgestattet. Die Zimmer bieten eine schöne Aussicht über die Wasserstelle oder auf den üppigen Garten. Einige der Zimmer sind speziell für Familien geeignet.

WDH 0147 ONGBUS travelhouse.ch/z-76488

NAMIBIA

135

136

U N T E R K Ü N F T E , E T O S H A - N AT I O N A L PA R K

NAMIBIA

Little Ongava * **** Ongava Game Reserve, Etosha Süd, 3 Suiten Charakter Die wohl luxuriöseste Lodge in Namibia lässt keine Wünsche oﬀen! Ruhe und absolute Privatsphäre sind garantiert. Lage Die Lodge liegt im 30 000 ha grossen, privaten Ongava Game Reserve auf einem Hügel mit fantastischer Sicht auf die Ebene und die Wasserstelle. Einrichtung Mit warmen Farben wurde eine Wohlfühl-Atmosphäre geschaﬀen. Mahlzeiten werden im Essbereich oder auf der Terrasse des Hauptgebäudes serviert.

Unterkunft Alle Suiten verfügen über Bad mit Innen- und Aussendusche, WC, Bassin, Klimaanlage, Lounge und Terrasse. Die Suiten thronen auf einem Hügel mit uneingeschränkter Sicht auf die Landschaft. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten sowie begleitete Buschwanderung.

WDH 0126 LITONG travelhouse.ch/z-77820

Ongava Lodge * *** Ongava Game Reserve, Etosha Süd, 14 Chalets Charakter Der Standort auf einem Hügel, inmitten von Felsformationen und Bäumen, verleiht der Lodge einen besonderen Charakter und bietet einen herrlichen Blick über das Wasserloch. Lage Die Lodge liegt im 30 000 ha grossen, privaten Ongava Game Reserve an der südlichen Grenze zum Etosha-Nationalpark. Einrichtung Restaurant, Lounge, Bar, Bibliothek, Souvenirgeschäft und Pool. Unterkunft Komfortable, strohgedeckte Chalets mit Bad/Dusche, WC, Klimaan-

lage, Ventilator, Tee-/Kaﬀeekocher und privater Veranda. Ein Familien-Chalet. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten sowie begleitete Buschwanderung.

WDH 0150 ONGLOD

travelhouse.ch/z-27849

Toshari Lodge * **(*) Etosha-Nationalpark, 39 Zimmer und Suiten Charakter Die gemütliche Lodge, im Schatten eines Mopane-Waldes gelegen, bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Lage Die Lodge liegt nur 25 km südlich des Andersson Gates. Einrichtung Restaurant, Garten-Bar, Safe an der Réception, WLAN und Pool. Unterkunft Die Lodge bietet StandardZimmer, Luxury-Zimmer, Honeymoon Suiten und Familienzimmer. Alle Einheiten sind ausgestattet mit Bad/WC, Klimaanlage, Teekocher und Mückennetz. Die Fami-

lienzimmer bieten Platz für max. 5 Personen. Die Luxury-Zimmer verfügen über eine Terrasse und bieten zusätzlich Föhn, Minibar und Bademantel. Die Honeymoon Suiten sind ein bisschen grösser und bieten dieselben Annehmlichkeiten wie die LuxuryZimmer.

WDH 0247 TOSLOD

travelhouse.ch/z- 64785

Taleni Etosha Village * ** Etosha Süd, 40 Zelt-Chalets Charakter Das familienfreundliche Camp wurde im Stil eines afrikanischen Dorfes erbaut und bietet ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis. Lage Rund 4 km vom Andersson Gate des Etosha-Nationalparks entfernt, in der Nähe des Okaukuejo Camp. Einrichtung Das Etosha Village bietet ein Haupthaus mit Restaurants und Boma, eine Bar, Pools sowie eine Einkaufsmöglichkeit. Unterkunft Die Zelt-Chalets bieten jeweils ein Zimmer mit Doppelbett, eine Schlaf-

couch, Klimaanlage sowie ein Bad mit Aussendusche. Ausserdem hat jedes ZeltChalet einen eigenen überdachten Aussenbereich mit Grilleinrichtung sowie eine komplett ausgestattete Aussenküche. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten und Sonnenuntergangsfahrten können organisiert werden (buchund zahlbar vor Ort). WDH 0163 TALETO

travelhouse.ch/z-128909

U N T E R K Ü N F T E , W AT E R B E R G , O TJ I W A R O N G O

WATERBERG Das Waterberg-Plateau ist ein imposantes Massiv von eindrücklicher Schönheit und steht seit 1972 unter Naturschutz. Neben Tierbeobachtungen eignet sich das Reservat ausgezeichnet für Wanderungen.

Natur pur Die Landschaft ist grün und verfügt über eine vielfältige Flora und Fauna. Mehr als 90 verschiedene Säugetierarten ﬁnden ihr Zuhause im Nationalpark, u.a. Elenantilopen, Breit- und Spitzmaulnashörner, Büﬀel, Leoparden und Geparde. Unter Ornithologen ist er ebenfalls für die seltenen KapGeier bekannt.

Die Waterberg Conservancy (Waterberg-Naturschutz) 1989 wurde die «Waterberg Nature Conservancy» gegründet. Zu den Mitgliedern zählen einige Unterkünfte. Sie widmen sich dem Erhalt und Schutz des Gebietes. Ebenfalls gehört der Cheetah Conservation Fund zum WCN.

Okonjima Bush Camp * *** Otjiwarongo, 8 Chalets und Suite Charakter Ein luxuriöses, intimes und persönliches Camp in Familienbesitz auf dem Gelände einer ehemaligen Rinderfarm. Lage Rund 70 km südlich von Otjiwarongo, auf halbem Weg zwischen Windhoek und dem Etosha-Nationalpark. Einrichtung Das Bush Camp verfügt über einen grossen Speise- und Aufenthaltsbereich, Feuerstelle, Lounge, Bar, Wasserstelle, Souvenirgeschäft und einen Pool. Unterkunft Luxuriöse, im afrikanischen Stil gehaltene Chalets, deren Frontseite sich zu einem grossen Panoramafenster öﬀnen lässt. Alle Chalets sind ausgestattet mit Dusche/WC, Minibar, Telefon und Safe. Zusätzlich steht 1 Suite mit eigener Feuerstelle und Aussendusche zur Verfügung.

Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, Wanderungen und Aktivitäten der AfriCat Foundation.

WDH 0148 OKOBUS

travelhouse.ch/z- 418642

Okonjima Plain Camp * ** Otjiwarongo, 16 Zimmer Charakter Ein luxuriöses Camp in Familienbesitz auf dem Gelände einer ehemaligen Rinderfarm. Lage Rund 70 km südlich von Otjiwarongo, auf halbem Weg zwischen Windhoek und dem Etosha-Nationalpark. 3 Fahrstunden von Windhoek entfernt. Einrichtung Das Okonjima Plain Camp war das ursprüngliche Farmhaus. Oﬀener Speise- und Aufenthaltsbereich mit Feuerstelle, Lounge und Bar, Souvenirgeschäft, Wasserstelle und Pool. Unterkunft Komfortable Zimmer mit Dusche/WC und Deckenventilator. Die Luxury-Zimmer verfügen zusätzlich über eine Veranda, eine Minibar, einen Safe und ein Telefon.

Unterhaltung/Aktivitäten Aktivitäten im Zusammenhang mit der AfriCat Foundation sowie verschiedene begleitete Pirschfahrten und Wanderungen.

WDH 0117 OKOMAI travelhouse.ch/z- 418641

NAMIBIA

137

138

U N T E R K Ü N F T E , W AT E R B E R G , O TJ I W A R O N G O

NAMIBIA

Frans Indongo Lodge * **(*) Otjiwarongo, 12 Zimmer und Bungalows Charakter Frans Indongo ist die ideale Station für einen Aufenthalt auf dem Weg von Windhoek zum Etosha-Nationalpark. Die Lodge ist im traditionellen OvamboStil gebaut. Lage Die Lodge liegt rund 43 km nordöstlich von Otjiwarongo. Einrichtung Die Lodge verfügt über ein Restaurant, eine Bar, eine grosse Holzveranda mit Blick auf die auch nachts beleuchtete Wasserstelle, einen Pool sowie einen Aussichtsturm. Unterkunft Klimatisierte, stilvoll eingerichtete Zimmer und Bungalows mit separatem Badezimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon sowie Tee-/Kaﬀeekocher. Familienzimmer.

Unterhaltung/Aktivitäten Wanderwege auf dem Farmgelände sowie Ausﬂüge zum Waterberg Plateau Park buchbar vor Ort.

WDH 0167 FRAIND

travelhouse.ch/z-51367

Waterberg Plateau Lodge * * Waterberg-Plateau, 8 Chalets Charakter Die Hauptattraktion der kleinen, aber feinen Lodge ist die einzigartige Lage – ein Paradies für Wanderer, Wildbeobachter, Vogelfreunde und Pflanzenliebhaber. Lage Die abgeschiedene Waterberg Plateau Lodge befindet sich rund 250 km nördlich von Windhoek auf einem Hochplateau inmitten des Nationalparks. Einrichtung Die Lodge verfügt über ein Speisezimmer mit toller Sicht, einen Garten und einen Pool. Unterkunft Von den Chalets hat man einen grandiosen Blick in die Kalahari. Jedes Chalet ist ausgestattet mit einem kleinen Bassin, Dusche, WC, Sitzecke, Tee-/Kaffeekocher und einem Cheminée für kühle und romantische Abende.

Unterhaltung/Aktivitäten Begleitete und unbegleitete Wanderungen sowie Naturfahrten (buchund zahlbar vor Ort).

WDH 0191 WAPLAT travelhouse.ch/z-195975

Waterberg Wilderness Lodge * ** Waterberg-Plateau, 12 Zimmer Charakter Die umweltfreundliche Lodge liegt gleich beim Waterberg-Plateau-Nationalpark. Der Park gehört zu den Hauptattraktionen im Norden von Namibia und besticht mit seiner unglaublichen Vielfalt an Flora und Fauna. Hier leben über 200 Vogelarten und unzählige Wildtiere, wie beispielsweise Giraﬀen, Zebras und Nashörner. Lage Unmittelbar vor dem Nationalpark. Sie ist in einem Tal gelegen, welches herrliche Ausblicke auf die Umgebung bietet. Windhoek ist rund drei Stunden von Waterberg entfernt. Einrichtung Ein gepﬂegter Garten mit Pool, ein Restaurant mit Gratis-WLAN und Cheminée sowie eine Bar gehören zur Ausstattung dieser Lodge.

Unterkunft Die geräumigen Zimmer sind alle mit Bad/WC/Dusche ausgestattet und bieten eine Terrasse mit Blick auf die Umgebung. Unterhaltung/Aktivitäten Die Freizeitangebote beinhalten Pirschfahrten, geführte Wanderungen zum Bergplateau sowie kulturelle Touren zu einem Dorf der Hereros.

WDH 0129 WATWIL travelhouse.ch/z-31849

UNTERKÜNF TE, SAMBESI-STREIFEN

SAMBESI-STREIFEN Der ehemalige Caprivi-Streifen wurde 2013 zum Sambesi-Streifen unbenannt. Die ca. 400 km lange Zunge erstreckt sich in östlicher Richtung entlang der angolanischen, sambischen und botswanischen Grenze bis nach Simbabwe, wo sie kurz vor den Victoriafällen endet.

Ein grüner Zipfel Dank den in Angola entspringenden Flüssen Okavango, Cuito und Kwando ist der Sambesi-Streifen die wasserreichste Region Namibias. Entsprechend ist der Zipfel sehr tierreich, und vor allem für seine grossen Elefantenherden bekannt.

Wildschutzgebiete Im Sambesi-Streifen gibt es 4 Nationaparks: Bwabwata, Mudumu, Mamili und Khaudom. Da es keine Grenzzäune gibt, können die Wildtiere problemlos zwischen Namibia, Botswana und Sambia hin- und herziehen. Die beste Reisezeit sind die Wintermonate (Mai–August).

Hakusembe River Lodge * ** Rundu, 8 Chalets Charakter Hier erleben Sie herzliche Gastfreundschaft in einer gemütlichen Lodge an schöner Lage. Lage Die Lodge liegt ca. 15 km westlich von Rundu direkt am Kavango-Fluss. Einrichtung Die Lodge verfügt über ein Restaurant, einen Pool im gepﬂegten Garten und ein Souvenirgeschäft. Unterkunft Die klimatisierten, rietgedeckten Chalets mit Badezimmer sind zweckmässig eingerichtet mit Klimaanlage oder Ventilator, Safe, Minibar sowie Tee-/Kaﬀeekocher und stehen im Schatten alter Akazien. Besonders schön ist das schwimmende Chalet direkt auf dem Fluss oder die Suite. Unterhaltung/Aktivitäten Geführte Bootsfahrten auf dem Kavango-Fluss, An-

gelausﬂüge, Vogelbeobachtungstouren und Safaris buchbar vor Ort.

WDH 0168 HAKRIV travelhouse.ch/z-76371

Camp Kwando * **(*) Kongola, 12 Zelte und Bungalows Charakter Das kleine, aber feine Camp bietet trotz seiner abgeschiedenen Lage liebevoll zusammengestellte und vielfältige Aktivitäten an. Lage Das Camp liegt am Fluss Kwando mitten im Caprivi-Streifen in der Nähe von Kongola. Einrichtung Restaurant, Bar, Lounge, Réception, Souvenirgeschäft sowie Pool. Unterkunft Die Unterkunft besteht aus Zelten auf einer Halbinsel sowie Bungalows, die auf Stelzen gebaut sind. Die Bungalows sind etwas grosszügiger und verfügen über eine Terrasse mit Sicht auf den Kwando. Unterhaltung/Aktivitäten Ausﬂüge im Boot oder Mokoro, Pirschfahrten, Dorf- WDH 0212 CAMKWA besuche und Fischen (zahlbar vor Ort). travelhouse.ch/z-110568

NAMIBIA

139

BOTSWANA Botswana ist ein Safari-Paradies der Ruhe und Weite. Hier ﬂiesst der Okavango, einer der grössten Flüsse Afrikas, nicht ins Meer, sondern direkt in das Tafelland der Kalahari. Dort entsteht ein ökologisches Wunder – das Okavango-Delta. Ein sich ständig änderndes Labyrinth aus unzähligen Kanälen, Seen, Lagunen und Sumpfgebieten. Eine Oase für die mannigfaltige Tierwelt und für Liebhaber des ursprünglichen Afrikas.

KÜCHE

BESTE REISEZEIT

In grösseren Städten gibt es Restaurants und Bars, meist in Hotels. Die Safari-Lodges und Safari-Camps servieren einmalige Mahlzeiten. Auf Campingtouren sind die Mahlzeiten etwas einfacher, diese unter freiem Himmel einzunehmen, ist jedoch einmalig.

Botswana ist ein ganzjähriges Reiseziel. Die Regenzeit (Sommer) dauert von November bis März/April. Dann können sich viele Sandpisten in Schlammstrecken verwandeln, die schwer zu bewältigen sind. Die Tagestemperaturen erreichen dabei bis über 40 °C. Enorme Temperaturschwankungen treten im Winter (Mai bis September) auf. Die ideale Zeit für Tierbeobachtungen ist die fortgeschrittene Trockenzeit von Juli bis etwa Mitte November. Die Vegetation wird von Monat zu Monat kahler und karger, die Wasserstellen schrumpfen zu kleinen Pfützen und geben den Blick frei auf das Wild. Der Besuch der Flusslandschaft im nördlichen Chobe-Nationalpark zwischen Linyanti und Kasane lohnt sich insbesondere zwischen August und November. Grosse Büﬀel- und Elefantenherden kommen zur Tränke an den Fluss und bieten ein beeindruckendes Bild. Von November bis Dezember können Jungtiere beobachtet werden. Die Trockengebiete wie die Landschaft um Savuti, die Kalahari, sowie die Nxai- und die Makgadikgadi-Pfannen überraschen während der Regenperiode mit üppiger Vegetation. Hochstehendes Gras kann die Sicht in dieser Zeit jedoch erschweren.

OK AVANGO-DELTA Das Okavango-Delta ist das grösste Binnenﬂussdelta auf dem ganzen Planeten. Eine zauberhafte Welt aus Wasser, Steppe, Wald und Savanne. Die meisten Camps und Lodges bieten Fahrten in Mokoro-Kanus an – hier können Sie die fruchtbare Flusslandschaft unter dem afrikanischen Himmel hautnah erleben und lautlos über das Wasser gleiten. Zum Okavango-Delta gehört auch das Moremi-Reservat, wo die für Afrika typischen Wildtiere sowie Impalas, Krokodile und Warzenschweine ihren Lebensraum haben. Auch Vogelliebhaber kommen hier auf ihre Kosten. Viele Vogelarten und Kleintiere fühlen sich im dichten Schilf und Papyrus wohl und sind hier heimisch.

BOTSWANA IN KÜRZE Geograﬁe 581 730 km2 Hauptstadt Gaborone Bevölkerung Ca. 1,84 Millionen Einwohner Landessprache Die Amtssprache ist Englisch; die Landessprache ist Setswana. Politische Situation Präsidialrepublik Währung Botswanischer Pula (BWP) Religion 49% örtliche traditionelle Glaubensrichtungen, 29% Protestanten, 12% afrikan. Christen, 10% Katholiken

Zeitverschiebung Europäischer Winter: + 1 Stunde, europäischer Sommer: kein Zeitunterschied Klima Bostwana besitzt ein subtropisches, trockenes und heisses Klima. Die Jahreszeiten der Südhalbkugel sind denen der Nordhalbkugel genau entgegengesetzt. Sommer: In der Zeit von November bis März kann die Mittagstemperatur bis 40 °C ansteigen. Die Regenzeit dauert von September bis April und ist im Dezember und Januar am stärksten.

Klimatabelle

Okavango-Delta

31 31 31 30 28 25 25 28 32 35 33 32

19 18 17 15 10

14 18 19 19

T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

ZAMBIA

ANGOLA

y Lin

Kasane

Livingstone Victoria Falls

Chobe NP

ZIMBABWE

Moremi

Maun Nxai Pan NP

NAMIBIA

Okavango Delta

Nata

Makgadikgadi Pans NP

BOTSWANA

Makgadikgadi (Salt Pans)

Francistown

Ghanzi

Seruli Central Kalahari Game Reserve

Mamuno

Serowe

Selebi-Phikwe opo

Palapye Limp

Mahalapye e

Kang

otw

Tsahne Gaborone Kgalagadi Transfrontier NP

SOUTH AFRICA Tshabong

TIPP VON DER SPEZIALISTIN E. BALIMANN Die unendliche Weite und absolute Ruhe der Makgadikgadi-Salzpfannen sind ein wundervoller Anblick in jeder Jahreszeit. Ein ganz spezielles Erlebnis bieten sie, wenn sie sich während der Regenzeit in ein wenige Zentimeter tiefes Meer verwandeln.

142

RUNDREISEN

BOTSWANA

RUNDREISEN Eine ideale Möglichkeit Land, Leute und Kultur besser kennen zu lernen, ist eine Rundreise zu unternehmen. Sie bietet Ihnen die Chance, auch in kurzer Zeit viele Eindrücke zu sammeln und ist zudem sehr abwechslungsreich, da verschiedene Orte bereist werden. Die verschiedenen Rundreisetitel/arten lassen erahnen, was Sie auf der jeweiligen Reise erwartet. Treﬀen Sie hier eine Vorselektion und informieren Sie sich gezielt über die einzelnen Angebote.

FLUGSAFARIS

4X4-CAMPER-RUNDREISE IM KONVOI

Eine Flugsafari ist die übliche Art, Botswana zu bereisen. Da die Distanzen sehr gross und viele Gebiete nur per Flugzeug erreichbar sind, stellen die Kleinﬂugzeuge das Beste – teilweise das einzige – Transportmittel dar. Statt Koﬀer müssen weiche Taschen mitgenommen werden und das Gepäcklimit beträgt zwischen 15–20 kg. Sie werden von den Lodge Managers und Rangers betreut. Eine Flugsafari in Botswana ist ein unvergessliche Erlebnis.

Die ideale Art für Abenteurer, leidenschaftliche Fahrer und Naturliebhaber. Sie reisen in einer Gruppe von maximal 5 Autos in Begleitung eines erfahrenen Reiseleiters, kaufen zusammen den Vorrat für die nächsten Tagen, kochen selber und übernachten auf dem Dachzelt Ihres Campers oder in einfachen Campingplätze. Sie entdecken die entlegensten Regionen Botswanas und den unendlichen afrikanischen Sternenhimmel.

MOBILE SAFARI Eine Mobile Zeltsafari ist die beste Art, die Natur aus nächster Nähe zu erkunden. Wir bieten eine Reise in die bekannten Regionen des Chobe Nationalparks, Savute und Okavango Delta. Eine wunderbare Kombination von Land- und Wasseraktivitäten wie z.B. Pirschfahrten, Buschwanderungen, und Ausﬂüge mit dem Mokoro. Die beste Saison für eine Mobile Safari sind die Monate Mai bis September.

NAMIBIA

Livingstone Kasane

NAMIBIA

Chobe NP

Kasane

NAMIBIA

ZAMBIA

Livingstone

Chobe NP

Victoria Chobe Falls NP

Victoria Falls Linyanti Wildlife Reserve

ZAMBIA

ZAMBIA Livingstone

Victoria Falls

NAMIBIA

ZIMBABWE

Savuti

Linyanti

BOTSWANA

Savuti

Moremi

Khwai

BOTSWANA

Moremi

Stanleys/ Baines

THE GREAT WILDERNESS JOURNEY

8 Tage/7 Nächte ab Maun bis Livingstone

ZAMBIA Victoria Falls

Etosha Pan Etosha NP

NAMIBIA

8 Tage/7 Nächte bzw. 7 Tage/6 Nächte ab/bis Maun bzw. Kasane S. 145

7 Tage/6 Nächte ab Maun bis Kasane

Moremi

Kgalagadi Transfontier Park

Nxai Pan NP

Victoria Falls

Makgadikgadi Pans NP

11 Tage/10 Nächte ab Victoria Falls oder Livingstone bis Maun S. 147

NAMIBIA

Pretoria

Victoria Falls

Maun

Nxai Pan NP

BOTSWANA Gaborone

Chobe NP

Okavango Delta

Kubu Island

BOTSWANA

Serowe

Central Kalahari NP

Savuti

BOTSWANA

Johannesburg

Maseru

Kgalagadi Transfontier Park

Makgadikgadi (Salt Pans)

DIAMONDS OF BOTSWANA

Livingstone Kasane

Savuti ChobeNP Moremi NP

SOUTH AFRICA

Maun

ZAMBIA

Livingstone

Maun

Kang

S. 146

ZAMBIA

ChobeNP

NAMIBIA Windhoek

Maun

NATURSPEKTAKEL BOTSWANA

Kasane Victoria Falls Okavango Delta

Savuti

NXARAGHA ISLAND

BOTSWANA

S. 144

Nxai Pan NP

1: LUXURY ADVENTURE 2: BEST OF BOTSWANA

ZAMBIA

Livingstone

Okavango Delta

Luxury Adventure Best of Botswana

Central Kalahari Game Reserve

TIERPAR ADIESE UND WASSERWUNDER S. 143

Chobe NP

Moremi

Nxai Pan NP

Maun

NAMIBIA

Kwara

Nxai Pan NP

Maun Makgadikgadi Pans NP

Nxai Pan NP

Maun

11 Tage/10 Nächte ab Livingstone bis Maun

BOTSWANA

Okavango Delta

Moremi

Okavango Delta

Kasane

Okavango Delta

Waterberg Gaborone Johannesburg

OK AVANGO & CHOBE TR AIL WILD BOTSWANA 4X4 SAFARI 9 Tage/8 Nächte ab Johannesburg bis Victoria Falls S. 148

13 Tage/12 Nächte ab/bis Johannesburg

Moremi

Nxai Pan NP

Maun

CAMPINGSAFARI BOTSWANA EXPLORER S. 149

7 Tage/6 Nächte ab Maun bis Victoria Falls

S. 150

F L U G S A FA R I S

BOTSWANA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j w

ä y uo

n f

143

THE GREAT WILDERNESS JOURNEY Auf dieser Flugsafari besuchen Sie die schönsten Gegenden Botswanas. Sie erleben das Okavango-Delta, das Linyanti-Gebiet, die nördlichen Savannen und lernen die vielfältige Tierwelt des südlichen Afrikas kennen. Diese unvergessliche Tour erinnert an die Zeiten der grossen Entdecker Afrikas und wird Sie mit unzähligen neuen Eindrücken begeistern!

ZAMBIA Livingstone

NAMIBIA

2 3 Linyanti Wildlife Reserve

1 Victoria Falls

Chobe NP

BOTSWANA Khwai

Okavango Delta

Moremi

Nxai Pan NP

Maun

11 TAGE/10 NÄCHTE AB LIVINGSTONE BIS MAUN Garantierte Durchführung ab 2 bis 8 Personen, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Livingstone Gegen Mittag Ankunft in Livingstone und Besichtigung der Victoriafälle. Sie sind die grössten Wasserfälle Afrikas. Auf einer Breite von fast zwei Kilometern stürzt der gewaltige Zambezi River 120 m in die Tiefe. Die Einheimischen nennen die Fälle daher «MosiOa-Tunya», was übersetzt «rauchender Donner» heisst. 2–4: Chobe National Park, Linyanti Sie ﬂiegen in den nördlichen Teil des Chobe National Parks, der bekannt ist für seine grossen Elefantenherden. Am Mittag unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Chobe River, bevor Sie nach Linyanti ﬂiegen. Diese Tage sind ausgefüllt mit ausgedehnten, erlebnisreichen Aktivitäten in der Region Linyanti. Der Linyanti bildet ein grosses Binnendelta mit

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 10 Übernachtungen in guten Mittelklasse-Camps der Wilderness-Gruppe } Charterflüge ab Livingstone bis Maun } Vollpension } Safariaktivitäten } Englisch sprechende Ranger

A B C D

Inseln, Wasserflächen und Seitenarmen. Das 900 km² grosse Ökosystem grenzt im Westen an den Chobe National Park. Im Linyanti-Delta treffen, wie im Okavango-Delta, die sommerlichen Regenfluten Angolas erst im Mai bis August ein.

8–10: Okavango-Delta, Moremi-Wildreservat Der Fluss Okavango, einer der grössten Flüsse Afrikas, ﬂiesst in Richtung Süden, aber nicht ins Meer, sondern direkt in das Tafelland der Kalahari-Wüste. Auf Pirschfahrt oder im Boot entdecken Sie diese faszinierende Region.

5–7: Südöstliches Okavango-Delta Sie ﬂiegen in Richtung südöstliches Okavango-Delta. Am Nachmittag können Sie an einer Pirschfahrt teilnehmen. Sie Erleben das wahre Wunder Botswanas: 95 Prozent aller Wasserreserven Botswanas liegen im Okavango-Delta, ein ständig sich änderndes Labyrinth aus kristallklaren Kanälen, Seen, Lagunen und Sumpﬂandschaften. Ein unberührtes Tierparadies.

Victoriafälle Chobe-Nationalpark Linyanti-Konzession Okavango-Delta

11: Maun Gegen Mittag endet diese Safari in Maun am Flughafen.

MUB 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1901473

144

F L U G S A FA R I S

BOTSWANA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

l r

ä y c uoa

m g

TIERPARADIESE UND WASSERWUNDER Entdecken Sie auf dieser Flugsafari die unvergleichliche Natur Botswanas, als letztes Tierparadies bekannt. Sie übernachten in luxuriösen Unterkünften. Auf ausgedehnten Pirschfahrten wird Ihnen die spektakuläre Tierwelt näher gebracht. In Sambia erholen Sie sich am Ufer des Zambezi-Flusses und unternehmen einen Ausflug zu den Victoriafälle.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB MAUN BIS LIVINGSTONE Täglich als Flugsafari, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–2: Okavango-Delta Flug ab Maun zum Stanleys-/ Baines-Airstrip im Okavango-Delta. Im Herzen des Okavango-Deltas werden Sie in den zwei kommenden Tagen die Natur hautnah erleben. Je nach jahreszeitbedingtem Wasserstand werden Safaris zu Land, typischerweise aber zu Wasser angeboten. So werden Sie die Möglichkeit haben, per Boot oder Mokoro die Wasserwege und Flutgebiete zu erkunden und kleine Wanderungen auf den Inseln des Deltas zu unternehmen. Sie haben auch die Möglichkeit, an einer faszinierenden Elefanten-Aktivität teilzunehmen (gegen Aufpreis). 3–4: Moremi Das Reservat ist geprägt durch sanfte, abwechslungsreiche Landschaften mit Lagunen, Wald-

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 7 Übernachtungen in luxuriösen Lodges der Sanctuary-Gruppe } Charterflüge ab Maun bis Kasane } Vollpension } Safariaktivitäten } Englisch sprechende Ranger

A B C D E

inseln und einer bemerkenswerten Vielfalt an Wildtieren. Schilf- und papyrusbewachsene Flussläufe und Kanäle durchziehen das Gebiet. Die lokalen Rangers des Camps werden Sie in die Geheimnisse der Tier- und Pﬂanzenwelt einführen.

Ihre nächste Lodge beﬁndet sich im Herzen des Nationalparks Mosi-o-Tunya, am Ufer des Zambezi-Flusses, und bietet zahlreiche Aktivitäten zur Erkundung der Umgebung.

5: Chobe-Nationalpark Der Nationalpark ist bekannt für seine grosse Anzahl Elefanten und wird von weiten, wildreichen Schwemmlandschaften geprägt. Neben den Elefanten sind auch viele andere Tiere wie Nilpferde, Kudus, Krokodile, Büﬀel und Löwen im Park vertreten. Am späten Nachmittag nehmen Sie an einer Bootsfahrt auf dem Chobe-Fluss teil. 6–7: Livingstone Nach einer morgendlichen Pirschfahrt geht es über Land und Wasser ins benachbarte Sambia.

Okavango-Delta Moremi-Wildreservat Chobe-Nationalpark Zambezi-Fluss Victoriafälle

8: Livingstone Transfer zum Flughafen Livingstone und individuelle Fortsetzung Ihrer Reise.

MUB 7008 RTP008 travelhouse.ch/z-1901479

ZAMBIA NAMIBIA

Okavango Delta 1 Stanleys/ Baines

2 Moremi

Livingstone 4 Kasane 5

3 Victoria Chobe Falls NP

BOTSWANA Nxai Pan NP

Maun

F L U G S A FA R I S

BOTSWANA

145

REISEART

l r äyc uoa

BOTSWANA LUXURY ADVENTURE

REISETYP

Dank der aussergewöhnlichen Lage der Lodges gilt es als nicht ungewöhnlich, die verschiedenen Tierarten ganz bequem von der Sonnenterrasse aus beobachten zu können. Botswana zählt zu den spektakulärsten Gebieten für Tierbeobachtungen in Afrika.

UNTERKUNFT

n f

ZAMBIA

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS MAUN

Livingstone

NAMIBIA

Täglich als Flugsafari, Englisch

Chobe NP

Victoria Falls

1 Savuti

INBEGRIFFEN } 7 Übernachtungen in luxuriösen Camps und Lodges } Charterﬂüge ab/bis Maun } Vollpension } Safariaktivitäten } Englisch sprechende Ranger

BOTSWANA

Okavango Delta

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–2: Savute Das Savute Elephant Camp liegt im Herzen des Chobe-Nationalparks, am Ufer des Savute-Kanals. Savute gilt als eines der besten Wildbeobachtungsgebiete im südlichen Afrika.

3 Moremi

3–4: Khwai-Region Das luxuriöse Khwai River Camp liegt am Waldrand mit herrlichem Blick über die Flutebene des Khwai Rivers und des Moremi-Wildreservates.

Maun

5–7: Okavango-Delta Sie ﬂiegen auf die Insel Xabana, im Herzen des OkavangoDeltas. Geniessen Sie die herrlichen Sonnenuntergänge und die Wassersafaris. Sie haben auch die Möglichkeit, einen Helikopter-Rundﬂug über das Delta zu buchen.

HIGHLIGHTS A Savute-Region B Okavango-Delta C Tierreiches Moremi-Reservat

8: Maun Flug nach Maun und Ende der Reise.

MUB 7018 RTP018 travelhouse.ch/z-1902354 REISEART

l r äy uo

BEST OF BOTSWANA

REISETYP

Entdecken Sie die unendliche Kalahari mit ihren weiten Steppen, die spektakulären Landschaften des Okavango-Deltas und den vielfältigen Chobe-Nationalpark. Sie unternehmen Pirsch- und Bootsfahrten und lernen das Tierreich Botswanas näher kennen.

UNTERKUNFT

n f

7 TAGE/6 NÄCHTE AB MAUN BIS K ASANE

NAMIBIA

Kasane

ZAMBIA

3 Chobe NP

Täglich als Flugsafari, Englisch

INBEGRIFFEN } 6 Übernachtungen in guten Mittelklasse-Camps und Lodges } Charterﬂüge ab Maun bis Kasane } Vollpension } Safariaktivitäten } Englisch sprechender Ranger

HIGHLIGHTS A Kalahari-Wüste B Okavango-Delta C Chobe-Nationalpark

Victoria Falls ZIMBABWE

Moremi BOTSWANA

Okavango Delta

Nxai Pan NP

1–2: Kalahari Auf Pirschfahrten entdecken Sie die weiten Landschaften der Kalahari-Wüste oder Sie unternehmen einen Spaziergang in Begleitung eines Buschmanns.

Nata

Maun Makgadikgadi Pans NP

Central Kalahari Game Reserve

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

3–4: Okavango-Delta Das OkavangoDelta ist ein faszinierendes Wildschutzgebiet. Im nördlichen Teil des OkavangoDeltas erleben Sie die Natur hautnah. 5–6: Chobe-Nationalpark Sie unternehmen spannende Pirschfahrten und können auf eine Bootsfahrt auf dem Chobe-Fluss oftmals Elefanten beim Trinken oder gar Flussüberqueren beobachten. 7: Kasane Transfer zum Kasane und Ende der Reise.

MUB 7009 RTP009 travelhouse.ch/z-1901480

146

F L U G S A FA R I S

BOTSWANA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

l r

ä y uo

n f

NATURSPEKTAKEL BOTSWANA Diese Flugsafari führt Sie durch kontrastreiche Landschaften im Herzen Botswanas: von der Weite der Salzwüste ins Grüne des Okavango-Deltas. Diese entspannte Kombination aus zwei Gebieten bietet spektakuläre Landschaften, aufregende Tierbeobachtungen und die Möglichkeit, sich selbst ein bisschen in Bewegung zu setzen.

7 TAGE/6 NÄCHTE AB MAUN BIS K ASANE Täglich als Flugsafari, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–2: Nxai Pan Nxai Pan befindet sich am westlichen Ausläufer einer Sandpfanne, nach dem das Camp seinen Namen erhielt. Das Camp bietet eine herrliche Aussicht über offenes Grasland. Eine Wasserstelle befindet sich direkt vor dem Camp, so dass man die Tiere direkt von der Veranda der Zimmer beobachten kann. Aktivitäten: Pirschfahrten, Ausflüge zu den majestätischen BainesBaobab-Bäumen und zur Khama-Khama-Salzpfanne, Sternkunde und Naturwanderungen mit Spurensuchen in Begleitung von Buschmanntracker. 3–4: Okavango–Delta Sie fliegen nach Kwara. Diese Region bietet durch ihre strategisch günstige Lage ein vielseitiges Deltaerlebnis, da man sowohl Zugang zu

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 6 Übernachtungen in luxuriösen Camps } Vollpension } Safariaktivitäten } Englisch sprechender Ranger

A Nxai Pan B Okavango-Delta C Linyanti

den permanenten Wasserläufen des Deltas als auch zu den trockeneren Gebieten hat. Aktivitäten: Pirschfahrten, Buschwanderungen, Mokoro-(Einbaum)fahrten, Motorbootsfahrten und Angeln. Angler müssen ihre eigene Angelausrüstung mitbringen. 5–6: Linyanti Das Gebiet ist bekannt für hervorragende Tierbeobachtungen. Geniessen Sie das Gefühl der totalen Abgeschiedenheit, -Linyanti gilt als Geheimtipp.

Kasane

NAMIBIA Linyanti 3 Savuti

Kwara 2

Moremi

7: Kasane Flug nach Kasane und Ende der Reise. Okavango Delta MUB 7017 RTP017 travelhouse.ch/z-1901953

Nxai Pan NP 1

Maun

F L U G S A FA R I S

BOTSWANA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

l r

ä y uo

n f

147

DIAMONDS OF BOTSWANA Auf dieser Flugsafari erhalten Sie aussergewöhnliche Einblicke in die abgelegensten Gebiete und Tierwelten Botswanas. Gleichzeitig geniessen Sie die Unterbringung in luxuriösen und komfortablen, fest gebauten Lodges und Camps der renommierten Desert & Delta-Gruppe.

ZAMBIA Livingstone

NAMIBIA

Chobe NP 1

Victoria Falls

2 Savuti

NXARAGHA ISLAND 3

Moremi

Okavango Delta

Nxai Pan NP

Maun

BOTSWANA

Makgadikgadi Pans NP 5

Makgadikgadi (Salt Pans)

11 TAGE/10 NÄCHTE AB VICTORIA FALLS ODER LIVINGSTONE BIS MAUN Täglich als Flugsafari, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–2: Chobe-Nationalpark Der Chobe-Nationalpark ist der weltweit beste Ort, um grosse Elefanten- und Büffelherden zu sehen. Wählen Sie zwischen einer Pirschfahrt im offenen Geländewagen oder einer Bootsfahrt auf dem Chobe-Fluss. Die Bedingungen zur Sternenbeobachtung sind hier ideal – Ihr Ranger gibt Ihnen gerne eine Einführung in Astronomie. 3–4: Savuti Nach dem Frühstück fliegen Sie in Richtung Savuti. Savuti ist bekannt für endlose Weiten und die grosse Raubkatzenpopulation. Am nächsten Tagen stehen Fahrten im offenen Geländewagen durch das Marschland von Savuti auf dem Programm.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 10 Übernachtungen in komfortablen Lodges und Camps der Desert & Delta-Gruppe } Charterflüge ab Kasane bis Maun } Vollpension } Safariaktivitäten } Englisch sprechende Ranger

A B C D E

5–6: Moremi-Wildreservat Flug in südwestlicher Richtung zum Moremi-Wildreservat. Moremi ist weltbekannt für spektakuläre Landschaften und ein grosses Tiervorkommen. Geniessen Sie ausgiebige Wildbeobachtungsfahrten durch das Moremi-Reservat. Tier- und Pﬂanzenwelt gedeihen hier durch die Lage am Rande der permanenten Feuchtgebiete des Deltas besonders reichhaltig.

9–10: Makgadikgadi Pans Ihre Lodge liegt am Ufer des trockenen Boteti-Flusses an der westlichen Grenze des Makgadikgadi-Pans-Nationalparks. Der Park ist Rückzugsgebiet für bis zu 30 000 Zebras und Gnus sowie für Raubtiere. Abends können Sie sich nach den Tages- und Nachtsafaris ans Lagerfeuer oberhalb des Wasserlochs zurückziehen.

7–8: Okavango-Delta Dieses einzigartige Ökosystem mit seinen verwinkelten, kleinen Kanälen und grossen, oﬀenen Lagunen wird Sie begeistern. Hier werden Sie am nächsten Tag die überwältigende Vielfalt der Natur erleben, per Boot oder Mokoro die Wasserwege erkunden und kleine Wanderungen unternehmen.

Chobe-Nationalpark Savuti-Region Moremi-Wildreservat Okavango-Delta Makgadikgadi Pans

11: Maun Sie ﬂiegen nach Maun, um von dort aus Ihre Reise individuell fortzusetzen. Hinweis Weitere Reisevarianten auf Anfrage. MUB 7005 RTP005 travelhouse.ch/z-1901476

148

GEFÜHRTE ABENTEUERREISEN

BOTSWANA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

ä y uo

b d

OKAVANGO & C HOBE TRAIL Auf dieser Abenteuerreise fahren Sie in internationaler Begleitung ins Herz Botswanas. Während den nächsten 9 Tagen erleben Sie ein wahres Naturparadies, vom zauberhaften Okavango-Delta bis zum Chobe-Nationalpark. Die imposanten Victoria Falls werden Sie zum Abschluss der Reise bestaunen. Eine unvergessliche Reise mit vielen Aktivitäten unterwegs.

9 TAGE/8 NÄCHTE AB JOHANNESBURG BIS VICTORIA FALLS An ﬁxen Daten als geführte Abenteuerreise, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 8 Übernachtungen in einfachen Unterkünften } Vollpension } Englisch (an gewissen Daten Deutsch) sprechende Reiseleitung

A B C D

1: Kalahari Frühmorgens fahren Sie in Richtung Norden nach Botswana.

6: Caprivi-Region Das Flugzeug bringt Sie aus dem Delta zurück nach Maun und zum Nomad-Fahrzeug. Am Nachmittag fahren Sie zum Camp.

2: Zentral-Kalahari Nach dem Frühstück geht Ihre Reise weiter in die zentrale Kalahari.

7: Chobe Sie erkunden Chobe im 4x4-Fahrzeug. Sie haben die Möglichkeit, an einer Bootssafari teilzunehmen.

3: Maun Nach dem Frühstück nehmen Sie an einer Pirschfahrt durch das Stevensford-Wildreservat teil. Danach geht es weiter nach Maun, dem Tor zum Okavango-Delta. 4–5: Okavango-Delta Sie ﬂiegen in Kleinﬂugzeugen in die faszinierende Landschaft des Okavango-Deltas, wo Sie die folgenden beiden Nächte in einem charmanten Camp verbringen werden.

8: Victoria Falls Besuch der spektkulären Victoriafälle. 9: Victoria Falls Ihre Rundreise endet hier. Optionale Aktivitäten: Helikopterﬂug, Hochseil-Swing über der Batoka-Schlucht und vieles mehr.

Kalahari-Wüste Okavango-Delta Bootsfahrt auf dem Sambesi-Fluss Victoriafälle

ZAMBIA Etosha Pan Etosha NP

NAMIBIA

Kasane Victoria Falls 3

Okavango Delta

ChobeNP

Maun 1

Windhoek

Kang Kgalagadi Transfontier Park

BOTSWANA Gaborone Pretoria Johannesburg

SOUTH AFRICA JNB 7056 RTP056 travelhouse.ch/z-1901451

Maseru

4 X 4 - C A M P E R- R U N D R E I S E N I M K O N V O I

BOTSWANA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j w

ä y uo

b d

149

WILD BOTSWANA 4X4 SAFARI Diese geführte Geländewagenrundreise bringt Sie in ein faszinierendes, wildes und zugleich sanftes Land. Geniessen Sie den Luxus einer geführten Reise, gepaart mit dem Abenteuer, im eigenen Fahrzeug unterwegs zu sein. Sie erkunden die Landschaft und Tierwelt aus nächster Nähe und erleben den Busch Botswana’s in seiner ursprünglichsten Form!

ZAMBIA Livingstone

NAMIBIA

Victoria Falls 4 Savuti 3 ChobeNP Okavango Moremi NP Delta 2 1 Maun Nxai Kubu Island Pan NP

BOTSWANA

Serowe

Central Kalahari NP

Kgalagadi Transfontier Park

Waterberg Gaborone Johannesburg

13 TAGE/12 NÄCHTE AB/BIS JOHANNESBURG An ﬁxen Daten als geführte Abenteuerreise, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Waterberg Transfer zum Mietwagendepot und Fahrt im Konvoi ins Waterberg-Gebiet. 2: Khama Rhino Sanctuary Sie überqueren den Limpopo-Fluss und die Grenze nach Botswana. Weiterfahrt ins Khama Rhino Sanctuary für eine erste Pirschfahrt. 3: Nxai-Pan-Nationalpark In den Makgadikgadi Pans sammeln Sie erste Fahrerfahrung im Gelände. 4: Maun Via Baines Baobabs führt die Reise nach Maun, wo Sie sich mit Essen und Treibstoﬀ für die nächsten Tage versorgen und die Möglichkeit haben, einen Rundﬂug über das Okavango-Delta zu unternehmen.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 12 Übernachtungen in Campingplätzen } 4x4 Fahrzeug } Englisch sprechende Reiseleitung (in einem separatem Fahrzeug) } Flughafentransfers

A B C D

5–6: Moremi Game Reserve Sie verbringen den Tag mit der Fahrt ins Moremi Game Reserve. Der nächsten Tag ist einer Pirschfahrt gewidmet.

10: Chobe-Nationalpark Der heutige Tag steht Ihnen zur Verfügung, um eine der diversen Aktivitäten um die Victoria Falls zu unternehmen.

7: Savuti Weiterfahrt in die Region Savuti, die für ihre grosse Raubkatzen-Population bekannt ist.

11: Kubu Island Auf der Hauptstrasse fahren Sie südlich nach Nata und weiter auf die Halbinsel Kubu am Rande der Makgadikgadi-Pfannen.

8: Chobe-Nationalpark Heute durchqueren Sie den Chobe-Nationalpark, der für seine grossen Elefantenherden bekannt ist. 9: Livingstone Am frühen Nachmittag treﬀen Sie in Livingstone ein, wo Sie Zeit haben, die tosenden Victoria Falls auf eigene Faust zu entdecken.

Makgadikgadi Pans Okavango-Delta Raubkatzen in der Savute-Region Chobe-Nationalpark

12: Serowe Auf der Hauptstrasse fahren Sie Richtung Grenze nach Südafrika. 13: Johannesburg Sie erreichen am späteren Nachmittag Johannesburg. MUB 7015 RTP015 travelhouse.ch/z-1901481

150

GEFÜHRTE RUNDREISEN

BOTSWANA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j w

ä y uo

n f

CAMPINGSAFARI « BOTSWANA EXPLORER » Entdecken Sie mit dem Geländewagen die schönsten und unberührtesten Wildnisregionen Botswanas. Sie übernachten in Kuppelzelten oder in privaten Zeltcamps. Lassen Sie sich auf dieser unvergesslichen, beliebten und naturbelassenen Campingsafari verwöhnen und erleben Sie Botswanas Wildnis hautnah und pur!

7 TAGE/6 NÄCHTE AB K ASANE BIS MAUN An ﬁxen Daten als geführte Abenteuerreise, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–2: Chobe-Nationalpark Hier, im Herzen des Elefantenlandes, können Sie vor allem in der Trockenzeit von Mai bis Anfang November viele Stunden lang grosse Herden im und am Chobe-Fluss beobachten. Die grossartigen Sonnenuntergänge sind ebenfalls spektakulär. 3–4: Savute Auf dem Landweg geht es weiter nach Savute, wo Sie die nächsten zwei Nächte direkt neben dem meist ausgetrockneten Flussbett campieren. Die Region ist exzellent für Raubtierbeobachtungen. 5–6: Okavango-Delta Sie ﬂiegen zum Okavango-Delta, als einer der letzten Naturparadiese Afrikas bekannt. Entdecken Sie die kristallklaren Flussarme, Inseln und Wasserkanäle mit dem Mokoro, oder gehen Sie zu Fuss

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 6 Übernachtungen in komfortablen, mobilen Zeltcamps der &Beyond-Gruppe } Vollpension } Safariaktivitäten } Englisch sprechende Ranger

A Chobe-Nationalpark B Savuti-Region C Okavango-Delta

ZAMBIA

auf Pirsch. Die kommenden zwei Nächte campieren Sie im komfortablen Kuppelzelt auf einem Campinggelände im privaten Konzessionsgebiet.

Livingstone Kasane

NAMIBIA

Chobe NP 1

7: Maun Flug nach Maun und Ende der Reise. Hinweis Eine längere Reise inklusive Moremi-Reservat sowie weitere Reisevarianten sind auf Anfrage möglich.

Savuti

BOTSWANA

Okavango Delta

Moremi

MUB 7004 RTP004 travelhouse.ch/z-1901475

Nxai Pan NP

Maun

Victoria Falls

U N T E R K Ü N F T E , O K AVA N G O - D E LTA

BOTSWANA Lake Liambezi

OKAVANGO-DELTA NAMIBIA

Das Okavango-Delta ist mit 15000 km2 das grösste Binnendelta der Welt. Es ist eine zauberhafte Welt aus Wasser, Steppe, Wald und Savanne, die Landschaft und Tierwelt sind atemberaubend. Ein Paradies, um sich von Alltagsstress in der Heimat zu erholen.

Linyanti Swampp

Chobe Forest Reserve Ch Cho er

Zarafaa Zarafa

Savuti Marsh Chobe NP

Okavango Delta

Unvergessliche Delta-Erlebnisse Das traditionelle Transportmittel durch die Sumpflandschaften des Okavango ist der Mokoro (Einbaum). Fast jede Lodge im Okavango-Delta bietet Fahrten im Mokoro. Eine wunderschöne, erholsame Erfahrung im Herzen des Deltas. Zu den spektakulärsten Okavango-Erlebnissen gehört auch ein Überflug über das Delta, mit Kleinflugzeug, Helikopter oder Heissluftballon.

Der Wasserpegel Der Okavango-Fluss schlängelt sich auf einer Strecke von ca. 1800 km entlang; von Angola, wo er entspringt, bis zum KalahariBecken, wo er sich in den Flussärmel des Deltas teilt. Die Flut erreicht den nördlichen Teil des Okavango bereits im März, das Delta ist aber erst im Juli/August «mit Wasser gefüllt». Die Wasseraktivitäten in jeder Lodge können deswegen je nach Monat unterschiedlich ausfallen.

151

Mombo & Momb Little M Mombo Mom

6 7 9

2 1 3

Moremi Moremi Morem rem GR

Eagle Is Island Camp mp

BOTSWANA 4 5

Maun

1 Abu Camp, 2 Kwetsani Camp, 3 Nxabega Okavango Safari Camp, 4 Sanctuary Baine’s Camp, 5 Sanctuary Stanley’s Camp, 6 Xugana Island Lodge, 7 Camp Okavango, 8 Machaba Camp, 9 Hyena Pan Tented Camp

Abu Camp * ***** Okavango-Delta, 6 Zelte

Charakter Eine exklusive Unterkunft mit perfektem Service, edler Einrichtung, exquisiter Küche und einer breiten Auswahl an Aktivitäten. Die Hauselefanten tragen zur besonderen Atmosphäre bei. Abu Camp gehört zum Feinsten, was Botswana zu bieten hat. Lage Im Herzen des Moremi-Wildreservats, direkt am Fluss gelegen, in der ungezähmten, schönen Landschaft des Okavango-Deltas.

Einrichtung Das Herz des erstklassigen Camps ist ein riesiger Termitenhügel. Das Camp bietet ein Holzdeck mit komfortablen Sitzmöglichkeiten, eine gut ausgestattete Bibliothek und eine gemütliche Bar. Ein Pool und eine kleine Fitness-Ecke stehen ebenfalls den Gästen zur Verfügung. Die Mahlzeiten werden im Salon oder auf dem Deck eingenommen. Unterkunft Luxuriös eingerichtete ZeltZimmer mit grosser Veranda, grosszügi-

gem Bad mit Dusche, Aussendusche, Minibar und Safe. Alle Zelte verfügen zusätzlich über ein Bassin auf der Terrasse mit Blick auf die Lagune oder auf die Wildnis. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, Mokoro-Ausﬂüge (Einbaum-Boot, möglich wenn der Wasserpegel dies erlaubt). Die Gäste dürfen mit den Elefanten des Abu Camps wandern, an der Fütterung und am Bad dieser sanften Riesen teilnehmen.

Hinweis Das Land und Wassercamp ist erreichbar mit dem Kleinﬂugzeug ab Maun, Kasane oder einer anderen Unterkunft zum eigenen Airstrip.

MUB 0150 ABUCAM travelhouse.ch/z-122896

152

U N T E R K Ü N F T E , O K AVA N G O - D E LTA

BOTSWANA

Kwetsani Camp * *** Okavango-Delta, 5 Chalets

Charakter Eines der abgelegensten Camps im Okavango-Delta – auf einer länglichen Insel gelegen, ist es ein Paradies für Vogelbeobachtungen. Lage Im 60 000 ha grossen, privaten JaoReservat, im Nordwesten des OkavangoDeltas. Das Moremi-Wildschutzgebiet bildet die östliche Grenze des Gebiets. Einrichtung Das Restaurant, die Lounge/ Bar liegen unter Strohdächern auf einer Holzplattform, von der man die einmalige Flora und Fauna geniessen kann. Den Gästen stehen ein Pool und ein Souvenirgeschäft zur Verfügung. Unterkunft Die Chalets, in Baumhäusern untergebracht, liegen 3 m über dem Boden. Die Chalets mit Deckenventilatoren im typisch afrikanischen Design bieten ein separates Badezimmer, ein Deck und romantische Innen- und Aussenduschen. Unterhaltung/Aktivitäten Mokoro-Ausflüge (Einbaum), Pirschfahrten im offenen Geländewagen und Bootsfahrten (saisonal). Hinweis Das Camp ist ein Land- und Wassercamp. Es ist mit dem Kleinflugzeug ab Maun, Kasane oder einer anderen Unterkunft zum Jao Airstrip erreichbar.

Auf Wunsch wird eine Übernachtung im Freien auf einer erhöhten Aussichtsplattform organisiert. Ein unvergessliches BuschErlebnis!

MUB 0124 KWECAM travelhouse.ch/z-38896

Nxabega Okavango Safari Camp * *** Okavango-Delta, 9 Zelte

Charakter Nxabega bedeutet «Ort der Giraffe» und ist ein optimaler Ausgangspunkt, um die Grossartigkeit des Deltas hautnah zu erleben. Das Camp liegt in einem Gebiet mit permanentem Wasserpegel. Lage Das Camp liegt in einem 7000 ha grossen Konzessionsgebiet am Rande des Okavango-Deltas, angrenzend ans MoremiWildschutzgebiet. Einrichtung Das prächtige Hauptgebäude mit Lounge, Bar, Restaurant, Souvenirgeschäft und Pool bietet einen weitläufigen Ausblick auf die Sumpfebene. Unterkunft Klassisch-elegante Safari-Zelte mit stilvollem Badezimmer stehen auf erhöhten Holzplattformen. Alle Zeltsuiten verfügen über Ventilator, Dusche, WC und eigene Veranda. Unterhaltung/Aktivitäten Safariaktivitäten im offenen Geländewagen (Tag und Nacht), Buschwanderungen, Bootsfahrten und Ausflüge im Mokoro (Einbaum). Hinweis Das Land- und Wassercamp ist erreichbar mit dem Kleinflugzeug ab Maun, Kasane oder einer anderen Unterkunft zum eigenen Airstrip. MUB 0136 NXACAM travelhouse.ch/z- 47457

U N T E R K Ü N F T E , O K AVA N G O - D E LTA

Sanctuary Baines’ Camp * **** Okavango-Delta, 5 Suiten

Charakter Das exklusive Camp ist nach Thomas Baines benannt, einem Forscher und Künstler, der im 19. Jahrhundert unter anderem Botswana erkundete. Lage Das Baines’ Camp liegt in einem privaten Konzessionsgebiet in der Nähe des tierreichen Moremi-Wildschutzgebiets. Einrichtung Der Hauptbereich des Camps besteht aus einem grossen Holzdeck, das für Nachtessen im Freien genutzt wird. Insbesondere im Sommer wird der vorhandene Pool sehr geschätzt. Unterkunft Luxuriöse Suiten bieten ein geräumiges Schlafzimmer. Die Himmelbetten stehen auf Rollen und ermöglichen es den Gästen, im Freien unter dem grossartigen Sternenhimmel zu schlafen. Unterhaltung/Aktivitäten 2 Aktivitäten pro Tag; zu Land im offenen Geländewagen und zu Wasser mit dem Mokoro (Einbaum) oder Motorboot. Es werden auch Wanderungen mit den Elefanten angeboten. Diese sind nicht im Preis inbegriffen. Hinweis Das Land- und Wassercamp ist erreichbar mit dem Kleinflugzeug ab Maun, Kasane oder einer anderen Unterkunft zum eigenen Airstrip. MUB 0113 BAICAM travelhouse.ch/z-70168

Sanctuary Stanley’s Camp * *** Okavango-Delta, 8 Zelte

Charakter Das Camp bietet ein ganz persönliches Erlebnis. Die freundlichen Mitarbeiter und professionellen Ranger sorgen für ein behagliches Ambiente wie zu Hause. Lage Das Camp liegt an der Südspitze von Chief’s Island in einer privaten Konzession des Moremi-Wildreservates. Einrichtung Der Aufenthaltsbereich des kleinen und gemütlichen Camps wurde um einen grossen Baum gestaltet und mit einem Zeltdach bedeckt. Ein Pool ist vorhanden. Unterkunft Die klassischen Zelte verfügen über ein separates Badezimmer mit Dusche/ WC, Deckenventilator und eine Veranda mit Hängematte. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten im offenen Geländewagen, Buschwanderungen und, je nach Wasserstand, Ausflüge mit dem Mokoro (Einbaum). Dazu bietet das Camp die Möglichkeit, mit Elefanten zu wandern. Bewundern Sie die riesigen Tiere von ganz nah und lassen Sie sich von den sanften Dickhäutern verzaubern. Diese Aktivität ist nicht im Preis inbegriffen und eine Vorausbuchung ist erforderlich.

Hinweis Das Land- und Wassercamp ist erreichbar mit dem Kleinﬂugzeug ab Maun, Kasane oder einer anderen Unterkunft zum eigenen Airstrip.

MUB 0112 STACAM travelhouse.ch/z-70169

BOTSWANA

153

154

U N T E R K Ü N F T E , O K AVA N G O - D E LTA

BOTSWANA

Xugana Island Lodge * ** Okavango-Delta, 8 Chalets

Charakter Die Lodge bietet ein einmaliges Wasserwelt-Erlebnis inmitten des Deltas. Die Lodge ist bekannt für ausgezeichnete Mahlzeiten, die bei schönem Wetter im Freien serviert werden. Lage Die Xugana Island Lodge befindet sich im Okavango-Delta in einem Gebiet mit permanentem Wasserpegel. Die Region gehört zu den schönsten Wildreservaten Botswanas. Einrichtung Lounge, Bar und Restaurant der Lodge befinden sich an schattigen Plätzen, die von Bäumen umgeben sind. Der Pool ist der optimale Ort für Entspannung zwischen den Safaris. Unterkunft Einfache und geräumige Chalets, alle am Rand der Insel gelegen, bieten einen schönen Ausblick auf die Lagune. Die Chalets verfügen über Bad/Dusche und WC, Deckenventilatoren und eine private Veranda. Unterhaltung/Aktivitäten Xugana bietet ganzjährige Motorbootfahrten, Ausflüge im traditionellen Mokoro (Einbaum) sowie begleitete Wanderungen in der Umgebung. In diesem Camp werden vorwiegend Wasseraktivitäten angeboten.

Hinweis Die Lodge ist erreichbar mit dem Kleinﬂugzeug ab Maun, Kasane oder einer anderen Unterkunft zum eigenen Airstrip oder per Bootstransfer vom Camp Moremi oder Camp Okavango.

MUB 0110 XUGISL

travelhouse.ch/z-76829

Camp Okavango * ** Okavango-Delta, 12 Zelte

Charakter Unaufdringlicher Luxus wird hier mit typischem Afrika-Erlebnis kombiniert. Das Camp liegt an ganzjährig Wasser führenden Nebenarmen des Okavangos. Lage Auf der entlegenen Nxaragha-Insel im Herzen des Okavango-Deltas. Einrichtung Der gediegene Komfort des Hauptgebäudes, in dem sich die Cocktailbar, die Lounge und das Restaurant mit grosser Veranda befinden, steht im Einklang mit dem alten Afrika. Hängematten im Schatten und ein erfrischender Pool dienen zur Abkühlung an heissen Tagen. Unterkunft Die luxuriösen Zelte im afrikanischen Stil sind auf erhöhten Teakholzplattformen errichtet. Die Zelte verfügen alle über Dusche/WC und eine private Veranda. Unterhaltung/Aktivitäten Das Wassercamp bietet ganzjährig Motorbootfahrten, Ausflüge im traditionellen Mokoro (Einbaum) sowie begleitete Wanderungen in der Umgebung. Hinweis Das Wassercamp ist erreichbar mit dem Kleinflugzeug ab Maun, Kasane oder einer anderen Unterkunft zum eigenen Airstrip oder per Bootstransfer vom Camp Moremi oder der Xugana Island MUB 0108 CAMOKA Lodge. travelhouse.ch/z- 47462

U N T E R K Ü N F T E , O K AVA N G O - D E LTA

Machaba Camp * *** Khwai, 10 Zelte

Charakter Der Name Machaba bedeutet auf Setswana Maulbeer-Feige, eine Baumart, die in der Khwai-Region sehr verbreitet ist. Das Camp im privaten Besitz bietet persönliche Betreuung und eine einmalige Safarierfahrung. Lage In der 180 000 ha grossen KhwaiKonzession, die an das Moremi-Wildschutzgebiet grenzt. Khwai bietet sehr schöne Landschaften und einen grossen Tierreichtum. Einrichtung Machaba wurde im nostalgischen Stil der Safaricamps der 50er-Jahre gebaut. Die Gäste geniessen die Mahlzeiten unter dem Hauptzelt oder beim Lagerfeuer. Ein keiner Pool bietet Erfrischung, in der Lounge kann man wunderbar beim Lesen oder Teetrinken ausspannen. WLAN ist nur neben der Réception verfügbar. Unterkunft Die Zelte sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad mit Dusche/WC, Schreibtisch und Terrasse mit Sitzplatz. Zwei Familienzelte für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder stehen zur Verfügung. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, Fusssafaris, Mokorofahrten (wasserabhängig) und Nachtfahrten.

Für Kinder Machaba ist ein familienfreundliches Camp. Kinder jeden Alters willkommen. Pirschfahrten mit Kindern unter 6 J. werden im privaten Safariauto durchgeführt (gegen Aufpreis). Hinweis Das Landcamp ist erreichbar mit dem Kleinﬂugzeug ab Maun, Kasane oder einer anderen Unterkunft zur Khwai-Landepiste. Der Transfer ab der Landepiste beträgt ca. 30 Minuten.

MUB 0158 MACCAM travelhouse.ch/z-301351

Hyena Pan Tented Camp * ** Khwai, 8 Zelte

Charakter Das kleine Camp ist eine gemütliche Adresse mit familiärer Atmosphäre. Es liegt im Schatten von grossen Mopane-Bäumen und gegenüber einem Wasserloch, das gerne von Elefanten besucht wird. Lage Ca. 12 km nördlich vom Khwai-Fluss, in der 200 000 ha grossen Konzession NG18 (Khwai), die an das Moremi-Wildschutzgebiet grenzt. Das Camp liegt an einem Wasserloch inmitten eines weitflächigen Cathedral-Mopane-Waldes. Einrichtung Der Hauptbereich wurde auf Stelzen gebaut. Hier befinden sich Essbereich, Lounge mit Bibliothek und ein kleiner Pool. Die Boma ist ebenerdig und blickt, wie der Hauptbereich, direkt aufs Wasserloch. Unterkunft Die Zelte sind einfach eingerichtet und verfügen über den nötigen Komfort: Bad mit Dusche/WC, Lavabo und Ventilator. Ein rollstuhlgängiges Zelt ist vorhanden. Knappe 15 Minuten vom Camp befinden sich die Sky Beds: Drei Holzplattformen wurden auf 5 m hohen Stelzen als Schlafzimmer gebaut. Jedes verfügt über eine Tür und eigene Toilette, Mückennetz und endlosen Sternenhimmel.

Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten und Fusssafaris in Begleitung eines erfahrenen Rangers. Für Kinder Gäste ab 8 J. willkommen. Hinweis Das Landcamp ist erreichbar mit dem Kleinﬂugzeug ab Maun, Kasane oder einer anderen Unterkunft zur Khwai- oder Banoka-Landepiste. Der Transfer ab der Landepiste beträgt ca. 40 Minuten.

MUB 0160 HYEPAN

travelhouse.ch/z- 613170

BOTSWANA

155

156

U N T E R K Ü N F T E , M O R E M I - W I L D R E S E R VAT

BOTSWANA

MOREMI-WILDRESERVAT Ein Drittel der Fläche des Okavango-Deltas ist zum Naturschutzgebiet erklärt. Dieses Gebiet bietet spektakuläre Tierbeobachtungen. Mit Mopane-Wäldern, Sumpflandschaften, Palmen, offener Savanne, saisonal überflutetem Grasland und kleinen Lagunen sind nahezu alle Lebensräume des Deltas vertreten.

Okavango Delta

Natur Dieses einzigartige, ca. 4800 km2 grosse Naturschutzgebiet bietet eine nahezu grenzenlose Artenvielfalt: Neben den berühmten Big Five sind hier unzählige Raubtiere, Antilopenarten, über tausend Pflanzensorten und vierhundert Vogelarten beheimatet. Ein wahres Tierparadies!

Land- oder Wassercamp? Wir empfehlen Ihnen, im Verlaufe Ihrer Reise Wasser und Landcamps zu kombinieren. Dann proﬁtieren Sie am besten von diesem Erlebnis, entdecken den enormen Tierreichtum des Moremi-Reservats und geniessen die erholsame Erfahrung der Wasseraktivitäten.

Moremi Wildlife Reserve

Maun

1 Sanctuary Chief's Camp, 2 Mombo Camp, 3 Xigera Camp, 4 Camp Moremi, 5 Kadizora Camp

Sanctuary Chief ’s Camp * ***** Moremi-Wildreservat, 12 Pavillons

Charakter Das Gebiet um dieses sehr luxuriöse Camp wird auch als Afrikas Raubtierland bezeichnet, da während des ganzen Jahres ausgezeichnete Tierbeobachtungen möglich sind. Die jährliche Flut macht das Camp von Mai bis September zu einem Wasser- und Landcamp. Lage Das Camp liegt auf Chief’s Island – auf der grössten Insel im Delta – im exklusiven und sehr tierreichen Mombo-Konzes-

sionsgebiet, das seinerseits zum MoremiWildschutzgebiet gehört. Einrichtung Restaurant mit Bar, Bibliothek, Boutique und WLAN. Unweit davon liegen der Pool und das Aussichtsdeck. Ein kleiner Spa-Bereich, ein Fitnessraum sowie ein Spielzimmer sind ebenfalls vorhanden. Unterkunft Luxuriöse Bush Pavillons mit Lounge, Innen- und Aussendusche, Klimaanlage, Ventilator, Safe, Nespresso-Maschine

sowie einer privaten Aussichtsterrasse mit Bassin. Die grosszügige Geoffrey Kent Luxury Suite (620 m2) bietet Platz für sechs Personen und verfügt über zwei Schlafzimmer, separate Lounge, Küche, Boma, Pool und eigenen Butler. Unterhaltung/Aktivitäten 2 Pirschfahrten pro Tag im offenen Geländefahrzeug und, je nach Wasserstand, Ausflüge mit dem Mokoro (Einbaum). Gegen Aufpreis

können auch Helikopterﬂüge über das Delta angeboten werden. Hinweis Das Land- und Wassercamp ist erreichbar mit dem Kleinﬂugzeug ab Maun, Kasane oder einer anderen Unterkunft zum eigenen Airstrip.

MUB 0114 CHICAM travelhouse.ch/z-70170

U N T E R K Ü N F T E , M O R E M I - W I L D R E S E R VAT

Mombo Camp * **** Moremi-Wildreservat, 9 Zelte

Charakter Die überaus fruchtbare Gegend der Mombo-Konzession zieht eine grosse Anzahl Wildtiere an und bietet ein wunderbares Safari-Erlebnis. Lage Das Camp liegt an der nördlichen Spitze von Chief’s Island im Moremi-Wildreservat. Einrichtung Das luxuriöse Camp steht unter Schatten spendenden Bäumen und überblickt die umliegende Flutebene. Das Restaurant mit Lounge und Bar liegt auf einem erhöhten Holzdeck. Es stehen ein Pool, eine Bibliothek, ein Fitnessraum, ein Souvenirgeschäft und eine Boma zur Verfügung. Unterkunft Grosszügige und luxuriöse Zelte mit Veranda, Sala, Deckenventilator, Safe sowie Innen- und Aussendusche. Da das ganze Camp 2 m über dem Boden liegt, können sich Tiere problemlos durchs Camp bewegen. Unterhaltung/Aktivitäten Die Safari-Aktivitäten ﬁnden im oﬀenen Geländewagen statt. Nachtfahrten und Buschwanderungen sind zur Zeit nicht erlaubt. Hinweis Das Mombo Camp und das Little Mombo Camp sind Landcamps. Das Little Mombo Camp bietet mit nur 3 Zelten noch

mehr Exklusivität und Luxus im Busch. Fragen Sie uns! Beide Camps sind erreichbar mit dem Kleinﬂugzeug ab Maun, Kasane oder einer anderen Unterkunft zum Mombo Airstrip.

MUB 0126 MOMCAM travelhouse.ch/z-38910

Xigera Camp * *** Moremi-Wildreservat, 10 Zelte

Charakter Die Gegend ist ein wahres Wasserparadies mit üppiger Ufervegetation und umgeben von unzähligen Wasserkanälen. Entdecken Sie bei einem Motorbootausflug oder mit dem Mokoro (Einbaum) das Papyruslabyrinth dieser unberührten Gegend, die eine unglaubliche Vielfalt an Vogelarten beheimatet. Lage Das Camp liegt auf einer kleinen Insel im Herzen des Okavango-Deltas im Moremi-Wildschutzgebiet. Einrichtung Restaurant mit Lounge und Bar mit Blick auf die davor liegende Lagune. Weiter ist das Camp mit einem Souvenirgeschäft und einem kleinen Pool ausgestattet. Unterkunft Zelte mit separatem Badezimmer/WC, Deckenventilator und kleiner Terrasse mit Aussendusche. Unterhaltung/Aktivitäten Durch die permanent Wasser führende Umgebung können das ganze Jahr Bootsfahrten oder Ausflüge mit dem Mokoro (Einbaum) angeboten werden. Pirschfahrten im offenen Geländefahrzeug können nur saisonal und je nach Wasserstand durchgeführt werden.

Hinweis Das Land- und Wassercamp ist erreichbar mit dem Kleinﬂugzeug ab Maun, Kasane oder einer anderen Unterkunft zum eigenen Airstrip.

MUB 0128 XIGCAM

travelhouse.ch/z-38914

BOTSWANA

157

158

U N T E R K Ü N F T E , O K A VA N G O - D E LTA , M O R E M I - W I L D R E S E R VAT

Camp Moremi * ** Moremi-Wildreservat, 12 Zelte

Charakter Das Camp Moremi ist eines der schönsten Safaricamps Botswanas. Vor dem Hauptgebäude liegt ein grosser Garten mit Schatten spendenden Ebenholzbäumen. Vom Hauptgebäude aus hat man einen schönen Blick auf die Lagune. Lage Das Camp Moremi liegt am östlichen Ausläufer des Okavango-Deltas an der Xakanaxa-Lagune im Moremi-Wildreservat. Einrichtung Komfortable Lounge mit Restaurant, Bibliothek und Cocktailbar. Souvenirgeschäft, Pool und Boma sowie eine erhöhte Beobachtungsplattform ergänzen das Angebot. Unterkunft Die Zelte im ostafrikanischen Stil stehen unter Bäumen auf eigenen Holzplattformen mit einer kleinen Aussichtsterrasse. Alle sind mit Dusche/WC, Bademantel, Tee-/Kaﬀeekocher, kleinem Safe, Ventilator, Taschenlampen und Steckdosen ausgestattet. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten im oﬀenen Geländewagen sowie Motorbootsfahrten in der Lagune.

Hinweis Das Land- und Wassercamp ist erreichbar mit dem Kleinﬂugzeug ab Maun, Kasane oder einer anderen Unterkunft zum eigenen Airstrip oder per Bootstransfer vom Camp Okavango.

MUB 0109 CAMMOR travelhouse.ch/z- 47461

Kadizora Camp * *** Okavango-Delta, 10 Zelte

Charakter Das Camp ist im klassischen Safari-Stil gehalten und bietet einen angenehmen Komfort für den Aufenthalt im Delta. Lage Im nördlichen Okavango-Delta, am Rand einer der unzähligen Lagunen mit fantastischem Blick auf die Delta- und Savannen-Landschaften. Einrichtung Aufenthalts-/Essraum, Bar, Boma, Souvenirgeschäft und Aussichtsplattform. Unterkunft Zelte, ausgestattet mit Bad/ Dusche/WC, Aussendusche, Teekocher und privater Veranda. Unterhaltung/Aktivitäten Mokorofahrten (Einbaum-Bootsfahrten) und Fusssafaris werden morgens angeboten. Am Nachmittag/Abend werden täglich Pirschfahrten organisiert. Ausﬂüge mit dem Heissluftballon über das Delta werden gegen Aufpreis organisiert. Hinweis Das Land- und Wassercamp ist erreichbar mit dem Kleinﬂugzeug ab Maun, Kasane oder einer anderen Unterkunft zur eigenen Landepiste. MUB 0151 KADCAM

travelhouse.ch/z- 405159

BOTSWANA

U N T E R K Ü N F T E , L I N YA N T I , S AV U T I

BOTSWANA

159

LINYANTI UND SAVUTI Die Regionen Linyanti und Savuti sind sehr ruhig gelegen und wirken ursprünglicher als das restliche Chobe-Gebiet, da die Dichte an Camps viel geringer ist.

Linyanti Das 125 000 ha grosse Wildschutzgebiet beheimatet unter anderem die seltenen afrikanischen Wildhunde. Die Flusslandschaft, die Wälder und die geringe Anzahl Lodges machen aus dieser Region einen echten Geheimtipp.

Savuti Der so genannte Savuti Channel ist eine Savannenlandschaft, welche saisonal vom Savuti-Channel überﬂutet wird. Grosse Elefantenherden, Antilopen, Gnus und Zebras sind hier zu Hause. Savuti ist ebenfalls wegen den Raubkatzen bekannt.

Zarafa Camp * ****(*) Linyanti, 4 Zelte

Charakter Das luxuriöse Camp schmiegt sich dezent in den Schatten der grossen Bäume. Bezeichnend für das PremiumQuality-Camp sind die hohe Tierkonzentration, die endlosen Blicke über die Lagune sowie die wunderbaren Sonnenuntergänge. Dereck & Beverly Joubert, zwei Safari-Enthusiasten und Fotografen für den National Geographic, liegt der Schutz dieser wilden Natur genauso am Herzen wie der Wunsch, sie anderen zu zeigen.

Lage Das Camp liegt im östlichen Teil des Selinda-Wildreservats am Rand der Zibalianja-Lagune. Einrichtung Das Hauptgebäude mit Speiseund Lounge-Bereich verfügt über eine separate Bar und eine Aussichtsplattform mit Blick auf die Lagune. Unterkunft Die im traditionellen Safaristil erbauten Zelte stehen auf hölzernen Plattformen und sind luxuriös eingerichtet mit grosszügigem Schlafbereich, eigenem Bade-

zimmer mit Kupferbadewanne sowie Innenund Aussendusche. Eine private Lounge und ein kleines Bassin sind ebenso Bestandteil jedes Zeltes. Oberhalb der Lagune von Zibadianja wurde die neue Villa, The Dhow Suites, errichtet. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich Pirschfahrten (Tag und Nacht) im oﬀenen Geländefahrzeug sowie kurze Wanderungen. Hinweis Das einmalige, exklusive Landcamp ist erreichbar mit dem Kleinﬂugzeug

ab Maun, Kasane oder einer anderen Unterkunft zum eigenen Airstrip. Der Aufenthalt kann mit dem Schwestercamp Selinda kombiniert werden.

MUB 0117 ZIBCAM travelhouse.ch/z- 47450

160

U N T E R K Ü N F T E , L I N YA N T I

BOTSWANA

Kings Pool * **** Linyanti, 9 Zelte

Charakter Die grossartige Lage bei der Kings-Pool-Lagune und am Linyanti-Fluss macht dieses luxuriöse Camp zu einem unvergesslichen und tierreichen Erlebnis. Lage Das Camp befindet sich im LinyantiWildreservat im Norden von Botswana, an der westlichen Grenze des Chobe-Nationalparks. Einrichtung Hauptlounge mit offener Bibliothek, Restaurant und Bar. Ein in das Deck eingelassener Pool, ein kleiner Fitnessraum und die legendäre Boma runden das Angebot ab. Unterkunft Luxuriöse und grosszügige Zelte, alle mit separatem Bad/WC und Deckenventilatoren ausgestattet. Der Höhepunkt ist das private Aussichtsdeck über die Lagune mit einem eigenen Bassin, einer Sala und einer Aussendusche. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten bei Tag und Nacht, Bootsfahrten (saisonal) auf dem Linyanti-Fluss und Buschwanderungen in Begleitung eines erfahrenen Rangers. Hinweis Das Landcamp ist mit dem Kleinflugzeug ab Maun, Kasane oder einer anderen Unterkunft erreichbar. MUB 0129 KINCAM travelhouse.ch/z-38895

Lagoon Camp * *** Linyanti, 8 Zelte

Charakter Das Camp steht für ursprüngliches, afrikanisches Safarierlebnis – ohne Telefon und Fernseher. Viel Wert wird auf individuelle Betreuung und persönlichen Service gelegt. Lage Im nördlichen Teil des 2320 km2 grossen Kwando-Wildschutzgebiets an der Grenze zum Linyanti-Sumpfgebiet, nahe der Grenze zu Namibia. Einrichtung Restaurant mit Ausblick über die Ebene und das Kwando-Linyanti-Ökosystem. Eine gemütliche Lounge, eine Bar und ein kleiner Pool runden das Angebot ab. Unterkunft Geräumige Safari-Zelte, alle mit Wohn-Schlafbereich, Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC. Die Aussendusche und das Deck vermitteln ein wahres Afrika-Erlebnis. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliche Pirschfahrten (Tag und Nacht) im oﬀenen Geländefahrzeug mit Ranger und Spurenleser, zusätzlich werden Bootsfahrten angeboten. Für Kinder Kinder sind ab 8 Jahren willkommen, zwischen 8 und 12 Jahren dürfen sie jedoch nur auf privater Basis (Safarifahrzeug und -guide) an Pirschfahrten teilnehmen.

Hinweis Das Land- und Wassercamp ist erreichbar mit dem Kleinﬂugzeug ab Maun, Kasane oder einer anderen Unterkunft zum eigenen Airstrip oder mit dem Boot von Susuwe.

MUB 0132 LAGCAM

travelhouse.ch/z- 47454

U N T E R K Ü N F T E , L I N YA N T I , S AV U T I

Linyanti Bush Camp * **(*) Linyanti, 6 Zelte

Charakter Wenn Sie in einem Zelt übernachten, erleben Sie die afrikanische Wildnis hautnah. Das Linyanti Bush Camp bietet komfortable Zelte und eine authentische Safarierfahrung im Herzen der LinyantiSumpflandschaften. Lage In der exklusiven Linyanti-Region, in der so genannten Chobe-Enklave an der Grenze zum Chobe-Nationalpark. Das abgelegene Safarigebiet ist bekannt für die grossen Elefantenherden. Einrichtung Das Hauptzelt ist auf Stelzen erbaut mit Blick auf den Linyanti-Fluss. Hier befinden sich Essraum und Lesebereich sowie ein kleines Bassin, das für Erfrischung sorgt. In der Boma können Sie sich nach einem Safaritag mit den anderen Gästen austauschen oder einfach am Lagerfeuer ausruhen. Unterkunft Die Zelte sind schlicht und komfortabel eingerichtet, mit eigenem Bad/ WC mit Dusche. Steckdosen zum Aufladen vom Fotoapparat oder Smartphone. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten im offenen Geländewagen, Fusssafaris und Nachtpirschfahrten sind möglich. MokoroFahrten werden nur saisonal (je nach Wasserpegel) angeboten.

Hinweis Das Landcamp ist erreichbar per Flugzeug ab Maun (1 Stunde) oder Kasane (35 Minuten). Der Transfer ab der SeileLandepiste beträgt ca. 40 Minuten.

MUB 0161 LINBUS

travelhouse.ch/z-142371

Savute Under Canvas * **(*) Savuti, 5 Zelte

Charakter Das Camp bietet ein wahres Buscherlebnis! Die Savannen in der Umgebung des Savuti-Kanals sind berühmt für Elefanten, insbesondere aber auch für die grosse Raubkatzenpopulation. Lage Das mobile Camp kann an verschiedenen Orten zwischen dem nördlichen ChobeNationalpark und dem Moremi-Wildreservat aufgestellt werden. Das Camp wechselt je nach Saison und Tiervorkommen den Standort. Einrichtung Das Camp verfügt über ein Speisezelt mit Aufenthaltsbereich und Boma. Unterkunft Grosszügige und luxuriöse Safari-Zelte mit Badezimmer und Buschdusche. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliche Pirschfahrten im oﬀenen Geländewagen mit erfahrenen Rangern. Für Kinder Kinder ab 12 Jahren sind im Camp und auf den Pirschfahrten willkommen. Hinweis Das Landcamp ist erreichbar mit dem Kleinﬂugzeug ab Maun, Kasane oder einer anderen Unterkunft zum Savuti Airstrip. Drohnen sind weder im Reservat MUB 0138 SAVCAN noch im Camp erlaubt. travelhouse.ch/z-136014

BOTSWANA

161

162

U N T E R K Ü N F T E , S AV U T I

BOTSWANA

Savute Safari Lodge * **(*) Savuti, 12 Zimmer und Suiten

Charakter In der Region der Lodge leben grosse Elefanten-, Löwen-, Hyänen- und Leopardenpopulationen. Am Wasserloch der Lodge tummeln sich oft Elefanten, während die Region um die Lodge speziell für Löwensichtungen bekannt ist. Die Safaris in dieser Lodge sind unvergesslich. Lage Direkt am Savuti Channel, der eine besondere Geschichte bezüglich Überflutungen und Austrocknungen aufweist. Nach fast drei Jahrzehnten fliesst der Fluss wieder, wie lange das Wasser bleibt, weiss niemand. Einrichtung Das einzigartige Design der strohgedeckten, aus Holz und Glas erbauten, geräumigen Chalets mit grossen Glasschiebetüren unterscheidet diese SafariLodge von anderen Safari-Unterkünften. Lounge, Bibliothek und Cocktailbar befinden sich im Hauptgebäude. Ein Pool und ein grosses Aussichtsdeck runden das Angebot ab. Unterkunft Stilvoll eingerichtete, geräumige Chalets mit Schlaf- und Loungebereich und separatem Badezimmer mit Bad/ Dusche, WC und Panorama-Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten im offenen Geländewagen.

Für Kinder Kinder ab 6 Jahren sind in der Lodge und auf den Pirschfahrten willkommen. Hinweis Die Landlodge ist erreichbar mit dem Kleinﬂugzeug ab Maun, Kasane oder einer anderen Unterkunft zum eigenen Airstrip.

MUB 0103 SAVSAF travelhouse.ch/z- 47447

Ghoha Hills Savuti * *** Savuti, 11 Zelte

Charakter Die Ghoha Hills Lodge kombiniert perfekt einen ausgezeichneten Service, eine hervorragende Lage und eine umweltbewusste Führung. Eine sehr empfehlenswerte Adresse für Ihren Aufenthalt in Savuti. Lage Die Lodge thront auf einem Hügel im Herzen der Savuti-Region und bietet einen wundervollen Panoramablick auf die Landschaft. Einrichtung Der Hauptbereich liegt erhöht und ist modern eingerichtet mit einem afrikanischen Touch. Er verfügt über Restaurantdeck, Lounge mit verschiedenen Sitz- und Leseecken, Bar, Boutique, WLAN, Ladestation, Pool, Boma und Bibliothek. Unterkunft Alle Luxuszelte bieten einen herrlichen Blick auf die Ebene. Alle sind mit Bad/WC/Dusche, Safe, Mückennetz, Ventilatoren, Tee-/Kaﬀeekocher und Terrasse ausgestattet. Ein Familienzelt bietet Platz für vier Personen in zwei miteinander verbundenen Zimmern. Sport/Wellness gegen Gebühr Massageraum, Fitnessraum. Unterhaltung/Aktivitäten Je nach Aufenthaltsdauer werden zwei Pirschfahrten pro Tag organisiert oder Tagessafaris zum

Savuti-Sumpf mit Besichtigung der BaobabKathedrale, der prähistorischen Zeichnungen und der Pimple-Hills. Ferner werden Vogelbeobachtungstouren und Sternenkunde angeboten.

MUB 0155 GHOHIL

travelhouse.ch/z- 430002

U N T E R K Ü N F T E , C H O B E - N AT I O N A L PA R K

CHOBE-NATIONALPARK Der Chobe-Nationalpark ist der zweitgrösste Nationalpark Botswanas und bedeckt eine Fläche von etwa 11 000 km2 südlich des Chobe-Flusses. Der Park ist bekannt für seine vier verschiedenen Vegetationszonen und die enorme Artenvielfalt an Tieren.

Auf Pirschfahrt Mit über 60 000 Elefanten beherbergt der Park wohl die grösste zusammenhängende Population dieser Art weltweit. Neben den riesigen Elefantenherden sind auch Büffel, Zebras, Wasserböcke, Giraffen und verschiedene Antilopenarten sowie eine hohe Dichte an Prädatoren wie Löwen, Leoparden und Fleckenhyänen zu finden. Mit rund 450 Vogelarten ist der Chobe-Nationalpark ebenfalls ein Paradies für Ornithologen.

Auf Bootsfahrt Der Chobe-Fluss entspringt in Angola und fliesst 1500 km als Kwando-, Linyanti- und Chobe-Fluss bis zum Sambesi. An seinen flachen, sumpfigen Flussauen weiden Büffel, Flusspferde, Antilopen und Elefanten. Diese überqueren gerne gewisse Teile des Flusses, um in den kleinen Inseln zu den weicheren Gräsern zu gelangen. Eine Bootsfahrt bei Sonnenuntergang auf dem Chobe ist ein «Must» jeder Botswana-Reise, denn die Sonnenuntergänge in Chobe sind unvergesslich.

Sanctuary Chobe Chilwero Lodge * ***(*) Chobe-Nationalpark, 15 Bungalows Charakter Chilwero bedeutet «Platz mit weiter Aussicht». Die Lodge direkt am Chobe-Fluss ist speziell bekannt für ihre hervorragende Küche und die warme afrikanische Gastfreundschaft. Lage Die Lodge liegt unweit von Kasane, am Rand des weltberühmten Chobe-Nationalparks. Einrichtung Die elegante Lodge verfügt über ein Restaurant, das einen beneidenswerten Blick über den Chobe-Fluss bietet. Zur Lodge gehören ausserdem ein Weinkeller mit ausgezeichneten südafrikanischen Weinen, eine Bibliothek, ein Souvenirgeschäft, Internetzugang, ein Pool sowie ein schöner Spa-Bereich mit zahlreichen Behandlungen.

Unterkunft Jedes der klimatisierten Bungalows (61 m2) verfügt über ein Badezimmer, WC, Innen- und Aussendusche, Föhn, Safe, Deckenventilator, Minibar und Garten oder Veranda mit Hängematte. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliche Pirschfahrten im oﬀenen Geländewagen sowie Bootsfahrten auf dem Chobe-Fluss. Hinweis Die Land- und Wasserlodge ist erreichbar auf dem Landweg ab Kasane (10 Min.) oder Victoria Falls (90 Min.).

MUB 0115 CHOLOD travelhouse.ch/z- 47449

Chobe Game Lodge * **(*) Chobe-Nationalpark, 47 Zimmer und Suiten Charakter Einzige permanente Lodge innerhalb des Chobe-Nationalparks. Diese grössere und hotelähnliche Lodge besticht durch ihre einzigartige Lage am Ufer des Chobe-Flusses. Lage Im unberührten nördlichen Sektor des Chobe-Nationalparks, ca. 4 km von Kasane und ca. 100 km von Victoria Falls oder Livingstone entfernt. Einrichtung Grosser Pool mit Sonnendeck, eine Boma, wo traditionelle Tänze aufgeführt werden, Bar mit Aussenterrasse, Restaurant mit Blick auf den Fluss, Bibliothek mit Lounge und Terrasse sowie ein Fitnessraum. Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Bad/WC, Klimaanlage, Minibar und private Terrasse und sind mit geschmackvollen Teakholzmöbeln eingerichtet.

Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten im offenen Geländewagen oder Bootsausflüge mit dem doppelstöckigen River-Cruiser Mosi-Oa-Tunya. Hinweis Die Land- und Wasserlodge ist auf dem Landweg ab Kasane erreichbar. Durch die Lage der Lodge innerhalb des Nationalparks können Pirschfahrten bereits bei Parköffnung begonnen werden.

MUB 0105 CHOGAM travelhouse.ch/z-27732

BOTSWANA

163

164

U N T E R K Ü N F T E , M A K G A D I K G A D I - U N D N X A I - PA N - N AT I O N A L PA R K

MAKGADIKGADI- & NXAI-SALZPFANNEN Bis zum Horizont nur trockenes Grasland und öde Salzpfannen – alles andere als einladend, geradezu lebensfeindlich wirkt die Landschaft um die Salzpfannen im Nordosten Botswanas. Und doch trumpft sie mit ihrem ganz eigenen Charme.

Makgadikgadi-Wildreservat Die 12000 km2 grosse Salzpfanne ist eine äusserst eindrucksvolle Region, ein Gebiet, das früher vom riesigen Makgadikgadi-See bedeckt war. Dieser ist inzwischen ausgetrocknet. Übrig geblieben ist eine riesige Salzwüste mit Palmenwäldern, die nur zur Regenzeit Wasser führt. Während der Regenzeit ﬁndet die grosse Zebra-Migration statt und tausende von Flamingos und Pelikanen sind im Nata-Schutzgebiet zu beobachten.

Nxai-Pan-Nationalpark Der 2100 km2 grosse Park gehört zum ausgedehnten Makgadikgadi-Becken. Die beste Reisezeit für Wildbeobachtungen sind die Monate von Dezember bis April. Am häuﬁgsten werden Zebras, Gnus, Springböcke, Impalas, Giraﬀen, Löwen, Hyänen, Wildhunde, Geparden und manchmal auch Elefanten und Büffel gesichtet. Eine der bekanntesten «Sehenswürdigkeiten» des Parks sind die Baine’s Baobabs.

Leroo La Tau * *** Makgadikgadi-Pans-Nationalpark, 12 Chalets Charakter Die Lodge ist erhöht auf Felsen gebaut mit atemberaubender Sicht über die Weiten. Die grossen Kontraste des Klimas und Geländes machen das Gebiet zu einem einzigartigen Ort grosser Tierherden und Raubtiere. Ab August durchqueren Gnus und Zebras das Gebiet auf ihrer jährlichen Migration. Lage An den Ufern des Boteti-Flusses, an der natürlichen Grenze zum MakgadikgadiPans-Nationalpark. Zwei Jahrzehnte führte der Fluss kein Wasser mehr; seit einiger Zeit ﬂiesst vor der Lodge wieder ein stattlicher Fluss. Einrichtung Das Hauptgebäude verfügt über ein Restaurant mit Bar und Lounge sowie über einen Pool. Am Abend können Sie an der Feuerstelle sitzen und den Ge-

räuschen des afrikanischen Busches lauschen. Unterkunft Die luxuriösen Chalets stehen auf Holzplattformen und bieten Sicht auf den Fluss. Alle verfügen über ein separates Badezimmer/WC und eine grosse Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten im offenen Geländewagen (Tag und Nacht), Bootsfahrten (abhängig vom Wasserstand) und Kulturausflüge. Hinweis Sie erreichen das Landcamp mit dem Kleinflugzeug oder auf dem Landweg. Die Anfahrt ab Maun dauert ca. 90 Minuten. Für die letzten 6 km wird ein 4x4-Fahrzeug benötigt. MUB 0130 LERTAU travelhouse.ch/z-56301

Nxai Pan * **(*) Nxai Pan, 9 Zimmer Charakter Wunderbar integriert in der Landschaft der Nxai Pans, bietet diese Lodge von Kwando eine authentische Safari-Erfahrung. Nxai bedeutet in der Sprache der Einheimischen «Stange mit Hacken»: Diese wurde benutzt, um die Hasen aus ihren Höhlen auszugraben. Lage Am westlichen Rand der Nxai Pan, im Herzen Botswanas. Die Landschaft des Nationalparks besteht aus Salzpfannen, Trockensavanne, Baobabs und Mopane-Bäumen. Einrichtung Die Architektur der Lodge wurde so konzipiert, dass die Temperatur in den Innenräumen der Lodge angenehm bleibt, auch bei den extremen Schwankungen zwischen 0 und 45 Grad. Die Lodge bietet einen Aufenthalts- und Essraum und einen kleinen Pool.

Unterkunft Komfortabel eingerichtete Zimmer und Familienzimmer mit Dusche/ WC, alle mit Blick auf das gegenüberliegende Wasserloch. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, Fusssafaris und Sternwarte.

MUB 0154 NXAPAN travelhouse.ch/z-201979

BOTSWANA

U N T E R K Ü N F T E , Z E N T R A L- K A L A H A R I

ZENTRAL-KALAHARI Die Zentral-Kalahari ist mit 52800 km2 eines der grössten und abgelegensten Natur- und Tierschutzgebiete der Welt. Im Zeitraum von Dezember bis Mai steht die Zentral-Kalahari in voller Blüte. Eine Besonderheit und deswegen ein visueller Höhepunkt sind die schwarzmähnigen Löwen der Kalahari.

Die Heimat der San 1961 wurde das Reservat gegründet mit dem Ziel, ein Schutzgebiet für das San-Volk zu schaﬀen, wo die ursprünglichen Einwohner ihrer traditionellen Lebensweise als Jäger und Sammler nachgehen konnten, ohne von der Aussenwelt gestört zu werden.

Der Kalahari-Löwe 600 Exemplare des legendären, schwarzmähnigen Kalahari-Löwes sind hier anzutreﬀen. Sein Gebrüll ist in der endlosen Weite der Kalahari noch in acht Kilometer Entfernung zu hören. Wer ihn sichtet, versteht, warum dieses majestätische Geschöpf als König der Tiere bezeichnet wird.

Kalahari Plains Camp * *** Zentral-Kalahari-Nationalpark, 10 Zelte Charakter Im Kalahari Plains Camp wird Umweltschutz grossgeschrieben. Das Camp wird nur mit Solarenergie betrieben. Lage Das Camp liegt nahe des Deception Valley in einer unberührten, wilden und tierreichen Gegend im nördlichen Teil der zentralen Kalahari. Während der Sommermonate (Dez.–April) erwacht die Wüste zu neuem Leben. Das Gebiet ist speziell zu dieser Zeit reich an Tieren. Verschiedene Antilopenarten, zahlreiche Raubtiere sowie über 220 Vogelarten können gesichtet werden. Einrichtung Das Hauptgebäude sowie auch die Zelte sind auf einer Holzplattform errichtet und bieten freie Sicht über die weite Ebene der Kalahari. Das Camp besteht aus einem Essbereich, Lounge, Bar sowie einem Pool.

Unterkunft Das umweltfreundliche Camp verfügt über geräumige Zelte mit separatem Badezimmer, WC und Eimer-Dusche. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten im oﬀenen Geländewagen und kulturelle Ausﬂüge zu den lokalen Buschmännern. Hinweis Gäste erreichen das Landcamp mit einem 3-stündigen Safari-Transfer vom nächstgelegenen Airstrip.

MUB 0141 KALCAM travelhouse.ch/z-298784

Haina Kalahari Lodge * **(*) Kalahari, 9 Zelte Charakter Haina ist eine charmante Unterkunft im Privatbesitz mit familiärer und ungezwungener Atmosphäre, ideal für einen Aufenthalt in der Kalahari. Lage Am nördlichen Rand der Zentral-Kalahari-Game-Reserve und westlich der Makgadikgadi-Salzpfanne gelegen, ca. 270 km von Maun entfernt. Die Lodge hat eine eigene Landepiste. Einrichtung Die Lodge bietet einen grosszügigen Essraum, eine Lounge mit WLAN, eine Bar, eine Boutique, einen kleinen Pool mit Liegestühlen, einen kleinen Fitnessraum und eine Boma. Unterkunft Die Luxus-Zelte sind unter einem Schutzdach gebaut, das von der sengenden Hitze des Kalahari-Sommers schützt. Sie verfügen über eigenes Bad/WC mit Dusche

und Aussendusche, Mückennetz, Tee-/ Kaﬀeekocher und Safe. Zwei nebeneinander liegende Luxuszelte werden als Familienzimmer angeboten. Die Superior-Zelte bieten Bad/WC mit Dusche und Badewanne und sind ein bisschen grösser als die LuxusZelte. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, Spaziergänge mit den San, Vogelbeobachtungstouren. Für Kinder Haine ist eine familienfreundliche Lodge. Kinder jeden Alters willkommen. Pirschfahrten mit Kindern unter 6 J. werden im privaten Safariauto durchgeführt (gegen Aufpreis). MUB 0159 HAIKAL travelhouse.ch/z-298782

BOTSWANA

165

VICTORIAFÄLLE, SAMBIA UND SIMBABWE Die Victoriafälle liegen in Simbabwe an der Grenze zu Sambia. Es sind die grössten Wasserfälle der Erde. Auf einer Breite von fast 1700 m stürzen die mächtigen Wassermassen des Zambezi über 100 m in die Tiefe. In der Regenzeit ﬂiessen rund 10 000 m3 Wasser pro Sekunde über den Felsrand.

Klimatabelle R AUCH DER DONNERT J F M A M J J A S O N D Durch den Aufprall des Wassers in die nur 50 m breite Victoria Falls T 28 29 29 28 27 24 25 28 31 33 31 29 Schlucht entsteht eine Art Gischt oder Nebel, der bis zu N 18 18 17 14 10 6 6 9 13 17 18 18 500 m in die Höhe steigt und mit seiner Feuchtigkeit Lusaka T 27 27 27 27 26 24 24 27 30 31 30 28 die üppige Vegetation rundherum speist. Die EinheimiN 17 17 16 14 11 8 7 9 13 16 17 18 schen nennen die Fälle daher «Mosi-Oa-Tunya», was über- T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage setzt «Rauch, der donnert» heisst. Der bekannte und geschätzte britische Afrikaforscher David Livingstone entLivingstone 2km deckte die Victoriafälle als erster Weisser im November 1855. Livingstone schrieb damals in sein Tagebuch: «Selbst Karte 90% ZAMBIA Borderline Zambezi die Engel müssen entzückt sein, wenn sie über die Fälle NP anpassen! ZIMBABWE Crocodile ﬂiegen.» Er gab den Wasserfällen zu Ehren der Königin Ranch Victoria von England den Namen Victoria Falls. The big Golf Course

Victoria Falls

baobab tree

BESTE REISEZEIT Die beste Reisezeit ist von April bis September, mit angenehmen Temperaturen und den grössten Wassermassen. Bitte beachten Sie, dass die Fälle auf der Seite Sambias von Oktober bis Dezember meist kein Wasser führen.

HINWEIS Für die Einreise benötigen Schweizer Bürger einen mind. 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass. Ein Visum ist für beide Länder – Simbabwe und Sambia – erforderlich. Das Visum wird an der Grenze ausgestellt. Die Bezahlung erfolgt in der Landeswährung oder in USD. Die Währung in Sambia ist der Zambia Kwacha. Empfohlene Zahlungsmittel sind USD, Kwacha und in den Hotels Kreditkarten. Eine Malariaprophylaxe wird empfohlen.

TIPP VON DER SPEZIALISTIN L. NISI Unter dem Licht des Vollmonds bieten die Victoriafälle einen einzigartigen Anblick! Buchen Sie den Ausflug frühzeitig.

Botswana

Rainbow Hotel

VICTORIA FALLS TOWN

Sprayview Airﬁeld Elephant Camp: 15 min The Hide: 3h 4 Airport Bulawayo

UNTERKÜNF TE 1 2 3 4

Victoria Falls Hotel Victoria Falls Safari Lodge Illala Lodge The Elephant Camp

David Livingston Statue

The Royal Livingstone Hotel Zambezi Sun

The Kingdom Rain Forest 1

RUNDREISEN

SAMBIA, SIMBABWE

167

REISEART

l r äy uo

WILD ZIMBABWE

REISETYP

UNTERKUNFT

n f

9 TAGE/8 NÄCHTE AB/BIS VICTORIA FALLS Täglich als Flugsafari, mindestens 2 Teilnehmer, Englisch

INBEGRIFFEN } 8 Übernachtungen in MittelklasseLodges } Charterflüge ab/bis Victoria Falls } Vollpension } Safariaktivitäten } Englisch sprechende Ranger

Auf dieser Safari erleben Sie die unbekannte Schönheit Simbabwes. Sie haben die seltene Gelegenheit, die Wildnis nicht nur im Geländewagen, sondern auch zu Fuss und mit dem Kanu zu erkunden – völlig neue Perspektiven eröffnen sich.

2 Mana Pools NP

Chirundu

ZAMBIA

Kariba iba

Livingstone

r Ka

Matusadona NP

Zave Chinhoyi

Chizarira NP

Victoria Falls Hwange 1 Hwange NP

ZIMBABWE Kadoma Lupane Hunter’s Road Gweru

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–2: Hwange-Nationalpark Wird auch «Land der Giganten» genannt, da grosse Elefantenherden hier beheimatet sind. Auf Pirschfahrten erkunden Sie den grössten und sehr tierreichen Nationalpark Zimbabwes. 3–5: Sambesi-Fluss im Mana-PoolsNationalpark Erleben Sie den Park aus einem völlig anderen Blickwinkel: Mit dem Kanu und zu Fuss – ein einzigartiges Erlebnis. Paddel-Erfahrung ist nicht nötig.

HIGHLIGHTS

6–8: Kanga Pan im Mana-Pools-Nationalpark Die Region ist ideal für Raubtierbeobachtungen. Wählen Sie zwischen einer Pirschfahrt oder einer geführten Wanderung.

A Hwange-Nationalpark B Mana-Pools-Nationalpark

9: Victoria Falls Flug nach Victoria Falls und Ende der Reise.

VFA 7002 RTP002 travelhouse.ch/z-1901511 REISEART

l r äy uo

ZAMBIAN HIGHLIGHTS

REISETYP

Breite Flüsse und Buschlandschaften, natürlicher Wildreichtum und die wildesten Nationalparks Afrikas ergeben zusammen mit der Freundlichkeit der Menschen von Sambia eine unwiderstehliche Kombination und ein unvergessliches Ferienerlebnis.

UNTERKUNFT

n f

11 TAGE/10 NÄCHTE AB LUSAKA BIS LIVING STONE Täglich als Flugsafari, mindestens 2 Teilnehmer, Englisch

INBEGRIFFEN } 10 Übernachtungen in MittelklasseLodges } Charterﬂüge ab Lusaka bis Livingstone } Vollpension } Safari-Aktivitäten } Englisch sprechende Ranger

HIGHLIGHTS A South-Luangwa-Nationalpark B Lower-Zambezi-Nationalpark

LVI 7002 RTP002

travelhouse.ch/z-1901468

Solwezi

South Luangwa NP

Mfuwe

ZAMBIA Kafue NP

Lusaka 2 Lower Zambezi NP

Choma Livingstone Victoria Falls

Kariba

ZIMBABWE Harare

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–4: South-Luangwa-Nationalpark Der Park wird auch «Königreich der Elefanten» genannt. Während diesen Tagen haben Sie die Möglichkeit, an Pirschfahrten, Fusssafaris oder Dorfbesichtigungen teilzunehmen. 5–7: Lower-Zambezi-Nationalpark Die nächsten Tage gehören der Entdeckung der Wildnis in diesem schönen Gebiet. Pirschfahrten, Fusssafaris, Bootsfahrten, Kajak oder Fischen sind möglich. 8–10: Livingstone Ihre Lodge bietet eine breite Palette von Aktivitäten, vom Ausﬂug zu den berühmten Victoria Falls bis zum Bungee-Jumping in der ZambeziSchlucht. 11: Flughafen Livingstone Transfer zum Flughafen.

168

U N T E R K Ü N F T E , V I C T O R I A FA L L S

SAMBIA, SIMBABWE

Victoria Falls Hotel * ***(*) Victoria Falls, 161 Zimmer und Suiten Charakter «The Grand Old Lady of the Falls» vereint Geschichte und Tradition auf höchstem Niveau. Seine koloniale Eleganz und der Charme haben dieses Hotel berühmt gemacht. Lage Das Hotel liegt 15 Gehminuten von den Wasserfällen entfernt. Einrichtung Das renommierte Hotel im Kolonialstil liegt in einem gepﬂegten Garten. Auf der Terrasse wird am Nachmittag der traditionelle Tee serviert. Elegantes Restaurant aus der Jahrhundertwende,

Bar, Lounge, grosser Pool, Wellnesscenter, 2 Tennisplätze und ein Souvenirgeschäft runden das Angebot ab. Unterkunft Luxuriöse Standard- und Deluxe-Zimmer im Stil vergangener Zeiten mit Badezimmer, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Föhn, Safe, 24-Std.-Zimmerservice sowie Klimaanlage. Die meisten Deluxe-Zimmer beﬁnden sich im neuen Trakt. VFA 0101 VICHOT travelhouse.ch/z-27726

Victoria Falls Safari Lodge * *** Victoria Falls, 72 Zimmer und Suiten Charakter Direkt bei der gemütlichen Lodge beﬁndet sich ein Wasserloch, das regelmässig viele Tiere anlockt. Lage Die Lodge liegt 4 km von den Wasserfällen entfernt, auf einer Anhöhe im Zambezi-Nationalpark. Der Flughafen Victoria Falls ist 24 km entfernt. Einrichtung Zur Lodge gehören 2 Restaurants, eine Bar und ein Pool, von dem aus man die Wasserstelle beobachten kann, sowie eine Bibliothek, Internetcafé, eine Lounge und ein Wellnesscenter.

Unterkunft Die geschmackvoll, nach afrikanischen Themen eingerichteten Zimmer verfügen über Badezimmer, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, TV, Telefon, Safe und Tee-/Kaﬀeekocher. Vom Balkon haben Sie eine herrliche Aussicht auf den ZambeziNationalpark. Hinweis Das Hotel bietet einen GratisShuttlebus zu den Wasserfällen an. VFA 0102 VICSAF

travelhouse.ch/z-27847

Ilala Lodge * **(*) Victoria Falls, 34 Zimmer Charakter Ein angenehmes Boutiquehotel im afrikanisch-kolonialen Stil eingerichtet, idealer Aufenthaltsort für den Besuch der Victoria Falls. Lage Am Stadtrand, in einer schönen Gartenanlage und nur 10 Gehminuten von den Wasserfällen entfernt. Einrichtung Restaurant The Palm mit guter Küche und schöner Terrasse, Bar und Pool. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten bieten Bad/WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Sat.-TV und Teekocher. Die Suiten

sind grösser und verfügen über Himmelbett mit Mückennetz und Balkon. Aus dem Zimmerfenster oder Balkon kann man häuﬁg Elefanten sehen, denn das Hotel liegt am Rand des Victoria-Falls-Nationalparks.

VFA 0108 ILALOD travelhouse.ch/z- 46635

The Elephant Camp * ***(*) Victoria Falls, 12 Zelte Charakter Dank der ruhigen Lage, mit Blick auf die Zambezi-Schluchten und den «Rauch» der Wasserfälle, eignet sich das Camp für Gäste, welche einen erholsamen Aufenthalt ausserhalb des touristischen Stadtzentrums suchen. Lage The Elephant Camp liegt in einer privaten Konzession, nur 10 Fahrminuten von Victoria Falls’ Stadtzentrum und 15 km vom Flughafen entfernt. Einrichtung Kleiner Pool, Bar, Boma, WLANVerbindung im Aufenthaltsraum.

Unterkunft 12 grosse, moderne und luxuriöse Zelte mit Kingsize- oder Twinbett, Bad/WC mit zusätzlicher Aussendusche, Klimaanlage/Heizung, Safe, Minibar, Moskitonetz, privater Veranda mit Aussicht in den Nationalpark sowie ein Bassin. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, Fusssafaris und Elefanten-Aktivitäten.

VFA 0110 ELECAM

travelhouse.ch/z- 46634

U N T E R K Ü N F T E , H W A N G E - N AT I O N A L PA R K

Somalisa Camp * *** Hwange-Nationalpark, 7 Zelte Charakter Das elegante Camp vereint modernen Luxus mit altehrwürdigen Dekorationselementen und schaﬀt somit eine gediegene und gemütliche Atmosphäre. Ausgezeichneter Service. Lage In einer privaten Konzession im Hwange-Nationalpark. Zur Stadt Victoria Falls sind es ca. 4 Stunden, zur Manga-Landepiste nur 30 Minuten. Einrichtung Überdachter Essraum, Terrasse mit Blick auf die Savanna, Bar, Lounge mit Sofas, Boma, Pool, Elefanten-Pool, WLAN im Hauptzelt. Unterkunft Alle Zelte sind auf Holzplattformen gebaut und sind luxuriös und modern eingerichtet. Sie verfügen über Bad/ WC mit Innen- und Aussendusche, Holzofen,

Deckenventilator, internationale Steckdosen und Terrasse mit Stühlen. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, Nachtfahrten und Fusssafaris mit ausgebildeten Rangers.

VFA 0115 SOMCAM travelhouse.ch/z- 430017

The Elephant’s Eye * *** Dete, Hwange-Nationalpark, 8 Zelte Charakter Das angenehme Elephant’s Eye ist die richtige Adresse, um eine Safari in Simbabwe zu starten. Die Lodge kombiniert moderne Ausstattung mit authentischem Safarierlebnis. Lage Am Rande des Hwange-Nationalparks, in einer ca. 6000 ha grossen, privaten Konzession. Zum Parkeingang sind es nur 13 km. Einrichtung Die Lodge bietet Essraum, Lounge, WLAN, Bar, Boma, Pool und Wasserloch. Ein «Sleep Out» ermöglicht es, romantisch unter dem Sternenhimmel zu übernachten. Unterkunft Die geräumigen Zelte sind auf Stelzen gebaut und bieten Balkon mit Tisch und Stühlen, Bad/WC mit Badewanne,

Doppelwaschbecken und Aussendusche, Safe, Holzofen und Moskitonetz. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, Nachtfahrten und Fusssafaris werden angeboten.

VFA 0116 ELEEYE

travelhouse.ch/z- 481692

The Hide * ***(*) Hwange-Nationalpark, 10 Zelte Charakter The Hide bietet seit nunmehr über 20 Jahren besten und sehr persönlichen Service. Die oﬀen gehaltene Lodge bietet Safarierlebnis pur abseits der betretenen Safari-Pfade. Lage In einer 80 ha grossen, privaten Konzession mitten im Hwange-Nationalpark und ca. eine Fahrstunde vom Haupt-Tor entfernt. Die Lodge liegt an einem schönen, in der Nacht beleuchteten Wasserloch, welches oft von grossen Elefantenherden besucht wird. Einrichtung Oﬀener Hauptbereich mit Restaurant, Bar, WLAN, kleinem Pool und einem Balkon für private Dinners, alles mit Blick auf das Wasserloch. Unterkunft 10 luxuriöse Zelte mit Bad/ WC, WLAN und Terrasse mit Sicht auf das

Wasserloch. Die meisten Zelte mit Aussendusche und Badewanne. 2 Familienzelte. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, Nachtfahrten, Fusssafaris und «Sleep Out» möglich.

VFA 0112 HIDE

travelhouse.ch/z-202010

SIMBABWE

169

170

U N T E R K Ü N F T E , K A R I B A , M A N A P O O L S , M AT O B O

SIMBABWE

Changa Camp * ***(*) Matusadona-Nationalpark, 8 8 Zelte Charakter Ein Geheimtipp in einem faszinierenden Nationalpark. Das kleine Camp eignet sich für Naturliebhaber, welche Safari in einer abgeschiedenen Region geniessen möchten. Lage Am Ufer des Kariba-Sees, in einer privaten Konzession innerhalb des Nationalparks und erreichbar per Kleinﬂugzeug ab Victoria Falls (ca. 1,5 Stunden) oder per Boot (45 Minuten) ab Kariba. Einrichtung Essraum, Lounge, Boma, Pool und WLAN. Unterkunft Die komfortablen Zelte bieten Bad/WC mit Aussendusche, Deckenventilator und Moskitonetz. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, Fusssafaris und Fischen im Kariba-See. VFA 0117 CHACAM travelhouse.ch/z-513913

Ruckomechi Camp * *** Mana Pools, 10 Zelte Charakter Ein Klassiker der Wildnis! Ruckomechi, direkt am Sambesi-Fluss gelegen, bietet die authentische WildernessSafari-Erfahrung in einem der schönsten Gebiete Afrikas. Lage An der westlichen Grenze des ManaPool-Nationalparks, mit Blick auf den Sambesi-Fluss. Erreichbar per Kleinﬂugzeug. Der Transfer ab Mana West (Landepiste) dauert ca. 20 Minuten. Einrichtung Essbereich, Lounge, Bibliothek, Pool mit Hängematten und «Sleep Out». Unterkunft Alle Zelte sind komfortabel eingerichtet mit Bad/WC, Aussendusche, Deckenventilator, Safe-Bag. Nur 400m vom Camp entfernt beﬁndet sich das «Sleepout», eine erhöhte Holzplattform mit Bett,

Moskitonetz, Sitzplatz und Toilette. Eine unvergessliche Erfahrung unter dem afrikanischen Sternenhimmel. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, Nachtfahrten, Bootsfahrten sowie Fusssafaris in Begleitung ausgebildeter Rangers.

VFA 0118 RUCCAM travelhouse.ch/z-299598

Camp Amalinda * *** Matobo-Nationalpark, 9 Zimmer und Suiten Charakter Das Camp ist eingebettet zwischen Granitfelsen in einer einmaligen Landschaft, die zum UNESCO-Weltnaturerbe zählt. Das freundliche Personal und die gemütliche Atmosphäre zeichnen dieses Camp aus. Lage Ca. 45 km von Bulawayo, am Rande des Matobo-Nationalparks. Einrichtung Speiseraum mit Blick auf die Matobo Hills, Bibliothek, Bar, WLAN, Boma, Pool, Spa und Wasserstelle vor dem Camp. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind in den Felsen gebaut und verfügen über Bad/WC, Ventilator, Minibar und Tee-/ Kaﬀeekocher. Sport/Wellness gegen Gebühr Safari-Spa mit Sauna und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, Rhino-Tracking, Besichtigung von Cecil Rhodes Grabstätte und Fusssafaris in Begleitung erfahrener Rangers.

VFA 0119 CAMAMA travelhouse.ch/z-202000

U N T E R K Ü N F T E , L I V I N G S T O N E , M O S I - O A -T U N YA - N AT I O N A L PA R K

Sanctuary Sussi & C huma * ***(*) Mosi-Oa-Tunya-Nationalpark, 14 Zimmer (Tree Houses) und Privathäuser Charakter Den Namen verdankt diese luxuriöse Lodge zwei engen Freunden des Dr. Livingstone, Sussi und Chuma. Die Lodge bietet den perfekten Ausklang nach einem Safari-Urlaub. Lage Ca. 12 km von Livingstone entfernt, direkt am Sambesi gelegen, an einer spektakulären Kurve des Flusses. Einrichtung Hauptgebäude mit Speiseraum, Lounge, Bar und Terrasse mit atemberaubendem Blick auf den Sambesi. Feuerstelle mit Terrasse, Pool, Spa und WLAN. Unterkunft Die runden, grosszügigen Tree Houses sind auf Stelzen gebaut und bieten Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Moskitonetze, Minibar und Safe. Die Zimmer sind mit dem Hauptbereich über Holzstege verbunden und

trumpfen mit einem herrlichen Blick auf den Fluss. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit Massagen Unterhaltung/Aktivitäten Geführte Besichtigung der Victoriafälle, Sonnenuntergang-Bootsfahrt, Besuch des NakatindiDorfes und Pirschfahrten durch den Nationalpark.

VFA 0105 SUSCHU

travelhouse.ch/z- 47423

Toka Leya Camp * *** Mosi-Oa-Tunya-Nationalpark, 12 Zelte Charakter Das klassische Wilderness Camp bietet exzellenten Service in ungezwungener Atmosphäre. Die Unterkunft verspricht einen entspannten Aufenthalt mit echtem Afrika-Feeling. Lage Direkt am Ufer des Sambesi, nur 15 Minuten von Livingstone entfernt. Einrichtung Grosszügig gestalteter Hauptbereich mit Speiseraum, Bar, Lounge, Pool und Feuerstelle. Unterkunft Alle klimatisierten Zelte sind auf Stelzen gebaut und bieten einen herrlichen Blick auf den Sambesi. Jedes Zelt ist ausgestattet mit Bad/WC, Innen- und Aussendusche, Ventilator, Moskitonetz und privater Veranda.

Unterhaltung/Aktivitäten Geführte Besichtigung der Victoriafälle, Bootsfahrten, Pirschfahrten durch den Nationalpark und Buschwanderungen.

LVI 0106 TOKLEY travelhouse.ch/z-203016

Tongabezi * **** Livingstone, 11 Cottages und Häuser Charakter Diese exklusive Lodge am Ufer des Sambesi-Flusses bietet die ideale Infrastruktur für einen entspannten Aufenthalt in der Nähe der Victoriafälle. Lage Ca. 12 km von Livingstone entfernt, am Flussufer unter Schatten spendenden Ebenholzbäumen. Einrichtung Verschiedene Speiseräume, Lounge mit WLAN, Pool und Souvenirgeschäft. Unterkunft Die River Cottages liegen direkt am Flussufer. Alle sind eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, Moskitonetz, Minibar, Safe und verfügen über eine Terrasse mit Liegestühlen. Die Häuser (Honeymoon, Nut, Bird und Tree) sind individuell ausgestattet. Die Familienhäuser verfügen über zwei Schlafzimmer und privaten Pool.

Unterhaltung/Aktivitäten Boots- und Kanufahrten (je nach Wasserstand), Fischen, Mountainbike, Besuch der Victoriafälle sowie Pirschfahrten durch den Nationalpark (Eintritte nicht inbegriﬀen). Hinweis Das Schwestercamp Sindabezi Island ist der perfekte Hideaway für Hochzeitsreisende.

LVI 0107 TONGAB travelhouse.ch/z- 47425

SAMBIA

171

172

U N T E R K Ü N F T E , S O U T H - L U A N G W A - N AT I O N A L PA R K

SAMBIA

Chinzombo * **** South-Luangwa-Nationalpark, 6 Villen Charakter Norman Carr gilt als der SafariPionier Sambias. In der Tat befinden sich die meisten Lodges wie Chinzombo in den wildreichsten und schönsten Regionen des Landes. Lage Direkt am Luangwa-Fluss, nur 1 Fahrstunde vom Mfuwe-Flughafen entfernt. Einrichtung Die luxuriöse Lodge bietet einen offenen Hauptbereich mit Pool, offenem Essraum und Feuerstelle. Avantgardistische Einrichtung und lokale Materialien verleihen dem Camp einen einmaligen Touch. Unterkunft Alle Villen sind stilvoll ausgestattet mit Badewanne und Dusche/WC, Bademantel, Moskitonetzen, Kaffee- und Teekocher, kleinem Pool und sind sehr geräumig. Eine Familien-Villa mit zwei

getrennten Schlafzimmern bietet Platz für fünf Personen. Sport/Wellness gegen Gebühr Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten und Fusssafaris.

LVI 0109 CHIZOM travelhouse.ch/z-314331

Sanctuary Chichele Presidential Lodge * ***(*) South-Luangwa-Nationalpark, 10 Suiten Charakter Die ehemalige Präsidenten-Residenz behält den Kolonial-Stil des Originalbaus. Charme, fantastische Lage und unaufdringlicher Service für einen unvergesslichen Safari-Aufenthalt. Lage Ca. 2 Fahrstunden vom Mfuwe-Flughafen, mit Blick auf eine wunderschöne Savanne-Landschaft. Einrichtung Hauptgebäude mit Essbereich, Bibliothek mit WLAN, Bar, Terrasse und Pool. Unterkunft Alle Suiten sind elegant ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, Moskitonetz, Minibar, Safe und Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten und Fusssafaris. LVI 0110 SANCHI travelhouse.ch/z- 47426

Tena Tena Lodge * *** South-Luangwa-Nationalpark, 6 Zelte Charakter Tena Tena bedeutet in einer der lokalen Sprachen «Zuhause auf Zeit». Das erste Camp von Robin Pope Safaris bietet eine erstklassige Safarierfahrung und ist unter Insidern gut bekannt. Lage Ca. 75 Fahrminuten vom Mfuwe-Flughafen entfernt, im Nsefu-Sektor des Nationalparks und mit Blick auf den LuangwaFluss. Einrichtung Loungebereich am Schatten eines Mahagonibaumes, Feuerstelle. Unterkunft Die Zelte sind schlicht und individuell eingerichtet und die Distanz dazwischen gross genug, um Privatsphäre zu garantieren. Alle mit oﬀenem Bad/Dusche und privatem Sitzplatz vor dem Zelt. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, LVI 0111 TENLOD Fusssafaris und Dorftouren. travelhouse.ch/z-87084

UNTERKÜNF TE, LOWER ZAMBEZI, K AFUE, LIUWA PL AINS

Chongwe River Camp * **(*) Lower Zambezi, 11 Zelte und Suiten Charakter Das komfortable Camp am Sambesi-Fluss ist die richtige Adresse für ein authentisches Safari-Erlebnis. Lage Am Zusammenﬂuss des Chongweund Sambesi-Flusses, nur 15 Fahrminuten von der Royal-Landepiste entfernt. Einrichtung Hauptbereich mit überdachtem Sitzplatz, Essraum, kleinem Pool und Veranda mit Blick auf den Fluss. Unterkunft Die Classic-Zelte sind einfach, aber komfortabel eingerichtet mit eigenem Bad/WC und Sitzplatz mit Flussblick. Die Cassia Suite ist luxuriöser eingerichtet und verfügt über einen privaten Pool, ein Schlafzimmer und eine Lounge. Die Albida Suite verfügt über 2 Schlafzimmer, Lounge, privaten Pool und kann bis vier Personen beherbergen. Sie wird von einem Butler be-

dient. Im benachbarten Chongwe River House ﬁnden Familien und Kleingruppen die perfekte Unterkunft am Ufer des Chongwe-Flusses. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, Fusssafaris, Kanufahrten und Fischen werden angeboten.

LVI 0112 CHORIV

travelhouse.ch/z-87086

Shumba Camp * *** Kafue-Nationalpark, 6 Zelte Charakter Stilvolles Camp in einer der ursprünglichsten Regionen Sambias, mit dem unverkennbaren Akzent von WildernessSafaris. Geniessen Sie Afrika pur mit einem Hauch Luxus. Lage Im Herzen der Busanga Plains im Kafue-Nationalpark; ca. 40-minütiger Transfer ab der Plains-Landepiste. Je nach Jahreszeit ﬁnden die Transfers per Geländewagen oder per Mokoro statt. Einrichtung Hauptbereich mit Bar und Essraum unter Schatten spendenden Bäumen und mit herrlichem Blick auf das Flachland. Gemütliche Feuerstelle für entspannte Momente unter dem Sternenhimmel. Pool, Souvenirshop. Unterkunft Alle Zelte wurden auf Holzplattformen erbaut und sind durch Holz-

wege verbunden. Sie verfügen über Bad/ WC, Aussendusche, Ventilator, Moskitonetz, Safe, Tee-/Kaﬀeekocher und Steckdosen. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, Nachtfahrten und Fusssafaris werden angeboten. Gegen Aufpreis: Heissluftballonfahrten.

LVI 0113 SHUCAM travelhouse.ch/z-87087

King Lewanika Lodge * **** Liuwa Plain, 6 Villen Charakter Der abgelegene Liuwa-PlainNationalpark ist noch ein Geheimtipp im Herzen des südlichen Afrikas. Von Januar bis April ist er nur per Boot erreichbar. Hier ﬁndet die zweitgrösste Gnumigration statt. Lage Die schöne und moderne Lodge liegt am Munde-Fluss, 2½ Stunden von der Kalabo-Landepiste entfernt. Einrichtung Lounge mit Essraum, Bar, Bibliothek und Feuerstelle. Unterkunft Die stilvollen Villen mit eigenem Bad/WC wurden von den Architekten der Chinzombo Lodge entworfen und bieten den gleichen Komfort. Die FamilienVilla mit zwei Schlafzimmern bietet Platz für vier Personen. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten LVI 0114 MAMLOD und Fusssafaris werden angeboten. travelhouse.ch/z-551596

SAMBIA

173

TIPP VON DER SPEZIALISTIN S. LEHMANN Nehmen Sie sich Zeit, die Teefabrik bei Satemwa anzuschauen, und lassen Sie sich in die traditionelle Kunst des Teeanbaus und der Verarbeitung einführen.

MALAWI

Malawi, auch «das warme Herz Afrikas» genannt, besticht durch M seine unberührte Natur, seine freundliche Bevölkerung und gilt als das «ursprüngliche» Afrika. Das Landschaftsbild ist durch weite Ebenen, Hochplateaus, die von einzelnen Bergen überragt werden, und dem riesigen Malawisee geprägt. Diesen säumen traumhafte Strände und im kristallklaren Wasser tummeln sich bunte tropische Fische. Malawi ist unser Geheimtipp.

MALAWISEE, STR ÄNDE Die grösste Attraktion ist unbestritten der Malawisee, der 20 % der Landesﬂäche beansprucht und 33 x grösser ist als der Bodensee. Über 1000 verschiedene tropische Fische sind hier heimisch und die Gegend um Cape Maclear wurde weltweit zum ersten Nationalpark als Schutzgebiet für Süsswasserﬁsche erklärt. Mit einer durchschnittlichen Wassertemperatur von 25 °C gilt er als Bade- und Wassersportparadies. Kajakfahren, Segeln, Schnorcheln und Tauchen stehen an vielen Orten auf dem Programm. Der See ist im Süden mit seinen sehr schönen Sandstränden in weiten Teilen geradezu lieblich, der Kontrast zu den Granitformationen oft bizarr. Nach Norden hin werden die Ufer steiler. Ganz im Norden ragen Berge mit Steilwänden bis zu fast 2500 m direkt aus dem See.

Karonga

ZAMBIA

Nyika NP

Vwaza Marsh Game Reserve

TANZANIA

Rumphi Lake Malawi

Mzuzu Mzimba

LIKOMA ISLAND Luwawa

Lake Nyasa

Nkhotakota GR Kasungu GR

MOZAMBIQUE

Kasungu

a Bu

MALAWI

BESTE REISEZEIT

Mchinji Lilongwe

Monkey Bay

Cape Maclear Nature Reserve

Mangoche

Lake Malombe Liwonde NP

MOZAMBIQUE

Zomba Lake Chilwa

ire

Allgemein ist es im Hochland kühler und feuchter, während es in den tiefer gelegenen Gebieten heisser und schwüler ist. Die durchschnittlichen Temperaturen schwanken zwischen 16 und 26 °C von November bis April und zwischen 15 und 27 °C von Mai bis Oktober. Der Juli ist der kühlste Monat. Die Nächte können kalt sein, besonders im Bergland. Klimatabelle NykiaNationalpark LiwondeNationalpark

F M A M J

Blantyre

A S O N D

Majete GR

T 16 16 14 13 10 7 5 6 10 14 16 17 N 16 15 11 4 2 2 0 0 2 3 8 11 T 27 26 26 26 25 23 23 23 25 27 28 27

Lengwe NP

Zam

bez

Mulanje Thyolo

N 10 8 7 2 1 0 0 1 1 2 4 8

T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

MALAWI IN KÜRZE Geograﬁe 118 000 km2 Hauptstadt Lilongwe Bevölkerung Ca. 13 Millionen Einwohner Landessprachen Englisch und Chichewa Politische Situation Präsidialrepublik im Commonwealth Währung Malawischer Kwacha (MWK)

Religion 73% Christen, daneben 20% sunnitische Muslime und 7% Anhänger von Naturreligionen Zeitverschiebung Europäischer Winter: + 1 Stunde, europäischer Sommer: kein Zeitunterschied Klima Subtropisches Klima mit vier Jahreszeiten: kühle Saison zwischen Mai und Mitte August; heisse Zeit zwischen Mitte August und November; Regenzeit zwischen November und April; Nachregenzeit zwischen April und Mai.

GEFÜHRTE RUNDREISEN

MAL AWI

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä y c uoa

n m fg

175

EXPERIENCE MALAWI Auf dieser Rundreise erleben Sie Malawis freundliche Menschen, den Lake Malawi, das Zomba-Bergmassiv, Malawis Nationalparks sowie seine Teeplantagen. Sie übernachten in ortstypischen oder luxuriösen Unterkünften. Ein lokaler Fahrer bringt Ihnen das vielfältige Land näher.

MALAWI

Lilongwe

MOZAMBIQUE Lake Malawi Cape MacLear 6

Liwonde NP 1 2

MOZAMBIQUE

Zomba Plateau Lake Chilwa

Majete NP 4

Thyolo 5

13 TAGE/12 NÄCHTE AB/BIS LILONGWE Täglich als Privatreise, mindestens 2 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Lilongwe Individuelle Anreise nach Lilongwe und Transfer zu Ihrer Unterkunft. 2–3: Liwonde-Nationalpark Sie fahren nach Liwonde. Von hier aus geht es per Boot auf dem Shire River zur Unterkunft, die inmitten des Liwonde-Nationalparks liegt. Der nächste Tag steht zur Erkundung des Parks zur Verfügung. Es werden auch Pirschfahrten und Buschwanderungen angeboten. 4–5: Zomba-Plateau Heute fahren Sie entlang dem Afrikanischen Grabenbruch nach Zomba. Falls es die Zeit erlaubt, erkunden Sie die ehemalige Hauptstadt Zomba mit den lebhaften und bunten Märkten, bevor es weiter hin-

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 12 Übernachtungen in Camps/Lodges der Mittel-/ Luxusklasse } Vollpension } Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

A B C D E F

auf zum Plateau geht. Geniessen Sie am folgenden Tag die Berglandschaft des Plateaus auf einer Wanderung oder besuchen Sie die Aussichtspunkte am Rande des Plateaus.

Teeplantage in einem historischen Anwesen. Entdecken Sie die weitläuﬁgen Teefelder, wandern Sie im MulanjeGebirge oder besichtigen Sie die Teefabrik.

6–7: Majete Wildlife Reserve Weiterreise zum Majete Wildlife Reserve. Seit rund 10 Jahren steht das Gebiet unter speziellem Schutz und kann wichtige Erfolge in der Wiederansiedlung seltener Tierarten verzeichnen. Heute bietet der Park sogar den Big Five wieder eine Heimat. 8–9: Satemwa Sie fahren zum Mulanje-Massiv. Bei Ankunft erblicken Sie die bis 3000 m hohen, gigantischen Granitwände dieses Massivs, welche von weitﬂächigen Teeplantagen umgeben sind. Sie übernachten auf einer

Erlebnisreiche Bootsfahrt auf dem Shire River Buschwanderungen Wunderschöne Aussicht vom Zomba-Plateau Safari im Majete Wildlife Reserve Teeplantagen Schnorcheln im Lake Malawi

10–12: Lake Malawi Sie verlassen die Teeregion und fahren durch malerische Dörfer an die südlichen Ufer des Malawisees. Seien Sie aktiv, erkunden Sie die Umgebung oder entspannen Sie sich am Strand. 13: Lilongwe Heute endet diese Reise mit einem Transfer zurück an den Flughafen von Lilongwe.

LLW 7002 RTP002 travelhouse.ch/z-1901464

176

MIET WAGENRUNDREISEN

MAL AWI

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

l r

ä y c uoa

n m fg

MALAWI ADVENTURE Diese Mietwagenrundreise führt Sie ins warme Herzen Afrikas. Einmalige Safarierlebnisse, Begegnungen mit herzlichen Malawiern, vielfältige Regionen und abwechslungsreiche Landschaften erwarten Sie! Die Ursprünglichkeit Malawis wird Sie begeistern.

10 TAGE/9 NÄCHTE AB/BIS LILONGWE

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 9 Übernachtungen in Camps/Lodges der Mittel-/Luxusklasse } Vollpension } Mietwagen } Ankunftstransfer

A B C D E F

1: Lilongwe Anreise nach Lilongwe. Transfer zu Ihrer Unterkunft für die Mietwagenübernahme. Der Rest des Tages steht Ihnen in Lilongwe zur freien Verfügung.

unter die Räder nehmen. Geniessen Sie am nächsten Tag die Kühle des Hochlandes, die wunderschöne Berglandschaft und zahlreichen Wanderwege und Aussichtspunkte.

10: Lilongwe Heute nehmen Sie die Rückfahrt nach Lilongwe unter die Räder, wo Sie den Mietwagen am Flughafen abgeben.

2–3: Liwonde-Nationalpark Sie erreichen Liwonde. Dort erwartet Sie Ihre Unterkunft für den Bootstransfer auf dem Shire River. Der nächste Tag steht im Zeichen des Liwonde-Nationalparks, den es zu erkunden gilt. Unternehmen Sie eine weitere Bootsfahrt, eine Buschwanderung oder erleben Sie den Park auf einer Pirschfahrt.

6: Satemwa Die Reise führt weiter in die Region des Mulanje-Massivs. Die Gegend ist bekannt für ihre Teeplantagen. Sie logieren auf einem ehemaligen Landsitz und erleben den Glanz und Charme vergangener Zeiten und gewinnen einen Einblick in die Teeproduktion sowie das Landleben in Malawi von heute.

4–5: Zomba-Plateau In 3 Stunden erreichen Sie das Zomba-Plateau, das Teil des Ostafrikanischen Grabenbruchs ist. Erkunden Sie die ehemalige Hauptstadt Zomba, bevor Sie die kurvige Strasse auf das Plateau

7–9: Lake Malawi Die letzten Tage ist Entspannen am Juwel Malawis, dem Lake Malawi, angesagt. Geniessen Sie den Strand, das Baden, Wassersportaktivitäten oder unternehmen Sie einen Ausﬂug in die Region.

Täglich als individuelle Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Bootsfahrt auf dem Shire River Safari im Liwonde-Nationalpark Wunderschöne Berglandschaften Teedegustation Baden am Lake Malawi Schnorcheln

Hinweis Die Reise kann als Silber- oder Goldvariante gebucht werden. Die Reisevarianten unterscheiden sich durch die Unterkunftskategorie. Die Reise kann Ihren Bedürfnissen angepasst, verlängert oder verkürzt werden.

LLW 7003 RTP003 travelhouse.ch/z-1901465

MALAWI

MOZAMBIQUE Lake

Lilongwe Malawi

Cape MacLear 5 1 2

Liwonde NP 3

MOZAMBIQUE

Zomba Plateau Lake Chilwa

Majete NP 4

Thyolo

UNTERKÜNFTE

Chelinda Lodge & Camp * **(*) Nyika-Plateau, 16 Zimmer

Charakter In der Region des Nyika-Plateaus zeigt sich Malawi von einer ganz eigenen Seite. Landschaftlich spektakulär, liegt Chelinda mitten im Safarigebiet des NyikaHochlandes und besticht durch seine Ursprünglichkeit und durch die vielfältigen Aktivitäten, die hier möglich sind. Lage Die beiden Unterkünfte, Chelinda Lodge und Chelinda Camp, liegen unweit voneinander entfernt im Nordwesten Malawis auf dem Nyika-Plateau. Einrichtung Chelinda Lodge verfügt über ein Hauptgebäude mit Restaurant, Lounge und wunderbarem Blick auf das Nyika-Plateau. Das etwas rustikalere Chelinda Camp liegt an einem Damm und bietet ein gemütliches Restaurant mit Feuerstellen, um die Erlebnisse des Tages auszutauschen. Unterkunft Chelinda Lodge verfügt über Zimmer in gemütlichen, allein stehenden Holz-Chalets mit Cheminée und privatem Balkon mit Blick über die Ebene. Die Zimmer des Chelinda Camps sind aneinander gebaut und schlicht, im rustikalen Stil, aber zweckmässig eingerichtet. Unterhaltung/Aktivitäten Die Einzigartikeit von Chelinda liegt in den diversen Aktivitäten, die hier unternommen werden

können. Pirschfahrten bei Tag und bei Nacht, Nature Walks, Mountain Biking, Vogelbeobachtungstouren.

LLW 0104 CHELOD

travelhouse.ch/z-298824

Kaya Mawa Lodge * ***(*) Likoma Island, 12 Häuser und Zimmer

Charakter «Kaya Mawa» bedeutet «vielleicht morgen» und die Lodge lebt dieses entspannte Ambiente voll und ganz. Beim stilvollen Design wurde die natürliche Umgebung von Strand, Gestein, Insel und See einbezogen, was eine aussergewöhnliche Atmosphäre erzeugt. Hier erwartet Sie Barfuss-Luxus pur! Lage Die Lodge liegt direkt an einem schönen Sandstrand auf der bewohnten Insel Likoma, im Nordosten des Lake Malawi. Einrichtung Die Barfuss-Luxus-Lodge verfügt über Restaurant und Bar mit wunderbarem Blick auf den weissen Sandstrand und das azurblaue Wasser. Unterkunft Die Häuser und Zimmer sind aus natürlichen Materialien erbaut und bieten eine atemberaubende Aussicht. Jedes Haus/Zimmer ist individuell eingerichtet. Alle Häuser/Zimmer verfügen über ein Himmelbett, Dusche, Badewanne, WC und eine private Terrasse. Einige der Häuser/ Zimmer sind mit einem oﬀenen Badezimmer und/oder einem privaten Bassin ausgestattet. Unterhaltung/Aktivitäten Tauchen (einschliesslich PADI-Tauchkurse), Schnorcheln, Schwimmen, Segeln, Quadbikes und

Ausﬂüge zu der Kathedrale, lokalen Dörfern sowie Unterstützungsprojekten auf Likoma Island.

LLW 0102 KAYLOD travelhouse.ch/z-97233

MAL AWI

177

TIPP VON DER SPEZIALISTIN S. LEHMANN Erleben Sie die Blütezeit des Silberhandels auf Ibo Island oder segeln Sie mit einer traditionellen Dhow auf dem türkisblauen Meer.

MOSAMBIK

Betreten Sie touristisches Neuland und entdecken Sie die Schönheiten der Küste von Mosambik. Endlose Strände, kristallklares Wasser und tropische Korallenriﬀe bilden die Kulisse für einmalige Erlebnisse. Die unberührte Natur entschädigt für die noch wenig ausgebaute touristische Infrastruktur. Beim Schnorcheln, Tauchen oder auf Bootstouren haben Sie die Gelegenheit, den exotischen Meerestieren zu begegnen.

TAUCHEN & SCHNORCHELN

Klimatabelle

F M A M J

A S O N D

T 30 31 29 28 27 25 24 26 27 28 28 29

Beira

Quirimba Archipelago

Lassen Sie sich faszinieren von den Korallenriﬀen vor der N 9 8 9 5 3 2 2 2 3 5 7 9 Küste, die eine intakte Unter wasserwelt beheimatet. Meeresschildkröten kommen an die einsamen Strände, um ihre T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage; Maputo jeweils ca. 2 Grad weniger Eier abzulegen. Eine Besonderheit sind die rund 100 Dugongs (Seekühe), deren Bestand zum grössten entlang der Lake TANZANIA Malawi gesamten afrikanischen Küste zählt. Gut ausgestattete da Niassa Lake en ZAMBIA Reserve Lug Quirimba Nyasa Tauchschulen auf den touristisch erschlossenen Inseln bieNP Lichinga ten Tauchkurse und Tauchausﬂüge an. Pemba Indian MALAWI

MOZAMBIQUE

Cuamba

BESTE REISEZEIT Cabora Bassa Dam Z a m

be Songo z i

Nampula

Blantyre

Gilé Reserve

Tete Quelimane

ZIMBABWE

Gorongosa NP

Marromeu Reserve

Chimoio Beira

Mozambique Channel

Sa ve

BAZARUTO Zinave NP BENGUERRA Vilanculos Bazaruto Archipelago Banhine NP Greater Limpopo Inhambane Transforntier Park Xai-Xai Indian Ocean

Lim

Besonders der Norden des Landes liegt im Monsunbereich und erhält zwischen Januar und März heftige Regenfälle. Der meiste Niederschlag fällt zwischen Dezember/ Januar und März. Die Luftfeuchtigkeit ist dann sehr hoch. Doch selbst während der regenreichsten Monate bedeutet die Regenzeit kein permanenter Regen. Es kommt örtlich zu heftigen, meist kurzen Wolkenbrüchen, oft regnet es auch in der Nacht. Der Monat Februar bringt die Gefahr von Zyklonen mit sich. Die Wassertemperaturen des Indischen Ozeans sind ganzjährig angenehm warm. Von Mai bis Oktober zwischen 22 und 28 °C, von November/Dezember bis April erreichen sie 28 bis 31 °C. Darüber hinaus ist ein Temperaturunterschied deutlich wahrnehmbar zwischen den kühleren Stränden im Süden und denen im tropischen Norden.

Ocean

Nacala

Krüger NP

SWAZILAND

Maputo Maputo Elephant Reserve

SOUTH AFRICA

MOSAMBIK IN KÜRZE Geograﬁe 800 000 km2 Hauptstadt Maputo Bevölkerung Ca. 20 Millionen Einwohner Landessprachen Oﬃzielle Amtsprache ist Portugiesisch, etwa 60% der Bevölkerung spricht eine andere afrikanische Sprache. Politische Situation Präsidialrepublik. Währung Mosambikanischer Metical (MZM)

Religion 45% afrikanische Religionen, 18% Islam, 37% Christen Zeitverschiebung Europäischer Winter: +1 Stunde, europäischer Sommer: kein Zeitunterschied Klima Mosambiks Klima teilt sich in eine Trocken- und eine Regenzeit. Die heisseste und regenreichste Zeit liegt zwischen Ok tober und März, während die Monate von April bis September als kühlere Trockenzeit gelten.

UNTERKÜNFTE

White Pearl Resort * **** Ponta Mamoli, 22 Suiten Charakter Die traumhafte Lage an der paradiesischen, fast unbevölkerten Küste macht aus White Pearl der ideale Resort, um auszuspannen und romantische Tage am Indischen Ozean zu verbringen. Freundliches Personal, gute Küche und eine gute Auswahl an Aktivitäten (u.a. Tauchen) sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt. Lage Das White Pearl Resort liegt direkt am Meer und ist nur 25 km nördlich der südafrikanischen Grenze von Kosi Bay entfernt. Zum Maputo sind es 100 km (45 Min. Flugtransfer). Einrichtung Die wunderschöne Anlage bietet ein elegantes Restaurant mit ausgezeichneter Küche (u.a. Meeresfrüchte-Spezialitäten), eine Strandbar, einen Pool mit Poolbar und ein Souvenirgeschäft.

Unterkunft Die eleganten Suiten sind mit privatem Bassin, Bad/WC, Aussendusche, Sat.-TV, Minibar, Kaﬀee- und Teekocher, Sitzecke, Veranda mit Liegen, Klimaanlage, WLAN und IPod-Docking-Station ausgestattet. Sport/Wellness gegen Gebühr Massage. Unterhaltung/Aktivitäten Tauchen, Schnorcheln, Reiten, Fischen und Schwimmen mit Delﬁnen werden angeboten.

VNX 0122 WHIPEA

travelhouse.ch/z-296800

Baia Sonambula * **(*) Tofo, 5 Zimmer und Bungalows Charakter Das charmante Haus eignet sich für Gäste die Wert auf Ruhe und Privatsphäre legen. Fernab vom Alltag verbringen Sie ein ruhige Tage mit dem Indischen Ozean als Nachbar. Lage Direkt am Strand von Tofo und in Gehdistanz zum Dorfzentrum mit Bars und Restaurants. Einrichtung Das im Stil der 50er Jahre erbaute Gasthaus bietet einen Speiseraum, wo hausgemachtes Frühstück serviert wird. WLAN ist im Haupttrakt vorhanden. Unterkunft Die zwei Gartenzimmer (ca. 25 m2) mit Dusche/WC, Föhn, Safe, Kingsize- oder Twinbett und Blick auf den Garten. Die drei Bungalows mit Meersicht (ca. 40 m2) bieten die gleiche Ausstattung und einen herrlichen Blick auf den Ozean.

Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchschule und lokaler Anbieter für Ausﬂüge in unmittelbarer Nähe.

VNX 0127 BAISON

travelhouse.ch/z-184003

Machangulo Beach Lodge * **(*) Inhaca Island, 8 Chalets und Villen Charakter Eine sympathische Anlage mit herrlichem Blick über die Dünen der Halbinsel und den Indischen Ozean. Familiäre Atmosphäre. Ideal zum Ausspannen, Fischen oder Spazieren am Strand. Lage Die Machangulo Beach Lodge liegt auf der Halbinsel Santa Maria und nur 45 Minuten (Bootstransfer) von Maputo Marina entfernt. Einrichtung Die Lodge bietet eine einladende Lounge mit Bar und Restaurant, Boma (Lagefeuer für gemütliches Nachtessen), Pool sowie Strand- und Poolbar. Unterkunft Alle Einheiten sind mit Bad/ WC, Föhn, Mückennetz, Klimaanlage, Ventilator, privater Veranda, Minibar und Teekocher ausgestattet. 5 Chalets bieten herrlichen Meerblick. Das Family Villa mit

2 Schlafzimmern bietet eine oﬀene Küche und Balkon mit Blick über die Inhanca-Insel und das Meer. Die grosse Beach Villa verfügt über 4 Schlafzimmer, eigene Boma und einen privaten Pool. Unterhaltung/Aktivitäten Ausﬂüge in die Umgebung sowie Fischen, Tauchen und Schnorcheln werden vor Ort angeboten.

VNX 0120 MACBEA travelhouse.ch/z-359526

MOSAMBIK

179

180

UNTERKÜNFTE

MOSAMBIK

Azura Lodge * **** Bazaruto-Archipel, 16 Villen

Charakter Mosambik ist dabei, den Malediven als Tauchparadies den Rang abzulaufen. Logieren Sie hier im ersten luxuriösen Eco-Boutique Retreat, das warme und afrikanische Gastfreundschaft mit BarfussFeeling kombiniert. Lage Auf Benguerra, einer Insel des Bazaruto-Archipels – nur 14 km von Vilanculos entfernt. Einrichtung Restaurant mit schöner Lounge, Star-Bar beim Strand, Souvenirgeschäft, Bibliothek mit TV und Internet, PADI-Tauchzentrum sowie Azura Spa direkt am Meer. Unterkunft Die Lodge verfügt über Beach Villas (in der Nähe der Spa-Anlage), Luxury Beach Villas (100 m2), Inﬁnity Beach Villas (110 m2) sowie eine Amizade Villa und eine Presidential Villa mit viel Privatsphäre für besonderen Luxus. Die Villen sind unter bambusgedeckten Dächern erstellt und bieten ein privates Bassin mit überdachtem Deck und Panoramablick auf den Indischen Ozean – ein Ort zum Verweilen und Entspannen. Alle afrikanisch eingerichteten Villen verfügen über ein grosszügiges Badezimmer mit separatem WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar,

eine Innen- sowie Aussendusche. Die geräumigeren Infinity Beach Villen befinden sich an bester Strandlage und haben einen 5 m langen Pool. Sport/Wellness ohne Gebühr Inselrundfahrten mit dem Geländewagen, Sundowner mit einer traditionellen Dhow sowie Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Tiefseefischen, Bootsausflüge, Tauchen sowie Ausflüge zu lokalen Dörfern. Hinweis Anreise per Flug von Johannesburg, Krüger Mpumalanga oder Maputo nach Vilanculos, von dort mit dem Boot oder per Helikopter zur Lodge. Die Nationalpark-Gebühren sind vor Ort zu bezahlen.

VNX 0107 AZULOD travelhouse.ch/z-97260

Anantara Bazaruto Island Resort & Spa * **** Bazaruto-Archipel, 30 Chalets und Villen

Charakter Hier treﬀen Sie auf dezenten Luxus und tropisches Ambiente auf einer einzigartigen Insel, die mit ihrer natürlichen Schönheit und ihrer Diversität eine vorzügliche Erholung bietet. Lage Auf der grössten und nördlichsten der 5 Inseln des Bazaruto-Archipels, 25 km vor der Küstenregion Vilanculos gelegen. Einrichtung Restaurant und Bar im Hauptgebäude, beim Meerwasserpool sowie beim Strand, Aktivitätencenter, Kinderclub, Fitnesscenter, Tauchbasis (PADI/NAUI), Souvenirgeschäft und Spa. Unterkunft Beach Chalets, Deluxe Seaview Pool Villas, 1 Matemo Suite und 1 Anantara Pool Villa stehen den Gästen zur Verfügung. Die Beach Chalets (70 m2) liegen unmittelbar am Strand und sind ausgestattet mit Bad/WC, Innen- und Aussendusche, Badewanne mit Blick aufs Meer, Lounge, geräumiger Veranda, Klimaanlage, Minibar, Safe, Föhn, Moskitonetz, Tee-/Kaﬀeekocher, Sat.-TV und Telefon. Die Deluxe Seaview Pool Villas (185 m2) verfügen über 2 Schlafzimmer und zusätzlich eine Küche, eine grosse Terrasse mit Essplatz, Lounge und Planschbecken und liegen am Hang.

Unterhaltung/Aktivitäten SundownerBootsfahrten, geführte Inseltouren, Vogelbeobachtungen, Schnorcheln, Tauchen, Reiten, Hochseefischen, Wasserski, Segeln, Windsurfen, Duneboarden, Reiten, Tennis, Golf (9 Loch) oder Wakeboarden. Zusätzlich werden verschiedene Strandspiele angeboten. Hinweis Die Anreise erfolgt per Flug von Johannesburg oder Krüger Mpumalanga nach Vilanculos, von dort aus in 45 Minuten mit dem Boot oder in 15 Minuten mit dem Leichtflugzeug zur Lodge. Das Resort liegt in einem vom WWF geschützten Marine-Nationalpark. Im kristallklaren Wasser leben u. a. Meeresschildkröten, Seekühe, Delfine, Wale, Walhaie, Black Marlins und Mantarochen.

VNX 0102 INDBAY travelhouse.ch/z-51374

UNTERKÜNFTE

Villa Santorini * **** Vilanculos, 10 Suiten

Charakter Ein Hauch Griechenlands an der mosambikanischen Küste! Die aussergewöhnliche Unterkunft besticht durch Eleganz, Komfort, perfektem Service und fantastischer Lage. Ein Traum! Lage Direkt am Meer an erhöhter Lage, mit herrlichem Blick auf den Ozean und die Inseln Margueruque und Benguerra. Zum Städtchen Vilanculos sind es 20 Fahrminuten, ein Teil davon auf Naturstrasse. Einrichtung Innenhof mit Pool und Liegestühlen, überdachter Esstisch, Salon mit Bar, Küche mit Self-Service-Kühlschrank, Essraum, Terrasse mit kleinem Pool und Meerblick. WLAN. Unterkunft Die Suiten sind individuell eingerichtet, alle in hellen Farben und mit allem Komfort. Dusche/WC, Föhn, Balkon oder Terrasse, Safe und Moskitonetz. Die Chapel Suite verfügt zusätzlich über eine Lounge mit voll ausgestatteter Küche und eigenem Garten mit privatem Pool. Die Villa beherbergt vier weitere Suiten mit eigenem Pool, welche als Einheit angeboten werden. Sport/Wellness ohne Gebühr Kajak, Stand-up-Paddel, Schnorchel- und Angelequipment.

Unterhaltung/Aktivitäten Wassersport, Ausﬂug zur Margueruque-Insel und zum Städtchen Vilanculos.

VNX 0163 SANTOR

travelhouse.ch/z- 406602

Bahia Mar * *** Vilanculos, 12 Zimmer und Suiten

Charakter Elegantes Boutique-Hotel in schöner, grüner Umgebung mit persönlichem Service und herrlicher Lage. Der ideale Aufenthaltsort, um dem Alltag zu entﬂiehen! Lage 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum, in erhöhter Lage mit Blick aufs Meer. Einrichtung Schöner Garten mit Pool, Restaurant, Bar, WLAN, Massage-Räume, Fitnesscenter und Parkplätze. Unterkunft Die Zimmer mit Meersicht verfügen über Bad/Dusche/WC mit Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, WLAN und Terrasse mit Meersicht. Die Beach Luxury Suites sind geräumiger und verfügen zusätzlich über eine Kitchenette und einen privaten Pool. Sport/Wellness gegen Gebühr Massage. Unterhaltung/Aktivitäten Bootsausﬂüge und weitere Wasseraktivitäten vor Ort buchbar.

VNX 0162 BAHMAR travelhouse.ch/z- 431480

MOSAMBIK

181

182

UNTERKÜNFTE

MOSAMBIK

Diamonds Mequfi Beach Resort * **** Mecufi Beach, Pemba, 50 Zimmer und Suiten

Charakter Das Resort wurde in einer der unberührtesten Gegenden des Landes errichtet, so dass die Gäste einen ruhigen, entspannenden Aufenthalt geniessen, aber auch abenteuerliche, spektakuläre Ausflüge erleben können. Lage Südlich der Pemba-Halbinsel, am Mequfi-Strand und ca. 1 Fahrstunde vom internationalen Flughafen von Pemba entfernt. Einrichtung Das Resort bietet drei Restaurants, eine Bar, ein Businesscenter und einen Pool sowie Parkplätze. Unterkunft Alle Deluxe-Zimmer liegen am Strand und wurden unter Verwendung von lokalen Materialien und zeitgenössischen Designermöbeln eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über Bad mit Innen- und Aussendusche, Föhn, Klimaanlage, Safe, LCD-Sat.-TV, WLAN, Minibar, Tee-und Kaffeekocher sowie eine Privatveranda mit Blick auf den Ozean. Einige der Zimmer verfügen über Verbindungstüren. Die Suiten, auch am Strand gelegen, bestehen aus Schlafzimmer und getrenntem Salon mit Bettsofa und zwei Badezimmern.

Unterhaltung/Aktivitäten Aktivitäten in der Nähe durch Fremdanbieter: Schnorcheln, Tauchen, Walbeobachtung (saisonbedingt), Sportangeln, Kitesurfen, Segeln.

VNX 124 DIAMEQ travelhouse.ch/z- 421862

Ibo Island Lodge * **(*) Ibo Island, Quirimbas Archipel, 14 Zimmer

Charakter Der britische Journalist Nick Maes beschrieb Ibo Island wie die ostafrikanische Version des Dorfes Macondo von Garcia Marquez’ «Hundert Jahre Einsamkeit». In der Tat scheinen die Uhren still zu stehen auf der Insel und in der Lodge, wo die Gegenwart auf die koloniale Vergangenheit der Gebäude triﬀt. Lage Direkt am Meer auf der Ibo-Insel, 25 Flugminuten vom Pemba-Flughafen entfernt. Einrichtung Die Lodge besteht aus verschiedenen Villen. Das Hauptgebäude, die Bela Vista Mansion, bietet eine wunderschöne Lounge, Veranda, Restaurant mit Garten, Pools (insgesamt drei) und Spa. Der Lieblingsaufenthaltsort der Gäste ist jedoch das Dachrestaurant/Bar mit herrlichem Blick auf das Meer und die Umgebung. Unterkunft Alle Zimmer sind individuell eingerichtet, mit dem Charme der alten Möbel im Kolonialstil, und verfügen über Bad/ Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator und Safe. Weder TV noch Telefon stören den Frieden der Gäste. Sport/Wellness ohne Gebühr Bootsausﬂug zur Sandbank, historische Stadtfüh-

rung, Ibo-Today-Stadtführung sowie Besuch eines Kindergartens. Sport/Wellness gegen Gebühr Scuba Diving, Kajak-Ausflüge, Delfin-Safari (saisonbedingt), Schnorcheln sowie Vogelbeobachtungen und Dhow-Ausflüge werden vor Ort angeboten.

VNX 125 IBOISL

travelhouse.ch/z-122697

UNTERKÜNFTE

Azura at Quilalea * ***(*) Quirimbas-Archipel, 9 Villen

Charakter Auf Quilalea erleben Sie Barfussluxus, der keine Wünsche oﬀen lässt. Idyllische Strände, gediegenes Essen, zahlreiche Aktivitäten sowie Wassersport und Entspannung stehen im Mittelpunkt. Lage Die Lodge liegt auf der 35 ha grossen Privatinsel Quilalea im südlichen Quirimbas-Archipel. Einrichtung Die Insel verfügt über ein offenes Restaurant, eine Bar mit Pool und Deck mit Sonnenliegen, eine gemütliche Lounge, ein Souvenirgeschäft, eine Tauchschule und einen Spa-Bereich. Unterkunft 8 der Villen beﬁnden sich auf der Sonnenauf- oder Sonnenuntergangseite der Insel. Alle Villen verfügen über ein grosses Schlafzimmer mit Lounge und Sitzecke, ein grosszügiges Badezimmer mit separatem WC und Dusche mit Zugang zum Deck. Alle Villen haben ein privates Sonnendeck und einen direkten Strandzugang. Die Villa Quilalea thront leicht erhöht auf einem Korallenfelsen. Sie ist gleich ausgestattet wie die Villen, verfügt jedoch über separate Lounge, begehbaren Schrank, Badewanne, Aussendusche sowie Bassin. Vom privaten Sonnendeck führt eine Trittleiter ins Meer.

Unterhaltung/Aktivitäten Hochseefischen, Schnorcheln, Tauchen (PADI), Strandpicknicks, Insel-Rundgänge, Kajak, Dhow-Ausfahrten, Vogel-, Schildkrötenund Sternenbeobachtungen, Besuch der historischen Insel Ibo, Delﬁn-Ausﬂüge. Hinweis Der WWF erforscht seit Jahren auf Quilalea das Verhalten von Leder- und Karettschildkröten. Die Schildkröten nisten von November bis Februar auf Quilalea; ab Januar bis April können Gäste die schlüpfenden Schildkröten auf ihrem Weg ins Meer beobachten.

VNX 0115 AZURA travelhouse.ch/z-283575

Coral Lodge 15.41 * ***(*) Ilha de Mozambique, 10 Villen

Charakter Ein Aufenthalt in der Coral Lodge verspricht Badevergnügen an den schönsten Stränden Mosambiks und die Möglichkeit, ein Blick in den kulturellen Reichtum des Landes zu werfen. Coral Lodge vereint modernes Design und Rücksichtnahme auf die einmalige Umgebung. Lage In der Halbinsel von Veranda, direkt am kristallklaren Wasser des Indischen Ozeans, nur wenige Minuten von Ilha de Mozambique entfernt. Einrichtung Die elegante Einrichtung widerspiegelt die lokalen Farben und Materialien. Der Pool liegt auf einem Holzdeck direkt über dem Strand. Die kulinarischen Köstlichkeiten, eine Mischung aus mosambikanischer und portugiesischer Kochkunst, werden fast ausschliesslich mit Produkten aus der Gegend zubereitet. Unterkunft Alle Villen beﬁnden sich direkt am Meer, mit Bad/WC und allen Annehmlichkeiten (inklusive Sonnencreme und Mückenschutz z.B.), Föhn, Klimaanlage, Teekocher, Safe, Laptop mit Internetzugang, SIM-Karte für den privaten Gebrauch, iPod-Docking-Station.

Sport/Wellness ohne Gebühr Alle nicht motorisierten Aktivitäten wie Fischen, Bootsfahrt bei Sonnenuntergang, Windsurﬁng, Benutzung der Schnorchel-Ausrüstung, Kajak und ein Ausﬂug pro Tag zur Ilha de Mozambique. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen, Wale beobachten (August bis Oktober). Für Kinder Mehrere Aktivitäten für Kinder werden vor Ort angeboten, je nach Alter, von Schatzsuche bis Mangroven-Bootsfahrten oder Schnorchel-Lektionen u.a.

VNX 0123 CORBEA travelhouse.ch/z-298835

MOSAMBIK

183

TIPP VOM SPEZIALISTEN R. STRUB Kenia ist für die Masai Mara und Strände bekannt, ungeahnte Schätze entdecken Sie jedoch in den Parks nördlich von Nairobi. Besuchen Sie den Meru, wo Sie Bekanntschaft mit der Netzgiraffe machen, oder unternehmen Sie einen Reitausflug auf dem Laikipia-Plateau.

KENIA Karibu Kenya – dieser warme Willkommensgruss ist eine Einladung, das vielfältige Land zu entdecken. In Kenia wird die Wiege der Menschheit vermutet, Schnee, dichte Urwälder und kakteenbestandene Halbwüsten existieren unmittelbar nebeneinander. Wer Kenia besucht, kann sich auf eine Mischung aus üppiger Natur, faszinierenden Kulturen und palmengesäumten, feinsandigen Stränden des Indischen Ozeans freuen.

KÜCHE Einheimisches Rind-, Huhn-, Lamm- und Schweineﬂeisch ist ausserordentlich gut. Je nach Jahreszeit werden auch diverse Fischgerichte, Meeresfrüchte und eine Vielzahl tropischer Früchte angeboten. Hauptnahrungsmittel der Kenianer sind Mais und Bohnen. In Nairobi und Mombasa ﬁndet man eine grosse Auswahl an Restaurants.

fragen. Die Hälfte des Geldes geht direkt an den Guide und die andere Hälfte in die Ausbildung der Bronze-Guides. Die besten Guides sind die Gold-Niveau-Guides, von denen es in ganz Kenia gerade mal 12 gibt.

BESTE REISEZEIT

Grundsätzlich kann man Kenia das ganze Jahr über bereisen. Zu beachten sind die Regenzeiten. An der Küste regNATUR net es von April bis Juni am heftigsten. Die trockensten und Auf Safari in Kenia entdecken Sie das wahre Afrika. Die wärmsten Monate sind im Küstenbereich Januar und FebLandschaft ist geprägt durch riesige Tierherden, die den ruar, da diese in den kenianischen Hochsommer fallen, welreissenden Mara-Fluss überqueren, unendliche Savannen cher von Dezember bis März dauert. und im Sonnenuntergang leuchtende Schirm-Akazien. Im Hochland ﬁndet die lange Regenperiode von April bis Juni und eine kurze im November bis Mitte Dezember statt. Dabei gibt es überwiegend abends oder nachts heftige FAHRER UND GUIDES Schauer, aber keinen Dauerregen. Ansonsten ist es warm Unsere Agentur Southern Cross Safaris arbeitet nur mit und trocken. Eine Safari ohne Sonnenstrahlen wird kaum KPSGA-Bronze-Niveau-Fahrern/-Guides zusammen. Diese jemand erleben. Niedrigste durchschnittliche TagestempeGuides sind besser ausgebildet als die meisten Guides in raturen in Nairobi im Juli liegen bei ca. 17 °C, die höchsten Kenia und Sie proﬁtieren von diesem Wissen auf Ihrer liegen im Februar/März an der Küste bei 23 °C. Die Nächte Safari. Möchten Sie lieber einen Silber-Guide auf Ihrer können im Hochland und in Nairobi recht kühl werden. Safari, können Sie diesen gegen einen kleinen Aufpreis an-

KENIA IN KÜRZE Geograﬁe 582 646 km2 Hauptstadt Nairobi Bevölkerung Ca. 37 Millionen Einwohner Landessprache Die oﬃzielle Landessprache ist Englisch. Swahili ist die zweite Amtssprache und wird von der Mehrheit der Bevölkerung verstanden. Politische Situation Präsidialrepublik Währung Kenianischer Schilling (KES)

Religion 70% Christen, 20% Muslime der sunnitischen Richtung und 10% traditionelle afrikanische Religionen Zeitverschiebung Europäischer Winter: +2 Stunden, europäischer Sommer: +1 Stunde Klima Kenia hat unterschiedliche Klimazonen. Durch die gewaltigen Höhenunterschiede – von der Meeresküste bis zu den über 5000 m hohen Bergen – weichen die Temperaturen und die Luftfeuchtigkeit in den verschiedenen Landesteilen sehr voneinander ab.

Klimatabelle

Nairobi

19 20 21 20 19 18 17 17 19 19 19 19

28 28 28 28 26 25 24 24 25 26 27 27

Mombasa (Badeferien)

4 1

12 10

10 14 10 10

6 9

13 8

6 7

W 27 28 28 28 28 27 25 25 26 27 27 27 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage; W = Wassertemperatur in °C

ETHIOPIA Sibiloi NP

Lake Turkana

UGANDA

Marsabit NP South Turkana NR Losai NR

Ew as o

KENYA oi Nz

Kakamega Kisumu

Lake Victoria

SOMALIA

Samburu NR Meru NP Rahole NR

Nakuru

Mount Kenya NP

Aberdares NP

Embu Nyeri

Lake Nakuru Masai Mara NR

Kora NP

Garissa

Kindaruma Dams

Nairobi Ath

Tana River Private NP

i Amboseli NP

Arawale NP Boni NP Dodori NP

PATE ISLAND

Tsavo NP

Tsa vo

TANZANIA

Ta n a

Gala na

Voi

Malindi Indian Ocean Mombasa

186

M I G R AT I O N , T I E R W A N D E R U N G

KENIA

DIE TIERWANDERUNG Die jährliche Migration, wie die grosse Tierwanderung auch genannt wird, ist ein gewaltiges Naturspektakel. Sie hautnah mitzuverfolgen ein einmaliges Erlebnis!

Masai Mara Game Reserve September–Oktober

KENYA

Ikorongo Controlled Area Juni–August Grumeti Controlled Area

November Loliondo Controlled Area

Serengeti National Park

Dezember März–Mai

TANZANIA Maswa Game Reserve

Ngorongoro Conservation Januar–Februar Area

EINZIGARTIGES NATURSCHAUSPIEL

MAI

NOVEMBER

Im Mai bietet auch der «Western Corridor» den Tieren Nun wird es Zeit, nach Tansania zurück zukehren. Jedes Jahr, im Takt von Regen- und Trockenzeit, ereignet genügend junges Gras. Die Tiere wandern von den Naabisich in Ostafrika ein einzigartiges Naturschauspiel. Über Hügeln bis zum Grumeti-Fluss. DEZEMBER 250 000 Zebras, unzählige Antilopen und 2 Millionen Seit November bewegt sich die Migration aus der Masai Mara in Richtung Süden der Serengeti. Dank der RegenGnus vereinigen sich zu einer gewaltigen Herde. Auf der JUNI Suche nach Nahrung ziehen die Tiere durch ein über Die Tierwanderung bewegt sich im Juni auf den Ebenen fälle, die vom Süden Richtung Norden kommen, beginnt 14 000 km2 grosses Gebiet. Auf dem Migrationspfad der des «Western Corridor, Grumeti Controlled Area». Die frisches Gras zu wachsen. In dieser Zeit werden die ersten Herden warten Löwen, Hyänen und Schakale auf ihre Tiere überqueren den Grumeti-Fluss, in dem zahlreiche Zebrafohlen geboren. Beute und in den Flüssen Grumeti und Mara, die über- Krokodile bereits auf ihre Beute warten. quert werden müssen, lauern Krokodile.

JULI JANUAR

Die meisten Tiere wandern nun ins Grumeti-Gebiet und Die Tierwanderung erreicht die südlichen Ebenen der bewegen sich weiter nordwärts Richtung Masai Mara Serengeti, auf denen kurze Gräser wachsen. In dieser Zeit (Kenia), während ein kleinerer Teil sich in das Lobo-Gebiet werden zahlreiche Zebrafohlen geboren. begibt.

FEBRUAR

AUGUST

Im Februar halten sich etwa 2 Millionen Gnus, 250 000 Zebras und Gazellen in den Ebenen der südlichen Serengeti auf. In dieser Zeit werden die Gnukälber geboren.

Die Tiere erreichen das Ikorongo-Gebiet, in der Klein’sRegion und die Masai Mara, wo sich dramatische Szenen bei der Flussüberquerung abspielen.

MÄRZ, APRIL

SEPTEMBER, OKTOBER

Im März beginnen heftige Regenfälle, so dass die Tiere im April langsam in den Nordwesten wandern.

Nun haben die Tiere die Masai Mara in Kenia erreicht und halten sich dort auf, denn dort ﬁnden sie immer Wasser. Der Oktober ist der trockenste Monat im Serengeti-Nationalpark.

RUNDREISEN

KENIA

187

RUNDREISEN Eine ideale Möglichkeit, Land, Leute und Kultur besser kennenzulernen, ist eine Rundreise zu unternehmen. Sie bietet Ihnen die Chance, auch in kurzer Zeit viele Eindrücke zu sammeln, und ist zudem sehr abwechslungsreich, da verschiedene Orte bereist werden. Die verschiedenen Rundreisetitel/-arten lassen erahnen, was Sie auf der jeweiligen Reise erwartet. Treﬀen Sie hier eine Vorselektion und informieren Sie sich gezielt über die einzelnen Angebote.

GEFÜHRTE SAFARIS Auf einer geführten Safari begleitet Sie während der ganzen Safari-Dauer derselbe Driver/Guide und steht Ihnen mit seinen Tier-, Landes- und Sprachkenntnissen zur Verfügung. Sie entdecken die vielfältige Natur, gewinnen einen Einblick in das lokale Leben und geniessen einmalige Tiererlebnisse, während dem Sie bequem von Park zu Park gefahren werden.

FLUGSAFARIS Auf einer Flugsafari reisen Sie per Kleinﬂugzeug in wenigen Minuten komfortabel von Park zu Park. Sie übernachten in gediegenen oder sehr luxuriösen Camps/Lodges und werden vor Ort von den Lodge-Managers sowie den lokalen Rangers betreut. Einfach unvergesslich!

Meru NP

Masai Mara NR

Meru NP Mount Kenya NP

Aberdare NP

Rahole NR Masai Mara NR

Kora NP

Lake Nakuru Aberdare NP

Jede unserer Reisen mit «Nomad Africa» bedeutet Abenteuer pur! Die Reisen werden zusammen mit Gästen aus anderen Ländern durchgeführt. Diese internationalen Gruppen setzen sich oft aus 15–20 Einzelreisenden zusammen, die zwischen 18–55 Jahre alt sind. Die Fahrer und Guides erledigen den Grossteil der Arbeit während der Reise. Bei Aufgaben wie den täglichen «Haushaltspﬂichten» (Mahlzeiten zubereiten, Geschirrspülen, etc.) sowie beim Aufstellen und Abbrechen der Zelte wird Ihre Mitarbeit und Handreichung jedoch sehr geschätzt.

Nakuru

Samburu NR Mount Kenya NP

GEFÜHRTE ABENTEUERREISEN

Rahole NR

Meru NP Rahole NR Mount Aderdare NP Kenya NP Kora NP

Nakuru

KENYA

Nairobi

Masai Mara NR

KENYA Nairobi

Amboseli NP Serengeti NP

Mount Kilimanjaro NP

Mkomazi GR

TANZANIA

Amboseli NP

Mkomazi GR

Serengeti NP

GROSSE KENIA-SAFARI 8 Tage/7 Nächte ab Nairobi bis Mombasa

S. 188

Mombasa

Tsavo NP

Serengeti NP

Mount Kilimanjaro NP

Voi

TANZANIA

Mkomazi GR

Lake Nakuru Aberdare NP Masai Mara NR

TSAVO ERLEBNIS-SAFARI

BEST OF KENYA

4 Tage/3 Nächte ab/bis Mombasa

3 Tage/2 Nächte ab/bis Mombasa

9 Tage/8 Nächte ab/bis Nairobi

S. 189

ra Ma

Rahole NR

Olare Orok C.

Kora NP

KENYA

Mount Kilimanjaro NP

Naboisho C.

Kicheche Valley Camp

Tarangire NP

Mkomazi GR

Chitimba

M a ra

ZAMBIA

Ta le k

Lusaka

TA N

TANZANIA

NIA

Mombasa

LUXURY FLYING SAFARI ab 5 Tage/4 Nächte bis 13 Tage/12 Nächte ab/bis Mombasa, ab/bis Nairobi S. 191

Arusha

TANZANIA

MALAWI Tsavo West NP Tsavo Ost NP

Kande Beach Chipata

Lushoto ZANZIBAR

Rwenzori NP Kibale Forest NP

Mikumi Dar es Salaam

Lake Malawi

Bwindi NP

MOZAMBIQUE

Lake Kioga

Eldoret

Kampala

Kisumu

Lake Victoria

Lake Bunyonyi

AUF DEN SPUREN DER MASSAI S. 192

Aderdare NP

Nakuru Masai Mara NR

Nairobi

Serengeti NP

TANZANIA

ZIMBABWE

KENYA

Jinja

RWANDA

Lilongwe

Victoria Falls San

6 Tage/5 Nächte ab/bis Nairobi/Mombasa

Lake Albert

Kilimanjaro

Iringa

Masai Mara NP

Serengeti NP

Ngorongoro Crater

S. 190

Murchison Falls NP Budongo Central Forest Reserve

Nairobi

Olare Motorogi C. Kicheche Bush Camp

Mombasa

UGANDA

KENYA Serengeti NP

KENYA

Nairobi

Amboseli NP

Mkomazi GR

Tarangire NP

KILIMANDSCHARO-SAFARI

Northern C. Meru NP

Kora NP

KENYA

Amboseli NP Tsavo Mount West NP Kilimanjaro NP

TANZANIA

Mombasa

Tarangire NP

Samburu NR Mount Kenya NP

Rahole NR

TANZANIA

Mombasa

Tarangire NP

Nairobi

Aberdare NP

Masai Mara NR

Mount Kenya NP

Nairobi

Tsavo West NP Tarangire NP

KENYA

Meru NP

Lake Nakuru NP

Tsavo Ost NP

Mount Kilimanjaro NP

Tsavo West NP Tsavo Ost NP

Samburu NR / Shaba Reservat

Loisaba

Samburu NR Kora NP

Tarangire NP

ABENTEUER OSTAFRIK A

MASAI MAR A & GORILLAS

21 Tage/20 Nächte ab Victoria Falls bis Nairobi

14 Tage/13 Nächte ab/bis Nairobi

S. 193

S. 194

188

G E F Ü H R T E S A FA R I S

KENIA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j k we

ä y uo

n f

GROSSE KENIA-SAFARI Erleben Sie ereignisreiche Tage in der Masai Mara, geniessen Sie den gigantischen Ausblick auf den schneebedeckten Kilimandscharo und beobachten Sie unzählige Flamingos in der Region des Lake Nakuru. Eine ideale Safari, um die Big Five zu sehen.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB NAIROBI BIS MOMBASA Jeden Dienstag in Kleingruppen oder täglich als Privatreise, mindestens 2 Teilnehmer, Englisch (Gruppe), Deutsch und Französisch (Privat)

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 7 Übernachtungen in Mittelklasse-Camps/-Lodges } Vollpension } Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers (im Minibus)

A B C D E F

1: Nairobi Ankunft in Nairobi und Transfer ins Hotel.

5: Amboseli Pirschfahrt im Lake-Nakuru-Nationalpark, danach Fahrt in den Amboseli-Nationalpark.

2: Masai Mara Fahrt in die Masai Mara und erste Pirschfahrt. Ein alljährliches Spektakel ist die Migration der Gnus, Zebras und Antilopen, welche von August bis Oktober hier zu sehen sind.

6: Tsavo West Am Morgen Pirschfahrt im AmboseliNationalpark. Anschliessend Fahrt in den Tsavo-WestNationalpark; während der Fahrt passieren Sie die Lavaströme der Shetani Rocks.

3: Masai Mara Erkunden Sie auf Pirschfahrten die faszinierende Tierwelt.

7: Tsavo Ost Am Morgen Fahrt in den Tsavo Ost.

Tierreiche Masai Mara Flamingos im Lake-Nakuru-Nationalpark Essen im Restaurant Carnivore Amboseli mit Sicht auf den Kilimandscharo Lavaströme der Shetani Rocks Rote Elefanten des Tsavo-Nationalparks

Samburu NR Mount Kenya NP

Masai Mara NR

Lake Nakuru Aberdare NP 2

4: Lake Nakuru Fahrt zum Vogel-Paradies, dem NakuruSee. Am Nachmittag geniessen Sie eine Pirschfahrt, wo Sie Flamingos und Pelikane bewundern können und mit etwas Glück Nashörner und Leoparden zu Gesicht bekommen.

NBO 7042 RTP042 travelhouse.ch/z-1901485

Kora NP

KENYA

4 Serengeti NP

Rahole NR

Nairobi

8: Mombasa Letzte Pirschfahrt und Besuch der Mzima Springs bevor es nach Mombasa geht.

Meru NP

Amboseli NP Tsavo 5 West NP

Mount Kilimanjaro NP

TANZANIA Tarangire NP

Mkomazi GR

Tsavo Ost NP 6

Mombasa

G E F Ü H R T E S A FA R I S

KENIA

189

REISEART

j w äy uo

KILIMANDSCHARO-SAFARI

REISETYP

UNTERKUNFT

Der Amboseli-Nationalpark liegt am Fusse des majestätischen Kilimandscharo und der Tsavo-Nationalpark ist für seine roten Elefanten bekannt. Alle Parks stehen für landschaftliche Highlights und Tierreichtum. Diese Safari lässt sich bestens mit einem Aufenthalt an der Küste kombinieren.

n f

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS MOMBASA

2 Amboseli NP Serengeti NP

Jeden Mittwoch als Kleingruppenrundreise, mindestens 2/maximal 7 Teilnehmer, Englisch

Mount Kilimanjaro NP

Tsavo Ost NP

Tsavo West NP Mkomazi GR Tarangire NP

Mombasa

TANZANIA

INBEGRIFFEN

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Tsavo Ost Fahrt von Mombasa in den Tsavo-Ost-Nationalpark. Bei Ankunft unternehmen Sie bereits die erste Safari und erleben die Tierwelt Afrikas hautnah. 2: Amboseli Fahrt zum Amboseli-Nationalpark für eine Pirschfahrt im Park. Der Amboseli liegt am Fusse des berühmtesten Symbols von Afrika, dem Kilimandscharo, der majestätisch über der Ebene thront.

} 3 Übernachtungen in MittelklasseCamps/-Lodges } Vollpension } Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers (im Minibus)

3: Tsavo West Fahrt zum Tsavo-WestNationalpark. Eine Besonderheit sind die Mzima Springs. Diese Quellen versorgen die Stadt Mombasa mit Trinkwasser.

HIGHLIGHTS A Rote Elefanten des Tsavo B Sicht auf den Kilimandscharo C Besuch der Mzima-Quellen

4: Mombasa Geniessen Sie die letzte Safari, bevor es zurück nach Mombasa geht.

MBA 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1900200 REISEART

j w äy uo

TSAVO ERLEBNIS-SAFARI

REISETYP

UNTERKUNFT

n f

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS MOMBASA Jeden Mittwoch als Kleingruppenrundreise, mindestens 2 Teilnehmer, Englisch

INBEGRIFFEN } 2 Übernachtungen in einem Mittelklasse-Camp } Vollpension } Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Safari-Erlebnisse im Tsavo B Beobachtung der Tiere am

Wasserloch des Camps C Pirschfahrt bei Sonnenaufgang

MBA 7020 RTP020

travelhouse.ch/z-1901471

Auf dieser Safari besuchen Sie den grössten Nationalpark des Landes mit 21 0 00 km2 . Die typisch rote Farbe der Erde gibt den «roten Elefanten» ihren Namen. Im Tsavo-Nationalpark leben über 50 verschiedene Säugetier- und fast 400 Vogelarten in einer überraschend vielfältigen Vegetation.

Masai Mara NR

KENYA Nairobi

Amboseli NP Serengeti NP

Mount Kilimanjaro NP

Tsavo NP

Voi 1 2

TANZANIA Tarangire NP

Mkomazi GR

Mombasa

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Tsavo Ost Am Morgen werden Sie in Ihrem Hotel von einem klimatisierten Bus abgeholt und fahren zum Parkeingang. Dort werden Sie von den erfahrenen Guides erwartet und fahren in einem 4x4-Safari-Fahrzeug weiter. Geniessen Sie die erste Pirschfahrt und erleben Sie die faszinierende Tierwelt. 2: Tsavo Ost Heute unternehmen Sie zwei Pirschfahrten und haben dazwischen Zeit, die Tiere am Wasserloch des Camps zu beobachten. 3: Mombasa Sie unternehmen eine letzte Pirschfahrt in den frühen Morgenstunden und dann geht es zurück nach Mombasa. Beim Parkeingang wird das Fahrzeug wieder gewechselt.

190

F L U G S A FA R I S

KENIA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä y c uoa

m g

BEST OF KENYA Während dieser vielfältigen Safari erleben Sie die schönsten und abwechslungsreichsten nördlichen Nationalparks von Kenia und die tierreiche Masai Mara hautnah. Erleben Sie Safari pur und entdecken Sie die atemberaubende Schönheit der Natur mit all ihren Schätzen. Ein unvergessliches, authentisches Safari-Erlebnis ist Ihnen garantiert.

9 TAGE/8 NÄCHTE AB/BIS NAIROBI Täglich als Privatreise, mindestens 2 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Nairobi Flug in den Meru-Nationalpark und erste Pirschfahrt. Halten Sie Ausschau nach Grevy-Zebras und den akurat gezeichneten Netzgiraﬀen. 2: Meru-Nationalpark Heute unternehmen Sie erlebnisreiche Safaris. Die Region wurde durch die Löwin Elsa und den Film «Born Free» weltbekannt. 3: Laikipia Weiterﬂug zum Laikipia-Plateau. Pirschfahrt bis ins Camp. Der Nachmittag steht Ihnen für eine weitere Aktivität zur Verfügung. 4: Laikipia Im privaten Reservat Loisaba wird Reiten, Fischen und Tennis nebst traditionellen Safaris angeboten. Nutzen Sie den Tag für eine der vielfältigen Aktivitäten.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 8 Übernachtungen in Premium-Camps/-Lodges } Vollpension } Englisch sprechende Reiseleitung während den Aktivitäten } Alle Transfers (per Flug)

A B C D E

5: Laikipia Heute sind Sie tagsüber auf Pirschfahrt unterwegs, am Abend rollen Sie Ihr Bett auf die Terrasse und schlafen unter dem funkelnden Sternenhimmel. 6: Masai Mara Flug in die Masai Mara. Auf dem Weg ins Camp unternehmen Sie bereits die erste Safari. 7–8: Masai Mara Diese Tage sind vielfältigen und erlebnisreichen Pirschfahrten in der Masai Mara gewidmet. Hier stehen die Chancen sehr gut, die Big Five vor Ihre Kamera zu bekommen. 9: Nairobi Letzte Pirschfahrt und Flug nach Nairobi. NBO 7052 RTP052 travelhouse.ch/z-1903214

Endemische Tierarten im Meru Vielfältige Aktivitäten Naturschutz hautnah in Loisaba Bett auf Rollen unter dem Sternenhimmel Tierreiche Masai Mara

Samburu NR / Shaba Reservat

Loisaba Lake Nakuru NP

Masai Mara NR 5

Serengeti NP

2 3 4

Aberdare NP

Meru NP

Mount Kenya NP

Rahole NR

1 Kora NP

KENYA

Nairobi

Amboseli NP Tsavo Mount West NP Kilimanjaro NP

TANZANIA Tarangire NP

Mkomazi GR

Mombasa

F L U G S A FA R I S

KENIA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j w

ä y c uoa

m g

191

LUXURY FLYING SAFARI Diese Flugsafari ist einmalig! Sie erleben ein faszinierendes Flugerlebnis in modern ausgestatteten Kleinflugzeugen, Sie übernachten in luxuriösen Camps, geniessen die Begleitung gut ausgebildeter Piloten, bewundern die Landschaft aus dem tief fliegenden Flugzeug über die afrikanische Steppe und erleben eine einmalige Tierwelt auf den Pirschfahrten.

9 TAGE/8 NÄCHTE AB/BIS MOMBASA Jeden Sonntag in Kleingruppen, mindestens 2/maximal 10 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Tsavo Ost Flug in den Tsavo Ost. Am Nachmittag erste Pirschfahrt. 2: Tsavo West Nach dem Frühstück Flug in den Tsavo West. Am Nachmittag unternehmen Sie einen Ausﬂug zu den Mzima Springs. 3: Tsavo West Am Morgen Pirschfahrt und am Nachmittag Ausﬂug zum Poacher’s Lookout, wo Sie den Sonnenuntergang geniessen. 4: Amboseli Vor dem Frühstück unternehmen Sie eine Fusspirsch. Anschliessend Flug in den Amboseli und Besuch eines Massai-Dorfs.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 8 Übernachtungen in luxuriösen Camps/Lodges } Vollpension } Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers in einer Cessna Grand Caravan und per Fahrzeug in den Camps/Lodges

A B C D E F

Rote Savannenlandschaft des Tsavo-Nationalparks Ausflug zu den Mzima Springs Kilimandscharo aus der Vogelperspektive Besuch eines Massai-Dorfs Weite Steppen der Masai Mara Reise in einer luxuriösen Cessna Grand Caravan

Samburu NR

5: Amboseli Nach einer Pirschfahrten am Morgen, Besuch eines Naturschutzgebietes, wo Sie den Sundowner geniessen und eine Nachtpirschfahrt unternehmen. 6: Masai Mara Flug in die Masai Mara. Am Nachmittag unternehmen Sie eine ausführliche Pirschfahrt.

Mount Kenya NP Lake Nakuru Aberdare NP Masai Mara NR 5

7–8: Masai Mara Der ganze Tag ist für Pirschfahrten reserviert. Sie haben die Möglichkeit, eine Ballonsafari zu unternehmen. 9: Mombasa Nach der Pirschfahrt und einem BuschFrühstück Flug an die Küste und Transfer zum Hotel. MBA 7046 RTP046 travelhouse.ch/z-1901472

Meru NP

Rahole NR

Kora NP

KENYA Nairobi 4 Amboseli NP Tsavo 2 3 West NP Tsavo Mount Ost NP Kilimanjaro NP 1

6 Serengeti NP

TANZANIA Tarangire NP

Mkomazi GR

Mombasa

192

G E F Ü H R T E S A FA R I S

KENIA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä $ y c uioa

m g

AUF DEN SPUREN DER MASSAI Ein besonders eindrucksvolles Abenteuer bietet eine Wandersafari durch die Masai Mara. Im Stil der alten Entdecker bewegen Sie sich in abwechslungsreicher Vegetation und erleben die faszinierende Tier- und Pflanzenwelt im eigenen Tempo und ohne störenden Motorenlärm. Lassen Sie sich in die Kunst des Spurenlesens einführen und erleben Sie die Masai Mara aus ganz neuer Perspektive.

1: Naboisho Conservancy Flug in die Masai Mara. Sie werden von Ihrem Guide abgeholt und Sie haben bereits auf der Fahrt zum Camp die Möglichkeit, wilde Tiere zu beobachten. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Pirschfahrt. 2: Naboisho Conservancy Der heutige Tag ist ausgefüllt mit Pirschfahrten im Naboisho-Reservat. Vor oder nach dem Nachtessen besteht die Möglichkeit, eine Nacht-Safari zu unternehmen. 3: Walking Safari Heute starten Sie nach dem Mittag zur Walking Safari und verlassen das Kicheche Valley. Nach ca. 5 Stunden erreichen Sie Ihr Fly-Camp mit romantischem Lagerfeuer, wo Sie im mobilen Zelt übernachten.

A B C D E

Wunderschöne Aussicht vom Kicheche Valley Camp Nachtpirschfahrt im Naboisho-Reservat Walking Safari Übernachtung im Fly-Camp Vielfältige Tierwelt im Olare-Motorogi-Reservat

4: Walking Safari Beim Morgengrauen werden Sie mit einem heissen Getränk geweckt, dann geht die Walking Safari weiter in den kühlen Morgenstunden. Am Nachmittag ﬁndet eine Safari per Fahrzeug statt.

Northern C. Olare Orok C.

5: Olare Motorogi Conservancy Sie erkunden das Olare-Motorogi-Reservat. Während der Nachmittagspirschfahrt geniessen Sie einen Sundowner und erleben wie die Sonne am Horizont untergeht. 6: Nairobi/Mombasa Nach dem Frühstück geht es per Flug zurück nach Nairobi oder Mombasa.

KENYA

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

HIGHLIGHTS

} 4 Übernachtungen in luxuriösen Camps, 1 Übernachtung im Fly-Camp } Vollpension } Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

Täglich als Privatreise, mindestens 2 Teilnehmer, Englisch

INBEGRIFFEN

Masai Mara NP M a ra

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS NAIROBI/MOMBASA

Olare Motorogi C. Kicheche Bush Camp

4 3 Kicheche Naboisho C. 1 Valley Camp 2 Ta le k

TA N

NIA

NBO 7047 RTP047 travelhouse.ch/z-1901486

San

GEFÜHRTE ABENTEUERREISEN

O S TA F R I K A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

ä y uo

b d

193

ABENTEUER OSTAFRIKA Auf dieser abenteuerlichen Tour für Junge und Junggebliebene durch 5 Länder erleben Sie die Vielfältigkeit Afrikas. Die unvergesslichen Eindrücke teilen Sie mit Ihren internationalen Mitreisenden. Von Simbabwe bis Nairobi durch Sambia, Malawi und Tansania, werden Sie sich während dieser Rundreise in Afrika verlieben.

KENYA Serengeti NP

Nairobi

5 Ngorongoro Crater

Kilimanjaro

Arusha

TANZANIA Iringa Chitimba

MALAWI ZAMBIA Lusaka 1

Kande Beach 2

Chipata

Lushoto ZANZIBAR 4

Mikumi Dar es Salaam

Lake Malawi 3

MOZAMBIQUE Lilongwe

Victoria Falls

ZIMBABWE

21 TAGE/20 NÄCHTE AB VICTORIA FALLS BIS NAIROBI An ﬁxen Daten als Gruppenrundreise, mindestens 4/maximal 20 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Lusaka Von den Victoriafällen gehts zur lebhaften Stadt Lusaka. 2–3: South Luangwa Über Petauke erreichen Sie den South-Luangwa-Nationalpark, wo Sie ein lokales Dorf und ein Textilprojekt besuchen und den Sonnenuntergang am Fluss geniessen. 4: South Luangwa Am Morgen ﬁndet eine optionale Pirschfahrt oder Fusssafari statt, am Nachmittag ein Ausﬂug zum Sonnenuntergang. 5: Lake Malawi Weiterfahrt zum Lake Malawi, wo Sie dessen Unterwasserwelt entdecken können.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 20 Übernachtungen im Zelt oder in einfachen Unterkünften } 20x Frühstück, 17x Mittagessen, 19x Nachtessen } Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers im Überland-Truck und Safarifahrzeug

A B C D E F

6–8: Nördlicher Malawi-See Diese Tage stehen Ihnen für die vielfältigen Aktivitäten am, im und um den Lake Malawi zur Verfügung.

15: Bagamoyo Fährüberfahrt und Weiterreise in die Küstenstadt Bagamoyo.

9: Iringa Heute erreichen Sie Tansania. 10: Mikumi Am Nachmittag können Sie an einer optionalen Pirschfahrt im Mikumi-Nationalpark teilnehmen. 11: Daressalam Die Reise bringt Sie aus dem kühlen Hochland in das heisse, feuchte Klima des Indischen Ozeans. 12–14: Sansibar Mit der Fähre erreichen Sie Sansibar, wo Sie sich die nächsten beiden Tage diverse Aktivitäten unternehmen können.

Eindrückliche Victoriafälle Raubkatzen im South-Luangwa-Nationalpark Schnorcheln im Malawisee Weisse Sandstrände auf Sansibar Tierreichtum im Serengeti-Nationalpark Faszinierende Landschaft des Ngorongoro-Kraters

16: Arusha Heute fahren Sie nach Arusha. 17–19: Serengeti- und Ngorongoro-Ausflug Die folgenden Tage sind für den optionalen Ausflug in den Serengeti-Nationalpark und zum NgorongoroKrater reserviert. 20: Arusha Heute trifft sich die Gruppe wieder, um sich über die Erfahrungen der letzten Tage auszutauschen. 21: Nairobi Weiterreise nach Nairobi. LVI 7001 RTP001

travelhouse.ch/z-1901467

194

GEFÜHRTE ABENTEUERREISEN

O S TA F R I K A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

ä y uo

b d

MASAI MARA & GORILLAS Auf dieser abenteuerlichen Rundreise entdecken Sie zwei faszinierende Länder. Kenia mit den endlosen Savannen und der wunderbaren Vogelwelt im Lake Nakuru und dann das unberührte Uganda mit den Berggorillas im dichten Regenwald, dem Ursprung des Nils und den zauberhaften Landschaften.

14 TAGE/13 NÄCHTE AB/BIS NAIROBI An ﬁxen Daten als Gruppenrundreise, mindestens 4/maximal 20 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Masai Mara Die Reise startet mit der Fahrt in die Masai Mara, die bekannt ist für die alljährliche Migration von ca. 1,5 Mio Gnus und Zebras. 2: Masai Mara Der heutige Tag ist einer ausgedehnten Pirschfahrt in der Masai Mara gewidmet. 3: Lake Nakuru Am Morgen verlassen Sie die Masai Mara. Weiterfahrt zum vogelreichen Lake-NakuruNationalpark, einer der besten Plätze, um Flamingos und Nashörner zu beobachten. 4: Jinja Sie erreichen Jinja, die zweitgrösste Stadt Ugandas. Hier ﬂiesst der Nil aus dem Viktoriasee und beginnt seine 6695 km lange Reise nach Ägypten.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 13 Übernachtungen im Zelt oder in einfachen Unterkünften } 13x Frühstück, 13x Mittagessen, 11x Nachtessen } Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers im Überland-Truck und Safarifahrzeug

A B C D E F

5: Murchison Falls Heute erreichen Sie den bekannten Murchison-Falls-Nationalparks mit seiner vielfältigen Tierwelt und den eindrücklichen Wasserfällen.

suchen. Da die Gorillas immer in Bewegung sind, kann das Aufspüren mehrere Stunden dauern. Wenn Sie nicht auf der Suche nach den Gorillas sind, können Sie einen Ausﬂug zu einem lokalen Dorf unternehmen.

Tierreiche Masai Mara Flamingos am Lake Nakuru Safari im Murchison-Falls-Nationalpark Schimpansen-Schutzgebiet Gorilla-Tracking Aktivitäten-Stadt Jinja

6: Budongo Central Forest Reserve Der Tag steht für einen Ausﬂug zum Schimpansen-Schutzgebiet und für eine Bootsfahrt zur Verfügung.

11: Kampala Heute gilt es, Abschied zu nehmen von den Gorillas, die Reise führt zurück nach Kampala.

7: Kampala Rückkehr nach Kampala und Ausﬂug zum Ziwa Rhino Sanctuary.

12: Jinja Sie erreichen Jinja, wo der Nachmittag für Aktivitäten zur Verfügung steht.

8: Lake Bunyonyi Heute geht die Reise weiter zu den Gorillas. Sie übernachten beim Lake Bunyonyi auf 1950 m.

13: Eldoret Heute geht es wieder zurück nach Kenia.

9–10: Gorillas (Lake Bunyonyi/Bwindi) In diesen zwei Tagen haben Sie die Möglichkeit, ein Gorilla-Tracking zu unternehmen, bei dem Sie eine der Gorillafamilien auf-

14: Nairobi Rückfahrt nach Nairobi. NBO 7034 RTP034 travelhouse.ch/z-1901484

UGANDA Murchison Falls NP Budongo Central Forest Reserve

Lake Albert Rwenzori 4 NP Kibale Forest NP

Bwindi NP

Lake Kioga

Jinja

KENYA Eldoret

Kampala Lake Victoria

Lake Bunyonyi

Kisumu 2

Aderdare NP

Nakuru Masai Mara NR 1

Nairobi

RWANDA Serengeti NP

TANZANIA Tarangire NP

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

KENIA

195

MASAI MARA Northern Conservancy

ra Ma

Als eines der tierreichsten Schutzgebiete gilt das Masai Mara National Reserve (1672 km2). Es schliesst sich nördlich an den Serengeti-Nationalpark in Tansania an und bietet mit seiner oﬀenen Grassavanne ideale Möglichkeiten zur Tierbeobachtung.

Oloolo Gate 1

Musiara Gate

KENYA

4 5 6

Nationalpark versus Wildschutzgebiet Der Begriﬀ Masai Mara National Reserve umfasst den Nationalpark sowie auch die umliegenden Wildschutzgebiete (engl. Conservancies). Der Unterschied zwischen Nationalpark und Wildschutzgebieten liegt in der Nutzung. Während im Nationalpark menschliche Einﬂüsse weitgehend verboten sind (keine Siedlungen, keine Fusspirschen), darf im Wildschutzgebiet Ackerbau und Weidewirtschaft betrieben werden.

Masai Mara NP

M a ra

Migration Eine besondere Attraktion bietet die jährliche Migration von Ende August bis Oktober – die Wanderung riesiger Herden von Gnus, Zebras und Antilopen aus der Serengeti über den Mara River in die Masai Mara. Teile der Masai Mara dürfen von den dort lebenden Masai als Weideland für ihre Rinderherden genutzt werden.

Talek Gate Ta le k

Masai Mara NP

8 9

Serengeti NP

Ololaimutia Gate

TANZANIA

San

1 Sanctuary Olonana, 2 Neptune Mara Rianta Luxury Camp, 3 Karen Blixen Camp, 4 Governors' Il Moran Camp, 5 Little Governors' Camp, 6 Governors' Camp, 7 Mara Intrepids Camp, 8 Sarova Mara Game Camp, 9 Masai Mara Sopa Lodge, 10 Fig Tree Camp

Sanctuary Olonana * **** Masai Mara, 14 Zelte

Charakter Die goldene Auszeichnung für Ökotourismus in Kenia hat sich dieses charmante Camp wohl verdient. Mit solarbetriebenen Lichtsystemen und einem eigenen organischen Garten geht es als gutes Beispiel voran. Lage Dieses kleine und edle Boutique-Camp liegt direkt am Mara-Fluss mit spektakulärer Sicht auf die Umgebung und Tierwelt am Flussufer. Es liegt 20 Minuten per Fahrzeug von der nächsten Landebahn entfernt.

Einrichtung Haupthaus mit Lounge-Ecke, Restaurant mit Veranda und Blick auf den Fluss, Bibliothek, kleines Souvenirgeschäft, WLAN, Pool und Bio-Garten, in welchem Gemüse und Früchte für die Mahlzeiten angebaut werden. Unterkunft Die landestypisch eingerichteten Zelte bieten viel Platz und verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, Moskitonetze, WLAN und Terrasse mit Sicht auf den Mara-Fluss.

Sport/Wellness gegen Gebühr Kleines Spa für Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten mit gut ausgebildetem Guide oder Besuche eines lokalen Massai-Dorfes. Alternativ bietet das Camp auch Fusssafaris mit versierten Naturforschern an. Oder soll es lieber eine Ballon-Safari über die Savanne der Masai Mara sein? Für Kinder Die Unterkunft ist sehr kinderfreundlich. Es werden diverse Aktivitäten

für Kinder jeden Alters angeboten und die Zelte sind genügend gross, so dass Kinder auf Anfrage im Zelt der Erwachsenen übernachten können. Mahlzeiten/Getränke Vollpension inklusive Wasser, Softdrinks, Bier, Hauswein und diverse lokale alkoholische Getränke.

NBO 0123 OLOCAM travelhouse.ch/z- 46624

196

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

KENIA

Neptune Mara Rianta Luxury Camp * ***(*) Masai Mara, 20 Zelte

Charakter Von den luxuriösen Zeltunterkünften und den Gebäuden hat man eine herrliche Aussicht auf den Mara-Fluss, welcher das Camp umschliesst. Das gemächlich fliessende Wasser im Fluss zieht die Tierwelt an und es wimmelt von Nilpferden. Das Camp ist perfekt in die Natur integriert mit seinen einheimischen Pflanzen und Bäumen. Lage Das luxuriöse Camp liegt im Herzen der Mara North Conservancy, nördlich des Masai-Mara-Reservats. Kaum ein anderer Park übertrifft dieses an Tansania angrenzende Reservat in Bezug auf seine immense Artenvielfalt. Ein grandioses Spektakel ist die Migration: Wenn das Nahrungsangebot in der Serengeti immer spärlicher wird, dagegen in der Masai Mara das Gras reichlich spriesst, ziehen Tausende von Gnus und Zebras in die Masai Mara. Einrichtung Vom Hauptgebäude und den überdachten Terrassen geniesst man freie Sicht auf den Pool und den Mara-Fluss. Réceptionsbereich mit Lounge, Bibliothek, WLAN, komfortable Bar und CocktailLounge sowie ein im Safari-Stil dekoriertes Restaurant. Miniboutique.

Unterkunft Die luxuriösen Zelte beﬁnden sich auf erhöhten, hölzernen Plattformen und haben ihre eigene und private Aussichtsterrasse, von wo man die Nilpferde und anderen Tiere regelmässig beobachten kann. Alle Zelte sind ausgestattet mit solargeheiztem Heiss- und Kaltwasser, Dusche/ WC und teilweise mit Whirlpool, komfortabler Sitzecke mit Klubsesseln, Schreibtisch, Safe sowie einem Butlerservice. Sport/Wellness gegen Gebühr MVUA African Rain Spa. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten mit gut ausgebildetem Ranger und Spurenleser. Mahlzeiten/Getränke Die Mahlzeiten und Getränke (Softdrinks, Hauswein, lokale alkoholische Getränke) während den Mahlzeiten und den Baröﬀnungszeiten, Nachmittagstee am Pool oder an der Bar sind eingeschlossen.

NBO 0121 EXPMAR travelhouse.ch/z-239005

Karen Blixen Camp * ***(*) Masai Mara, 22 Zelte

Charakter Tauchen Sie ein in die Welt von Karen Blixen, lassen Sie sich in die Zeit von 1920 bis 1930 zurück versetzen und erleben Sie einige unvergessliche «Out of Africa»-Tage in diesem bezaubernden Camp. Durch seine direkte Flusslage kann man bereits im Camp auf Entdeckungstour gehen und die Tiere beobachten. Lage Dieses Camp liegt direkt am MaraFluss und mitten in der Masai Mara North Conservancy. Die Tiere können direkt von der eigenen Veranda oder von der gemütlichen Lounge im Hauptbereich beobachtet werden. Die nächstgelegene Landebahn ist per Fahrzeug 40 Minuten entfernt. Einrichtung Der Hauptbereich besteht aus einem Restaurant, einer gemütlichen Lounge-Ecke mit wunderbarer Sicht auf den Fluss mit seinen zahlreichen Flusspferden, wo man am Abend über die eigenen Safarierlebnisse berichten kann. Zusätzlich sorgt ein einladender Pool für Abkühlung zwischendurch. Das Camp verfügt über ein kleines Wellnesscenter, welches das Angebot abrundet. Unterkunft Die luxuriösen und geräumigen Zelte sind auf Holzplattformen gebaut, beﬁnden sich direkt am Ufer des Flusses

und laden ein, die Seele baumeln zu lassen. Alle im Safaristil eingerichteten Zelte verfügen über eine Aussendusche, WC, Föhn, Moskitonetz sowie eine Veranda mit Tisch und Stühlen und einem Tagesbett. Sport/Wellness gegen Gebühr Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten 2 Pirschfahrten pro Tag sind inbegriﬀen. Besuchen Sie ein Massai-Dorf und dessen Schule/Kirche oder unternehmen Sie (gegen Gebühr) eine Ballon-Safari.

NBO 0122 KARBLI travelhouse.ch/z-201984

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

Governors’ Il Moran Camp * **** Masai Mara, 10 Zelte Charakter Luxuriöses Camp inmitten unberührter Natur, welches ein ursprüngliches Safarigefühl vermittelt. Abgelegen von der Zivilisation geniessen Sie die afrikanische Gastfreundschaft und die Atmosphäre eines ehemaligen Jagdcamps. Lage Das Camp versteckt sich unter Akazienbäumen direkt am Ufer des Mara-Flusses im Herzen des Nationalparks. Einrichtung Die Mahlzeiten werden unter freiem Himmel serviert, an der Zeltbar geniessen Sie den Blick auf den Fluss und am Abend können Sie den Tag am Lagerfeuer Revue passieren lassen. Unterkunft Die romantisch eingerichteten und sehr grosszügigen Zelte tragen mit Möbeln aus Olivenholz und Safari-Schmuckstücken zur einzigartigen Atmosphäre bei.

Im vorderen Teil des Zeltes beﬁnden sich die Veranda und der Schlafraum und im hinteren Teil Badewanne, Dusche und WC. Jedes Zelt hat seine eigene möblierte Terrasse mit Hängematte. Sport/Wellness gegen Gebühr Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten 2 Pirschfahrten täglich inbegriﬀen. Gegen Bezahlung: Buschfrühstück, Buschlunch oder Buschdinner. Mahlzeiten/Getränke Vollpension, Softdrinks, Bier und Hauswein.

NBO 0111 GOVMOR

travelhouse.ch/z-95353

Little Governors’ Camp * ***(*) Masai Mara, 17 Zelte Charakter Die Zelte sind um ein Sumpfgebiet angelegt, daher können Sie schon vom Zelt aus Tiere beim Trinken beobachten. Auch Vogelliebhaber kommen durch die Vielzahl von Wasservögeln auf ihre Kosten. Das Camp ist nicht eingezäunt und somit können die Wildtiere, vor allem Elefanten, ungehindert durch das Gebiet spazieren und einen Besuch abstatten. Lage Bereits die Anreise wird zum Erlebnis! Um ins Camp zu gelangen, überqueren Sie den Mara-Fluss per Boot. Von der Anlegestelle zum Camp sind es nur wenige Gehminuten. Das Safari-Fahrzeug bleibt auf der anderen Seite des Flusses. Einrichtung Das Zentrum des Camps bilden das Restaurant und Barzelt sowie der Feuerplatz, wo man sich abends versammelt.

Unterkunft Die auf einer Holzplattform errichteten Zelte verfügen über ein Badezimmer mit Dusche und WC und eine Veranda für die Tierbeobachtungen. Unterhaltung/Aktivitäten 2 Pirschfahrten pro Tag inbegriﬀen oder statt einer Pirschfahrt Besuch einer lokalen Schule. Gegen Gebühr: Fusspirsch, Buschfrühstück, Buschdinner, Besuch eines MassaiDorfes, Ballon-Safari. Mahlzeiten/Getränke Vollpension, Wasser. Die köstlichen Mahlzeiten werden meist unter freiem Himmel eingenommen.

NBO 0124 GOVLIT travelhouse.ch/z-134335

Governors’ Camp * *** Masai Mara, 37 Zelte Charakter Bereits 1972 wurde dieses traditionsreiche Camp errichtet und setzte damals als erstes Safari-Camp Massstäbe für Komfort und herausragenden Service. Noch heute wird dieses namhafte Camp seinem guten Ruf gerecht. Lage Im Herzen der Masai Mara gelegen, direkt am Ufer des bekannten Mara-Flusses. Die Migration ﬁndet in den Monaten August bis Oktober direkt vor der Haustür statt. Einrichtung Das Camp verfügt über eine Réception, ein gemütliches Zeltrestaurant und eine Feuerstelle, um die Ereignisse des Tages Revue passieren zu lassen. Unterkunft Die Zelte sind dem MaraFluss entlang angelegt und bieten eine wunderschöne Sicht auf die weiten Ebenen der

Savanne oder auf den Fluss mit den Hippos. Jedes Zelt bietet ein eigenes Bad mit Dusche/WC und Veranda. Sport/Wellness gegen Gebühr Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten 2 Pirschfahrten pro Tag inbegriﬀen oder statt einer Pirschfahrt Besuch einer Schule. Gegen Gebühr: Fusspirsch, Buschfrühstück, Buschdinner, Besuch eines Massai-Dorfes, Ballon-Safari. Mahlzeiten/Getränke Vollpension, Wasser. Frühstück und Mittagessen werden bei schönem Wetter draussen eingenommen, das Nachtessen im Zeltrestaurant.

NBO 0110 GOVMAI travelhouse.ch/z-59597

KENIA

197

198

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

KENIA

Mara Intrepids Camp * *** Masai Mara, 30 Zelte Charakter Das familienfreundliche Zeltcamp beﬁndet sich unweit des Mara-Flusses und ist ideal gelegen, um die jährliche Tierwanderung in den Monaten August bis Oktober zu beobachten. Lage Das Camp wurde direkt am TalekFluss unter schattigen Bäumen inmitten der Masai Mara erbaut. Einrichtung Das Camp verfügt über ein ausgezeichnetes Restaurant, einen Pool und eine Boutique.

Unterkunft Die gemütlich eingerichteten und grossräumigen Safarizelte sind auf Stelzen erbaut und blicken auf den TalekFluss und die endlose Weite der Savanne. Sie verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage und Terrasse. Es gibt auch Familienzelte. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, Vogelbeobachtungen, Buschwanderungen, Dorfbesuche, Ballon-Safaris. NBO 0114 MARINT travelhouse.ch/z- 416398

Sarova Mara Game Camp * *** Masai Mara, 72 Zelte Charakter Für unternehmungslustige Gäste oder Familien ist dieses Camp ideal, da es über diverse Aktivitäten verfügt. Lage Das Camp liegt inmitten der Masai Mara. Zur nächsten Landebahn sind es 20 Minuten. Einrichtung 2 Restaurants, 2 Bars, Bibliothek und Pool. Unterkunft Stilvoll eingerichtete Standard-Zelte mit Dusche, WC, Aussenbereich mit Tagesbett und Safaristühlen. Club-Zelte zusätzlich mit separatem Deck,

Minibar, Föhn und Safe. Familien-Zelte auf Anfrage. Sport/Wellness ohne Gebühr Minigolf, Darts, Tischtennis, Bogenschiessen. Sport/Wellness gegen Gebühr TuliaWellness und Kajak. Unterhaltung/Aktivitäten Walking-Safaris, Besuch eines Massai-Dorfes, Pirschfahrten. NBO 0144 SARMAR

travelhouse.ch/z-96105

Masai Mara Sopa Lodge * ** Masai Mara, 99 Zimmer und Suiten Charakter Als eine der ersten Lodges in der Masai Mara besticht sie durch ihren landestypischen Stil mit vielen einheimischen Dekoreinheiten. Die Anlage liegt wunderbar eingebettet in eine vielfältige Fauna. Lage Am Hang gelegen mit Sicht auf die Ebenen der Masai Mara. Einrichtung Haupthaus mit Réception, Lobby mit Feuerstelle, Restaurant, 3 Bars, Souvenirgeschäft, Billard, TV, Aussichtsdeck, Parkplatz, Pool.

Unterkunft Die Standard-Zimmer beﬁnden sich in runden, strohbedeckten Gebäuden mit je zwei Wohneinheiten. Alle verfügen über Dusche, WC, Moskitonetz, Veranda mit Sitzgelegenheit und Tisch. Das Camp verfügt zusätzlich über Suiten. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten.

NBO 0125 MARSOP

travelhouse.ch/z-122685

Fig Tree Camp * ** Masai Mara, 70 Chalets und Zelte Charakter Möchten Sie in einem Bungalow übernachten oder darf es ein luxuriöseres Zelt direkt am Fluss sein? Kein Problem! Hier werden Ihre Wünsche erfüllt. Lage Das Fig Tree Camp liegt direkt am Talek-Fluss, im nördlichen Teil der Masai Mara. Zur nächsten Landebahn sind es per Fahrzeug 40 Minuten. Einrichtung Das Camp verfügt über eine Réception, ein Restaurant mit Essbereich unter freiem Himmel, 2 Bars, ein BaumhausKaﬀee, eine kleine Bibliothek, ein kleines

Souvenirgeschäft sowie einen erfrischenden Pool. Unterkunft Die Garden Chalets sind im lokalen Stil eingerichtet mit Dusche, WC, Moskitonetz, Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Safari-Zelte sind gleich ausgestattet, verfügen jedoch über Sicht auf den Fluss.

NBO 0126 MARFIG

travelhouse.ch/z-95354

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

KENIA

199

TSAVO UND AMBOSELI Die beiden Nationalparks eignen sich für Kurzsafaris von zwei bis vier Nächten, da sie von Mombasa aus einfach zu erreichen sind. Ein erstes Safari-Erlebnis im Tsavo oder Amboseli lässt sich perfekt mit einem Badeferienaufenthalt in Mombasa kombinieren.

Tsavo-Nationalpark Der Tsavo-Nationalpark besteht aus dem Tsavo-Ost und dem Tsavo-West. Vom TsavoOst (ca. 12 000 km2) ist nur ein Teil für Touristen zugänglich. Bekannt ist er für seine, durch die Erde gefärbten, roten Elefanten. Im abwechslungsreicheren Tsavo-WestNationalpark (9000 km2) befinden sich die Mzima Springs, durch unterirdische Zuflüsse gespeiste Quellen. In den Quellteichen leben Krokodile und Nilpferde, die von einer begehbaren Station unter der Wasseroberfläche beobachtet werden können.

Amboseli-Nationalpark Der Amboseli-Nationalpark ist mit 392 km2 relativ klein und liegt vor der beeindruckenden Kulisse des benachbarten Kilimandscharo in Tansania, dem grössten Berg Afrikas. Ausgedörrte Savannen und trockene Ebenen bestimmen das Bild des Amboseli. Zahlreiche Sumpfgebiete werden hier aus unterirdischen Quellen gespeist.

Satao Elerai Camp * ***(*)

Amboseli, Elerai Conservancy, 14 Zelte und Cottages

Charakter Dieses luxuriöse und bezaubernde Camp besticht durch seine einmalige Lage am Fuss des Kilimandscharos, die unberührte und wilde Landschaft des Naturschutzgebiets und den guten und persönlichen Service. Die Zusammenarbeit mit der lokalen Bevölkerung wird hier gross geschrieben. Das Camp ist ein absoluter Geheimtipp in dieser Region. Lage Das Camp liegt als einziges im privaten und unberührten Elerai-Naturschutz-

gebiet. Der Amboseli-Nationalpark ist per Fahrzeug 30 Minuten entfernt. Bei klarem Wetter ist die Sicht vom ganzen Camp auf den Kilimandscharo umwerfend. Einrichtung Das Camp verfügt über eine Réception, eine Bar, eine Lounge und ein Restaurant mit überdachtem und oﬀenem Bereich. Der Pool bietet Sicht auf den afrikanischen Busch und den Kilimandscharo. In den öﬀentlichen Bereichen des Camps ist Gratis-WLAN verfügbar.

Unterkunft Die grosszügigen und luxuriösen Zelte sind auf einem Holzdeck gebaut und verfügen über eine traumhafte Sicht. Die im afrikanischen Stil eingerichteten Zelte verfügen alle über einen Wohn- und Schlafbereich sowie eine Dusche/WC mit Sicht und einen grossen Balkon mit einem Tagesbett. Die Cottages sind ebenfalls im afrikanischen Stil eingerichtet und verfügen über die gleichen Annehmlichkeiten wie die Zelte, sind jedoch fest gebaut.

Unterhaltung/Aktivitäten Unternehmen Sie eine Pirschfahrt im eigenen Reservat oder im Amboseli-Nationalpark. Das Camp bietet ebenfalls Buschwanderungen oder Besuche des lokalen Dorfes an, wo Sie viel über die Stämme und Bräuche der Region lernen.

NBO 0127 SATCAM travelhouse.ch/z-229847

200

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

KENIA

Amboseli Serena Safari Lodge * *** Amboseli, 92 Zimmer Charakter Komfortable Lodge, welche in den Farben der Masai-Krieger dekoriert ist. Sie verfügt über alle Annehmlichkeiten und bietet einen bezaubernden Blick auf den höchsten Berg Afrikas und die einheimische Tierwelt. Lage Die Lodge liegt inmitten der Savanne, im südlichen Teil des Amboseli-Nationalparks. Einrichtung Die familienfreundliche Unterkunft verfügt über ein Restaurant, 2 Bars, einen Pool, Souvenirgeschäft, WLAN, Baby-

sitter (auf Anfrage), Lagerfeuer-Platz und eine Terrasse mit Blick auf das Wasserloch. Unterkunft Die in einstöckigen Bungalows errichteten Zimmer sind im lokalen Stil eingerichtet und verfügen über Dusche/ WC, Föhn und WLAN. Die Lodge bietet auch Familienzimmer. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten.

NBO 0119 AMBSER travelhouse.ch/z-1641

Porini Amboseli Camp * **(*) Amboseli, 9 Zelte Charakter Das kleine Camp versprüht den Charme und Charakter der klassischen Luxuscamps aus alten Tagen. Lage Das Camp liegt ausserhalb des Amboseli-Nationalparks in einem privaten Naturschutzgebiet. Hier kann man ungestört und abseits der ausgetretenen Pfade die Tierwelt bewundern. Einrichtung Dieses Camp verfügt über keine ﬁxen Einrichtungen wie Bar, Restaurant oder Pool. Gegessen wird unter den Schatten spendenden Akazienbäumen und

nach dem Essen geniesst man den Rest des Abends am Lagerfeuer. Unterkunft Die geschmackvoll eingerichteten Zelte werden mit Solarstrom betrieben und verfügen über ein separates Badezimmer mit Safari-Dusche (Heisswasser auf Bestellung) und WC. Unterhaltung/Aktivitäten Tages- und Nachtpirschfahrten und Sundowner. NBO 0129 PORCAM

travelhouse.ch/z-95357

Kilaguni Serena Safari Lodge * ** Tsavo West, 56 Zimmer und Suiten Charakter Die aus Stein und im rustikalen Stil gehaltene Kilaguni Lodge ist eine der ältesten des Landes. Sie verfügt über ein eigenes Wasserloch, das täglich von zahlreichen Tieren besucht wird. Lage Ideal gelegen im Tsavo-West-Nationalpark, eingebettet zwischen dem Vulkangestein mit Sicht auf den Kilimandscharo. Einrichtung Das zentral gelegene Esszimmer überblickt das Wasserloch, der Pool bietet eine angenehme Abkühlung. Zusätzlich verfügt die Lodge über eine Bar, kleine

Bibliothek mit afrikanischen Büchern, WLAN, TV-Zimmer und ein Souvenirgeschäft. Unterkunft Die grosszügigen Zimmer verfügen über ein Badezimmer mit Dusche und WC und eine Veranda mit Blick auf das Wasserloch oder die Chyulu Hills. Die Suiten sind geräumiger. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten. NBO 0130 KILSER

travelhouse.ch/z-143041

Ashnil Aruba Lodge * ** Tsavo East, 40 Zimmer Charakter Durch die ausgezeichnete Lage in der Nähe des Aruba-Dammes ist diese Lodge ein idealer Ausgangspunkt für Pirschfahrten. Lage Die Lodge liegt im Herzen des TsavoOst-Nationalparks an den Ufern des VoiFlusses. Einrichtung Die Lodge verfügt über ein Restaurant mit internationaler und afrikanischer Küche, eine gemütliche Lounge/ Bar und ein Souvenirgeschäft. Der Pool sorgt für eine willkommene Abkühlung

zwischen den Pirschfahrten und lädt zur Entspannung ein. Unterkunft Die Deluxe-Zimmer sind alle gemütlich und im afrikanischen Stil eingerichtet und verfügen über ein Moskitonetz, Fan, Safe und eine Dusche und WC. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten.

NBO 0132 ASHARU

travelhouse.ch/z-229817

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

Severin Safari Camp * *** Tsavo West, 27 Zelte und Suiten

Charakter Das Camp ist perfekt in die Natur integriert und die Tiere können sich ungehindert durchs Camp bewegen, da es nicht eingezäunt ist. Die Sicherheit wird durch die Massai-Krieger gewährleistet. Am Abend am Lagerfeuer entsteht eine Safari-Romantik, die Sie so schnell nicht vergessen werden. Lage Das umweltfreundliche Camp unter Deutscher Leitung beﬁndet sich im TsavoWest-Nationalpark inmitten einer unberührten Landschaft und mit einem einmaligen Blick auf den Kilimandscharo. Das Camp ist nur 250 km von Mombasa und Nairobi entfernt und die nächste Landebahn liegt 25 Minuten entfernt. Einrichtung Die Réception und das Restaurant liegen unter einem grossen Makutidach. Vom Restaurant und der Bar hat man eine herrliche Sicht auf das Wasserloch und die vorbeiziehende Tierwelt. Die Feuerstelle liegt unweit der Bar. Das Camp verfügt ausserdem über eine kleine SafariBoutique, das KENBALI Spa und ein Fitness-Zelt. Unterkunft Die achteckigen Zelte sind im Safari-Stil eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Bidet, Moskitonetz, Föhn,

WLAN und eine einladende private Terrasse zum Verweilen. Die Junior Suiten sind aus Stein gemauert und verfügen zusätzlich über einen separaten Wohnraum mit Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, eine Aussendusche und ein Sonnendeck mit gemütlichen Liegestühlen und einem Butlerservice. Die Executive Suiten sind noch etwas luxuriöser ausgestattet. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness. Sport/Wellness gegen Gebühr KENBALI Spa. Unterhaltung/Aktivitäten Lagerfeuer am Abend mit Blick auf das beleuchtete Lagerfeuer. Pirschfahrten inbegriﬀen.

NBO 0128 SEVSAF travelhouse.ch/z- 60075

Satao Camp * *** Tsavo East, 20 Zelte

Charakter Das Camp besticht durch seine Abgeschiedenheit im Nationalpark. Es liegt in der Nähe des Voi-Flusses, der als natürliche Lebensader viele Tiere anzieht. Von der Aussichtsplattform sowie von einzelnen Zelten kann man Elefanten, Giraﬀen, Antilopen und mit etwas Glück auch Raubtiere am Wasserloch beobachten. Die Gegend um das Camp wird kaum von anderen Safarigästen frequentiert, so dass Sie hier ein ungeteiltes Busch-Erlebnis erwartet. Lage Das Camp liegt etwas abseits der anderen Unterkünfte inmitten des Tsavo-OstNationalparks, umringt von einer unberührten und wilden Landschaft. Einrichtung Satao Camp verfügt über eine Réception, ein Souvenirgeschäft und einen grossen Essbereich, wo drinnen und unter freiem Himmel gespiesen wird. Der Essbereich wird durch eine Bar, eine Terrasse und eine Lounge ergänzt. Zudem beﬁndet sich vor dem Hauptgebäude ein Wasserloch, an dem die Wildtiere zur Tränke kommen. Unterkunft Die Zelte sind auf Steinplattformen errichtet und verfügen über einen grosszügigen Schlafbereich sowie ein fest gemauertes Badezimmer. Jedes Zelt hat eine eigene Terrasse mit Sitzmöglichkeiten,

einige davon gar mit ungehinderter Sicht auf das Wasserloch. Für Kinder Das Camp ist nicht eingezäunt, Kinder sind jedoch willkommen; das Camp verfügt über Zimmer für Familien. Hinweis Wildtiere fühlen sich im und ums Camp heimisch. Impalas weiden zwischen den Zelten, Vögel nutzen während den Essenszeiten ihre Chance, ein paar Krumen zu ergattern, und ab und zu gesellt sich sogar eine neugierige Giraﬀe zu den Gästen am Lagerfeuer.

NBO 0131 SATCAP

travelhouse.ch/z-58175

KENIA

201

202

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

KENIA

LAIKIPIA, MERU, SAMBURU, SHABA Die Parks nördlich von Nairobi vermögen auch Safari-Kenner immer wieder zu überraschen. Hier erleben Sie eindrückliche Landschaften, unglaubliche Tiervielfalt und wunderbare Ursprünglichkeit – Safari-Feeling pur!

Laikipia-Plateau Nördlich und nordwestlich des Mount Kenya erstreckt sich das aufregende, romantische und wildtierreiche Laikipia-Plateau. Im Gebiet der Ol Pejeta Conservancy leben Vertreter der Big Five. Das Reservat ist besonders bekannt durch sein 45 ha grosses Schimpansen-Schutzgebiet.

er einen grossen Tierreichtum und eine vielfältige Flora. Samburu, Shaba Die beiden Reservate liegen dich nebeneinander in einem halbwüstenartigen Gebiet. Netzgiraﬀe, Gerenuk und die Oryx-Antilope ﬁndet man in dieser Region.

Meru Der Park (870 km2) liegt zwischen den wasserreichen Flüssen Murera und Tana. Mit unzähligen Feuchtgebieten, weiten Grassavannen und bewaldeten Hügeln, bietet

Loisaba Tented Camp & Star Beds * **** Laikipia-Plateau, 16 Zelt-Suiten und Star Beds

Charakter Loisaba steht für vielfältige Landschaft, Tierwelt, echte Wildnis und Komfort. Nächtigen Sie rustikal in den Star Beds unter dem Sternenhimmel oder luxuriös im Loisaba Tented Camp. Lage Die Loisaba-Konzession liegt rund 200 km nördlich von Nairobi in der Region des Laikipia-Plateaus. Das Loisaba Tented Camp liegt erhöht mit wunderbarer Aussicht auf das Plateau, die Star Beds sind etwas einfacher und beﬁnden sich wenige

Kilometer vom Camp entfernt mit Blick über einen kleinen See. Einrichtung Loisaba Tented Camp besteht aus einem modern gestalteten Hauptgebäude mit Restaurant und Bar sowie einem Pool mit Sicht auf den Mount Kenya. Die Loisaba Star Beds sind auf Stelzen gebaute Zimmer mit Blick über einen See. Nebst den rustikalen en-suite Zimmern, verfügen die Star Beds auch über ein Restaurant sowie eine Lobby zum Entspannen.

Unterkunft Die Zelt-Suiten des Loisaba Tented Camp sind oﬀen und modern gestaltet und bieten einen wunderbaren Ausblick in die umliegende Laikipia-Region. Einige der Zelt-Suiten eignen sich für Familien, einige sind mit Twin-, andere mit Doppelbetten ausgestattet. In den etwas rustikaleren Zimmern der Star Beds sind die mit Rädern versehenen Betten die grosse Attraktion. Diese können auf die geräumige Terrasse gerollt werden und wir empfehlen unbe-

dingt, hier unter dem afrikanischen Sternenhimmel zu übernachten. Unterhaltung/Aktivitäten Die Konzession Loisaba bietet Aktivitäten für alle Geschmäcker an. Wie wärs mit Reiten, oder einer traditionellen Safari im Geländewagen. Oder erkunden Sie die Gegend lieber mit dem Mountain Bike? NBO 0148 LOISAB travelhouse.ch/z-182445

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

Elsa’s Kopje * **** Meru, 9 Cottages und Suiten

Charakter Die sagenumwobene Löwin Elsa, die von George und Joy Adamson aufgezogen wurde und durch die Filme «Frei geboren – Königin der Wildnis» und «Drei Strolche in der Wildnis» bekannt wurde, gab der noblen Lodge ihren Namen. Die heutige Lodge steht auf dem Lieblingsfelsen der Löwin Elsa und erzählt die Geschichte einer kenianischen Legende. Lage Die Lodge liegt im Norden Kenias, im unberührten Meru-Nationalpark, der aufgrund seiner endemischen Tiervielfalt (Grevy-Zebra, Netzgiraﬀe usw.) einen besonderen Reiz auf Safariinteressierte ausübt. Einrichtung Die Lodge bietet, durch ihre Lage in den Kopjes, eine fantastische Aussicht auf die umliegende Ebene. Das erhöht gelegene Hauptgebäude ist mit einem oﬀenen Speisesaal, einer Bar, einer Lounge und einem Panorama-Pool ausgestattet. Zudem verfügt die Lodge über ein Souvenirge schäft. Unterkunft Die individuell und liebevoll gestalteten, in den Hügel gebauten Cottages verfügen über Dusche/WC und einen herrlichen Blick auf die Steppe. Zusätzlich stehen für gehobene Ansprüche eine Honeymoon Suite und ein Private House mit

2 Schlafzimmern, Wohnzimmer und einem privaten Pool zur Verfügung. Unterhaltung/Aktivitäten Die Lodge bietet zweimal täglich Pirschfahrten, Buschwanderungen oder Ausﬂüge in die Umgebung an. Fischen möglich. Essen im Busch können auf Wunsch organisiert werden. Hinweis Die Lodge setzt sich für die Erhaltung der Natur ein und übernimmt eine Vorreiterrolle im ökologischen Umgang mit Ressourcen. So wird z. B. die lokale Schule unterstützt, der Verbrauch von PET-Flaschen minimiert und mit lokalen Produkten gekocht.

NBO 0118 ELSKOP travelhouse.ch/z-76780

Ol Malo House * **** Laikipia-Plateau, 6 Zimmer

Charakter Colin und Rocky Francombe, die Besitzer von Ol Malo, haben sich hier ihren Lebenstraum verwirklicht. Beide sind in Kenia aufgewachsen, haben Land erworben und sich auf ihrem privaten Reservat in den 90er-Jahren ein Familienhaus gebaut. Heute erwarten den Gast auf Ol Malo eine atemberaubende Landschaft, einen Einblick in die Lebensweise der lokalen Samburu-Bevölkerung sowie herzliche Gastfreundschaft. Lage In einer atemberaubenden Buschlandschaft, am Rande des Laikipia-Plateau mit Blick auf den Mount Kenya beﬁndet sich die Lodge. Ol Malo liegt im gleichnamigen privaten Wildreservat am Ewaso-NyiroFluss. Einrichtung Ol Malo besticht durch liebevolle Einrichtung mit lokalen Materialien und herzliche Atmosphäre. Das Haus verfügt über ein Esszimmer mit Loungebereich und Terrasse. Zwischen den Aktivitäten lädt der Pool mit Sicht auf die Ebene zur Erfrischung ein. Gegen Abend triﬀt man sich an der Feuerstelle oder beobachtet das Wasserloch, wo Wildtiere zur Tränke kommen. Unterkunft Die Zimmer in der Ol Malo Lodge oder im Ol Malo House sind indivi-

duell gestaltet und verfügen über Bad/ Dusche, WC. Liebevoll gestaltete Details sowie lokale Materialien machen die Zimmer zu einer Wohlfühloase mit grandiosem Blick über die Ebene. Unterhaltung/Aktivitäten Zahlreiche Aktivitäten stehen zur Verfügung. Geniessen Sie eine Pirschfahrt, eine Buschwanderung, Reiten auf Somalipferden (max. 80 kg), Joggen mit einem Samburu-Krieger oder eine Nacht unter den Sternen im Tree House. Hinweis Das Ol Malo House kann exklusiv für Gruppen bis zu 15 Gästen gebucht werden.

NBO 0135 OLMALO

travelhouse.ch/z-359760

KENIA

203

204

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

KENIA

Elephant Bedroom Camp * ***(*) Samburu, 12 Zelte

Charakter Das Zeltcamp ist luftig gebaut und bietet authentisches Afrika-Gefühl. Sei es auf der grossen Terrasse, in der halb oﬀenen Lounge oder beim Mittagessen unter Palmen, hier kommt so richtiges SafariFeeling auf. Lage Das Camp liegt malerisch entlang des Ewaso-Nyiro-Flusses und bietet eine einmalige Aussicht auf die Flusslandschaft und ihre tierischen Bewohner. Einrichtung Das gemütliche, aber elegante Elephant Bedroom Camp verfügt über einen grossen Hauptbereich mit Lounge, Terrasse, Essbereich, Bar und zahlreichen Sitzmöglichkeiten gedeckt und im Freien. Das Hauptgebäude ist im modern-afrikanischen Stil dekoriert und bietet einen wunderbaren Blick über den Ewaso-Nyiro-Fluss. Unterkunft Die luxuriösen Zelte bieten viel Privatsphäre und liegen links und rechts des Hauptgebäudes mit Sicht auf den Fluss. Jedes Zelt ist mit einer Terrasse und darin eingelassenem, privatem Bassin ausgestattet. Des Weiteren verfügen die Zelte über einen grosszügigen Wohn-/Schlafbereich und ein Bad mit Dusche, WC. Die Zelte bestechen durch ihr modernes lokales Dekor und vermitteln ein authentisches Afrika-Gefühl.

Unterhaltung/Aktivitäten Täglich zwei Aktivitäten bestehend aus Safariausfahrten oder Buschwanderungen. Auf Wunsch können Sundowner-Fahrten, ein Buschfrühstück oder -nachtessen angeboten werden. Hinweis Das Camp ist nicht eingezäunt und lebt von den Begegnungen mit den Wildtieren, die ungehindert zum Fluss wandern können. So kann es schon mal vorkommen, dass sich ein Elefant am Mittagsbuﬀet bedient oder eine Herde Impalas den Weg zum eigenen Zelt blockiert.

NBO 0133 ELEBED travelhouse.ch/z-182446

Sweetwaters Serena Camp * **(*) Ol-Pejeta-Reservat, 50 Zelte

Charakter Das Camp der bekannten Serena-Gruppe zeichnet sich durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und seinen wunderbaren Blick auf das campeigene Wasserloch und den dahinter liegenden Mount Kenya aus. Lage Am Fusse des majestätischen Mount Kenya liegt das Sweetwaters Serena Camp im privaten Ol-Pejeta-Reservat. Einrichtung Das Zeltcamp verfügt über ein Haupthaus mit Réception, Souvenirgeschäft, Essbereich, Bar, Lounge, TV-Zimmer und Rasenﬂäche mit Blick auf das Wasserloch und den Mount Kenya. Ein Pool sorgt für Erfrischung zwischen den Aktivitäten. Unterkunft Die Standard-Zelte sind in 2 Reihen links und rechts des Hauptgebäudes angeordnet. Sie verfügen über ein Schlafzimmer mit Sitzecke sowie ein fest gemauertes Badezimmer mit Dusche/WC. Jedes Zelt hat eine kleine Terrasse, von wo aus sich die Gartenanlage oder das Wasserloch überblicken lassen. Die neu erbauten Superior-Zelte sind grösser und moderner eingerichtet. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich zwei Pirschfahrten oder Aktivitäten. Entdecken

Sie die Schimpansen-Aufzuchtstation, besuchen Sie das Rhino Sanctuary mit zugehörigem Informationszentrum oder unternehmen Sie einen kulturellen Abstecher in ein lokales Dorf. Für Kinder Kinder jeden Alters sind willkommen. Hinweis Zum Sweetwaters Serena Camp gehört das ehemalige Privathaus Ol Pejeta. Ol Pejeta House wurde einst als Wohnsitz eines saudi-arabischen Multimillionärs gebaut und wird heute als luxuriöses Guesthouse betrieben. Wer Privatsphäre, Intimität und persönlichen Service schätzt, wird die nostalgische Stimmung auf dem OlPejeta-Landsitz geniessen.

NBO 0134 SWESER

travelhouse.ch/z-201988

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

LAKE NAKURU UND UMGEBUNG Der gewaltige Ostafrikanische Grabenbruch, das Great Rift Valley, entstand vor Jahrmillionen. Der Graben reicht vom Jordantal über Kenia bis nach Mosambik. Entlang zweier Störungszonen sank das weichere Gesteinsmaterial in der Mitte ein und bildete den Grabenboden mit einer Kette salzhaltiger Seen. Die Talsohle um den Elementaita-See ist mit vielen kleinen Vulkankegeln versetzt. Nakuru-Nationalpark Der Nakuru-Nationalpark besticht durch seine Flamingokolonien, die zweitweise bis zu 2 Millionen Tiere umfassen. Insgesamt beﬁnden sich über 400 Vogelarten im Park. Der Wasserstand im See bestimmt die Anzahl der Flamingos und die Vielfalt der Vogelwelt.

Lake Naivasha Der Lake Naivasha ist der höchstgelegene See im Rift Valley und gilt als einer der schönsten Seen des Landes. Bekannt ist er für seinen Vogelreichtum. Dichtes Schilf und Papyrusstauden säumen die Seeufer. Eingerahmt wird der See von den Steilhängen des Rift Valley.

The Sleeping Warrior Eco Lodge & Tented Camp * *** Lake Elementaita, 12 Zimmer, Cottages und Zelte Charakter Die Unterkünfte sind nach dem Lounge, einer Panoramaterrasse und einer gleichnamigen Vulkan benannt, der die Re- Bar ausgestattet. gion prägt. 1906 wurde diese Region vom Unterkunft Die Steincottages der Lodge charismatischen Pionier Lord Delamere verfügen über ein Bett mit Moskitonetz, eientdeckt und hat bis heute ihre wilde, vul- nen Wohnbereich, ein grosszügiges Badezimmer und ein privates Deck. Im Camp kanische Schönheit bewahrt. Lage Sleeping Warrior Lodge & Camp stehen mehrere Zelte, ein Gästehaus und beﬁnden sich in der Nähe des Lake Naiva- ein Hill-Top-Zimmer zur Auswahl. Das sha im privaten Soysambu-Reservat, das Hill-Top-Zimmer bietet am meisten Privatan den Lake Elementaita sowie den Lake- sphäre und verfügt über ein Bett auf RolNakuru-Nationalpark angrenzt. len, das auf die Terrasse hinaus geschoben Einrichtung Sleeping Warrior besteht aus werden kann. der Lodge, deren Cottages eine wunderbare Sicht über die Landschaft bieten, und dem intimen Camp in der Ebene. Die Lodge verfügt über Réception, Lounge, Esszimmer, Terrasse mit Feuerstelle, Bar und ei- NBO 0136 SLEWAR nen grossen Garten. Das Camp ist mit einer travelhouse.ch/z-359912

Lake Nakuru Sopa Lodge * **(*) Lake Nakuru, 60 Zimmer Charakter Die Lodge überblickt die Region des Lake Nakuru. Erleben Sie hier pures Kenia mit seinen Wildtieren, Land und Leuten! Lage Am Rande des Nationalparks mit Blick über den Lake Nakuru und die Umgebung. Rund 150 km nördlich von Nairobi. Einrichtung Die Lodge am Rande des Rift Valley verfügt über ein Restaurant mit Terrasse, eine Bar mit Sitzmöglichkeiten draussen, WLAN, ein Souvenirgeschäft sowie einen Pool mit Bar und Planschbecken im grosszügigen Garten. Unterkunft Alle modern gestalteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, Telefon und WLAN ausgestattet. Sie verfügen alle über einen privaten Balkon, teils mit Sicht über den Lake Nakuru.

Unterhaltung/Aktivitäten Tägliche Pirschfahrten im Lake-Nakuru-Nationalpark. Hinweis Mit etwas Glück können Sie in der Region die seltenen Breit- und Spitzmaulnashörner sowie Rothschild-Giraﬀen beobachten.

NBO 0146 NAKSOP

travelhouse.ch/z- 427544

KENIA

205

206

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

KENIA

Loldia House * ***(*) Lake Naivasha, 8 Zimmer und Cottages Charakter Das ehemalige Farmhaus ist klassisch und elegant im Kolonialstil eingerichtet. Uralte Feigenbäume und Akazien stehen im Garten des alten Landhauses, von wo man eine wunderschöne Aussicht hat. Lage Das Loldia House beﬁndet sich idyllisch auf einer 6500 ha grossen, privaten Farm am Ufer des Lake Naivasha im kenianischen Teil des afrikanischen Grabenbruchs. Die Lodge liegt nur 2 Fahrstunden von Nairobi entfernt und kann auch bequem per Flug erreicht werden. Geniessen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Umgebung und den inaktiven Vulkan Longonot. Einrichtung Speiseraum im Kolonialstil. Frühstück und Mittagessen werden unter dem schönen Feigenbaum im Garten ser-

viert. Lassen Sie Ihren Abend mit der allabendlich behaglichen Stimmung am Feuer im Cheminée-Zimmer ausklingen oder geniessen Sie von der Terrasse aus die Aussicht auf den Hausgarten und den Lake Naivasha. Unterkunft Das Loldia House bietet Zimmer im ehemaligen Farmhaus sowie in unterschiedlichen Cottages rund um das Haupthaus an. Die im kolonialen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über ein Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC.

NBO 0138 LOLHOU travelhouse.ch/z-143055

Chui Lodge * *** Lake Naivasha, 8 Chalets Charakter Ob Sundowner unter dem endlosen Sternenzelt, Champagnerfrühstück am See oder Buschpicknicks – die Chui Lodge sorgt für unvergessliche Eindrücke. Es ist der richtige Ort, um zu entspannen und die Weiten Afrikas auf sich wirken zu lassen. Lage Im Great Rift Valley am Lake Naivasha liegt die wunderschöne Chui Lodge im 800 ha grossen, privaten Oserian-Wildreservat. Das Reservat beherbergt 45 Säugetierarten, einschliesslich seltener Tiere wie Topis, Grevy-Zebras und scheue Gazellenarten. Einrichtung Vom Hauptbereich aus überblicken Sie das Wasserloch, an das die Tiere zum Trinken kommen. Der heizbare Pool ist nur wenige Meter vom Haupthaus entfernt

und sorgt für eine angenehme Erfrischung. Die gut ausgebildeten Küchenchefs sorgen für multikulturelle Menüs. Unterkunft Die luxuriösen Chalets verfügen über eine eigene Veranda mit fantastischem Ausblick. Einige Chalets haben ein Cheminée. Die warmen Farben der Einrichtung unterstreichen die Erdtöne der Wände. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, geführte Buschwanderungen, Angeln, Bootsausﬂüge, Vogelbeobachtungen, Besuch der Oserian-Blumenzucht.

NBO 0139 CHULOD

travelhouse.ch/z-182444

Lake Elementaita Serena Camp * *** Lake Elementaita, 24 Zelte Charakter Erleben Sie die Schönheit und Faszination der Natur und der beeindruckenden Tierwelt – ein Paradies für Vogelbeobachtungen. Das luxuriöse Camp gehört zur Serena-Kette und kombiniert modernen Komfort mit afrikanischer Geschichte. Lage Das Lake Elementeita Serena Camp liegt wunderschön im Soysambu-Naturreservat im Great Rift Valley – direkt am Elementaita-See mit Aussicht auf die Vulkane in der Region. Von hier aus haben Sie die Möglichkeit, den Lake-Nakuru-Nationalpark zu besuchen. Sie erreichen das Camp in nur 2 Stunden von Nairobi per Fahrzeug. Einrichtung Die Ausstattung der Unterkunft umfasst ein Restaurant, eine Bar, eine Boutique und einen Pool. Sie bietet

ausserdem einen Wäschedienst an sowie einen Massageraum. Unterkunft Die luxuriösen Zelte sind geschmackvoll im kolonialen Stil eingerichtet und verfügen über Safe, Minibar, Föhn, WLAN, Tee-/Kaﬀeekocher, Telefon und Moskitonetz. Jedes Zelt hat seine eigene Aussicht auf den See. Von der privaten Veranda können Sie die Wildtiere beobachten. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten.

NBO 0137 LAKELE travelhouse.ch/z-290786

AUSFLÜGE, UNTERKÜNF TE, NAIROBI

NAIROBI Mit rund drei Millionen Einwohnern bildet die kenianische Hauptstadt die grösste Stadt Ostafrikas. Nairobi liegt gerade mal 150 km nördlich vom Äquator, auf einer Höhe von 1600 m ü. M. Die Stadt verfügt über gemässigtes Klima und liegt eingebettet in eine reizvolle Landschaft. Stadt Nairobi ist nicht nur das führende Industrieund Handelszentrum zwischen Kapstadt und Kairo, sondern hat als Kongressstadt und Sitz verschiedener UNO-Büros auch auf internationaler Ebene grosse Bedeutung. Das geschäftige Zentrum ist umgeben von ruhigen, noblen Vororten, in denen sich das gesellschaftliche Leben abspielt.

Daphne Sheldrick Elefantenwaisenhaus

Nairobi-Nationalpark Nur vier Kilometer vom Zentrum der Stadt entfernt, tummeln sich im Nairobi-Nationalpark Giraﬀenherden, Löwen und Zebras vor der Skyline. Der Nationalpark ist ein optimaler Abstecher, wenn Sie länger in Nairobi verbleiben.

Karen Blixen & Giraffencenter Dauer: Halbtägig

Dauer: Halbtägig Besuchen Sie das Elefantenwaisenhaus, wo die Elefantenbabys fachkundig und liebevoll aufgepäppelt und auf das Leben in freier Wildbahn vorbereitet werden. Um 11 Uhr erhalten die Elefantenbabys ihre Mahlzeit und Sie können diese dabei aus nächster Nähe beobachten. Anschliessend Mittagessen im Restaurant Carnivore. Täglich, ab 2 Personen, Englisch.

Besuch des Karen-Blixen-Museums, dem aus dem Film «Out of Africa» bekannten ehemaligen Wohnhaus. Das Haus wurde wundervoll restauriert und liegt in einem prächtigen Garten. Anschliessend Besuch des Giraﬀencenters mit Gelegenheit, diese Tiere aus nächster Nähe zu beobachten und zu füttern. Nach der Führung Mittagessen im Restaurant Carnivore. Täglich, ab 2 Personen, Englisch.

NBO 4010 EXC010

NBO 4011 EXC011

travelhouse.ch/z-1902293

travelhouse.ch/z-1902294

House of Waine * ***(*)

The Boma * ***

Nairobi, 11 Zimmer und Suiten

Nairobi, 148 Zimmer und Suiten

Charakter Luxuriöses Stadthotel mit sehr persönlichem Service. Lage House of Waine liegt im ruhigen Wohngebiet Karen. Einrichtung Réception, Restaurant, Lounge, Bar, Garten, Pool und Bar. Unterkunft Individuell gestaltete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, WLAN, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage.

Charakter Ideales Stadthotel für Kurzaufenthalte. Lage 12 km vom internationalen und 5 km vom nationalen Flughafen entfernt. Einrichtung Réception, Restaurant, Bistro, Bar, Fitnessraum, Pool und Wellness. Unterkunft Superior-Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, WLAN, TV, Minibar und Klimaanlage.

NBO 0145 HOUOF

NBO 0141 BOMA

travelhouse.ch/z-142999

travelhouse.ch/z-302655

Sarova Panafric * *** Nairobi, 162 Zimmer

InterContinental Nairobi * ***

Charakter Typisches Stadthotel mit afrikanischem Flair. Lage Im Zentrum von Nairobi. Einrichtung Réception, 2 Restaurants, Bar, Pool, Fitnesscenter, Tulia-Wellness, Businesscenter. Unterkunft Geräumige Zimmer im afrikanischen Stil mit Klimaanlage, Safe, WLAN, Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV und Minibar.

Nairobi, 376 Zimmer Charakter Zentral gelegenes Stadthotel. Lage 2 km vom Stadtkern und 18 km vom internationalen Flughafen entfernt. Einrichtung Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, 2 Bars, Fitnessraum, Wellnessbereich sowie Pool. Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Minibar und Tee-/Kaﬀeekocher.

NBO 0142 PANAFR

NBO 0149 INTNAI

travelhouse.ch/z-91821

travelhouse.ch/z-39933

KENIA

207

BADEFERIEN MOMBASA Mombasa ist die zweitgrösste Stadt in Kenia und die wichtigste Hafenstadt Ostafrikas. Die Stadt wurde im 11. Jahrhundert von Arabern gegründet und entwickelte sich rasch zu einer wichtigen ostafrikanischen Handelsmetropole. Mombasa hat sich in den letzten Jahren mit seinen wunderbaren Stränden und der guten Hotelinfrastruktur zu einer Traumdestination für Badeferien entwickelt.

BADEFERIEN IN MOMBASA Ein vorgelagertes Riff schützt die Küste Mombasas und schafft optimale Bedingungen zum Baden. Bei Ebbe zieht sich jedoch das Wasser, vor allem an der Nordküste, bis zum Riff zurück, wodurch das Baden eingeschränkt werden kann.

NORDKÜSTE MOMBASA Durch die Lage Mombasas auf einer Halbinsel, ist die Nordküste vom Stadtzentrum und dem Flughafen in wenigen Fahrminuten einfach erreichbar. Die Hotels an der Nordküste liegen in quirligen Vororten Mombasas rund 15 km vom Stadtzentrum entfernt. Die Strände an der Nordküste sind teilweise durch Korallenplatten und Felsvorsprünge unterbrochen, bieten jedoch gute Voraussetzungen für Badeaufenthalte. Wir empfehlen einen Aufenthalt an der Nordküste für kürzere Ferien oder für Gäste, welche die Nähe zur Stadt und ihren Aktivitäten schätzen.

3 1 2 Mwaluganje Elephant Sanctuary

Mombasa

Indian Ocean

Shimba Hills NP Ukunda

4 13

Kisima Chande Msambweni

möglichkeiten sowie einen renommierten Golfplatz. Zu- UNTERKÜNF TE dem ist der Diani-Strand mit seinen rauschenden Palmen 1 Severin Sea Lodge unbestritten der schönste Strandabschnitt der Südküste. 2 Sarova Whitesands Beach Resort & Spa Hier spielt sich das Leben im Hotel und am Strand ab. Ge- 3 Serena Beach Resort and Spa niessen Sie einen entspannten Badeaufenthalt und lassen 4 Southern Palms Beach Resort Sie Ihre Augen über das Meer schweifen, wo am Horizont 5 The Maji Beach Boutique Hotel immer noch die traditionellen Dhows vorbeiziehen. 6 Leopard Beach Resort & Spa 7 The Residences at Leopard Beach Resort 8 Papillon Lagoon Reef NEBENKOSTEN, SOUVENIRS In den Küstenhotels liegen die Nebenkosten leicht unter 9 The Sands at Nomad Schweizer Niveau. Alkoholische Getränke werden aus Eu- 10 Baobab Beach Resort & Spa ropa oder Südafrika importiert und sind dementsprechend 11 Neptune Paradise Beach Resort & Spa teurer. Zu den beliebtesten Souvenirs gehören geschnitzte 12 Neptune Palm Beach Boutique Resort & Spa Tiere und Masken aus Holz und Speckstein. Auch Körbe, 13 Pinewood Beach Resort & Spa Taschen, Tee und Kaﬀee. Feilschen ist, ausser in den Hotel- 14 The Ocean SPA Lodge shops, üblich.

BETREUUNG SÜDKÜSTE MOMBASA

Mombasa Marine Park

KENYA

Unser kompetentes und sprachgewandtes Reiseleiter-Team Die Strände an der Südküste Mombasas liegen etwa 35 km betreut Sie in allen Ferienorten. Anlässlich eines Informavom Flughafen und dem Stadtzentrum entfernt. Um an die tions-Treﬀens erhalten Sie wichtige Auskünfte, damit Sie Südküste zu gelangen, wird der Transfer mit einer Fähren- die Ferien nach Ihren Wünschen gestalten können. Sie haüberfahrt kombiniert. An der Südküste angekommen, ben Fragen oder brauchen Unterstützung? Kein Problem, erwarten Sie lange, feinsandige Strände und türkisblaues denn unsere Reiseleiter sind jederzeit telefonisch erreichMeer. Diani, das Zentrum der Südküste, bietet Einkaufs- bar.

UNTERKÜNF TE, MOMBASA, NORDKÜSTE

Severin Sea Lodge * *** Bamburi Beach, 190 Zimmer

Charakter Das populäre Hotel unter europäischer Leitung, eingebettet in einen wunderschönen Palmengarten, besticht durch afrikanisches Flair und durch seine Gastfreundschaft. Lage Direkt am feinsandigen BamburiStrand, etwa 12 km nördlich von Mombasa. Einrichtung Hauptrestaurant Kisima mit Blick aufs Meer und Aussenterrasse, A-lacarte-Restaurant Imani Dhow für köstliche Fischgerichte, Safari-Bar mit 360°-Rundtheke und Safari-Bistro für Snacks, JohariRoof-Terrace für gemütliche Sundowner (saisonal geöﬀnet), Swing-Bar mit direktem Strandblick, Internetcafé und WLAN, diverse Boutiquen, 2 Pools und Whirlpool. Unterkunft Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Safe, WLAN; Balkon oder Terrasse. Die Karibu-Standard-Zimmer im Hauptgebäude sind zweckmässig eingerichtet, die Karibu-Standard-Zimmer im Bungalow verfügen zusätzlich über eine Minibar. Die geräumigeren, renovierten und im LamuStil eingerichteten Comfort-Class-Zimmer bieten zusätzlich eine Walk-in-Dusche, Plasma-Flachbildschirm-TV, Tee-/Kaﬀeekocher, Minibar sowie eine Sitzecke. Zimmer

mit Verbindungstüren vorhanden. Suiten auf Anfrage. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Volleyball, Wasseraerobic, Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Billard, Baracuda-Tauchschule, Windsurfen, Hochseeﬁschen, Katamaran, Massagen, Golf im nahe gelegenen 18-Loch-Nyali-Golfplatz (ca. 10 km). Das KENBALI SPA bietet verschiedene Wellnessanwendungen und Massagen an. Unterhaltung/Aktivitäten Abends erwartet Sie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, mehrmals pro Saison ﬁnden Themenwochen statt. Hinweis Die Severin Sea Lodge engagiert sich vor Ort für den Umweltschutz und die Aus- und Weiterbildung junger Kenianer. Ein Deutsch-sprachiger Reiseleiter berät Gäste im Hotel. Bereichern Sie Ihren Badeferienaufenthalt mit einer Safari im TsavoNationalpark. Ein Abstecher ins Severin Safari Camp bringt Sie mitten in die faszinierende Tierwelt! MBA 0108 SEVSEA travelhouse.ch/z-1651

Sarova Whitesands Beach Resort & S pa * *** Bamburi Beach, 338 Zimmer

Charakter Das grosszügige Resort bietet eine Vielzahl von Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten und wird von Familien, aktiven Gästen und Geniessern gleichermassen geschätzt. Lage Direkt am Bamburi-Strand gelegen, 14 km von Mombasa-Stadt entfernt. Einrichtung Réception, Boutiquen, Coiﬀeur, Internet, Hauptrestaurant, Fischspezialitäten-Restaurant, A-la-carte-Snackrestaurant, Bars, 4 Pools mit separatem Planschbecken. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool gratis. Unterkunft Die Standard-Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet und verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN, Safe, Tee-/Kaﬀeekocher, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die geräumigeren Palm-Zimmer sind etwas komfortabler eingerichtet. Die Premium-Seafacing-Zimmer bieten zusätzlich Meersicht und die Pangola-Seafacing-Zimmer liegen im Erdgeschoss. Sport/Wellness ohne Gebühr 4 Tennishartplätze (Ausrüstung sowie Flutlicht können gegen Gebühr dazu gebucht werden), Tischtennis, Volleyball, Darts, modernes Fitnesscenter.

Sport/Wellness gegen Gebühr Billard, Tauchschule (Kurse nach PADI-Richtlinien), Schnorcheln, Windsurfen, Jetski. Das TuliaSpa-Center verwöhnt mit verschiedenen Massagen, Ayurveda-Anwendungen und verfügt über eine Healthbar und einen Whirlpool. Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik, Folkloredarbietungen, Karaoke und Discoabende. Für Kinder Planschbecken mit Wasserrutschbahn, Spielplatz, Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren, Babysitter (auf Anfrage gegen Gebühr). Mahlzeiten/Getränke Reichhaltige Buffets für Morgen- und Nachtessen. Spezialitäten-Restaurant und A-la-carte-Restaurant gegen Bezahlung.

MBA 0113 SARWHI

travelhouse.ch/z-24437

KENIA

209

210

UNTERKÜNF TE, MOMBASA, NORD- UND SÜDKÜSTE

Serena Beach Resort and Spa * ***(*) Shanzu Beach, 164 Zimmer und Suiten

Charakter Das Hotel, als Dorf angelegt, ist der ursprünglichen Bauweise der Altstadthäuser von Lamu nachempfunden. Grosser Garten mit Liegewiese unter Schatten spendenden Palmen. Lage 20 km nördlich von Mombasa direkt am feinsandigen Sandstrand mit vorgelagertem Korallenriff. Gegenüber vom Hotel befinden sich mehrere Geschäfte. Einrichtung 3 Restaurants, Pool mit Planschbecken und Poolbar, 2 weitere Bars und Boutiquen. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten im Lamu-Stil verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV, WLAN und Telefon. Die Village-Zimmer sind in doppelstöckigen Bungalows mit Balkon oder Terrasse untergebracht. Dieser Hoteltrakt ist einem alten SwahiliDorf nachempfunden. Manche Zimmer verfügen über Meersicht. Die Garden-Zimmer sind geräumiger und liegen im ruhigeren Garten-Flügel. Sport/Wellness ohne Gebühr Windsurfen, Segeln, Fitnessstudio, Tennis, Tischtennis, Squash und Volleyball. Sport/Wellness gegen Gebühr Hochseefischen, Glasbodenboot, Schnorcheln, Tau-

KENIA

chen (PADI-Tauchschule). Maisha Spa mit Dampfbad, Sauna sowie verschiedenen Schönheitsbehandlungen und Körpermassagen. Unterhaltung/Aktivitäten Abendunterhaltung mit Livebands.

MBA 0106 SERBEA travelhouse.ch/z-1690

The Sands at Nomad * ***(*) Diani Beach, 37 Zimmer

Charakter Das Boutiquehotel mit charmanter Atmosphäre und dezentem Komfort lädt Ruhe suchende Gäste ein, am schönsten Strand Kenias ihre Tage des Rückzugs vom Alltag mit Musse zu verbringen. Lage Ruhig gelegen, direkt am schönsten Strandabschnitt der Südküste. 35 km südlich von Mombasa. Einrichtung Kleine Réception, Boutique, Gratis-Internet, Lounge mit TV. Poolbar, romantische Bar am Strand. Lauschen Sie während dem Essen bei Kerzenschein der Brandung des Meeres; das Hauptrestaurant liegt direkt am Strand. Im A-la-carteRestaurant verwöhnt man Sie mit japanischen und kenianischen Spezialitäten. Kleiner Pool; die Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher sind gratis. Unterkunft Die stilvoll, komfortabel eingerichteten Zimmer verteilen sich auf das Haupthaus, den zweistöckigen Suitentrakt und die frei stehenden Bungalows. Sämtliche Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Safe, Minibar, WLAN, Telefon und Klimaanlage. Die Zimmer beﬁnden sich im Haupthaus auf der Waldoder Meerseite. Die frei stehenden Beachfront Cottages sind geräumiger, zusätzlich

mit einer Sitzecke ausgestattet und haben eine eigene Terrasse mit Liegestühlen. Sport/Wellness ohne Gebühr Kleiner Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Wind- & Kitesurfen, Pedalo, Kajak, Hochseeﬁschen. Traditionelle Massagen und kosmetische Behandlungen. Der Golfplatz mit 18 Loch, Par 72, ist ca. 6 km entfernt. Tauchen: bestens geführtes Wassersportcenter Diving The Crab mit Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse nach SSI-Richtlinien. Ca. 40 Tauchplätze ﬁnden sich in der Region (20–60 Min. Bootstransfer). Von Dezember bis März besteht die Chance, Walhaie zu sehen.

MBA 0201 SANAT

travelhouse.ch/z-70137

UNTERKÜNF TE, MOMBASA, SÜDKÜSTE

The Maji Beach Boutique Hotel * **** Diani Beach, 15 Zimmer und Suiten

Charakter Maji heisst auf Swahili Wasser und dies ist auch das Element, welches das Haus dominiert. Das Hotel ist umgeben von Wasser. Der Pool schlängelt sich über 3 Seiten um das Haupthaus, zudem gibt es diverse Sitzmöglichkeiten am Pool, im Garten und im Haus. Ein kleines Bijou für Ruhesuchende mit hohen Ansprüchen. Lage Dieses Boutiquehotel liegt im nördlichen Teil des wunderschönen und feinsandigen Diani-Strandes. 30 km südlich von Mombasa und 5 km vom Flughafen Ukunda entfernt. Einrichtung Dieses kleine Hotel bietet diverse Sitzgelegenheiten im Haus und um den Pool, die Bar Maji Moto, die Kaﬀeelounge Kahawa Tamu, einen kleinen Fitnessraum, eine Openair-Shisha-Lounge, einen Massageraum, eine Bibliothek und eine Yoga-Plattform am Strand. Eine grosse Auswahl an A-la-carte-Menüs. Gegessen wird wo und wann das Herz begehrt. GratisWLAN im ganzen Hotelbereich. Unterkunft Die Zimmer sind unterteilt in Superior-Garden-Zimmer, Deluxe-Zimmer und Deluxe-Jacuzzi-Zimmer. Jedes der individuell eingerichteten Zimmer verfügt über Bad oder Dusche/WC, Minibar,

Telefon, TV/DVD-Player, Safe, Föhn, Tee-/ Kaﬀeekocher, Klimaanlage und Ventilator und über eine Terrasse oder Balkon. Die Deluxe-Zimmer verfügen über eine wunderschöne Meersicht und das eine DeluxeJacuzzi-Zimmer über ein privates Jacuzzi auf der Terrasse. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Massagen werden im Haus angeboten. Alle anderen Aktivitäten werden extern organisiert. Hinweis Die Mahlzeiten können jederzeit und überall eingenommen werden. Sie können aus dem grossen A-la-carte-Angebot auswählen.

MBA 0223 MAJBEA

travelhouse.ch/z-354485

The Ocean SPA Lodge * **** Msambweni Beach, 14 Suites und Villa

Charakter Abgeschiedenheit, Exklusivität und familiäre Atmosphäre – diese Merkmale zeichnen The Ocean SPA Lodge aus. Hier die Ferien abzuschliessen, bedeutet Entspannung und Genuss pur. Lage The Ocean SPA Lodge liegt an der Südküste Mombasas, am feinsandigen Msambweni-Strand, abgelegen und idyllisch – perfekt für ein paar Tage Ruhe und Erholung! Einrichtung Das luxuriöse Boutiquehotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar, wo auch Snacks für zwischendurch serviert werden, einen grossen Pool, den WellnessBereich The SPA sowie eine grosszügige Gartenanlage, die mit dem angrenzenden langen, feinen Sandstrand zum Ausspannen, Baden und Erholen einlädt. Unterkunft Die Villen (eine davon geeignet für grössere Familien oder eine Gruppe von Freunden) verfügen über mehrere Suiten und blicken aufs Meer. Sie bieten viel Platz und Privatsphäre. Sport/Wellness ohne Gebühr 30 Minuten Massage im The SPA pro Suite und Aufenthalt, Yoga und Meditation, Schnorcheln vom Strand aus, Body Board, geführter Ausﬂug in das umliegende Dorf.

Sport/Wellness gegen Gebühr Behandlungen The SPA, Privatlektionen Yoga oder Meditation, motorisierte Schnorchel- und Tauchausflüge, Safaris in den nahe liegenden Shimba Hills, Hochseefischen, Ausflüge nach Funzi Island, Bootsfahrten, Golf, Fallschirmspringen. Unterhaltung/Aktivitäten Geniessen Sie die Ruhe, spazieren Sie dem Strand entlang oder unternehmen Sie eine der vielfältigen Aktivitäten, die von The Ocean SPA Lodge selber angeboten oder vermittelt werden. Mahlzeiten/Getränke Vollpension oder all inclusive. Hinweis Am Strand von The Ocean SPA Lodge werden keine motorisierten Wassersportarten angeboten. Diese finden weiter nördlich am Msambweni-Strand statt.

MBA 0116 SAROCE travelhouse.ch/z- 439878

KENIA

211

212

UNTERKÜNF TE, MOMBASA, SÜDKÜSTE

KENIA

Leopard Beach Resort & S pa * *** Diani Beach, 158 Zimmer und Cottages

Charakter Schönes und gepﬂegtes Hotel inmitten einer grossen tropischen Gartenanlage und mit privaten Strandabschnitten – eines der besten Hotels an der Küste Kenias! Lage Leicht erhöht auf einem Korallenfelsen über dem schönen Diani-Strand gelegen. Durch Stufen sind der Pool und die Strandabschnitte erreichbar. Rund 34 km südlich von Mombasa. Einrichtung Empfangshalle mit Réception, Hauptrestaurant mit Terrasse, A-la-carteRestaurant Chui Grill, Pizzeria, Poolbistro, Säfte- & Glacebar, Strandrestaurant, klimatisierte Cocktailbar, Openair-Bar mit herr-

licher Meersicht, Bar, Boutique, Internet, WLAN. Zwei Pools, zusätzlich ein separates Planschbecken. Unterkunft Die Standard-Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.TV, WLAN, Minibar, Moskitonetz (auf Anfrage erhältlich), Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Klimaanlage, Balkon. Die Superior-Zimmer haben eine Terrasse mit Liegestühlen und liegen zur Meerseite oder mit Blick auf den Garten. Die Chui Class Cottages verfügen über einen DVD-Player, eine Terrasse und/oder einen kleinen Garten mit Blick auf das Meer. Weitere Kategorien auf Anfrage.

Sport/Wellness ohne Gebühr Beachvolleyball, Tischtennis, Darts, Aerobic und Wasserball, Pool mit Whirlpool, Fitnesscenter. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa-Center mit diversen kosmetischen Behandlungen, Körpermasken und Massagen. Billard, Tauchschule, Pedalo, Windsurfen, Kitesurfen, Kajak, Glasbodenboot, Hochseeﬁschen. 18-Loch-Golfplatz (Par 72) in unmittelbarer Nähe. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliches Animationsprogramm mit Tanz- und Folkloreauﬀührungen am Abend, wöchentlich Barbecue am Strand und African Night.

Für Kinder Kinderclub für Kinder zwischen 3 und 8 Jahren. Mahlzeiten/Getränke Gegen Aufpreis und Vorreservierung steht den Gästen auch das A-la-carte-Restaurant zur Verfügung. Hinweis Abends ist angemessene Kleidung erwünscht. Herren werden gebeten, lange Hosen zu tragen.

MBA 0225 1661

travelhouse.ch/z-1661

UNTERKÜNF TE, MOMBASA, SÜDKÜSTE

KENIA

213

The Residences at Leopard Beach Resort * **** Diani Beach, 28 Villen

Charakter Die Villen bestechen durch die helle und moderne Einrichtung und die ruhige und gehobene Atmosphäre in der ganzen Anlage. Lage The Residences at Leopard Beach Resort liegen leicht erhöht auf einem Korallenfelsen am bekannten Diani-Strand. Die Villen sind im hinteren, ruhigeren Teil des Leopard Beach Resorts gelegen und somit etwas weiter vom Strand entfernt. Einrichtung Der Empfang ﬁndet an der Réception des Leopard Beach Resorts statt. Die Villen verfügen über ein ausgezeichnetes Asian-Fusion-à-la-carte-Restaurant, eine

eigene Bar und eine eigene Poolbar. Abkühlen kann man sich am Hauptpool oder am eigenen kleinen Pool in den Villen. Es können auch alle Annehmlichkeiten des Leopard Beach Resorts genutzt werden, wie z. B. Spa-Bereich, 3 weitere Restaurants, diverse Bars und vieles mehr. Unterkunft Die 2- oder 3-SchlafzimmerVillen sind grosszügig über 6 Hektaren verteilt. Jede Villa verfügt über einen grosszügigen Wohnbereich mit Sofa, TV, Esstisch, 2 oder 3 Schlafzimmer und Gäste-WC. Jedes Schlafzimmer bietet ein eigenes Badezimmer mit Bad und/oder Dusche/WC,

Föhn, Safe, Minibar, Klimaanlage, TV und Tee-/Kaffeekocher. Jede Villa verfügt über einen eigenen Pool. Die Pool Villen sind mit einem etwas grösseren Pool (45–60 m2) als die Forest Villen (17 m2) ausgestattet. Sport/Wellness ohne Gebühr Alle Sportmöglichkeiten wie Beachvolleyball, Tischtennis, Darts, Aerobic und Wasserball werden im Leopard Beach Resort angeboten. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit diversen Massagen, Körperbehandlungen, Manicure. Tauchschule, Pedalo, Windsurfen, Kitesurfen, Kajak, Glasbodenboot, Hochseefischen. Fitness. Der gepflegte und

beliebte Leisure Lodge 18-Loch-Golfplatz beﬁndet sich in unmittelbarer Nähe und kann zu Fuss erreicht werden.

MBA 0226 RESLEO travelhouse.ch/z- 404381

214

UNTERKÜNF TE, MOMBASA, SÜDKÜSTE

KENIA

Baobab Beach Resort & Spa * *** Diani Beach, 323 Zimmer

Charakter Das beliebte Resort eignet sich für Familien und Sportbegeisterte. Das Hotel zeichnet sich durch Bemühungen im Bereich des Umweltschutzes aus. So wird beispielsweise Solarenergie genutzt und ein Wasseraufbereitungssystem betrieben. Lage Am traumhaften Diani-Strand, nur 38 km von Mombasa entfernt, auf einem Felsen über dem weissen Sandstrand gelegen. Einrichtung Das Baobab Beach Resort besteht aus 3 verschiedenen Flügeln: dem Baobab, dem Maridadi und dem Kole Kole. Jeder Flügel verfügt über ein Restaurant, Bar/Café, Boutique, Souvenirgeschäft, Internetstation, WLAN und einen grossen Pool mit Blick aufs Meer. Unterkunft Die Zimmer verteilen sich auf verschiedene Haupthäuser oder Bungalows. Alle Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage, Safe, Minibar, Telefon, Sat.-TV und Tee-/Kaﬀeekocher. Die Superior- und Deluxe-Zimmer sind etwas grösser, verfügen über zusätzlichen Service und haben teilweise Meersicht. Sport/Wellness ohne Gebühr Unterhaltung und Shows, Tennis, Tischtennis, Beachvolleyball, Fussball, Basketball, Bogenschiessen, Boccia, Wassergymnastik und Aerobic.

Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen, Schnorchelausﬂüge, Windsurfen, Hochseeﬁschen, Segeln, Golf sowie das Angebot des Afya Bora Wellness Clubs mit Fitnesscenter, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

MBA 0208 BAOBEA travelhouse.ch/z-8539

Southern Palms Beach Resort * **(*) Diani Beach, 298 Zimmer

Charakter Das Hotel ist im traditionellen swahilischen und arabischen Stil erbaut und besticht durch seine zwei grossen Pools in der Mitte der Anlage. Lage Direkt am feinsandigen, weissen Diani-Strand liegt dieses beliebte Hotel für aktive und sportbegeisterte Gäste. Einrichtung Im grosszügigen Empfangsbereich befinden sich eine Boutique, ein Coiffeur, ein Businesscenter und ein Hauptrestaurant. Gratis-WLAN ist verfügbar. Zusätzlich stehen das Manyatta-BarbequeRestaurant, ein Snack-Restaurant, ein libanesisches Restaurant, 5 Bars, 2 grosse Pools – einer davon mit Whirlpool – und ein Wellnesscenter zur Verfügung. Unterkunft Die Standard-Zimmer sind in 8 Blocks untergebracht, welche sich links und rechts der Pools befinden. Die Zimmer verfügen alle über ein Doppelbett und ein Tagesbett, Bad oder Dusche, WC; Minibar, TV mit DVD-Player, Telefon, Safe (gegen Gebühr). Jedes Zimmer hat zudem einen Balkon mit Sicht auf den Garten. Die OceanFront-Zimmer sind genau gleich ausgestattet, haben aber Sicht aufs Meer. Sport/Wellness ohne Gebühr Verschiedene Sportmöglichkeiten wie Tischtennis,

Fitnesscenter, Tennis (mit Flutlicht), Squash, Probetauchlektion, nicht motorisierte Wassersportarten werden angeboten. Sport/Wellness gegen Gebühr Billard, Tauchen, Hochseeﬁschen, motorisierte Wassersportarten, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliche Abendaktivitäten wie Akrobatik- und Folkoreshows. Für Kinder Täglich betreuter Kinderclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren.

MBA 0705 SOUPAL

travelhouse.ch/z-1663

UNTERKÜNF TE, MOMBASA, SÜDKÜSTE

Papillon Lagoon Reef * ** Diani Beach, 150 Zimmer

Charakter An bester Strandlage mit wunderschönem, weitläufigem Garten befindet sich diese familienfreundliche Ferienanlage. Lage 35 km südlich von Mombasa. Das Zentrum von Diani mit Geschäften und Banken ist etwa 4 km entfernt. Einrichtung Mehrere zwei- und dreistöckige Gebäude verteilen sich in der weitläufigen, herrlichen Gartenanlage. Réception, Aufenthaltsraum, Hauptrestaurant, BistroRestaurant, Pool- & Strandbar, Coiffeur, Boutique, Souvenirgeschäft. Pool mit Planschbecken, Liegewiese und Sonnenter-

rasse unter schattigen Palmen. Liegestühle und Badetücher sind gratis. Unterkunft Hübsch eingerichtete Standard-Zimmer in zwei- bis dreistöckigen Reihenbungalows mit Dusche, WC; Telefon, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer liegen im hinteren Teil der Anlage und sind etwas grösser. Die Beachfront-Zimmer verfügen zusätzlich über Sofa, Bad, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher und Meersicht. Sport/Wellness ohne Gebühr Das Hotel verfügt über 2 Tennisplätze (Hartplätze,

Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis und ein Volleyballfeld am Strand. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen, Glasbodenboot und Hochseeﬁschen. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber und abends Unterhaltungsprogramm mit Sport und Spiel, regelmässige Livemusik und Folkloreveranstaltungen. Für Kinder Planschbecken, Spielplatz. Hinweis Das Hotel kann auf Anfrage Safari-Packages organisieren. Wir beraten Sie gerne! MBA 0204 PAPLAG travelhouse.ch/z-1660

KENIA

215

216

UNTERKÜNF TE, MOMBASA, SÜDKÜSTE

KENIA

Pinewood Beach Resort & Spa * **(*) Galu Beach, 58 Zimmer

Charakter Dieses überschaubare, charmante Hotel mit kompletter Infrastruktur verspricht erholsame Ferientage direkt am traumhaften und kilometerlangen Sandstrand. Geniessen Sie die afrikanische Gastfreundschaft und den herzlichen Service. Lage Direkt am feinsandigen und weissen Galu-Strand gelegen. 40 km von Mombasa entfernt. Einrichtung Im Hauptrestaurant Bahari werden das Frühstück und das Nachtessen serviert, im Restaurant Tamu Snack-Grill und im Jahazi-Bistro das Mittagessen. Das Restaurant Peponi ist bekannt für seine

Barbecue- und Buﬀet-Abende. Réception, Lobby mit TV, Souvenirgeschäft, Businesscenter, Internet, 3 Bars, Pool mit Whirlpool und kleines Spa-Center. Freie Benutzung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher beim Pool und am Strand. Unterkunft Sämtliche Zimmer haben Sicht in den Garten. Die geräumigen, 45 m2 grossen Deluxe-Zimmer liegen auf der ersten Etage, sind originell und gemütlich eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Moskitonetz, Telefon, Safe, Tee-/ Kaﬀeekocher, Minibar, Balkon. Die 90 m2 grossen Suiten sind alle ebenerdig ange-

legt, haben zusätzlich eine Sitzecke, Föhn (auf Anfrage) und eine grosse Terrasse. Ausserdem verfügt jede Suite über eine Küche, in welcher ein Koch ein persönliches Nachtessen zubereitet, das der Gast im Wohn-/Esszimmer oder unter dem afrikanischen Sternenhimmel geniessen kann. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis (Hartplatz, Flutlicht), Tischtennis, Squash, Fitnessraum, Volleyball, Darts. Sport/Wellness gegen Gebühr PADITauchschule, Hochseeﬁschen, Kitesurfen, Schnorcheln, Windsurfen. Im Amani Spa werden diverse Massagen und Gesichts-

und Körperbehandlungen mit lokalen Produkten angeboten. Für Kinder Gegen Gebühr werden für Kinder der Kiddy Scuba Rangers Club sowie verschiedene Wassersportmöglichkeiten angeboten.

MBA 0209 PINBEA travelhouse.ch/z-59592

UNTERKÜNF TE, MOMBASA, SÜDKÜSTE

Neptune Palm Beach Boutique Resort & Spa * *** Galu Beach, 60 Zimmer

Charakter Erholsame Ferien erwarten Sie in diesem gepflegten Hotel am traumhaften Galu-Strand. Lage Ca. 40 km südlich von Mombasa. Ruhig gelegen, direkt am flach abfallenden Sandstrand von Galu. Einrichtung Offene Réception mit Boutiquen, Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Snackbar, Bar, WLAN-Hotspot. Schöne Gartenanlage mit Pool und Liegewiese. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis. Unterkunft Die geräumigen Deluxe-Zimmer mit Gartenblick befinden sich in doppelstöckigen Bungalows und sind mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Kaffee-/Teekocher, Mietsafe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Tagesbett ausgestattet. Auf Wunsch kann ein Zimmer zur Meerseite hin gebucht werden. Sport/Wellness ohne Gebühr Im nebenan liegenden Hotel Neptune Paradise Village: Tennishartplatz, Volleyball, Tischtennis, Billard, Darts, Putting-Green, Fitnessgeräte, Fahrräder, Schnuppertauchen im Pool, Surfen (Brevet erforderlich). Sport/Wellness gegen Gebühr Vermittlung durch Dritte im anliegenden Neptune

Paradise Village: Tauchen, Schnorcheln, Surﬂektionen, Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten Openair-Disco bis Mitternacht sowie tägliches Animationsprogramm mit Tanz- und Folkloreauﬀührungen am Abend im Nachbarhotel Neptune Paradise Village. Für Kinder Familien mit Kindern sind im Schwesterhotel Neptune Paradise Village willkommen. Hinweis Die komplette Infrastruktur des benachbarten Hotels Neptune Paradise Village kann mitbenutzt werden.

MBA 0206 NEPPAL

travelhouse.ch/z-76157

Neptune Paradise Beach Resort & Spa * **(*) Galu Beach, 92 Zimmer

Charakter Die lockere Ambiance, der riesige Garten, grosse Pools und die dezente Animation machen das Hotel zu einer beliebten Anlage für Ferien mit der ganzen Familie. Lage Rund 40 km südlich von Mombasa. Direkt am flach abfallenden Sandstrand von Galu in einer ruhigen Gegend. Einrichtung Empfangshalle mit Réception, 2 Hauptrestaurants, A-la-carte-Restaurant, Snackbar, Bars, WLAN-Hotspot (gegen Gebühr), Souvenirgeschäft und Boutique. Schöne Gartenanlage mit 4 Pools und einer grossen Liegewiese mit vielen Schatten spendenden Palmen. Badetücher, Sonnenschirme und Liegestühle sind am Pool gratis. Unterkunft Sämtliche Zimmer befinden sich in runden, doppelstöckigen Bungalows, welche sich im tropischen Garten verteilen. Die einfach eingerichteten Zimmer im Village-Flügel (Südflügel) verfügen über ein schlichtes, kleines Badezimmer mit Dusche und WC; Telefon, Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die grösseren Superior-Zimmer im Village- oder Paradise-Flügel (Süd- oder Nordflügel) haben zusätzlich Föhn, TV und Tee-/Kaffeekocher.

Sport/Wellness ohne Gebühr 1 Tennishartplatz, Volleyball, Tischtennis, Billard, Darts, Putting-Green, Fitnessgeräte, Fahrräder, Schnuppertauchen im Pool. Surfen (Brevet erforderlich). Sport/Wellness gegen Gebühr Vermittlung durch Dritte: Tauchen, Schnorcheln und Surﬂektionen, Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliches Animationsprogramm mit Tanz- und Folkloreauﬀührungen am Abend. Openair-Disco bis Mitternacht. Für Kinder 2 Planschbecken, Spielplatz, Miniclub für Kinder von 4 bis 11 Jahren. Babysitter auf Anfrage gegen Gebühr. Kinderhochstühle sind im Hauptrestaurant vorhanden. Hinweis Die komplette Infrastruktur des benachbarten Hotels Neptune Paradise Village kann mitbenutzt werden. Das nebenan liegende Hotel Neptune Palm Beach Resort gehört zwar zur Anlage, dessen Infrastruktur kann jedoch nicht mitbenutzt werden.

MBA 0202 NEPPAR travelhouse.ch/z-359819

KENIA

217

Tipp von der spezialistin S. LEHmann

Tansania

Erleben Sie pures Tansania abseits der bekannten Pfade. Beim Besuch des Lake Natron erfahren Sie mehr über Land und Leute. Aktiven lege ich ein Trekking auf den Vulkankrater des imposanten Ol Doinyo Lengai oder einen Besuch des Empakai-Kraters wärmstens ans Herz.

Das Land hat mit Kilimandscharo (5895 m), Serengeti (12 600 km2), Victoria-See (70 000 km2) und Ngorongoro-Krater je einen der weltbekanntesten Berge, Nationalparks, Seen und Vulkankrater zu bieten. Bereichert mit endlosen Savannen und unzähligen für Afrika so typischen Akazien und Baobabs. Die vorgelagerte Gewürzinsel Sansibar reizt mit kultureller Vielfalt und Stränden, die zum Geniessen und Erholen einladen.

Küche

KilimanDscharo

In Tansania ist die Küche stark von der indischen und arabischen Küche beeinflusst. Grundlagen der meisten Gerichte sind Reis, Kartoffeln, Nudeln, Gemüse, Fisch und Meerestiere, aber auch Fleischgerichte wie Huhn, Rind und Schwein werden serviert. Typisch afrikanisch sind Kochbananen oder Ugali. Nicht verpassen sollte man die schmackhaften Samosas, die es wahlweise mit Fleisch- oder Gemüsefüllung gibt. Probieren sollte man auch die Fruchtweine wie den trockenen Papayawein oder den lieblichen Mangowein. Gut gekühlt schmecken sie hervorragend. Das lokale Bier ist durchaus geschmackvoll, da die Braukunst von den deutschen Kolonialisten übernommen wurde.

Über den weiten Savannen Tansanias erhebt sich majestätisch das «Dach Afrikas», der 5895 m hohe Kilimandscharo. Der erloschene Vulkan mit seinem weissen Gipfelkragen ist im unteren Teil bedeckt von einem faszinierenden Regenwald mit üppiger Vegetation, farbenprächtigen Vögeln und kreischenden Affen, die in den Baumwipfeln sitzen. In höheren Regionen geht dieser Urwald über in eine Hochmoorlandschaft mit Erikas und Senezien, dann folgt ein karges, steiniges Gebiet bis hinauf zum ewigen Eis. Ein Kilimandscharo-Trekking ist ein unvergessliches Erlebnis.

natur

Tansania kann grundsätzlich das ganze Jahr über bereist werden. Zu beachten sind die Regenzeiten. Während der kleinen Regenzeit von November bis Mitte Dezember gibt es oft kurze Regengüsse, danach scheint wieder die Sonne. Nach der grossen Regenzeit von März bis Mai verwandeln sich die trockenen Savannen jeweils in ein prächtiges Blütenmeer.

Tansania besticht durch seine landschaftliche Vielfalt. Zwischen dem Victoria-See im Westen und dem Rift Valley im Osten ist die Landschaft durch Savannen und Lavawüsten geprägt. Auf Sansibar gilt es, die historische Altstadt, tropischer Regenwald sowie feinste Sandstrände zu entdecken.

Tansania in Kürze Geografie 945 087 km2 Hauptstadt Dodoma Bevölkerung Ca. 41 Millionen Einwohner (ca. 1 Mio. auf Sansibar) Landessprachen Die offiziellen Landessprachen sind Swahili und Englisch. Politische Situation Präsidialrepublik mit weitgehender Autonomie Sansibars Währung Tansanischer Schilling (TZS)

Beste Reisezeit

Religion 40 % Christen, 30 % Muslime, Rest traditionelle afrikanische Religionen Zeitverschiebung Europäischer Winter: +2 Stunden, europäischer Sommer: +1 Stunde Klima Tropisches Klima, an der Küste ganzjährig heiss und feucht, Regenzeiten von A pril bis Juni und im November bis Mitte Dezember. Äusserst trocken in der Hochebene; im nordwestlichen Hochland herrscht kühles und gemässigtes Klima mit Regenzeiten von November bis Dezember und März bis Mai.

Klimatabelle

Daressalam

Arusha Sansibar

31 32 32 30 30 29 29 29 30 31 31 31

28 28 28 25 23 22 21 22 25 27 27 27

5 7

12 17 12

5 2

31 32 32 30 30 29 29 29 30 31 31 31 6

12 17 13

11 17 10

10 10

12 11

W 28 28 28 28 27 26 25 25 25 26 27 28 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage; W = Wassertemperatur in °C

UGANDA

Bukoba

Lake Victoria

Musoma

RWANDA

KENYA

Serengeti NP

Mwanza

Mt. Kilimanjaro NP Ngorongoro Kilimanjaro Crater 5895m Arusha Manyara NP Moshi

BURUNDI Shinyanga Kigoma

Gom

Singida

Tobora

Rung

TANZANIA

ZANZIBAR

Dodoma Morogoro

Rungwa GR

Dar es Salaam

Ruaha NP a h a u tR Iringa ea Gr

Lake Rukwa

KONGO

Tanga PEMBA ISLAND

Ugalla River GR Mahale Mountains NP Lake Tanganyika Katavi NP

Tarangire NPMkomazi GR

Sumbawanga

MAFIA ISLAND Selous GR

Mbeya

Lindi

ZAMBIA

Mtwara Songea

MALAWI Lake Malawi

MOZAMBIQUE

220

RUNDREISEN

TA N S A N I A

RUNDREISEN Eine ideale Möglichkeit Land, Leute und Kultur besser kennen zu lernen, ist eine Rundreise zu unternehmen. Sie bietet Ihnen die Chance, auch in kurzer Zeit viele Eindrücke zu sammeln und ist zudem sehr abwechslungsreich, da verschiedene Orte bereist werden. Die verschiedenen Rundreisetitel/-arten lassen erahnen, was Sie auf der jeweiligen Reise erwartet. Treﬀen Sie hier eine Vorselektion und informieren Sie sich gezielt über die einzelnen Angebote.

GEFÜHRTE SAFARIS

TREKKINGS

Auf einer geführten Safari begleitet Sie während der ganzen Safari-Dauer derselbe Driver/Guide und steht Ihnen mit seinen Tier-, Landes- und Sprachkenntnissen zur Verfügung. Sie entdecken die vielfältige Natur, gewinnen einen Einblick in das lokale Leben und geniessen einmalige Tiererlebnisse, während dem Sie bequem von Park zu Park gefahren werden.

Ein Trekking am Kilimandscharo gehört zu den ganz speziellen Reiseerfahrungen, die Sie in Tansania erleben können! Egal für welche Route Sie sich entscheiden, Sie werden unterschiedlichste Landschaften passieren, vom tropischen Regenwald über Hochmoorlandschaften und Geröllfelder bis zu skurrilen Eisformationen wandern und vom Erlebnis überwältigt sein. Gerne beraten wir Sie auch zu Trekkings auf den Mount Meru oder den Vulkan Ol Doinyo Lengai.

Lake Victoria Musoma

Masai Mara NR

KENYA

Serengeti NP

Ngorongoro Crater

Serengeti NP

Tarangire NP

Mkomazi GR

TANZANIA

Ngorongoro Crater Mount Kilimanjaro NP

Arusha Kilimanjaro

Mkomazi GR

TANZANIA

Tobora

TANZANIA

Ugalla River GR

Dodoma Rungwa GR

8 Tage/7 Nächte ab/bis Arusha

Lake Musoma Victoria Mwanza

S. 221

Nairobi

Serengeti NP Ngorongoro Crater

Tarangire NP

Ugalla River GR

Rungwa GR

Mikumi NP

Morogoro Dar es Salaam Selous GR

UNDER THE STARS OF SOUTHERN TANZANIA 8 Tage/7 Nächte ab/bis Daressalam

7 Tage/6 Nächte ab/bis Arusha

8 Tage/7 Nächte ab/bis Arusha

S. 222

Nairobi Serengeti NP

Arusha

Tobora

Voi

S. 224

2700 m 27

2nd Cave Cam 2n amp am 3450 50 m

Shira Pla Plateau 5745 745 m Shira Campp 3840 m Uhuru Uh ruu Peak 5896 58 966 m

2990 990 m

Sadaani NP

3rd Ca Cave Cam Camp 3875 m

SSchool Sc ol Cam Camp Gill Gillman’s an’s Poin oint oin

475 7550 m

a ah

Mikumi NP

Ruaha NPat Ru Gre Iringa

Barran Barranco arang aranga Camp Karang Camp 3965 65 m Cam 3963 m

Mbeya

Dar es Salaam

Kibo Hutt Kib Barafu Camp

Horombo Hu H Hut 3700 m

Mandara Hut 2700 m

1840 m

KILIMANJARO

Mwekaa Gate 1700 m

TANZANIA HIGHLIGHTS SAFARI

KILIMANDSCHAROBESTEIGUNG

10 Tage/9 Nächte ab Arusha bis Daressalam

7 Tage/6 Nächte ab/bis Arusha

S. 225

Mawenz Maw awenzi awenz 55149 149 m

31000 m

Machame Gate

Selous GR

556855 m

Kibo Saddle 47000 m

Mweka weka C Camp mp

Rungwa GR

Lake Rukwa Sumbawanga

1st Cave Camp

Stella Point oint

Macham Machame Camp Cam

TANZANIA Dodoma

S. 222

Marangu Route Machame hame Route Rongai Route

KENYA Ngorongoro Crater

Ugalla River GR

Dodoma

Lake ha Rukwa Ruaha NP at Rua Gre Iringa Sumbawanga Mbeya

5 Tage/4 Nächte ab/bis Arusha

Tarangire NP

Tanga

TANZANIA

ELEWANA SKY SAFARI

Voi

Shinyanga Tarangire NP Singida

Tobora

Selous GR

TANZANIA EXPERIENCE

Mwanza Arusha

Dar es Salaam

MINI TANSANIA-SAFARI

Lake Victoria

KENYA

Mikumi NP

Lake ha Rukwa Ruaha NP at Rua re Iringa G Sumbawanga Mbeya

TANSANIA-SAFARI

Voi

Arusha Tarangire NP

5895m

Tarangire NP

Arusha

L. Manyara

TANZANIA

Mwanza

Ngorongoro Crater Manyara NP

Kilimanjaro 5895m

Arusha

KENYA

Serengeti NP

KENYA

Serengeti NP

KENYA Mount Kilimanjaro NP Lake Manyara NP Kilimanjaro 5895m

Nairobi

Lake Victoria

Lake Victoria Musoma

Nairobi

Marangu Gate 1800 00 m

S. 226

S. 223

G E F Ü H R T E S A FA R I S

TA N S A N I A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j w

ä y uo

n f

221

TANSANIA-SAFARI Erleben Sie das typische Safari-Feeling in einem Land voller ursprünglicher Schönheit und fantastischer Landschaft! Sie besuchen die bekanntesten Nationalparks Tansanias und deren Tierwelt.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS ARUSHA Jeden Montag als Kleingruppenrundreise, mindestens 2/maximal 7 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Arusha Ankunft in Arusha und Transfer zum Hotel. 2: Tarangire Es geht los auf Safari! Sie erreichen den Tarangire-Nationalpark, Park der Elefanten und Baobabs (Aﬀenbrotbäume). Am Nachmittag geniessen Sie die erste Pirschfahrt. 3: Ngorongoro Nach dem Frühstück Fahrt in die Umgebung des Ngorongoro-Kraters. 4: Ngorongoro Nach dem Frühstück Aufbruch zu einer Pirschfahrt im Ngorongoro-Krater. Da nur wenige Tiere den Krater verlassen, sieht man das ganze Jahr über eine grosse Anzahl Wildtiere. Am Nachmittag Rückkehr in die Unterkunft.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 7 Übernachtungen in Mittelklasse-Camps/-Lodges } Vollpension } Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers (im 4x4-Fahrzeug)

A B C D E

5: Serengeti Am Morgen Fahrt in die Serengeti. Auf dem Weg passieren Sie die bekannte Olduvai-Schlucht, wo sich die ersten Menschenfunde beﬁnden. 6: Serengeti Der heutige Tag umfasst eine Pirschfahrt am Morgen und eine am Nachmittag. 7: Lake Manyara Der Lake-Manyara-Nationalpark ist für seine Flamingos und baumkletternden Löwen bekannt. 8: Abreise Fahrt nach Arusha.

JRO 7033 RTP033

travelhouse.ch/z-1902490

Eindrückliche Baobabs im Tarangire-Nationalpark Spektakuläre Landschaft im Ngorongoro-Krater Tierbeobachtungen im Serengeti-Nationalpark Begegnung mit den Big Five Vogel-Paradies Lake-Manyara-Nationalpark

Lake Victoria Musoma

KENYA 4

Serengeti NP

Ngorongoro Crater

TANZANIA

Mount Kilimanjaro NP Lake Manyara NP Kilimanjaro 5895m 5 Arusha 1

Tarangire NP

Mkomazi GR

G E F Ü H R T E S A FA R I S

222

TA N S A N I A

REISEART

k e äy uo

MINI TANSANIA-SAFARI

REISETYP

UNTERKUNFT

n f

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS ARUSHA Täglich als Privatreise, mindestens 2 Teilnehmer, Deutsch, Englisch und Französisch

Nebst dem Ngorongoro-Krater erkunden Sie einen der kleinsten und gleichzeitig einen der vielfältigsten Nationalparks Tansanias, den Manyara-Nationalpark. Und nicht zu vergessen den Tarangire-Nationalpark, der für seine Elefanten bekannt ist. Eine kurze, aber abwechslungsreiche Safari.

Ngorongoro Crater

Serengeti NP

Kilimanjaro 5895m

TANZANIA

1: Tarangire Der Tarangire-Nationalpark ist bekannt für seine Baobab-Bäume und die vielen Elefanten.

Arusha

L. Manyara Tarangire NP

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

2: Ngorongoro Fahrt zum NgorongoroSchutzgebiet, zu dem auch der Ngorongoro-Krater gehört.

INBEGRIFFEN } 4 Übernachtungen in MittelklasseCamps/-Lodges } Vollpension } Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers (im 4x4-Fahrzeug)

3: Ngorongoro Erleben Sie eine faszinierende Safari im Krater. Die üppigen Weidegründe und das stets vorhandene Wasser des Kraters ernähren bis zu 25000 Säugetiere.

HIGHLIGHTS

4: Lake Manyara Pirschfahrt im LakeManyara-Nationalpark, der auf kleinem Raum alles bietet, was man auf Safari in Tansania erleben kann.

A Baobab-Bäume im Tarangire-Natio-

nalpark B Pirschfahrt im Ngorongoro-Krater C Flamingos am Lake Manyara

5: Arusha Fahrt nach Arusha. JRO 7029 RTP029 travelhouse.ch/z-1901458 REISEART

k e äy uo

TANZANIA EXPERIENCE

REISETYP

UNTERKUNFT

n f

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS ARUSHA Täglich als Privatreise, mindestens 2 Teilnehmer, Englisch

Diese Rundreise führt Sie durch den Norden von Tansania. Zu Fuss erkunden Sie Gebiete, die noch nicht dem Massentourismus verfallen sind. Auf den Wanderungen sowie während den Pirschfahrten erleben Sie einmalige Einblicke in die afrikanische Flora und Fauna.

Serengeti NP 3 Ngorongoro Crater 4 Manyara NP

Mount Kilimanjaro NP

Arusha Kilimanjaro 2 Tarangire NP

TANZANIA

INBEGRIFFEN } 6 Übernachtungen in MittelklasseCamps/-Lodges } Vollpension } Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers (im 4x4-Fahrzeug)

HIGHLIGHTS A Sonnenuntergang im Tarangire-

Nationalpark

5895m Mkomazi GR

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Tarangire Sammeln Sie im TarangireNationalpark erste unvergessliche Eindrücke von der faszinierenden Tierwelt. 2: Tarangire/Lake Manyara Fusspirsch und Fahrt zum Lake-Manyara-Nationalpark für eine Wanderung. 3: Lake Natron Weiterfahrt zum NatronSee, einem Brutgebiet für Zwergﬂamingos. Sie erkunden die Gegend zu Fuss. 4: Ol Doinyo Lengai Wanderung in der Nähe des Ol Doinyo Lengai, übersetzt aus dem Massai «Gottesberg».

B Wandern im Great Rift Valley C Aktiver Vulkan Ol Doinyo Lengai D Tierreicher Ngorongoro-Krater

5: Karatu Fahrt nach Karatu.

JRO 7043 RTP043

7: Arusha Rückfahrt nach Arusha.

travelhouse.ch/z-1901460

6: Ngorongoro Pirschfahrt im Ngorongoro-Krater.

F L U G S A FA R I S

TA N S A N I A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j w

ä y c uoa

m g

223

ELEWANA SKY SAFARI Auf dieser Safari fliegen Sie in einer bequemen Cessna Grand Caravan von Unterkunft zu Unterkunft, wo Sie verwöhnt werden und am liebsten nicht mehr nach Hause möchten. Die vielen Highlights – Lake Manyara, Ngorongoro-Krater, Serengeti und der Tarangire-Nationalpark – lassen diese Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS ARUSHA An ﬁxen Daten als Gruppenrundreise, mindestens 2 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Arusha Ankunft in Arusha und Transfer in die Lodge. 2: Tarangire Sie unternehmen eine «Bean-to-Cup»-Führung auf der Kaﬀeeplantage des Hotels und heben am Nachmittag mit der Cessna Grand Caravan in Richtung Tarangire-Nationalpark ab. 3: Tarangire Sie unternehmen eine Pirschfahrt und besuchen ein lokales Masai-Dorf. Am Nachmittag steht eine «Walking Safari» und am Abend eine Nacht-Pirschfahrt auf dem Programm. 4: Ngorongoro Weiterreise zum nächsten Highlight, dem bekannten Ngorongoro-Krater.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 7 Übernachtungen in luxuriösen Camps/Lodges } Vollpension } Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers in einer Cessna Grand Caravan und per Fahrzeug in den Camps/Lodges

A B C D E F

5: Ngorongoro Fahrt zum Ngorongoro-Krater und Safari im faszinierenden und tierreichen Krater.

Besuch einer Kaffeeplantage Elefantenherden im Tarangire-Nationalpark Besuch eines Masai-Dorfes Tierreicher Ngorongoro-Krater Flug über die Savannen der Serengeti Reise in einer luxuriösen Cessna Grand Caravan Nairobi

Lake Victoria

6: Lake Manyara/Serengeti Sie besuchen den vogelreichen Lake-Manyara-Nationalpark oder geniessen eine Aktivität der Lodge. Weiterﬂug in die Serengeti.

Mwanza

7: Serengeti Sie unternehmen eine Fusspirsch und eine unvergessliche Pirschfahrt in den unendlichen Savannen der Serengeti.

Tobora

8: Arusha Letzte Pirschfahrt und Rückﬂug nach Arusha.

JRO 7020 RTP020 travelhouse.ch/z-1901457

KENYA

Serengeti NP 5 Ngorongoro Crater 4

Voi

Arusha 1 Tarangire NP 2 3

TANZANIA

Ugalla River GR

Dodoma Rungwa GR

Mikumi NP

Dar es Salaam

Lake ha Rukwa Ruaha NP at Rua re Iringa G Sumbawanga Mbeya

Selous GR

224

G E F Ü H R T E S A FA R I S

TA N S A N I A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä y uo

n f

UNDER THE STARS OF SOUTHERN TANZANIA Auf dieser abenteuerlichen Safari entdecken Sie den weniger bekannten Süden Tansanias. Sie beobachten die Tierwelt im Selous Game Reserve, erleben die unberührten Landschaften im Ruaha-Nationalpark und erkunden den nicht sehr bekannten Nationalpark Mikumi.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS DARESSALAM Täglich als Privatreise, mindestens 2 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Selous Fahrt ins Selous-Wildschutzgebiet für eine erste Pirschfahrt. 2: Selous Heute ist Safari-Tag. Hügeliges Waldland, eindrucksvolle Felsformationen, Vulkane und heisse Quellen bestimmen das Ökosystem des Selous Game Reserve. 3: Selous In Begleitung eines bewaﬀneten Rangers, geht es heute zu Fuss auf Pirsch. Erleben Sie die Natur einmal von nächster Nähe. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Bootssafari.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 7 Übernachtungen in Mittelklasse-Camps/-Lodges } Vollpension } Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers (im 4x4-Fahrzeug)

A B C D E F

6: Ruaha Heute steht eine ganztägige Pirschfahrt im Ruaha-Nationalpark auf dem Programm. Die Landschaft des Parks mit den Baobab-Bäumen, den teils trockenen Flussläufen und dem grünen Flusstal des Ruaha ist absolut spektakulär. 7: Mikumi Sie fahren wieder zurück in den MikumiNationalpark mit seiner reichen Tierwelt und seinen Ebenen. 8: Daressalam Fahrt nach Daressalam zum Hotel oder Flughafen.

4: Mikumi Fahrt zum Mikumi-Nationalpark. 5: Ruaha Fahrt zum Ruaha-Nationalpark mit seiner faszinierenden Tierwelt.

DAR 7003 RTP003 travelhouse.ch/z-1901435

Selous, das grösste Schutzgebiet Afrikas Entdeckungen am und auf dem Rufiji-Fluss Territorium der seltenen Wildhunde Elefanten und Baobabs Raubkatzen des Ruaha-Nationalparks Nachmittags-Pirschfahrt im Mikumi-Nationalpark Lake Musoma Victoria Mwanza

Nairobi

KENYA

Serengeti NP Ngorongoro Crater

Arusha

Shinyanga Tarangire NP Singida Tobora Ugalla River GR

TANZANIA

Voi

Tanga

Dodoma

Mikumi NP Morogoro Rungwa GR 4 6 5 Lake ha Dar es Rukwa Ruaha NP at Rua 3 Salaam re Iringa G Sumbawanga 1 2 Selous GR

Mbeya

F L U G S A FA R I S

TA N S A N I A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

l r

ä y c uoa

m g

225

TANZANIA HIGHLIGHTS SAFARI Entdecken Sie die Vielfalt Tansanias. Im Norden werden Sie der Tarangire-Nationalpark mit seinen Baobab-Bäumen und Elefanten, der einmalige Ngorongoro-Krater sowie die bekannte Serengeti verzaubern. Aber das Ursprünglichste bewahren wir bis zum Schluss auf. Der Ruaha-Nationalpark, grösster Nationalpark Tansanias, ist Schmelztiegel zwischen südlichem und östlichem Afrika.

Nairobi

Lake Victoria

Serengeti NP 3

KENYA

Ngorongoro 2 Crater Arusha

Mwanza

Voi

1 Tarangire NP

Tobora

Ugalla River GR

TANZANIA

Dodoma

Sadaani NP

Rungwa GR

Lake Rukwa Sumbawanga

Dar es

a Mikumi NP Salaam 5 ah Ruaha NPat Ru e r G Iringa Selous GR

Mbeya

10 TAGE/9 NÄCHTE AB ARUSHA BIS DARESSALAM Täglich als Privatreise, mindestens 2 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Tarangire Fahrt ab Arusha zum Tarangire-Nationalpark. Im Verlaufe des Nachmittags ﬁndet eine erste Pirschfahrt im Safarifahrzeug statt. Der Park bietet alles, was ein Safarifan begehrt: endlose, hügelige Weiten, Akazienwälder und unverfälschtes Busch-Feeling. Zum Sonnenuntergang kehren Sie ins Camp zurück. 2: Tarangire Der Tag ist der Tierwelt im Tarangire-Nationalpark gewidmet. Gehen Sie per Safarifahrzeug auf Pirsch und geniessen Sie die vielfältige Tierwelt oder beobachten Sie die Wildtiere vom Camp aus. 3: Karatu Fahrt in die Umgebung des NgorongoroKraters und Nachmittag zur freien Verfügung.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 9 Übernachtungen in komfortablen Camps/Lodges } Vollpension } Englisch sprechende Guides auf Safari } Alle Transfers

A B C D E

4: Ngorongoro Aufbruch zu einer Pirschfahrt im Ngorongoro-Krater. Da nur wenige Tiere den Krater verlassen, sieht man das ganze Jahr über eine grosse Anzahl Wildtiere. Am Nachmittag Rückkehr in die Unterkunft.

8: Ruaha Flug zum ursprünglichen und wenig besuchten Ruaha-Nationalpark mit seiner faszinierenden Tierwelt.

5: Serengeti Am Morgen Fahrt in die Serengeti. Nach dem Mittagessen steht eine erste Pirschfahrt auf dem Programm. Die endlose Ebene, wie die Serengeti in der Sprache der Massai genannt wird, besticht durch die fast baumlose Savanne und eine artenreiche Tierwelt, wie sie nirgendwo sonst auf der Welt anzutreﬀen ist. 6–7: Serengeti Die nächsten beiden Tage stehen Ihnen für Pirschfahrten zur Verfügung, um die spezielle Szenerie des Serengeti-Nationalparks zu erleben.

Baobab-Bäume im Tarangire-Nationalpark Tierwelt im Ngorongoro-Krater Luxuriöse Zeltunterkunft im Serengeti-Nationalpark Kombination von Nord- und Südtansania Ursprüngliches Safari-Erlebnis im Ruaha-Nationalpark

9: Ruaha Heute steht eine der vielfältigen Aktivitäten Ihres Camp im Ruaha auf dem Programm. Unternehmen Sie eine Pirschfahrt, eine Fusssafari oder entspannen Sie in Ihrer Unterkunft. Die Landschaft des Parks mit den Boabab-Bäumen, den teils trockenen Flussläufen und dem grünen Flusstal des Ruaha ist spektakulär. 10: Daressalam Nach dem Frühstück heisst es bereits Abschied nehmen. Per Flug erreichen Sie Daressalam. JRO 7049 RTP049 travelhouse.ch/z-1903645

226

TREKKING

TA N S A N I A

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä $ y uio

b d

KILIMANDSCHARO-BESTEIGUNG, MARANGU-ROUTE Majestätisch ragt er inmitten der endlosen Weiten der afrikanischen Savanne auf. Der höchste und wohl bekannteste Berg Afrikas – der Kilimandscharo. Seine enorme Grösse, die Krone aus ewigem Eis und nicht zuletzt die überwältigende Aussicht waren schon Mitte des 19. Jahrhunderts Gründe, das Vulkanmassiv im Nordosten Tansanias zu besteigen.

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS ARUSHA Täglich als Privatreise, mindestens 1 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Moshi Transfer vom Flughafen ins Basishotel in Moshi, am Fusse des Kilimandscharos. 2: Marangu Gate, 1830 m – Mandara-Hütte, 2700 m Fahrt zum Parkeingang und Aufstieg durch den Regenwald. 3: Horombo-Hütte, 3720 m Die Wanderung führt durch Regenwald und durch Gras- und Hochmoorlandschaft. Bei klarem Wetter erfreut man sich an einen wundervollen Blick auf die beiden Gipfel Kibo und Mawenzi. 4: Kibo-Hütte, 4700 m Der Weg führt durch eine karge und steinige Landschaft bis zur Region Kibo, von wo Sie in der Nacht zum Gipfel aufsteigen.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 6 Übernachtungen in einfachen Berghütten } Vollpension } Englisch sprechende Trekking-Guides und lokale Träger } Alle Transfers

A Grandiose Landschaften B Einen atemberaubenden Sonnenaufgang erleben C Vom Regenwald zum Eisgipfel wandern

5: Uhuru Peak, 5896 m – Horombo-Hütte, 3720 m Kurz nach Mitternacht Aufbruch zum Gipfel. Bei Tagesanbruch erreichen Sie den Gillman’s Point am Kraterrand (5685 m), wo Sie einen atemberaubenden Sonnenaufgang geniessen. Zum Uhuru Peak geht es an spektakulären Gletschern entlang. Anschliessend Abstieg. 6: Moshi Wanderung zum Parkeingang via Mandara. Rückfahrt zum Basishotel.

2700 m 27

2nd Cave Cam 2n amp am 3450 50 m

3rd Ca Cave Cam Camp Stella Point oint Shira Plateau Pla 3875 m 5745 745 m Shira Campp SSchool Sc ol Cam Camp Gill 3840 m Uhuru Uh ruu Peak Gillman’s an’s Poin oint oin 475 7550 m 556855 m 5896 58 966 m 3 2 Kibo Saddle Machame Macham 47000 m Mawenz Maw awenzi awenz Camp Cam Barranco Barran Kibo Hutt Kib 55149 149 m 2990 990 m arang aranga Camp Karang Barafu Camp 3965 65 m Cam Camp Horombo Hu H Hut 3963 m

7: Abreise Frühstück und Transfer zum Flughafen. Hinweis Zu weiteren Routen beraten wir Sie gerne!

1st Cave Camp

Marangu Route Machame hame Route Rongai Route

Mweka weka C Camp mp

1 Mandara Hut

Machame Gate

2700 m

1840 m

JRO 7011 RTP011

travelhouse.ch/z-1901455

3700 m

31000 m

KILIMANJARO

Mwekaa Gate 1700 m

Marangu Gate 1800 00 m

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

SERENGETI Die Serengeti erstreckt sich über eine Fläche von 14 764 km2 zwischen dem Kraterhochland des Ngorongoro und dem Victoria-See. Im Norden grenzt sie an die Masai Mara in Kenia.

Lake Victoria

227

TA N S A N I A

Masai Mara 2 5

KENYA Serengeti NP 1 9

Serengeti Die Serengeti ist der zweitgrösste Nationalpark Tansanias. «Die endlose Ebene», wie die Serengeti in der Sprache der Massai genannt wird, besticht durch die fast baumlose Savanne und eine artenreiche Tierwelt, wie sie nirgendwo sonst auf der Welt anzutreﬀen ist. Die Serengeti beherbergt riesige Tierherden, die teils ausgedehnte, saisonale Wanderungen unternehmen.

Migration Riesige Herden von Gnus und Zebras folgen dem saftigen Gras und dem Wasservorkommen in der Seregenti und bis nach Kenia, in die Masai Mara. Durch die riesige Fläche der Serengeti ist der Aufenthaltsort der Tierherden schwer vorhersehbar. Die Tiere folgen der nahrungsreichen Regenzeit und sind meist in unseren Wintermonaten in der Ost- oder Süd-Serengeti und in unserem Frühling in der West-Serengeti anzutreﬀen.

Olakira Camp* teilmobiles Camp – ungefähre Lage je nach Jahreszeit & Tierwanderung

6 3

5 4

Ngorongoro Conversation Area

Maswa GR

TANZANIA

Arusha

Manyara NP

Lake Manyara Tarangire NP

1 Serengeti Migration Camp, 2 Sayari Camp, 3 Dunia Camp, 4 Sanctuary Kusini, 5 Olakira Camp*, 6 Four Seasons Safari Lodge, 7 Mbalageti Serengeti , 8 Serengeti Serena Safari Lodge, 9 Mbuzi Mawe Serena Camp, 10 Serengeti Sopa Lodge, 11 Ndutu Safari Lodge

Serengeti Migration Camp * ***(*) Serengeti, 20 Zelte

Charakter Das luxuriöse und im Safaristil eingerichtete Camp weckt mit seiner Lage zwischen den Kopjes und seiner modernen und stilvollen Einrichtung Afrika-Feeling pur. Geniessen Sie am Lagerfeuer den Untergang der Sonne über der afrikanischen Savanne. Lage Das Migration Camp liegt in der nördlichen Serengeti am Ufer des Grumeti fernab von jeglicher Zivilisation. Die Lage ist ideal für die Migrationsbeobachtung.

Einrichtung Der Hauptbereich verfügt im unteren Teil über eine Esszone mit Blick über den Grumeti und im oberen Bereich über eine grosszügige, oﬀene Lounge. Zusätzlich gibt es eine Feuerstelle und einen Pool. Unterkunft Die grosszügigen und luxuriösen Suiten aus Zeltstoﬀ sind im afrikanischen Stil eingerichtet und versetzen Sie in die Kolonialzeit zurück. Jedes Zelt verfügt über eine Terrasse mit Sicht.

Sport/Wellness gegen Gebühr Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten 2 Pirschfahrten sind inbegriﬀen. Zusätzlich kann eine Ballon-Safari, Busch-Frühstück, Sundowner oder eine Walking-Safari gebucht werden. Für Kinder Kinder jeden Alters sind willkommen. Mahlzeiten/Getränke Alle Mahlzeiten und Getränke sind inbegriﬀen. Hinweis Idealer Reisezeitpunkt, um die JRO 0120 SERMIG Migration zu beobachten: Juli–September. travelhouse.ch/z- 41852

228

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

TA N S A N I A

Sayari Camp * **** Serengeti, 15 Zelte

Charakter Das elegante Camp begeistert vor allem durch seine ruhige und exklusive Lage. Erleben Sie hautnah, wie die Gnus und Zebras den Mara-Fluss überqueren, oder entspannen Sie beim Pool, während Sie den herrlichen Blick geniessen – eine ideale Kombination aus Luxus- und BuschErlebnis! Lage Das luxuriöse Camp beﬁndet sich im abgelegenen, nördlichen Teil der Serengeti – der ideale Standort für die Migrationsbeobachtung zwischen August und November. Die unendlichen Ebenen ermöglichen das ganze Jahr hindurch ungestörte Wildbeobachtungen. Einrichtung Das moderne Camp besteht aus zwei Flügeln, einem mit 9 Zelten und einem mit 6 Zelten. Die beiden Gemeinschaftszelte beherbergen eine gemütliche Lounge mit Barservice und ein grosses Cheminée. Zudem verfügt das Sayari Camp über einen Pool mit Blick in die Ebene der Serengeti. Durch die geschickte Aufteilung des Camps und die Professionalität der Mitarbeiter ist der Aufenthalt im Sayari Camp für jeden Gast ein einmaliges Erlebnis. Unterkunft Die geräumigen Zelte stehen auf erhöhten Holzplattformen und bieten

einen besonders angenehmen und komfortablen Aufenthalt. Die Einrichtung ist eine harmonische Kombination aus afrikanischen Stilelementen und modernem Komfort. Jedes Zelt bietet ein grosses Schlafzimmer mit abgetrenntem Badezimmer, Dusche und Badewanne. Geniessen Sie durch die aufschiebbare Glasfront und die private Veranda einen unglaublichen Ausblick in die Serengeti. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten sowie Buschwanderung mit erfahrenem Ranger. Für Kinder Kinder sind ab 5 Jahren willkommen. Hinweis Idealer Reisezeitpunkt, um die Migration zu beobachten: August–November. Gerne stellen wir eine luxuriöse Safari mit ausgewählten Asilia-Unterkünften in den verschiedenen Parks Ostafrikas zusammen.

JRO 0118 SAYCAM travelhouse.ch/z-278110

Dunia Camp * *** Serengeti, 8 Zelte

Charakter Zusammen mit den anderen Camps der Asilia-Gruppe trägt das Dunia Camp zur Erhaltung des unbezahlbaren Serengeti-Ökosystems bei. Dunia verbindet Stil und Luxus mit einem klassischen Safari-Erlebnis und schaﬀt damit ideale Erholungsmöglichkeiten in der atemberaubenden Landschaft der berühmten Moru Kopjes. Lage Das Dunia Camp liegt bei den Moru Kopjes im Südwesten der Serengeti. Dieses Gebiet beﬁndet sich am Mbalageti-Fluss, an einer Hauptmigrationsroute der Tierwelt. Einrichtung Lassen Sie sich von der besonderen Atmosphäre inspirieren und erleben Sie pures Afrika-Feeling. Ein Speisezelt sowie eine Lounge mit Bar stehen leicht erhöht auf einer Holzplattform und verwöhnen Sie mit Köstlichkeiten der DuniaKöche. Geniessen Sie ein erfrischendes Getränk am gemütlichen Lagerfeuer unter dem schönsten Sternenhimmel der Welt, bevor das Nachtessen im Restaurantzelt serviert wird. Unterkunft Das kleine und familiäre Camp besteht aus Safarizelten und bietet eine schöne Sicht auf die Ebene vor dem Camp. Mit einem Abstand von 10–20 m von

Zelt zu Zelt bietet das Dunia Camp eine sehr private Atmosphäre. Die Zelte sind auf Holzplattformen errichtet und verfügen über ein Badezimmer mit Safaridusche (Heisswasser gibt es auf Bestellung) und Toilette. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich 2 Pirschfahrten inklusive. Gegen Gebühr kann eine unvergessliche Ballon-Safari organisiert werden. Für Kinder Kinder sind ab 5 Jahren willkommen. Mahlzeiten/Getränke Vollpension, Softdrinks, lokale Getränke und Spirituosen. Hinweis Idealer Reisezeitpunkt, um die Migration zu beobachten: Februar–Mai. Gerne stellen wir eine luxuriöse Safari mit ausgewählten Asilia-Unterkünften in den verschiedenen Parks Ostafrikas zusammen.

JRO 0128 DUNCAM travelhouse.ch/z-297095

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

Sanctuary Kusini * **** Serengeti, 12 Zelte Charakter Ein Camp für Naturliebhaber, die ungestört die Ebenen der Serengeti erkunden möchten, wo sich Geparde besonders wohl fühlen. Lage Das Camp liegt im einsamen Süden der Serengeti, abseits jeglicher Touristenpfade mit einer atemberaubenden Sicht auf die Savanne. Das Camp beﬁndet sich am Fusse eines Granitfelsens, Kopje genannt. Einrichtung Kusini verfügt über ein Hauptzelt mit Lounge, Restaurant und Bar.

Unterkunft Die Zelte sind im typisch afrikanischen Stil eingerichtet und verfügen über Dusche und WC. Von der eigenen Terrasse kann man die Wildtiere zu jeder Tageszeit beobachten. Unterhaltung/Aktivitäten 2 Pirschfahrten sind inbegriﬀen. Eine Ballon-Safari kann dazugebucht werden.

JRO 0133 KUSCAM

travelhouse.ch/z- 41851

Olakira Camp * ***

Serengeti, 9 Zelte Charakter Durch die Wanderung bietet das mobile Camp hervorragende Möglichkeiten zur Tierbeobachtung und bietet einen optimalen Ausgleich zwischen authentischer Buscherfahrung und Luxus. Lage Das Camp folgt der Fährte der Migration. Von Dezember bis März beﬁndet es sich in der südlichen Serengeti. Von Juni bis November zieht das Camp in die nördliche Serengeti. Einrichtung Treﬀen Sie sich mit den anderen Gästen am Lagerfeuer und tauschen Sie

sich unter den Sternen der Serengeti über die Abenteuer des Tages aus. Unterkunft Die hellen und geräumigen Safarizelte sind ausgestattet mit Badezimmer mit Toilette und Safaridusche, Safe und Elektrizität. Hinweis Das Camp wechselt halbjährlich seinen Standort.

JRO 0132 OLACAM travelhouse.ch/z-95380

Four Seasons Safari Lodge * **** Serengeti, 77 Zimmer und Suiten Charakter Der Komfort eines Luxushotels sowie atemberaubende Ausblicke auf die weite Savanne und das Wasserloch erwarten Sie. Lage Die exklusive Lodge liegt im Herzen der Serengeti. Einrichtung 3 Restaurants, Bar, Lounge, Weinkeller, Bibliothek, Boutique, Fitnessbereich und Spa mit 6 freistehenden Behandlungs-Pavillions sowie Inﬁnity-Pool mit spektakulärer Aussicht auf die Serengeti.

Unterkunft Die Horizon-Zimmer beﬁnden sich auf der oberen Etage und sind mit Bad, Dusche, WC, begehbarem Schrank, Sat.-TV, DVD-Player, WLAN, Minibar, Klimaanlage und Balkon ausgestattet. Die Terrace Suiten liegen im Erdgeschoss, verfügen über eine grössere Terrasse mit Planschbecken und sind geräumiger.

JRO 0129 BILLOD travelhouse.ch/z-285355

Mbalageti Serengeti * **(*) Serengeti, 40 Zimmer, Zelte und Suiten Charakter Spielerisch und liebevoll mit lokalen Materialien gestaltet, besticht die Lodge durch ihr freundliches Ambiente und das einzigartige Design. Lage Die Lodge beﬁndet sich im Western Corridor. Sie liegt erhöht auf einem Hügel mit Sicht über den Mbalageti-Fluss. Einrichtung Mbalageti verfügt über ein Restaurant, eine Bar, eine Lounge, einen erfrischenden Pool sowie ein kleines Spa. Unterkunft Die Lodge verfügt über ChaletZelte sowie Lodge-Zimmer. Die Chalet-

Zelte sind auf Plattformen errichtet und bieten typisches Safari-Ambiente. Sie verfügen über eine Terrasse mit Blick in die Ebene. Die Lodge-Zimmer sind etwas kleiner, zurückversetzt und in einem Hauptgebäude untergebracht. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten im westlichen Teil der Serengeti, wo ab ca. Juni die Migration vorbei zieht. JRO 0135 MBACAM

travelhouse.ch/z-143058

TA N S A N I A

229

230

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

TA N S A N I A

Serengeti Serena Safari Lodge * *** Serengeti, 66 Zimmer Charakter Die Unterkunft erinnert mit ihren Rundhütten und der Bauweise an ein traditionelles afrikanisches Dorf. Lage Die Lodge liegt in der zentralen Serengeti unweit des bekannten Western Corridors und des Grumeti-Flusses, leicht erhöht mit einer wunderbaren Sicht über die Ebene. Einrichtung Die Lodge verfügt über Restaurant, Bar mit Gratis-WLAN, TV-Zimmer, Souvenirgeschäft, Massagezelt und Pool. Unterkunft Die Zimmer sind in zweistöckigen Rundbungalows untergebracht und

bieten Dusche, WC, Telefon und eine kleine Terrasse. Sport/Wellness gegen Gebühr Massage. Unterhaltung/Aktivitäten 2 Pirschfahrten sind inbegriﬀen. Zusätzlich können vor Ort Fuss-Safaris oder Ballon-Safaris dazugebucht werden. Am Abend dezentes Unterhaltungsprogramm.

JRO 0121 SERSER

travelhouse.ch/z- 41853

Mbuzi Mawe Serena Camp * **(*) Serengeti, 16 Zelte Charakter Das Camp gehört zu den SerenaUnterkünften, bietet jedoch durch die ZeltZimmer pures Afrika-Feeling. Es liegt am Fusse eines Granithügels und fügt sich harmonisch in die umliegende Landschaft ein. Lage Mbuzi Mawe liegt unweit der zentralen Serengeti im östlichen Teil des Western Corridor. Einrichtung Das Camp verfügt über ein Restaurant, eine Bar, eine Lounge mit Gratis-WLAN, ein Souvenirgeschäft und eine Feuerstelle, wo Sie den Sonnenuntergang

geniessen und die Geschehnisse des Tages Revue passieren lassen können. Unterkunft Die Zelt-Zimmer verfügen über ein halboﬀenes Badezimmer mit Dusche/WC und Ablagemöglichkeiten sowie einen Wohnbereich mit Bett und Sitzecke. Zu jedem Zimmer gehört eine kleine Terrasse mit Sonnenliegen.

JRO 0131 MBUMAW

travelhouse.ch/z-203027

Serengeti Sopa Lodge * ** Serengeti, 73 Zimmer und Suiten Charakter Umgeben von Akazien-Bäumen bietet die Mittelklasse-Lodge den idealen Ausgangspunkt für ausgedehnte Pirschfahrten in die zentrale Serengeti. Lage Die Lodge liegt in der südwestlichen Serengeti, etwas erhöht in den NyarboroHügeln mit atemberaubender Aussicht. Einrichtung Die Lodge verfügt über ein grosszügiges Restaurant mit Blick über die Savanne, Bar, Boutique, Gratis-WLAN im Hauptgebäude. Kleiner Pool mit Liegewiese und der Möglichkeit, Tiere zu beobachten.

Unterkunft Jedes der grosszügigen Zimmer bietet Queensize-Betten, Dusche/WC, Föhn, Minibar, Sitzecke, Balkon mit Sitzgelegenheit. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten.

JRO 0130 SERSOP

travelhouse.ch/z- 41854

Ndutu Safari Lodge * **(*) Serengeti, 34 Cottages Charakter Diese rustikale Lodge besticht Unterkunft Die aus einheimischem Matedurch ihr familiäres Ambiente und die zu- rial gebauten Cottages verfügen über eine vorkommende Gastfreundschaft. Dusche, WC und eine wunderschöne TerLage Die Lodge liegt in der ruhigen und rasse, von welcher aus man die vorbeizieeinsamen Ndutu-Region der Serengeti, im henden Tiere gut beobachten kann. süd-westlichen Teil des Parks und unweit Unterhaltung/Aktivitäten 2 tägliche Pirschdes Lake Ndutu. fahrten. Einrichtung Die Lodge besteht aus einem oﬀenem Haupthaus mit Restaurant, Bar/ Lounge, von wo aus man die Tierwelt bestaunen kann. JRO 0134 NDUSAF travelhouse.ch/z-143084

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

TA N S A N I A

231

NGORONGORO, LAKE MANYARA, TARANGIRE Die abwechslungsreichen Parks im Norden Tansanias sind ein optimaler Einstieg für ein umfassendes und spannendes Safarierlebnis Ngorongoro-Naturschutzgebiet Das Naturschutzgebiet ist Teil des einzigartigen Serengeti-Ökosystems. Der grösste nicht überﬂutete Kraterkessel der Welt hat einen Durchmesser von 19,2 km und ist etwa 600 m tief. Die üppigen Weidegründe und das stets vorhandene Wasser des Kraterbodens ernähren eine grosse Zahl von Tieren. Lake Manyara Der Lake Manyara ist in eine wunderbare Landschaft eingebettet. Der von einer erstaunlichen Vegetationsvielfalt geprägte Streifen Land beheimatet eine reiche Tierwelt.

Tarangire-Nationalpark Der Tarangire-Nationalpark wird vom gleichnamigen Fluss durchzogen. Beiderseits des Flusses gibt es Grasland und oﬀene Baumsavanne. Bemerkenswert ist der Bestand an Baobabs. In der Trockenzeit zwischen Juli und Oktober ist der Wildtierbestand besonders hoch, da aus den umliegenden Regionen viele Tiere zu dem ständig Wasser führenden Tarangire-Fluss ziehen.

Chem Chem Lodge * **** Tarangire, 8 Suiten

Charakter Dieses von einer Schweizerin und einem Franzosen erbaute Camp entspricht den höchsten Ansprüchen und überzeugt durch seine Nachhaltigkeit und den persönlichen Service. Lage Das Camp liegt in einem privaten Naturschutzgebiet zwischen dem Tarangire-Nationalpark und dem Lake-ManyaraNationalpark. Beide Parks sind von diesem Camp gut zu erreichen und können für Pirschfahrten besucht werden.

Einrichtung Der oﬀene Hauptbereich besteht aus einer Bibliothek, Lounge und einer Feuerstelle. Ausserdem gibt es einen Aussichtsturm, um die Tiere zu beobachten, einen Pool, das Amani Spa und eine Boutique. Unterkunft Die grosszügigen Zelte bestechen durch die Privatsphäre, das nächste Zelt ist 80 m entfernt. Jedes der im modernen Safari-Stil erbauten Zelte verfügt über ein luxuriöses Badezimmer mit Innen- und Aussendusche, Ankleideraum, Sitzecke, Safe

und eine Terrasse mit Tagesbett und wunderbarem Blick auf den See. Sport/Wellness gegen Gebühr Amani Spa. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten in den Lake-Manyara- oder TarangireNationalpark, Bush-Walks, Pirschfahrten im privaten Naturschutzgebiet, Joggen mit einem Massai, Besuch eines Massai-Dorfes. Für Kinder Kinder ab 10 Jahren sind willkommen.

Hinweis Wenn Sie ein noch authentischeres Busch-Erlebnis suchen, empfehlen wir Ihnen das Schwestercamp Little Chem Chem, wo Ursprünglichkeit mit noch persönlicherem Service kombiniert wird.

JRO 0139 CHECHE travelhouse.ch/z-182454

232

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

TA N S A N I A

Tarangire Treetops * *** Tarangire, 20 Baumzimmer Charakter Die im Baumhausstil gebaute exklusive Lodge vermittelt abenteuerliches und romantisches Ambiente. Lage Die Lodge liegt in einem privaten Schutzgebiet vor den Toren des TarangireNationalparks mit Blick auf den Lake Manyara und das Great Rift Valley. Einrichtung Tarangire Treetops ist mit einer Réception, einem Restaurant, einer Lounge/Bar sowie einem Pool ausgestattet. Unterkunft Die Lodge verfügt über geräumige Baumhauszimmer mit Doppeldusche, Lounge, Veranda. Unterhaltung/Aktivitäten Tages– und Nachtpirschfahrten, Buschwanderungen. JRO 0116 TARTRE travelhouse.ch/z- 41859

Tarangire River Camp * *** Tarangire, 21 Zelte Charakter Erleben Sie dank der erhöhten Lage einen unvergesslichen Ausblick in die Natur. Hier haben Sie die Möglichkeit, Buschwanderungen mit einem Masai Guide in der privaten Konzession zu unternehmen. Lage Das Tarangire River Camp liegt am Rande des Nationalparks, leicht erhöht an einem ausgetrockneten Flussbett und bietet einen Blick auf den Kilimandscharo und den Mount Meru. Einrichtung Das oﬀen gehaltene Restaurant ist etwas erhöht auf Stelzen gebaut und ist einfach, aber elegant eingerichtet. Zusammenhängend mit der Bar/Lounge und einem kleinen Souvenirgeschäft wurde es unter einem mächtigen Baobab-Baum gebaut und ist der ideale Ort, um in Ruhe ein Buch zu lesen. Geniessen Sie den Sonnen-

untergang mit einem Drink am Lagerfeuer, um die vielen Erlebnisse Revue passieren zu lassen. Unterkunft Die grosszügigen Safarizelte sind auf Holzplattformen gebaut und komfortabel eingerichtet. Sie verfügen über ein grosses Schlafzimmer, abgetrenntem Badezimmer mit Dusche und WC. Solarstrom versorgt die Zelte rund um die Uhr mit Elektrizität. Von der Veranda hat man einen herrlichen Blick über die Steppen des Tarangire-Nationalparks.

JRO 0138 RIVCAM

travelhouse.ch/z-292099

Tarangire Sopa Lodge * ** Tarangire, 75 Zimmer Charakter Die Mittelklasse-Lodge ist ein ausgezeichneter Standort, um Elefanten zu beobachten. Es tummeln sich immer mal wieder ganze Herden um die Lodge. Lage Die Lodge liegt im südlichen und etwas abgeschiedenen Teil des TarangireNationalparks und ist eingebettet zwischen den Kopjes, den typischen Baobab-Bäumen und der Grassavanne. Von Arusha ist man in 2 Fahrstunden in der Lodge. Einrichtung Die Lodge verfügt über eine Réception, ein Restaurant, Bar, Souvenirgeschäft und einen einladenden Pool für die heissen Tage. Unterkunft Die Zimmer verfügen alle über zwei Queensize-Betten, Dusche, WC, Safe, Föhn, eine Sitzecke und einen privaten Balkon.

Unterhaltung/Aktivitäten 2 Pirschfahrten täglich sind inbegriﬀen. Für Kinder Kinder jeden Alters sind willkommen. Babysitter auf Anfrage. Hinweis Der Tarangire-Nationalpark ist bekannt für seine grossen Elefantenherden und die mächtigen Baobab-Bäume.

JRO 0142 TARSOP travelhouse.ch/z- 41858

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

Escarpment Luxury Lodge * ***(*) Lake Manyara, 16 Chalets Charakter Die dezent luxuriöse Lodge ist im afrikanischen Stil gestaltet und besticht durch dekorative Details sowie ihr familiäres, stilvolles und authentisches Ambiente. Lage Die Lodge liegt an der Abbruchkante des Afrikanischen Grabenbruchs und bietet eine spektakuläre Aussicht über den Lake-Manyara-Nationalpark und die umliegende Landschaft. Einrichtung Im grosszügigen Hauptgebäude sind die Réception, das Restaurant, eine Bar, eine Lounge sowie ein TV-Raum und Internetzugang untergebracht. Das Haupthaus wird von einer Terrasse umgeben, auf der zahlreiche Liegestühle zum Verweilen einladen. Ein Pool sorgt für Abkühlung zwischen den Aktivitäten. Am Abend ﬁnden sich die Gäste an der oﬀenen

Feuerstelle im Garten der Lodge ein und tauschen sich über die Geschehnisse des Tages aus. Unterkunft Die Chalets sind elegant und oﬀen im afrikanischen Stil gehalten. Sie verfügen über einen Eingangsbereich, ein grosses Wohn-/Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche und eine frei stehende Badewanne. Jedes Chalet wird von einer grosszügigen Terrasse umgeben, die mit einer Aussendusche und Sitzgelegenheiten ausgestattet ist. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, Fahrradverleih, Buschwanderungen sowie kürzere Spaziergänge in der Umgebung. JRO 0137 ESCLOD

travelhouse.ch/z-302197

Kirurumu Manyara Lodge * **(*) Lake Manyara, 27 Zimmer Charakter Die idyllisch gelegene Lodge schmiegt sich schön in die grosszügige Anlage ein und bietet mit den grossen Abständen zwischen den Zelten Privatsphäre für alle Gäste. Lage Direkt am Rande des Afrikanischen Grabenbruchs mit fantastischer Aussicht über den Lake Manyara und das Rift Valley. Einrichtung Oﬀen gehaltenes Restaurant mit atemberaubendem Ausblick, Bar mit Sonnendeck, kleines Souvenirgeschäft, Computer mit Internetzugang (gegen Gebühr). Unterkunft Die grosszügigen Zelte sind geschmackvoll eingerichtet und bieten alle Bad/Dusche/WC und eine kleine Veranda. Die meisten Zelte bieten Blick über das Rift Valley. Weiter gibt es 2 Honeymoon- und 2 Familienzelte.

Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrt in den Lake-Manyara-Nationalpark, Buschwanderungen mit Masai sowie Mountainbike-Miete. Hinweis Der Eingang zum Lake-ManyaraNationalpark ist 20 Fahrminuten von der Lodge entfernt. Die Landebahn des Lake Manyara beﬁndet sich in unmittelbarer Nähe.

JRO 0141 KIRCAM travelhouse.ch/z-143044

Lake Manyara Serena Safari Lodge * **(*) Lake Manyara, 67 Zimmer Charakter Die aussergewöhnliche Vogelwelt diente als Vorbild für das Design der Unterkunft. Es ist ein Spiel von geschwungenen Linien und geometrischen Formen. Lage Die Lodge liegt oberhalb einer Klippe mit einer spektakulären Aussicht auf das Great Rift Valley und den Soda-See. Die Fahrt zum Lake-Manyara-Nationalpark dauert 20 Minuten. Einrichtung Die Lodge ist ausgestattet mit Hauptrestaurant, Bar mit gemütlicher Lounge, Souvenirgeschäft und Boutique, Réception, Businesscenter und WLAN. Für die Abkühlung zwischendurch steht der Pool mit Sicht auf den Lake Manyara zur Verfügung. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, Safe und Kli-

maanlage. Von der privaten Terrasse geniesst man einen fantastischen Blick auf den Lake-Manyara-Nationalpark. Für Kinder Kinder jeden Alters willkommen. Babysitter auf Anfrage.

JRO 0117 LAKMAN travelhouse.ch/z- 41843

TA N S A N I A

233

234

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

TA N S A N I A

Neptune Ngorongoro Luxury Lodge * *** Ngorongoro, 20 Suiten Charakter In dieser aus Holz erbauten und eher rustikalen Lodge fühlt man sich vom ersten Moment an wohl. Die Gastfreundschaft lässt keine Wünsche offen und man geniesst den Aufenthalt in vollen Zügen. Lage Am Rand des Ngorongoro-Naturschutzgebiets gelegen mit einmaliger Sicht auf die umliegende Hügellandschaft des Ngorongoro-Reservates. Die Lodge befindet sich ausserhalb des Nationalparks und ist 20 Fahrminuten vom Krater entfernt. Einrichtung Réception, Aussichtsterrasse, Aufenthaltsraum mit Cheminée, WLAN (gegen Gebühr). Pool mit Sonnenterrasse. Unterkunft Die luxuriösen Suiten sind in einzel stehenden Cottages untergebracht. Jede Suite verfügt über ein separates Wohnund Schlafzimmer. Im Wohnzimmer befin-

det sich ein Cheminée für die kühlen Tage, ausserdem verfügt das Zimmer über Dusche/WC, Föhn, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Aussichtsterrasse mit Sicht in die Umgebung. Mit etwas Glück sieht man Elefanten und Büffel. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. Hinweis Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in dieser Lodge und unternehmen Sie Tagesausflüge von hier, z. B. zum Lake-Manyara-Nationalpark oder besuchen Sie eine Kaffeeplantage.

JRO 0119 EXPNGO travelhouse.ch/z-249877

Ngorongoro Farm House * **(*) Ngorongoro, 52 Zimmer und Suiten Charakter Die im Stile eines alten Farmhauses erbaute Lodge schmiegt sich perfekt in die Natur des Ngorongoro-Hochplateaus ein. Äusserst grosszügige Zimmer mit herrlichem Ausblick, eine gepﬂegte Gartenanlage und die ideale Lage runden das Angebot ab. Lage Die Mittelklasse-Unterkunft bietet einen schönen Weitblick in Richtung Oldeani-Vulkan und ist nur 5 Fahrminuten vom Eingang zum Ngorongoro-Schutzgebiet entfernt. Einrichtung Hauptrestaurant mit Aussenterrasse, Lounge/Bar mit Cheminée, kleine Bibliothek, Souvenirgeschäft, Internetzugang (gegen Gebühr). Kleiner Pool. Unterkunft Die Zimmer und Suiten sind in Chalets untergebracht und sind gross-

zügig und im kolonial-rustikalen FarmhausStil eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WC, Moskitonetz, Telefon, Veranda mit Sitzgelegenheit. Verbindungstüren für Familien möglich. Die grosszügigeren und moderner gestalteten Suiten verfügen jeweils über ein Schlafzimmer mit Kingsize-Bett sowie zusätzlich ein separates Wohnzimmer. Unterhaltung/Aktivitäten Ausﬂüge ins Ngorongoro-Schutzgebiet oder MasaiBuschwanderungen vor Ort gegen Zuschlag buchbar. Gratis-Führung über das Gelände des Farmhauses.

JRO 0136 FARMHO travelhouse.ch/z-95379

Ngorongoro Sopa Lodge * ** Ngorongoro, 91 Zimmer Charakter Die aus Stein gebaute Mittelklasse-Lodge ist geeignet für unkomplizierte Gäste und Familien. Die Lodge bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Lage Die Lodge liegt direkt am Ngorongoro-Kraterrand mit spektakulärer Sicht in den Krater. Einrichtung Der Hauptbereich besteht aus einem Hauptrestaurant, der CraterView-Bar, einem TV- und Video-Zimmer, WLAN. Zusätzlich gibt es einen Pool. Unterkunft Die grosszügigen Zimmer verfügen über zwei Kingsize-Betten, eine Sitzecke, Tee-/Kaﬀeekocher, Heizung, Föhn, Dusche und WC. Für Kinder Kinder jeden Alters willkommen. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Hinweis Da die Lodge als Einzige auf dieser Seite des Kraterrandes liegt, geniessen Sie von der Lodge aus einen wunderbaren Sonnenuntergang.

JRO 0140 NGOSOP

travelhouse.ch/z- 41833

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

SELOUS, RUAHA, MAHALE UND SADAANI Der Süden Tansanias ist noch wenig bekannt und besticht durch seine Ursprünglichkeit. Er bietet authentische Safari-Abenteuer, die auch Afrika-Kenner überraschen und begeistern werden. Selous-Schutzgebiet Das Selous-Schutzgebiet ist mit etwa 55 000 km2 das grösste in Afrika. Der nördliche Teil ist für den Fototourismus reserviert, die südlichen Teile sind noch unerschlossen. Dadurch hat es seine Ursprünglichkeit erhalten können. Typisch sind seine weiten Landschaften mit den trockenen Miombo-Wäldern, die den Flusslauf des Ruﬁji River umgeben.

Mahale-Nationalpark Der Mahale-Nationalpark zählt zu den unbekannten Juwelen unter den tansanischen Parks, weit weg von jeglicher Zivilisation. An den feinsandigen Ufern des Lake Tanganyika gelegen, ist er einer der Heimstätten der gefährdeten Schimpansen.

Sadaani Der Sadaani-Nationalpark ist ein noch weitRuaha-Nationalpark gehend unberührtes Bijou. Seine Lage am Im Ruaha-Nationalpark schlägt das Herz Indischen Ozean verleiht ihm ein einzigardes Parks entlang des Great Ruaha River, tiges Bush- & Beach-Feeling. der zugleich im Osten die natürliche Grenze markiert. In den Trockenmonaten konzentriert sich die Tierwelt entlang des Flusses.

Siwandu * **** Selous, 13 Zelte Charakter Das Camp ist für Ruhe suchende und abenteuerlustige Gäste gleichermassen geeignet. Besonders erwähnenswert sind der gute Service und die persönliche Betreuung, dank der Aufteilung in zwei kleinere Camps. Lage Das Camp ist idyllisch am Lake Nzerakera gelegen, der direkt an den RuﬁjiFluss grenzt. Dies ist ein ausgezeichneter Ort, um die Schönheit des Selous zu erkunden und die faszinierende Tierwelt zu beobachten. Einrichtung Das Camp ist in zwei eigenständige, luxuriös eingerichtete Camps aufgeteilt: das North und South Camp. Jedes der Camps verfügt über ein eigenes Restaurant, Bar, Lounge und einen Pool für Abkühlung zwischen den Aktivitäten.

Unterkunft Jedes der grosszügigen und exklusiv eingerichteten Zelte im South Camp bzw. im North Camp verfügt über ein Kingsize-Bett, Deckenventilator, WC und Aussendusche. Zusätzlich bietet jedes Zimmer eine Terrasse mit wunderschöner Sicht in die Natur und auf den Nzerakera-See. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, Fusspirschen (für Gäste ab 16 Jahren) sowie Boot-Safaris.

DAR 0115 SIWAND travelhouse.ch/z-391637

Jongomero * **** Ruaha, 8 Zelte Charakter Ein idealer Ort für ungestörte Tierbeobachtungen in und um das Camp. Fühlen Sie sich wie Robert Redford im Film «Out of Africa». Geniessen Sie die unbeschwerte und zuvorkommende Art in diesem luxuriösen Camp. Lage Jongomero liegt inmitten des Parks am Ufer des Jongomero-Flusses, der nur saisonal Wasser führt. Es ist das einzige Camp in dieser Region des Parks, wodurch Sie ein ungestörtes Safari-Erlebnis geniessen. Einrichtung Der Essraum und die Lounge sind gemütlich eingerichtet mit herrlicher Sicht auf den Fluss und die Tierwelt. Geniessen Sie den oﬀenen Speisesaal und die Nähe zur Natur. Kühlen Sie sich während den heissen Mittagsstunden im Pool ab.

Unterkunft Die luxuriösen und grossräumigen Zelte sind auf Holzplattformen erbaut und verfügen alle über Dusche, WC und eine Veranda mit direktem Blick auf das Flussbett. Unterhaltung/Aktivitäten Pirschfahrten, Buschwanderungen. Die Buschwanderungen können nur bei niedrigem Gras, meist Mitte Juni bis Mitte Dezember, durchgeführt werden und bedürfen einer speziellen Genehmigung (vor Ort zahlbar). Hinweis Das Camp ist nicht eingezäunt und die Tiere besuchen das Camp tagsüber wie auch in der Nacht. Es besteht die Möglichkeit, ein Fly-Camping zu machen. JRO 0124 JONCAM

travelhouse.ch/z- 41844

TA N S A N I A

235

236

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

TA N S A N I A

Rufiji River Camp * ** Selous, 20 Zelte Charakter Dieses umweltfreundliche Camp ist ideal für Tierbeobachtungen dank der ausgezeichneten Lage am Fluss. Im Fluss tummeln sich hunderte von Flusspferden und unzählige Krokodile liegen auf den umliegenden Sandbänken. Lage Das Camp liegt inmitten des Nationalparks leicht erhöht an den Ufern des Ruﬁji-Flusses. Einrichtung In der Mitte des Camps liegen das Restaurant, die Bar und eine kleine Bibliothek mit fantastischem Blick auf den

Fluss. Ausserdem verfügt das Camp über einen Pool. Unterkunft Die Zelte sind modern, im lokalen Stil eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Moskitonetz und eine Terrasse unter dem Makuti-Dach. Für Kinder Kinder jeden Alters sind erlaubt, werden aber im Zelt der Eltern untergebracht. DAR 0114 RUFRIV travelhouse.ch/z-95383

Ruaha River Lodge * ** Ruaha, 24 Bungalows Charakter Die Lodge schmiegt sich dank der Bauweise in die umliegende Landschaft ein und bietet durch die ausgezeichnete Lage direkt am Fluss ein unvergessliches Safari-Erlebnis. Lage Die Lodge liegt abseits des Tourismus im noch unbekannten Ruaha-Nationalpark am gleichnamigen Fluss mit einer zauberhaften Sicht. Einrichtung Die Bar liegt leicht erhöht mit einem Panoramablick über den Fluss. Stossen Sie mit einem Drink am Lagerfeuer

direkt am Flussufer an. Geniessen Sie das Nachtessen in der Bar oder am Fluss, je nach Lust und Wetter. Unterkunft Die grosszügigen, aus Stein und mit Reetdächern gebauten Bungalows verfügen über Terrasse, Sitzecke, Dusche, WC und Moskitonetze. Hinweis Der Ruaha vereint die Fauna des südlichen und östlichen Afrika. JRO 0125 RUARIV

travelhouse.ch/z- 41845

Greystoke Mahale * ***(*) Mahale, 6 Chalets Charakter Dieses abgeschiedene Camp ist ideal für aktive Naturliebhaber und Gäste, die Schimpansen in ihrer natürlichen Umgebung beobachten möchten. Lage Das Camp liegt am Ufer des Tanganyika-Sees im Westen von Tansania. Einrichtung Das aus einheimischen Materialien erbaute Hauptgebäude dient als Essraum und ist als einziges Gebäude am Strand errichtet, zusätzlich gibt es eine Bar. Unterkunft Die im aussergewöhnlichen Baustil errichteten Chalets liegen leicht

erhöht am Waldrand mit Sicht auf den See und verfügen über WC, Dusche und ein Ruhedeck im oberen Stock. Sport/Wellness ohne Gebühr Schimpansen-Trekking, Kajak, Vogelbeobachtungstouren, Schwimmen in Naturpools.

JRO 0126 GREMAH

travelhouse.ch/z-135447

Kungwe Beach Lodge * **(*) Mahale, 10 Zelte Charakter Perfekter Ort, um die Schimpansen zu beobachten, im See schwimmen zu gehen, Kajak zu fahren, die Natur zu geniessen und die unberührte afrikanische Landschaft zu erleben. Lage Die Lodge liegt am unberührten, langen und feinsandigen Strand des unberührten Tanganyika-Sees im Mahale-MountainNationalpark. Einrichtung Restaurant und Lounge mit Sicht auf den Strand und See, Sonnenliegen und Sonnenschirme.

Unterkunft Grosszügige und komfortable, auf Holzplattformen errichtete Zelte mit Veranda, Dusche, WC und Moskitonetz. Sport/Wellness ohne Gebühr Schimpansen-Trekking, Forest Walk, Vogelbeobachtungen, Kajak, Bootsafaris.

JRO 0127 KUNBEA

travelhouse.ch/z- 41879

U N T E R K Ü N F T E , I N D I V I D U E L L E S A FA R I S

Simply Sadaani Camp * ** Sadaani, 13 Zimmer

Charakter Simply Sadaani ist genau das, was der Name besagt. Ein einfaches, rustikales, abgelegenes und naturnahes Camp, wo Sie den Sadaani-Nationalpark hautnah und fernab jeglicher Hektik erleben und erfahren können. Lage Simply Sadaani liegt etwas ausserhalb des Sadaani-Nationalparks direkt am Meer mit wunderbarem Strand zum Spazieren, Baden und Erholen. Einrichtung Das Camp verfügt über ein erhöhtes Hauptgebäude mit Bar, BarfussRestaurant und einer kleinen Bibliothek. Im Restaurant wird ein täglich wechselndes A-la-carte-Menü serviert, in der Bar triﬀt man sich vor dem Nachtessen, um die Erlebnisse des Tages auszutauschen. Unterkunft Die Zimmer liegen alle unweit des Naturstrandes und haben teilweise Meersicht. Sie sind rustikal eingerichtet mit Bett, Ventilator, Sitzecke und Badezimmer mit Dusche/WC. Die Zimmer sind erhöht auf Stelzen gebaut und verfügen alle über eine kleine Veranda mit Hängematte. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden Ausﬂüge in den Sadaani-Nationalpark sowie in die nähere Umgebung angeboten.

Für Kinder Einige der Zimmer sind mit zwei Schlafzimmern ausgestattet und eignen sich bestens für Familien. Hinweis Am Naturstrand kann gebadet und geschnorchelt werden, Simply Sadaani ist jedoch keine Badeferiendestination. Vielmehr geht es in diesem Camp darum, die Abgeschiedenheit und Natur des Sadaani-Nationalparks zu entdecken und geniessen.

DAR 0127 SIMSAD

travelhouse.ch/z-298033

Babs’ Camp * * Sadaani, 17 Landrover

Charakter Babs’ Camp ist die etwas andere Alternative zu klassischen Safari-Unterkünften. Landrover, originell und mit viel Liebe zum Detail ausgebaut, ein Restaurant-Truck sowie viel Platz und Freiheit, das ist Babs’ Camp! Lage Babs’ Camp kann eigentlich überall stehen. Zur Zeit beﬁnden sich die Landrover auf einer Konzession wenig ausserhalb des Sadaani-Nationalparks, jedoch können die zu Unterkünften ausgebauten Fahrzeuge jederzeit zusammengeräumt und verschoben bzw. an einen neuen Standort gefahren werden. Weitere mögliche Standorte sind in der Serengeti, dem Ngorongoro-Krater, im Mikumi-Nationalpark oder auch im Selous Game Reserve. Einrichtung Das Camp verfügt über die zu Unterkünften ausgebauten Landrover, einen Restaurant-Truck und/oder eine Basis, wo Mahlzeiten eingenommen werden können. Natürlich wird Ihnen das Nachtessen auf Anfrage auch unter dem Sternenhimmel bei Ihrem Landrover serviert. Unterkunft Sie nächtigen in liebevoll zu Unterkünften umgebauten Landrovern, die jederzeit fahrtüchtig gemacht werden können. Dennoch verfügen die Fahrzeuge

über viel Wohnluxus. So überblicken Sie vom Bett in der ersten Etage (auf dem Dach des Landrovers) die umliegende Landschaft. Rund um den Landrover beﬁnden sich Ihr Eingangsbereich sowie Badezimmer mit Bad/Dusche und WC. Unterhaltung/Aktivitäten Busch-Walks, Pirschfahrten, Mahlzeiten im Busch sowie Aktivitäten in der Umgebung. Hinweis Die Landrover und die zugehörige Basis können jederzeit an einen anderen Standort verschoben werden. Gerne klären wir auch die Möglichkeit ab, mit Babs’ Camp an einem anderen Standort unterwegs zu sein.

DAR 0126 BABCAM travelhouse.ch/z-142336

TA N S A N I A

237

238

UNTERKÜNF TE, ARUSHA, DARESSAL AM

TA N S A N I A

ARUSHA UND DARESSALAM Die beiden Städte Arusha und Daressalam sind optimale Ausgangspunkte, um die Parks im Norden und Süden Tansanias sowie die zauberhaften Inseln im Indischen Ozean zu erreichen. Arusha Arusha, die Tourismus-Hauptstadt Tansanias liegt in 1450 m Höhe am grünen Fusse des Mount Meru (4566 m). Arusha ist nach Daressalam die am schnellsten wachsende Stadt Ostafrikas und zählt mittlerweile über 400 000 Einwohner.

Arusha Coffee Lodge * ***(*) Arusha, 30 Suiten Charakter Diese gemütliche Stadtunterkunft liegt auf einer Plantage und produziert eigenen Kaﬀee. Lage In der Nähe des nationalen Flughafens. Einrichtung Boutique, grosser Garten mit Pool, Plantage. Unterkunft Suiten mit Bad, Dusche/WC, Telefon, Föhn, Safe, WLAN.

Daressalam Daressalam, kurz «Dar», ist die inoﬃzielle Hauptstadt Tansanias. Obwohl es eine typisch afrikanische Metropole ist, hat Dar vor allem eines: Strände, die zu den schönsten des ganzen Landes gehören.

The Arusha Hotel * *** Arusha, 86 Zimmer Charakter Traditionshotel mit zeitgemässen Standard und viel Charme. Lage Im Zentrum beim Clock Tower. Einrichtung Restaurant, Bar, Casino, Souvenirgeschäfte sowie kleiner Fitnessraum. Park- und Gartenanlage mit Pool. Unterkunft Zimmer mit Badezimmer, WC, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Internet, Minibar und Safe.

JRO 0104 ARUCOF

JRO 0103 ARUSHA

travelhouse.ch/z-39932

travelhouse.ch/z-39934

KIA Lodge * **

Lake Duluti Serena Hotel * ***

Arusha, 40 Zimmer Charakter Sympathische Lodge, ideal für die erste und/oder letzte Nacht. Lage Die KIA Lodge liegt unmittelbar neben dem Kilimanjaro International Airport. Einrichtung Restaurant, Bar, Pool, liebevoll gepﬂegte Gartenanlage. Unterkunft Zimmer in hübschen strohgedeckten Bungalows mit Dusche/WC, Telefon, Safe und Klimaanlage.

Arusha, 42 Zimmer Charakter Das Flair der Hotels erinnert an die Kaﬀeefarm, die sich zu Kolonialzeiten hier am Lake Duluti befand. Lage Am Fusse des Mount Meru und an den Ufern des Lake Duluti. Einrichtung Restaurant und Bar, Souvenirgeschäft, Boutique. Unterkunft Zimmer mit Bad, Dusche/WC, Telefon, Föhn und WLAN (gratis).

JRO 0112 LODKIA

JRO 0102 LAKDUL

travelhouse.ch/z-128919

travelhouse.ch/z-182455

Dar es Salaam Serena Hotel * ****

Holiday Inn * **(*) Daressalam, 124 Zimmer und Suiten

Daressalam, 230 Zimmer und Suiten Charakter Das luxuriöse Hotel vereint ostafrikanische Kultur mit internationalem Standard. Lage Zentral im Stadtzentrum gelegen. Einrichtung Lobby, 5 Restaurants und Bars, WLAN, Fitnesscenter und Massagen, Pool, grosser Garten. Unterkunft Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Internet, Minibar, Safe.

Charakter Das zentrale Stadthotel eignet sich ideal für die erste/letzte Nacht. Lage Das Hotel liegt im Geschäftsviertel, 30 Minuten vom Flughafen entfernt. Einrichtung Mehrere Restaurants und Bars, Businesscenter, Fitnesscenter. Unterkunft Zimmer mit Dusche/Bad, Föhn, Klimaanlage, Telefon, WLAN, Sat.TV, Tee-/Kaﬀeekocher, Zimmerservice.

DAR 0102 MOEROY travelhouse.ch/z- 41821

travelhouse.ch/z- 41826

DAR 0107 HOLINN

BADEFERIEN SANSIBAR, TANSANIA Sansibar – welch klangvoller Name, eine Insel, die aus ihrem Dornröschenschlaf erwacht und sich zum Ferienparadies vor der Küste Tansanias entwickelt. Die abwechslungsreiche Geschichte, die reiche Kultur der lokalen Bevölkerung und die Mischung aus arabischer, afrikanischer und portugiesischer Tradition geben den Inseln an der Küste von Tansania ein vielfältiges Lebensgefühl, eine aussergewöhnliche Küche und ein Kaleidoskop von unterschiedlicher Architektur.

3 2 7

Nungwi Matemwe MNEMBA ISLAND

TUMBATU ISLAND

PEMBA ISLAND

Mkokotoni Kinyasini 11 Mahonda 9 Kichwele Kiwengwa Forest

Bububu

Indian Ocean

Uroa

ZANZIBAR Mwera Michamvi 13 – 16 Dunga Chwaka 10 Stone Town Chukwani Fuoni

5 4 Paje 6 8

Jozani Forest

Fumba

UZI ISLAND

18 Makunduchi

MAFIA ISLAND

Kizimkazi

TIPP VON DER SPEZIALISTIN S. LEHMANN Gönnen Sie sich ein ausserordentliches Essen in einem spektakulären Ambiente und besuchen Sie das Rock Restaurant vor der Küste Sansibars.

KÜCHE

KÜSTE TANSANIA

In Tansania ist die Küche stark von indischen und arabischen Einﬂüssen geprägt. Grundlagen der meisten Gerichte sind Reis, Kartoﬀeln, Bohnen, Gemüse, Fisch und Meerestiere, aber auch Fleischgerichte wie Huhn, Rind und Ziege werden serviert. Typisch afrikanisch sind Kochbananen oder Ugali. Insbesondere in Sansibar erfreuen Kardamom, Zimt, Nelken, Ingwer und viele andere Gewürze die Geschmacksnerven.

Die langen weissen Sandstrände ziehen sich entlang der idyllischen Küste Tansanias. Diese Region lädt zur Entspannung und Erholung ein. Geniessen Sie die Ruhe und hören Sie dem Rauschen des Meeres zu, während Sie dem unendlichen Strand entlang gehen.

UNTERKÜNF TE

1 The Residence Zanzibar 2 Hideaway of Nungwi Resort & Spa 3 Diamonds Star of the East 4 Baraza Resort & Spa Zanzibar 5 Zawadi Hotel Zanzibar 6 Breezes Beach Club Zanzibar 7 Diamonds La Gemma dell'Est KULTURELLE 8 Zanzibar White Sand Luxury Villas & Spa BESONDERHEITEN Die lokale Bevölkerung sind warmherzige, offene und gast- 9 Dream of Zanzibar SANSIBAR freundliche Menschen. Diese Gastfreundschaft sollte man 10 Karafuu Beach Resort Sansibar bietet kilometerlange, weisse Sandstrände im aber nicht strapazieren, indem man wichtige lokale Regeln 11 Ocean Paradise Resort Norden und Osten der Insel. Je nach Küstenabschnitt und und Gebräuche missachtet. Beispielsweise sollte man um 12 Art Hotel Zanzibar wegen grosser Gezeitenunterschiede, ist das Baden im Erlaubnis fragen, wenn man jemanden fotografieren 13 Zanzibar Serena Hotel, Stone Town Meer während Ebbe nur bedingt möglich. Das Inselinnere will. Weiter sollte an öffentlichen Plätzen kein Alkohol 14 Kisiwa House, Stone Town ist ein riesiger botanischer Garten, in dem alle nur erdenk- konsumiert werden, es sei denn, man befinde sich in einem 15 Maru Maru Hotel, Stone Town lichen tropischen Früchte und Gewürze gedeihen. Nicht Hotel, einer Bar oder einem Restaurant. Öffentliches zur 16 Tembo House Hotel, Stone Town umsonst trägt die Insel den Beinamen Gewürzinsel. Schau stellen von Affektionen, z.B. Umarmungen oder 17 Fundu Lagoon, Pemba Island Küsse, ist nicht gebräuchlich und wird als anstössig ange- 18 Kinasi Lodge, Mafia Island PEMBA ISLAND sehen. Wenn Sie Dinge geben oder nehmen, sollten Sie daPemba Island – ein noch fast unbekanntes Paradies mit un- ran denken, dies mit der rechten Hand zu tun. Das ist auch berührten Korallen und üppigen Riffs. Die kleine Insel, die Hand, die zum Essen benutzt wird. Die linke Hand gilt auch «Grüne Insel» genannt, liegt knapp 50 km nördlich als unrein. Die Mehrheit der Bevölkerung sind Muslime. von Sansibar. Die abwechslungsreiche Landschaft und sen- Das sollte man respektieren, indem man sich dementsprechend kleidet. sationelle Unterwasserwelt sind einfach bezaubernd.

240

UNTERKÜNF TE, STONE TOWN, SANSIBAR

TA N S A N I A

STONE TOWN Die Attraktion der Inselhauptstadt ist das historische Zentrum Stone Town, das als Weltkulturerbe unter dem Schutz der UNESCO steht. Altstadt Die Stadt besteht aus schmalen, verwinkelten Gassen, Basaren und Moscheen. Beim Spaziergang durch dieses Labyrinth von alten Bauten aus der Zeit des omanisch-sansibarischen Sultanats wähnt man sich unweigerlich in märchenhaften Vorstellungen aus 1001 Nacht. Stone Town ist zweifelsohne der kulturelle Höhepunkt Ostafrikas, eine der wenigen alten Städte Afrikas, die bis heute in dieser Form erhalten und auf jeden Fall einen Besuch wert sind.

Zanzibar Serena Hotel * *** Stone Town, 51 Zimmer und Suiten Charakter Luxushotel mit afrikanisch-arabischem Ambiente. Lage In der historischen Altstadt Stone Town, direkt am Meer mit einmaligem Blick. Zum Flughafen sind es 10 km. Einrichtung Empfangsbereich, Réception, Lobby, Mietsafe und WLAN (gratis). 2 A-lacarte-Restaurants, Café und Bar. Conciergeservice, Geldwechselstube, Bibliothek und Boutiquen. Pool mit Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Unterkunft Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher, Safe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. ZNZ 0102 SERINN

travelhouse.ch/z-24613

Maru Maru Hotel * ** Stone Town, 51 Zimmer Charakter Landestypisches Hotel im Herzen von Stone Town. Ideal, um die quirlige Atmosphäre der Stadt hautnah zu erleben. Lage In Sansibar-Stadt. In direkter Nähe befinden sich Märkte und Sehenswürdigkeiten. Der Flughafen ist 8 km entfernt. Einrichtung Empfangsbereich mit Réception, Lobby, WLAN, Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Garten, Innenhof, Lounge-Bar und Dachterrasse. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mini-Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, WLAN (gratis), Safe, Klimaanlage/Heizung, Ventilator. ZNZ 0129 MARMAR

travelhouse.ch/z-260555

Ausﬂüge In und um Stone Town gibt es viel zu entdecken. Besuchen Sie den Markt, nehmen Sie am Leben in den engen Gassen teil oder bestaunen Sie das «House of Wonders», das seinen Namen erhalten hat, da es als erstes Haus Sansibars über Strom verfügte. Ebenfalls empfehlenswert ist ein Ausﬂug zum Jozani Forest, dem letzten Stück Regenwald im Inselinneren, oder auf eine der vielen Gewürzfarmen.

Kisiwa House * **(*) Stone Town, 11 Zimmer Charakter Kisiwa wurde von einem reichen und einﬂussreichen omanischen Händler im Jahre 1840 erbaut. Heute ist es mit zahlreichen antiken Möbeln, orientalischen Teppichen und Originalfotos bestückt. Lage Das Hotel liegt inmitten des Stadtzentrums. Einrichtung Restaurant auf dem Dach, Lounge im Erdgeschoss. Unterkunft Zimmer im Swahili-Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, WLAN, Klimaanlage, Safe, Minibar.

ZNZ 0123 KISPAL travelhouse.ch/z-359363

Tembo House Hotel * *(*) Stone Town, 37 Zimmer Charakter Ein freundlich geführtes Mittelklassehotel, umgeben von historischen Gebäuden. Lage Im Zentrum der historischen Stadt Stone Town. Einrichtung Restaurant mit Terrasse, schöner Innenhof mit grossem Pool, Lounge mit Ausblick auf den Indischen Ozean sowie Internetcafé und WLAN. Unterkunft Die klimatisierten Zimmer sind im lokalen Stil eingerichtet, mit separatem Badezimmer, Minibar, Telefon, Sat.-TV und teilweise Balkon.

ZNZ 0101 TEMHOU travelhouse.ch/z-77827

UNTERKÜNF TE BADEFERIEN, SANSIBAR

TA N S A N I A

2 41

The Residence Zanzibar * **** Kizimkazi, 66 Villen

Charakter Idealer Erholungsort für anspruchsvolle Gäste, die Luxus, Privatsphäre und Entspannung pur suchen. Lage Das Hotel liegt im Südwesten der Insel und ist nur 55 Minuten von Stone Town und dem Flughafen entfernt. Der ruhige Strand ist umgeben von Kokos-Palmen und der üppige Garten lädt zum Entspannen ein. Einrichtung Das Luxus-Hotel unter Deutsch sprechender Leitung verfügt über 2 Restaurants, 2 Bars, ein grosser Inﬁnity-Pool, ein Spa, ein Fitnesscenter, Wäscheservice, Whirlpool und Boutique.

Unterkunft Alle grosszügigen und modern eingerichteten Villen verfügen über ein Wohn- und Schlafzimmer, eine frei stehende Badewanne, Innen- und Aussendusche, WC, Föhn, Bademantel, Sat.-TV, CD-/ DVD-Player, Minibar (gegen Gebühr), Telefon, Safe, Mückennetz, Klimaanlage, Ventilatoren, Tee-/Kaﬀeekocher und Internet. Jede Villa verfügt auch über einen eigenen Pool mit Sonnendeck und Tagesliegen. Die Luxury Pool Villen haben entweder Garten- oder Meersicht. Die meisten der Prestige Ocean Front Pool Villen liegen am Strand und bieten einen fantastischen

Blick auf den Indischen Ozean. Die Frangipani Pool Villen mit Garten- oder Meersicht bieten noch mehr Wohnfläche und verfügen über 2 Schlafzimmer. Sport/Wellness ohne Gebühr Fahrräder, Tennisplatz, Fitnesscenter, Kajak, Pedalo, Boot, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Kitesurfen, Hochseefischen, Delfin-Safari, Dhow Trip, Tauchen (hoteleigene Tauchbasis von One Ocean) und Spa-Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Einmal wöchentlich werden zum Nachtessen lokale Spezialitäten am Strand serviert.

Für Kinder Es gibt einen Kinderclub für Kinder von 4 bis 14 Jahren, wo diese von 8 bis 18 Uhr mehrsprachig betreut werden können. Mahlzeiten/Getränke Es kann ein All-inclusive-Paket dazu gebucht werden.

ZNZ 0220 THERES travelhouse.ch/z-238321

242

UNTERKÜNF TE BADEFERIEN, SANSIBAR

TA N S A N I A

Hideaway of Nungwi Resort & Spa * **** Nungwi Beach, 100 Zimmer, Suiten und Villen

Charakter Lassen Sie sich im Hideaway of Nungwi verwöhnen – eine Oase des Luxus und Genusses! Das Resort ist eingebettet in einen exotischen Garten, umgeben von Tausenden von tropischen Pﬂanzen. Der ideale Erholungsort für Ruhesuchende und Romantiker, die Privatsphäre schätzen und einen diskreten Service suchen. Lage Das exklusive Hotel liegt an einem traumhaften, weissen, 300 m langen Sandstrand im Nordwesten der Insel. Bis nach Stone Town sind es 55 Minuten. Einrichtung Hauptrestaurant mit internationalem Buﬀet, Pasta & Noodles und Grill-/

Pizza-Ecke, Restaurant Ishi-Teppanyaki mit thailändischer, chinesischer und japanischer Küche, The Carnivorus & More bietet afrikanische Spezialitäten und Fleischgerichte, Zigarrenbar & Shisha-Lounge, Sunset-Bar, Strandbar, Internetcafé und Pool. Unterkunft Luxuriöse und grosszügige Junior Suiten (45 m2) mit grossem Badezimmer, Walk-in-Dusche, separatem Umkleidezimmer, WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Ventilatoren, FlachbildschirmTV, CD-/DVD-Player, Internet, Mückennetz, Safe, Tee-/Kaﬀeekocher, Minibar und

Meersicht. Im exklusiven privaten Teil der Anlage beﬁnden sich die Superior Suiten (54 m2). Sie haben zusätzlich Zugang zum privaten Strandabschnitt, einen Butler und das Nachtessen in einem der 2 A-la-carteRestaurants inbegriﬀen. Fragen Sie auch nach den weiteren Suiten mit Whirlpool oder Beach Villen mit eigenem Pool und Garten. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Yoga, Tischtennis, Fahrräder, Tennis, Kajak, Katamaran (Hobie Cat), Windsurfen sowie geführte Touren im botanischen Garten des Resorts.

Sport/Wellness gegen Gebühr Hideaway Spa mit diversen kosmetischen Behandlungen und Massagen. PADI-Tauchschule, Kitesurfschule, Hochseeﬁschen. Hinweis Da Flut und Ebbe an diesem Strand nicht sehr ausgeprägt sind, ist das Baden auch bei Ebbe möglich. Da der Strand meist nicht sehr breit ist, werden die Sonnenliegen mehrheitlich auf der Wiese beim Pool und nicht am Strand aufgestellt.

ZNZ 0110 HIDOF

travelhouse.ch/z-260105

UNTERKÜNF TE BADEFERIEN, SANSIBAR

TA N S A N I A

24 3

Diamonds Star of the East * **** Nungwi Beach, 11 Villen

Charakter Luxuriöse und intime VillenAnlage mit viel Privatsphäre, traumhafter Umgebung und persönlichem Service. Die beste Wahl für Ruhesuchende mit gehobenen Ansprüchen. Lage Das Hotel liegt an der nordwestlichen Küste in der Nähe von Nungwi. Stone Town, die Hauptstadt, sowie auch den Flughafen erreicht man in 60 Fahrminuten. Einrichtung Das exklusive Resort Star of the East verfügt über eine eigene Réception, Restaurant, Bar und Pool, WLAN sowie 24h Butler- und Zimmerservice. Es liegt neben dem bekannten Gemma dell’Est,

dessen Einrichtungen vollumfänglich mitbenutzt werden können. Unterkunft Das Star of the East verfügt über einzel stehende, grosszügig angelegte Villen. Diese sind mit modernem Badezimmer mit Dusche, Aussendusche, sep. WC und Föhn ausgestattet, der Schlafbereich mit Doppelbett, Telefon, Sat.-TV, Internetzugang, Safe, Bar, Klimaanlage und WLAN. Ausserdem komplett möblierte und teilweise überdeckte Terrasse mit Pool. Zwei der Villen sind mit einem zusätzlichen Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten sowie einem weiteren kleineren Badezimmer aus-

gestattet und bieten somit genügend Platz für eine Familie. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness, Tennis, Kanu, Tischtennis. Sport/Wellness gegen Gebühr Das MVUA African Rain Spa im Nachbarhotel Gemma dell’Est bietet verschiedene Körper- und Gesichtsbehandlungen an. Gäste des Star of the East können die Behandlungen auch in der eigenen Villa geniessen. Wassersportzentrum mit PADI-Tauchschule, Segeln (Hobie Cat). Unterhaltung/Aktivitäten Am Abend wird im Nachbarhotel Gemma dell’Est ein Unter-

haltungsprogramm geboten. Täglich stattﬁndende Erholungs- und Fitnessaktivitäten im Freien des Gemma dell’Est. Hinweis Gäste, die im Star of the East verweilen, können die komplette Infrastruktur des Gemma dell’Est nutzen. Konsumationen im Restaurant Sea Breeze im Gemma dell’Est sind nicht inklusive. Da die Anlage etwas erhöht liegt, wird der Strand durch den tropischen Garten des Gemma dell’Est erreicht. ZNZ 0205 DIASTA travelhouse.ch/z-229007

24 4

UNTERKÜNF TE BADEFERIEN, SANSIBAR

TA N S A N I A

Baraza Resort & Spa Zanzibar * **** Bwejuu, 30 Villen

Charakter Das Baraza Resort & Spa Zanzibar besticht durch sein lokales Dekor. Eingerichtet mit arabischen, indischen und ostafrikanischen Stilelementen erinnert das Hotel an die Zeit des Sultans von Sansibar. Die aufwändigen Ausstattungen, antiken Möbel und handgefertigten Details verleihen dem Resort ein einzigartiges und luxuriöses Flair. Lage Das moderne Hotel liegt an einem unberührten Sandstrand im Südosten der Insel Sansibar, rund 70 Fahrminuten entfernt vom Flughafen und der Hauptstadt Stone Town.

Einrichtung Das Baraza Resort & Spa Zanzibar verfügt über drei Restaurants, ein Snack-Restaurant, zwei Bars, ein Souvenirgeschäft sowie einen grosszügigen Pool, der zum Verweilen und Geniessen einlädt. Im Openair-Restaurant Livingstone Terrace wird das Frühstück serviert. Zur Mittagszeit werden in der Ocean Lounge Bar & Restaurant täglich wechselnde Spezialitäten vom Küchenchef angeboten, ebenso stehen die Pizza des Tages und Salate auf der Speisekarte. Am Abend wechseln sich Themenbuﬀets und A-la-carte-Menüs im The Sultans Dining Room ab. Im Frangipani

Spa können Sie sich von Kopf bis Fuss verwöhnen lassen. Für aktive Gäste gibt es ein breites Angebot an Aktivitäten am und im Wasser. Unterkunft Die Villen sind alle ausgestattet mit Dusche und frei stehender Badewanne, Wohnzimmer, TV, CD-Player, einem LoungeBett, Minibar, Terrasse mit Bassin und Sonnenliegen. Die 1 Bedroom Ocean View und die 1 Bedroom Ocean Front Villa messen 148 m2. Die 2 Bedroom Villa Garden View fasst 193 m2, ebenso die 2 Bedroom Sultan Villa. Die 2 Bedroom Presidential Villa erstreckt sich über 254 m2 und verfügt

zusätzlich zum Bassin und den Sonnenliegen noch über eine Lounge und Tagesbetten auf der Terrasse mit herrlicher Sicht auf den Indischen Ozean. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennisplätze, Fitnesscenter, Stand-Up-Paddling, Kajak, Fahrräder, Schnorchelausrüstung. Sport/Wellness gegen Gebühr Frangipani Spa, Yoga, Wassersportcenter inkl. PADITauchschule, Windsurfen und Segeln.

ZNZ 0113 BARRES travelhouse.ch/z-132605

UNTERKÜNF TE BADEFERIEN, SANSIBAR

Zawadi Hotel Zanzibar * **** Bwejuu, 9 Villen

Charakter Zawadi bietet Barfuss-Luxus auf höchstem Niveau. Die Aussicht auf den Indischen Ozean, die tropische Gartenanlage, der weisse Sandstrand oder das türkis-blaue Wasser werden Sie nicht mehr los lassen. Lage Das Boutiquehotel liegt an Sansibars Ostküste, umgeben von Palmen und Bougainvilleen erhöht auf einer Klippe mit einem wunderbaren Blick über das Meer. Zawadi ist eine Fahrstunde vom Flughafen und der Hauptstadt Stone Town entfernt. Einrichtung Zawadi verfügt über ein Restaurant, eine Bar, eine Lounge, eine Boutique sowie über einen Inﬁnity-Pool mit Blick über das Meer. In der Mswakini Beach Bar werden Snacks und das Mittagessen serviert, im Drift Wood Dining Room das Frühstück und das Nachtessen. Geniessen Sie vor dem Nachtessen in der Mali Mali Lounge & Bar gemütlich Drinks und Cocktails. Spa-Behandlungen werden direkt in Ihrer Villa durchgeführt. Der Strand beﬁndet sich in einer privaten Bucht, wo auch bei Ebbe das Baden möglich ist. Kleines Fitnesscenter. Unterkunft Alle Villen (100 m2) sind grosszügig und im lokalen Stil gestaltet. Sie ver-

teilen sich im tropischen Garten und haben Sicht auf den Indischen Ozean. Jede Villa ist mit einem Badezimmer mit Dusche und einer separaten Badewanne mit Aussicht, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Klimaanlage, WLAN, Safe und Minibar ausgestattet. Jede Villa verfügt über eine Sitzecke und eine grosszügige private Terrasse mit Meersicht. Sport/Wellness ohne Gebühr Kleines Fitnesscenter, Kajak und Stand-Up-Paddling. Tennisplätze, Fitnesscenter und Tauch-Angebot in den Schwesterhotels Breezes und Baraza. Shuttle-Service zu den Schwesterhotels. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa-Behandlungen werden direkt in Ihrer Villa oder im Spa/Wellnesscenter durchgeführt. Wassersportcenter inkl. PADI-Tauchschule, Schnorcheln und Tauchausﬂüge, Segeln und Kitesurfen. Hinweis Gäste ab 16 Jahren willkommen. Das gesamte Hotel kann für private Anlässe gebucht werden.

ZNZ 0131 ZAWADI

travelhouse.ch/z-550887

Breezes Beach Club Zanzibar * ***(*) Bwejuu, 72 Zimmer und Suiten

Charakter Charmantes und verträumtes Resort inmitten eines tropischen Gartens. Hier werden die Gäste mit exzellentem und persönlichem Service verwöhnt. Ein Geheimtipp für Honeymooner und Romantiker. Lage Die Anlage liegt an einem unberührten Strand im Südosten der Insel. 1 Fahrstunde entfernt vom Flughafen oder der Hauptstadt Stone Town. Einrichtung Hauptrestaurant Salama, Strandrestaurant The Breakers Grill, A-lacarte-Restaurant The Sultans Table sowie romantisches Restaurant The Tides für zwei Personen. Poolbar, Shisha-Bar, Boutique und Pool mit Sonnendeck. Im Frangipani Spa können Sie sich von Kopf bis Fuss verwöhnen lassen. Für aktive Gäste verfügt das Hotel über zahlreiche Aktivitäten. Unterkunft In den von Palmen umgebenen, grosszügigen Bungalows beﬁnden sich die im Swahili-Stil eingerichteten Zimmer und Suiten. Die Zimmer sind mit Dusche, WC, Klimaanlage, Safe, Kühlschrank, Föhn und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Standard-Zimmer haben Gartensicht. Die Deluxe-Zimmer beﬁnden sich jeweils in der unteren Etage der Bungalows und haben eine Terrasse. Die Suiten sind in der

oberen Etage der Bungalows und haben statt einem Balkon eine Dachterrasse mit Liegestühlen und einer überdachten Lounge. Die Villa besteht aus zwei Deluxe-Zimmern mit Verbindungstür und Wohnzimmer. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennisplätze und Fitnesscenter. Sport/Wellness gegen Gebühr Das Frangipani Spa bietet eine grosse Auswahl an Behandlungen und verfügt über Pool und Whirlpool. Yoga, Wassersportcenter inkl. PADI-Tauchschule, Schnorcheln, Windsurfen und Segeln. Unterhaltung/Aktivitäten Teilweise Abendunterhaltung.

ZNZ 0112 BREBEA travelhouse.ch/z-39935

TA N S A N I A

245

246

UNTERKÜNF TE BADEFERIEN, SANSIBAR

TA N S A N I A

Diamonds La Gemma dell’Est * ***(*) Nungwi Beach, 138 Zimmer und Suiten

Charakter Luxuriöses Resort, das mit der traumhaften Umgebung und den fabelhaften Umrissen der Landschaft fast verschmilzt. Seine Lage inmitten eines grossen und exotischen Tropengartens lädt ein, die ursprüngliche und entspannende Aussicht auf den Indischen Ozean zu geniessen. Lage Das Hotel liegt an der nordwestlichen Küste in der Nähe von Nungwi. Stone Town, die Hauptstadt, sowie auch den Flughafen erreicht man in 60 Fahrminuten. Einrichtung 4 Restaurants, 4 Bars, Lounge, Café, WLAN im öﬀentlichen Bereich, grosser Meerwasserpool mit Planschbecken und

Whirlpool, Wellnessbereich, Souvenirgeschäft sowie ein grosser gepﬂegter Garten. Die Nutzung von Badetüchern und Liegestühlen am Pool und Strand ist gratis. Unterkunft Komfortabel und modern eingerichtete Villa Club-Zimmer, DeluxeZimmer und Suiten, alle mit Gartenterrasse, Klimaanlage, Deckenventilator, Moskitonetz, Sat.-TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaﬀeekocher und Marmorbad. Die Deluxe-Zimmer sind gleich, jedoch etwas moderner ausgestattet als die Villa Club-Zimmer und verfügen über Meersicht. Mehrere Villa Club-Zimmer teilen sich einen Aufenthalts-

bereich. Die Suiten bieten ein separates Wohnzimmer und Meersicht. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness, Tennis, Kanu, Tischtennis. Sport/Wellness gegen Gebühr Das MVUA African Rain Spa bietet verschiedene Körper- und Gesichtsbehandlungen an. Wassersportzentrum für diverse Aktivitäten mit PADI-Tauchschule, Segeln (Hobie Cat). Unterhaltung/Aktivitäten Am Abend wird ein Unterhaltungsprogramm geboten. Täglich ﬁnden Erholungs- und Fitnessaktivitäten im Freien statt. Einmal pro Woche ﬁn-

det eine African Night mit lokalen Speisen und Tanzshows statt. Hinweis Unwetter haben die Strandverhältnisse beim Hotel verändert. Um ein weiteres Abtragen des Sandes zu verhindern, wurden vereinzelt Stützmassnahmen realisiert. Der Strand bietet jedoch nach wie vor beste Badeverhältnisse und es kann bei Flut und Ebbe gebadet werden.

ZNZ 0204 GEMEST travelhouse.ch/z- 64523

UNTERKÜNF TE BADEFERIEN, SANSIBAR

TA N S A N I A

247

Zanzibar White Sand Luxury Villas & Spa * **** Bwejuu, 14 Villen und Zimmer

Charakter Eine Kitesurfer-Familie hat sich hier ihr Paradies mit tropischem Garten am weissen, feinsandigen Strand mit Blick über den türkisblauen Indischen Ozean erschaffen. Hier erleben Sie Ferien-Feeling pur! Lage Das Luxusresort liegt in der Nähe des Dorfes Paje an der südlichen Ostküste Sansibars. Einrichtung Das Hotel verbindet lokale Materialien und Farben mit zeitgemässem Luxus. Es verfügt über ein Gourmetrestaurant, eine Bar, eine Lounge auf dem Dach mit Blick über das Meer, einen Pool mit Planschbecken sowie ein Spa.

Unterkunft Das Zanzibar White Sand besteht aus grosszügigen Villen, die sich im tropischen Garten verteilen sowie Zimmern im hinteren Teil der Anlage. Die 1 Bedroom Villen liegen nur wenige Schritte vom Meer entfernt und verfügen über ein Badezimmer mit Regendusche sowie Aussenbereich, WC, Klimaanlage, WLAN, privaten Pool, Meerblick sowie grosszügigen Garten mit Terrasse. Die 2 Bedroom Villen haben teilweise Meersicht, sind zweistöckig und verfügen über ein weiteres Schlafzimmer mit zugehörigem Badezimmer. Auf Anfrage kann nur der obere oder untere Stock der

2 Bedroom Villen als Deluxe-Zimmer gebucht werden. Für gehobene Ansprüche steht die 5 Bedroom Presidential Villa mit zusätzlichem Whirlpool und Home Cinema zur Verfügung. Wer es einfacher mag, dem empfehlen wir die Cinnamon Zimmer im hinteren Teil der Anlage. Diese sind rund 45 m2 gross und zweckmässig eingerichtet. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter unter freiem Himmel, Fahrradverleih oder machen Sie es den Besitzern gleich und wagen Sie das Kitesurfen (hauptsächlich in den Monaten Dezember–März und Juni–September möglich).

Hinweis Das Zanzibar White Sand legt sehr viel Wert auf Ruhe, Natur und Erholung. Das Hotel produziert die meisten Möbel und Dekorationsgegenstände selber in der hauseigenen Werkstatt. Diese kann besichtigt werden, zudem bietet das Hotel diverse Ausﬂüge in die Umgebung an.

ZNZ 0126 WHISAN travelhouse.ch/z- 407831

24 8

UNTERKÜNF TE BADEFERIEN, SANSIBAR

TA N S A N I A

Dream of Zanzibar * *** Kiwengwa Beach, 157 Zimmer, Suiten und Villen

Charakter Die luxuriöse Anlage im Stil eines arabischen Palastes erinnert an ein Märchen aus 1001 Nacht und wird hohen Ansprüchen gerecht. Lage An der Ostküste am weissen Sandstrand Kiwengwa gelegen, 45 km vom Flughafen entfernt. Einrichtung Réception, Boutique, Hauptrestaurant mit internationalem Buffet, Pizzeria, diverse A-la-carte-Restaurants, 3 Bars, Gratis-WLAN, 2 Pools, einer davon mit integriertem Planschbecken. Freie Benutzung der Liegestühle und Badetücher am Pool sowie am Strand. Unterkunft Die geräumigen, modern eingerichteten Deluxe-Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, DVD-/ CD-Player, Internetanschluss/Gratis-WLAN, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Die grösseren Junior Suiten sind näher am Meer und gegen Aufpreis auch mit frei stehendem Whirlpool im Schlafzimmer buchbar. Die ebenerdigen, einzel stehenden und grosszügigen Beach Villen befinden sich direkt am Strand und sind mit einem abgetrennten Wohnzimmer sowie einem eigenen Pool versehen. Butlerservice.

Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Beachvolleyball, Darts, Kajak. Sport/Wellness gegen Gebühr Fitnesscenter, Billard, Fahrradverleih, Windsurfen, Katamaran, Tauchen. Wellness: Das MVUA Spa bietet nebst Massagen und Körperbehandlungen, Whirlpool, Dampfbad und Schönheitssalon. Unterhaltung/Aktivitäten Abendunterhaltung. Für Kinder Planschbecken, Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

ZNZ 0211 RESDRE

travelhouse.ch/z-134347

Karafuu Beach Resort * *** Pwani Mchangani, 135 Zimmer, Cottages und Suiten

Charakter Die charmante Anlage befindet sich inmitten eines üppigen Gartens und liegt am traumhaften, weissen Sandstrand gegenüber einem Korallenriff. Lage An der Ostküste Sansibars am PingweStrand, ca. 65 km von Sansibar-Stadt und dem Flughafen entfernt. Einrichtung Lobby, Boutique, Fernsehecke, Internetecke, WLAN, Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Pizzeria, Poolbar, Cocktailbar, 2 Pools und einer davon mit Kinderzone. Im Bondeni-Teil befinden sich zusätzlich ein Restaurant, eine Réception, ein Pool und ein Fitnessraum. Unterkunft Die Garten-Zimmer befinden sich im Parterre in strohgedeckten ReihenBungalows etwas zurückversetzt vom Strand und sind traditionell ausgestattet, mit Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage, Deckenventilator, Veranda mit Liegestühlen, Gartensicht. Die Cottages haben ein grösseres Schlafzimmer und teilweise Meersicht. Die einzel stehenden Junior Suiten liegen direkt am Strand oder leicht erhöht mit Sicht aufs Meer und verfügen zusätzlich über ein Tagesbett auf der Veranda. Die Bondeni-Zimmer sind rund um den Bon-

deni-Pool errichtet, die Masai-Pool-Zimmer liegen im Masai Village und sind im Masai-Stil eingerichtet. Sport/Wellness ohne Gebühr 2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Aquagym, Aerobic, Beachvolleyball, Tischtennis, Darts, Billard. Sport/Wellness gegen Gebühr Schnorchelausﬂüge, Boot- und Kanuverleih, Hochseeﬁschen, PADI-Tauchcenter. Wellness: Spa mit Whirlpool und Fitnesscenter. Unterhaltung/Aktivitäten Masai Village: 1–2x pro Woche Swahili-Nachtessen und Abendanimation mit Livebands. Für Kinder Kindergarten mit Spielgeräten. Hinweis Das Baden ist bei Ebbe nur bedingt möglich. Ein Betonweg über die Korallen führt zu einem natürlichen Pool, wo Sie den ganzen Tag Zugang zum Meer haben. Während der Flut sind Badeschuhe empfehlenswert.

ZNZ 0201 KARAFU travelhouse.ch/z-32653

UNTERKÜNF TE BADEFERIEN, SANSIBAR

Ocean Paradise Resort * *** Pwani Mchangani, 98 Zimmer und Suiten

Charakter Der ideale Ort zum Entspannen und Geniessen! Nebst dem wunderschönen tropischen Garten versprechen auch der herrliche Sandstrand und das türkisblaue Meer Erholung pur. Lage Am langen und weissen Sandstrand, 45 km vom Flughafen und von Stone Town entfernt. Einrichtung Die Anlage bietet eine Réception, Boutique, Internetecke (gegen Gebühr), Hauptrestaurant mit Buffetservice, A-la-carte-Restaurant, 2 Bars (eine davon mit Gratis-WLAN), Spa und einen lagunenartig angelegten Pool. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool und am Strand gratis. Unterkunft Die Unterkünfte verteilen sich auf strohgedeckte und runde Reihenbungalows am Hang mit Blick Richtung Meer sowie auf frei stehende Doppel- oder Einzelbungalows im Garten. Die StandardGarden- und Superior-Garden-Zimmer befinden sich in doppelstöckigen Bungalows und sind mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage und Veranda versehen. Diese befinden sich im hinteren Teil der Anlage und sind 250–200 m vom Meer entfernt. Die Superior- und

Superior-Seafront-Zimmer sind näher am Meer gelegen und beﬁnden sich in Einzeloder Doppelbungalows. Sport/Wellness ohne Gebühr Tischtennis, Billard, Beachvolleyball, kleines Fitnesscenter. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen (PADI), Windsurfen, Segeln, Schnorcheln, Kajak und Wellnesscenter. Unterhaltung/Aktivitäten Abends traditionelle afrikanische Tänze, Akrobaten, lokale Band. Mahlzeiten/Getränke Jeden Abend abwechselndes Themenbuﬀet. Im A-la-carteRestaurant (gegen Aufpreis) Pizza, Snacks und lokale Spezialitäten.

ZNZ 0203 OCEPAR

travelhouse.ch/z- 47879

Art Hotel Zanzibar * *(*)

Mfumbwi, 4 Zimmer

Charakter Im Art Hotel erholen Sie sich im Garten und natürlich am Strand. Bilder und Objekte von tansanischen Kunstschaﬀenden begleiten Sie überall, in und ums Hotel bis in Ihr Zimmer. Die Kultur Sansibars erleben Sie nebenan im Alltag des Fischerdorfes. Bei einem Spaziergang erfahren Sie, wie die Menschen hier leben. Segeln Sie auf der Dhow des Hotels aufs Meer, gehen Sie mit der Hotelbesitzerin Jamilah einkaufen, besuchen Sie eine Familie im Dorf zum traditionellen Kochen oder geniessen Sie regionale Speisen im Hotelgarten. Lage Das Art Hotel Zanzibar liegt inmitten des Fischdorfes Mfumwi an der SüdostKüste von Sansibar. Einrichtung Auf dem Sitzplatz, im Garten oder auf der Terrasse geniessen Sie die leichte Meeresbrise und den Service der köstlichen Küche. Um den Pool stehen den Gästen Liegestühle und Badetücher zur Verfügung. WLAN ist gratis verfügbar. Der einsame Strand unmittelbar vor dem Hotel lädt zum Träumen und Baden ein. Um die Ecke erwartet Sie der nach Schulschluss belebte Dorfstrand. Um die Umgebung zu erkunden, stehen Ihnen Fahrräder gratis zur Verfügung.

Unterkunft Jedes der Zimmer verfügt über Dusche/WC, einen möblierten, schattigen Sitzplatz, einen Tee-/Kaffeekocher, einen Safe und einen Ventilator. Massagen geniessen Sie auf einer Profi-Massageliege unter der Laube oder in Ihrem Zimmer. Von der ganzen Anlage aus geniessen Sie den Blick aufs Meer. Sport/Wellness gegen Gebühr Kitesurfen und Tauchausflüge für Fortgeschrittene und Anfänger werden gerne organisiert. Hinweis Art Hotel wird von einer tansanischen Familie, welche in Sansibar und der Schweiz lebt, geführt. Mit seiner Nähe zum Dorf garantiert das Art Hotel Ein- und Ausblicke in die Kultur Tansanias. Es werden auch diverse Ausflüge in die Umgebung angeboten, auf denen Sie das lokale Leben näher kennenlernen können.

ZNZ 0124 ARTZAN travelhouse.ch/z- 404403

TA N S A N I A

249

250

U N T E R K Ü N F T E B A D E F E R I E N , P E M B A I S L A N D, M A F I A I S L A N D

Fundu Lagoon * ***(*) Pemba Island, 18 Bungalows und Suiten

Charakter Eine ruhige und idyllisch gelegene Anlage umgeben von Palmen und Bäumen. Fundu Lagoon ist ein Paradies für Ruhesuchende, Geniesser und Taucher. Lage Fundu Lagoon ist ein hervorragendes Resort auf Pemba Island. Die Insel liegt 80 km nordöstlich von Sansibar. Die Anlage selbst beﬁndet sich auf der Halbinsel Wama und ist nur per Boot erreichbar. Einrichtung Das Restaurant verwöhnt Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten und bietet dazu eine Vielzahl verschiedener Weine an. Weiter stehen den Kunden die Jetty-Bar, um fantastische Sonnenuntergänge zu beobachten, ein TV- und Spielraum, Spa-Bereich und Pool mit Bar zur Verfügung. Unterkunft Die stilvollen Bungalows und Suiten verteilen sich auf dem ganzen Areal. Die Hill Side Bungalows mit ausgezeichneter Meersicht beﬁnden sich am Hang hinter dem Hauptgebäude. Die Beachfront Bungalows liegen direkt am Strand. Die grosszügigen Suiten verfügen zusätzlich über ein Bassin und mehr Privatsphäre. Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Minibar, Deckenventilator und Moskitonetz. Sport/Wellness ohne Gebühr Kajak, Windsurfen.

Sport/Wellness gegen Gebühr Eigene PADI-Tauchschule und Schnorchelausflüge, Wasserskifahren, Wakeboarden, Bootsausflüge, Fischen und Spa-Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Lokale Dorfbesuche, Delfin-Safari, Fluss-Safari, Nachtessen bei Kerzenlicht. Hinweis Bei guter Witterung werden Barbecues und Swahili-Abende durchgeführt.

ZNZ 0214 FUNLAG

travelhouse.ch/z- 41873

Kinasi Lodge * **(*) Mafia Island, 14 Bungalows

Charakter Geschmackvolles Boutiquehotel mit familiärer Atmosphäre, ideal für Gäste, die gerne Wassersport treiben und völlig entspannen möchten. Lage Die Anlage liegt 14 km vom Flughafen Mafia und dem Hauptort Kilindoni entfernt in der Bucht von Chole am Korallensandstrand. Die Insel kann lediglich mit einem Kleinflugzeug erreicht werden. Die Flugdauer ab Sansibar beträgt 1 Stunde, ab Daressalam 45 Minuten. Einrichtung Die Anlage (eine ehemalige Kokosnussplantage) verfügt über Boutique, Bibliothek mit Spielen, Sat.-TV, Restaurant, Bar und einen kleinen Pool. Unterkunft Die Bungalows haben Makuti-Dächer und sind im inseltypischen Stil eingerichtet. Sie verfügen über Dusche/ WC, Moskitonetz, Deckenventilator und Terrasse. Die Familien-Bungalows verfügen über zwei getrennte Schlafräume und eine grosse Terrasse. Sport/Wellness ohne Gebühr Fahrradverleih, Kajak. Sport/Wellness gegen Gebühr Windsurfen, Schnorchelausflüge, Sportfischen, Segeln, Bootsausflüge, geführte Wanderungen oder Vogelbeobachtungen. Massagen

im Isis Spa. Hoteleigene Tauchschule, Kurse vor Ort buchbar in Englisch nach PADI-Richtlinien. Die Tauchplätze sind per Dhow (traditionelles Boot) in 25 bis 45 Minuten erreichbar. Das Maﬁa-Archipel (820 km2) wurde 1995 zum ersten Wasserschutzpark Tansanias erklärt und ist ein Eldorado für Taucher. Fünfhundert Fischund Schildkrötenarten inklusive Barrakuda, Rochen, Haie und Walhaie tummeln sich hier inmitten von fünfzig unterschiedlichen Korallenarten. Hinweis Die Strassen auf der Insel sind grösstenteils nicht asphaltiert, dadurch verlängert sich die Transferdauer.

ZNZ 0209 KINLOD travelhouse.ch/z- 41869

TA N S A N I A

TIPP VOM SPEZIALISTEN R. STRUB Sie suchen ein landschaftlich reizvolles Tierparadies «off the beaten track» mit Komfort erster Güte? Da kennen wir genau das Richtige: die Apoka Safari Lodge im Kidepo-Valley-Nationalpark in Uganda.

RUANDA, UGANDA Da in Uganda und Ruanda kein Massentourismus herrscht, werden diese Länder nicht sehr oft bereist. Sie haben die Möglichkeit, Schimpansen zu beobachten und anschliessend auf den Spuren von Dian Fossey das Leben der Berggorillas zu erkunden. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, Zeit mit diesen gefährdeten, sanftmütigen Riesen zu verbringen.

RUANDA

BESTE REISEZEIT

Ruanda wird auf Grund der weitläuﬁgen Hügellandschaft, welche sich auf Höhen zwischen 1400 m und 4507 m erstreckt, oft auch «Land der tausend Hügel» genannt. Die wenigen noch vorhandenen Berggorillas, die grösstenteils im Volcano-Nationalpark leben, gelten als Besonderheit und sind vom Aussterben bedroht.

Ruanda ist prinzipiell ganzjährig bereisbar. Für GorillaTrackings und Waldexkursionen eignen sich die Monate während der grossen Trockenzeit, von Juni bis September. In Uganda herrscht ein ausgeglichenes, tropisches Klima. Die grosse Trockenzeit erstreckt sich wie in Ruanda von Juni bis September. Relativ trocken ist auch die Zeit von Mitte Dezember bis anfangs Februar.

UGANDA Uganda – hier triﬀt die ostafrikanische Savanne auf den westafrikanischen Urwald. Die durch Savannen, Seen, den weissen Nil und Urwälder geprägte Landschaft ist bezaubernd. Gorilla-Trackings sowie die Suche nach Schimpansen sind die Highlights.

NATIONALPARKS Die verschiedenen Nationalparks in Ruanda sowie Uganda gehören zu den grössten Sehenswürdigkeiten dieser Region, welche sich durch die artenreiche Pﬂanzenwelt sowie die Tiervielfalt auszeichnet. Neben dem Volcano-Nationalpark sind das Nyungwe-Waldreservat im Südwesten Ruandas sowie der Kivu-See sehenswert. Der Kivu-See ist der sechstgrösste See Afrikas und gilt als der schönste des zentralafrikanischen Grabenbruchs. Uganda zeichnet sich durch die vielen bezaubernden Nationalparks aus. Zu den beliebtesten und bekanntesten gehören der Murchison-Falls-Nationalpark, der QueenElizabeth-Nationalpark, der Bwindi-Forest-Nationalpark und der Kibali Forest. Der Murchison-Falls-Nationalpark ist der grösste Park Ugandas. Wie es der Name bereits sagt, sind die weltbekannten Murchison Falls dort zu sehen. Die bekannten, aber vom Aussterben bedrohten 300 Gorillas leben im Bwindi Forest.

Klimatabelle

F M A M J

A S O N D

T 26 26 26 25 25 25 26 27 28 27 26 25

Kigali, Ruanda

N 8 10 13 16 10 2 2 4 7 13 16 10

Kampala, Uganda

N 7 8 13 15 13 8 7 8 8 12 13 10

T 29 29 28 29 27 26 26 27 27 28 28 29

T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage SOUTH SUDAN

UGANDA

Arua Gulu

DEM. REP. OF THE CONGO

Moroto

Murchison Falls NP

Lira

Lake Kwania

Lake Albert

Soroti Lake Kioga

Mbale Fort Portal Rwenzori NP Kibale Forest NP Lake Edward

Lake Kivu

Queen Elizabeth NP

Mbarara Bwindi Impenetrable NP Kagera Volcano NP NP

Jinja Kampala

KENYA

Masaka Lake Victoria

Byumba Kigali Kibuye RWANDA Nyungwe Forest NP

BURUNDI

TANZANIA

252

G E F Ü H R T E S A FA R I S

RUANDA, UGANDA

REISEART

k e äy uo

GORILLA-TRACKING RUANDA

REISETYP

Dieser Kurztrip im Land der tausend Hügeln eignet sich als gute Ergänzung nach einem Urlaub in Kenia oder Tansania. Ein Besuch bei den majestätischen Berggorillas lohnt sich. Nichts ist so eindrucksvoll als einem riesigen Silberrücken mitten im Wald gegenüber zu sitzen.

UNTERKUNFT

n f

UGANDA

DEM. REP. OF THE CONGO

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS KIGALI

3 2

Täglich als Privatreise, mindestens 2 Teilnehmer, Englisch

Volcano NP

Byumba

Lake Ihema

Kigali

Lake Cyohoha Sud

} 2 Übernachtungen in MittelklasseCamps/-Lodges } Vollpension } Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers (im 4x4-Fahrzeug)

Akagera NP

RWANDA

Gisenyi Lake Kivu Kibuye Gitarama

INBEGRIFFEN

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Kibungo

HIGHLIGHTS A Besuch eines lokalen Dorfes B Erlebnisreiches Gorilla-Tracking C Begegnung mit einem Silberrücken

1: Kigali Ankunft in Kigali. Anschliessend Transfer zu Ihrem Hotel in der Virunga Conservation Area. 2: Volcanoes-Nationalpark Nach dem Frühstück Fahrt zum Parkeingang, wo Sie Instruktionen erhalten, wie Sie sich verhalten müssen während dem Aufenthalt bei den Gorillas. Die Dauer des GorillaTrackings ist abhängig vom Aufenthaltsort der Gorillafamilie sowie deren Fortbewegungstempo. Die Beobachtung der Gorillafamilie ist auf eine Stunde beschränkt. 3: Kigali Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Kigali oder Ihrem Hotel.

KGL 7001 RTP001

travelhouse.ch/z-1901461 REISEART

k e äy uo

GORILLA-TRACKING UGANDA

REISETYP

Auf dieser Rundreise haben Sie die Möglichkeit, Berggorillas in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten. Im bekannten Bwindi-Impenetrable-Nationalpark können Sie diesen sanftmütigen und gefährdeten Riesen näher kommen und Zeit mit ihnen verbringen.

UNTERKUNFT

n f

Murchison Falls NP

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS ENTEBBE Täglich als Privatreise, mindestens 2 Teilnehmer, Englisch

INBEGRIFFEN } 4 Übernachtungen in MittelklasseCamps/-Lodges } Vollpension } Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers (im 4x4-Fahrzeug)

HIGHLIGHTS A Gorilla-Tracking im Bwindi-

Impenetrable-Nationalpark B Nebelwald des Bwindi-

Impenetrable-Nationalparks C Unberührte Bergwälder EBB 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1901436

Lake Albert

Rwenzori NP

Fort Portal Kibale

Forest NP Lake Edward Queen

Bwindi Impenetrable NP

Elizabeth NP

Lira Lake Kwania

Soroti

Lake Kioga

Kampala Entebbe

Mbale

Jinja KENYA Lake

Masaka Victoria Mbarara TANZANIA 2 RWANDA

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Entebbe Ankunft am Flughafen und Transfer zum Hotel. 2: Bwindi-Impenetrable-Nationalpark Fahrt zum Bwindi-Impenetrable-Nationalpark. Der 330 km² grosse Nationalpark besteht seit 1991 und wurde 1994 von den Vereinten Nationen mit dem Titel «UNESCO-Weltnaturerbe» ausgezeichnet. 3: Bwindi-Impenetrable-Nationalpark Am Morgen Fahrt zum Ausgangspunkt für das Gorilla-Tracking. Weltweit ist der Bwindi-Nationalpark das Anlaufziel schlechthin für Gorilla-Tracking. 4–5: Entebbe Nach dem Frühstück Fahrt nach Entebbe. Am nächsten Morgen Transfer zum Flughafen.

G E F Ü H R T E S A FA R I S

RUANDA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä y x uop

n f

253

ROAMING RWANDA Auf dieser Rundreise entdecken Sie Ruanda, eines der kleinsten Länder Afrikas, das für seine hügelige Landschaft und natürlich für die seltenen Berggorillas bekannt ist. Erleben Sie den Kivu-See mit seinen wunderschönen Badeorten, den Regenwald des Nyungwe-Nationalparks und als Höhepunkt die Suche nach den gefährdeten, sanftmütigen Berggorillas.

UGANDA

DEM. REP. OF THE CONGO 5

Volcano NP

RWANDA

Akagera NP

Gisenyi

BURUNDI

TA N

Lake Lake Ihema Kigali Kivu Kibuye 3 Gitarama Lake Kibungo Cyohoha Sud Nyungwe Lake Cyangugu Forest NP Rweru 2 Butare

10 TAGE/9 NÄCHTE AB/BIS KIGALI Täglich als Privatreise, mindestens 2 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Kigali Ankunft in Kigali und Transfer zu Ihrem Hotel. 2: Akagera Am Morgen Stadtbesichtigung inklusive Besuch der Gedenkstätte zur Erinnerung an den Völkermord in Ruanda. Anschliessend Fahrt zum AkageraNationalpark. Gegen Abend unternehmen Sie eine erste Pirschfahrt. 3: Akagera Heute stehen Pirschfahrten im AkageraNationalpark auf dem Programm. 4: Nyungwe Forest Nach dem Frühstück Fahrt zum Nyungwe-Nationalpark für eine Pirschfahrt. Der Park gilt als eines der ältesten Bergwaldgebiete Ostafrikas.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 9 Übernachtungen in Mittelklasse-Camps/-Lodges } Vollpension } Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers (im 4x4-Fahrzeug)

A B C D E

5: Nyungwe Forest Heute unternehmen Sie Pirschfahrten und ein Schimpansen-Tracking.

9: Volcanoes-Nationalpark Der Volcanoes-Nationalpark ist weltberühmt geworden durch seine Berggorillas. Die Suche nach den Gorillas kann bis zu vier Stunden dauern. Alle Mühen werden dann aber von einem grossartigen und unvergesslichen Erlebnis belohnt: der Begegnung mit den sanften Riesen; diese ist auf eine Stunde begrenzt.

6: Kibuye Weiterreise zum Lake Kivu nach Kibuye. Zahllose Inseln und gewaltige Bergketten an der Westseite sorgen für eine spektakuläre, landschaftliche Kulisse. 7: Gisenyi Weiterreise nach Gisenyi. Sie passieren eine hügelige Landschaft, die eine unerwartete alpine Atmosphäre zaubert. 8: Volcanoes-Nationalpark Am Morgen steht Ihnen Zeit zur freien Verfügung. Anschliessend Weiterfahrt zum Volcanoes-Nationalpark, der im Nordwesten des Landes liegt.

Savannen-Landschaft des Akagera-Nationalparks Schimpansen-Tracking im Nyungwe Forest Spektakuläre, landschaftliche Kulisse bei Kibuye Entspannen am Lake Kivu Zusammentreffen mit den mächtigen Berggorillas

10: Volcanoes-Nationalpark–Kigali Nach dem Frühstück Transfer nach Kigali. Hinweis Mindestalter Gorilla-Tracking 15 Jahre. Das Tracking ist nur bei guter Gesundheit möglich und nicht rückerstattbar. KGL 7003 RTP003 travelhouse.ch/z-1901462

254

G E F Ü H R T E S A FA R I S

UGANDA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä y uo

n f

UNSPOILT UGANDA Auf dieser Reise werden Träume verwirklicht. Erleben und Beobachten ist das Motto dieser Rundreise: sei es im bekannten Queen-Elizabeth-Nationalpark, auf einer Bootstour, bei einem Besuch bei der lokalen Bevölkerung oder als Höhepunkt bei der Suche nach den Berggorillas. Nutzen Sie die Gelegenheit, Zeit mit diesen gefährdeten Riesen zu verbringen.

12 TAGE/11 NÄCHTE AB/BIS ENTEBBE Täglich als Privatreise, mindestens 2 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Kampala Ankunft in Entebbe und Transfer zu Ihrem Hotel in Kampala. 2: Murchison Falls Nach dem Frühstück verlassen Sie Kampala und fahren zum Murchison-Falls-Nationalpark. Am Nachmittag Besuch des imposanten MurchisonWasserfalls. 3: Murchison Falls Eine morgendliche Pirschfahrt im fast 3 900 km2 grossen Nationalpark erwartet Sie. Am Nachmittag steht eine Bootstour zum Wasserfall auf dem Programm. 4: Kibale Weiterreise zum Kibale-Nationalpark, einem ehemaligen Waldreservat.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 11 Übernachtungen in Mittelklasse-Camps/-Lodges } Vollpension } Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers (im 4x4-Fahrzeug)

A B C D E F

5: Kibale Nach dem Frühstück gehen Sie im KibaleNationalpark auf Pirsch und suchen die Schimpansen.

9–10: Bwindi Impenetrable Forest Die nächsten zwei Tage sind ganz dem Abenteuer Gorilla-Tracking gewidmet.

6: Queen-Elizabeth-Nationalpark Weiterreise zum Queen-Elizabeth-Nationalpark, wo Sie weitere Pirschfahrten erwarten.

11: Lake Mburo Fahrt zum Lake Mburo. Während der Fahrt, die gleich als Pirschfahrt dient, durchqueren Sie ein abwechslungsreiches Landschaftsbild.

7: Queen-Elizabeth-Nationalpark Am Nachmittag unternehmen Sie auf dem Kazinga Channel eine Bootstour, wo Sie aus nächster Nähe Flusspferde, Krokodile, Büﬀel und die Vogelwelt beobachten können.

12: Entebbe Fahrt nach Entebbe zum Flughafen oder Hotel.

8: Bwindi Impenetrable Forest Frühmorgens Fahrt zum Bwindi-Impenetrable-Nationalpark. Auf dem Weg besuchen Sie den Maramagambo-Wald, Heimat vieler Aﬀen und Vögel.

Besuch des Uganda Wildlife Education Center Murchison-Wasserfall Bootstour im Murchison-Falls-Nationalpark Wandertour im Kibale-Nationalpark Pirschfahrt im Queen-Elizabeth-Nationalpark Gorilla-Tracking im Bwindi-Nationalpark

EBB 7003 RTP003 travelhouse.ch/z-1901437

SUDAN

DEM. REP. OF THE CONGO

UGANDA

Arua Gulu Falls NP

Lake Albert

Rwenzori Kampala NP 4 Kibale Forest NP

5 Queen Elizabeth NP

Bwindi Impenetrable NP 6

Mbarara

RWANDA

Moroto

3 Murchison 2

TANZANIA

Lake Soroti Kwania Lake Mbale Kioga 1

Jinja KENYA

Lake Victoria

TIPP VON DER SPEZIALISTIN S. LEHMANN Besuchen Sie von Addis Abeba aus den Wenchi-Krater, ein lokales Tourismusprojekt, bei dem Sie Land und Leute unterstützen und das authentische Äthiopien näher kennenlernen.

ÄTHIOPIEN Atemberaubende Gebirge, tiefe Seen, spektakuläre Wasserfälle, bizarre Vulkanlandschaften und die älteste christliche Kultur Afrikas: Äthiopien gilt als Wiege der Menschheit, Ursprung des Kaﬀees und Heimat der vielfältigsten Ethnien Afrikas. Eine Reise durch Äthiopien ist eine Sammlung von unvergesslichen Eindrücken und Begegnungen.

KÜCHE Die Basis vieler äthiopischer Mahlzeiten ist eine Art Crêpe («Injeera»), welche mit verschiedenen würzigen Saucen serviert und von Hand gegessen wird. Der Honigwein ist ein beliebtes, traditionelles Getränk. Äthiopien ist das Ursprungsland des Kaﬀees.

die «kleine Regenzeit» zwischen Februar und März. Die beste Reisezeit für Aufenthalte im Omo-Tal sind die Monate August bis Mitte Oktober sowie Mitte November bis Mitte Februar. Klimatabelle Addis Abeba

F M A M J

A S O N D

T 23 23 24 24 24 23 20 20 21 22 22 22 N 2 5 8 10 9 16 26 25 17 3 1 1

KULTUR

Äthiopien gilt als Wiege der Menschheit und unterscheidet T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage sich von den restlichen afrikanischen Ländern durch seine jahrtausendealte Tradition. In Äthiopien beﬁnden sich neun ERITREA Welterbestätten der UNESCO, darunter die Felsenkirchen Re dS ea von Lalibela, die Paläste von Gondar, die Omo-FossilienAxum YEMEN Debark Simien SUDAN stätten und die Semien-Berge. Mountain tit

Gondar

NP L. Tana Lalibela

VÖLKER

Gambella NP

Gambella Jima

Awas h

Abay

Addis Abeba

Djibouti

Yanguli-Rassa NP

SOMALIA

Harar

Awash NP Awash

Yirgalem

L. Langano Chebera Churchura Goba NP Bale Omo Arba Minch Mountain SOUTH NP Mago L. Chamo NP SUDAN NP Yabello Turmi Wildlife Da wa Sanctuary

Kebri Dehar Wa b

i Sh

ebe

Dolo

L.Turkana

UGANDA

f lf o

nal

ÄTHIOPIEN IN KÜRZE

ETHIOPIA

BESTE REISEZEIT Oktober bis Mai gilt als die beste Reisezeit für Nordäthiopien, dabei sind die Temperaturen von November bis Januar am angenehmsten mit ca. 10 Sonnenstunden pro Tag. Die Hauptregenzeit fällt in die Periode von Juni bis September,

Mile

Bahir Dar

Omo

Äthiopien ist ein wahres Mosaik unterschiedlicher Kulturen. Die Ethnologen unterteilen die Völker in sechs Gruppen, diese wiederum in verschiedene Subgruppen. Die Völker des südlichen Omo-Tals zählen zu den faszinierendsten ganz Afrikas: Allein dort leben um die dreizehn verschiedene Ethnien.

DJIBOUTI

Moyale

KENYA

Währung Äthiopischer Birr (ETB) Religion 62% Christen, 33% Muslime, 5% afrikanische Geograﬁe 1 104 300 km2 Religionen Hauptstadt Addis Abeba Bevölkerung Ca. 90 Millionen Einwohner Zeitverschiebung Europäischer Winter: +2 Stunden, euroLandessprachen Amharisch ist die Muttersprache von ca. päischer Sommer: +1 Stunde 25% der Bevölkerung, daneben werden über 80 Sprachen Klima Drei Klimazonen, höhenbedingt: tropisch-heiss gesprochen. unter 1000 m, gemässigt zwischen 1000–2500 m und kühl Politische Situation Parlamentarische Bundesrepublik über 2500 m.

256

GEFÜHRTE RUNDREISEN

ÄT H I O P I E N

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

ä y x uop

b n df

KULTURSCHÄTZE DES NORDENS Auf dieser Rundreise entdecken Sie die vielfältige Schönheit Äthiopiens und die wichtigsten Kulturstätten des Landes. Es erwarten Sie Mekele, die Hauptstadt der Provinz Tigray, Axum, wo der Legende nach die Königin von Saba gelebt hat, die beeindruckenden Felsenkirchen von Lalibela, die wunderschönen Landschaften der Simien-Berge und die Wasserfälle des Blauen Nils.

10 TAGE/9 NÄCHTE AB/BIS ADDIS ABEBA An ﬁxen Daten als Gruppenrundreise, mindestens 2/maximal 12 Teilnehmer, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Addis Abeba–Mekele Morgens Flug nach Mekele. Das Regionalmuseum im früheren Palast, ein täglicher Markt und das Märtyrerdenkmal lohnen einen Besuch. 2: Mekele–Adigrat–Axum Die Weiterreise führt Sie via die älteste Felsenkirche, Wukro Cherkos, nach Negash. Durch eine faszinierende Bergwelt geht es zum Grossen Tempel von Yeha. Am Abend erreichen Sie Axum.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 9 Übernachtungen in Unterkünften der Mitteloder Touristenklasse } Frühstück } Deutsch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers und Eintritte

A B C D E F

wegs beeindrucken die Schachﬁguren, Basaltformationen, mit denen bereits die Götter Schach gespielt haben.

8: Bahir Dar–Lalibela Eine spannende Tagesfahrt durch geschichtsträchtige Orte erwartet Sie. Kurz vor Ihrem Ziel besuchen Sie die Grottenkirche Neakuto Leab.

5: Simien-Berge–Gondar Morgens geniessen Sie die grandiose Bergwelt auf einer Wanderung. Auf dem Weg nach Gondar, besuchen Sie ein Dorf äthiopischer Juden.

6: Gondar–Bahir Dar Nach dem Besuch der Palastanlage von Gondar, lassen Sie sich von den geflügelten Engelsköpfen in der Kirche Debre Berhan Selassie faszi3: Axum Heute entdecken Sie im antiken Weltreich Axum nieren. Nachmittags fahren Sie durch beeindruckende Gebirgs- und Kulturlandschaft nach Bahir Dar. Palastruinen und Grabmale, den bekannten Stelenpark und die Kirchen mit der Bundeslade. 7: Bahir Dar Ausflug vormittags zu den Wasserfällen 4: Axum–Simien-Berge Die Fahrt führt durch abwechs- des Blauen Nils. Am Nachmittag Bootsausflug auf dem lungsreiche Landschaft zum Simien-Nationalpark. Unter- Tanasee zum Inselkloster Ura Kidane Mihret.

Antikes Weltreich Axum Grandiose Berglandschaft der Simien-Berge Kaiserstadt Gondar Bootsfahrt auf dem Tanasee Felsenkirchen von Lalibela Addis Abeba – heimliche Hauptstadt Afrikas

9: Lalibela Lalibela versteckt sich in den Lasta-Bergen und gilt mit seinen weltberühmten Felsenkirchen als Jerusalem Äthiopiens. Ein besonderes Juwel ist die St. Georg-Kirche in Form eines griechischen Kreuzes. 10: Lalibela–Addis Abeba Rückﬂug in die Metropole und Stadtrundfahrt zu den bedeutendsten Plätzen der Hauptstadt. Kulinarischer Abschluss der Reise. ADD 7004 RTP004 travelhouse.ch/z-1903507

ERITREA SUDAN

Axum 1

Simien 2 Mountains Gondar 3 L. Tana 4 Bahir Dar

Addis Abeba

Mekele Lalibela 5

ETHIOPIA 6

GEFÜHRTE RUNDREISEN

ÄT H I O P I E N

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

ä y x uop

b n df

257

VÖLKER DES SÜDENS Auf dieser Reise erkunden Sie eine der am wenigsten erforschten Regionen Afrikas, welche erst in den letzten Jahrzehnten mit Pisten und Strassen erschlossen wurde. Exotische Völkergruppen, farbige Märkte, Nationalparks mit weiten Landschaften und endemischen Tierarten sind nur einige der Entdeckungen während dieser Reise.

Addis Abeba 1

ETHIOPIA

Tiya 2 L. Langano Awassa

3 Arba

SUDAN

Mago NP Jinka

Minch 4

Bale Mountains National Park

L. Chamo

Key Afer 6 Konso Omorate Turmi

KENYA

10 TAGE/9 NÄCHTE AB/BIS ADDIS ABEBA An ﬁxen Daten als Gruppenrundreise, mindestens 2/maximal 12 Teilnehmer, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Addis Abeba Am Nachmittag führt eine Stadtrundfahrt durch die heimliche Hauptstadt Afrikas. 2: Addis Abeba–Tiya–Langano Fahrt durch den ostafrikanischen Grabenbruch zum Tiya-Stelenfeld. Weiterfahrt an den idyllischen Langanosee. 3: Langano–Arba Minch Sie passieren farbig bemalte Häuptlingsgräber und Shashemene, Sitz der Rastafaris. Nach einer abwechslungsreichen Fahrt erreichen Sie Arba Minch. 4: Arba Minch–Dorze–Arba Minch Heute geht’s zum Wochenmarkt der Dorze. Nachmittags beobachten Sie auf dem idyllischen Chamosee Flusspferde und Pelikane.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 9 Übernachtungen in Unterkünften der Mittel- oder Touristenklasse } Frühstück } Deutsch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers und Eintritte

A B C D E F

5: Arba Minch–Jinka Heute passieren Sie die terrassierten Berghänge der Konso und die Landschaft der Tsemay-Viehhirten. Vorbei an Dörfern der Benna mit ihren besonderen Hütten erreichen Sie Jinka.

8: Turmi–Konso Nach dem Besuch des lebhaften Samstags-Marktes in Dimeka fahren Sie ins Land der Konso. In einem traditionellen Dorf erfahren Sie, wie die Gebräuche und der Totenkult heute gepﬂegt werden.

6: Jinka–Mago-Nationalpark/Mursi–Key Afer–Turmi Besuch des Volks der Mursi. Die Frauen schmücken sich mit verzierten Tontellern in der gespaltenen Unterlippe. Weiterfahrt nach Key Afer zum Donnerstags-Markt, einem beliebten Treﬀ der Völker Tsemay, Benna und Ari. Nach dem Marktbesuch Weiterreise ins Zentrum der Hamer, nach Turmi.

9: Konso–Awassa Ihr heutiges Ziel ist die Gartenstadt Awassa. Der Awassasee ist ﬁschreich und von Wasservögeln bevölkert.

7: Turmi–Omorate–Turmi Fahrt nach Omorate und Bootsfahrt über den Omo zum Dasenech-Volk.

Panoramasicht vom Entoto-Berg UNESCO-Welterbe Tiya-Stelenfeld Marktbesuch bei den Dorze, Hamer und Benna Tiererlebnis und Bootsfahrt auf dem Chamosee Besuch bei den halbnomadischen Mursi Kulturlandschaft und Traditionen der Konso

10: Awassa–Addis Abeba Besuch des Fischmarktes und Rückfahrt entlang der Seenkette des Rift Valley nach Addis Abeba für das Abschiedsessen. ADD 7005 RTP005 travelhouse.ch/z-1903508

Madagaskar Wussten Sie, dass 80 Prozent aller auf Madagaskar vorkommenden Lebensformen nirgendwo sonst zu finden sind? Willkommen in einer faszinierenden Welt voller Überraschungen! Madagaskar ist so vielfältig wie einzigartig, hier konnten sich Tiere und Pflanzen während Jahrmillionen unabhängig von der restlichen Welt entwickeln. Nicht weniger interessant sind die 18 verschiedenen Volksstämme, die im Alltag heute noch ihre ureigensten Bräuche leben.

Küche Auf Madagaskar enthalten praktisch alle Mahlzeiten Reis. Dazu werden Fisch und Zebufleisch serviert. Beilagen sind in der Regel Gemüse oder Kartoffeln. Oft kommt man in den Genuss der französischen Küche. Die Vielfalt an Früchten reicht von Mangos, Guaven und Litschis zu Bananen, Ananas und Papayas.

Str ände Die schönsten Strände Madagaskars befinden sich im Nordwesten und Nordosten des Landes. Dort trifft man helle bis weisse Sandstrände an, welche ideale Erholungsplätze nach einer Rundreise sind. Beeindruckende Sanddünen befinden sich im Südwesten in der Region Tulear. Als Strandparadiese gelten die kleinen vorgelagerten Inseln Nosy Be, Nosy Mitsio und Sainte Marie.

Rundreisen Die beeindruckende Vielfalt der Natur und Tierwelt sind die einzigartigen Highlights Madagaskars. Wir bieten Ihnen eine Vielzahl an Privat-Rundreisen und eine sehr beliebte Gruppen-Rundreise. Madagaskar eignet sich zudem bestens, verschiedene Regionen zu verbinden und interessante Kombinationen zusammenzustellen. Die über 50 Flughäfen

Madagask ar in Kürze Geografie 587 000 km² Hauptstadt Antananarivo Bevölkerung 20 Mio. (davon 1,5 Mio. in der Hauptstadt) Landessprache Malagasy Politische Situation Präsidialrepublik mit Mehrparteiensystem und Mitglied der UNO Währung Ariary (MGA)

mit regelmässigen Verbindungen bieten beste Voraussetzungen für A-la-carte-Ferien. Dank der langjährigen Zusammenarbeit mit unseren professionellen Partnern vor Ort, können wir Ihnen alle Reisewünsche ermöglichen – auch solche, die nicht in diesem Katalog publiziert sind.

Beste Reisezeit Von April bis Oktober ist es überall angenehm warm; im Süden regnet es kaum, im feuchten Osten jedoch häufig. November und April sind unbeständige Monate. Von Januar bis März können Zyklone auftreten. Hochland: Dezember bis Mai für Tierbeobachtungen und eine grüne Vegetation; Ostküste: November bis April, trotz Zyklonen aber mit kaum Regen tagsüber; Westküste und südliches Madagaskar: Mai bis Oktober; Nosy-Be: Juni bis Oktober.

Hotelstandards Madagaskar gehört zu den ärmsten Ländern der Welt. Auf unseren Rundreisen suchen wir die Hotels sorgfältig aus, einfache bis mittelklassige Hotels mit zweckmässig eingerichteten Zimmern. Allerdings lässt sich die Servicequalität nicht am europäischen Niveau messen, unsere eigene Bewertung gibt Ihnen Aufschluss über Standard und Qualität der einzelnen Hotels.

Religion Basis der madagassischen Religion ist der Glaube an einen Schöpfergott und an vielfältig in der Natur vorhandene Geister und Götter. Kirchen und Missionen haben eher eine soziale als religiöse Funktion. Zeitverschiebung Europäischer Winter: + 2 Stunden, europäischer Sommer: + 1 Stunde Klima Das ganze Jahr sommerliche Tagestemperaturen zwischen 20 bis 30 °C.

Klimatabelle

Antananarivo, Hochland

25 25 24 24 22 20 19 20 22 24 25 25

Nosy Be (Norden)

31 31 32 32 31 30 30 30 31 32 32 32

Sainte Marie

29 29 28 27 26 24 23 23 24 26 27 28

T = Tagestemperatur in °C

NOSY FANIHY

NOSY BE

Amporaha NOSY NOSY AMBARIOANDILANA Grand ComoreBefotaka TRANDRAKA NOSY COMOROS Fasenina SAKATIA Anjouan NOSYMoheli TANGA

NOSY BE

Ambilobe

Tsara tan Maromokotro 2876 m

ana

NOSY AMBARIOVATO (NOSY KOMBA)

10 km

Diego Suarez Ankarana Nature Reserve

Andoany MAYOTTE (Hell-Ville) Lokobe Pens. Ampangorina

Ambatoloaka

Cap d’Ambre

Montagne d’Ambre National Park

Sambava

Marojejy Nature Reserve

Anjajavy

Antalaha

Antsohihy Maroantsetra

Peninsula of Masoala

Ba i e

Ankarafantsika National Park

top

a Boin

d’A n

Mahajanga

Masoala NP

g il

SAINTE MARIE

go Ambon

Fenoarivo Atsinanana Toamasina

au du Plate

Vohibinany

ane s

Itr Ambositra e mo

Mahabo Manja

Antsirabe

Panga l

Miandrivazo

l des

Morondava

raha Bema

Belo-Tsiribihina Kirindy National Park

Antananarivo

Indian Ocean

C ana

Tsingy de Bemaraha

Andasibe

ak ay

Ranomafana Mananjary Fianarantsoa Ambalavao Manakara Pic Boby Tolongoina Isalo Ihosy Andringitra National Park NP

Morombe Salary Bay

SAINTE MARIE

Ranohira

Ifaty Tuléar Anakao

Betroka

Farafangana

Berenty Private Park

Cap Sainte-Marie

Nicht nur die einmalige Tier- und Pflanzenwelt machen den Charme Madagaskars aus, sondern auch die freundlichen Madagassen! Besuchen Sie einen lokalen Viehmarkt, wo Sie das Feilschen verfolgen können oder eine der vielfältigen Werkstätten, wo mit viel Liebe lokales Handwerk entsteht.

Ambodiatafana

Trafonomby 1958m

Fort Dauphin Ambovombe

Tipp voM spezialisten Y. Stampfli

Pointe des Cocotiers

Ivakoany

Itampolo

(NOSY BORAHA)

200 km

Sahasifotra Ambodifotatra Betona

Mangalimaso NOS NATO

5 km

260

RUNDREISEN

MADAGASK AR

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j k we

ä y uo

n f

MADAGASKAR PREMIÈRE Wenn Sie Madagaskar zum ersten Mal besuchen, dann ist diese Reise genau das Richtige für Sie. Erleben Sie den begeisternden Facettenreichtum Madagaskars in einer Kleingruppe oder auf individueller Basis. Vorbei an Reisterrassen, Regenwäldern, Kalksteinfelsen und Zebuherden und mit Erholung an den wunderschönen Stränden der Insel. Einfach traumhaft!

13 TAGE/12 NÄCHTE AB/BIS ANTANANARIVO Täglich als Privatreise oder an ﬁxen Daten als Gruppenrundreise, mindestens 4/maximal 10 Teilnehmer, Deutsch und Französisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Antananarivo Empfang durch die Reiseleitung, Transfer zum Hotel. 2: Antananarivo–Antsirabe Fahrt vorbei an typischen Häusern und Reisterrassen des Hochlandes. 3: Antsirabe–Fianarantsoa Der Höhenkurort Antsirabe ist umgeben von Reisfeldern und malerischen Bergen. Weiterfahrt via Ambositra mit seinen Backsteinhäusern und Holz-Balkonen nach Fianarantsoa. 4: Fianarantsoa–Ranohira Fahrt nach Ambalavao. Unterwegs Besuch des Lemuren Parks Anja. In Ranohira beginnt das berühmte Isalo-Gebirge mit bizarren Felsformationen und grünen Oasen.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 12 Übernachtungen in Unterkünften der Mittel- oder Touristenklasse } Halbpension } Deutsch/Englisch/Französisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

A B C D E F

5: Ranohira, Isalo-Nationalpark Tageswanderung durch den Isalo-Nationalpark.

10: Fianarantsoa–Ranomafana Besuch einer lokalen Teefabrik.

6: Ranohira–Tulear–Ifaty Sie verlassen das südliche Hochland und besuchen den Zombitse-/VohibasiaNationalpark, der von Mangroven und Sukkulenten geprägt ist.

11: Ranomafana-Nationalpark Wanderung im Ranomafana-Nationalpark, einem UNESCO-Weltnaturerbe.

7: Ifaty Am frühen Morgen Ausﬂug zum Baobab-Wald. Entspannen Sie anschliessend am Strand oder unternehmen Sie einen Schnorchelausﬂug.

Lokales Aluminium-Handwerk Begegnung mit Lemuren im Park Anja Landschaftlich spektakulärer Isalo-Nationalpark Entspannen und Baden an der Westküste UNESCO-Weltnaturerbe Ranomafana Besuch einer Teefabrik

12: Ranomafana–Antsirabe Lassen Sie sich das bunte Treiben auf dem Markt in Ambositra nicht entgehen. 13: Antsirabe–Antananarivo Rückreise und Stadtrundfahrt in Antananarivo. Am Abend endet Ihre Rundreise.

8: Ifaty–Ranohira Auf dem Rückweg nach Ranohira Besuch des botanischen Gartens von Antsokay. 9: Ranohira–Fianarantsoa Fahrt zum Kulturzentrum Ambalavao. Weiterreise nach Fianarantsoa.

TNR 7002 RTP002 travelhouse.ch/z-1901505

Antananarivo 1

Antsirabe Ambositra Fianarantsoa Ambalavao

Ifaty 4

Anakao

Ranomafana

Isalo 2 Pic Boby National 3 Ihosy Park Ranohira lo sI a

Tuléar Trafonomby

RUNDREISEN

MADAGASK AR

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä y uo

n f

261

FACETTEN DES OSTENS Der Osten ist geprägt durch den Osthang des Hochplateaus und die schmale Küstenebene. Zu den Highlights dieser Tour zählen nicht nur die seltenen Lemuren, auch die vielen unbekannten Pflanzen lassen jedes Botanikerherz höher schlagen. Vielfältige Reservate und Dschungellandschaften warten auf Sie!

6 TAGE/5 NÄCHTE AB ANTANANARIVO BIS SAINTE MARIE Täglich als Privatreise, mindestens 2 Teilnehmer, Deutsch, Französisch, Englisch und Italienisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Antananarivo–Andasibe Fahrt nach Andasibe durch eine Landschaft, die geprägt ist von grüner Vegetation. Andasibe ist der Ausgangsort für den Besuch des PérinetAnalamazaotra-Reservates, einem noch ursprünglichen Regenwald mit zahlreichen Orchideen und Lemuren. 2: Mantadia-Nationalpark Wanderung durch den Mantadia-Nationalpark, einem ursprünglichen Regenwald, der eine grosse Anzahl an endemischen Tieren beheimatet. Anschliessend Besuch des Vakona-Reservates. 3: Andasibe–Périnet-Naturreservat–Akanin’ny Nofy Entdecken Sie bei einer frühmorgendlichen Wanderung den Indri Indri, Madagaskars grösste Lemurenart. Fahrt

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 5 Übernachtungen in Mittelklasse-Unterkünften } Halbpension } Deutsch/Englisch/Französisch/Italienisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

A B C D E F

Fahrt durch die Ausläufer des Hochlandes Besuch eines privaten Naturreservates Verschiedenste Orchideen entdecken Fahrt auf dem Pangalanes-Kanal Übernachtung inmitten des Dschungels Entspannung und Baden auf Sainte Marie

nach Manambato und weiter per Boot bis Akanin’ny Nofy. Sie übernachten inmitten einer grossartigen Dschungellandschaft.

Maromokotro

4: Akanin’ny Nofy Geniessen Sie die fantastische Tierund Pﬂanzenwelt oder wandern Sie entlang dem Ampitabe-See.

Soanierana Ivongo 6 SAINTE MARIE

5: Akanin’ny Nofy–Toamasina Kurze Bootsfahrt nach Manambato, anschliessend Transfer nach Toamasina. 6: Toamasina–Sainte Marie Weiterreise nach Sainte Marie. TNR 7023 RTP023 travelhouse.ch/z-1901509

Akanin’ny Nofy Toamasina Andasibe 4 5 Ampefy

2 3

Antananarivo

262

RUNDREISEN

MADAGASK AR

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

l r

ä $ y uio

n f

ERLEBNIS MASOALA-REGENWALD Ein absolutes Highlight eines Madagaskar-Aufenthalts ist der Besuch der Masoala-Halbinsel mit dem gleichnamigen Nationalpark. Hier treffen Sie nicht nur auf einen der ursprünglichsten und grossartigsten Regenwälder der Welt, sondern werden auch Zeuge der intakten Unterwasserwelt des Marine-Parks mit Stränden und Riffen wie aus dem Märchenbuch.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS MAROANTSETR A Täglich als Privatreise, mindestens 2 Teilnehmer, Englisch und Französisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Maroantsetra–Tampolo Nach Ankunft in Maroantsetra, Transfer per Boot quer durch die Antongil-Bucht nach Tampolo. Die 40 km lange Überfahrt dauert 1–3 Stunden. 2–3: Tampolo Machen Sie es sich in der Masoala Forest Lodge gemütlich und wählen Sie aus dem breiten Aktivitäten-Angebot das Richtige für Sie aus. Unternehmen Sie geführte Tages- und Nachtwanderungen durch den Wald, um wilde Tiere oder Vögel zu beobachten, oder eine begleitete Kajakfahrt auf dem Meer, gehen Sie schnorcheln, im Meer oder in den kleinen Waldbächen schwimmen. Walbeobachtungen (Juli bis September) in der Bucht oder Fischen stehen ebenfalls auf dem Pro-

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 3 Übernachtungen in einer Mittelklasse-Lodge } Vollpension } Englisch/Französisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers (im Auto und Boot)

A B C D E F

gramm. In den warmen, korallenreichen Gewässern des Tampolo-Meeresschutzgebietes kann man direkt vom Strand aus herrlich schnorcheln. Erkunden Sie mit dem Kajak die Inseln, Riﬀe, Flüsse und die verlassenen Strände der geschützten Küste entlang oder lassen Sie sich einfach auf den bewaldeten Bergen vom Sonnenuntergang verzaubern. 4: Tampolo–Maroantsetra Rückreise per Boot nach Maroantsetra und Transfer zum Flughafen.

TNR 7013 RTP013 travelhouse.ch/z-1901507

Übernachtung im erhöhten Safarizelt Schwimmen in kleinen Waldbächen Grandioses Schnorcheln vom Strand aus Paradiesische Sandstrände zum Entspannen Geführte Nachtwanderungen Einmalige Tiervielfalt

Maromokotro

Maroantsetra o ntsee Tampolllo

Masoala National Park 1–6

RUNDREISEN

MADAGASK AR

263

REISEART

k e äy uo

MORONDAVA & KIRINDY FOREST

REISETYP

UNTERKUNFT

Entdecken Sie den Westen Madagaskars, wenig touristisch erschlossen und von faszinierender Schönheit. Heimat des halbnomadischen Hirtenvolkes der Skalava, sind die Hauptattraktionen dieser Region die imposante Baobab-Allee und der Kirindy Forest mit seiner einzigartigen Tierwelt.

n f

Antananarivo

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS MORONDAVA

Belo-Tsiribihina

Täglich als Privatreise, mindestens 2 Teilnehmer, Französisch

Morondava

INBEGRIFFEN

2 3

Kirindy NP

Morombe

} 2 Übernachtungen in MittelklasseUnterkünften, 1 Übernachtung in einer einfachen Unterkunft } Halbpension } Französisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Morondava Ankunft in Morondava und Tag zur freien Verfügung zur Erkundung der Umgebung. Wir empfehlen, einen Ausﬂug zum benachbarten Fischerdorf oder einen Einbaum-Ausﬂug. 2: Kirindy Fahrt entlang der berühmten Baobab-Allee. Am Abend unternehmen sie eine Nachtwanderung in Begleitung eines fachkundigen Guides durch den Kirindy Forest: eine einmalige Gelegenheit, nachtaktive Tiere zu beobachten.

HIGHLIGHTS

3: Morondava Tageswanderung durch den Wald. Auf der Fahrt nach Morondava passieren Sie zwei Baobabs, deren Stämme sich ineinander verdreht haben wie in einer Umarmung.

A Baobab-Allee bei Morondava B Abenteuerlicher Einbaum-Ausflug C Nachtwanderung durch den Kirindy

Forest

4: Morondava Transfer zum Flughafen von Morondava.

TNR 7020 RTP020 travelhouse.ch/z-1901508 REISEART

k e äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

n f

7 TAGE/6 NÄCHTE AB DIEGO SUAREZ BIS NOSY BE Täglich als Privatreise, mindestens 2 Teilnehmer, Englisch und Französisch

INBEGRIFFEN } 6 Übernachtungen in MittelklasseUnterkünften } Halbpension } Englisch/Französisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Segeltörn in der Emerald Sea B Begegnung mit den Lemuren C Rote Tsingys von Ankarana

TNR 7009 RTP009 travelhouse.ch/z-1901506

NATURSCHAUSPIEL IM NORDEN Der Norden Madagaskars besticht durch seine unberührte Natur, schöne Strände, romantische Buchten und eines der artenreichsten Biotope der Welt. Die Tsingys von Ankarana, ein Naturphänomen aus Kalksteinspitzen, gelten als besondere Attraktion. Lassen Sie sich dieses Naturschauspiel nicht entgehen!

Montagne 1 d’Ambre Diego Suarez National Park Ankarana 2 Nature Reserve 3 Ambilobe Nosy Bé Maromokotro

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Diego Suarez Nach Ankunft geniessen Sie ein Picknick am Strand. 2: Diego Suarez Tagesausﬂug per Segelboot. 3: Diego Suarez–Montagne d’Ambre Fahrt zum Montagne-d’Ambre-Nationalpark mit den Roussettes-Wasserfällen. 4: Montagne d’Ambre–Ankarana Fahrt nach Ankarana. In der Trockenzeit Abstecher zu den roten Tsingys. 5: Ankarana Ausﬂug ins vielfältige Ankarana-Naturreservat. 6: Ankarana–Ankify Besuch einer KakaoPlantage. 7: Ankify–Nosy Be Bootstransfer nach Nosy Be zum Badeferienhotel oder Flughafen.

264

UNTERKÜNFTE BADEFERIEN

MADAGASK AR

BADEFERIEN Gönnen Sie sich ein paar erholsame Tage am Strand, egal ob während oder im Anschluss an eine erlebnisreiche Rundreise durch Madagaskar.

Anakao, Ifaty Besucher können sich auf die unberührte Atmosphäre des kleinen Fischereihafens, seine freundlichen Bewohner und einen langen weissen Sandstrand freuen – ein wundervoll sonniges Plätzchen im Süden Madagaskars zum Entspannen und Kraft tanken. Für Aktive bietet der Kanal von Mosambik auch hervorragende Gelegenheiten zum Schwimmen, Tauchen und Surfen. Nosy Be Die kleine Insel Nosy Be mit ihrer Hauptstadt Hell-Ville liegt nur wenige Kilometer vor der Nordwestküste Madagaskars im

Kanal von Mosambik. Nosy Be verfügt über die beste touristische Infrastruktur des Landes und bietet weit mehr als nur palmengesäumte Traumstrände und kristallklares Wasser. Sainte Marie Das Robinson-Feeling an den einsamen Stränden ist hier garantiert. Tauchgänge, Fahrradtouren und Walbeobachtungen (Juli bis September) runden das Angebot ab.

Constance Tsarabanjina Madagascar * *** Nosy Mitsio, 25 Bungalows

Charakter Diese Privatinsel kann man in aller Ruhe entdecken und geniessen. Das kristallklare Wasser, in dem unzählige Fische und Hummer leben, bietet Tauchern und Schnorchlern hervorragende Möglichkeiten. Die üppige Vegetation der Insel ist ideal für Spaziergänge und Hügelbesteigungen. Überall kann man seltene Vögel beobachten. Lage Tsarabanjina ist eine kleine Insel des Mitsio-Archipels nordwestlich von Mada-

gaskar und liegt 65 km von der Insel Nosy Be entfernt. Der Bootstransfer von Nosy Be nach Tsarabanjina dauert 60 Minuten. Einrichtung Die moderne Lodge verfügt über Réception, WLAN (Réception und Bar) und Restaurant für Frühstück, Mittagund Nachtessen. Die Küche konzentriert sich auf fangfrische Fische und Meeresfrüchte-Spezialitäten. Bar mit Sandboden, «Tea Time» nachmittags, Boutique, Bibliothek und Helikopter-Landeplatz.

Unterkunft Die strohgedeckten Bungalows sind 47 m2 gross und bieten Badezimmer mit Dusche, separates WC, Klimaanlage, Ventilator, Tee-/Kaﬀeekocher, Minibar, Safe, private Terrasse mit zwei Liegestühlen, einem kleinen Tisch und herrlicher Meersicht. Die Hälfte der Bungalows beﬁnden sich am Südstrand (200 m lang) und sind ausgestattet mit einer Klimaanlage, die den Schlafbereich kühlt. Die Bungalows am Nordstrand (270 m lang) ver-

fügen über eine Klimaanlage für die Kühlung des gesamten Zimmers. Sport/Wellness ohne Gebühr Brettspiele, Boccia, Wassergymnastik, Strand-Tennis, Volleyball. Sport/Wellness gegen Gebühr Massagen. Tauchen, Segeln, Fischen, Bootsausﬂüge.

TNR 0105 TSARAB travelhouse.ch/z-51354

UNTERKÜNFTE BADEFERIEN

Tsara Komba Lodge * *** Nosy Komba, 8 Zimmer und Suiten

Charakter In Hanglage liegt das Hotel idyllisch in einem tropischen Garten. Traditionelle Schnitzereien und Gemälde harmonieren mit der eleganten Einrichtung. Diese reizvolle Lodge bietet eine private Atmosphäre und ist das ideale Urlaubsziel für Gäste, die Ruhe und Entspannung suchen. Taucher kommen dank den herrlichen Tauchgründen in der näheren Umgebung ebenfalls vollumfänglich auf ihre Kosten. Lage Im Süden der kleinen «LemurenInsel» Nosy Komba, zwischen Nosy Be und dem Festland, liegt diese traumhafte Lodge inmitten unberührter Natur. Nosy Komba ist per Boot erreichbar. Einrichtung Restaurant mit Panoramaterrasse, Bar, Lounge, 2 Holzterrassen unter Kokospalmen, Boutique und Wäscheservice. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind mit einheimischen Materialien im lokalen Stil gebaut, geschmackvoll eingerichtet und verfügen über direkte Meersicht. Die Lodge-Ocean-View-Zimmer sind 90 m2 gross, bestehen aus Schlafzimmer mit Himmelbett, Dusche, WC, Safe, Moskitonetz, Deckenventilator und Terrasse mit Meersicht (30 m2). Die Lodge-Ocean-View-Sui-

ten sind 120 m2 gross, mit gleicher Einrichtung wie die Zimmer, jedoch zusätzlich mit Wohnbereich. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Trekking. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen, Fischen, Bootsausﬂüge zu den umliegenden Inseln. Mahlzeiten/Getränke Fangfrische Meeresspezialitäten und Gaumenfreuden mit lokalem und internationalem Touch werden als 3-Gang-Menü mit jeweils 3 Auswahlmöglichkeiten serviert. Abgerundet werden die hervorragenden Gerichte mit französischem, südafrikanischem oder lokalem Wein. Hinweis Die Lodge liegt zwar am Strand, ist jedoch nicht für reinen Badeurlaub geeignet. Wer Ruhe und Erholung sucht, jedoch nicht den ganzen Tag am Strand verbringen will, ist hier gut aufgehoben. Die Lodge legt grossen Wert auf Nachhaltigkeit.

TNR 0104 TSAKOM travelhouse.ch/z-76434

Nosy Saba * *** Nosy Saba, 27 Suiten

Charakter Hier erleben Sie Madagaskars Natur pur. Baden Sie im türkis-blauen Meer, unternehmen Sie einen Ausﬂug per Segelboot, entspannen Sie in einer Hängematte oder üben Sie Ihren Abschlag auf dem inseleigenen Golfplatz. Lage Nosy Saba ist eine entspannte Privatinsel von 145 ha auf der Nordwestseite Madagaskars, rund 3 Stunden Bootsfahrt oder 30 Minuten Flug von Nosy Be entfernt. Einrichtung Die Insel verfügt über 2 Restaurants, 2 Bars, einen Pool sowie unzählige Sportmöglichkeiten. Das Essen auf Nosy Saba ist stark von lokalen Einﬂüssen geprägt. Geniessen Sie tropische Speisen mit Blick auf den Indischen Ozean. Nosy Saba organisiert regelmässig romantische Nachtessen direkt am Strand. Im hauseigenen Spa werden eine Vielzahl an Behandlungen angeboten. Unterkunft Die Junior Suiten sind 75m2 gross und mit Kingsize-Bett, CD-Player, Safe, Badezimmer, Garten und Meersicht ausgestattet. Von der zugehörigen Terrasse aus geniessen Sie direkten Zugang zum Meer. Die Senior Suiten sind gleich ausgestattet, jedoch grösser (105 m2) und verfügen über zwei Schlaf- und Badezimmer.

Sport/Wellness ohne Gebühr Nosy Saba bietet diverse Aktivitäten. Spazieren Sie auf der Insel und beobachten Sie die ansässigen Lemuren oder geniessen Sie die Strände und vielfältige Unterwasserwelt beim Schnorcheln auf eigene Faust. Weiter stehen den Gästen Kanus, Billard, ein Trampolin, Segelboote, Tischtennis und ein Whirlpool zur Verfügung. Sport/Wellness gegen Gebühr Versuchen Sie sich beim Golf (Driving Range), geniessen Sie eine Spa-Behandlung, leihen Sie Schnorchel-Ausrüstung oder unternehmen Sie einen Ausﬂug zu Wasser zum Hochseeﬁschen, Wasserski fahren oder auf eine der benachbarten Inseln.

TNR 0127 NOSSAB

travelhouse.ch/z-299287

MADAGASK AR

265

266

UNTERKÜNFTE BADEFERIEN

MADAGASK AR

Anakao Ocean Lodge * **(*) Anakao, 25 Bungalows und Suiten Charakter Das kleine Bijou mit viel Ambiance ist wunderbar in die Landschaft des südlichen Madagaskar eingebettet. Ein Geheimtipp zwischen weissen Sanddünen und grünen Kakteen. Lage Im Süden Madagaskars gelegen; von Tulear geht es mit dem Boot ca. 45 Minuten der Küste entlang. Die Lodge liegt romantisch an einer ruhigen, kilometerlangen Bucht, direkt am weissen Sandstrand. Das ursprüngliche Fischerdorf Anakao ist mit dem Quadbike in 10 Minuten erreichbar. Einrichtung Zur gepﬂegten Bungalowanlage gehört ein Restaurant mit herrlichem Meerblick und tagesaktuellem Angebot. An der Réception mit kleiner Galerie können die diversen Aktivitäten und Ausﬂüge gebucht werden. Bibliothek.

Unterkunft Die frei stehenden Bungalows sind elegant und mit Liebe zum Detail eingerichtet und unterscheiden sich durch Lage und Grösse. Sie verfügen über grosse Panorama-Fenster, Bad mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar und Terrasse. Die Familien-Bungalows bieten die gleiche Ausstattung, sind jedoch zweistöckig und eignen sich für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Anakao Suite verfügt zusätzlich über ein Wohnzimmer.

TNR 0110 ANAOCE travelhouse.ch/z-363788

Prince Anakao * ** Anakao, 31 Bungalows Charakter Prince Anakao erstreckt sich über 10 ha und bietet einen Hafen der Ruhe am wunderschönen Strand von Anakao, umgeben von tropischer Vegetation. Lage Im Südwesten Madagaskars, ca. 1 Stunde per Boot von Tulear entfernt und in der Nähe des Fischerdorfes Anakao. Einrichtung Prince Anakao verfügt über ein Restaurant mit Innen- und Aussenbereich, eine Bar und eine Pizzeria, die auch Grillspezialitäten serviert. Am weitläuﬁgen Strand können Sie es sich gemütlich machen und entspannen. Unterkunft Die Bungalows sind mit lokalen Materialien und entlang dem Strand errichtet und verfügen alle über Dusche/WC, Mückennetz und Deckenventilator. Die Garten- und Panorama-Bungalows verfü-

gen nicht über Heisswasser, die FamilienBungalows können bis zu 6 Personen beherbergen. Sport/Wellness gegen Gebühr Es werden diverse Ausﬂüge zu Land und zu Wasser angeboten. Besonders beliebt sind Exkursionen in den Tsimanampetsotsa-Nationalpark.

TNR 0124 PRIANA

travelhouse.ch/z- 427546

Les Dunes d’Ifaty * *(*) Ifaty, 41 Zimmer und Villen Charakter Ein charmantes, persönliches Hotel, am Rande des Fischerdorfes Mangily. Hier haben Sie die Möglichkeit, auf Spaziergängen dem Strand entlang das lokale Leben zu beobachten. Lage Am Rande des Fischerdorfes Mangily, 27 km nördlich von Tulear. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Hauptgebäude mit Makuti-Dach, wo sich die Réception, die Lobby, eine kleine Bibliothek, das Restaurant mit Terrasse sowie eine Bar beﬁnden. Etwas erhöht vom Strand beﬁnden sich der Pool sowie eine Poolbar. Unterkunft Die Zimmer sind in mehreren Reihen im Garten angeordnet und verfügen über Dusche/WC, Safe, Deckenventilator, TV. Die Superior-Zimmer haben zusätzlich

eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten. Die Villen sind grösser, verfügen über 2 Zimmer, wovon das zweite Zimmer als Wohnzimmer oder als zweites Schlafzimmer dient. Die Villen sind in vorderster Reihe mit Blick aufs Meer errichtet. Sport/Wellness gegen Gebühr Fahrrad, Quadbikes, Reiten, Schnorchel- oder Tauchausﬂüge. Unterhaltung/Aktivitäten Ein BaobabWald ist in 30 Minuten zu Fuss erreichbar. Das Hotel kann auch Ausﬂüge per Ochsenkarren in die Umgebung organisieren.

TNR 0115 DUNIFA

travelhouse.ch/z-134473

UNTERKÜNFTE BADEFERIEN

Princesse Bora Lodge & S pa * **(*) Sainte Marie, 20 Villen Charakter Charmante Lodge, mit traumhafter Aussicht über die Lagune. Sie besticht durch die sorgfältig ausgesuchten, einheimischen Materialien und den bevorzugten Standort auf einer der letzten authentischen Inseln Madagaskars. Lage Direkt am zauberhaften Sandstrand an der Südwestspitze der Insel Sainte Marie. Das Hotel beﬁndet sich unweit vom Flughafen, der Transfer erfolgt per Auto oder Ochsenkarren. Einrichtung Umgeben von einem Kokoshain, besteht die kleine, gemütliche Lodge aus Réception, Restaurant, Weinkeller, Bar, Boutique, Lese-, Internetecke und Pool. Unterkunft Alle Villen sind mit einheimischen Materialien im lokalen Stil erbaut. Die Villa Charme ist gemütlich eingerichtet,

35 m2 gross, mit Dusche/WC, Deckenventilator, Safe und Terrasse mit Hängematte. Die Villa Luxe hat die gleiche Einrichtung wie die Villa Charme, 55 m2, ist zusätzlich klimatisiert und zweistöckig, mit 2 Einzelbetten im Obergeschoss. Ideal für Familien. Für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis 12 Jahre). Die Villa Executive Beach mit 90 m2 verfügt über Badewanne, Dusche, Minibar und ist am Strand gelegen. Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorcheln, Kajak, Fahrradverleih. Sport/Wellness gegen Gebühr Jungle Spa, Tauchen, Wasserski, Hochseeﬁschen sowie Inselausﬂüge. TNR 0107 PRIBOR travelhouse.ch/z-51357

Ravintsara Wellness Hotel * *** Nosy Be, 40 Bungalows und Villen Charakter Geniessen Sie inmitten der Natur ein paar erholsame Tage und gönnen Sie sich eine wohltuende Behandlung im hoteleigenen Spa. Lage Das Ravintsara Wellness Hotel liegt an der Westküste von Nosy Be, inmitten eines üppigen Gartens. Einrichtung 2 Restaurants, Bar. Grosser Pool, Poolbar. Unterkunft Die grosszügigen GartensichtBungalows sind 75 m2 gross, mit Dusche/ WC, Whirlpool, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, LCD-TV, Safe, Gratis-WLAN und privatem Garten. Die Meersicht-Bungalows sind ebenfalls 75 m2 gross und verfügen über herrliche Meersicht. Die Villen sind 116 m2 gross und verfügen zusätzlich über ein Esszimmer.

Sport/Wellness ohne Gebühr Tischtennis, Brettspiele. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit Hamam, Coiﬀeur und Schönheitssalon. In der näheren Umgebung: Tauchen, Golf, Reiten sowie verschiedene Wassersportmöglichkeiten. Unterhaltung/Aktivitäten Ausﬂüge auf benachbarte Inseln. Für Kinder Spielplatz.

TNR 0111 RAVWEL

travelhouse.ch/z-359362

Vanila Hotel & S pa * ** Nosy Be, 56 Zimmer und Suiten Charakter Die Anlage im madagassischen Stil fügt sich harmonisch in den tropischen Garten ein. Tauchen Sie ab ins kühle Nass oder lassen Sie sich im Spa verwöhnen. Lage Am langen Sandstrand im Nordwesten der Insel Nosy Be gelegen, 17 km von Hell-Ville und 30 km vom Flughafen entfernt. Einrichtung Buﬀetrestaurant, A-la-carteRestaurant am Meer, 4 Bars, davon 1 Poolbar, Internetecke, Boutique, Bibliothek, WLAN (gegen Gebühr). 2 Pools. Unterkunft Sämtlich Zimmer und Suiten verfügen über Badezimmer, separates WC, Ventilator, Klimaanlage, FlachbildschirmTV, Sat.-TV, Safe und Minibar. Die Gartensicht-Zimmer sind 28–36 m2 gross und verfügen über eine Terrasse. Die MeersichtZimmer sind grösser, 32–42 m2.

Sport/Wellness gegen Gebühr Grosszügiges Spa mit 4 Massageräumen, 4 Whirlpools und Hamam. Fitnessraum. Unterhaltung/Aktivitäten Privatstrand auf Nosy Sakatia, 10 Bootsminuten entfernt. Ideal zum Ausspannen, Kajaking, Trekking oder Schnorcheln. Für Kinder Planschbecken, Spielplatz, Kinderbetreuung.

TNR 0103 VANILA travelhouse.ch/z- 64774

MADAGASK AR

267

KAPVERDEN Geograﬁsch eindeutig Afrika, historisch ohne Frage von Portugal geprägt, ethnisch eben Kapverde. Das satte Grün der steilen Täler von Santo Antão, die Ruhe und Abgeschiedenheit von São Nicolau und Brava, die bizarre Vulkanlandschaft von Fogo, die Weite Santiagos, das quirlige Leben auf São Vincente, die Einsamkeit auf Maio sowie die Inseln Boa Vista und Sal als Stranddestinationen für Wassersportler.

KÜCHE Der Einﬂuss der portugiesischen Küche ist nicht zu übersehen, die Gerichte von lokalen Produkten geprägt. Früchte wie Mango, Papaya und Bananen sind vielerorts erhältlich. Bohnen, Gemüse, Reis und Fisch oder Fleisch sind Bestandteil der meisten Mahlzeiten. Auf den touristisch weniger besuchten Inseln sind die Restaurants äusserst unterschiedlich und nicht immer als solche zu erkennen. Auf Fogo empfehlen wir lokal produzierten Kaﬀee und Wein zu degustieren.

Unterkünfte für Sie aus, die Einrichtung der Zimmer und der Service sind jedoch noch nicht auf europäischem Niveau. Auf Sal und Boa Vista ist die Hotelauswahl gross und die Qualität entspricht europäischen Standards.

STR ÄNDE

Auf den Badeferieninseln der Kapverden finden Sie eine schöne Auswahl an kilometerlangen, hellsandigen und flach abfallenden Stränden. Auf der Insel Sal landen die meisten Touristen; hier und auch in Boa Vista erwartet Sie DIE INSELN ein grosses Hotelangebot mit verschiedenen Ausflügen und Wandern Sie auf den grünen Inseln Santo Antão oder São Wassersportmöglichkeiten wie Kiten, Surfen und Tauchen. Nicolau durch die schönen Täler, besteigen Sie auf Fogo Auf der Insel Maio geht es etwas ruhiger zu und her. Rund den Pico do Fogo, mit 2829 m der zweithöchste Vulkan im um den Hauptort Vila do Maio sowie auch im Norden und Atlantik, nutzen Sie die touristische Insel Sal für Badeferien im Osten der Insel gibt es schöne Strände für Natur- und und diverse Wassersportmöglichkeiten oder entdecken Sie Ruhesuchende. die etwas ruhigeren Inseln Boa Vista oder Maio mit den schönen Stränden. Einen Aufenthalt auf der Insel São VinBESTE REISEZEIT cente mit Mindelo, der lebhaften Hafenmetropole, oder Das Klima ist ganzjährig ausgeglichen und dank der Lage mit den Dünenwanderungen im Norden der Insel sollte inmitten des Atlantiks nie übermässig heiss. Kältester Moebenfalls eingeplant werden nat ist der Februar mit Temperaturen von 20–25 °C an der Küste. Am wärmsten ist es im September mit Werten zwiHOTELSTANDARDS schen 27–30 °C. Für Rundreisen und Wanderungen eignen Obwohl die Kapverden seit einigen Jahren zu den Ländern sich die Monate Oktober bis Mai am besten. Juli bis Oktomittleren Einkommens gehören, sind die meisten Hotels ber ist es oft heiss und regnerisch. Ein starker Ostwind einfach. Auf den Rundreisen suchen wir die jeweils besten weht von Januar bis September.

K APVERDEN IN KÜRZE Geograﬁe 4033 km2 (auf total 15 Inseln) Hauptstadt Praia auf Santiago Bevölkerung Ca. 550 000 Landessprachen Amtssprache ist Portugiesisch, die Bevölkerung spricht mehrheitlich Kriolu. In touristischen Zentren wird auch Englisch oder Französisch verstanden. Politische Situation Präsidialrepublik unabhängig seit 1975. Präsident und Parlament werden demokratisch gewählt, die Inseln sind in 22 Landkreise unterteilt. Währung Kapverde Escudo (CVE)

Religion 77% römisch-katholisch, 10% Freikirchen, 2% islamischer Glaube, Rest traditionelle Religionen der Eingewanderten. Zeitverschiebung Europäischer Winter: –2 Stunden, europäischer Sommer: –3 Stunden Klima Die Kapverdischen Inseln können das ganze Jahr über bereist werden. Für Rundreisen und Wanderungen empfehlen sich die Monate Oktober bis Mai. Zwischen Juli und Oktober ist es oft heiss und regnerisch und zwischen Januar und September weht ein starker Ostwind.

Klimatabelle

Praia

25 25 26 26 27 28 28 29 30 29 28 26

T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

SANTO ANTÃO

Mindelo

SANTA LUZIA

SÃO VICENTE

SAL SÃO NICOLAU Santa Maria

CAPE VERDE BOA VISTA

Atlantic Ocean

SANTIAGO MAIO Pico do Fogo

BRAVA

FOGO

Praia

São FFilipe 0

TIPP VON DER SPEZIALISTIN L. NISI Planen Sie auf der Vulkaninsel Fogo genügend Zeit ein, um innert 4-5 Std. den zweithöchsten Vulkan im Atlantik, den Pico do Fogo auf 2829 m ü. M. zu besteigen. Wandern Sie durch Lavagestein und Geröll bis auf den Vulkangipfel und geniessen Sie eine tolle Aussicht.

50 km

DIE INSELWELT DER KAPVERDEN Das Motto der Kapverden verspricht «Ein Land… Zehn Destinationen!» und beschreibt damit sehr gut die grosse Vielfältigkeit der kapverdischen Inseln. Die Kapverden bestehen aus 15 Inseln, davon 9 bewohnt und jede landschaftlich und kulturell sehr individuell. Kombinieren Sie daher mehrere Inseln und lassen Sie dieses faszinierende Land mit all seinen Facetten auf sich wirken.

SANTO ANTÃO SÃO VICENTE

SAL SÃO NICOLAU

Mindelo

Santa Maria

CAPE VERDE BOA VISTA Atlantic Ocean

SANTIAGO MAIO

Pico do Fogo BRAVA

FOGO

Praia

São Filipe

50 km

SANTIAGO

SÃO VICENTE

BOA VISTA

Santiago amtet als Verwaltungsort und gilt als afrikanischste der Inseln. Ihre quirlige und moderne Hauptstadt Praia, einsame Bergdörfer und landwirtschaftliche Zonen im Inselinneren sowie die einstige Hauptstadt, heute Cidade Velha genannt, können hier entdeckt werden.

São Vicente ist geprägt von seiner musikalischen, künstlerischen und lebhaften Haupt- und Hafenstadt Mindelo. Hier pulsiert das Leben. Jedoch hat auch die Insel viel zu bieten. Unternehmen Sie Ausﬂüge zu den traumhaften Stränden oder ins karge Inselinnere, relaxen Sie im Fischerort São Pedro oder versuchen Sie sich an einem der zahlreichen Strände mit Surfen.

Viele nennen Boa Vista die Insel der Dünen, sie kann aber ebenso die Insel der Sonne und des Meeres genannt werden. Sie verzaubert mit wunderschönen Landschaften, feinen Sandstränden und kristallklarem Wasser.

FOGO

Die Insel Fogo besticht mit ihrem gewaltigen Vulkan, der majestätisch auf der Insel thront, sowie der malerischen SANTO ANTÃO Hauptstadt São Filipe mit zahlreichen alten Häusern im Santo Antão, die grünste der kapverdischen Inseln, gilt als Kolonialstil. das Wanderparadies schlechthin. Auch Nicht-Wanderer werden von den kunstvoll angelegten Pﬂasterstrassen, dem tropischen Inselinneren oder den wunderbaren Ausblicken BR AVA Brava ist eine der grünsten und kleinsten Inseln des Archi- auf die üppigen Felder, steilen Täler oder eindrucksvollen pels und wird aufgrund der vielen Blüten auch die «Blumen- Schluchten begeistert sein. Trocken und karg aber nicht insel» genannt. weniger reizvoll präsentieren sich der Süden und Westen der Insel. Und Hand aufs Herz, auch wenn Sie kein Wanderer sind, hier lohnt es sich, die Wanderschuhe auszupacken. MAIO Die Insel Maio ist vulkanischen Ursprungs, wurde jedoch durch die Passatwinde abgeﬂacht und erinnert heute an SÃO NICOLAU die Wüsten Afrikas. Sie hat Wind, kristallklares Wasser, Mit robusten Formen, steilen und ländlichen Gebieten eine vielfältige Fauna und Flora zu bieten und ist ein idylli- strahlt die Insel eine Magie aus, die sich in den Gesichtern scher Ort für Wassersportler. der Bewohner widerspiegelt. Tausend Mythen und Legenden bestimmen auch heute noch das Inselleben.

SAL Sal mit seiner Küstenstadt Santa Maria ist der wohl meist besuchte und internationalste Ferienort der Kapverden und besticht mit endlosen Sandstränden und afrikanischem Ambiente.

GEFÜHRTE RUNDREISEN

K APVERDEN

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

ä $ y x uiop

n f

271

HIGHLIGHTS DER KAPVERDEN Entdecken Sie die Kapverden, das bunte, quirlige und authentische Inselarchipel im Atlantik. Lassen Sie sich von dieser Mixtur und der natürlichen Lebensfreude der Kapverdier anstecken und begeistern. Grüne, tropische Täler, abgelegene Dörfer, zerklüftete Felsformationen und freundliche Inselbewohner werden Ihnen auf Ihrer Entdeckungstour begegnen.

SANTO ANTÃO 5 6 Porto Novo

Atlantic Ocean

Mindelo 4

SAL

SÃO NICOLAU

SÃO VICENTE

Santa Maria

CAPE VERDE

BOA VISTA SANTIAGO

FOGO

Pico do Fogo

BRAVA São

2 3

Filipe

MAIO 1 Praia 0

50 km

14 TAGE/12 NÄCHTE AB/BIS ZÜRICH An ﬁxen Daten als Kleingruppenrundreise, mindestens 8/maximal 14 Teilnehmer, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Zürich–Santiago Flug via Lissabon und Ankunft in der Nacht auf Santiago. 2: Santiago Dieser Tag ist der Insel Santiago gewidmet. Sie besuchen die ehemalige Hauptstadt, das Fischerdorf Tarrafal und entdecken die gigantischen Panoramen und Berglandschaften der Serra Malagueta.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 12 Übernachtungen in lokaltypischen und MittelklasseUnterkünften } 12x Frühstück, 7x Picknick-Mittagessen, 7x Nachtessen } Deutsch sprechende Reiseleitung (bis Tag 11) } Alle Transfers (per Flug, Fahrzeug und Fähre)

A B C D E F

5–6: São Vicente Über Santiago führt die Reise nach Mindelo auf São Vicente. Mindelo ist die Musikmetropole der Kapverden. Früher war die Stadt mit ihrem Hafen Handelsmetropole und Tor zum Atlantik.

11–12: São Vicente Diese Tage stehen im Zeichen der Entspannung. Lassen Sie die Reise Revue passieren und verbringen Sie den Tag nach Lust und Laune am Strand oder auf einem Ausﬂug.

7–9: Santo Antão Mit der Fähre erreichen Sie Santo Antão, die grünste aller kapverdischen Inseln. Hier entdecken Sie das Bergdorf Alto Mira, sind viel zu Fuss unterwegs und unternehmen eine spektakuläre Küstenwanderung. Natürlich darf eine Wanderung durch das bekannte Tal Paul sowie die Degustation lokal produzierter Produkte nicht fehlen.

13–14: São Vicente–Santiago–Zürich Sie reisen von São Vicente über Santiago und Lissabon zurück. Ankunft am Mittag des 14. Reisetages in Zürich.

3–4: Fogo Weiterﬂug auf die Vulkaninsel Fogo. Spaziergang durch São Filipe und Fahrt in den Krater des Vulkans, die Aussicht unterwegs auf die unterschiedlichsten Lavalandschaften ist atemberaubend. In der Caldeira unter10: São Vicente Zeit zur freien Verfügung und Fährfahrt nehmen Sie längere und kürzere Wanderungen, sogar zurück nach São Vicente. Nachtessen in Mindelo. die Besteigung des 2829 m hohen Gipfels ist möglich.

UNESCO-Weltkulturerbe Cidade Velha Aktivitäten im Krater des Pico do Fogo Wunderbarer Blick vom Gipfel des Pico do Fogo Mindelo, die Kultur- und Musikstadt Küstenwanderung auf Eselspfaden Grünes Tal Paul

Hinweis Die Reise kann um die Strandverlängerung in São Vicente gekürzt werden. Die Reise kann auch auf privater Basis gebucht werden. RAI 7001 RTP001

travelhouse.ch/z-1903174

272

GEFÜHRTE RUNDREISEN

K APVERDEN

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä $ y x uiop

n f

UNBERÜHRT – AUTHENTISCH – VIELFÄLTIG Die Kapverden, ganz unberührt, erwarten Sie auf dieser Rundreise. Sie entdecken die Vulkanregion der Insel Fogo, die unberührten weissen Sandstrände der Insel Maio und das grüne, noch unbekannte Wanderparadies São Nicolau. Zum Abschluss darf ein Abstecher in die Kulturhauptstadt der Kapverden, Mindelo, nicht fehlen!

13 TAGE/12 NÄCHTE AB SANTIAGO BIS SÃO VICENTE Täglich als Privatreise, mindestens 2 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Santiago Ankunft nachts auf Santiago, der Hauptinsel der Kapverden. 2: Santiago Heute erkunden Sie die Insel Santiago. Sie besuchen die ehemalige Hauptstadt Cidade Velha. Weiter geht’s zu beeindruckenden Bergpanoramen, dem quirrligen Markt von Assomada und nach Tarrafal.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 12 Übernachtungen in lokaltypischen und MittelklasseUnterkünften } 12x Frühstück, 7x Picknick-Mittagessen, 1x Nachtessen } Englisch sprechende Guides auf den verschiedenen Inseln } Alle Transfers (per Flug und Fahrzeug)

A B C D E F

5: Fogo–Santiago Ausﬂug in der Caldeira. Sie können eine kurze Wanderung entlang der Reben oder ein Trekking auf den Gipfel des Pico do Fogo unternehmen. Danach Rückfahrt nach São Filipe und Flug nach Santiago.

10: São Nicolau Wanderung am Monte Gordo. Auf einsamen Pfaden geht’s durch kleine Dörfer, bizzarre Lavalandschaften und dichten Nebelwald.

6: Santiago–Maio Kurzer Flug nach Maio und Transfer in Ihre Unterkunft. Geniessen Sie die endlosen unberührten Sandstrände und entdecken Sie die Umgebung.

3: Santiago–Fogo Flug auf die Vulkaninsel Fogo, wo Sie eine Inselrundfahrt unternehmen.

7: Maio Heute erkunden Sie die Insel Maio. Ausﬂug zu den Salinen und den Akazienwäldern.

4: Fogo Heute fahren Sie ins Kratertal des Vulkans. Hier können Sie eine einfache Wanderung unternehmen und erfahren mehr zum lokalen Dorf. Am Nachmittag Degustation des Fogo-Weins.

8: Maio–Santiago Flug nach Santiago und Zeit, um die Stadt zu entdecken oder zu entspannen. 9: Santiago–São Nicolau Flug nach São Nicolau, auch bekannt als die Insel für Dichter und Denker.

Kulturelle und aktive Entdeckung Santiagos Wanderung an den Hängen des Pico do Fogo Weindegusation am Fusse des Pico do Fogo Unberührte Sandstrände auf Maio Wanderung am Monte Gordo auf São Nicolau Typisches Nachtessen und Livemusik in Mindelo

11: São Nicolau–São Vicente Flug nach São Vicente und Transfer nach Mindelo, der Hauptstadt der Insel. Am Abend lokales Nachtessen mit Live Musik! 12: São Vicente Morgens Stadttour durch das historische Zentrum von Mindelo. 13: São Vicente Rückﬂug oder individuelle Fortsetzung Ihrer Reise. RAI 7002 RTP002

travelhouse.ch/z-1903175 SANTO ANTÃO

Atlantic Ocean Mindelo 6

SAL

SÃO VICENTE

Santa Maria

SÃO NICOLAU

CAPE VERDE

BOA VISTA SANTIAGO Pico do Fogo

MAIO 4

FOGO 2 3

BRAVA São Filipe

Praia 0

50 km

GEFÜHRTE RUNDREISEN

K APVERDEN

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

ä $ y x uiop

n f

273

KULTUR & N ATUR Auf dieser kurzen Kultur- und Wanderreise entdecken Sie die Inseln des Barlavento. São Vicente trumpft mit der Hauptstadt Mindelo, welche die Kunst- und Musik-Hauptstadt der Kapverden schlechthin ist. Santo Antão besticht durch eine faszinierende landschaftliche Vielfalt, einzigartige Küstenabschnitte und grüne Täler.

SANTO ANTÃO 2 3 4 Porto Novo

Atlantic Ocean

Mindelo 1

SÃO VICENTE

5 SAL Santa Maria

SÃO NICOLAU

CAPE VERDE BOA VISTA SANTIAGO MAIO FOGO BRAVA

Praia

São Filipe

50 km

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB SANTIAGO BIS SAL Täglich als Privatreise, mindestens 2 Teilnehmer, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Santiago Ankunft in Santiago und Transfer zu Ihrem Hotel. 2: Santiago–São Vicente Flug nach São Vicente und Transfer nach Mindelo. Am Abend tauchen Sie ein in die Kapverden mit einem lokalen Nachtessen, begleitet von der bekannten Musik, die hier das Leben prägt. 3: São Vicente–Santo Antão Mit der Fähre setzen Sie auf die grüne Nachbarinsel Santo Antão über und unternehmen eine Wanderung im bekannten Tal Paul. Hier durchwandern Sie während eines Tages unterschiedlichste Landschaften. Im ganzen Tal gedeihen verschiedene Gemüse, Bananen, Papaya und Zuckerrohr.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 7 Übernachtungen in lokaltypischen und MittelklasseUnterkünften } 7x Frühstück, 3x Picknick-Mittagessen, 5x Nachtessen } Englisch sprechende Guides auf den verschiedenen Inseln } Alle Transfers (per Flug, Fahrzeug und Fähre)

A B C D E

4: Santo Antão Der Tag steht zur freien Verfügung. Unternehmen Sie eine weitere Wanderung in der Umgebung, besuchen sie eine der lokalen Schnapsbrennereien für eine Degustation, begeben Sie sich auf einen Ausﬂug oder entspannen Sie in Ihrer Unterkunft.

wunderbaren Ausblicken. Am Nachmittag erreichen Sie mit der Fähre erneut Mindelo.

5: Santo Antão Auf einem spektakulären Küstenweg wandern Sie heute zwischen Cruzinha und Ponta do Sol. Unterwegs geniessen Sie immer wieder atemberaubende Ausblicke auf den Atlantik und entdecken das malerische Dorf Fontainhas. 6: Santo Antão–São Vicente Heute fahren Sie über die alte Passstrasse nach Porto Novo. Auf dem Weg halten Sie beim Cova-Krater für eine kurze Wanderung mit

Musikalisches Nachtessen in Mindelo Wanderung durch das bekannte Tal Paul Spektakuläre Küstenwanderung auf Santo Antão Aussicht vom Cova-Krater Entspannung am Sandstrand von Santa Maria

7: São Vicente–Sal Flug nach Sal und Transfer zu Ihrem Badeferienhotel. Geniessen Sie einen Tag traumhafte Badeerlebnisse am langen, weissen Sandstrand. 8: Sal Entspannen Sie am Strand oder unternehmen Sie einen Ausﬂug bis zu Ihrem Rückﬂug oder der Fortsetzung Ihrer Reise. Hinweis Gerne passen wir das Programm Ihren Wünschen an. RAI 7003 RTP003

travelhouse.ch/z-1903176

2 74

UNTERKÜNFTE BADEFERIEN

K APVERDEN

BADEFERIEN Haben Sie die grünen Täler von Santo Antão erwandert, den Gipfel des Pico do Fogo bestiegen und die Musik auf São Vicente erlebt? Dann ist es Zeit für einige Nächte Erholung an wunderbaren Stränden.

SAL Espargos

Pedra de Lume

Murdeira

Sal In Sal ﬁnden Surfer und Taucher dank des Passatwindes und reicher Meeresfauna ein wahres Paradies vor. Die meiste Zeit werden Sie an den wunderbaren Stränden verbringen, jedoch bieten sich auf Sal auch andere Aktivitäten an. Besuchen Sie die Hauptstadt Espargos im Inselinneren, die natürlichen Solebäder bei Pedra de Lume oder das Blaue Auge am Brandungspool von Buracona. Boa Vista Boa Vista gehört wie Sal und Maio zu den Sonneninseln. Bezaubernde Strände, warmes Wasser und endlose weisse Sand-

strände erwarten Sie. Hier ist Erholung angesagt. Wer etwas unternehmen möchte, kann Dünen, Oasen, Palmen oder eines der zahlreichen Fischerdörfer besuchen. Maio In Maio steckt der Tourismus noch in den Kinderschuhen, dafür werden Sie an den kaum besuchten, goldenen Sandstränden mit den verschiedenen Blautönen ein tiefes Gefühl der Entspannung erleben. Versteckte Orte und einsame Strände machen die Faszination Maios aus.

Santa Maria, 130 Zimmer

(mediterrane Grill- und Fischgerichte) und Strandbar. Nutzung der Liegestühle und Sonnenschirme am Pool gratis, am Strand gegen Gebühr; Badetücher gegen Depot. Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.TV, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Kühlschrank, Deckenventilator, Tee-/Kaﬀeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Sport/Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze, Fitnessraum, Billard, Tischtennis, Darts, Boccia, Bogenschiessen, Minigolf, Volleyball. Hinweis Weitere Hotels auf Sal oder anderen Inseln auf Anfrage. SID 0102 MORABE travelhouse.ch/z-1640

Dunas de Sal * *** Santa Maria, 49 Zimmer Charakter Kleines aber feines Hotel an ruhiger Lage mit eigenem Tauchzentrum. Hier fühlen sich Gäste wohl, die in den Ferien Ruhe und Entspannung suchen. Lage Etwas zurück versetzt, ruhig und ca. 300 m vom langen, herrlichen Sandstrand entfernt. Das charmante Ortszentrum von Santa Maria mit Geschäften und kleinen Restaurants erreichen Sie nach knapp 2 km. Zum Flughafen von Sal sind es 18 km. Einrichtung Zur Ausstattung gehört eine Réception, eine Lobby, WLAN; ein A-lacarte-Restaurant mit kapverdischen Spezialitäten und internationalen Gerichten sowie eine Bar. In der Aussenanlage beﬁndet sich ein Pool. Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-

TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Mietsafe, Schreibtisch, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Yoga. Sport/Wellness gegen Gebühr Fahrradverleih (durch Fremdanbieter), hoteleigenes Tauchzentrum (PADI) für Tauchen und Schnorcheln. Spa mit Massagen und Körperbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik, Themenabende mit kapverdischen Spezialitäten. Hinweis Weitere Hotels auf Sal oder anderen Inseln auf Anfrage. SID 0106 DUNSAL

travelhouse.ch/z-85456

CAPE VERDE

Sal Rei Praia Carlota Praia de Chaves

Rabil

Norte

BOA VISTA

Praia de Santa Monica

1 Hotel Morabeza, 2 Dunas de Sal

Hotel Morabeza * *** Charakter Weitläuﬁge Hotelanlage direkt am langen Sandstrand mit abwechslungsreichem Sport- und Unterhaltungsprogramm. Perfekt für Ruhesuchende und Sportbegeisterte! Lage Direkt am herrlichen feinsandigen, 3 km langen Strand gelegen. Das kleine Ortszentrum von Santa Maria, ist nur 500 m entfernt. Bis zum Flughafen sind es 17 km. Einrichtung Zur Ausstattung gehört eine Réception, Lobby, Lounge, WLAN und Internetecke (gegen Gebühr); 2 A-la-carteRestaurants, Bar; Geldwechselstube, Coiffeur (auf Anfrage), Spielzimmer, Boutique. In der Aussenanlage beﬁnden sich 3 Pools mit Poolbar und Sonnenterrassen; Clubhaus am Strand mit A-la-carte-Restaurant

Paradise Beach 2 1 Santa Maria

10 km

MOTORHOMES, 4X4-CAMPERS UND MIETWAGEN Wenn Sie in den Ferien eigenständig und ﬂexibel sein möchten sowie das Reisetempo selber bestimmen wollen, sollten Sie das südliche Afrika mit dem Motorhome, 4x4-Camper oder Mietwagen erkunden.

AUSWEISPAPIERE

UPGR ADE SEITENS VERMIETER

Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen Fahrausweises (HÖHERE WAGENK ATEGORIE) sein. Zusätzlich ist ein internationaler Fahrausweis erforder- Kann bei der Fahrzeugentgegennahme kein Modell der von lich. Der internationale Fahrausweis ist nur zusammen mit Ihnen reservierten Wagenkategorie abgegeben werden, dem nationalen Fahrausweis gültig. ist der Vermieter verpﬂichtet, Ihnen einen Wagen der nächst höheren verfügbaren Kategorie ohne Aufpreis abzugeben. Hierzu ist der Vermieter grundsätzlich berechKREDITK ARTE, K AUTION Eine Kreditkarte ist obligatorisch und muss zwingend auf tigt. Weder der Vermieter noch das Reisebüro können für den Namen des Hauptfahrers lauten. Prepaid-Kreditkar- einen allfällig daraus resultierenden Mehrverbrauch an ten werden nicht akzeptiert. Die gängigsten Kreditkarten Treibstoﬀ haftbar gemacht werden. Bei der Vertragsunterwie Visa und MasterCard werden generell angenommen. zeichnung ist zudem sicherzustellen, dass der Vermieter Bei der Fahrzeugübernahme hat der Fahrer eine Kaution Ihnen für das Upgrade keine Zusatzkosten verrechnet. zu leisten. Die Vermieter blockieren den entsprechenden Kautionsbetrag auf der Kreditkarte des Mieters. Ein BargeldUPGR ADE SEITENS KUNDE depot ist nicht möglich. (HÖHERE WAGENK ATEGORIE) Falls Sie vor Ort ein Fahrzeug einer höheren Kategorie zu mieten wünschen, werden Ihnen die entsprechenden MINDESTALTER Das Mindestalter beträgt bei Mietwagen 18 Jahre, Mie- Zusatzkosten seitens des Vermieters verrechnet. Der zu ter unter 25 Jahren bezahlen einen Junglenkerzuschlag. bezahlende Aufpreis kann teilweise erheblich höher ausFür Motorhomes und 4x4-Camper ist das Mindestalter fallen, als wenn von Anbeginn über uns eine höhere Fahrzeugkategorie gebucht worden wäre, da stets lokale Tarife 21 Jahre, maximal 85 Jahre. zur Anwendung kommen.

MIETDAUER 1 Miettag entspricht 24 Stunden bei einem Mietwagen. Die Mindestmietdauer beträgt 1 Tag. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf den Mietwagenseiten in der separaten Preisliste. Der Übernahmetag bestimmt beim Motorhome oder 4x4Camper den Preis für die gesamte Mietdauer. Ein Miettag beginnt morgens ab 8 Uhr, die späteste Fahrzeugrückgabe muss um 16 Uhr erfolgen. Rechnen Sie für die Übernahme ca. 2–3 Stunden ein, für die Rückgabe mindestens 1 Stunde. Die Mindestmietdauer beträgt 7 Tage. Verspätete Übernahme und/oder vorzeitige Rückgabe sowie «No-Show» berechtigen nicht zur Rückerstattung des gesamten oder eines Teils des Mietpreises. Eine verspätete Rückgabe wird separat zu lokalen Preisen berechnet. Dies gilt für jede Mietdauer und alle Wagenkategorien.

EINWEGMIETEN Sind Übernahme- und Rückgabeort nicht identisch, wird an einigen Destinationen eine Gebühr für Einwegmieten fällig. Diese ist vor Ort zu bezahlen. Weitere Informationen zu Einweggebühren ﬁnden Sie auf den Mietwagenseiten in der separaten Preisliste.

VERSICHERUNGEN Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung mit relativ hohem Selbstbehalt sowie Haftpﬂichtversicherung inklusive erweiterter Deckung sind bei allen Angeboten inklusive. Mit der Buchung des All-inclusive-Paketes reduzieren Sie den Selbstbehalt auf «0» und die Kaution auf ca. CHF 200. Weitere Informationen zu den Versicherungen ﬁnden Sie auf den Motorhome-/Camperseiten in der separaten Preisliste.

276

4X4-CAMPERS

SÜDAFRIK A, NAMIBIA, BOTSWANA

BRITZ 4WD RENTALS Britz 4WD Rentals ist mit über 350 Fahrzeugen der führende Vermieter für 4x4-Camper im südlichen Afrika. Die junge Fahrzeugﬂotte besticht durch Qualität, innovatives Design und hervorragende Ausstattung. Mit Britz's grosser Auswahl an Fahrzeugen können Sie die einzigartige Natur und die freundlichen Menschen des südlichen Afrika auf ganz ﬂexible Weise erleben.

WISSENSWERT Mindestmietdauer 7 Tage Mindestalter, Fahrausweis 21 Jahre, max. 85 Jahre Übernahme, Rückgabe Montag–Freitag 8–16.30 Uhr; Samstag 8–13 Uhr; Nur gegen Zuschlag: Samstag 13–16 Uhr; Sonntag und Feiertage 8–16 Uhr Keine Übernahme, Rückgabe 25.12. Transfers zur Station Inbegriffen im Umkreis von 25 km Strassen-/Gebietseinschränkungen 4WD-Fahrzeuge dürfen innerhalb Südafrikas, Namibias und Botswanas auf allen öffentlichen, geteerten Strassen und Schotterstrassen sowie offiziell anerkannten 4WD-Pisten (4x4 Tracks) gefahren werden. In Mosambik nicht weiter als

Vilanculous; in Sambia nicht weiter als Livingstone; in Simbabwe nicht weiter als Harare. Britz 4WD Rentals benötigt zum Zeitpunkt der Buchung für Fahrten in Sambia und Simbabwe eine Farb-Kopie der Doppelseite des Reisepasses und eine Kopie des nationalen Fahrausweises. Andere Strecken nur gegen Zuschlag und mit schriftlicher Bewilligung von Britz 4WD Rentals. Verboten: Angola, Malawi und Tansania, für evtl. Schäden oder Diebstahl bei Nichteinhaltung der Gebietseinschränkungen übernimmt die Versicherung keine Haftung. Haustiere Nicht erlaubt Rauchen Nicht erlaubt Kreditkarten Visa und MasterCard

ALL-INCLUSIVE-PAKET

MIETSTATIONEN

Vollkasko-Versicherung ohne Selbstbehalt (Excess Reduction 2) deckt: } Windschutzscheiben- und Reifenschäden } Radiodiebstahl } Schäden am Dach } Abschlepp- und Bergungskosten (Schäden an der Kupplung, am Unterboden sowie durch Single-Rollover sind nicht versicherbar und immer vom Mieter zu tragen).

Südafrika Johannesburg Kapstadt Namibia Windhoek Botswana Maun Kasane

JNB CPT WDH MUB BBK

4X4-CAMPERS

SÜDAFRIK A, NAMIBIA, BOTSWANA

BRITZ NAVI

BRITZ MSE

BRITZ MSEP

BRITZ DLE

B]ggUb* ƁK8

HcmchU @UbXWfi]gYf* ƁK8

VORTEILE

FAHRZEUG AUSSTAT TUNG

2 } - } 2

} M } 2 } - ¦ ƁŽ @ } ſ l žſ J

} M } 1 } - ¦ ƁŽ @ } ſ l žſ J

} M } 2 } - ¦ ƁŽ @ } ſ l žſ J

} - ¦ ƁŽ @ } ſ*ž l ž*Ɓ

}Ƃ' } - } ƁŽ @ } ž*Ɔ l ž*Ƅ

} - ¦ ƂƂ @ } ſ*ž l ž*ſ

} - ¦ ƁŽ @ }

žſ @ ƅŽ @. Ƃ*Ž 6. ž*ƅ <. ž*ƃ ſ*ƀ

} - ¦ ƂƂ @ } ſ*ž l ž*ſ ſ*ž l ž*ſ žſ @ žƁŽ @. Ƃ*ž 6. ſ*Ž <. ſ*ž ž*ž

žƁ @ žƅŽ @. Ƃ*Ž 6. ž*Ƅ <. ž*Ɔ ƀ*Ž

žſ @ ƅŽ @. Ƃ*Ɓ 6. ž*ƅ <. ſ*ƃ ž*ƅ

žſ @ žƁŽ @. Ƃ*ž 6. ſ*Ž <. ſ*ž ž*ž

žƁ @ 135 @. Ƃ*Ž 6. Ɓ*Ƃ <. ſ*ſ ž*ž

Ž¦ƀ 8

Ž¦ƀ B

Ž¦ƀ 8

9fkUW\gYbY - ?]bXYf 56G - 8cddY`U]fVU[g G]hn[ifhY 6UVm+ - ?]bXYfg]hn aď[`]W\ GYfjc`Yb_ib[ AUbiY`` &A'* 5ihcaUh &5' ?`]aUUb`U[Y :U\fYf_UV]bY 9fgUhnfY]ZYb ;Ug_cW\Yf - A]_fckY``Y ?é\`gW\fUb_ 6UfVYWiY+5iZgUhn Ɓ' GhfcajYfgcf[ib[

2 } - } 2

} M } 2 } - ¦ ƁŽ @ } ſ l žſ J

8igW\Y - Hc]`YhhY KUggYf &_U`h - kUfa' KUggYfhUb_ FUX]c 5A - :A* 78+D`UmYf 6YhhaUggY &]b AYhYf' ž'

} - ¦ ƂƂ @ } ſ*ž l ž*ſ

} M } 1 } - ¦ ƅŽ @ } ž l žſ J ſſŽ J }Ƃ' } - ¦ ƂƂ @ } ž*Ɔ l ž*Ɓ

žſ @ žƁŽ @. Ƃ*ž 6. ſ*Ž <. ſ*ž ž*ž Ž¦ƀ 8

JYfVfUiW\ dfc žŽŽ _a HUb_]b\U`h &@]hYf' :U\fnYi[aUggY &]b AYhYf' ž' =bbYb\ď\Y &AYhYf' ž' 8ifW\[Ub[ nif ?UV]bY :U\fnYi[U`hYf &>U\fY' 6Ybn]b - 8]YgY` ž'

Ib[YZŷ\fY AUggY ]b AYhYf UiZ+ cXYf UV[YfibXYh/ Yg \UbXY`h g]W\ ia F]W\hkYfhY, ſ' bif 56G, nigŷhn`]W\ ?`]aUUb`U[Y ]a Kc\bVYfY]W\ a]h YlhYfbYa GhfcaUbgW\`igg &ſſŽ J', Ɓ' UiZ 5bZfU[Y Yf\ŷ`h`]W\ ŮbXYfib[Yb Ub :U\fnYi[Yb ibX hYW\b]gW\Yb GdYn]´_Uh]cbYb ^YXYfnY]h jcfVY\U`hYb,

ƀ'

Ƃ'

bif <UbXXigW\Y* _Y]b K7

8@9 ƁK8

2 } - } 2

HL ƁK8

Ɓ } - } 5 } } M } 2 } - ¦ ƁŽ @ } ſ l žſ J

G9 ƁK8

} ßVYfbU\aY cXYf FéW_[UVY [Y[Yb NigW\Ù[ UiW\ UV Zc`[YbXYb H\f]Zhm+ GhUh]cbYb aď[`]W\. 8ifVUb* 9Ugh @cb+ Xcb* Dcfh 9`]gUVYh\* ;Ycf[Y, } ßVYfbU\aY cXYf FéW_[UVY [Y[Yb NigW\Ù[ UiW\ UV Zc`[YbXYb GhUh]cbYb aď[`]W\. 6chgkUbU. ;UVUfcbY* ?UgUbY BUa]V]U. GkU_cdaibX* KU`j]g 6Um G]aVUVkY. <UfUfY* J]Whcf]U :U``g GUaV]U. @]j]b[ghcbY, } ž, NigUhnZU\fYf [fUh]g, } 7Uad]b[dÙhnViW\ib[Yb éVYf 6f]hn cXYf HfUjY`\cigY aď[`]W\, } 6Ygh Df]WY. Dfc´h]YfYb G]Y jcb hU[Yg+ U_hiY``Yb DfY]gYb ibX GdYW]U`g ¦ jYfÙb[Yb G]Y Y]bY aUgg[YgW\bY]XYfhY C YfhY,

AG9D ƁK8

HcmchU @UbXWfi]gYf* ƁK8

AG9 ƁK8

BRITZ SLE

HcmchU 8ciV`Y 7UV* ƁK8

B5J= Ɓ8

BRITZ DCE

HcmchU* ƁK8

G@9 ƁK8

BRITZ TX

HcmchU G]b[`Y 7UV* ƁK8

879 ƁK8

BRITZ SE

277

ſ - ſ } - } 5 } } M } 2 } - ¦ ſž @ } ſ l žſ J

278

MOTORHOMES

SÜDAFRIK A, NAMIBIA

MAUI Campingferien sind auch bei Südafrikanern und Namibiern sehr beliebt. Sie ﬁnden im südlichen Afrika mehr als 1000 zum Teil sehr gut ausgestatte Campingplätze vor. Es empﬁehlt sich, diese während der Hauptsaison (Dezember, Januar und Juni bis August) über Maui vorzureservieren.

WISSENSWERT

VORTEILE

MAUI M2B

MAUI M6B

Mindestmietdauer 7 Tage Mindestalter 21 Jahre (max. 85 Jahre). Übernahme, Rückgabe Montag–Freitag von 8 bis 16.30 Uhr; Samstag 8–13 Uhr; Nur gegen Zuschlag: Samstag 13–16 Uhr; Sonntag und Feiertage von 8 bis 16 Uhr Keine Übernahme/Rückgabe 25.12. Transfers zur Station Inbegriﬀen im Umkreis von 25 km Gebietseinschränkungen Maui Campervans oder Motorhomes dürfen nur auf geteerten oder öﬀentlichen Strassen innerhalb Südafrikas, Namibias, Lesothos und Swasilands gefahren werden, für evtl. Schäden bei Nichteinhaltung der Gebietseinschränkungen übernimmt die Versicherung keine Haftung. Haustiere Nicht erlaubt Rauchen Nicht erlaubt Kreditkarten Visa, MasterCard

} Die Reservierung muss zum Zeitpunkt der Buchung erfolgen. } Übernahme oder Rückgabe gegen Zuschlag auch ab folgenden ThriftyStationen möglich: Durban, East London, Port Elisabeth, George. } 1. Zusatzfahrer gratis. } Best Price: Proﬁtieren Sie von tagesaktuellen Preisen und Specials – verlangen Sie eine massgeschneiderte Oﬀerte.

Mercedes Sprinter

Iveco

MIETSTATIONEN Johannesburg Kapstadt Windhoek

JNB CPT WDH

FAHRZEUGT YPEN } Maui Campervan M2B Mercedes Sprinter, für 2 Personen } Maui Motorhome M4BL Mercedes Sprinter, für 4 Personen } Maui Motorhome M4Bi Iveco Chassis, für 4 Personen } Maui MH Deluxe M6B Iveco Chassis,für max. 6 Personen

MIET WAGEN

SÜDAFRIK A, NAMIBIA

MIETWAGEN EUROPCAR Es ist ein unvergessliches Erlebnis das südliche Afrika mit dem «eigenen» Fahrzeug zu entdecken. Europcar bietet in Südafrika eine Vielzahl an Stationen an und macht das Land mit seinem gut erschlossenen Verkehrsnetz zur idealen Selbstfahrer-Destination. In Namibia empfehlen wir ein Fahrzeug mit Vierradantrieb; in der Trockenzeit und je nach gewählter Route ist die Reise aber auch mit einem «normalen» Fahrzeug möglich.

Die langjährige Erfahrung von Europcar spiegelt sich in innovativen Produkten und hochwertigen Serviceleistungen wider. Europcar bietet Ihnen weit mehr als Fahrzeuge mit hohem Qualitätsanspruch: Ihre Mobilität und Ihre individuelle Rundumbetreuung stehen für Europcar stets im Mittelpunkt.

IHRE VORTEILE } Europcar verfügt über eine qualitativ hochstehende Flotte sowie einen zuverlässigen Service. } Specials: Proﬁtieren Sie von der First-Minute-Reduktion } Beim All-inclusive-Plus-Paket ist das GPS-Navigationsgerät bereits inkludiert. } Mehr als 60 verschiedene Stationen in Südafrika zur Auswahl

K AT. MINI

K AT. ECONOMY

K AT. COMPACT

z.B. Kia Picanto 4 Personen, 1 Koﬀer

z.B. Ford Fiesta 4 Personen, 1–2 Koﬀer

z.B. Hyundai Accent 4 Personen, 2 Koﬀer

K AT. STANDARD

K AT. PREMIUM

K AT. STANDARD SUV

z.B. Toyota Corolla 4 Personen, 2–3 Koﬀer

z.B. BMW 3er Series 4 Personen, 2 Koﬀer

z.B. Toyota RAV4 5 Personen, 2–3 Koﬀer

K AT. PREMIUM SUV

K AT. FULLSIZE SUV

K AT. MINIVAN

z.B. Toyota Fortuner 5 Personen, 2–3 Koﬀer

z.B. Ford Ranger Pick-up 4x4 4 Personen, 4 Koﬀer

z.B. Hyundai H1 8 Personen, 3 Koﬀer

279

280

SÜDAFRIK A, NAMIBIA

MIET WAGEN

MIETWAGEN AVIS Nehmen Sie sich die Flexibilität und erforschen Sie die Schönheit Namibias und Südafrikas mit Ihrem Avis Mietwagen. Sie sind unabhängig und können die Reiseroute individuell gestalten. Die einzigen Voraussetzungen dazu sind genügend Zeit und in Namibia vielleicht auch mal die Fähigkeit einen Reifen selbst zu wechseln.

Seit über 50 Jahren ist Avis im südlichen Afrika vertreten. Avis ist der führende Mietwagenanbieter in Südafrika und ein zuverlässiger Partner mit einer der modernsten Flotte. Eine grosse Anzahl an Stationen stehen im ganzen Land zur Verfügung.

IHRE VORTEILE } Avis verfügt über eine der modernsten Flotten in Südafrika und Namibia } Beim Premium Package Plus ist das GPS und ein Zusatzfahrer bereits inkludiert } Mehr als 130 Stationen in Südafrika zur Auswahl

K AT. MINI

K AT. ECONOMY

K AT. COMPACT

z.B. Hyundai i10 4 Personen, 1 Koﬀer

z.B. VW Polo 4 Personen, 1–2 Koﬀer

z.B. Toyota Corolla 4 Personen, 2 Koﬀer

K AT. INTERMEDIATE

K AT. PREMIUM

K AT. LUXURY

z.B. Toyota Corolla 4 Personen, 2–3 Koﬀer

z.B. Mercedes C-Class 4 Personen, 2–3 Koﬀer

z.B. BMW 5er Series 4 Personen, 3 Koﬀer

K AT. STANDARD SUV

K AT. FULLSIZE SUV

K AT. MINIVAN

z.B. Nissan X-Trail 5 Personen, 2–3 Koﬀer

z.B. Toyota Fortuner 5 Personen, 2–3 Koﬀer

z.B. Hyundai H1 8 Personen, 3 Koﬀer

DIE GANZE WELT. ZUM GREIFEN NAH. APRIL BIS OKTOBER 2018

NOVEMBER 2017 BIS MÄRZ 2018

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

JANUAR BIS DEZEMBER 2018

DER OSTEN Russland, Baltikum, Polen, Tschechien, Ungarn, Kaukasus, Zentralasien, Transsibirische Eisenbahn

SKANDINAVIEN ISLAND

mit Hurtigruten

mit Direktflügen nach Finnisch Lappland und Nordnorwegen

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

ORIENT

Oman, Arabische Emirate inkl. Dubai und Abu Dhabi, Katar, Bahrain, Jordanien, Iran

LONDON GROSSBRITANNIEN Schottland, England, Wales, Kanalinseln

IRLAND mit Nordirland

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

ASIEN

INDIEN SRI LANKA

CHINA JAPAN

mit Bhutan und Nepal

mit Tibet und Korea

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

MITTELAMERIKA

KARIBIK

INDISCHER OZEAN Malediven, Mauritius, La Réunion, Seychellen

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hongkong, Singapur, Indonesien, Philippinen

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

AFRIKA

Südafrika, Namibia, Botswana, Sambia, Simbabwe, Mosambik, Malawi, Kenia, Tansania, Uganda, Ruanda, Äthiopien, Madagaskar, Kapverden

MAROKKO

NOVEMBER 2017 BIS OKTOBER 2018

SÜDAMERIKA

mit Riads, Rundreisen und Badeferien

Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Kolumbien, Venezuela, Paraguay, Suriname, Guyana, Französisch-Guyana

Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

NOVEMBER 2017 BIS APRIL 2018

KANADA ALASKA

mit Bahamas

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

WINTERTRÄUME KANADA & USA mit Heliskifahren

mit Yukon

KUBA

USA

APRIL 2018 BIS MÄRZ 2019

mit Rundreisen und Badeferien

mit Hawaii und Bahamas

AUSTRALIEN NEUSEELAND mit Tasmanien und Stewart Island

SÜDSEE Französisch Polynesien, Fidschi, Cookinseln, Neukaledonien, Samoa, Tonga, Papua-Neuguinea

MOTORHOMES Kanada, USA, Australien, Neuseeland, Europa, südliches Afrika, Japan