Prix Hotelplan Autoplan Montagnes, lacs et bien-être – de mars à novembre 19

Liste de prix de mars Ă novembre 19

Autoplan Montagnes, lacs et bien-ĂŞtre avec Center Parcs

2

Informations générales

Informations générales Nos prix Prix de base Les hôtels et les pensions indiquent les prix de base par jour ou par nuit et personne. Les prix indiqués pour les appartements s’entendent par nuit et unité.

Les données précises se trouvent dans l’offre y relative.

Les réservations couvrant deux ou plusieurs périodes tarifaires seront calculées au prorata de chaque prix saisonnier. Les prix mentionnés comprennent la TVA légale et sont des prix en CHF et au comptant.

Prix du jour Les prix publiés correspondent à la situation au ­moment de l‘impression de cette liste de prix. Ceux-ci seront actualisés quotidiennement en fonction de l’offre et de la demande.

Les suppléments pour catégories de chambres ­supérieures, repas, week-ends, jours fériés, etc. seront communiqués lors de la réservation. Pour les séjours minimum prescrits, informations sur demande lors de la réservation. Prestations effectives sous chaque offre.

Sous réserve de modifications. État des prix en décembre 2018.

Votre agence de voyage ou le site hotelplan.ch vous ­indiquera le prix valable pour la date souhaitée.

Taxe forfaitaire Outre les prix mentionnés dans la brochure, votre agent de voyages peut vous facturer une part des frais administratifs sous la forme d’une taxe ­forfaitaire.

Cartes de crédit En cas de paiement par carte de crédit, un supplément peut être exigé.

Voyager sans documents Pour certaines destinations, les clients Hotelplan voyagent désormais sans documents, c’est-à-dire sans bon d’hôtel. La documentation de voyage contient toutes les informations importantes et une confirmation avec votre numéro de réservation. Vous devrez présenter ce numéro et votre passeport à l’enregistrement à la réception de l’hôtel.

D’autre part, vous recevez généralement un bon ­(voucher) avec vos documents de voyage pour l’achat de forfaits de ski. Veuillez apporter celui-ci sous forme imprimée.

Garantie pour les voyages forfaitaires Hotelplan appartient au Fonds de garantie de la branche suisse du voyage. Ainsi, les montants inhérents à un forfait que vous avez payés et votre voyage de retour sont-ils assurés. La notice d’informations ­«Information pour les consommateurs sur la garantie de voyage à forfait» vous fournira tous les détails utiles. Vous la trouverez dans toutes les agences de voyages membres du Fonds de garantie.

Assurances pour un voyage Assurance multirisque de l’EUROPÉENNE Assurances SA Votre protection personnelle avant et pendant le ­voyage (pour les forfaits et prestations individuelles): – assurance frais d’annulation – aide SOS pour les incidents de voyage dans le monde entier – permanence téléphonique 24 h sur 24 – transport d’urgence au domicile – recherche et sauvetage – blocage de téléphone portable et carte de crédit – frais de retour non planifié – partie non utilisée du forfait lorsqu’un voyage doit être interrompu – visite à l’hôpital à l’étranger par une personne proche – avance de frais en cas d’hospitalisation à l’étranger Primes par personne – CHF 39 pour voyages jusqu’à CHF 700 – CHF 55 pour voyages jusqu’à CHF 2000 – CHF 65 pour voyages jusqu’à CHF 4000 – CHF 89 pour voyages jusqu’à CHF 6000 – CHF 145 pour voyages jusqu’à CHF 10 000 Attention aux conséquences des risques financiers d’annulation du voyage ou de rapatriement en cas ­d’accident ou de maladie! Nous vous recommandons vivement de contracter notre assurance combinée lors de la réservation de votre voyage.

Optimisez votre protection personnelle avec notre forfait supplémentaire pour seulement CHF 44 – assurance bagages pour toute la durée du voyage, jusqu’à CHF 2000 par personne – assurance frais de traitement en plus de l’assurance maladie (âge max. 80 ans) – voyage de remplacement jusqu’à CHF 10 000 – frais d’annulation en cas de grossesse – supplément chien et chat avec l’assurance en cas d’annulation – organisation gratuite pour palier à une situation dangereuse sur votre lieu de résidence – catastrophes naturelles et éruptions volcaniques – protection contre l’insolvabilité des comp. aériennes et des prestataires de services Assurance premium: exclusive et disponible ­seulement chez Hotelplan!

Avec l’assurance premium, profitez d’une protection élargie et passez des vacances encore plus détendues!

L’extension de couverture est limitée à max. CHF 3000 (personne indiv.) respectivement CHF 7500 (famille) et comprend les événements suivants: raisons professionnelles, divorce des personnes qui voyagent ensemble, terrorisme, météo, épidémies, maladie existante.

Demandez le dépliant qui vous donnera des informations détaillées sur ce produit exclusif dans votre point de vente.

La prime s’élève à CHF 44 (personne indiv.), CHF 98 (famille).

Assurance annuelles Voyagez-vous plusieurs fois par an? Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages en ce qui concerne les différentes assurances annuelles que nous proposons en coopération avec l’EUROPÉENNE Assurances voyages SA (ERV), Bâle.

Dans tous les cas, les conditions générales d’assurance (CGA) de l’EUROPÉENNE Assurances voyages SA s’appliquent. Vous les trouverez dans votre agence de voyages ou pouvez les télécharger sur www.hotelplan.ch/FR/assurance.

Classification des hôtels Ces symboles 4446 signifient que les établissements et leurs prestations ont été évalués sur place et sélectionnés soigneusement et consciencieusement par les spécialistes d’Hotelplan. Voir explications détaillées dans la brochure à la page 5.

Chambres, appartements de vacances: informations Dans la chambre double, l’appartement et le studio mentionnés, le moins cher possible de chaque catégorie est attribué.

En ce qui concerne l’occupation maximale, la chambre présentant le taux d’utilisation le plus élevé de l’hôtel est mentionnée. Veuillez garder à l’esprit que le confort d’habitation se restreint avec des lits supplémentaires ou une occupation complète.

Celle-ci est souvent mentionnée dans la description de l’appartement.

La surface en m2 sert d’indication et et peut varier légèrement en fonction du plan de base et de l’emplacement.

Chambres Selon les règles internationales en vigueur, la chambre d’hôtel peut être occupée au plus tôt à partir de 14 h.

Pour l’hébergement dans une chambre double avec un lit supplémentaire, une réduction est généralement ­accordée pour la troisième personne. Pour les chambres familiales et les chambres triples, ce ­règlement n’est pas toujours valable. Le lit d’appoint pour une troisième personne en chambre double est généralement un lit pliant, un fauteuil convertible ou un divan-lit; ce type de lit, moins confortable, est ­surtout destiné aux enfants.

Appartement de vacances Dans la plupart des cas, les appartements sont prêts à partir de 17 h.

Le nombre maximum de personnes (y compris les nourrissons) dans un appartement ne doit pas être ­dépassé. Le propriétaire a le droit de refuser la remise d’un appartement en cas de surnombre de personnes ou de demander un supplément pour les lits supplémentaires. La description de l’objet indique l’occupation normale idéale, par exemple: appartement 2 pièces pour 4 (normal) à 6 (maximum) personnes.

Les divans-lits extensibles, lits pliants, lits superposés et fauteuils ne conviennent que partiellement aux ­enfants.

Frais accessoires Les frais accessoires (buanderie, taxes de séjour, ­nettoyage final, etc.), pour autant qu’il y en ait, doivent toujours être réglés sur place. Dans la plupart des lieux de villégiature, le montant en question est ­encaissé au moment de la r­ emise des clefs.

Les frais accessoires étant parfois assez élevés, nous vous prions de les ajouter à votre budget de ­vacances.

Animaux domestiques Voir indications à ce sujet sous chaque objet loué.

Si vous avez l’intention d’emmener un animal domestique, il est nécessaire de le mentionner à la réservation.

Les frais y relatifs sont mentionnés dans la liste de prix et sont à régler sur place. En principe, il est interdit d’emmener plus d’un animal domestique. Les chiens ne sont généralement pas acceptés à la plage, dans la salle à manger et à la piscine.

Informations générales, sommaire

3

Sommaire Nettoyage, inventaire, linges Les linges de toilette s’entendent en principe sans draps de bain.

En règle générale, il faut rendre les appartements au propriétaire le jour du départ, balayés et propres. Les frais supplémentaires, perçus parfois pour le nettoyage en fin de séjour, ne comprennent pas la cuisine ou cuisinette (ni la vaisselle, les casseroles, les couverts et le frigo). La cuisine doit cependant être restituée parfaitement propre. En outre, le locataire devra remplacer les pièces de l’inventaire perdues ou endommagées.

L’équipement des cuisines et cuisinettes des appartements de vacances est généralement réduit au strict minimum. Si vous n’êtes pas satisfait de l’état de propreté de l’appartement loué, veuillez le signaler aussitôt au responsable des clefs et exiger que l’appartement soit nettoyé. Faites preuve toutefois d’un peu de compréhension si ces travaux ne sont effectués que le lendemain.

Nous ne pouvons accepter aucune réclamation dans ce domaine à votre retour, toute vérification étant impossible.

Nuisances sonores Dans notre brochure, la «situation tranquille» se réfère à l’emplacement de l’établissement, mais cela ne veut pas dire que l’établissement est toujours tranquille.

La quiétude peut être troublée par d’autres vacanciers, par une animation trépidante ou une forte fréquentation, etc.

Règlement interne: dans l’intérêt de tous

Liste de prix/page Brochure/page 2–3

1–8

Voyages et durabilité

Informations générales

7

Suisse

– 9

Voyages en train en Suisse

4

10–11

Tessin

5

12–27

Grisons

6

28–41

Oberland bernois, Suisse centrale

7

42–49

Valais

8 50–58

Italie

– 59

Lac Majeur

9

60–63

Tyrol du Sud

9

64–72

Autriche

Vorarlberg

Tyrol

Allemagne

Sud de l’Allemagne (Forêt Noire, Bavière) 13–14

100–107

Center Parcs

Allemagne, France

108–112

– 73 10 74–79 11–12

80–98

– 99

15

Dans l’intérêt d’une bonne entente entre les vacanciers et la direction des hôtels et sur la base des prescriptions légales, la plupart des établissements possèdent un règlement interne qui s’applique à tous les hôtes.

Ainsi, dans de nombreux endroits, l’utilisation de la piscine n’est pas autorisée la nuit et pendant la pause de midi. De même, dans de nombreuses piscines, le bonnet de bain est obligatoire et il est généralement interdit d’emporter matelas pneumatiques, balles, jouets, ainsi que nourriture et boissons dans la zone de baignade. Les plaintes à ce sujet ne peuvent être prises en compte.

Basse saison Les contrats avec les hôtel sont généralement conclus jusqu’à un an à l’avance. Les indications d’ouverture et de fermeture effectives peuvent être légèrement décalées. En basse saison, il est possible que toutes les prestations ne soient pas proposées dans les hôtels.

Réductions et nuits gratuites De nombreuses offres sont assorties d’intéressantes réductions. Selon l’offre choisie dans cette liste de prix, vous bénéficiez par exemple de nuits gratuites 7 = 5 soit d’une partie de vos vacances gratuite. Ces offres ne sont valables qu’à certaines dates d’arrivée lors de la réservation d’un séjour dans un hôtel. Ces nuits gratuites se basent toujours sur le prix de la nuit supplémentaire (y compris repas de base) et non sur l’ensemble du forfait. Les frais annexes tels que ­garage, berceau etc. ainsi que les prestations supplémentaires (par ex. supplément demi-pension) doivent être payés pour toute la durée du séjour.

Lors d’un séjour qui a lieu sur deux saisons, ce sont toujours les prix les plus avantageux qui seront retenus.

Réductions enfants Les enfants bénéficient de généreuses réductions pouvant atteindre jusqu’à 100% du prix du logement.

Pour les bébés jusqu’au 2e anniversaire, tous les frais, tels que berceau, nourriture, draps et serviettes supplémentaires, etc., sont à régler sur place. Si un berceau est requis, cela doit être indiqué au moment de la réservation. Les berceaux sont généralement des lits à barreaux et uniquement pour les nourrissons de moins de 2 ans. Si vous apportez votre propre berceau, bien que cette prestation soit disponible sur place contre paiement, les frais afférents vous seront tout de même facturés.

Aucune réduction enfants sur les assurances.

Conditions générales de contrat et de voyage (CGCV ) Les CGCV de MTCH SA, Hotelplan Suisse sont applicables aux offres de la brochure et de la liste de prix.

Vous les trouverez in extenso en ligne (www.hotelplansuisse.ch/agb), ou vous pouvez vous les procurer à votre service de réservation ou au Customer Service, MTCH SA Hotelplan Suisse, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg.

Économisez en réservant tôt!

Réductions First Minute Pour la plupart des destinations, Hotelplan propose des offres «First Minute» qui, si réservées dans les délais impartis, sont assorties d’intéressants rabais sur le prix de l’hôtel. Les réductions de première minute des ­hôtels ne sont valables que lors de la réservation d’un séjour dans un hôtel contigu et ne sont pas destinées aux forfaits enfants.

Réservez suffisamment tôt car le nombre de chambres est limité. Retenez donc dès maintenant votre place au soleil en étant certain que vous passerez des vacances à votre goût.

4

Voyages en train en Suisse

Voyages en train en Suisse Vous passez vos vacances en Suisse et préférez laisser votre voiture à la maison?

Nous réservons volontiers votre billet de train en plus de l’hôtel.

Prix valables pour toute la Suisse au départ du domicile, aller et retour

Avec abo demi-tarif

Sans abo demi-tarif

Enfants moins de 16 ans

2e classe

76

152

Gratuit avec la carte junior!

1re classe

133

266

Gratuit avec la carte junior!

Prix valables uniquement si réservation d’un forfait hôtelier. Le billet est valable dans le rayon de validité de l’abonnement général pour un trajet habituel, choix libre de train, pas de réservation de siège.

Bernina Express Prix du Bernina Express Avec abo demi-tarif

Sans abo demi-tarif

Enfants moins de 16 ans

Trajet en 2e classe Lieu de résidence–Coire–Tirano–bus–Lugano–lieu de résidence ou sens inverse, réservation de siège obligatoire.

Brochure page 10

160

292

Gratuit avec la carte junior Réservation du siège en sus (CHF 28)

Trajet en 1re classe Lieu de résidence–Coire–Tirano–bus–Lugano–lieu de résidence ou sens inverse, réservation de siège obligatoire.

243

458

Gratuit avec la carte junior Réservation du siège en sus (CHF 28)

Réductions train: voyage en 2e classe avec AG 2e classe CHF 132, avec AG 1re classe CHF 132. Voyage en 1re classe avec AG 2e classe CHF 127, avec AG 1re classe CHF 215.

Réservation de siège obligatoire à prix réduit pour tout voyage jusqu’au 10.5 et à partir de la fin octobre 2019 (sur demande).

Remarques: prix valables uniquement si réservation d’un forfait hôtelier. Le billet est valable pour un trajet unique à la Bernina. Le train propose un service de minibar (aucune voiture restaurant); le déjeuner aura lieu à Tirano en Italie. Bus du Bernina Express uniquement équipé d’une 2e classe. Informations sur le trajet par les haut-parleurs. Passeport ou carte d’identité nécessaire pour le passage de la frontière à Tirano (I).

Certificat Bernina Express remis gratuitement aux gares de Coire, Saint-Moritz et Tirano.

Les meilleures liaisons ferroviaires BEX 951 / Bus 5951 08.32 12.49 14.20 17.30

Bus 5950 / BEX 950 dép. Coire arr. arr. Tirano dép. dép. Tirano arr. arr. Lugano dép.

18.19 14.25 13.00 10.00

Le bus Bernina Express (bus 5951 Tirano–Lugano et bus 5950 Lugano–Tirano) circule chaque jour du 18.4–27.10.19; du je au di du 25.2–17.4 et du 28.10–20.11.19; ne circule pas en hiver.

Sous réserve de modifications d’horaire. État 1.12.18.

Glacier Express Prix du Glacier Express Avec abo demi-tarif

Sans abo demi-tarif

Enfants moins de 16 ans

Trajet en 2e classe Lieu de résidence–Zermatt–Saint-Moritz–lieu de résidence ou sens inverse, réservation de siège obligatoire

Brochure page 11

211

379

Gratuit avec la carte junior Réservation du siège en sus (CHF 43)

Trajet en 1re classe Lieu de résidence–Zermatt–Saint-Moritz–lieu de résidence ou sens inverse, réservation de siège obligatoire

333

623

Gratuit avec la carte junior Réservation du siège en sus (CHF 43)

Déjeuner à 3 plats à bord du Glacier Express servi à la place

43

43

43

Réductions train: voyage en 2e classe avec AG 2e classe CHF 168, avec AG 1re classe CHF 168. Voyage en 1re classe avec AG 2e classe CHF 160, avec AG 1re classe CHF 290.

Réservation de siège obligatoire à prix réduit pour tout voyage jusqu’à la mi-juin et à partir de la mi septembre 2019 (sur demande).

Remarques: prix valables uniquement si réservation d’un forfait hôtelier. Le billet est valable pour un trajet unique au glacier. Des écouteurs diffusent des informations importantes sur le trajet en allemand, français, anglais, italien, japonais ou chinois. Écouteurs et brochure d’informations sur place. Chiens non admis.

Les meilleures liaisons ferroviaires GEX 902

GEX 904 1)

08.52 16.38

09.52 17.38

dép. Zermatt arr. arr. St-Moritz dép.

GEX 903

GEX 905 1)

17.10 09.15

18.10 10.20

1) circule du 19.4 au 13.10.19.

Le Glacier Express ne circule pas du 14.10 au 14.12.19.

Sous réserve de modifications d’horaire. État 1.12.18.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Suisse | Tessin

5

Tessin Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 11.04 p. ex. 15.05 p. ex. 20.07

Hôtel Parco Paradiso 4444 Lugano

Hôtel Delfino 4446 Lugano

Double, BB Suite, BB

ATIC PARPAR 0108

Double, BB ATIC DELFIN 0103 Chambre familiale, BB

Villa Sassa 4444

BB, HB

✓

–

jusqu’à 14 ans

4 adultes

–

BB

–

–

jusqu’à 3 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

ATIC CAMPIO 0403

Double, BB Double Superior, BB

79 111

99 118

118 130

p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

ATIC PARROV 0601

Double Economy, HB Double vue lac, HB

93 116

101 125

105 127

p. p. p. p.

HB

✓

7 = 6 14 = 12

jusqu’à 12 ans

4 adultes

jusqu’à 7 nuits

Double vue lac latérale, BB Double vue lac, BB

90 105

105 120

115 130

p. p. p. p.

BB, HB

✓

7 = 6

jusqu’à 16 ans

4 adultes

jusqu’à 3 nuits

Double, BB Double Superior, BB

79 102

79 102

79 102

p. p. p. p.

BB, HB

✓

7 = 6

jusqu’à 16 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

65 90 120

85 95 140

105 140 195

p. u. p. u. p. u.

SR

✓

–

–

8 adultes

jusqu’à 7 nuits

Suite Junior, BB Suite BB

147 135

177 165

225 215

p. p. p. p.

BB, HB

–

–

jusqu’à 16 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 7 nuits

Double, BB Double vue lac, BB

159 215

190 265

222 308

p. p. p. p.

BB

–

3 = 2 4 = 3

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

Double Superior, BB

160

177

207

p. p.

BB

–

–

–

2 adultes/ 2 enfants

–

ATIC ANGELO 0807

Double, BB Triple, BB

59 59

74 74

84 84

p. p. p. p.

BB, HB

–

7 = 6

jusqu’à 12 ans

4 adultes

–

ATIC CITLOC 0808

Double Economy, BB Double Modern, BB

83 96

102 115

115 127

p. p. p. p.

BB

–

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

–

88 115

88 115

102 140

p. p. p. p.

BB

–

–

jusqu’à 13 ans

4 adultes

–

105 138

134 167

162 195

p. p. p. p.

BB, HB

–

5 = 4

jusqu’à 12 ans

4 adultes

–

Double Easy, BB Double Classic, BB Double Comfort, BB

90 112 122

101 122 132

111 132 142

p. p. p. p. p. p.

BB

–

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes

jusqu’à 2 nuits

Double, HB

89

119

163

p. p.

HB

–

4 = 3 7 = 6

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

ATIC ASCONA 1107

Double, HB Double Superior, HB

107 165

115 197

127 227

p. p. p. p.

BB, HB

–

7 = 6 14 = 11

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

ATIC EDEROC 1111

Double, BB Double Superior, BB

280 340

295 350

330 400

p. p. p. p.

BB

–

7 = 6

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

ATIC CASBER 1110

Double, BB Double Superior, BB

157 180

180 210

210 250

p. p. p. p.

BB, HB

✓

5 = 4

jusqu’à 15 ans

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

ATIC PARBRE 1201

Double Modern, BB Double Superior, BB

115 127

127 148

137 158

p. p. p. p.

BB, HB

–

–

jusqu’à 14 ans

4 adultes

–

ATIC RIVIER 0202

ATIC TRESAB 0311

1-Zi-appartement, SR ALOM RESPOR 0105 2-Zi-appartement, SR 3-Zi-appartement, SR

ALOM BEARES 0104

ATIC HOTSWI 0402

B2B: z-34425

Double Comfort, BB ATIC GERLAC 0809 Chambre familiale, BB Double Classic, BB ATIC PALLAC 0810 Chambre familiale, BB

ATIC MULINO 1102

ATIC CARCAN 1105

Casa Berno 44446 Parkhotel Brenscino 4446 Brissago

p. p. p. p.

p. p. p. p.

Eden Roc Ascona 44444

Ascona

110 122

148 189

Hôtel Ascona 4444

Ascona

95 111

134 172

Albergo & Caffè Carcani 4446

Ascona

82 95

105 143

Hôtel Mulino 4446

Ascona

–

Double, BB Double Comfort, BB

La Palma au Lac Hotel & Spa 4444

Ascona

4 adultes

ATIC KURCAD 0308

Hôtel City Locarno 4446

Locarno

jusqu’à 15 ans

jusqu’à 3 nuits

Hôtel dell’Angelo 444

Locarno

4 = 3 7 = 5

2 adultes/ 1 enfant

Locarno

Hôtel Geranio au Lac 4446

–

jusqu’à 6 ans

Hôtel Belvedere Locarno 44446

Locarno

BB

–

Swiss Diamond Hotel Olivella 44444

Locarno

p. p. p. p.

–

Parco San Marco Lifestyle Beach Resort 44446

Morcote

150 210

BB

Hôtel Tresa Bay 4446

Cima di Porlezza

144 175

p. p. p. p.

Melide

Porlezza

144 175

185 202

Seehotel Riviera 4446

Porto Letizia 444

Séjour minimum

160 177

Parkhotel Rovio 444

Ponte Tresa

Occupation max.

142 160

Hôtel Campione Bissone 4446

Rovio

Réductions enfants

Double Comfort, BB Double Deluxe, BB

Kurhaus Cademario 44446

Campione

Nuits gratuites

ATIC VILSAS 0113

Lugano

Cademario

Repas Réductions disponibles First Minute

Saisons: Avant-saison / Après-saison (AvS / ApS) 01.03.19–13.04.19 et 01.10.19–30.11.19, Entre-saison (ES) 14.04.19–30.06.19 et 01.09.19–30.09.19, Haute saison (HS) 01.07.19–31.08.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

6

Suisse | Grisons

Grisons Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / Aps ES HS repas p. ex. 15.09 p. ex. 30.06 p. ex. 20.07

Hôtel Belvédère Scuol 44446 Scuol

Double, BB AGRA BELVED 0402 Chambre familiale, BB

Boutique-Hotel GuardaVal 44446 Scuol

Central Sporthotel 4444 Davos-Platz

Valbella Inn Resort 44446 Valbella

125 195

125 195

175 250

p. p. p. p.

BB, HB

–

5 = 4

jusqu’à 16 ans

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, BB Double Superior, BB

149 185

149 185

149 185

p. p. p. p.

BB, HB

–

4 = 3 7 = 6

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 7 nuits

Double «Type lits rabattables», HB Double Sud, HB

64 82

69 87

69 87

p. p. p. p.

HB

–

5 = 4

jusqu’à 14 ans

4 adultes

–

105 105

105 105

105 105

p. p. p. p.

BB, HB

–

–

jusqu’à 11 ans

4 adultes

jusqu’à 6 nuits

77

104

104

p. u.

111

144

144

SR

–

–

–

4 adultes

jusqu’à 7 nuits

120

153

153

p. u. p. u.

Double, BB Double Premium, BB

98 116

98 116

107 125

p. p. p. p.

BB, HB

✓

7 = 6

jusqu’à 12 ans

4 adultes

–

Double Comfort, BB Suite Junior, BB Suite familiale, BB

85 154 154

95 164 164

95 164 164

p. p. p. p. p. p.

BB, HB

–

4 = 3

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

AGRA MEIERH 0612

Double, BB Double Comfort, BB

77 89

77 89

77 89

p. p. p. p.

BB, HB

–

7 = 6

jusqu’à 19 ans

4 adultes

jusqu’à 7 nuits

AGRA SILPAR 2203

Double, BB Suite, BB

90 132

90 132

90 132

p. p. p. p.

BB, HB

–

7 = 6 14 = 11

jusqu’à 15 ans

5 adultes

jusqu’à 5 nuits

Double, BB Double Nova, BB

107 120

107 120

116 129

p. p. p. p.

BB, HB

✓

7 = 6

jusqu’à 12 ans

3 adultes

–

199 250

199 250

199 250

p. p. p. p.

HB

–

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

–

73 105

73 105

73 105

p. p. p. p.

BB

–

–

–

4 adultes

–

213

213

263

p. u.

286

286

355

p. u.

SR, BB, HB

✓

–

–

8 adultes

–

455

455

573

p. u.

AGRA MONOPO 1607

AGRA CLUHOT 0609

Double, BB AGRA CENTRA 0605 Chambre familiale, BB

AGRA CENAPA 0630

AGRA SUPADA 0610

AGRA AMEMOU 0607

AGRA SUNSTT 0807

AGRA REVMOU 0801

AGRA PRIALP 0816

Double, Smart Cabin, BB Double, XL Cabin, BB Appartement 2 pièces, SR Appartement 3 pièces, SR Appartement 4 pièces, SR

AGRA SUNPAR 1001

Double, BB Double Premium, BB

94 116

94 116

111 134

p. p. p. p.

BB, HB

✓

7 = 6

jusqu’à 12 ans

4 adultes

–

AGRA SUNSFL 1102

Double Budget, BB Double, BB

77 85

85 94

85 94

p. p. p. p.

BB, HB

✓

7 = 6

jusqu’à 12 ans

4 adultes

–

140

140

191

p. u.

SR, BB, HB

–

–

–

8 adultes

jusqu’à 3 nuits

210

210

324

p. u.

95 99

95 99

118 124

p. p. p. p.

–

–

–

–

3 adultes

–

92

123

161

p. u.

SR

–

7 = 6

–

8 adultes

jusqu’à 7 nuits

112

155

240

p. u.

AGRA ROCRES 1206

AGRA SIGNIN 1204

Ferienresort Pradas 4444 Birgels

Appartement 1 pièce, SR Appartement 2 pièces, SR Appartement 2,5 pièces, SR

Double, HB AGRA VALINN 0817 Double avec balcon, HB

signinahotel Laax 4444 Laax

jusqu’à 2 nuits

Double, BB Suite Junior, BB

rocksresort Laax 44446 Laax

3 adultes/ 1 enfant

AGRA CREPAL 1618

Sunstar Hotel Flims 4444 Flims

jusqu’à 15 ans

–

Sunstar Hotel Arosa 4444 Arosa

7 = 6

2 adultes/ 1 enfant

Privà Alpine Lodge Lenzerheide 44444 Lenzerheide

–

jusqu’à 15 ans

Revier Mountain Lodge Lenzerheide 4446 Lenzerheide

BB

–

Sunstar Hotel Lenzerheide 4444 Lenzerheide

p. p. p. p.

–

Silvretta Parkhotel 4444 Klosters

128 167

BB, HB

Hôtel Meierhof 44446 Davos-Dorf

118 158

p. p. p. p.

AMERON Davos Swiss Mountain Resort 44446 Davos-Platz

128 169

229 145

Sunstar Hotel Davos 4444 Davos-Platz

Séjour minimum

203 129

Central Appartements Davos 4444 Davos-Platz

Occupation max.

229 145

Club-Hotel Davos 444 Davos-Platz

Réductions enfants

Double, BB Individuelle, BB

Art Boutique Hotel Monopol 4444 Saint-Moritz

Nuits gratuites

AGRA GUAVAL 0410

Cresta Palace 44446 Celerina

Repas Réductions disponibles First Minute

AGRA PRADA 1414

Appartement 3 pièces, SR Appartement 4 pièces, SR Double Nord, BB Double Sud, BB Appartement 1 pièce, SR Appartement 2 pièces, SR

Saisons: Avant-saison / Après-saison (AvS / ApS) 01.05.19–15.06.19 et 15.09.19–31.10.19, Entre-saison (ES) 16.06.19–13.07.19 et 18.08.19–14.09.19, Haute saison (HS) 14.07.19–17.08.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Suisse | Oberland bernois, Suisse centrale

7

Oberland bernois, Suisse centrale Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 11.05 p. ex. 30.06 p. ex. 20.07

BEATUS Wellness & Spa-Hotel 44444 Merligen lac de Thoune

ABOB BEATUS 0303

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

210 265

210 265

230 311

p. p. p. p.

HB

–

–

–

2 adultes

jusqu’à 4 nuits

Double Nord, BB Double Sud, BB

– –

165 184

165 185

p. p. p. p.

BB, HB

–

4 = 3

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, BB Double Nova, BB

111 120

150 160

150 160

p. p. p. p.

BB, HB

✓

7 = 6

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

Double Deluxe, HB Suite Junior, HB

215 265

215 265

265 290

p. p. p. p.

HB

✓

–

jusqu’à 2 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

– –

77 89

77 89

p. p. p. p.

HB

–

–

jusqu’à 18 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 2 nuits

Double Nord, HB Double Sud, HB

128 158

128 158

172 201

p. p. p. p.

HB

✓

–

jusqu’à 11 ans

4 adultes

–

Double «Rellerli», HB Suite Junior, HB

190 265

190 265

206 297

p. p. p. p.

HB

–

–

jusqu’à 16 ans

3 adultes

jusqu’à 6 nuits

149

149

149

p. p.

BB, HB

–

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

Double Nord, HB Double Sud, HB

Remarques: enfants sur demande réservable. Forfait bien-être sur demande.

Hôtel Kreuz & Post 4444 Grindelwald

ABOB KREPOS 0208

Sunstar Hotel Grindelwald 4444 Grindelwald

ABOB SUNGRI 0210

The Cambrian Hotel & Spa 44446 Adelboden

Hôtel Bristol Adelboden 4446 Adelboden

ABOB CAMBRI 0711

Double, HB ABOB BRISTO 0702 Chambre familiale, HB

Hôtel HUUS 44446 Saanen-Gstaad

ABOB HUUS 0502

ERMITAGE Wellness- & Spa-Hotel 44444 Gstaad-Schönried

ABOB ERMITA 0304

Remarques: Forfait bien-être sur demande.

Alexander – Gerbi Wellness Hotels 4444 Weggis

Double Alexander, BB AZEN ALEGER 0402 Double Superior Gerbi, BB

164

164

164

p. p.

Remarques: forfait bien-être sur demande.

Saisons: Avant-saison / Après-saison (AvS / ApS) 01.05.19–15.06.19 et 15.09.19–31.10.19, Entre-saison (ES) 16.06.19–13.07.19 et 18.08.19–14.09.19, Haute saison (HS) 14.07.19–17.08.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

8

Suisse | Valais

Valais Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 21.09 p. ex. 30.06 p. ex. 20.07

Swisspeak Resort Vercorin 4446

Studio, SR AVAL SWIRES 0201 Appartement 2 pièces, SR Appartement 3 pièces, SR

71

71

101

p. u.

95

95

133

p. u.

122

122

184

p. u.

78

78

78

Double, BB AVAL GORNER 0112 Chambre familiale, BB

85 90

85 90

Double Nord, BB AVAL SUNSTY 0111 Double Matterhorn, BB

105 115

Vercorin

Sunstar Hotel Zermatt 4444 Zermatt

Sunstar Hotel Saas-Fee 4444 Saas-Fee

Hôtel Eden No. 7 4446 Saas-Fee

6 adultes

jusqu’à 3 nuits

p. p.

BB

–

–

–

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 2 nuits

92 95

p. p. p. p.

BB, HB

✓

14 = 12

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 3 enfants

–

111 125

111 125

p. p. p. p.

BB, HB

✓

7 = 6

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

111

125

125

p. p.

BB, HB

–

–

–

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, BB AVAL SUNBEA 0309 Chambre familiale, BB

85 115

95 125

105 135

p. p. p. p.

BB, HB

✓

7 = 6

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

Double, BB AVAL EDESAA 0306 Chambre familiale, BB

88 92

88 92

98 102

p. p. p. p.

BB, HB

–

3 = 4

jusqu’à 13 ans

5 adultes

–

Double, BB

–

125

165

p. p.

BB, HB

–

–

–

2 adultes/ 2 enfants

–

Double, BB

65

75

109

p. p.

BB, HB

–

–

–

2 adultes/ 2 enfants

–

115 65

115 65

115 65

p. p. p. p.

BB, HB

–

–

–

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, BB Suite familiale, BB

130 183

130 183

160 250

p. p. p. p.

BB, HB

–

7 = 6

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

–

Appartement 2 pièces, SR

213

213

320

p. u.

SR

–

7 = 6

–

4 adultes

jusqu’à 7 nuits

Studio, BB

85

95

105

p. p.

BB, HB

–

–

–

2 adultes/ 2 enfants

–

B2B: z-27060

B2B: z-86470

B2B: z-24934

Hôtel Magrappé 444 Veysonnaz

B2B: z-25350

Double, BB

Double, BB

Thermalhotels & Walliser Alpentherme 4446 Loèche-les-Bains

Double, BB AVAL LINHOT 1908 Chambre familiale, BB

Apparthôtel Helvetia Intergolf 4444 Crans-Montana

AVAL HELINT 0802

Apparthôtel Helvetia Intergolf 4444 Crans-Montana

AVAL FEHELV 0803

Les Bains d’Ovronnaz 444 Ovronnaz

Séjour minimum

–

Hôtel Schweizerhof Gourmet & Spa 4444 Saas-Fee

Occupation max.

–

Best Western Hotel Butterfly 4446 Zermatt

Réductions enfants

–

Fiesch

Zermatt

Nuits gratuites

SR

Wellnesshotel Alpenblick 4446 Gornergrat Zermatt 444

Repas Réductions disponibles First Minute

B2B: z-23094

Saisons: Avant-saison / Après-saison (AvS / ApS) 01.05.19–15.06.19 et 15.09.19–31.10.19, Entre-saison (ES) 16.06.19–13.07.19 et 18.08.19–14.09.19, Haute saison (HS) 14.07.19–17.08.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Italie | Lac Majeur, Tyrol du Sud

9

Italie Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 13.04 p. ex. 21.09 p. ex. 10.08

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

Lac Majeur

Grand Hotel Dino 4444 Baveno

Hôtel Della Torre 444 Stresa

Grand Hotel Bristol 4444 Stresa

Double, BB APIE DINO 0703 Chambre familiale, BB

102 102

142 142

111 111

p. p. p. p.

BB, HB

–

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

jusqu’à 3 nuits

Double, BB APIE DELTOR 0701 Chambre familiale, BB

72 72

94 94

105 105

p. p. p. p.

BB, HB

✓

7 = 6

jusqu’à 12 ans

4 adultes

jusqu’à 5 nuits

Double, BB APIE BRISTO 0702 Double vue piscine, BB

97 126

134 178

117 155

p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 12 ans

4 adultes

jusqu’à 6 nuits

Double Mignon, HB Double Superior, HB

118 164

134 189

134 189

p. p. p. p.

HB

–

–

jusqu’à 11 ans

4 adultes

jusqu’à 7 nuits

ASTI PIENZE 0106

Double Superior, BB Double Deluxe, BB

161 178

168 186

168 186

p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 15 ans

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

ASTI PENBRU 0108

Double, BB Double Superior, BB

101 106

123 127

123 127

p. p. p. p.

BB, HB

✓

–

jusqu’à 10 ans

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

B2B: z-27102

Double Superior, HB Double Deluxe, HB

74 88

79 102

103 124

p. p. p. p.

HB

–

–

jusqu’à 16 ans

3 adultes

jusqu’à 7 nuits

HB Suite Patrizia Sud, HB

198 213

206 221

233 253

p. p. p. p.

HB

–

–

jusqu’à 15 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 4 nuits

2 pièces Family, SR 3 pièces Family, SR

186 273

186 273

323 464

p. u. p. u.

SR

✓

–

–

6 adultes

jusqu’à 7 nuits

Double Talblick, FB Chambre familiale, FB

109 146

109 146

184 221

p. p. p. p.

FB

✓

–

jusqu’à 14 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double Classic, HB B2B: z-25083 Suite Junior Elegance, HB

125

135

145

p. p.

HB

✓

–

189

199

p. p.

jusqu’à 14 ans

4 adultes

149

jusqu’à 7 nuits

Tyrol du Sud

Hôtel Wiesenhof 4444 Algund

ASTI WIESEN 0120

Hôtel Pienzenau am Schlosspark 44446 Meran

Hôtel Brunner 444 Meran

Parc Hotel Miramonti 4444 Völs am Schlern

Hôtel familial et de bien-être Prokulus 44446 Double Komfort Monika, Naturno près de Merano

ASTI PROKUL 0701

Familien Wellness Residence Tyrol 4444 Naturno près de Merano

ASTI TYROL 0117

Falkensteiner Lido Ehrenburgerhof 4444 Kiens / Ehrenburg

Hôtel Der Mesnerwirt 4444 Hafling

ASTI LIDEHR 1102

Saisons: Avant-saison / Après-saison (AvS / ApS) 01.03.19–13.04.19 et 01.10.19–30.11.19, Entre-saison (ES) 14.04.19–30.06.19 et 01.09.19–30.09.19, Haute saison (HS) 01.07.19–31.08.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

10

Autriche | Vorarlberg

Logements Vorarlberg Hôtel / Lieu

Familienhotel Lagant 4444 Brand

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 18.05 p. ex. 28.09 p. ex. 03.08 Double, HB AVOR FAMLAG 0113 Chambre familiale Prior, HB

Vitalhotel Quellengarten 4446 Lingenau

p. p.

108

110

123

p. p.

Séjour minimum

HB

–

4 = 3

jusqu’à 17 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

120 140

120 140

p. p. p. p.

BB, HB

–

–

jusqu’à 8 ans

3 adultes

jusqu’à 2 nuits

AVOR CHARES 0145

Chalet type D, SR Appartement, SR

33 45

56 65

64 79

p. p. p. p.

SR

✓

7 = 6

–

6 adultes

jusqu’à 7 nuits

– – –

175 231 225

– – –

p. p. p. p. p. p.

HB

–

4 = 3

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 2 nuits

–

135

135

p. p.

HB

–

7 = 6

–

171

171

p. p.

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 2 nuits

149 169

155 175

202 219

p. p. p. p.

BB, HB

–

4 = 3

jusqu’à 12 ans

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

Double Arlberg, HB AVOR WARTHE 0109 Chambre familiale, HB Suites Feng Shui, HB Double Silber, HB AVOR SONNEN 0146 suite Junior Landhaus, HB

SENTIDO Seehotel Am Kaiserstrand 4444 Lochau bei Bregenz

110

Occupation max.

107 125

Hôtel Sonnenburg Oberlech 44446 Lech am Arlberg

98

Réductions enfants

Double, BB Individuelle, BB

Wellnesshotel Warther Hof 4444 Warth

95

Nuits gratuites

AVOR QUELLE 0105

Chalet Resort Montafon 4444 St. Gallenkirch

Repas Réductions disponibles First Minute

AVOR SEEKAI 0125

Double Komfort, BB Double Superior, BB

Programme bien-être Vorarlberg Hôtel

Forfait bien-être ou bien-être à la carte

Prestations

Durée env. Séjour minimum

Code

De-prix en CHF p. p.

Wellnesshotel Warther Hof Warth

Offre d’ouverture 3 nuits: réservable si séjour 29.08.19–27.09.19 (je–di).

3 nuits en double Arlberg y compris menu à 5 plats en pension gourmande. 1 soin au choix issu de la corbeille.

–

3 nuits

AVOR ACC109 E3

525

4 nuits en double Arlberg y compris menu à 5 plats en pension Offre d’ouverture 4 nuits: gourmande. 1 soin au choix issu de la corbeille. réservable si séjour 29.08.19–27.09.19 (di–je ou lu– ve).

–

4 nuits

AVOR ACC109 E4

635

Offre d’ouverture 7 nuits: réservable chaque jour si séjour 29.08.19–27.09.19.

–

7 nuits

AVOR ACC109 E7

1115

4444

7 nuits en double Arlberg y compris menu à 5 plats en pension gourmande, 1 soin au choix issu de la corbeille.

Autres forfaits bien-être sur demande

Vitalhotel Quellengarten Lingenau

4446

Forfait 1: détente pure

1 bai au foin Bregenzerwälder, 1 massage du dos

–

–

AVOR WEL105 DA

105

Forfait 2: forfait bien-être

1 soin du visage et masque, 1 exfoliant corporel à la mousse d’algues, 1 bain Cléopâtre, 1 massage partiel

–

–

AVOR WEL105 DB

175

Forfait 3: forfait bien-être actif

1 bain nocture aux chandelles, 1 massage du dos, 1 bain au foin Bregenzerwälder, 1 pelling corporel aux algues et crème

–

–

AVOR WEL105 DC

205

Autres forfaits bien-être sur demande

Saisons: Avant-saison / Après-saison (AvS / ApS) 01.05.19–01.06.19 et 06.10.19–30.11.19, Entre-saison (ES) 02.06.19–13.07.19 et 25.08.19–05.10.19, Haute saison (HS) 14.07.19–24.08.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Autriche | Tyrol

11

Logements Tyrol Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 12.10 p. ex. 29.06 p. ex. 03.08

Hôtel … liebes Rot-Flüh 44446 Grän-Haldensee

Double KomfortSuperior, HP Premium suites, HP

152 195

152 195

175 215

p. p. p. p.

Double Stanzerl, HB Suite Junior, HB

136 154

136 154

159 178

p. p. p. p.

Double Comfort, AI Chambre familiale Deluxe, AI

–

171

180

p. p.

–

191

205

p. p.

Double, AI Suite Lazid, AI

100 114

95 110

105 123

Double, AI Suite familiale, AI

91 130

91 130

Double, HB Suite Junior, HB

234 274

ATIR BERGLA 2006

Suite Junior, HB suite Junior Comfort, HB

ATIR SPONEU 2809

ATIR TIROLE 0103

3 adultes

jusqu’à 3 nuits

HB

–

7 = 6

jusqu’à 16 ans

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

AI

–

7 = 6

jusqu’à 16 ans

5 adultes

jusqu’à 3 nuits

p. p. p. p.

AI

✓

7 = 6

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 6 nuits

104 144

p. p. p. p.

AI

✓

7 = 6

jusqu’à 18 ans

4 adultes/ 4 enfants

jusqu’à 4 nuits

199 239

245 321

p. p. p. p.

HB

✓

7 = 6

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 4 enfants

jusqu’à 4 nuits

– –

199 220

205 230

p. p. p. p.

HB

–

7 = 6

jusqu’à 19 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

Double, HB Suite Junior, HB

115 137

115 137

120 144

p. p. p. p.

HB

–

–

jusqu’à 22 ans

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 5 nuits

Double Edelweiss, HB Double Classic, HB

65 72

65 72

65 72

p. p. p. p.

HB

–

–

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 2 nuits

ATIR RELAX 0635

Double, HB Suite Junior, HB

220 317

220 317

247 361

p. p. p. p.

HB

–

–

jusqu’à 15 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 2 nuits

ATIR KRUPOS 0609

Double, BB Suite Junior, BB

99 135

99 135

115 159

p. p. p. p.

BB, HB

–

7 = 6

jusqu’à 13 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

72

72

88

p. p.

BB, HB, AI

✓

7 = 6

123

123

192

p. p.

jusqu’à 16 ans

4 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Hôtel Alpenruh 4444 ATIR ALPENR 0234

Hôtel Amadeus Micheluzzi 4444 ATIR AMAMIC 0233

AQUA DOME – Therme Längenfeld 44446 Längenfeld

ATIR AQUDOM 2004

Bergland Design- & Wellnesshotel 44444 Sölden

Sporthotel Neustift 44446 Neustift

Hôtel Tirolerhof Leutasch 444 Leutasch bei Seefeld

Relax & Spa Hotel Astoria 44444 Seefeld

Krumers Post Hotel & Spa 4444 Seefeld

Familotel Tirol Das Kaltschmid 4444 Seefeld

Double, BB ATIR FERKAL 0602 Appartement 3 pièces Haus Seefeld, BB

Alpenpark Resort 44446 Seefeld

ATIR SONALP 0605

Double Dreitorspitze, HB Double Residenz, HB

124 144

134 152

145 167

p. p. p. p.

HB

✓

–

jusqu’à 12 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 5 nuits

ATIR BERSEE 0615

Double, BB Suite, BB

86 125

99 137

99 137

p. p. p. p.

BB, FB

✓

14 =12

jusqu’à 18 ans

3 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 3 nuits

Double, BB Suite Junior, BB Diamond Chalet, BB

96 107 120

– – –

105 119 135

p. p. p. p. p. p.

BB, HB

✓

4 = 3

–

4 adultes

jusqu’à 3 nuits

Double, HP Double Tirol, HP

95 115

111 128

132 137

p. p. p. p.

HP

–

–

–

4 adultes

jusqu’à 5 nuits

125 128

130 135

145 145

p. p. p. p.

HP

✓

5 = 4

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 5 nuits

135 157

135 157

135 157

p. p. p. p.

AI

–

7 = 6

jusqu’à 18 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 2 nuits

114 114

114 114

114 114

p. p. p. p.

HB

–

–

jusqu’à 18 ans

4 adultes

jusqu’à 2 nuits

Double, HB Suite, HB

97 123

95 121

117 144

p. p. p. p.

HB

–

–

jusqu’à 15 ans

2 adultes/ 3 enfants

jusqu’à 4 nuits

Double, HP Suite familiale, HP

122 152

115 143

128 158

p. p. p. p.

HP

✓

–

jusqu’à 13 ans

3 adultes/ 1 enfant

–

Double Landhaus, HB Double Deluxe, HB

65 110

70 117

80 130

p. p. p. p.

HB

–

7 = 6

jusqu’à 14 ans

3 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 3 nuits

Bergresort Seefeld 44446 Seefeld

Alpenhotel … fall in Love 4444 Seefeld

Séjour minimum

jusqu’à 16 ans

ATIR FLIANA 1823

Serfaus

Occupation max.

–

Hôtel Fliana 44446

Serfaus

Réductions enfants

✓

ATIR MOZART 0209

Ischgl

Nuits gratuites

HP

ATIR LIEROT 0411

Mozart Vital Hotel 4444 Ried

Repas Réductions disponibles First Minute

ATIR ALPLOV 0610

Remarques: admission dès 16 ans.

Wellnesshotel Schönruh 4444 Seefeld

ATIR WELSCH 0612

Remarques: admission dès 16 ans.

Panoramahotel Inntalerhof 4444 Mösern b. Seefeld

Double Superior, HP ATIR INNHOF 0625 Chambre familiale, HP

Aktiv- und Wellnesshotel Stubaier Hof 4444 Fulpmes im Stubai

Hôtel Serles 4444 Fügen im Zillertal

ATIR AKTSTU 2112

Double, HB ATIR SERLES 2111 Chambre familiale, HB

Landgut Zapfenhof 4444 Zell am Ziller

ATIR LANZAP 2206

Vital-Landhotel Schermer 44446 Westendorf

ATIR LANSCH 3306

Alpendomizil Neuhaus Hotel & Spa 4444 Mayrhofen

Double, AI Suite familiale, AI

ATIR ALPNEU 1027

Saisons: Avant-saison / Après-saison (AvS / ApS) 01.05.19–01.06.19 et 06.10.19–30.11.19, Entre-saison (ES) 02.06.19–13.07.19 et 24.08.19–05.10.19, Haute saison (HS) 14.07.19–23.08.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

12

Autriche | Tyrol

Programme bien-être Tyrol Hôtel

Forfait bien-être ou bien-être à la carte

Prestations

Durée env. Séjour minimum

Code

Prix à p. de en CHF p. p.

… liebes Rot-Flüh Grän-Haldensee

Forfait beauté

1 soin du visage classique (env. 50 mn), 1 manucure (env. 50 mn), 1 pédicure (env. 55 mn)

3 h

2 nuits

ATIR WEL411 DE

240

Forfait massage Orjola Spa

1 emballage doux à la crème Orjola (env. 30 mn), 1 fascination du mouvement (env. 1 h), 1 massage complet (env. 50 mn)

2 h 30

2 nuits

ATIR WEL411 DD

245

Forfait Ayurveda

1 Abhyanga (env. 1 h 20), 1 Shirodara (env. 1 h 20)

2 h 30

2 nuits

ATIR WEL411 DG

320

44446

Autres forfait bien-être sur demande

Sporthotel Neustift Neustift

44446

Forfait 1: se ressourcer

1 massage au sel (env. 1 h), 1 massage complet Deluxe (env. 1 h 20), 1 peeling doux avec soin corporel.

–

–

ATIR WEL809 DA

340

Forfait 2: réduire le stress

1 soin Alpienne avec tampon, 1 soin anti-stress, 1 réflexologie plantaire – (env. 25 mn)

–

ATIR WEL809 DD

240

Forfait 3: semaine thalasso

1 soin de thalasso du visage Maria Galland (env. 1 h 20), 1 drainage lymphatique (env. 50 mn), 1 enveloppement désincrustant aux algues dans un siège doux.

–

2 nuits

ATIR WEL809 DA

360

1 h 30

–

ATIR WEL006 DA

140

Autres forfait bien-être sur demande Soin et massage (env. 50 mn) Bergland Design- & Wellnesshotel Forfait 1: Bergland Alpine Sölden Autres forfait bien-être sur demande

44444

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Allemagne | Allemagne du Sud

13

Logements en Allemagne du Sud Hôtel / lieu

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 11.04 p. ex. 29.06 p. ex. 03.08

Maritim Titisee Hotel 4444 Titisee

ASCH MARITI 0202

Repas Réductions disponibles First Minute

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

95 115 135

108 124 141

– 146 166

p. p. p. p. p. p.

HB

✓

4 = 3

jusqu’à 17 ans

3 adultes

–

152 180

158 186

158 186

p. p. p. p.

BB, HB

–

7 = 6

jusqu’à 16 ans

2 adultes/ 2 enfants

jusqu’à 2 nuits

Double, BB

90

90

90

p. p.

BB, HB

–

–

–

2 adultes

–

Double, SR Double Superior, SR

87 98

119 130

138 149

p. p. p. p.

SR, BB

–

–

–

4 adultes

–

106

127

133

p. p.

BB, HB, HA

✓

–

jusqu’à 12 ans

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 4 nuits

114

137

143

p. p.

Double, BB

87

99

99

p. p.

BB

–

–

–

3 adultes

–

Double, BB

109

120

130

p. p.

BB

–

–

–

2 adultes/ 1 enfant

jusqu’à 2 nuits

Double, BB

79

84

99

p. p.

BB, HB

–

–

–

3 adultes

–

Chambre familiale, AS Appartement, AS

145 174

167 200

201 241

p. p. p. p.

AS

–

–

jusqu’à 16 ans

4 adultes

jusqu’à 3 nuits

Chambre économique, HB Double côté forêt, HB Double côté lac, HB

Remarques: forfait bien-être sur demande.

Vier Jahreszeiten am Schluchsee 4444

Double, BB ASCH VIEJAH 0101 Chambre familiale, BB

Schluchsee

Remarques: forfait bien-être sur demande.

Waldeck SPA Kur- & Wellness Resort 4446 Bad Dürrheim

B2B: z-24299

Radisson Blu Badischer Hof 4444 Baden-Baden

B2B: z-29275

Lindner Parkhotel & Spa 44446 Oberstaufen

ABAY LINPAR 0201

Double Comfort Class Nord, BB Double First Class Sud, BB

Remarques: forfait bien-être sur demande.

Hôtel Schlosskrone 44446 Füssen

B2B: z-38698

Parkhotel Residence 44446 Bad Wörishofen

B2B: z-28572

Hôtel Sonnengarten 4444 Bad Wörishofen

B2B: z-26034

Familotel Allgäuer Berghof 4444 Gunzesried-Ofterschwang

ABAY FAMALL 0306

Remarques: forfait bien-être sur demande.

Saisons: Avant-saison / Après-saison (AvS / ApS) 01.03.19–01.06.19 et 05.10.19–30.11.19, Entre-saison (ES) 02.06.19–13.07.19 et 25.08.19–04.10.1, Haute saison (HS) 14.07.19–24.08.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HA = demi-pension spéciale (cure Schroth), FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AS = tout compris soft.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

14

Allemagne | Allemagne du Sud

Programme bien-être Titisee Hôtel

Forfait bien-être ou bien-être à la carte

Prestations

Durée env. Séjour minimum

Code

Prix à p. de en CHF p. p.

Maritim Titisee Hotel

Forfait 1: voyage des sens

1 massage à l’huile d’amande (tout le corps, env. 55 mn), 1 soin classique du visage (avec nettoyage, massage, masque, env. 55 mn)

2 h

–

ASCH WEL202 DE

182

Forfait 2: petite cure ayurvédique

1 massage ayurvédique des pieds (env. 25 mn), 1 massage ayurvédique massage de la tête (env. 25 mn), 1 Snehana ayurvédique avec bain de pieds (massage complet, env. 1 h 20)

2 h 30

–

ASCH WEL202 DK

222

Forfait 3: rendez-vous de bien-être

1 peeling au sel marin (tout le corps, env. 25 mn), 1 enveloppement à la – crème (tout le corps, env. 25 mn), 1 bain aux huiles aromatiques (env. 25 mn), 1 massage à la brosse de savon (env. 25 mn), 1 massage à l’huile d’amande (tout le corps, env. 55 mn), 1 soin classique du visage (avec nettoyage, massage, masque, env. 55 mn)

2 nuits

ASCH WEL202 DC

396

Code

Prix à p. de en CHF p. p.

4444

Autres forfait bien-être sur demande

Programme bien-être Schluchsee Hôtel

Forfait bien-être ou bien-être à la carte

Vier Jahreszeiten am Schluchsee Forfait 1:

4444

détente pour ELLE et LUI

Bien-être à la carte:

Prestations

Durée env. Séjour minimum

– 1 massage peeling désincrustant (tout le corps, env. 30 mn), 1 enveloppement du corps à l’avocat (env. 20 mn), 1 enveloppement bien-être en siège Aqua (env. 30 mn), 1 massage complet du corps (env.

50 mn), 1 Sense-Line (redresseur passif de métabolisme avec énergie infrarouge, env. 30 mn)

2 nuits

ASCH WEL101 WA

241

Massage complet à la carte

50 mn

–

ASCH WEL101 AF

85

Réflexologie plantaire classique

20 mn

–

ASCH WEL101 AG

49

Soin classique du visage (avec analyse de la peau, nettoyage, massage, masque, maquillage final de 5 minutes)

1 h 30

–

ASCH WEL101 AI

127

Autres soins à la carte sur demande

Programme bien-être Oberstaufen Hôtel

Forfait bien-être ou bien-être à la carte

Lindner Parkhotel & Spa

Bien-être à la carte:

44446

Prestations

Durée env. Séjour minimum

Code

Prix à p. de en CHF p. p.

Analyse professionnelle de la peau* avec «Derma Visualizer»

20 mn

–

ABAY WEL201 EA

47

Bain soignant dans baignoire massante

25 mn

–

ABAY WEL201 EF

40

Massage de bien-être des prairies montagnardes (tout le corps)

50 mn

–

ABAY WEL201 EG

84

* d’après la profondeur des rides, pygmentation, ouvertures des pores, etc

Programme bien-être Gunzesried-Ofterschwang Hôtel

Forfait bien-être ou bien-être à la carte

Prestations

Durée env. Séjour minimum

Code

Prix à p. de en CHF p. p.

Familotel Allgäuer Berghof

Forfait 1: temps de détente

1 massage complet classique (env. 50 mn), 1 réflexologie plantaire (env. 40 mn), 1 massage à l’huile aromatique (partiel du corps, env. 25 mn)

–

3 nuits

ABAY WEL306 DA

149

Forfait 2: temps pour femmes enceintes

1 soin classique du visage (avec nettoyage, massage, masque, env. 1 h 15), 1 pédicure (env. 30 mn), 1 massage spécial grossesse (env. 25 mn), 1 rêve corporel (env. 45 mn)

–

3 nuits

ABAY WEL306 DC

256

4444

Bien-être à la carte:

Combi Berghof (massage partiel du corps et réflexologie plantaire)

1 h

–

ABAY WEL306 EA

89

Massage aux herbes avec tampons, Pantai Luar

1 h

–

ABAY WEL306 EB

99

Rêve corporel (enveloppement du corps pour peaux sèches)

45 mn

–

ABAY WEL306 EC

69

Soins cosmétiques «Exclusiv» (avec colloration des cils et sourcils, masque des yeux, massage)

1 h 30

–

ABAY WEL306 EE

163

Autres forfait bien-être et à la carte soins sur demande

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

Center Parcs

15

Center Parcs Hôtel / lieu

Center Parcs Bostalsee 4444 Saarland / Bostalsee ACEN PARBO3/PARBO4/PARBO7 0403/0404/0407

Prix à partir de CHF Types de chambres, AvS / ApS ES HS repas p. ex. 08.11 p. ex. 17.05 p. ex. 26.07 Maison de vacances 3 pièces Comfort, SR Maison de vacances 4 pièces Comfort, SR

Repas Réductions disponibles First Minute

69

126

188

p. u.

82

151

216

p. u.

SR, BB, HB

✓

Nuits gratuites

Réductions enfants

Occupation max.

Séjour minimum

–

jusqu’à 11 ans

6 adultes

jusqu’à 7 nuits

6 adultes

jusqu’à 7 nuits

8 adultes

jusqu’à 7 nuits

Remarques: séjours 7 nuits, ve–ve ou lu–lu. Également réservable pour 3 nuits, ve–lu, ou 4 nuits, lu–ve. exception jours fériés et vacances scolaires, autres dates selon système.

Center Parcs Allgäu 4444 Allgäu ACEN PARAL3/PARAL4/PARAL7 0603/0604/0607

Maison de vacances 3 pièces Comfort, SR Maison de vacances 4 pièces Comfort, SR

81

157

303

p. u.

95

185

361

p. u.

SR, BB, HB

✓

–

jusqu’à 11 ans

Remarques: séjours 7 nuits, ve–ve ou lu–lu. Également réservable pour 3 nuits, ve–lu, ou 4 nuits, lu–ve. exception jours fériés et vacances scolaires, autres dates selon système.

Maison de vacances 3 pièces Eden-Comfort, SR Mosel le/Lorraine ACEN TROFO3/TROFO4/TROFO7 Maison de vacances 0103/0104/0107 5 pièces Eden-Premium, SR

Center Parcs Les Trois Forêts 4 Moselle / Lorraine 44444

92

130

314

p. u.

126

183

444

p. u.

SR, BB, HB

✓

–

jusqu’à 11 ans

Remarques: séjours 7 nuits, ve–ve ou lu–lu. Également réservable pour 3 nuits, ve–lu, ou 4 nuits, lu–ve. exception jours fériés et vacances scolaires, autres dates selon système.

Saisons: Avant-saison / Après-saison (AvS / ApS) 01.03.19–13.04.19 et 01.10.19–30.11.19, Entre-saison (ES) 14.04.19–30.06.19 et 01.09.19–30.09.19, Haute saison (HS) 01.07.19–31.08.19.

Occupation: p. p. = par personne, p. u. = par unité.

Repas: SR = sans repas, BB = petit déjeuner, HB = demi-pension, HP = demi-pension Plus, FB = pension complète, FP = pension complète Plus, AI = tout compris, AP = tout compris Plus.

Sous réserve de changements de prix (prix du jour voir page 2).

En vacances au premier coup d‘œil!

Les nouveaux univers de vacances d‘Hotelplan offrent une lecture claire, rapide et des idées à foison. Brochures disponibles dans votre agence de voyages: vous êtes déjà en vacances au fil de leurs pages!

Liste de prix de mars à octobre 19

Liste de prix d’avril à octobre 19

Liste de prix d’avril à octobre 19

100 % schweizerisch

100 % schweizerisch

Grèce, Chypre

Espagne, Portugal

Turquie, Égypte, Tunisie

Liste de prix de novembre 18 à avril 19

Liste de prix de mars à octobre 19

100 % schweizerisch

Malte, Italie, France, Croatie, Albanie

avec Cap-Vert

Liste de prix de décembre 18 à avril 20

Liste de prix de novembre 18 à octobre 19

Liste de prix d‘avril 19 à mars 20

100 % schweizerisch

Vacances à la mer Chypre, Malte, Madère, Majorque, îles Canaries, Égypte, Tunisie, Turquie du Sud, Eilat

Plages outre-mer Thaïlande, Bali, Lombok et Sri Lanka Océan Indien, Afrique de l’Est et Arabie Costa Rica, Mexique, Caraïbes, Bahamas, Floride et Hawaï

Liste de prix de mars à novembre 19

De novembre 18 à avril 19

Vacances de neige et bien-être

Autoplan Montagnes, lacs et bien-être avec Center Parcs

Croisières maritimes et fluviales, voiliers et yachts, expéditions

Voyages intervilles en train et en avion