Hotelplan Malta, Italien, Frankreich, Kroatien, Albanien, Montenegro – Sommer 24

April – Oktober 2024

Malta, Italien, Frankreich, Kroatien, Albanien, Montenegro

FRANKREICH 3

Atlantischer Ozean

Gardasee Adria

Ligurien Camargue LanguedocRoussillon

Istrien

Elba

KROATIEN

Nord - und Mitteldalmatien

Toskana

Côte d‘Azur

4

Süddalmatien ITALIEN

2

Korsika

Kampanien Sardinien Mittelmeer

Kalabrien

Sizilien

1

1

Malta

Im Zentrum des Mittelmeeres versch­ melzen Geschichte, Kultur und eine grossartige Natur zu einem einzigarti­ gen kleinen Universum; den Maltesi­ schen Inseln Malta, Gozo und Comino.

2

Italien

Italien ist das Ferienland schlechthin: Beeindruckende Sehenswürdigkeiten, kulinarische Spezialitäten, wunder­ schöne Badestrände – das ist La Dolce Vita in Bella Italia!

3

Frankreich

Frankreich ist wie für Ferien ­gemacht!

Die weltbekannte Côte d’Azur, die male­ rische Provence, die langen Strände im Languedoc oder das wilde und doch verträumte Korsika. Lassen auch Sie sich verzaubern!

4

Kroatien

Kroatien bezaubert seine Gäste mit bizarr zerklüfteten Küsten, malerischen Orten und Häfen sowie einer märchen­ haften schönen Inselwelt.

MALTA

1

MONTENEGRO

Schwarzes Meer

6

Malta

Seiten 10 – 19

Italien

Seiten 20 – 67

Sizilien

Seiten 21 – 25

Sardinien

Seiten 26 – 34

Kalabrien

Seiten 35 – 38

Apulien

Seiten 39 – 42

Kampanien

Seiten 43 – 46

Toskana

Seiten 47 – 50

Elba

Seiten 51 – 53

Gardasee

Seiten 54 – 57

Adria

Seiten 58 – 62

Ligurien

Seiten 63 – 67

5

ALBANIEN Apulien

Frankreich Côte d‘Azur, Camargue, Languedoc-Roussillon

Seiten 70 – 79

Korsika

Seiten 80 – 85

Kroatien

5

Albanien

Von den schneebedeckten Bergen im Norden bis zum türkisblauen Meer im Südwesten – Albanien begeistert vor allem mit seiner Vielfältigkeit.

6

Montenegro

Das kleine Land an der Adriaküste beeindruckt mit seiner atemberau­ ben­den Landschaft aus Bergen, Küsten und historischen Städten.

Seiten 68 – 85

Seiten 86 – 101

Istrien, Krk

Seiten 87 – 91

Nord- & Mitteldalmatien

Seiten 92 – 96

Süddalmatien

Seiten 97 – 101

Albanien

Seiten 102 – 107

Montenegro

Seiten 108 – 112

2

3

5 Versprechen – 1 Ziel Ihre Ferien mit Hotelplan +RWHOSODQ VFKDƬW HLQH KHU]OLFKH HQWVSDQQWH $WPRVSKÁUH LQ GHU 6LH VLFK VRIRUW ZLOONRPPHQ XQG ZLH ]X +DXVH IÙKOHQ 0LW JURVVHU /HLGHQVFKDIW (PSDWKLH $XWKHQWL]LWÁW XQG $XIPHUNVDPNHLW NÙPPHUW +RWHOSODQ VLFK XP ,KU :RKO EHUÙFNVLFKWLJW LQGLYLGXHOOH 9RUOLHEHQ XQG XQHU ZDUWHWH :ÙQVFKH

*DVWIUHXQGVFKDIW QDFK 6FKZHL]HU 4XDOLWÁW Herzlichkeit, Feingefühl und professionelle Beratung sind für uns zentrale Elemente, damit Ihre Ferien bereits bei der Planung beginnen. Wir sind mit Stolz das einzige grosse 100% schweizerische Reiseunternehmen und kennen die Qualitätsansprüche unserer Schweizer Kundschaft.

0XWLJ XQG LQVSLULHUHQG Wir sind stets mutig bei der Suche nach neuen Ideen und inspirierenden Ferienerlebnissen, die den Glanz in Ihren $XJHQ HUVWUDKOHQ ODVVHQ :LU JHKHQ ưH[LEHO DXI ,KUH Wünsche und Bedürfnisse ein, um Ihnen eine unvergessOLFKH (UIDKUXQJ ]X VFKDƬHQ

(LQ 6HUYLFH YRQ $ ELV = Haben Sie keine Zeit, Ihre Ferien online zu buchen? Oder möchten Sie sich ganz entspannt um nichts kümmern müssen? Wir stellen sicher, dass Sie alles haben, was Sie benötigen, und sparen Ihnen somit Aufwand und Zeit.

Mit unserer Premium-Dienstleistung bieten wir Ihnen einen Service von höchster Qualität.

Haben Sie persönliche Wünsche? Benötigen Sie Orientierung? Unser individueller Service ist in unseren über 80 eigenen Filialen und mehreren hundert unabhängigen Schweizer Reisebüros genau darauf ausgerichtet. Ausserdem bietet unsere 24-Stunden-Hotline im Notfall schnelle, unkomplizierte Hilfe, wann immer Sie sie benötigen.

.RPSHWHQ] XQG /HLGHQVFKDIW IÙU HLQ]LJDUWLJH )HULHQ Seit über 88 Jahren ist es unsere Passion, perfekte Ferienmomente zu ermöglichen. Dank unserem wertvollen Wissen verwirklichen wir aussergewöhnliche Ferienerlebnisse. Unsere Marke steht für Zuverlässigkeit, Integrität und Kompetenz, um unserer Kundschaft Sicherheit und Vertrauen zu bieten.

*DUDQWLH XQG 6LFKHUKHLW :LU VLQG RƬHQ XQG DXIPHUNVDP JHJHQÙEHU ,KUHQ :ÙQVFKHQ XQG YHUSưLFKWHQ XQV ]X $XWKHQWL]LWÁW VRZLH UHDOLVWLVFKHQ Versprechen. Wir organisieren Ihnen einen umfassenden Reiseschutz mit dem Kombi-Versicherungspaket der Europäischen Reiseversicherung, um auch Unvorhergesehenes abzusichern. Als Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche garantieren wir Ihnen die Sicherstellung der einbezahlten Beträge Ihrer Pauschalreise.

Wenn Sie bei uns eine Reise buchen, sind wir bei aussergewöhnlichen Ereignissen (wie beispielsweise Groundings von Fluggesellschaften, Unruhen im Ferienland, Streiks oder Naturkatastrophen) besorgt, dass Sie so schnell wie möglich wieder nach Hause kommen. Ebenso helfen wir auch vor Ort. Als stolzer Teil der Migros-Familie können wir auf eine starke und verlässliche Unterstützung bauen.

« Wir bei Hotelplan setzen alles daran, Ihre Bedürfnisse und

Wünsche zu verstehen. Unser Ziel ist es Ihre Erwartungen nicht nur zu erfüllen, sondern zu übertreffen – mit Freude, Stolz und Hingabe zur Veredelung der schönsten Zeit des Jahres, Ihrer Ferien! »

4

Wegweiser Damit wir Ihren Ansprüchen gerecht werden können, haben wir alle Hotels nach eigenen Massstäben bewertet und für Sie mit Symbolen gekennzeichnet – so finden Sie schnell und einfach das für Sie passende Angebot im Katalog.

Ihr Ferienort und Wunschangebot auf einen Blick

Icons im Überblick

Nebst der Beschreibung hilft Ihnen die Tabelle, die touristische Infrastruktur der Ferienorte innerhalb einer Destination zu vergleichen. Und bei den Hotels und Rundreisen sehen Sie, welche Angebote Ihrem Bedürfnis am ehesten entsprechen.

Mit diesen Icons bewerten wir die Hotels nach einheitlichen Massstäben. Dank den Piktogrammen erkennen Sie sofort, welche Hotels sich für Ihre Bedürfnisse am besten eignen.

Ferienort: Die Skala reicht von 0 bis 5 Punkten und beurteilt in erster Linie, wie gross das Angebot in der jeweiligen Kategorie ist.

Infrastruktur

11113

Restaurants / Geschäfte

11133

Nachtleben

11133

Strand

11113

$XVưÙJH

11133

ab n np nd nn fn g ni h no nq nu nv n ny x nz ne n m n Unsere Top-Favoriten

Mit diesem Signet gekennzeichnete Unterkünfte wurden von unseren Produktverantwortlichen als TOP-Favoriten ausgewählt.

5

Kundenbewertung

Hotelklassierung 1HEVW GHU RƱ]LHOOHQ .DWHJRULHEH]HLFKQXQJ GHV EHWUHƬHQGHQ /DQGHV EHXUWHLOHQ ZLU GLH +RWHONDWHJRULHQ zusätzlich nach eigenen Kriterien, die zum Teil etwas strenger sind und auch bessere Vergleiche zulassen.

Hotel 444444 / 44444

Erstklass-/Luxushotels mit internationalem Ambiente.

Der ausgezeichnete Service, der hohe Komfort der Einrichtungen und der Zimmer entsprechen dem Standard dieser Kategorie. Auf eine exzellente, abwechslungsreiche Küche wird grosser Wert gelegt. Die Häuser stehen an einer bevorzugten Lage. Eine angemessene Garderobe gehört hier zum Standard.

Hotel 4444

Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklasshotels mit komfortablen Zimmern, meistens mit Telefon, Musikanlage, TV usw. *XWH 5HVWDXUDQWV HLQ JHSưHJWHU JXW HLQJHVSLHOWHU 6HUYLFH grosszügige Aufenthaltsräume, Pool, Bar sowie ein vielseitiges Sportangebot sind beinahe selbstverständlich. Ob sportlich oder elegant – Gäste mit gehobenen Ansprüchen fühlen sich hier wie zu Hause.

Hotel 444

Typische Mittelklassehotels oder moderne Appartementhäuser. Freundliche, geschmackvoll möblierte Zimmer vermitteln eine wohnliche Atmosphäre. Pool, Bar, Disco oder sonstige Unterhaltungsmöglichkeiten gehören meistens dazu.

$OV ]XVÁW]OLFKH ,QIRUPDWLRQ ƮQGHQ 6LH bei allen Hotels die Bewertungen von TripAdvisor. $XVJH]HLFKQHW

11111

6HKU JXW

11113

%HIULHGLJHQG

11133

0DQJHOKDIW

11333

8QJHQÙJHQG

13333

5

Dieses Symbol steht für eine Zwischenklassierung zur nächst höheren Kategorie.

6

Nachhaltiges Engagement für die Zukunft – dafür stehen wir Wir bei Hotelplan glauben daran, dass es in der Natur des Menschen liegt, zu reisen. Die Neugierde, fremde Kulturen zu entdecken oder neue Begegnungen zu machen – mit Menschen unterschiedlichster Herkunft – treibt uns in die weite Welt. Wenn wir eine neue Perspektive einnehmen, wird uns auch bewusst, dass genau diese Erlebnisse auf einer intakten Umwelt basieren. Es ist in unseren Augen deshalb umso wichtiger, dass wir ihr Sorge tragen. Eine unversehrte Natur und eine stabile Lage sind nämlich Voraussetzung, dass Sie die schönsten Wochen des Jahres in den Ferien unbeschwert geniessen können.

7

Nachhaltigkeit in unserer DNA Schon Migros-Gründer Gottlieb Duttweiler hatte bei der Gründung von Hotelplan die sozioökonomische Lage der Schweiz im Hinterkopf. So war eines seiner Ziele, der angeschlagenen Schweizer Tourismusbranche zu helfen. Diese steckte nämlich wegen stark rückgängigen Gästezahlen und teuren Preisen in einer schweren Krise. Gleichzeitig konnte Gottlieb Duttweiler so Menschen aus einfachen Verhältnissen erstmals überhaupt Ferien ermöglichen. Diesen Sinn und Geist für nachhaltige Innovationen tragen wir bei Hotelplan bis heute in uns. Es ist uns deshalb auch ein besonderes Anliegen, im Bereich Nachhaltigkeit nach dem Vorbild von Gottlieb Duttweiler innovativ voranzuschreiten, um das Privileg des Reisens für zukünftige Generationen zu erhalten. Dank einer intakten Natur und funktionierenden sozioökonomischen Strukturen.

Schutz der Umwelt in den Unterkünften Wir bei Hotelplan setzen uns für den Schutz der Natur und Umwelt ein. Deshalb ist es uns wichtig, dass auch unsere 3DUWQHULQQHQ XQG 3DUWQHU ] % +RWHOV VLFK GLHVHP YHUSưLFKWHQ Im Sinne der Transparenz unterstützen wir solche Unterkünfte, GLH HLQHQ VSH]LHOOHQ (ƬRUW OHLVWHQ XP LKUH *HVFKÁIWVWÁWLJkeiten nachhaltig zu gestalten. Wir markieren entsprechende Unterkünfte mit einem Icon für «Nachhaltigkeit», das auch in diesem Katalog ersichtlich ist. Um einen einheitlichen Standard bei den markierten Unterkünften zu erreichen, arbeiten wir mit dem Label Travelife zusammen. Dieses ]HUWLƮ]LHUW 8QWHUNÙQIWH ZHOFKH GXUFK LKUH QDFKKDOWLJH *HVFKÁIWVWÁWLJNHLW DXƬDOOHQ $XIJUXQG GHU YLHOHQ YHUVFKLHGHQHQ =HUWLƮNDWH IÙU QDFKKDOWLJHV XQG YHUDQWZRUWXQJVYROOHV +DQGHOQ ist es nicht immer einfach, die Seriosität der einzelnen Labels zu erkennen. Aus diesem Grund haben wir bei Hotelplan uns HQWVFKLHGHQ QXU VROFKH =HUWLƮNDWH ZLH ] % 7UDYHOLIH ]X unterstützen, welche durch den Global Sustainable Tourism Council (GSTC) anerkannt werden. Dies versichert uns, dass wir nur solche Unternehmen als Partner:innen anerkennen, GLH VLFK VHULÓV XP GLH =HUWLƮ]LHUXQJ EHPÙKHQ

Information & Beratung Unsere motivierten und passionierten Mitarbeitenden bilden das Fundament von Hotelplan. Uns ist es deshalb ein Anliegen, sie auf unserem ambitionierten Weg mitzunehmen, und dafür zu sorgen, dass sie mit dem notwendigen Wissen ausgerüstet sind, um unsere Vision für die Zukunft mitzutragen. Entsprechend wichtig ist es, dass wir unsere Mitarbeitenden beim Thema Nachhaltigkeit abholen und sie sich wohlfühlen. Dafür organisieren wir diverse Schulungen XQG :RUNVKRSV ZR 7KHPHQ RƬHQ XQG HKUOLFK HUDUEHLWHW werden und ein Wissensaustausch zwischen den MitarbeiWHQGHQ VWDWWƮQGHW :LU VRUJHQ VR QLFKW QXU IÙU ưÁFKHndeckendes Wissen, sondern auch für einen belebten Austausch, der zu neuen Ideen und Möglichkeiten führt.

Damit wir unsere Kundinnen und Kunden in unserer Herzensangelegenheit sensibilisieren können, ist es ebenfalls wichtig, unser soziales und ökologisches Engagement in den Beratungsgesprächen anzusprechen. Wir zeigen auf, welche Optionen Sie individuell haben und welche Themen uns ein Anliegen sind. Wir klären Sie im Gespräch über die Möglichkeit von Klimaschutzbeiträgen auf oder geben Ihnen Tipps zu alternativen Investitionen, zum Beispiel in Sustainable Aviation Fuel, um Flugreisen umweltbewusster zu gestalten.

6R VFKDƬHQ ZLU HLQ %HZXVVWVHLQ IÙU GLH :LFKWLJNHLW GLHVHV Themas sowie Raum für eine konstruktive Auseinandersetzung damit.

8

Mietwagen Die Feriendestination auf eigene Faust mit dem Mietwagen zu entdecken, hat viele Vorteile: Sie können sich abseits der ausgetretenen Pfade frei bewegen, zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten in der Stadt und auf dem Land gelangen oder wilde und ursprüngliche Gebiete durchqueren – wo und wann LPPHU 6LH ZROOHQ ,Q =XVDPPHQDUEHLW PLW YHUVFKLHGHQHQ 0LHWZDJHQƮUPHQ bietet Ihnen Hotelplan attraktive Mietwagentarife an.

Die grösste Freiheit – Ferien mit dem Mietwagen Unabhängig unterwegs

«Kein Selbstbehalt»-Versicherung

Mit der Buchung eines Mietwagens von zu Hause aus, steht das gewünschte Fahrzeug bei Ihrer Ankunft am Ferienort schon für Sie bereit. Sie müssen nur noch einsteigen und losfahren!

Um optimal abgedeckt zu sein, empfehlen wir Ihnen, die Mietwagenbuchung mit der Zusatzversicherung der (8523¡,6&+(1 5HLVHYHUVLFKHUXQJ DE]XVFKOLHV VHQ 6LH UHGX]LHUW GHQ 6HOEVWEHKDOW GHU .DVNR 9HUVLFKHUXQJ DXI QXOO YHUVLFKHUW GLH 5ÁGHU ELV &+) XQG GLH )URQW VFKHLEH ELV &+) XQG HUKÓKW GLH +DIWSưLFKWGHFNXQJ DXI &+) 0LR 'HU 6FKDGHQ PXVV GXUFK GLH 9HUVLFKHUXQJ des Vermieters gedeckt sein. Mit dem Abschluss dieser =XVDW]YHUVLFKHUXQJ PÙVVHQ 6LH YRU 2UW NHLQH ]XVÁW]OLFKHQ 9HUVLFKHUXQJHQ ]XU 5HGXNWLRQ GHV 6HOEVWEHKDOWHV DE schliessen.

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis Mit Hotelplan haben Sie an den meisten Destinationen eine grosse Auswahl an verschiedenen Vermietern mit den XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ $XWRPRGHOOHQ XQG SURƮWLHUHQ YRQ unseren tagesaktuellen Preisen.

$OOHV LQEHJULƬHQ • •

Unbegrenzte Kilometer* +DIWSưLFKW XQG :DJHQGLHEVWDKOYHUVLFKHUXQJ (mit Selbstbehalt) Lokale Taxen und Gebühren 6WXQGHQ 1RWIDOO 6HUYLFH

Preise und Konditionen

* bei fast allen Kategorien

Detaillierte Informationen sowie die aktuellen Preise er KDOWHQ 6LH MHGHU]HLW LQ ,KUHP 5HLVHEÙUR *HUQH EHUDWHQ ZLU Sie auch persönlich über weitere Konditionen wie Mindest DOWHU )DKUDXVZHLV 0LHWZDJHQGHSRW ]XVÁW]OLFKH )DKUHU XQG 0LHWZDJHQ ÙEHUQDKPH UÙFNJDEH

%XFKXQJ s VFKQHOO XQG ưH[LEHO

Unser Tipp:

:LU YHUIÙJHQ ÙEHU HLQH GLUHNWH $QELQGXQJ DQ GLH 5HVHU vierungssysteme unserer Mietwagenpartner. Ihr Vorteil: Die Buchungsanfrage geschieht in Echtzeit und bei 9HUIÙJEDUNHLW GHV 0LHWZDJHQV NÓQQHQ 6LH ,KUH 5HLVH GRNXPHQWH DXI :XQVFK JOHLFK PLWQHKPHQ

•

• •

Da in jedem Land andere Verkehrsregeln gelten, ist es sinnvoll, sich für ein ungetrübtes Ferienvergnügen YRUJÁQJLJ PLW GHQ ZLFKWLJVWHQ 5HJHOQ YHUWUDXW ]X machen.

9

Heben Sie ab Hotelplan bietet in Zusammenarbeit mit renommierten Flugpartnern Pauschalarrangements zu einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis.

Fly Hotelplan

Unsere Partner$LUOLQHV

Flüge ab Zürich, Bern, Basel oder Genf Wir legen grossen Wert auf die Auswahl unserer PartnerAirlines und achten besonders auf deren Sicherheit, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit sowie den Service an Bord.

Übernachten am Flughafen 6LH ưLHJHQ EHUHLWV VHKU IUÙK DE RGHU VSÁW ]XUÙFN" 'DQQ SURƮWLHUHQ 6LH YRQ XQVHUHQ JXWHQ )OXJKDIHQKRWHOSUHLVHQ XQG EHJLQQHQ RGHU EHHQGHQ 6LH ,KUH )HULHQ HUKROW $XVJHUXKW DEưLHJHQ XQG DQNRPPHQ

Weitere Informationen :HLWHUH 9HUELQGXQJHQ HUIDKUHQ 6LH LP 5HLVHEÙUR RGHU DXI KRWHOSODQ FK ưXJ

Sixt-Flughafentransfer 0LW 6WLO DQNRPPHQ XQG DEưLHJHQ 'HU 6L[W /LPRXVLQH 6HUYLFH KDW ODQJMÁKULJH (UIDKUXQJ LQ 6DFKHQ )OXJKDIHQWUDQVIHU ,KU &KDXƬHXU LVW ]XYHUOÁVVLJ und garantiert einen sorgenfreien Transfer vor oder nach GHU 5HLVH (QWVSDQQHQ 6LH VLFK RGHU QXW]HQ 6LH ,KUH =HLW VLQQYROO XQG HƬHNWLY LP )RQG HLQHU 6L[W /LPRXVLQH

Noch mehr Ferien?

Hotelplan rund um die Uhr Webseite:

Ferienblog:

$XI XQVHUHU +RWHOSODQ :HEVHLWH ƮQGHQ 6LH ,KUH SHUVÓQOLFKHQ 7UDXPIHULHQ /DVVHQ 6LH VLFK LQVSLULHUHQ GXUFK GLH EHOLHEWHVWHQ )HULHQ]LHOH XQVHUHU .XQGHQ RGHU GLH LQGLYLGXHOOH +RWHOVXFKH 'LH )XQNWLRQHQ DXI XQVHUHU :HEVLWH XQWHUVWÙW]HQ 6LH EHL ,KUHU )HULHQSODQXQJ 6LH EHKDOWHQ MHGHU]HLW GLH ¹EHUVLFKW ÙEHU IKUH %XFKXQJHQ XQG NÓQQHQ GLHVH EHDUEHLWHQ 2GHU VDPPHOQ 6LH )HULHQLGHHQ XP GLHVH PLW ,KUHQ )UHXQGHQ ]X WHLOHQ :LU VLQG IÙU 6LH GD s RQOLQH RGHU LP 5HLVHEÙUR -HW]W EHVXFKHQ KRWHOSODQ FK

/DVVHQ 6LH VLFK DXI GHP +RWHOSODQ )HULHQEORJ YRQ XQVHUHQ ,QVLGHU 7LSSV IÙU ,KUH )HULHQ LQVSLULHUHQ ,Q GHQ 5XEULNHQ .XOWXU 6SRUW 0XVLN .XOLQDULN .XQVW XVZ HUIDKUHQ 6LH :LVVHQVZHUWHV ÙEHU YHUVFKLHGHQH )HULHQGHVWLQDWLRQHQ -HW]W OHVHQ EORJ KRWHOSODQ FK

Newsletter: 0LW GHP +RWHOSODQ 1HZVOHWWHU VLQG 6LH LPPHU DNWXHOO LQIRUPLHUW ÙEHU ZHOWZHLWH 1HXKHLWHQ DXVHUOHVHQH $QJHERWH XQG 7LSSV UXQG XPV 7KHPD 5HLVHQ /DVVHQ 6LH VLFK YRQ XQVHUHP wertvollen Wissen inspirieren.

-HW]W DERQQLHUHQ KRWHOSODQ FK QHZVOHWWHU

Holiday Box App 'LH +ROLGD\ %R[ $SS PDFKW )HULHQ VXFKHQ XQG EXFKHQ HQWVSDQQWHU GHQQ MH 6LH SURƮWLHUHQ YRQ DOOHQ 6HUYLFHV XQG )XQNWLRQHQ GLH 6LH EHUHLWV YRQ ZZZ KRWHOSODQ FK NHQQHQ XQG YLHOHQ PHKU 0LW GHU +ROLGD\ %R[ $SS NÓQQHQ 6LH VLFK ]XGHP ,KUH 5HLVHGRNXPHQWH EHTXHP DXI ,KU 6PDUWSKRQH ODGHQ XQG KDEHQ ,KUH SHUVÓQOLFKHQ 'RNXPHQWH VWHWV EHL VLFK hotelplan.ch/holidaybox

)ROJHQ 6LH XQV hotelplan hotelplan.ch Hotelplan Suisse hotelplan

10

Malta, Gozo

Malta, Gozo Im Zentrum des Mittelmeeres verschmelzen Geschichte, Kultur und eine grossartige Natur zu einem einzigartigen kleinen Universum: den Maltesischen Inseln. Dank archäologischen Stätten und historischen Bauten gleicht Malta einem Freilichtmuseum, Gozo hat eine ländliche Atmosphäre bewahrt und das kleine Comino punktet mit schroffer Schönheit und der Blauen Lagune.

Klima

San Lawrenz Marsalforn Marfa Bay

GOZO

St. Paul’s Bay

Victoria

Sliema St. Julian’s

Mellieha Golden Bay

MALTA

Mittelmeer

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

&

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

12 T.

̝ ̤7

̝ 7

̝ ̤7

̝ ̤7

̝ ̤7

̝ ̤7

̝ ̤7

̝ ̤7

̝ ̤7

̝ ̤7

̤7

Malta, St. Julian's

11

Hilton Malta 44444

ab CHF 78 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, mit Frühstück, vom 14.3.–20.3.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-22797 B2B: z-22797

Suite

Das Luxushotel in stilvollem Ambiente punktet mit herrlichem Panoramablick und bietet an zentraler Lage vorzügliche Gastronomie, Wellness und Entspannung in der Poollandschaft. /DJH Direkt am Jachthafen Portomaso und mit wunderschönem Panoramablick an zentraler Lage in St. Julian’s.

1HEHQ GHP +RWHO EHƮQGHW VLFK GDV 3RUWRPDVR &DVLQR 1DFK HWZD ̤P HUUHLFKHQ 6LH GDV OHEKDIWH 8QWHUKDOWXQJVviertel Paceville mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften. Bis zum nächsten Sandstrand in der St.-George%XFKW VLQG HV FD ̤P 'DV KLVWRULVFKH =HQWUXP GHU HauptVWDGW 9DOOHWWD LVW NQDSS ̤NP HQWIHUQW %LV ]XU QÁFKV WHQ %XVKDOWHVWHOOH VLQG HV HWZD ̤P 'LH 'LVWDQ] ]XP )OXJKDIHQ 0DOWD EHWUÁJW UXQG ̤NP Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar.

5HVWDXUDQW PLW PHGLWHUUDQHU .ÙFKH %XƬHW XQG ½ OD FDUWH thailändisches A-la-carte-Restaurant, Poolrestaurant (saisonal), Snackbar, Bar. Schön gestaltete Poollandschaft mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und

Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die =LPPHU verfügen über Bad oder Dusche, :& )ÓKQ %DGHPÁQWHO +DXVVFKXKH 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV 0LHWVDIH 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH Balkon oder Terrasse. Die ([HFXWLYH =LPPHU bieten zusätzOLFK ]XU *UXQGDXVVWDWWXQJ =XJDQJ ]XU ([HFXWLYH /RXQJH PLW 6QDFNV XQG *HWUÁQNHQ %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 'LH 6XLWHQ sind geräumiger und haben einen integrierten, optisch abgetrennten oder separaten Wohn-/Schlafbereich mit BettVRID %DONRQ RGHU 7HUUDVVH *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis, Fitnessraum, Aerobic.

Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Squash, Fahrradverleih, Billard. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. *ROI Der 18-Loch-Golfplatz «The Royal 0DOWD *ROI &OXE LVW HWZD ̤NP HQWIHUQW 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Gelegentlich Livemusik. )ÙU .LQGHU Spielplatz, Spielezimmer und Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

InterContinental Malta

St. Julian’s 413 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Meer • Luxushotel • Hallenbad • Fitness zentrum • Tennis • Massage

0

11112

*****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

gp n nu n n t

44444

ab CHF 85 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.3.–29.3.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-37772 B2B: z-37772

Doppelzimmer

Das luxuriöse Hotel an zentraler Lage punktet bei anspruchsvollen Gästen mit Wellness und hervorragender Gastronomie. Freuen Sie sich auf die bezaubernde Dachterrasse. /DJH ,QPLWWHQ GHV EHOHEWHQ 8QWHUKDOWXQJVYLHUWHOV 3DFHYLOOH gelegen, ist das Hotel umgeben von verschiedenen Restaurants, Bars und Geschäften. Bis zur St.-George-Bucht mit Sandstrand und hoteleigenem Strandabschnitt sind es HWZD ̤P 'LH +DXSWVWDGW 9DOOHWWD PLW ]DKOUHLFKHQ 6HKHQV ZÙUGLJNHLWHQ LP KLVWRULVFKHQ =HQWUXP HUUHLFKHQ 6LH QDFK HWZD ̤NP 'LH QÁFKVWH %XVKDOWHVWHOOH LVW FD ̤P HQWIHUQW 'LH 'LVWDQ] ]XP )OXJKDIHQ 0DOWD EHWUÁJW UXQG ̤NP Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). 2 A-la-carteRestaurants (international und mediterran), Grillrestaurant DP 3RRO 3RROEDU 6WUDQG EDU /RXQJHEDU &RLƬHXU /DJXQHQartiger Pool mit Sonnenterrasse. Auf der Dachterrasse beƮQGHW VLFK HLQ 3RRO PLW WROOHU $XVVLFKW DXI GLH 6WDGW JUDWLV IÙU *ÁVWH GHU &OXE =LPPHU 'LH 1XW]XQJ YRQ /LHJH VWÙKOHQ Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am hoteleigenen Strandabschnitt ist gratis.

Unterkunft: Die =LPPHU s ̤P2) verfügen über Bad RGHU 'XVFKH :& )ÓKQ %DGHPÁQWHO +DXVVFKXKH 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 'LH &OXE =LPPHU (35– ̤P2 VLQG JOHLFK DXVJHVWDWWHW ELHWHQ DEHU *UDWLV =XWULWW ]XU &OXE /RXQJH XQG GHU 'DFKWHUUDVVH PLW 3RRO %DONRQ oder Terrasse. Die 6XLWHQ DE ̤P2) haben zusätzlich einen integrierten oder separaten Wohn-/Schlafbereich sowie MH QDFK .DWHJRULH *UDWLV =XWULWW ]XU &OXE /RXQJH XQG GHU 'DFKWHUUDVVH PLW 3RRO %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fitnessraum, Squash, Billard. Wellness: 6SD =HQWUXP DE -DKUHQ PLW +DOOHQbad, Sauna, Dampfbad, Salzgrotte, Massagen und Schönheitsbehandlungen. *ROI Der 18-Loch-Golfplatz «The Royal 0DOWD *ROI &OXE LVW FD ̤NP HQWIHUQW 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Gelegentlich Abendunterhaltung und Livemusik. )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–12 Jahren.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

St. Julian’s 481 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum • Squash

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11113

*****

np g nu n

12

Malta, St. Julian’s

The Westin Dragonara Resort

ab CHF 95

44444

pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, mit Frühstück, vom 1.3.–29.3.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1880 B2B: z-1880

St. Julian’s 413 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Tauchzentrum • Wasserski/Wakeboarding • Fitness zentrum • Massage

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

Dieses fantastische Luxushotel thront wie ein Kronjuwel auf einer Halbinsel.

Gäste schätzen vor allem die ruhige Atmosphäre, den zuvorkommenden Service und die vorzügliche Küche. /DJH $XI HLQHU UXQG ̤ ̤P2 grossen Halbinsel am Rande des belebten Viertels Paceville geniesst das Hotel eine hervorragende Lage direkt am hoteleigenen Felsstrand mit Badeplattform. Das Casino, welches in einem Palast aus GHP -DKUKXQGHUW XQWHUJHEUDFKW LVW EHƮQGHW VLFK JH genüber vom Hotel. Die beliebte Promenade mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars beginnt gleich neben dem Hotel. Bis ins Zentrum der sehenswerten Hauptstadt Valletta, welche zum 81(6&2 :HOWNXOWXUHUEH ]ÁKOW VLQG HV HWZD ̤NP (LQH %XVKDOWHVWHOOH EHƮQGHW VLFK YRU GHP +RWHO 'HQ )OXJKDIHQ 0DOWD HUUHLFKHQ 6LH QDFK FD ̤NP Infrastruktur: Das elegante Westin Dragonara Resort verfügt über eine gemütliche Empfangshalle mit Réception, :/$1 JUDWLV XQG /REE\ EDU %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW PLW internationaler Küche, 2 A-la-carte-Restaurants (mediterran und italienisch), Bootshaus mit Tapasbar (saisonal), Bar. 6RXYHQLUJHVFKÁIW ,P JHSưHJWHQ $XVVHQEHUHLFK EHƮQGHQ sich 2 Pools mit Sonnenterrasse und herrlichem Blick auf das Meer. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern an den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die geschmackvoll und elegant eingerichteten =LPPHU FD ̤P2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn,

*****

mn n gp n n un z

Doppelzimmer

Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die ([HFXWLYH =LPPHU FD ̤P2) bieten zusätzlich Zugang zur Executive-Club-Lounge mit Snacks und Getränken; Balkon oder Terrasse. Die -XQLRU 6XLWHQ FD ̤P2) verfügen zusätzlich über einen optisch abgetrennten Wohn-/ Schlafbereich mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse. Die 6XLWHQ DE ̤P2) bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 separaten Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Tischtennis. :HOOQHVV Hallenbad, Sauna, Whirlpool.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih, Tauchen, Schnorcheln, Kajak, Segeln, Wasserski, Jetski. :HOOQHVV Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «The Royal Malta Golf &OXE LVW FD ̤NP YRP +RWHO HQWIHUQW 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Livemusik in der Pianobar. )ÙU .LQGHU Miniclub von 3–12 Jahren (saisonal).

Integriertes Planschbecken, Spielplatz.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Malta, St. Julian’s

13

Hugo’s Boutique Hotel 4444

ab CHF 48 pro Person/Nacht im Doppel, ohne Mahlzeiten, vom 1.3.–27.3.24 hotelplan.ch/z-554567 B2B: z-554567

Doppelzimmer

Extraordinäres und luxuriöses Boutiquehotel mit toller Dachterrasse an ausgezeichneter Lage in Paceville. Das Adults-only-Hotel überzeugt mit einem Höchstmass an Komfort und Eleganz. /DJH Das Hugo’s Boutique Hotel liegt im Herzen des lebhaften Unterhaltungsviertels Paceville mit seinem pulsieUHQGHQ 1DFKWOHEHQ XQG QXU NQDSS ̤P YRQ GHU VFKÓQHQ St.-George-Bucht mit ihrem beliebten Sandstrand entfernt.

5XQG XP GDV +RWHO EHƮQGHQ VLFK ]DKOUHLFKH 5HVWDXUDQWV %DUV XQG *HVFKÁIWH %HVXFKHQ 6LH DXI MHGHQ )DOO GLH FD ̤NP entfernte Inselhauptstadt Valletta mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Altstadt, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Bis zur nächsten Bushaltestelle sind es FD ̤P 'HQ )OXJKDIHQ 0DOWD HUUHLFKHQ 6LH QDFK UXQG ̤NP Infrastruktur: Das Hugo’s Boutique Hotel besticht durch seinen eigenen unverwechselbaren Charakter in zeitlosem 'HVLJQ =XU VWLOYROOHQ XQG HOHJDQWHQ (LQULFKWXQJ PLW /LHEH

]XP 'HWDLO JHKÓUHQ HLQ JURVV]ÙJLJHU (PSIDQJVEHUHLFK mit Réception und WLAN (gratis). Die stylisch eingerichtete Snackbar serviert asiatische Speisen und lädt zum gemütOLFKHQ %HLVDPPHQVHLQ HLQ $XI GHU 'DFKWHUUDVVH EHƮQGHW sich ein toller Pool mit Bar und traumhaftem Ausblick über die wunderbare St.-George-Bucht.

Unterkunft: 'LH LQ GXQNOHQ )DUEWÓQHQ HOHJDQW HLQJHULFK teten =LPPHU s ̤P2 YHUIÙJHQ ÙEHU 'XVFKH :& )ÓKQ %DGHPÁQWHO +DXVVFKXKH 7HOHIRQ 79 :/$1 JHJHQ *HEÙKU *UDWLVVDIH 0LQL EDU .DƬHH PDVFKLQH .OLPD DQODJH Auch mit Balkon buchbar. Die 6XLWHQ s ̤P2) sind geräumiger und bieten zusätzlich einen integrierten WohnEHUHLFK WHLOZHLVH PLW :KLUOSRRO RGHU 6DXQD 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Spa mit 6DXQD 'DPSIEDG 0DVVDJHQ XQG 6FKÓQKHLWVbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «The Royal 0DOWD *ROI &OXE LVW FD ̤NP HQWIHUQW 0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück buchbar. +LQZHLV Gäste ab 17 Jahren willkommen.

Radisson Blu Resort, Malta St. Julian’s

St. Julian’s 40 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Sandstrand • Modernes Hotel/ Designhotel • Sauna • Dampfbad/Hamam • Massage

0

11112

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

np nu n b

44446

ab CHF 98 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.3.–31.3.24 hotelplan.ch/z-1878 B2B: z-1878

Doppelzimmer

Das stilvolle Fünfsternehotel in mediterranem Ambiente punktet mit seinem fantastischen Rundumblick auf das azurblaue Meer. Freuen Sie sich auf genussvolle und entspannte Tage. /DJH An erstklassiger und ruhiger Lage direkt an der Felsküste mit eindrucksvollem Panoramablick auf die St.-GeorgeBucht. Den beliebten Sandstrand in der St.-George-Bucht HUUHLFKHQ 6LH QDFK HWZD ̤P %LV LQV OHEKDIWH =HQWUXP von St. Julian’s mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften sowie dem Stadtteil Paceville mit seinem pulsieUHQGHQ 1DFKWOHEHQ VLQG HV UXQG ̤NP 'LH VHKHQVZHUWH ,QVHOKDXSWVWDGW 9DOOHWWD NQDSS ̤NP HQWIHUQW %LV ]XU QÁFKVWHQ %XVKDOWHVWHOOH VLQG HV UXQG ̤P 'LH 'LVWDQ] ]XP )OXJKDIHQ 0DOWD EHWUÁJW FD ̤NP Infrastruktur: Das Radisson Blu Resort, Malta St. Julian’s Resort überzeugt mit stilvoller Ausstattung und gediegenem Ambiente. Réception und WLAN (gratis). Internationales %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW PLW 7KHPHQDEHQGHQ PHGLWHUUDQHV

$ OD FDUWH 5HVWDXUDQW %DU ,P $XVVHQEHUHLFK EHƮQGHW VLFK ein Pool mit Sonnenterrasse und traumhaftem Blick auf das Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die stilvoll eingerichteten =LPPHU FD ̤P2) YHUIÙJHQ ÙEHU 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH %DONRQ Die )DPLOLHQ]LPPHU FD ̤P2) bestehen aus 1 Raum mit 'RSSHOEHWWHQ %DONRQ 'LH 6XLWHQ s ̤P2) sind bei JOHLFKHU *UXQGDXVVWDWWXQJ JHUÁXPLJHU %DONRQ *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum. :HOOQHVV Spa mit Hallenbad, Sauna und Whirlpool.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis. :HOOQHVV 6FKÓQKHLWVEHKDQGOXQJHQ XQG 0DVVDJHQ Golf: Der 18-Loch*ROISODW] 7KH 5R\DO 0DOWD *ROI &OXE LVW FD ̤NP HQWIHUQW 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Am Abend Unterhaltung sowie gelegentlich Livemusik. )ÙU .LQGHU Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück.

St. Julian’s 252 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Meer • Tauchzentrum • Fitness zentrum • Tennis • Sauna • Massage

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nu n p

11112

*****

14

Malta, Valetta

The Embassy Valletta Hotel 4444

ab CHF 95 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, ohne Mahlzeiten, vom 1.3.–27.3.24 hotelplan.ch/z-1038836 B2B: z-1038836

Valletta 81 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Stilvolles Hotel inmitten des malerischen Stadtzentrums von Valletta mit einzigartigem Panoramablick. Entspannen Sie im RooftopPool und geniessen Sie die ausgezeichnete Küche.

In Kürze: • Fitness zentrum • Massage • Schönheitsbehandlungen • A-la-carte-Restaurants

0

11112

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nn n m ep

:/$1 JUDWLV 9RU]ÙJOLFKHV MDSDQLVFKHV $ OD FDUWH 5HV WDXUDQW /RXQJHEDU &DIÆ 3RROEDU &RLƬHXU $XI GHU 'DFKWHUUDVVH EHƮQGHW VLFK HLQ 3RRO PLW 6RQQHQ WHUUDVVH XQG atemberaubendem Blick auf die Stadt. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis. /DJH Im Herzen der faszinierenden Inselhauptstadt Valletta, Unterkunft: Die geschmackvoll und modern eingerichteten welche zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, ist das Hotel =LPPHU verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, HausVFKXKH 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU 7HH umgeben von zahlreichen Restaurants, Bars, Geschäften .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH $XFK PLW %DONRQ EXFKEDU 'LH und kulturellen Sehenswürdigkeiten. An dieser Stelle begrüsste im 19. Jahrhundert eines der ersten Hotels in Malta 6XLWHQ sind geräumiger und bieten bei gleicher Grundausstattung einen optisch abgetrennten Wohn-/Schlafbereich VHLQH *ÁVWH %LV ]XP -DFKWKDIHQ VLQG HV UXQG ̤P ,Q HLQHP 8PNUHLV YRQ HWZD ̤NP ƮQGHQ 6LH EHLVSLHOVZHLVH GHQ mit Bettsofa.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fitnessraum. beeindruckenden Grossmeisterpalast, das Archäologische :HOOQHVV Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Nationalmuseum, die Festung St. Elmo, die Co-Kathedrale Golf: 'HU /RFK *ROISODW] 7KH 5R\DO 0DOWD *ROI &OXE St. John und die bezaubernden Barrakka-Gärten. Der BusEDKQKRI LVW UXQG ̤P HQWIHUQW XQG ELHWHW JXWH 9HUELQGXQ LVW FD ̤NP HQWIHUQW JHQ IÙU $XVưÙJH ÙEHU GLH JDQ]H ,QVHO 'LH 'LVWDQ] ]XP )OXJ- 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Kino.

KDIHQ 0DOWD EHWUÁJW FD ̤NP 0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Infrastruktur: 'DV 7KH (PEDVV\ 9DOOHWWD +RWHO JOÁQ]W GXUFK Frühstück buchbar. seine Einrichtung im zeitgemässen Stil. Réception und

Grand Hotel Excelsior 44446

ab CHF 78 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, mit Frühstück, vom 1.3.–19.3.24 hotelplan.ch/z-90821 B2B: z-90821

Valletta 433 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Luxuriöses Hotel an zentraler Lage und mit elegantem Ambiente, hervorragender Küche und ausgezeichnetem Service. Ideal für anspruchsvolle Gäste, welche die Nähe zum Stadtzentrum schätzen.

In Kürze: • Direkt am Strand • Hoteleigener Strand • Hallenbad • Fitness zentrum • Sauna • Massage

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nu e n

Doppelzimmer Deluxe

11113

*****

/DJH Zentral, im Stadtteil Floriana, mit einem traumhaften Panoramablick über den Hafen von Marsamxett, Sliema und die Minoel-Inseln. Das Hotel verfügt über einen kleinen SULYDWHQ 6DQGVWUDQG ,Q HLQHP 8PNUHLV YRQ UXQG ̤NP erreichen Sie die Altstadt Vallettas mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Einkaufs- und UnterhaltungsmöglichNHLWHQ VRZLH 5HVWDXUDQWV XQG %DUV ƮQGHQ 6LH LQ XQPLWWHObarer Umgebung. Aufgrund der Nähe zum Busbahnhof FD ̤P LVW GDV +RWHO HLQ JXWHU $XVJDQJVSXQNW IÙU $XVưÙJH ÙEHU GLH JDQ]H ,QVHO 'HU )OXJKDIHQ 0DOWD LVW NQDSS ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: Das sternförmig erbaute Luxushotel auf 10 Etagen mit eigenem Jachthafen ist hervorragend eingebettet in die Festungsmauern Vallettas aus dem -DKUKXQGHUW 5ÆFHSWLRQ :/$1 JUDWLV XQG /REE\ EDU

,QWHUQDWLRQDOHV %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW $ OD FDUWH 5HV taurant mit internationaler und mediterraner Küche, Snackbar mit Terrasse, Poolbar. Grosser Pool mit Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Privatstrand ist gratis.

Unterkunft: Die klassisch und elegant eingerichteten =LPPHU s ̤P2 YHUIÙJHQ ÙEHU %DG RGHU 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU *UDWLVVDIH Klimaanlage. Auch mit Balkon buchbar. Die Familienzimmer FD ̤P2 EHVWHKHQ DXV =LPPHUQ PLW 9HUELQGXQJVWÙU Die 6XLWHQ FD ̤P2 VLQG EHL JOHLFKHU *UXQGDXVVWDWWXQJ geräumiger und bieten einen Balkon. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Spa-Zentrum mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz 7KH 5R\DO 0DOWD *ROI &OXE LVW FD ̤NP HQWIHUQW )ÙU .LQGHU Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück oder Halbpension buchbar.

Malta, St. Paul's Bay

Doubletree by Hilton Malta (ex. Dolmen Hotel) 4444 Elegantes, gehobenes Viersternehotel mit spektakulärem Blick auf das Mittelmeer. Eines der beliebtesten Badeferienhotels auf Malta, das viele Stammkunden zählt. /DJH Direkt an der St. Paul’s-Bucht und nur durch die Uferpromenade und Küstenstrasse vom Meer getrennt. Der ÓƬHQWOLFKH )HOV 6DQGVWUDQG YRQ %XJLEED LVW HWZD ̤P entfernt. Das beliebte Zentrum von Bugibba mit seinen zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften erreichen Sie QDFK NQDSS ̤P %LV ]XP 4DZUD 3RRO VLQG HV FD ̤NP 'LH +DXSWVWDGW 9DOOHWWD LVW UXQG ̤NP HQWIHUQW 'LH 'LVWDQ] ]XP )OXJKDIHQ 0DOWD EHWUÁJW FD ̤NP Infrastruktur: Das Doubletree by Hilton Malta (ex. Dolmen +RWHO ZXUGH VDQIW UHQRYLHUW 5ÆFHSWLRQ :/$1 JUDWLV /REE\ EDU ,QWHUQDWLRQDOHV %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW 6WHDNKRXVH *ULOOUHVWDXUDQW VDLVRQDO &DIÆ 3RROEDU %DU 6RXYHQLUJHVFKÁIW 3DUNSODW] JHJHQ *HEÙKU ( /DGHVWDWLRQ JHJHQ *HEÙKU :HLW OÁXƮJHU *DUWHQ PLW HLQHU NOHLQHQ DUFKÁRORJLVFKHQ )XQGVWÁWWH %XJLEED 7HPSHO 0HHUZDVVHU XQG 6ÙVVZDVVHUSRROV XQG 6RQQHQ WHUUDVVH 'LH 1XW]XQJ YRQ /LHJH VWÙKOHQ XQG 6RQ nenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die stilvoll eingerichteten =LPPHU verfügen ÙEHU %DG RGHU 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH %DONRQ Die 6XSHULRU =LPPHU VLQG HWZDV JHUÁXPLJHU %DONRQ 'LH 6XLWHQ sind gleich ausgestattet, bestehen aber aus 2 Schlaf]LPPHUQ XQG ELHWHQ PHKU 3ODW] %DONRQ

*UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Tischtennis, Darts, 6WUHWFKLQJ $HURELF :DVVHUJ\PQDVWLN VDLVRQDO :DVVHUpolo (saisonal). :HOOQHVV Hallenbad, Sauna, Dampfbad, :KLUOSRRO 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: 'HU /RFK *ROISODW] 7KH 5R\DO 0DOWD *ROI &OXE LVW FD ̤NP YRP +RWHO HQWfernt. Tauchen: «Abyss Diving Club»-Tauchschule.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber Animation. Abends 8QWHUKDOWXQJV SURJUDPP PLW /LYHPXVLN &DVLQR )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–12 Jahren. 2 integrierte Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH )UÙKVWÙFN $XI :XQVFK PLW +DOE SHQVLRQ 3OXV LQNO :DVVHU 6RIW JHWUÁQNH +DXVZHLQ XQG %LHU ZÁKUHQG GHU 0DKO]HLWHQ RGHU DOO LQFOXVLYH EXFKEDU $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWIRUP LP +DXSW UHVWDXUDQW 1DFKPLWWDJVVQDFN .DƬHH 7HH XQG .XFKHQ DXVJHZÁKOWH alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. +LQZHLV 'DV /LGR PLW SULYDWHP )HOVEDGHVWUDQG ZHOFKHV 6LH GXUFK HLQH 8QWHUIÙKUXQJ HUUHLFKHQ ZLUG ZÁKUHQG GHU 6RPPHUVDLVRQ UHQRYLHUW XQG NDQQ ZÁKUHQG GLHVHU =HLW QLFKW JHQXW]W ZHUGHQ

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.10.–29.10.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1792 B2B: z-1792

St. Paul’s Bay 488 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Felsstrand • Mini-/Kinderclub • Tauchzentrum • Fitness zentrum • Sauna • Massage • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

Doppelzimmer Superior

15

11113

****

mj n nn p u nz ny n

16

Malta, St. Paul’s Bay

AX ODYCY 4444

ab CHF 48 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.3.–16.3.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1845 B2B: z-1845

St. Paul’s Bay 600 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Deluxe

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das moderne Viersternehotel überzeugt mit unterschiedlichen Bereichen für Familien und (UZDFKVHQH XQG VFKDƬW PLW VWLOYROOHP 'HVLJQ den ultimativen Rückzugsort direkt am Meer.

In Kürze: • Direkt am Meer • Wasserrutsche • Hallenbad • Fitness zentrum • Massage • Animation

0

11111

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

n p

/DJH Nur durch die Uferstrasse von der Salina-Bucht getrennt, umgeben von Restaurants, Bars und Geschäften.

Den Bugibba-Strand, einen kleinen Fels-/Sandstrand, erUHLFKHQ 6LH QDFK FD ̤P 'DV =HQWUXP YRQ %XJLEED LVW HWZD ̤NP HQWIHUQW 'LH +DXSWVWDGW 9DOOHWWD HUUHLFKHQ 6LH QDFK FD ̤NP %LV ]XP )OXJKDIHQ 0DOWD VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: Das im zeitgemässen Design eingerichtete $; 2'<&< ELHWHW YHUVFKLHGHQH $GXOWV RQO\ %HUHLFKH VRZLH )DPLOLHQ]RQHQ 5ÆFHSWLRQ :/$1 JUDWLV /REE\ EDU %XƬHW Hauptrestaurants, italienisches A-la-carte-Restaurant, mediWHUUDQHV )XVLRQVUHVWDXUDQW 3XE &UÇSHULH &DIÆ 6N\EDU 3RROEDUV $GXOWV RQO\ *DUDJH JHJHQ *HEÙKU /LGR GLUHNW am Meer mit grossem Familienpool, Wasserpark und Sonnenterrassen. Der Poolbereich ist durch einen Tunnel direkt mit dem Hotel verbunden. Dachterrasse mit 2 Rooftop-

3RROV $GXOWV RQO\ XQG 6RQQHQ WHUUDVVH 'LH 1XW]XQJ YRQ Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis.

Unterkunft: Die &RPIRUW =LPPHU verfügen über Dusche, :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH %DONRQ 'LH 'HOX[H =LPPHU sind bei gleicher Grundausstattung renoviert und moderner eingerichtet; Balkon. Die )DPLOLHQ]LPPHU mit Bad oder Dusche bestehen aus 2 Schlafzimmern; Balkon. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum. :HOOQHVV Hallenbad.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz 7KH 5R\DO 0DOWD *ROI &OXE LVW FD ̤NP HQWIHUQW 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber leichte Animation.

Abends gelegentlich Livemusik und Abendunterhaltung. )ÙU .LQGHU Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension Plus oder all inclusive buchbar. $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWIRUP LP +DXSW UHVWDXUDQW $ OD FDUWH Restaurant (2x pro Aufenthalt), Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

db San Antonio Hotel + Spa 4444

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 1.3.–21.3.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-28071 B2B: z-28071

St. Paul’s Bay 512 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Doppelzimmer

Das familienfreundliche All-inclusive-Hotel punktet mit seinem schönen Spa im marokkanischen Stil und dem breiten Unterhaltungsangebot.

In Kürze: • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum • Sportprogramm • Dampfbad/Hamam • Massage • Animation

0

11112

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

**** ( * )

m pu nn n tn y n

/DJH (WZD ̤P YRP NOHLQHQ )HOV 6DQGVWUDQG HQWIHUQW 5XQG XP GDV +RWHO EHƮQGHQ VLFK 5HVWDXUDQWV %DUV XQG Geschäfte. Das Zentrum von Buggiba erreichen Sie nach HWZD ̤NP %LV ]XU +DXSWVWDGW 9DOOHWWD VLQG HV FD ̤NP 'LH 'LVWDQ] ]XP )OXJKDIHQ 0DOWD EHWUÁJW NQDSS ̤NP Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ :/$1 JUDWLV %XƬHW +DXSW UH VWDX UDQW %XƬHW 7KHPHQUHVWDXUDQWV LQGLVFK PDURNNDQLVFK asiatisch), italienisches Restaurant mit einem SharingMenü-Konzept und A-la-carte-Option, Grillrestaurant, Café, 5RRIWRS %DU DE -DKUHQ %DU &RLƬHXU *DUDJH JHJHQ *HEÙKU 3RRO PLW 6RQQHQ WHUUDVVH 'DFKWHUUDVVH PLW ,QƮQLW\ pool (für Gäste ab 16 Jahren) und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die =LPPHU FD ̤P2) verfügen über Bad oder 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH

0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH %DONRQ 'LH 6XLWHQ FD ̤P2) haben zusätzlich einen optisch abgetrennten Wohn-/Schlafbereich mit Bettsofa; Balkon. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Tischtennis, Darts, %HDFKYROOH\EDOO 6WUDQGIXVVEDOO :DVVHUJ\PQDVWLN :HOOQHVV Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Hamam, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch*ROISODW] 7KH 5R\DO 0DOWD *ROI &OXE LVW FD ̤NP YRP Hotel entfernt.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Sport- und Spielanimation.

Abends Unterhaltungsprogramm, Shows, Livemusik. )ÙU .LQGHU Mini-/Teenclub von 4–16 Jahren. 2 Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWform im Hauptrestaurant, Themenrestaurants 1x pro AufHQWKDOW PLW 9RUUHVHUYLHUXQJ /DQJVFKOÁIHUIUÙKVWÙF 6QDFNV ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke Auf Wunsch mit all inclusive Plus buchbar.

Malta, Mellieha

17

db Seabank Resort + Spa 4444

ab CHF 68 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 1.3.–21.3.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1841 B2B: z-1841

Doppelzimmer

%HOLHEWHV $OO LQFOXVLYH +RWHO DQ GHU ưDFK DEIDOOHQGHQ ZHLWOÁXƮJHQ 0HOOLHKD %XFKW %DGHVSDVV IÙU GLH JDQ]H )DPLOLH DEHU DXFK LGHDO für sportlich und kulturell Interessierte. /DJH Nur durch die Uferstrasse von der Mellieha-Bucht JHWUHQQW ,QV 6WDGW]HQWUXP YRQ 0HOOLHKD VLQG HV HWZD ̤NP XQG ]XU ,QVHOKDXSWVWDGW 9DOOHWWD UXQG ̤NP 'HU )OXJKDIHQ YRQ 0DOWD LVW FD ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis), Lobbybar. InterQDWLRQDOHV %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW %XƬHW 7KHPHQUHV taurants (asiatisch, fernöstlich, brasilianisch, amerikanisch), italienisches Restaurant, Poolrestaurant mit mediterranen Grillspezialitäten (saisonal), Sportsbar, Poolbar. SouvenirJHVFKÁIW &RLƬHXU *DUDJH JHJHQ *HEÙKU /DJXQHQDUWLJHU Pool mit Sonnenterrasse und Adults-only-Pool. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die =LPPHU s ̤P2) verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, 0LQLNÙKOVFKUDQN 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH %DONRQ

oder Terrasse. Die geräumigen )DPLOLHQ]LPPHU FD ̤P2) bestehen aus einem Wohn-/Schlafraum und einem durch eine Schiebetür abgetrennten Schlafzimmer und haben einen zusätzlichen TV; Balkon. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Tischtennis, Wassergymnastik. :HOOQHVV Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU B:HOOQHVV Massagen, Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz 7KH 5R\DO 0DOWD *ROI &OXE LVW FD ̤NP YRP +RWHO HQWIHUQW 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Animation (6x pro Woche).

Abends Unterhaltungsprogramm, Shows, Livemusik. )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–12 Jahren. Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWform im Hauptrestaurant, Themenrestaurants 1x pro Aufenthalt mit Vorreservierung, Langschläferfrühstück, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke. Auf Wunsch mit all inclusive Plus buchbar.

Lure Hotel & Spa

Mellieha 536 Zimmer Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum • Massage • Animation

0

11112

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

**** ( * )

pu n nt n ny q n

4444

ab CHF 115 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.3.–30.3.24, mind. 2 Nächte hotelplan.ch/z-1285622 B2B: z-1285622

Doppelzimmer Superior

Dieses Adults-only-Hotel im Norden Maltas LVW HLQ KHUYRUUDJHQGHU 5ÙFN]XJVRUW XQG SXQNWHW PLW H[]HOOHQWHP 6HUYLFH VRZLH YRU]ÙJOLFKHU *DVWURQRPLH XQG VHLQHP VWLOYROOHQ Spa-Bereich. /DJH 'DV NOHLQH %RXWLTXH KRWHO LVW QXU NQDSS ̤P YRQ der imposanten Kirche aus dem 19. Jahrhundert entfernt, welche das Ortsbild von Mellieha prägt. Rund um das +RWHO EHƮQGHQ VLFK YHUVFKLHGHQH 5HVWDXUDQWV %DUV XQG Geschäfte. Vom terrassenförmig angelegten Mellieha geniessen Sie einen herrlichen Ausblick auf die wunderschöne Umgebung. Den längsten Sandstrand von Malta in der beliebten Mellieha-Bucht erreichen Sie nach etwa ̤NP :HLWHUH %DGHVWUÁQGH ƮQGHQ 6LH LQ HLQHP 8PNUHLV YRQ UXQG ̤NP %LV ]XP )LOPVHW 3RSH\H 9LOODJH VLQG HV FD ̤NP 'LH QÁFKVWH %XVKDOWHVWHOOH LVW UXQG ̤P HQWIHUQW Die Distanz zur Inselhauptstadt Valletta und dem Flughafen 0DOWD EHWUÁJW FD ̤NP Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carteRestaurant mit mediterranen Spezialitäten und Terrasse,

5RRIWRS %DU VDLVRQDO $XI GHU 'DFKWHUUDVVH EHƮQGHW VLFK HLQ ,QƮQLW\ SRRO PLW IDQWDVWLVFKHP %OLFN DXI 0HOOLHKD XQG GDV Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die eleganten und in einem stilvollen Mix aus zeitgenössischem Design mit antikem Touch eingerichteten =LPPHU s ̤P2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU (VSUHVVR 0DVFKLQH .OLPD anlage; französischer Balkon. Auch mit Balkon buchbar.

Die 6XLWHQ s ̤P2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger; Balkon. Auch mit Whirlpool buchbar. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV :HOOQHVV Innenpool und Dampfbad.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz 7KH 5R\DO 0DOWD *ROI &OXE LVW FD ̤NP YRP +RWHO HQWfernt.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. +LQZHLV Gäste ab 16 Jahren willkommen.

Mellieha 12 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Hotel mit Charme/Flair • Hallenbad • Dampfbad/Hamam • Massage • Schönheitsbehandlungen • A-la-carte-Restaurants

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11111

****

np b nu n

18

Malta, Golden Bay

Radisson Blu Golden Sands ab CHF 58

44444

pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, vom 1.3.–28.3.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1802 B2B: z-1802

Golden Bay 308 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum • Tennis • Massage

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

Die fantastische Lage an einem der schönsten Strände Maltas und das hervorragende Spa-Zentrum machen dieses Erstklasshotel zum idealen Ort für erholsame Ferien. /DJH Ruhig, oberhalb der Klippen an traumhafter Lage und GLUHNW DQ GHU KHUUOLFKHQ *ROGHQ %XFKW 'HQ SULYDWHQ ưDFK abfallenden goldgelben Sandstrand erreichen Sie über eine Treppe oder mit dem Lift. Bis nach Mellieha, einem sehenswerten Städtchen, welches auf einem Hügel thront, sind es NQDSS ̤NP =DKOUHLFKH 5HVWDXUDQWV %DUV (LQNDXIV XQG 8QWHUKDOWXQJVPÓJOLFKNHLWHQ ƮQGHQ 6LH DQ GHU UXQG ̤NP entfernten St. Paul’s-Bucht. Die sehenswerte Rotunde von 0RVWD LVW FD ̤NP HQWIHUQW (LQH %XVKDOWHVWHOOH EHƮQGHW VLFK HWZD ̤P YRP +RWHO HQWIHUQW 'LH ,QVHOKDXSWVWDGW Valletta und den Flughafen Malta erreichen Sie nach etwa ̤NP Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ :/$1 JUDWLV XQG /REE\ EDU ,QWHU QDWLRQDOHV %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW PLW 7KHPHQDEHQGHQ 2 A-la-carte-Restaurants mit italienischer und indischer Küche, Grillrestaurant am Pool, Snackbar, Poolbar und eine %DU ,P $XVVHQEHUHLFK EHƮQGHW VLFK HLQ VXEWURSLVFKHU XQG ZHLWOÁXƮJHU *DUWHQ PLW HLQHU ODJXQHQDUWLJHQ 3RROODQGVFKDIW und Sonnenterrasse und 2 Poolbars. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis.

11112

*****

mn n gp n n u

Doppelzimmer

Unterkunft: Die luxuriös und in warmen Farbtönen eingerichteten =LPPHU FD ̤P2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Tee-/ .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH %DONRQ $XFK PLW 0HHUVLFKW buchbar. Die 6XLWHQ DE ̤P2) bieten zusätzlich zur Grundausstattung Bademäntel und Hausschuhe sowie einen separaten Wohn-/Schlafbereich; Balkon. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum. :HOOQHVV Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Spa mit verschiedenen Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «The Royal Malta Golf Club» LVW FD ̤NP HQWIHUQW 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU diverse Wassersportarten am Strand.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber leichte Animation, abends regelmässiges Unterhaltungsprogramm und Livemusik. )ÙU .LQGHU Miniclub von 3–12 Jahren (saisonal). Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Malta, Gozo

19

Grand Hotel Gozo 4444

ab CHF 35 pro Person/Nacht im Doppel, ohne Mahlzeiten, vom 1.3.–26.3.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1807 B2B: z-1807

Doppelzimmer

Komfortables und stilvolles Viersternehotel an zentraler Lage mit herrlichem Panoramablick auf den Hafen und die Nachbarinseln Comino und Malta. Die ideale Adresse auf Gozo. /DJH (WZD ̤P YRP +DIHQ YRQ 0JDUU DXI *R]R HQWIHUQW mit regelmässigen Fährverbindungen nach Malta. Am Hafen EHƮQGHQ VLFK HLQLJH 5HVWDXUDQWV XQG %DUV 'LH KÙJHOLJH ,QVHO *R]R ELHWHW HLQH 9LHO]DKO DQ 6HKHQVZÙUGLJNHLWHQ 1DFK Nadur mit fantastischem Ausblick auf die Insel und den .DQDO YRQ *R]R VLQG HV NQDSS ̤NP (LQHQ %HVXFK ZHUW sind die spektakuläre Tal-Mixta-Höhle, der traumhafte Sandstrand Ramla Bay sowie die Lost Place Ulysses Lodge DOOH FD ̤NP HQWIHUQW 'LH PLWWHODOWHUOLFKH =LWDGHOOH LQ 9LFWRULD ZHOFKH ]X GHQ +DXSWDWWUDNWLRQHQ *R]RV ]ÁKOW HUUHLFKHQ 6LH QDFK FD ̤NP 'HU EHHLQGUXFNHQGH )HOVVWUDQG :LHG LO *KDVUL LVW UXQG ̤NP HQWIHUQW 'LH 'LVWDQ] ]XP )OXJKDIHQ 0DOWD EHWUÁJW NQDSS ̤NP Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV 0HGLWHUUDQHV %XƬHW UHVWDXUDQW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW PLW PHGLWHUUDQHU

.ÙFKH VDLVRQDO *ULOOUHVWDXUDQW DXI GHU 'DFKWHUUDVVH PLW IDQWDVWLVFKHP $XVEOLFN DXI GLH )HVWXQJ &KDPEUD\ XQG GDV 0HHU %DU *DUDJH JHJHQ *HEÙKU ,P $XVVHQEHUHLFK EHƮQGHW VLFK HLQ 3RRO $SULO ELV 2NWREHU PLW 6RQQHQ WHUUDVVH 'LH 1XW]XQJ YRQ /LHJH VWÙKOHQ XQG 6RQQHQ VFKLUPHQ DP Pool ist gratis.

Unterkunft: Die klassisch und komfortabel eingerichteten =LPPHU YHUIÙJHQ ÙEHU %DG 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU Klimaanlage; Balkon. Die 6XSHULRU =LPPHU haben zusätzlich eine Sitzecke; Balkon. Die 6XLWHQ sind bei gleicher *UXQGDXVVWDWWXQJ JHUÁXPLJHU XQG EHVWHKHQ DXV 6FKODIzimmer und 1 separaten Wohn-/Schlafzimmer; Balkon. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum. :HOOQHVV Hallenbad, Whirlpool, Sauna.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrrad- und E-Bikeverleih, Billard. :HOOQHVV Massagen und Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Hoteleigenes Kino.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit )UÙKVWÙFN RGHU +DOE SHQVLRQ EXFKEDU

Kempinski Hotel San Lawrenz

Gozo 93 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Fitness zentrum • Fahrräder • Sauna • Massage • A-la-carte-Restaurants

0

11112

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

n p

44444

ab CHF 88 pro Person/Nacht im Doppel, ohne Mahlzeiten, vom 27.3.–31.3.24 hotelplan.ch/z-33191 B2B: z-33191

Doppelzimmer Deluxe

Luxushotel mitten in einem herrlichen, ̤ ̤P2 grossen Garten. Eine Oase der Ruhe und Entspannung mit exzellentem Service und grossem Komfort in stilvollem Ambiente. /DJH $XI *R]R GHU NOHLQHQ 6FKZHVWHULQVHO 0DOWDV OLHJW das Hotel sehr ruhig und idyllisch am Ortsrand von San Lawrenz, einem typisch gozitanischen Dorf. Der FelsbadeVWUDQG DQ GHU PDOHULVFKHQ 'ZHMUD %XFKW LVW HWZD ̤NP HQWIHUQW XQG ]X )XVV RGHU ]X IHVWJHOHJWHQ =HLWHQ PLW GHP *UDWLV 6KXWWOH EXV EHTXHP HUUHLFKEDU %LV QDFK 9LFWRULD PLW YHUVFKLHGHQHQ 5HVWDXUDQWV %DUV *HVFKÁIWHQ VRZLH GHU PLWWHODOWHUOLFKHQ =LWDGHOOH ZHOFKH DOV HLQH GHU +DXSWDWWUDNWLRQHQ *R]RV JLOW VLQG HV UXQG ̤NP 'LH QÁFKVWH %XVKDOWHVWHOOH LVW UXQG ̤P YRP +RWHO HQWIHUQW =XP )OXJKDIHQ 0DOWD VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV 0HGLWHUUDQHV %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW PLW PDOWHVL VFKHU XQG JR]LWDQLVFKHU *RXUPHWNÙFKH DVLDWLVFKHV $ OD carte-Restaurant, Bistro mit mediterraner und internatio-

QDOHU .ÙFKH 3RROEDU 3DUNSODW] XQG *DUDJH JHJHQ *HEÙKU ,P KHUUOLFKHQ *DUWHQ ƮQGHQ 6LH HLQH JURVVH 3RRO ODQG VFKDIW bestehend aus 3 Pools und Sonnenterrasse. Die Nutzung YRQ /LHJH VWÙKOHQ 6RQQHQ VFKLUPHQ XQG %DGH WÙFKHUQ an den Pools ist gratis.

Unterkunft: Die stilvoll eingerichteten =LPPHU FD ̤P2 YHUIÙJHQ ÙEHU %DG 'XVFKH :& )ÓKQ %DGHPÁQWHO +DXVVFKXKH 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 7HH .DƬHH kocher, Klimaanlage; Balkon. Die 6XLWHQ s ̤P2 VLQG EHL JOHLFKHU *UXQGDXVVWDWWXQJ JHUÁXPLJHU XQG ELHWHQ HLQHQ optisch abgetrennten Wohn-/Schlafbereich mit Bettsofa; Balkon. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Fitnessraum. :HOOQHVV Hallenbad, Whirlpool.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV grosses, SURIHVVLRQHOOHV $\XUYHGD =HQWUXP PLW GLYHUVHQ %HKDQG lungen und Kuren, Massagen, Hamam. )ÙU .LQGHU Miniclub von 3–12 Jahren. Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit )UÙKVWÙFN RGHU +DOE SHQVLRQ EXFKEDU

Gozo 141 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum • Tennis • Dampfbad/Hamam • Massage • Ayurveda

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

np u n

11112

*****

20

Italien

Italien Italien ist das Ferienland schlechthin: Nicht nur die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten und kulinarischen Spezialitäten haben es vielen angetan, äusserst beliebt sind auch die Badestrände entlang der Küste und auf den facettenreichen Inseln. Erfreuen Sie sich am italienischen Temperament und schneiden Sie sich von dieser Lebensfreude eine Scheibe ab.

Auf einen Blick Reisezeit: Für Freizeitaktivitäten oder KulturausưÙJH VLQG GHU )UÙKOLQJ XQG GHU +HUEVW LGHDO IÙU %DGHIHULHQ DP 6WUDQG VLQG GLH 6RPPHUPRQDWH SHUIHNW Landessprache: ,WDOLHQLVFK ,Q GHQ 7RXULVWHQJHELHWHQ LVW PHLVW HLQH 9HUVWÁQGLJXQJ LQ 'HXWVFK )UDQ]ÓVLVFK RGHU (QJOLVFK PÓJOLFK Zeitverschiebung zur Schweizer Zeit: keine Währung: (XUR (85 b

Nebenkosten: )ÙU 7D[LIDKUHQGH XQG +RWHOSHU VRQDO LVW HLQ NOHLQHV 7ULQNJHOG ÙEOLFK ,P 5HVWDX UDQW ZLUG GHU 5HFKQXQJVEHWUDJ EHL JXWHP 6HUYLFH DXIJHUXQGHW ,Q WRXULVWLVFKHQ 5HJLRQHQ ZLUG SUR 3HUVRQ XQG 1DFKW HLQH 7RXULVPXVVWHXHU HUKREHQ GLH YRU 2UW YRP +RWHO LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW ZLUG Einreisebestimmungen für Reisende mit Schweizer Nationalität: JÙOWLJH ,GHQWLWÁWVNDUWH RGHU 5HLVHSDVV %ÙUJHULQQHQ XQG %ÙUJHU DQGHUHU 1DWLRQHQ HUNXQGLJHQ VLFK ELWWH EHLP 5HLVHEÙUR RGHU ]XVWÁQGLJHQ .RQVXODW ÙEHU GLH JHOWHQGHQ (LQUHLVHEHVWLPPXQJHQ

Genua La Spezia Mittelmeer

Elba Grosseto Olbia

Sardinien Cagliari

Venedig Rimini ITALIEN Rom Kampanien Neapel

Bari Brindisi Kalabrien Lamezia Terme

Palermo Taormina Sizilien Catania Agrigento Siracusa

Italien, Sizilien

21

Sizilien Von der Sonne verwöhnt und nur durch die schmale Strasse von Messina vom Festland getrennt, ist Sizilien die grösste Insel Italiens. Charakteristisch sind die fruchtbaren Ebenen, die malerische Küste und die idyllischen Berglandschaften, die ein eindrückliches Gegenstück zum pulsierenden Leben Palermos, den antiken Tempeln oder der fesselnden Naturgewalt des Ätnas bilden.

Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

̤ &

̤ &

&

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

&

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

Gut zu wissen Lage: 0LW ̤ ̤NP2 ist Sizilien die grösste Insel LP 0LWWHOPHHU 'LH EHJHKEDUH .ÙVWH LVW FD ̤NP ODQJ ZÁKUHQG VLH LP 1RUGHQ XQG 2VWHQ VWHLO DXV GHP 0HHU DXIVWHLJW +DXSWVWDGW LVW 3DOHUPR DQ GHU 1RUGZHVWNÙVWH )OXJ]HLW DE GHU 6FKZHL] FD 6WXQGHQ QDFK 3DOHUPR RGHU &DWDQLD

Sampieri OLHJW DQ HLQHP XQ EHUÙKUWHQ .ÙVWHQ DEVFKQLWW GHU YRQ HLQHP NOHLQHQ :DOGJHELHW JH VFKÙW]W ZLUG )DVW ZLH LQ GHU .DULELN ZDUWHW GHU EHHLQGUXFNHQGH KHOOH 6DQGVWUDQG San Vito Lo Capo DXI 6LH 'DV WÙUNLVEODXH 0HHU PDFKW GDV %LOG SHUIHNW $P )XVVH HLQHV EL]DUUHQ ZHLVVHQ .DONVWHLQIHOVHQV GHU Scala dei Turchi DQ GHU Sehen und Erleben 'LH NOHLQH XQWHU 1DWXUVFKXW] .ÙVWH 5HDOPRQWHV OLHJHQ ]ZHL 6DQGVWUÁQGH VWHKHQGH ,QVHO Isola Bella YRU 7DRUPLQD EHKHU 'LHVHU )HOVHQ ÁKQHOW HLQHU 7UHSSH ZHOFKH DXV EHUJW HLQLJH JHVFKÙW]WH 3ưDQ]HQ XQG GLHQW DOV GHP 0HHU KHUDXVUDJW (LQHU GHU EHVWHQ 6SRWV EHOLHEWHV )RWRVXMHW 6LH LVW GXUFK HLQH /DQG]XQJH ]XP Wellenreiten EHƮQGHW VLFK EHL 3DFKLQR DQ PLW 6L]LOLHQ YHUEXQGHQ DQ GHU JHEDGHW ZHUGHQ GHU 6ÙGRVWVSLW]H 'HU 8QWHUJUXQG LVW KLHU DXV GDUI 'LH .ÙVWH Fontane Bianche EHL 6LUDFXVD EH 6DQG XQG ELHWHW GDKHU NHLQ 5LVLNR EHLP 6WÙU]HQ VWHKW DXV IHOVLJHQ $EVFKQLWWHQ PLW WÙUNLVEODXHP 7ROO IÙUV Kitesurfen LVW GHU ̤NP ODQJH 6DQG :DVVHU XQG JROGIDUEHQHQ IHLQVDQGLJHQ 6WUÁQGHQ VWUDQG YRQ /DVFDUL ZR PLWWDJV PHLVW ]XYHUOÁVVLJ WKHUPLVFKHU :LQG DXINRPPW 'HU ̤NP ODQJH JROGIDUEHQH 6DQGVWUDQG YRQ

Taormina Taormina Mare Cefalu Palermo Sizilien

Giardini Naxos

Agrigento Marina di Butera Mittelmeer

Etna

Catania

Siracusa Arenella

22

Italien, Sizilien, Arenella

VOI Arenella Resort ab CHF 68

4446

pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension Plus, vom 1.5.–26.5.24, mind. 2 Nächte hotelplan.ch/z-53283 &7$ ARERES 0701

$UHQHOOD =LPPHU XQG 6XLWHQ Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Tauchzentrum • Tennis • Massage • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

:HLWOÁXƮJH XQG IDPLOLHQIUHXQGOLFKH LWDOLHQLVFKH &OXE DQODJH PLW JXWHP 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKÁOWQLV LQPLWWHQ HLQHV 1DWXUVFKXW]JHELHWHV DXI HLQHU )OÁFKH YRQ +HNWDU /DJH (WZD s ̤P YRP 6DQGVWUDQG YRQ $UHQHOOD PLW hoteleigenem Strandabschnitt entfernt. Ein Elektromobil (Mai bis September) fährt Sie zum Strand und zur hölzernen Badeplattform/Sonnenterrasse in der Bucht. Ins Städtchen 6LUDFXVD VLQG HV UXQG ̤NP 'HU )OXJKDIHQ &DWDQLD LVW FD ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ :/$1 JUDWLV %XƬHW UHVWDXUDQWV Pizzeria am Pool, Snackbar, Poolbar, Bar. Parkplatz gratis (unbewacht). 2 Pools (April bis Oktober) mit Liegeterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools und am hoteleigenen Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer, ab der 4. Strandreihe), sowie auf den hoteleigenen Holzterrassen am Strand ist gratis.

Strandservice von Mai bis September. Badetücher gegen Depot, Wechsel der Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Die 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF s ̤P2) sind DXVJHVWDWWHW PLW 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQLNÙKOVFKUDQN .OLPD DQODJH %DONRQ oder Terrasse mit Gartensicht. Die 'RSSHO]LPPHU 3UHPLXP FD ̤P2) verfügen über dieselbe Grundausstattung, sind DEHU UHQRYLHUW XQG EHƮQGHQ VLFK LP +DXSWJHEÁXGH %DONRQ oder Terrasse mit Gartensicht. Die )DPLOLHQ]LPPHU FD ̤P2)

11113

****

mn n pu n n qn zy n

Doppelzimmer Premium

verfügen zusätzlich über einen optisch abgetrennten Wohnbereich mit 2 Bettsofas. Die )DPLOLHQ]LPPHU &RPIRUW FD ̤P2) sind renoviert und bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 separaten Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Bettsofas. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV 7HQQLV 3DGGOH 7HQQLV )XVVEDOO Boccia, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Windsurfen, Kanu, Stand-up-Paddeln.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU )DKUUDGYHUOHLK :LQGVXUưHNWLRQHQ 7DXFKHQ 6FKQRUFKHOQ :HOOQHVV Massagen, Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Animationsprogramm (saisonal).

Abends gelegentlich Shows. )ÙU .LQGHU 9RL )DPLO\ 9LOODJH 9RL %DE\ %HUHLFK YRQ 0–2 Jahren (gegen Gebühr), Mini-/Teenclub von 3–17 Jahren (saisonal), Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH +DOE SHQVLRQ 3OXV Halbpension LQNOXVLYH *HWUÁQNH LP 2ƬHQDXVVFKDQN ZÁKUHQG GHQ 0DKOzeiten. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWIRUP [ SUR 7DJ 6QDFNV RKQH *ODFH ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von s 8KU LP 2ƬHQDXVVFKDQN QLFKW JÙOWLJ DQ GHU 6WUDQG bar).

Italien, Sizilien, Siracusa, Cefalù

23

Minareto Hotel 44444

ab CHF 155 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, vom 1.5.–1.6.24 hotelplan.ch/z-209976 CTA MINARE 0105

Doppelzimmer Ortigia

An einzigartiger Lage präsentiert sich dieses Fünfsternehaus mitten im Naturschutzgebiet und punktet mit einer herrlichen Badebucht sowie fantastischem Panoramablick auf das Meer. /DJH Ruhig und spektakulär auf einem Felsvorsprung gegenüber der Halbinsel Ortigia mit herrlichem Blick auf das Ionische Meer und die historische, sehenswerte Altstadt von Siracusa, welche zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt. Nach Ortigia verkehrt ein Shuttleboot (gegen Gebühr, saisonal, nach Verfügbarkeit). Direkt unterhalb des Hotels EHƮQGHW VLFK GLH ZXQGHUVFKÓQH NOHLQH %DGHEXFKW PLW feinem Sandstrand. Zum Flughafen von Catania sind es NQDSS ̤NP Infrastruktur: Mitten im Meeresschutzgebiet von Plemmirio residiert das stilvolle Minareto Hotel über dem Meer. Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Mediterranes A-la-carteRestaurant mit lokalen Spezialitäten. Parkplatz gratis. Pool (April bis Oktober) mit Sonnenterrassen. Direkt über dem Meer erwarten Sie weitere herrliche Sonnenterrassen auf

verschiedenen Ebenen in der Felswand. Strandservice von April bis Oktober. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand (April bis Oktober) ist gratis.

Unterkunft: Elegant und mit Liebe zum Detail eingerichtete 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF s ̤P2 PLW 'XVFKH :& )ÓKQ %DGHPÁQWHOQ XQG +DXVVFKXKHQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU .OLPD DQODJH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH Die 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU s ̤P2) sind gleich ausgeVWDWWHW MHGRFK JHUÁXPLJHU %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 'LH 'RSSHO]LPPHU 2UWLJLD FD ̤P2) verfügen bei gleicher Grundausstattung über eine Terrasse mit Meersicht. Die )DPLOLHQ 6XLWHQ s ̤P2) bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 optisch durch eine Schiebetür abgetrennten Wohn-/ 6FKODI]LPPHU PLW %HWWVRID 7HUUDVVH PLW *DUWHQVLFKW *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV 2 Whirlpools auf der Terrasse, Massagen, Private Spa mit Sauna, Dampfbad, Hamam, Whirlpool, Erlebnisduschen.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Mangia’s Himera Resort

Siracusa 80 Zimmer, Suiten und Villas Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Meer • Sandstrand • Hotel mit Charme/Flair • Fitness zentrum • Sauna • Massage

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

*****

np g nu n

4444

ab CHF 99 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 6.5.–15.5.24 hotelplan.ch/z-1036090 B2B: z-1036090

Doppelzimmer

Familienfreundliches Viersterneresort direkt am Strand. Geniessen Sie unbeschwerte Badeferien auf Sizilien und freuen Sie sich auf Sport, gute Küche und den herrlichen Garten. /DJH Das moderne Resort an der Nordküste Siziliens ist nur durch den hoteleigenen Garten vom Sand-/Kiesstrand mit privatem Strandabschnitt getrennt. Bis ins nächste Dorf &DPSRIHOLFH GL 5RQFHOOD VLQG HV HWZD ̤NP 'DV PDOHULVFKH Zentrum vom Cefalù mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften sowie der sehenswerten Kathedrale und verZLQNHOWHQ *DVVHQ LVW FD ̤NP HQWIHUQW 'HQ )OXJKDIHQ 3DOHUPR HUUHLFKHQ 6LH QDFK NQDSS ̤NP Infrastruktur: Das Mangia’s Himera Resort im landestypischen Stil verfügt über einen einladenden EmpfangsEHUHLFK PLW 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV %XƬHW UHVWDXUDQW mit mediterraner Küche und Show Cooking, Poolbar, StrandEDU 3DUNSODW] JUDWLV XQEHZDFKW ,P JHSưHJWHQ *DUWHQ EHƮQGHW VLFK HLQ 3RRO PLW 6RQQHQ WHUUDVVH 'LH 1XW]XQJ YRQ

Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand (ab der 3. Strandreihe) ist gratis. 1. und 2. Strandreihe gegen Gebühr.

Unterkunft: Die im mediterranen Stil eingerichteten =LPPHU YHUIÙJHQ ÙEHU %DG RGHU 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU .OLPD DQODJH Balkon oder Terrasse. Die 6XLWHQ sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis, Fussball, Boccia, Tischtennis.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU verschiedene Wassersportarten am Strand (Segeln, Windsurfen, Kanu).

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Abends regelmässig Shows und Livemusik. )ÙU .LQGHU Mini-/Teenclub von 4–17 Jahren. Spielplatz, Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Cefalù 148 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Animation für Jugendliche • Tennis • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

****

kp n ny n n z

24

Italien, Sizilien, Cefalù

Grand Palladium Sicilia Resort & Spa 44444

ab CHF 115 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, mit all inclusive, vom 1.4.–21.4.24 hotelplan.ch/z-13101 CTA PALSIC 0166

Cefalù 469 Zimmer, Suiten und Bungalows

Doppelzimmer Deluxe

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das familienfreundliche Fünfsterneresort an traumhafter Strandlage punktet mit seinen spektakulären Pools, dem modernen SpaBereich sowie kulinarischen Highlights.

In Kürze: • Direkt am Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum • Tennis • Spa/Wellnesszentrum

0

11112

*****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

np y nu n

/DJH In einer einmaligen Umgebung, eingebettet in einen grossen Garten mit mediterraner Vegetation, direkt am Sand-/Kiesstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt. Der )OXJKDIHQ 3DOHUPR LVW NQDSS ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV PHGL terran, thailändisch und Steakhouse), Sportbar, Poolbar, Strandbar und 2 weitere Bars. Boutique, Amphitheater.

Parkplatz gratis. 3 Pools (April bis Oktober) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H FD ̤P2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Gartensicht, Poolsicht und Meersicht buchbar. Die 'HOX[H %XQJDORZV FD ̤P2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer

'HOX[H EHƮQGHQ VLFK DEHU LQ NOHLQHQ %XQJDORZJHEÁXGHQ LP Garten; Terrasse mit Gartensicht. Die 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H 6LJQDWXUH /HYHO FD ̤P2) sind gleich ausgestattet, bieten aber zusätzliche Inklusivleistungen; Balkon. Auch mit Poolsicht buchbar. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis, Mehrzwecksportplatz, Fitnessraum, Fussball, Minigolf, Aerobic, Wassergymnastik.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Billard. :HOOQHVV Spa-Bereich (Zutritt ab 18 Jahren) mit Whirlpool, Sauna, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Abwechslungsreiches Animationsprogramm. Abends Unterhaltung im Amphitheater. Disco. )ÙU .LQGHU Mini-/Teenclub von 4–16 Jahren. Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants (mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke zu festgelegten Zeiten.

Acacia Resort 4444

ab CHF 69 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, vom 19.9.–30.9.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-69180 CTA ACARES 0112

Cefalù 228 Zimmer

Doppelzimmer Deluxe

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

'DV JHSưHJWH 5HVRUW LQPLWWHQ HLQHU WURSLVFKHQ Gartenanlage punktet mit seinem Wellnessbereich und der herrlichen Strandlage.

In Kürze: • Direkt am Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Tennis • Fahrräder • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11113

****

nu p nt n

/DJH Nur durch den hoteleigenen Garten vom Kiesstrand getrennt. Das Zentrum des gemütlichen und schmucken Städtchens Cefalù mit zahlreichen Restaurants, Bars und *HVFKÁIWHQ LVW FD ̤NP HQWIHUQW 'LH 'LVWDQ] ]XP )OXJKDIHQ 3DOHUPR EHWUÁJW HWZD ̤NP Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV %XƬHW UHVWDX rant mit sizilianischer Küche, Poolbar, Pianobar. Parkplatz gratis. Lagunenartiger Pool (April bis Oktober) und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Privatstrand ist gratis (Juni bis September).

Unterkunft: Die elegant eingerichteten 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU FD ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Mietsafe (auf Anfrage), Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch zur Poolseite oder mit Meersicht buchbar. Die 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H FD ̤P2) sind grösser und bieten zusätzlich zur Grundausstattung eine Sitzecke.

*UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis, Fitnessraum, Fussball, Volleyball, Tischtennis, Tischfussball, Yoga, Wassergymnastik, Kanu (saisonal).

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih. :HOOQHVV Spa-Bereich auf der Dachterrasse mit Pool, Sauna, Dampfbad, Kneippbecken, Erlebnisduschen sowie Massagen und Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Sportanimation (Mitte Juni bis Mitte September). Abends Livemusik in der Pianobar. )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–12 Jahren (Mitte Juni bis Mitte September). Spielplatz.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension, Vollpension oder all inclusive buchbar. $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LP %XƬHWIRUP LQNO +DXVZHLQ :DVVHU XQG Softgetränke während den Mahlzeiten, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke im Glas von 8–23 Uhr.

Italien, Sizilien, Giardini Naxos

UNAHOTELS Naxos Beach Sicilia 4444 Dieses Resort an direkter Strandlage ist eine der beliebtesten Ferienoasen Siziliens. Sonnenhungrige, Sportbegeisterte und Familien werden sich hier wohl fühlen. /DJH Direkt am breiten Sand-/Kiesstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt. Ins Zentrum von Giardini Naxos mit diversen Bars, Restaurants sowie vielen Geschäften sind es etwa ̤NP 'LH VHKHQVZHUWH $OWVWDGW YRQ 7DRUPLQD PLW VHLQHP EHNDQQWHQ $PSKLWKHDWHU HUUHLFKHQ 6LH QDFK NQDSS ̤NP 'HU )OXJKDIHQ &DWDQLD LVW FD ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV %XƬHW +DXSW restaurants, 2 A-la-carte-Restaurants mit sizilianischen Spezialitäten und Fisch, Pizzeria, Bar, Strandbar, Café. Boutique/Kiosk. Parkplatz gratis (unbewacht). 1 Pool (April bis Oktober), 1 olympischer Pool (Juni bis September) und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis, am Strand gegen Gebühr (Nutzung von 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühlen ab der 3. Strandreihe gratis bei Buchung von all inclusive). Strandservice von Anfang Mai bis Mitte September. Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Die 'RSSHO]LPPHU 3UHPLXP LP +DXSWJHEÁXGH verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis) in den Zimmern im Hauptgebäude, Gratissafe, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon mit seitlicher oder frontaler Meersicht.

Die 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU 9LOOD verteilen sich auf zweistöckige Villen in der Garten- (Parco) oder Meereszone

(Mare) mit jeweils 9 bis 12 Einheiten; alle mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Gratissafe, Kühlschrank, Klimaanlage und haben Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die )DPLOLHQ]LPPHU 6XSHULRU 9LOOD EHƮQGHQ VLFK LQ GHQ 9LOOHQ XQG haben zusätzlich ein kleines Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis mit Flutlicht, 2 PaddelTennisplätze, Fitnessraum, Fussball, Tischtennis, Boccia, Beachvolleyball, Aerobic, Yoga, Kanu.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih, Billard, Tauchen, Segeln, Windsurfen, Stand-up-Paddeln. :HOOQHVV Massagen und Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Animation, Shows und Livemusik (Anfang Juni bis Mitte September). )ÙU .LQGHU Mini-/Teenclub von 5–17 Jahren (Anfang Juni bis Mitte September). 2 Planschbecken, Spielplatz.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension (inkl. Wasser und Tischwein während den Mahlzeiten), Vollpension (inkl. Wasser und Tischwein während den Mahlzeiten) oder all inclusive buchbar. $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWIRUP 6QDFNV DE 8KU DXVJHZÁKOWH ORNDOH DONRKROLVFKH XQG DONRKROIUHLH *HWUÁQNH LP 2ƬHQ DXVVFKDQN YRQ s 8KU

ab CHF 85 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, mit Frühstück, vom 26.3.–21.4.24 hotelplan.ch/z-1586 CTA NAXBEA 0102

Giardini Naxos 636 Zimmer Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum • Tennis • Massage • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

Doppelzimmer Superior

25

11113

****

mp n nt n q nz ny n

26

Italien, Sardinien

Sardinien Sardinien ist wild, ursprünglich mit zerklüfteten Küsten und gleichzeitig verträumt mit hübschen Badebuchten und glasklarem Wasser. Die Costa Smeralda im Norden, bekannt für ihre landschaftliche Schönheit, zieht auch heute noch den Jetset aus aller Welt an. Wildromantische Strände im Süden mit herrlich weissem Sand und dem Prädikat «Karibik Sardiniens» bleiben unvergessen.

Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

̤7

Gut zu wissen Lage: 0LW HLQHU )OÁFKH YRQ ̤ ̤NP2 und einer .ÙVWHQOÁQJH YRQ UXQG ̤NP LVW 6DUGLQLHQ QDFK 6L]LOLHQ GLH ]ZHLWJUÓVVWH ,QVHO LP 0LWWHOPHHU +DXSWVWDGW LVW &DJOLDUL DQ GHU 6ÙGNÙVWH )OXJ]HLW DE GHU 6FKZHL] FD ̤ 6WXQGHQ QDFK &DJOLDUL RGHU 2OELD Sehen und Erleben: ̤NP IHLQHU ZHLVVHU 6DQG JODVNODUHV XQG WÙUNLVIDUEHQHV 0HHU DQ GHU .ÓQLJV NÙVWH Costa Rei s HLQHU GHU VFKÓQVWHQ 6WUÁQGH GHU :HOW $P ODQJHQ RFNHUIDUEHQHQ 6WUDQG YRQ Torresalinas ƮQGHW PDQ DXFK LQ GHU +DXSWVDLVRQ QRFK HLQ UXKLJHV 3OÁW]FKHQ 'DV VHLFKWH :DVVHU LP 8IHUEHUHLFK LVW VRPLW LGHDO IÙU .LQGHU 1XU PLW GHP %RRW DE $UEDWD[ RGHU &DOD *RQRQH RGHU ]X )XVV HUUHLFKEDU LVW GHU WUDXP-

KDIWH 6WUDQG YRQ Cala Goloritze 'LH /DQG]XQJH GHU &RVWD 6PHUDOGD Capriccioli KDW GUHL WROOH DEHU VWHWV JXW EHVXFKWH 6WUÁQGH $Q GHU Costa Paradiso PLW %OLFN DXI GLH 1DFKEDU LQVHO .RUVLND ƮQGHW PDQ EUHLWH 6DQGVWUÁQGH 'DV EHVWH Surfrevier PLW PHLVW RSWLPDOHQ :LQGYHUKÁOWQLVVHQ LVW GLH 1RUGNÙVWH ]ZLVFKHQ 3DODX XQG GHP &DSR 7HVWD EHL 6DQWD 7HUHVD 'LH /DJXQH DQ GHU &RJKLQDV 0ÙQGXQJ LVW HLQ EHOLHEWHU KitesurfSpot. Mountainbike-Touren GXUFK PHQ VFKHQ OHHUH *HELUJV]ÙJH ƮQGHQ VLFK LP ,JOHVLHQWH XQG 6XOFLV 'LH Golfplätze YRQ 6DUGLQLHQ JHKÓUHQ ]X GHQ VFKÓQVWHQ GHV 0LWWHOPHHUUDXPV ZREHL DQ GHU &RVWD 6PHUDOGD GLH PRQGÁQVWHQ *UHHQV GHU ,QVHO OLHJHQ

Santa Teresa di Gallura Isola Rossa

Baja Sardinia

Badesi Alghero

Mittelmeer

Sardinien

Cannigione Porto Cervo Costa Smeralda Porto Rotondo/ Golfo Aranci San Teodoro Orosei

Costa Rei Pula

Villasimius

Santa Margherita di Pula

Italien, Sardinien, Golfo Aranci

Gabbiano Azzurro Hotel & Suites 4444 Das Juwel direkt am herrlichen Sandstrand ist seit über 50 Jahren im Familienbesitz und überzeugt mit seiner Gastfreundschaft, der guten Küche und der modernen Infrastruktur. /DJH Direkt am privaten und feinsandigen Strandabschnitt in der wunderschönen und abwechslungsreichen Landschaft von Golfo Aranci, auf einer Landzunge mit Blick auf GDV NULVWDOONODUH 0HHU JHOHJHQ 5HVWDXUDQWV XQG %DUV ƮQGHQ 6LH LQ HLQHP 8PNUHLV YRQ HWZD ̤P 'HU +DIHQ YRQ *ROIR $UDQFL PLW )ÁKUYHUELQGXQJHQ QDFK /LYRUQR LVW NQDSS ̤NP entfernt. Die Distanz zum Flughafen Olbia beträgt knapp ̤NP Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carteRestaurant mit mediterraner und internationaler Küche und Terrasse, Grillrestaurant am Strand mit Fischspezialitäten und Bar. Parkplatz gratis (auf Anfrage). Pool (Mai bis Oktober) und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Privatstrand während der Nebensaison ist gratis, am Privatstrand während der Hauptsaison (Mitte Juni bis Mitte September) gegen Gebühr (immer gratis für Gäste der Pool Junior Suiten und Luxury Pool Suiten).

Unterkunft: Die komfortabel und stilvoll eingerichteten 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF FD ̤P2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar,

Klimaanlage; Balkon. Die 'RSSHO]LPPHU &RPIRUW FD ̤P2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Classic, jedoch mit Balkon mit Meersicht. Die renovierten Doppel]LPPHU 6XSHULRU FD ̤P2) bieten zusätzlich zur Grundausstattung Bademäntel, Hausschuhe sowie einen Tee-/ .DƬHH NRFKHU %DONRQ $XFK PLW 0HHUVLFKW EXFKEDU 'LH &KDUPLQJ 6XLWHQ bestehen aus 2 Schlafzimmern und 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa sowie 2 Badezimmern PLW 'XVFKH 6LH EHƮQGHQ VLFK LP (UGJHVFKRVV PLW GLUHNWHP Zugang zum Garten oder Pool und verfügen zusätzlich über %DGHPÁQWHO +DXVVFKXKH XQG HLQH (VSUHVVR 0DVFKLQH Terrasse mit Meersicht. Die 3RRO -XQLRU 6XLWHQ FD ̤P2) bieten zusätzlich zur Grundausstattung Bademäntel, HausVFKXKH (VSUHVVR 0DVFKLQH VRZLH HLQH %DGHZDQQH LP NRPELQLHUWHQ :RKQ 6FKODIEHUHLFK %DONRQ XQG FD ̤P2 grosse Terrasse (über eine Aussentreppe erreichbar) mit Privatpool und Meersicht.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Massagen.

9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU JHIÙKUWH $XVưÙJH XQG :DQGHUXQJHQ 7DXFKHQ 6SRUWƮVFKHQ %RRWVDXVưÙJH 0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück.

ab CHF 115 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 4.5.–31.5.24 hotelplan.ch/z-13042 OLB GABAZZ 0105

Golfo Aranci 80 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Massage • A-la-carte-Restaurants • Bar

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

Doppelzimmer Superior

27

np m n

11112

**** S

28

Italien, Sardinien, Baja Sardinia, Cannigione

Grand Hotel Smeraldo Beach 4444

ab CHF 85 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 14.9.–12.10.24 hotelplan.ch/z-21762 OLB SMEBEA 0221

Baja Sardinia 160 Zimmer

Doppelzimmer mit Meersicht

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Beliebtes Hotel im sardischen Stil mit herrlicher Meersicht. Die Strandlage und die Nähe zur Baja Sardinia sind ideal für Ruhe suchende und unternehmungslustige Gäste.

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Hoteleigener Strand • A-la-carte-Restaurants • Strandbar • Bar

0

11113

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

n p

/DJH Direkt an einer kleinen Badebucht mit hoteleigenem Sandstrand, besticht das Hotel durch seine einmalige Lage DQ GLHVHP VFKÓQHQ .ÙVWHQDEVFKQLWW 1XU FD ̤P YRP Ortszentrum Baja Sardinia mit zahlreichen Geschäften, ResWDXUDQWV XQG &DIÆV 'HU ÓƬHQWOLFKH 6DQGVWUDQG LVW QDFK HWZD ̤P HUUHLFKEDU 'HU PDOHULVFKH VHKHQVZHUWH 2UW Porto Cervo mit exklusiven Geschäften und Jachthafen OLHJW UXQG ̤NP HQWIHUQW HLQH %XVKDOWHVWHOOH EHƮQGHW VLFK LQ FD ̤P (QWIHUQXQJ =XP )OXJKDIHQ 2OELD VLQG HV HWZD ̤NP Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Restaurant mit lokalen und internationalen Spezialitäten, Grillrestaurant am Strand (nur mittags, Mitte Juni bis Mitte September), Strandbar (Mitte Juni bis Mitte September), gemütliche Pianobar mit Terrasse. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). 4 Pools (April bis Oktober), Sonnenterrassen. Die Nutzung von

Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern an den Pools und am privaten Strand ist gratis (nach Verfügbarkeit).

Wechsel der Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: In warmen Farben und im inseltypischen Stil eingerichtete 'RSSHO]LPPHU mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage (April bis Oktober); Balkon oder Terrasse mit Hügelblick. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU 7HQQLV FD ̤P 0RXQWDLQELNHYHUOHLK sowie diverse Wassersportarten wie Tauchen, Schnorcheln, Segeln und Bootsverleih in Baja Sardinia. *ROI Der 18-Loch*ROISODW] 3HYHUR *ROI &OXE LVW NQDSS ̤NP HQWIHUQW 0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar. +LQZHLV 'LH 3URPR =LPPHU VLQG ZLH GLH 'RSSHO]LPPHU HLQJHULFKWHW EHƮQGHQ VLFK DEHU LP KLQWHUHQ 7HLO GHV *Hbäudes (ohne Balkon oder Terrasse und ohne Aussicht).

Stelle Marine 4444

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 21.9.–18.10.24 hotelplan.ch/z-22209 OLB STEMAR 0234

Cannigione 72 Zimmer

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

'LHVH JHSưHJWH 2DVH GHU 5XKH JHJHQÙEHU des Archipelago La Maddalena heisst Sie in unberührter Natur und mit traumhaftem Ausblick über den Golf von Arzachena willkommen.

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Ländliche Gegend • WLAN in Lobby gratis • Sandstrand • Planschbecken/ Kinderbecken • Strandbar

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

n k

11113

****

/DJH 5XKLJ JHOHJHQ XQG QXU HWZD ̤P YRP VFKÓQHQ feinsandigen Strand «Barca Bruciata» entfernt, der durch einen privaten Feldweg zu Fuss erreicht werden kann. Am Westufer des Arzachena-Golfes gelegen, geniessen Sie einen herrlichen Blick auf das türkisblaue Meer und die PDOHULVFKH %XFKW 'DV =HQWUXP GHV UHL]YROOHQ )LVFKHURUWHV &DQQLJLRQH PLW VHLQHP +DIHQ LVW FD ̤NP HQWIHUQW 'HQ EHOLHEWHQ *ROIR $UDQFL HUUHLFKHQ 6LH QDFK HWZD ̤NP 'LH 'LVWDQ] ]XP )OXJKDIHQ 2OELD EHWUÁJW UXQG ̤NP Infrastruktur: Das Hotel Stelle Marine besteht aus einem Haupt- und mehreren Nebengebäuden, die sich im Garten verteilen. Réception und WLAN (gratis). Mediterranes A-lacarte-Restaurant (Menüwahl) mit traditionellen sardischen Spezialitäten und Aussenterrasse, Bar, Strandbar. Im weitOÁXƮJHQ ̤KD JURVVHQ *DUWHQ EHƮQGHQ VLFK 3RROV 0DL ELV

Oktober) mit Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand «Barca Bruciata» ist gratis. Strandservice von Anfang Mai bis Mitte Oktober.

Unterkunft: $OOH =LPPHU VLQG LQ KHOOHQ )DUEWÓQHQ XQG LP inseltypischen Stil eingerichtet. Die 'RSSHO]LPPHU verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Terrasse mit Gartensicht.

Auch mit Balkon mit Meersicht buchbar. Die )DPLOLHQ]LPPHU sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch geräumiger; Balkon mit Meersicht.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Abends Livemusik (Anfang Juni bis Mitte September). )ÙU .LQGHU Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Italien, Sardinien, Olbia

29

Stefania Boutique Hotel 4444

ab CHF 58 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 12.4.–17.5.24 hotelplan.ch/z-29897 OLB STEFAN 0146

Doppelzimmer Superior

Das charmante und mit Liebe zum Detail eingerichtete Boutiquehotel an herrlicher Strandlage mit Blick auf das türkisblaue Meer verleiht eine entspannte Ferienatmosphäre. /DJH 5XKLJ JHOHJHQ XQG NQDSS ̤P YRP IHLQVDQGLJHQ Privatstrand am Lido von Pittulongu mit kristallklarem Wasser sowie einigen Bars und Lounges entfernt. Nach Olbia mit zahlreichen Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Sehenswürdigkeiten VLQG HV UXQG ̤NP 'LH QÁFKVWH %XVKDOWHVWHOOH LVW FD ̤P entfernt. Die Distanz zum Flughafen Olbia beträgt etwa ̤NP Infrastruktur: Das Stefania Boutique Hotel besteht aus einem Hauptgebäude und einem Nebengebäude, der «Villa Stefania» mit direktem Zugang zum herrlichen Garten.

Gemütlicher Zur Einrichtung gehören ein gemütlicher Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). A-lacarte-Restaurant mit sardischer Küche und eine Bar mit Terrasse und Blick aufs Meer. Parkplatz gratis. Im wunderVFKÓQHQ *DUWHQ EHƮQGHQ VLFK HLQ 3RRO :KLUOSRRO XQG

Panoramaterrasse mit Meerblick. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand (Juni bis September) gegen Gebühr. Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Die farbenfroh und in hellen Farbtönen eingerichteten 'RSSHO]LPPHU EHƮQGHQ VLFK LP +DXSWJH EÁXGH oder im Nebengebäude «Villa Stefania» und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Gartensicht. Die Doppel]LPPHU &ODVVLF EHƮQGHQ VLFK LP +DXSWJHEÁXGH XQG KDEHQ die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch mit Meersicht. Die 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU EHƮQGHQ VLFK ebenfalls im Hauptgebäude und sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, aber grösser und mit Balkon oder Terrasse mit Meersicht. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Massagen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ %RRWVDXVưÙJH ]XU ,QVHO Tavolara.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück.

The Pelican Beach Resort & Spa

Olbia 40 Zimmer Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Fitness zentrum • Massage • A-la-carte-Restaurants

0

11112

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

p n

4444

ab CHF 85 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 14.9.–18.10.24 hotelplan.ch/z-18924 OLB PELBEA 0154

Doppelzimmer Classic

Das Juwel an herrlicher Strandlage bietet erwachsenen Gästen Ruhe und Erholung.

Entspannen Sie in diesem angenehmen Ambiente und geniessen Sie kulinarische Höhepunkte. /DJH In der ruhigen Gegend von Pittulongu gelegen. Direkt an einer kleinen und feinsandigen Bucht mit privatem Strandabschnitt und traumhaftem Blick auf das kristallklare Meer XQG GLH ,QVHO 7DYRODUD 'HU )OXJKDIHQ 2OELD LVW UXQG ̤NP entfernt.

Infrastruktur: Das Pelican Beach Resort & Spa besteht aus einem Haupt- und einem Nebengebäude. Réception und WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant, Bar und Snackbar mit Terrasse. Garage gegen Gebühr. Pool (beim Hauptgebäude), Whirlpool (beim Nebengebäude) und Sonnenterrasse. Separate Liegewiese mit Sonnenschirmen und Liegestühlen im Garten direkt beim Strand (für Gäste der Doppelzimmer Deluxe und der Junior Suiten). Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Privatstrand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle) gegen Gebühr.

Unterkunft: Alle Zimmer und Suiten sind in hellen FarbWÓQHQ HLQJHULFKWHW XQG EHƮQGHQ VLFK HQWZHGHU LP +DXSWgebäude oder im Nebengebäude, der Pelican-Villa, direkt am Strand. Die 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF FD ̤P2 EHƮQGHQ sich im Hauptgebäude und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Mietsafe, 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH WHLOZHLVH PLW Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Doppel]LPPHU &RPIRUW FD ̤P2) im Hauptgebäude, sind geräumiger und bieten einen Balkon mit Meersicht. Die DopSHO]LPPHU 6XSHULRU s ̤P2) EHƮQGHQ VLFK LQ GHU Pelican-Villa. Auch als 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H s ̤P2) mit Balkon oder Terrasse mit Meersicht buchbar. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessbereich auf der Dachterrasse.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih. :HOOQHVV Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Erlebnisduschen, Massagen, Schönheitsbehandlungen.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. +LQZHLV Gäste ab 16 Jahren willkommen.

Olbia 65 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Fahrräder • Sauna • Massage

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11113

**** S

b nk np n u n

30

Italien, Sardinien, Orosei

Tirreno Resort ab CHF 199

4444

pro Einheit/Nacht im Bungalow Classic, mit Frühstück, vom 23.4.–21.5.24, mind. 7 Nächte hotelplan.ch/z-90135 OLB TIRRES 0406/OLB VALSAR 0408

2URVHL %XQJDORZV $SSDUWHPHQWV XQG 6XLWHQ Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Wasserrutsche • Tennis • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

6FKDWWHQ VSHQGHQGH 3LQLHQEÁXPH HLQH JHSưHJWH *DUWHQ DQODJH VRZLH GHU JURVVH 3RRO PLW :DVVHUSDUN SUÁJHQ GDV %LOG GLHVHU EHL 6FKZHL]HU *ÁVWHQ VHKU EHOLHEWHQ )HULHQ DQODJH /DJH Direkt am kristallklaren Golf von Orosei und je nach :RKQODJH ELV ̤P YRP ưDFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG der reizvollen Bucht Cala Liberotto entfernt. Die nächsten (LQNDXIVPÓJOLFKNHLWHQ HUUHLFKHQ 6LH QDFK HWZD ̤NP ,QV Zentrum von Orosei mit kleinen Gassen, Restaurants, Bars XQG *HVFKÁIWHQ VLQG HV UXQG ̤NP 'LH 'LVWDQ] ]XP )OXJKDIHQ 2OELD EHWUÁJW FD ̤NP Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW LWDOLHQLVFKHV $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW Pool-/Snackbar. Souvenirgeschäft und Waschsalon. Parkplatz gegen Gebühr. Pool, Wasserrutsche, Wildwasserkanal, Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von 1 Sonnenschirm, 2 Liegestühlen (ab der 3. Strandreihe) pro Wohneinheit ist gratis. 1. und 2. Strandreihe gegen Gebühr.

Unterkunft: Alle Wohneinheiten verfügen über Dusche, WC, )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU .DƬHH maschine, Klimaanlage. Die %XQJDORZV &ODVVLF FD ̤P2) EHƮQGHQ VLFK LQ GHU *DUWHQ DQODJH XQG OLHJHQ LP (UGJHVFKRVV oder in der 1. Etage; 1 Kingsize-Bett; Balkon oder Terrasse.

Die %XQJDORZV &ODVVLF *DUGHQ FD ̤P2 EHƮQGHQ VLFK ebenfalls in der Gartenanlage und liegen im Erdgeschoss; 1 Kingsize-Bett und 1 Einzelbett, Bettsofa; Terrasse. Die

11112

****

mn n kp n n q

%XQJDORZ̝&ODVVLF

$SSDUWHPHQWV PLW 6FKODI]LPPHUQ 7\S 0RGHUQ FD ̤P2) LP +DXSWJHEÁXGH RGHU (WDJH YHUIÙJHQ ÙEHU HLQHQ Wohn-/Schlafbereich mit Kingsize-Bett. Separates Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten; Balkon. Auch als Appartements PLW 6FKODI]LPPHUQ 7\S 0RGHUQ *DUGHQ FD ̤P2) im Erdgeschoss mit Terrasse buchbar. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Basketball, Tischtennis, Boccia, Nordic Walking, Aerobic, Stretching, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis mit Flutlicht, Minigolf, Mountainbikeverleih, Kanu, Pedalo. :HOOQHVV Massagen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber Animation. Abends Livemusik, Tanz und Kabarett. )ÙU .LQGHU Mini-/Teenclub von 4–17 Jahren. Spielplatz, Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH )UÙKVWÙFN $XI :XQVFK PLW +DOE pension oder all inclusive buchbar. $OO LQFOXVLYH VollSHQVLRQ LQ %XƬHWIRUP LP +DXSW UHVWDXUDQW 3L]]D YRQ 11–19 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholIUHLH *HWUÁQNH LP 2ƬHQDXVVFKDQN VRZLH *ODFH DQ GHU Poolbar von 9–24 Uhr.

Italien, Sardinien, Porto Cervo, Capo Coda Cavallo

31

Colonna Resort 44446

ab CHF 115 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 7.9.–28.9.24 hotelplan.ch/z-136389 OLB COLBEA 0215

Doppelzimmer

Das elegante Hotel in mediterraner Architektur bietet viel Privatsphäre und beste Entspannung – dank grosser Poollandschaft, riesigem Park und gediegenem Privatstrand. /DJH In der Bucht von Cala Granu, direkt am hoteleigenen 6DQG XQG )HOVVWUDQG 1DFK HWZD ̤P HUUHLFKHQ 6LH GHQ kleinen, weissen Sandstrand Cala Granu. Zum exklusiven Jetset-Ort Porto Cervo mit seinem breiten Angebot an Bars, 5HVWDXUDQWV XQG *HVFKÁIWHQ VLQG HV QXU HWZD ̤NP (V YHUkehrt 4x täglich ein Gratis-Shuttlebus nach Porto Cervo. =XP )OXJKDIHQ 2OELD VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: Das Colonna Resort verteilt sich auf mehrere Gebäude. Réception und WLAN (gratis). Internationales %XƬHW UHVWDXUDQW QHEHQ GHP 3RRO $ OD FDUWH +DXSW UHVWDX rant mit traditionellen sardischen und italienischen GeULFKWHQ %DUV *HVFKÁIWH XQG &RLƬHXU 3DUNSODW] JUDWLV ̤P2 grosser Pool (Mai bis September), der als grösster europäischer Meerwasserpool bekannt ist, Wasserfälle,

Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Privatstrand ist gratis.

Unterkunft: Die elegant und im sardischen Stil in Pastellfarben und mit edlen traditionellen Stickereien eingerichteten 'RSSHO]LPPHU FD ̤P2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar und Klimaanlage (Mai bis September); Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Driving-Range. :HOOQHVV ̤P2 grosses Spa mit kleinem Innenpool, Finnischer Sauna, Türkischem Bad, Erlebnisduschen, Ruheraum, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Pevero Golf Club» ist FD ̤NP HQWIHUQW )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–12 Jahren. Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Don Diego

Porto Cervo 250 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum • Sauna • A-la-carte-Restaurants

0

11113

*****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

p nu n

4444

ab CHF 125 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit Frühstück, vom 24.5.–7.6.24 hotelplan.ch/z-11636 OLB DONDIE 0156

Doppelzimmer

Tauchen Sie in dieses kleine Paradies ein und geniessen Sie an idyllischer und ruhiger Strandlage in gediegenem Ambiente erholsame Ferientage fernab vom Alltagsstress. /DJH 5XKLJ XQG URPDQWLVFK LQ HLQHQ UXQG ̤KD JURVVHQ Park eingebettet. Direkt an der Küste Sardiniens mit privater Sandbucht und traumhafter Aussicht auf das türkisblaue 0HHU =XP )OXJKDIHQ 2OELD VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carteRestaurant mit regionaler und internationaler Küche und Terrasse, Snackbar, Pianobar, Bar. Parkplatz gratis. WeitOÁXƮJHU PHGLWHUUDQHU *DUWHQ PLW 0HHUZDVVHUSRRO 0DL ELV September) und Sonnenterrasse mit Panoramablick aufs Meer. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern (1 Badetuch pro Person/Tag) am Pool und am hoteleigenen Strand (Mai bis September) ist gratis.

Unterkunft: Im sardischen Stil und mit Holzelementen in warmen Farben eingerichtete 'RSSHO]LPPHU s ̤P2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Minibar, Klimaanlage; Patio mit Gartensicht. Die -XQLRU 6XLWHQ

FD ̤P2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser und bestehen DXV HLQHP 6FKODI]LPPHU PLW LQWHJULHUWHP RƬHQHQ :RKQ Schlafbereich mit 2 Bettsofas; Terrasse mit Meersicht. Die )DPLOLHQ]LPPHU s ̤P2) bieten viel Platz und bestehen aus einem Schlafzimmer und einem separatem Wohn-/ Schlafzimmer mit 2 Bettsofas Neben der Grundausstattung der Junior Suiten verfügen sie über einen TV in jedem Zimmer; Patio mit Meersicht. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis, Fitnessraum.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU E-Bikeverleih. :HOOQHVV Massagen und Schönheitsbehandlungen.

9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU Tauchen, Schnorcheln, Windsurfen, Bootsverleih, Kanu, Kajak, Stand-Up-Paddeln.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Gelegentlich Livemusik. )ÙU .LQGHU Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Capo Coda Cavallo 50 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Tennis • Massage • A-la-carte-Restaurants

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11113

****

k np nz n

32

Italien, Sardinien, Pula, Villasimius

Baia di Nora 4444

ab CHF 115 pro Person/Nacht im Doppel Comfort, mit Frühstück, vom 4.5.–29.5.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-8447 CAG BAINOR 1202

Pula 120 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Romantic

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Dieses elegante Viersternehotel zeichnet sich durch seine spezielle Architektur, das JHSưHJWH $PELHQWH XQG GLH SHUIHNWH 6WUDQGlage aus.

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Tennis • Massage

0

11113

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

p n

/DJH Direkt am langen, feinsandigen und hoteleigenen 6WUDQG 6SLDJJLD GHL )LFKL JHOHJHQ (WZD ̤NP YRQ 3XOD entfernt. Die antike Ausgrabungsstätte Nora erreichen Sie QDFK HWZD ̤P 'HU )OXJKDIHQ &DJOLDUL LVW UXQG ̤NP entfernt.

Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV %XƬHW UHV WDX UDQW mit mediterraner Küche (abends mit Menüwahl), Snackbar, Bar mit Terrasse. Kleine Bibliothek mit Leseecke, Boutique.

Parkplatz gratis. Üppiger, blühender Garten mit reizvoller Poollandschaft, Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis, am Privatstrand (Mai bis Oktober) gegen Gebühr.

Unterkunft: Die schönen und geräumigen 'RSSHO]LPPHU &RPIRUW FD ̤P2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage;

Balkon oder Terrasse. Auch als 'RSSHO]LPPHU &RPIRUW *DUGHQ 9LHZ FD ̤P2) mit Gartensicht oder als Doppel]LPPHU 'HOX[H )RQWDQD FD ̤P2) an privilegierter Lage im Hotelpark mit Sicht auf die Fontäne buchbar. Doppel]LPPHU 6XSHULRU FD ̤P2) sind renoviert und bieten neben der Einrichtung der Doppelzimmer mehr Platz. Auch als 'RSSHO]LPPHU 5RPDWLF FD ̤P2) in den oberen Etagen buchbar. Die )DPLOLHQ]LPPHU &RPIRUW s ̤P2) sind zweistöckig und verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Comfort. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Tischtennis, Boccia.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis, Fahrradverleih. :HOOQHVV Massagen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Is Molas *ROI &OXE LVW FD ̤NP HQWIHUQW 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Bar mit Livemusik. Gelegentlich Abendunterhaltung (Mitte Juni bis Mitte September). )ÙU .LQGHU Miniclub von 6–12 Jahren (Mitte Juni bis Mitte September). Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Hotel Stella Maris 4444

ab CHF 119 pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, vom 25.4.–31.5.24 hotelplan.ch/z-22200 CAG STEMAR 1101

Villasimius 58 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Classic

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

(OHJDQWHV 9LHUVWHUQHKRWHO DQ EHVWHU /DJH 'LH HUOHVHQH (LQULFKWXQJ XQG GHU JHKREHQH .RPIRUW PDFKHQ DXV GLHVHP +RWHO HLQH 2DVH GHU %HKDJOLFKNHLW XQG GHV :RKOEHƮQGHQV

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Tennis • Massage • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

****

k np nt n y n

/DJH (LQJHEHWWHW LQ HLQHQ ÙSSLJHQ 3LQLHQZDOG EHƮQGHW sich das Hotel direkt am feinsandigen und privaten Strand Campulongu zwischen den Dünen und der Bucht von Campulongu im Süden der Insel. Den Sandstrand Spiaggia Cuccureddus in einer traumhaften Bucht erreichen Sie nach UXQG ̤NP ,QV 2UWV ]HQWUXP YRQ 9LOODVLPLXV PLW GLYHUVHQ 5HV WDXUDQWV %DUV XQG (LQNDXIVPÓJOLFKNHLWHQ VLQG HV FD ̤NP 'LH 'LVWDQ] ]XP )OXJKDIHQ YRQ &DJOLDUL EHWUÁJW HWZD ̤NP Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Restaurant mit italienischer Küche und Menüwahl, Snackbar und Bar. Boutique mit sardischem Kunsthandwerk. Parkplatz gratis. ,P PHGLWHUUDQHQ *DUWHQ EHƮQGHW VLFK HLQ JURVVHU 3RRO mit Liegeterrasse. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen am Pool und am Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle sowie 1 Badetuch pro Person, ab der 2. Strandreihe) ist gratis.

Unterkunft: Die in mediterranen Farbtönen eingerichteten 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF s ̤P2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. Die 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H FD ̤P2) sind gleich ausgestattet wie Doppelzimmer, aber etwas grösser und mit Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis, Fahrrad- und Mountainbikeverleih, Stand-up-Paddeln. :HOOQHVV Massagen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Tanka Golf Club» EHƮQGHW VLFK LQ NQDSS ̤NP (QWIHUQXQJ 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU Reiten, Segeln, Tauchen, Windsurfen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Abends mehrmals wöchentlich Shows und Livemusik. )ÙU .LQGHU Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Italien, Sardinien, Villasimius, Costa Rei

33

Hotel & Residence Cormoran 4444

ab CHF 115 pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, vom 14.9.–17.10.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-10829 CAG CORMOR 0113

Doppelzimmer Classic

Familienfreundliche Hotel- und Appartementanlage an einmaliger Lage direkt am hoteleigenen Strand. Freuen Sie sich auf ein vielfältiges Angebot und freundlichen Service. /DJH An traumhafter Lage direkt am Sandstrand mit etwa ̤P ODQJHP KRWHO HLJHQHP 6WUDQG DEVFKQLWW (LQNDXIV XQG 8QWHUKDOWXQJVPÓJOLFKNHLWHQ HUUHLFKHQ 6LH QDFK FD ̤P 'DV 2UWV ]HQWUXP YRQ 9LOODVLPLXV LVW HWZD ̤NP HQWIHUQW =XP )OXJKDIHQ &DJOLDUL VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Italienisches A-la-carte-Restaurant mit Menüwahl, Strandrestaurant, Strandbar, Bar. Parkplatz gratis. 2 grosse Pools und eine Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer, ab der 3. Strandreihe, von Mitte Mai bis Mitte Oktober) ist gratis.

Unterkunft: Die 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF FD ̤P2) verfügen über Dusche, WC; Telefon, TV, WLAN (gratis) Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Auch zur Meerseite buchbar. Die 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H

FD ̤P2) verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer über Bademäntel, Hausschuhe und WLAN (gratis); Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Doppel]LPPHU 6XSHULRU s ̤P2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, jedoch etwas grösser und mit Sitzecke; Balkon oder Terrasse zur Meerseite. Die -XQLRU 6XLWHQ s ̤P2) sind gleich ausgestattet wie Doppelzimmer Superior, bieten jedoch einen Balkon oder eine Terrasse mit Meersicht. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis, Tischtennis, Wassergymnastik, Beachvolleyball, Strandtennis, Boccia.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih, Kanu, Pedalo, Bootsverleih. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Tanka *ROI &OXE LVW FD ̤NP HQWIHUQW 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber leichte Animation, abends Pianobar (Anfang Juni bis Ende September). )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–12 Jahren (Ende Mai bis Mitte Oktober) und Teens Club ab 12 Jahren (Anfang Juni bis Anfang September). Planschbecken, Spielplatz.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

TH Costa Rei

Villasimius 118 Zimmer, Suiten, Bungalows und Appartements Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Tennis

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

****

np nt n m n q

4444

ab CHF 115 pro Person/Nacht im Doppel Oleandri, mit all inclusive, vom 20.9.–25.9.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-41024 CAG FREBEA 0101

Costa Rei 406 Zimmer 'RSSHO]LPPHU̝2OHDQGUL

Ruhige Anlage mit grossem Sportangebot.

Hier geniessen Sie viel Privatsphäre und Erholung in schönster Umgebung, direkt am langen Sandstrand und dem kristallklaren Meer. /DJH 'LUHNW DP UXQG ̤NP ODQJHQ XQG IHLQHQ 6DQGVWUDQG von Costa Rei. Das Zentrum von Costa Rei mit einigen 5HVWDXUDQWV %DUV XQG NOHLQHQ *HVFKÁIWHQ LVW QDFK FD ̤NP HUUHLFKEDU =XP )OXJKDIHQ &DJOLDUL VLQG HV UXQG ̤NP Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ :/$1 JUDWLV %XƬHW +DXSW UHV WDXUDQW PLW LWDOLHQLVFKHU .ÙFKH 6WUDQG UHVWDXUDQW JHÓƬQHW von Mitte Juni bis Mitte September; für Gäste der Doppelzimmer Superior), Bar mit Terrasse. Parkplatz gratis (unbewacht). Pool mit Sonnenterrasse. Für Gäste der Doppelzimmer Superior mit Meersicht sind 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle in der 1. Strandreihe reserviert, für Gäste der Doppelzimmer Superior in der 2. und 3. Strandreihe, die weiteren Reihen (ab der 4. Reihe) stehen allen Gästen gratis zur Verfügung. Liegestühle sind am Pool gratis. Badetücher gegen Depot (Wechsel gegen Gebühr).

Unterkunft: Alle Zimmer sind in der Anlage und im Garten verteilt. Die 'RSSHO]LPPHU 2OHDQGUL verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon.

Auch mit Meersicht buchbar. Die 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU bieten dieselbe Ausstattung, jedoch mit möbliertem Garten oder Terrasse. Auch mit Meersicht buchbar. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), 2 Mehrzwecksportplätze (1x für Tennis/Minifussball, 1x für Tennis/Basketball), 2 Paddle-Tennisplätze, Boccia.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fitnessraum, Fahrradverleih. :HOOQHVV Spa mit Whirlpool, Türkischem Bad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. )ÙU .LQGHU Mini-/Teenclub von 4–17 Jahren (auf Italienisch).

Spielplatz.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWform (inkl. Wasser, Hauswein und Softgetränken während GHU 0DKO]HLWHQ :DVVHU XQG 6RIW JHWUÁQNH LP 2ƬHQDXVVFKDQN .DƬHH %LHU XQG ORNDOH DONRKROLVFKH *HWUÁQNH DQ der Bar. Ausgewählte Cocktails und Weine zu bestimmten Zeiten an der Hauptbar (für erwachsene Gäste).

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Tennis • Massage

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11113

****

nq u nz n

34

Italien, Sardinien, Costa Rei

Sant’Elmo Beach Hotel ab CHF 79

4444

pro Person/Nacht in Doppel, mit Vollpension, vom 20.9.–29.9.24, mind. 7 Nächte hotelplan.ch/z-21054 CAG SANELM 0108

Costa Rei 175 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Tennis • Strandbar • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

p n

Das familienfreundliche Resort im sardischen Stil punktet mit seiner idyllischen Lage und dem abwechslungsreichen Animationsprogramm.

Ideal für unterhaltsame Badeferien. /DJH ,G\OOLVFK XQG LQPLWWHQ HLQHU ̤KD JURVVHQ 3DUNDQODJH Zum schönen und feinsandigen Strand mit privatem StrandDEVFKQLWW VLQG HV MH QDFK /DJH GHV =LPPHUV HWZD s ̤P Das Zentrum von Costa Rei mit Restaurants, Bars und EinNDXIVPÓJOLFKNHLWHQ HUUHLFKHQ 6LH QDFK FD ̤NP 'HU )OXJKDIHQ &DJOLDUL LVW UXQG ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: 'DV ZHLWOÁXƮJH 6DQWo(OPR %HDFK +RWHO LP sardischen Stil besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren Reihenbungalows, die sich in der grosszügig angelegten Gartenanlage verteilen und verfügt über einen gediegenen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Zu den gastronomischen Angeboten zählen ein LQWHUQDWLRQDOHV %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW HLQH %DU XQG HLQH 6WUDQG EDU VDLVRQDO ,Q GHU JHSưHJWHQ $XVVHQDQODJH EHƮQGHW VLFK HLQ 3RRO PLW 6RQQHQ WHUUDVVH 'LH 1XW]XQJ YRQ Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand (ab der 4. Strandreihe, 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer) ist gratis. 1. bis 3. Strandreihe gegen Gebühr.

Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Die &RWWDJHV EHƮQGHQ VLFK LQ 5HLKHQKÁXVHUQ und sind im klassischen Stil eingerichtet. Sie verfügen über 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV 0LHWVDIH

11112

****

Cottage

0LQL EDU DXI $QIUDJH .OLPD DQODJH 7HUUDVVH 'LH )DPLOLHQ]LPPHU liegen in den Nebengebäuden und bieten zusätzOLFK ]XU *UXQGDXVVWDWWXQJ HLQHQ RƬHQHQ 6FKODIEHUHLFK PLW (LQ]HO EHWWHQ LQ GHU *DOHULH ÙEHU HLQH 7UHSSH HUUHLFKEDU Terrasse. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV 2 Tennisplätze, 2 MehrzwecksportSOÁW]H )XVVEDOO %DVNHW EDOO 9ROOH\EDOO 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU verschiedene Wassersportarten am Strand.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber und abends Spiel- und Sportanimation (Anfang Juni bis Mitte September). 3x pro Woche abends Livemusik. )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–11 Jahren (Anfang Juni bis Mitte September). Spielplatz.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Halbpension. +LQZHLV Im Pool ist das Tragen von Badekappen obligatorisch.

Italien, Kalabrien

35

Kalabrien Kalabrien ist die südlichste Region des italienischen Festlandes und nimmt bildlich gesprochen die Stiefelspitze der italienischen Halbinsel ein. Kalabrien ELHWHW VLFK LGHDO IÙU %DGHIHULHQ DQ XQG PDQ ƮQGHW GLH ZDKUVFKHLQOLFK DEZHFKV OXQJV XQG NRQWUDVWUHLFKVWH /DQGVFKDIW ,WDOLHQV

Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

2NW

Nov.

Dez.

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

13 T.

11 T.

10 T.

9 T.

7 T.

4 T.

2 T.

3 T.

5 T.

9 T.

13 T.

14 T.

Gut zu wissen Lage: Im Norden grenzt Kalabrien an die Basilikata, im Westen an das Tyrrhenische Meer und im Süden sowie im Osten an das Ionische Meer. Die Meerenge Messina trennt Kalabrien von der Insel Sizilien. Flugzeit ab der Schweiz: ca. 2 Stunden.

Sehen und Erleben: Kalabrien hat nicht nur landschaftlich etwas zu bieten, sondern besticht auch durch seine Vielfalt an Freizeitangeboten. Die herrlichen Strände eignen sich nicht nur zum Sonnenbaden – das kristallklare Wasser ist ideal zum Windsurfen, Kitesurfen oder Tauchen. Im Landesinneren sind die Nationalparks ein Erlebnis für alle. Für Abenteuerlustige besteht die Möglichkeit einer Raftingtour auf dem Fluss Lao, der einige 6FKOXFKWHQ GHV 6LOD GXUFKưLHVVW :HU HV QLFKW

ganz so actionreich mag, kann den Fluss auch bei einer Wanderung an seinen Ufern oder beim Canyoning kennenlernen. Oder warum nicht HLQIDFK EHLP *OHLWVFKLUPưLHJHQ GDV DWHPEHUDX bende Panorama Kalabriens von oben geniessen?

Neben traumhaften Landschaften, bietet die Region auch kulturelle Highlights wie die Erkundung der Wiege der Kultur der Magna Graecia und Heimat der antiken Siedlungen mit Burgen, Klöstern und Palästen sowie geschichtsträchtigen Orten, die noch heute ihr jahrhundertealtes %UDXFKWXP SưHJHQ

Kalabrien

Acconia di Curinga Tropea Ricadi (Capo Vaticano)

Simeri

36

Italien, Kalabrien, Simeri

VOI Floriana Resort 4444

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension Plus, vom 25.5.–6.6.24, mind. 2 Nächte hotelplan.ch/z-24091 SUF VOIFLO 0123

Simeri 320 Zimmer

Doppelzimmer Classic

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Tennis • Sportprogramm

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

****

nn n m fy n jn q

Das familienfreundliche Resort verspricht abwechslungsreiche Ferien für Gross und .OHLQ XQG SURƮWLHUW YRQ GHU SULYLOHJLHUWHQ Strandlage an einem schönen Küstenabschnitt. /DJH 'LUHNW DP ưDFK DEIDOOHQGHQ NLORPHWHUODQJHQ XQG privaten Sand-/Kiesstrand geniesst das Resort eine ruhige Lage inmitten einer schönen Naturlandschaft. Restaurants, %DUV XQG (LQNDXIVPÓJOLFKNHLWHQ EHƮQGHQ VLFK LP NQDSS ̤NP HQWIHUQWHQ &DWDQ]DUR /LGR 'LH 'LVWDQ] ]XP )OXJKDIHQ /DPH]LD 7HUPH EHWUÁJW FD ̤NP Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV ,QWHUQDWLRQDOHV %XƬHW UHVWDXUDQW 6QDFN EDU DP 6WUDQG %DU *HVFKÁIWH XQG $PSKLWKHDWHU 3DUNSODW] JUDWLV XQEHZDFKW ( /DGHVWDWLRQ JHJHQ *HEÙKU ,Q GHU JURVVHQ *DUWHQ DQODJH EHƮQGHW VLFK ein Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von LiegeVWÙKOHQ XQG 6RQQHQ VFKLUPHQ DP 3RRO XQG DP 6WUDQG DE GHU 6WUDQG UHLKH LVW JUDWLV %DGH WÙFKHU JHJHQ *HEÙKU

Unterkunft: Die komfortabel eingerichteten 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF FD ̤P2) EHƮQGHQ VLFK LQ GHU (WDJH XQG YHUIÙJHQ ÙEHU 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 *UDWLVVDIH 0LQL EDU .OLPD DQODJH %DONRQ $XFK PLW *DUWHQVLFKW EXFKEDU *UDWLVVSRUW :HOOQHVV 7HQQLV )OXWOLFKW JHJHQ *HEÙKU )LWQHVV UDXP =XWULWW DE -DKUHQ )LWQHVV EHUHLFK LP )UHLHQ Mehrzwecksportplatz, Fussball, Tischtennis, Aerobic, Wassergymnastik.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber Animationsprogramm VDLVRQDO $EHQGXQWHUKDOWXQJ XQG /LYHPXVLN 'LVFR )ÙU .LQGHU 9RL )DPLO\ 9LOODJH $QIDQJ -XQL ELV 0LWWH 6HS tember): Voi-Baby-Bereich für Kinder von 0 bis 2 Jahren JHJHQ *HEÙKU 0LQL 7HHQFOXE IÙU .LQGHU YRQ s -DKUHQ Planschbecken, Spielplatz, Minidisco.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH +DOE SHQVLRQ 3OXV Halbpension im %XƬHW UHVWDXUDQW LQNOXVLYH *HWUÁQNH ZÁKUHQG GHQ 0DKOzeiten. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWIRUP 6QDFNV DXVJHZÁKOWH ORNDOH DONRKROLVFKH XQG DONRKROIUHLH *HWUÁQNH YRQ s 8KU LP 2ƬHQDXVVFKDQN DQ GHU 6WUDQG EDU ELV 8KU

TH Simeri Village 4444

ab CHF 95 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 1.6.–10.6.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-30858 B2B: z-30858

Simeri 265 Zimmer

Doppelzimmer Classic Garden

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das familienfreundliche All-inclusive-Feriendorf bietet ein vielfältiges Sport- und Unterhaltungsangebot für Gross und Klein.

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • WLAN in Lobby gratis • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Strandsport • Tennis

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nq k n

11113

****

/DJH Eingebettet in eine schöne Umgebung mit mediWHUUDQHU 9HJHWDWLRQ XQG HWZD ̤P YRP NLORPHWHUODQJHQ ưDFK DEIDOOHQGHQ 6DQG .LHVVWUDQG PLW KRWHO HLJHQHP Strandabschnitt entfernt. Einkaufsmöglichkeiten, RestauUDQWV XQG %DUV ƮQGHQ 6LH LQ &DWDQ]DUR /LGR FD ̤NP HQWIHUQW =XP )OXJKDIHQ /DPH]LD 7HUPH VLQG HV NQDSS ̤NP Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV ,QWHUQDWLRQDOHV %XƬHW UHVWDXUDQW 3RROEDU XQG 6WUDQG EDU %RXWLTXHQ $PSKLWKHDWHU 3DUNSODW] JUDWLV XQEHZDFKW *DUWHQ PLW 3RRO und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und 6RQQHQ VFKLUPHQ DP 3RRO XQG DP 6WUDQG 6RQQHQ VFKLUP und 2 Liegestühle pro Zimmer; ab der 4. Strandreihe) ist JUDWLV ELV 6WUDQGUHLKH JHJHQ *HEÙKU PLW 9RUUHVHU YLHUXQJ %DGH WÙFKHU JHJHQ *HEÙKU Unterkunft: Die im zeitgenössischen Stil eingerichteten 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF *DUGHQ EHƮQGHQ VLFK LP *DUWHQ XQG YHUIÙJHQ ÙEHU 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 *UDWLV

VDIH 0LQLNÙKOVFKUDQN .OLPD DQODJH 7HUUDVVH PLW *DUWHQsicht. Die 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF *DUGHQ IÙU 3HUVRQHQ verfügen zusätzlich über ein Kajütenbett. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis, Mehrzwecksportplatz, Fussball, Basketball, Tischtennis, Aerobic, Beachvolleyball, Kanu.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber Spiel- und Sportanimation. Abends Shows und Musik, gelegentlich Strandpartys. )ÙU .LQGHU Mini-/Teenclubvon 3–18 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Minidisco.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWIRUP LQNO :DVVHU XQG +DXVZHLQ ZÁKUHQG GHQ 0DKO]HLWHQ :DVVHU 6RIW JHWUÁQNH 7HH XQG )UXFKWVÁIWH LP 2ƬHQDXVVFKDQN .DƬHH %LHU XQG ORNDOH DONRKROLVFKH *HWUÁQNH DQ GHU %DU IÙU HUZDFKVHQH *ÁVWH +LQZHLV Im Pool ist das Tragen von Badekappen obligatorisch.

Italien, Kalabrien, Tropea

37

Labranda Rocca Nettuno Tropea 4444

ab CHF 89 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 24.9.–24.10.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1609 SUF LABROC 0203

Doppelzimmer Premium

Das grosszügig angelegte All-inclusive-Resort bietet Familien Spass und Unterhaltung in traumhafter Umgebung. /DJH Auf einem Felsplateau oberhalb des hoteleigenen Sand-/Kiesstrandes gelegen. Den Strand und das Meer erreichen Sie mit 2 Aufzügen durch den Fels oder über Treppen.

'DV =HQWUXP YRQ 7URSHD LVW NQDSS ̤NP HQWIHUQW %LV ]XP )OXJKDIHQ /DPH]LD 7HUPH VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Internationales %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW LWDOLHQLVFKHV $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW (für Gäste ab 12 Jahren), Pizzeria, Strandrestaurant, Glacestand, Strandbar und Bar. Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die komfortabel eingerichteten 'RSSHO]LPPHU s ̤P2 EHƮQGHQ VLFK JUÓVVWHQWHLOV LP +DXSWJHEÁXGH und verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQLNÙKOVFKUDQN 7HH .DƬHH NRFKHU Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H s ̤P2) liegen ebenfalls grössten-

teils im Hauptgebäude und sind renoviert; Balkon oder Terrasse. Die 'RSSHO]LPPHU 3UHPLXP s ̤P2), grösstenteils im Hauptgebäude, sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer; jedoch renoviert; Balkon mit Gartensicht.

Die 'RSSHO]LPPHU 3UHPLXP PLW 0HHUVLFKW FD ̤P2) sind renoviert und liegen in den kleineren Nebengebäuden; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis, Mehrzwecksportplatz, Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Bogenschiessen, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Kanu, Stand-up-Paddeln. :HOOQHVV Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Massagen und Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber Animation. Abends Shows (saisonal) und Pianomusik in der Bar. )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–12 Jahren. Planschbecken.

Minidisco.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWform im Hauptrestaurant, Snacks an der Strandbar von 10–18 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

VOI Le Muse Essentia

Tropea 272 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum • Tennis • Animation

0

11112

**** S

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nu ny n p

4444

ab CHF 155 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Halbpension Plus, vom 5.10.–17.10.24 hotelplan.ch/z-1281872 B2B: z-1281872

Doppelzimmer Superior

An herrlicher Strandlage punktet das familienfreundliche Resort mit Spass und Unterhaltung für Gross und Klein. Die schöne Poolanlage und gute Küche runden das Angebot ab. /DJH Direkt am traumhaften und privaten Sandstrand der herrlichen «Costa degli Dei» gelegen, bietet das Resort einen Blick auf die Insel Stromboli. Das charmante und sehenswerte Städtchen Tropea mit hübscher Altstadt sowie einer Vielzahl an Restaurants, Bars und Geschäften LVW HWZD ̤NP HQWIHUQW 'HQ )OXJKDIHQ /DPH]LD 7HUPH HUUHLFKHQ 6LH QDFK FD ̤NP Infrastruktur: Das VOI Le Muse Essentia ist eingebettet in HLQHQ ̤KD JURVVHQ 3DUN PLW PHGLWHUUDQHU 9HJHWDWLRQ XQG besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren einstöckiJHQ 1HEHQJHEÁXGHQ 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV %XƬHW restaurant mit italienischer und mediterraner Küche, Show Cooking und Poolbar. Pool mit Sonnenterrasse. Parkplatz gratis (unbewacht). Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand (1 Sonnenschirm

und 2 Liegestühle pro Zimmer) ist gratis. Badetücher gegen Depot. Wechsel der Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Die modernen und in sanften Farbtönen eingerichteten 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU FD ̤P2 EHƮQGHQ sich in einstöckigen Nebengebäuden und verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, 0LQLNÙKOVFKUDQN 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH 7HUUDVVH *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Paddle-Tennis, Fussball, Boccia, Aerobic, Yoga, Pilates, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Kanu, Stand-up-Paddeln.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU E-Bikeverleih.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber Animationsprogramm mit Spiel und Sport (Mitte Juni bis Mitte September).

Abends Livemusik, Cabaret, Musicals, DJ-Sessions und Unterhaltung. )ÙU .LQGHU Voi 4 Family Village (Mitte Juni bis Mitte September): Voi-Baby-Bereich von 0–2 Jahren (gegen Gebühr).

Miniclub von 3–12 Jahren. Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Halbpension Plus (inkl. Wasser während der Mahlzeiten). Auf Wunsch mit Vollpension Plus (inkl. Wasser während der Mahlzeiten) buchbar.

Tropea 70 Zimmer Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Tennis • Sportprogramm

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

ny n p

11112

****

38

Italien, Kalabrien, Ricadi

Baia del Sole Resort 4444

ab CHF 67 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 23.9.–28.10.24 hotelplan.ch/z-8444 B2B: z-8444

Ricadi 108 Zimmer, Bungalows und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Eingebettet in einen tropischen Garten überzeugt dieses Resort im mediterranen Stil mit einem vielfältigen Sportangebot und guter Gastronomie.

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum • Tennis

0

Doppelzimmer

11112

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

n k

/DJH Direkt am Sandstrand mit privatem Strandabschnitt und umgeben von einem herrlichen Garten inmitten einer VFKÓQHQ 1DWXUODQGVFKDIW 1DFK 5LFDGL VLQG HV FD ̤NP 'DV Städtchen Tropea mit zahlreichen Restaurants, Bars und *HVFKÁIWHQ HUUHLFKHQ 6LH QDFK HWZD ̤NP 'HU )OXJKDIHQ /DPH]LD 7HUPH LVW UXQG ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV ,WDOLHQLVFKHV 5HVWDXUDQW %XƬHW ½ OD FDUWH $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW PLW regionaler Küche und Panoramaterrasse, Pianobar. Amphitheater, Boutique. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit).

Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Badetüchern am Pool und am Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer, ab der 2. Strandreihe) ist gratis. 1. Strandreihe gegen Gebühr.

Unterkunft: Die geschmackvoll eingerichteten Doppel]LPPHU FD ̤P2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Tele-

fon, TV, Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU s ̤P2) sind gleich ausgestattet, jedoch etwas geräumiger; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die %XQJDORZV s ̤P2)sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, EHƮQGHQ VLFK DEHU LQ NOHLQHQ IUHLVWHKHQGHQ %XQJDORZgebäuden im Garten; Terrasse mit Gartensicht. Die )DPLOLHQ]LPPHU s ̤P2) bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis, Fitnessraum, Mehrzwecksportplatz, Tischtennis, Wassergymnastik.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih, Yoga, Segeln, Kajak, Stand-up-Paddeln, Pedalo.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Abends Unterhaltungsprogramm, Shows und Livemusik. )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–11 Jahren (Mitte Juni bis Anfang September). Planschbecken, Spielplatz.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Capovaticano Resort Thalasso Spa 4444

ab CHF 99 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 29.3.–22.5.24, mind. 2 Nächte hotelplan.ch/z-233561 B2B: z-233561

Ricadi 123 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Classic

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das einzigartige Boutiquehotel an herrlicher Strandlage überzeugt durch den atemberaubenden Blick auf den Vulkan Stromboli und das vielfältige Wellnessangebot.

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Tennis • Massage

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11113

****

nu k np n

/DJH Ruhig und direkt am langen Sandstrand mit privatem Strandabschnitt gelegen. Die Landschaft präsentiert sich mit traumhaften Sandstränden, kristallklarem Wasser und Felsbuchten von ihrer schönsten Seite. Den Capo-Vaticano)HOVYRUVSUXQJ HUUHLFKHQ 6LH QDFK UXQG ̤NP ,Q HLQHP 8PNUHLV YRQ HWZD ̤NP ƮQGHQ 6LH HLQLJH 5HVWDXUDQWV XQG kleine Einkaufsmöglichkeiten. Zum Flughafen Lamezia 7HUPH VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV ,QWHUQDWLRQDOHV A-la-carte-Restaurant, Strandrestaurant mit regionalen Spezialitäten, Bar, Strandbar. Souvenirgeschäft. Parkplatz gratis. Meerwasserpool (Mai bis September) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Stand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer, von Juni bis September) ist gratis.

Unterkunft: Die modern und in hellen Farben eingerichteten 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF FD ̤P2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhen; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU FD ̤P2) sind gleich ausgestattet, bieten aber einen Balkon oder eine Terrasse mit Meersicht. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis (Unterricht gegen Gebühr), Fitnessraum, Yoga, Pilates.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih. :HOOQHVV 7KDODVVR =HQWUXP DE -DKUHQ PLW ,QQHQ XQG Aussenpool, Sauna, Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Abends Livemusik und Themenabende. )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–11 Jahren (auf Englisch). Spielplatz.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Italien, Apulien

39

Apulien Apulien – der Absatz des Stiefels – bietet von Felsen umgebene Badebuchten, lange Sandstrände und im Hinterland sanfte Hügel mit Pinienwäldern und Olivenhainen. Viel Kultur mit historischen Stätten, die von der Antike erzählen, und Hafenorte an der Küste, die Zeiten in Erinnerung rufen, in denen das Meer noch ein Reich der Abenteuer war.

Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

Gut zu wissen Lage: Die Region Apulien bildet den Absatz und den Sporen des wohl berühmtesten «Stiefels» GHU :HOW ,P 2VWHQ EHƮQGHQ VLFK GDV $GULDWLVFKH Meer und die Strasse von Otranto, über die in nur ̤NP (QWIHUQXQJ $OEDQLHQ OLHJW )OXJ]HLW DE GHU 6FKZHL] FD 6WXQGHQ QDFK %DUL RGHU %ULQGLVL Sehen und Erleben: Mit dem feinen Sand und dem azurblauen Wasser sind die Strände von $SXOLHQ DXFK IÙU ,WDOLHQ HLQH %HVRQGHUKHLW ,Q den Monaten Juli und August sind die StrandDEVFKQLWWH PHLVW VHKU JXW EHYÓONHUW GD DXFK GLH (LQKHLPLVFKHQ JHUQH LKUH IUHLH =HLW GRUW YHUEULQJHQ (LQ 7UDXP VLQG GLH ODQJHQ 'ÙQHQVWUÁQGH VÙGOLFK YRQ Gallipoli. 'DV :DKU]HLFKHQ YRQ Vieste LVW GHU KRFK DXV GHP :DVVHU DXIUDJHQGH )HOV-

WXUP 3L]]RPXQQR DXV HURGLHUWHP .DON YRU GHP VFKÓQHQ 6DQGVWUDQG VÙGOLFK GHU $OWVWDGW $Q GHU langen Küste ist vom Segeln übers Kitesurfen ELV ]XP 6FKQRUFKHOQ IDVW DOOHV PÓJOLFK (LQ WROOHV Tauchrevier ist die Region um Porto Cesareo PLW ÙEHU *URWWHQ XQG HLQHP :UDFN DXV GHP :HOWNULHJ =XP Wandern laden die atembeUDXEHQGHQ .ÙVWHQODQGVFKDIWHQ GLH IUXFKWEDUHQ 7ÁOHU XQG GLH KLVWRULVFKHQ 2UWVFKDIWHQ HLQ =XP Radfahren VLQG VFKÓQH 5DGWRXUHQ PLW ZHQLJ 6WHLJXQJ UXQG XP GHQ 6WLHIHODEVDW] PÓJOLFK 6FKÓQ DQJHOHJWH Golfplätze YHUVSUHFKHQ JURVVDUWLJH $EVFKOÁJH LQ KHUUOLFKHU 8PJHEXQJ (PSIHKOHQVZHUW /RFK *ROISOÁW]H 6DQ 'RPHQLFR *ROI XQG GHU &RFFDUR *ROI &OXE LQ 6DYHOOHWUL GL )DVDQR VRZLH GHU *ROI &OXE LQ $FD\D

Polignano a Mare Torre Canne Apulien

Ostuni Lecce Santa Maria al Bagno Gallipoli

40

Italien, Apulien, Ugento

Vivosa Apulia Resort ab CHF 199

4444

pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit all inclusive, vom 7.9.–21.9.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-93238 BDS VIVAPU 0115

8JHQWR =LPPHU Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum • Tennis • Sportprogramm • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

'LH ZHLWOÁXƮJH 2DVH GHV :RKOEHƮQGHQV LQ 6WUDQGQÁKH YHUELQGHW PHGLWHUUDQH $UFKLWHNWXU XQG PRGHUQHV 'HVLJQ 3URƮWLHUHQ 6LH YRP JURVVHQ 6SRUWDQJHERW XQG GHU JXWHQ .ÙFKH /DJH Inmitten des Naturschutzgebietes Litorale di Ugento XQG HWZD ̤P YRP ưDFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG HQWIHUQW den Sie auf einem schattigen Weg durch den immergrünen Pinienwald und einen Holzsteg durch die weissen Dünen erreichen. Das Zentrum von Ugento mit Einkaufsmöglichkeiten, 5HVWDXUDQWV XQG %DUV LVW UXQG ̤NP HQWIHUQW 'LH +DIHQVWDGW *DOOLSROL HUUHLFKHQ 6LH QDFK NQDSS ̤NP 'LH 'LVWDQ] ]XP )OXJKDIHQ %ULQGLVL EHWUÁJW FD ̤NP Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV %XƬHW +DXSWrestaurant (italienische und internationale Küche) mit Terrasse, Show Cooking und Themenabenden, A-la-carte-Restaurant mit italienischen Spezialitäten und Terrasse, Cafeteria auf der Hauptpiazza, Loungebar, Strandbar. Souvenirgeschäft, Minimarkt, Amphitheater. Parkplatz gratis. Im grossen Garten EHƮQGHW VLFK HLQ WHUUDVVHQIÓUPLJ DQJHOHJWHU 3RRO EHVWH hend aus 4 Becken und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Im mediterranen Stil und in warmen Farben eingerichtete 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF FD ̤P2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Tee-/ .DƬHH NRFKHU 0LQLNÙKOVFKUDQN .OLPD DQODJH %DONRQ RGHU

Terrasse. Die 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU FD ̤P2) sind gleich ausgestattet, jedoch etwas grösser. Die )DPLOLHQ]LPPHU &ODVVLF FD ̤P2) bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 kleinen Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Die )DPLOLHQ]LPPHU 6XSHULRU FD ̤P2) verfügen zusätzlich zur Grundausstattung der Familienzimmer Classic über ein zweites Badezimmer und mehr Platz. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis, 2 Paddel-Tennisplätze, Fussball (Kunstrasen), Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Aerobic, Yoga, Beachvolleyball, Wassergymnastik. :HOOQHVV Sauna, Hamam, Aussen-Whirlpool, Kneipp-Pfad, Erlebnisduschen.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih. :HOOQHVV Criosauna, Massagen, Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber Animation. Abends Unterhaltung im Amphitheater und auf der Piazza. )ÙU .LQGHU Mini-Teenclub von 2–17 Jahren. Spielplatz, 2 Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH $OO LQFOXVLYH Vollpension, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

11112

****

yu n np n nt q nz n

Doppelzimmer Superior

Italien, Apulien, Torre Canne, Ostuni

41

Hotel Del Levante 4444

ab CHF 98 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit Frühstück, vom 1.3.–26.3.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-11303 BDS LEVANT 2100

Doppelzimmer

'LHVHV IDPLOLHQIUHXQGOLFKH 9LHUVWHUQHKRWHO EHVWLFKW GXUFK VHLQH SULYLOHJLHUWH /DJH GLUHNW DP 6WUDQG PLW WUDXPKDIWHP %OLFN ÙEHU GDV 0HHU *HQLHVVHQ 6LH %DGHIHULHQ LQ $SXOLHQ /DJH 5XKLJ XQG GLUHNW DP ưDFK DEIDOOHQGHQ XQG SULYDWHQ Sandstrand mit herrlichem Blick auf das tiefblaue Meer gelegen. Das Zentrum des Ferienortes Torre Canne mit einigen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten HUUHLFKHQ 6LH QDFK NQDSS ̤NP 'HU )OXJKDIHQ %ULQGLVL LVW HWZD ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carteRestaurant mit apulischen Spezialitäten sowie internationaler Küche, Snackbar am Strand (abends Pizzeria) mit gemütlicher Terrasse und eine Bar. Pool (Mitte Juni bis Ende Oktober) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer, Mai bis September) ist gratis.

Unterkunft: Die freundlich und in hellen Farbtönen eingerichteten 'RSSHO]LPPHU verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Minibar, Klimaanlage; Garten-/Bergseite. Auch mit Meersicht buchbar.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis, Fahrradverleih, Billard, geführte Bootstouren. Wellness: Wellnesscenter mit Innenpool, Whirlpool, Hamam, Massagen und diversen 6FKÓQKHLWVEHKDQGOXQJHQ LP NQDSS ̤NP HQWIHUQWHQ Wellnesshotel Masseria Torre Coccaro.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Pianobar, Tanz und Livemusik auf der Terrasse, Animationsprogramm (Anfang Juni bis Mitte September). )ÙU .LQGHU Miniclub von 3–12 Jahren (Juni bis September).

Spielplatz, Spielezimmer, Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Torre Canne 149 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Tennis

0

11113

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

n p

Riva Marina Resort 4444

ab CHF 85 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 30.3.–30.4.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-135007 BDS RIVMAR 0113

Familien-Suite

'LH ZHLWOÁXƮJH &OXE DQODJH SXQNWHW PLW HLQHP Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die DEZHFKVOXQJVUHLFKHQ 6SRUWDQJHERW XQG HLQHP )DPLOLHQ 6XLWHQ FD ̤P2) sind gleich ausgestattet, aber JURVVHQ :HOOQHVV EHUHLFK grösser und bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett /DJH An der Küste von Carovigno mit dem MeeresschutzJHELHW 7RUUH *XDFHWR 5XQG ̤P YRP 0HHU XQG GHP privaten Strandabschnitt mit Sandstrand entfernt. GratisShuttlezug (saisonal). Zum Flughafen Brindisi sind es FD ̤NP Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV %XƬHW UHVWDX rant mit regionaler und italienischer Küche und Terrasse, Strandrestaurant (Ende Mai bis Mitte September), 3 Bars, 6WUDQG EDU &RLƬHXU 0LQLPDUNW $PSKLWKHDWHU 3DUNSODW] JUDWLV XQEHZDFKW ,P ZHLWOÁXƮJHQ $XVVHQEHUHLFK EHƮQGHW sich ein grosser Pool (April bis Oktober) mit Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Strandservice von Ende Mai bis Mitte September.

Unterkunft: Die stilvoll und komfortabel eingerichteten 'RSSHO]LPPHU &RPIRUW FD ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Mietsafe,

und 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis, Fitnessraum, Fussball, Tischtennis, Boccia, Aerobic, Beachvolleyball, Kanu.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih.

Wellness: Whirlpool, Sauna, türkisches Bad, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Spiel- und Sportanimation; abends Unterhaltungsprogramm (Ende Mai bis Mitte September). )ÙU .LQGHU Mini-/Teenclub von 4–16 Jahren (Ende Mai bis 0LWWH 6HSWHPEHU 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ ̤P2 grosser Funpark.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWform, Langschläferfrühstück, Snacks und Glace, Nachmittagstee, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholIUHLH *HWUÁQNH YRP 2ƬHQDXVVFKDQN

Ostuni 443 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum • Strandsport • Tennis • Massage • Strandbar

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11113

****

m nf np n u nt nz n

42

Italien, Apulien, Polignagno a Mare, Torre dell'Orso

Pietrablu Resort & Spa 4444

ab CHF 58 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 12.4.–13.5.24 hotelplan.ch/z-143452 %'6 PIERES 0114

Polignano a Mare 191 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Comfort

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Die familienfreundliche Ferienoase direkt am Meer sorgt für Spass und Unterhaltung.

Gäste schätzen die grosse Poolanlage, die herrliche Lage und den guten Service.

In Kürze: • Direkt am Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum • Tennis • Animation

0

11112

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nu y n

/DJH Direkt am hoteleigenen Fels-/Sandstrand der felsigen .ÙVWH $SXOLHQV PLW %OLFN DXI GDV VPDUDJGJUÙQH 0HHU 'HU Einstieg ins Meer erfolgt über einen Holzsteg. Nach Polignano D 0DUH PLW GLYHUVHQ *HVFKÁIWHQ 5HVWDXUDQWV XQG %DUV VLQG HV UXQG ̤NP (V YHUNHKUW HLQ *UDWLV 6KXWWOH DXI $QIUDJH 'LH 'LVWDQ] ]XP )OXJKDIHQ %DUL EHWUÁJW FD ̤NP Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV %XƬHW UHVWDX UDQW PLW LWDOLHQLVFKHU XQG PHGLWHUUDQHU .ÙFKH %DU 6RXYHQLUJHVFKÁIW 3DUNSODW] JUDWLV 3RROV 0LWWH 0DL ELV (QGH 6HS WHPEHU PLW :KLUOSRRO XQG 6RQQHQ WHUUDVVH 'LH 1XW]XQJ YRQ /LHJH VWÙKOHQ 6RQQHQ VFKLUPHQ XQG %DGH WÙFKHUQ DP 3RRO XQG DP 3ULYDWVWUDQG 6RQQHQ VFKLUP XQG /LHJH VWÙKOH SUR =LPPHU YRQ (QGH 0DL ELV 0LWWH 6HSWHPEHU LVW gratis.

Unterkunft: Die 'RSSHO]LPPHU &RPIRUW verfügen über 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 *UDWLVVDIH 0LQLNÙKOVFKUDQN .OLPD DQODJH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW *DUWHQVLFKW 'LH 6XLWHQ VLQG JOHLFK DXVJHVWDWWHW DEHU HWZDV JUÓVVHU XQG PLW VHSD UDWHP :RKQ 6FKODIEHUHLFK PLW %HWWVRID %DONRQ RGHU 7HU rasse mit Gartensicht. Die 6XSHULRU 6XLWHQ bieten zusätzOLFK ]XU *UXQGDXVVWDWWXQJ GHU 6XLWHQ HLQ ]ZHLWHV %DGH]LPPHU *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis, Fitnessraum, Minifussball, %HDFKYROOH\EDOO :HOOQHVV Sauna, Dampfbad, Whirlpool 6WXQGH SUR 7DJ JUDWLV ZÁKUHQG GHU +DXSWVDLVRQ 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih. :HOOQHVV Massagen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber Animationsprogramm.

Abendshows. 2x pro Woche Livemusik in der Pianobar VDLVRQDO 'LVFR )ÙU .LQGHU 0LQLFOXE YRQ s -DKUHQ YRQ (QGH 0DL ELV 0LWWH 6HSWHPEHU 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ 0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

MareLive 4444

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 5.5.–25.5.24 hotelplan.ch/z-911255 %'6 MARLIV 0137

Torre dell’Orso 103 Zimmer, Appartements und Villen Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

'DV QHXH 9LHUVWHUQHKRWHO LQ JHSưHJWHP Ambiente punktet mit seiner herrlichen Poollandschaft, die zum Entspannen einlädt. Freuen Sie sich auf erholsame Ferien in Apulien.

In Kürze: • Ländliche Gegend • Pool • Fahrräder • Sauna • Dampfbad/Hamam • A-la-carte-Restaurants

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

n p

Doppelzimmer Comfort

11112

****

/DJH Die Residenz auf der malerischen Halbinsel Salento LVW UXQG ̤P YRQ GHU EH]DXEHUQGHQ .ÙVWH HQWIHUQW 'LH einmaligen und bizarren Felsformationen «Faraglioni di Torre Sant’Andrea» sowie die kleine Felsbadebucht «Torre GL 6DQWo$QGUHD HUUHLFKHQ 6LH QDFK NQDSS ̤NP %LV ]XP herrlichen Sandstrand «Spiaggia Delle Due Sorelle» sind es HEHQIDOOV HWZD ̤NP 'DV 2UWV ]HQWUXP YRQ 7RUUH GHOOo2UVR PLW 5HVWDXUDQWV %DUV XQG (LQNDXIVPÓJOLFKNHLWHQ LVW FD ̤NP HQWIHUQW 'LH ZXQGHUEDUH %DURFNVWDGW /HFFH HUUHLFKHQ 6LH QDFK HWZD ̤NP 'RUW HUZDUWHQ 6LH ]DKOUHLFKH 6HKHQVwürdigkeiten wie beispielsweise die prächtige Kathedrale, GDV DQWLNH UÓPLVFKH 7KHDWHU RGHU GDV LP +HU]HQ GHU 6WDGW gelegene Castello Carlo V. Die Distanz zum Flughafen %ULQGLVL EHWUÁJW NQDSS ̤NP

Infrastruktur: Das neu erbaute MareLive verfügt über einen (PSIDQJVEHUHLFK PLW 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV =X GHQ gastronomischen Angeboten zählen ein A-la-carte-RestauUDQW PLW LWDOLHQLVFKHU XQG LQWHUQDWLRQDOHU .ÙFKH 0HQÙZDKO XQG HLQH 3RROEDU 3DUNSODW] JUDWLV ,P JHSưHJWHQ $XVVHQEHUHLFK EHƮQGHW VLFK HLQ 3RRO PLW 6RQQHQ WHUUDVVH 'LH 1XW] XQJ YRQ /LHJH VWÙKOHQ 6RQQHQ VFKLUPHQ XQG %DGH WÙFKHUQ am Pool ist gratis.

Unterkunft: Die modern und komfortabel eingerichteten 'RSSHO]LPPHU &RPIRUW s ̤P2 EHƮQGHQ VLFK LP +DXSW JHEÁXGH XQG YHUIÙJHQ ÙEHU 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV 0LHWVDIH 0LQLNÙKOVFKUDQN .OLPD DQODJH WHLOZHLVH PLW %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih. :HOOQHVV Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Erlebnisduschen. *UDWLV (LQWULWW 6WXQGH EHL HLQHP $XIHQWKDOW DE 1ÁFKWHQ 0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Italien, Kampanien

43

Kampanien Verbringen Sie unvergessliche Ferien in Kampanien, einer der südlichen Regionen Italiens, und entdecken Sie die Millionenstadt Neapel sowie historisch bedeutsame Stätten wie das antike Pompeji und Herculaneum.

6FKÓQH 6WUÁQGH LQ EHOLHEWHQ %DGH RUWHQ DQ GHU $PDOƮNÙVWH DXI &DSUL XQG Ischia laden zum Verweilen und Wassersport ein.

Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

Gut zu wissen Lage: An der Südwestküste Italiens gelegen, stellt die Halbinsel von Sorrent die südöstliche Grenze dar, südlich davon schliesst sich die $PDOƮ .ÙVWH DQ 'DQHEHQ ƮQGHQ VLFK PLW ,VFKLD Capri und Procida drei der beliebtesten Inseln ,WDOLHQV DP *ROI YRQ 1HDSHO )OXJ]HLW DE GHU 6FKZHL] FD 6WXQGHQ Sehen und Erleben: Neben kulturellen Highlights bietet die Region traumhafte Landschaften und XQYHUJHVVOLFKH %DGHEXFKWHQ (LQH :DQGHUXQJ durch den Nationalpark des Vesuvs, inklusive $XIVWLHJ LVW HLQ EHVRQGHUHV (UOHEQLV s DP EHVWHQ EHL NODUHP :HWWHU IÙU JUDQGLRVH $XVVLFKWHQ DXI GLH 0LWWHOPHHUNÙVWH 0LW HLQHP %HVXFK GHU Ruinen von Pompeji und Herculaneum schliesst

VLFK GHU .UHLV XQG 6LH YHUELQGHQ DXI VSDQQHQGH :HLVH HLQHQ $XVưXJ LQ GLH 1DWXU PLW HLQHU 5HLVH LQ GLH 9HUJDQJHQKHLW 'DV XQWHULUGLVFKH 1HDSHO 1DSROL VRWWHUUDQHD HQWIÙKUW 6LH LQ HLQH :HOW YRQ EHVRQGHUHU $WPRVSKÁUH 5HLVHQ 6LH PLW XQV DQ die italienische Mittelmeerküste und entdecken 6LH HLQH YLHOVHLWLJH 5HJLRQ GLH HLQH )ÙOOH DQ Sehenswürdigkeiten bereithält!

Baia Domizia Kampanien Ischia Sorrent Capri

Neapel Sant’Agata sui 'XH *ROƮ Paestum

44

Italien, Kampanien, Paestum

Hotel Le Palme ab CHF 68

4444 Eingebettet in einen Pinienwald geniesst das unkomplizierte Hotel mit familienfreundlicher Atmosphäre eine ideale Strandlage. Perfekt für Badeferien in Kampanien.

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 21.9.–30.10.24 hotelplan.ch/z-16128 INAP PALME 0116

/DJH 5XKLJ JHOHJHQ JUHQ]W GDV +RWHO DQ HLQHQ ZHLWOÁXƮJHQ 3LQLHQZDOG 'DV SULYDWH /LGR DP ODQJHQ XQG ưDFK DEIDOOHQ den Sandstrand erreichen Sie nach einem kurzen Spazier JDQJ FD ̤P GXUFK GHQ 3LQLHQZDOG 5HVWDXUDQWV %DUV XQG NOHLQH (LQNDXIVPÓJOLFKNHLWHQ VLQG NQDSS ̤P HQW IHUQW 'LH HWZD ̤NP HQWIHUQWH DUFKÁRORJLVFKH 6WÁWWH LQ 3DHVWXP DXV GHP JULHFKLVFK UÓPLVFKHQ =HLWDOWHU LVW DXI MHGHQ )DOO HLQHQ %HVXFK ZHUW =XP )OXJKDIHQ 1HDSHO VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: 'DV +RWHO /H 3DOPH YHUIÙJW ÙEHU HLQHQ (PS IDQJVEHUHLFK PLW 5ÆFHSWLRQ :/$1 JUDWLV XQG /REE\ EDU =X GHQ JDVWURQRPLVFKHQ $QJHERWHQ ]ÁKOHQ HLQ +RWHOUHV WDXUDQW PLW 0HQÙZDKO LWDOLHQLVFKH XQG LQWHUQDWLRQDOH .ÙFKH eine Poolbar und eine Strandbar. Parkplatz gratis. Im ge SưHJWHQ *DUWHQ EHƮQGHW VLFK HLQ 3RRO $SULO ELV 2NWREHU

Paestum 84 Zimmer Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Tennis • Strandbar • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nn m p

11112

****

Doppelzimmer

PLW :KLUOSRRO XQG 6RQQHQ WHUUDVVH 'LH 1XW]XQJ YRQ /LHJH stühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand 6RQQHQ VFKLUP XQG /LHJH VWÙKOH SUR =LPPHU YRQ 0DL ELV 2NWREHU LVW JUDWLV %DGH WÙFKHU JHJHQ 'HSRW Unterkunft: Die komfortabel eingerichteten 'RSSHO]LPPHU YHUIÙJHQ ÙEHU %DG RGHU 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQLNÙKOVFKUDQN .OLPD DQODJH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH *UDWLVVSRUW :HOOQHVV 7LVFK WHQQLV %HDFKYROOH\EDOO 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Animationsprogramm im Hotel XQG DP 6WUDQG -XOL XQG $XJXVW )ÙU .LQGHU Spielplatz.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH )UÙKVWÙFN $XI :XQVFK PLW +DOE pension buchbar.

Italien, Kampanien, Ischia

45

Hotel Terme Tritone 4444

ab CHF 69 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.10.–31.10.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1543 INAP TRITON 0112

Doppelzimmer

Eingebettet in einen wunderschönen Park und an bester Strandlage gelegen, bietet das Viersternehotel einen tollen Wellnessbereich.

Eine wahre Oase der Ruhe und Erholung! /DJH Direkt an der traumhaften Bucht von San Francesco mit Sandstrand und hoteleigenem Strandabschnitt gelegen. ,Q HLQHP 8PNUHLV YRQ FD ̤P EHƮQGHQ VLFK HLQLJH 5HV taurants. Forio mit kleinem Hafen, Restaurants, Bars und (LQNDXIVPÓJOLFKNHLWHQ HUUHLFKHQ 6LH QDFK UXQG ̤NP =XP Hafen von Ischia mit regelmässigen Fährverbindungen QDFK 1HDSHO VLQG HV NQDSS ̤NP Infrastruktur: Das Hotel Terme Tritone besteht aus einem Hauptgebäude und Nebengebäuden im Garten. Réception XQG :/$1 JUDWLV $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV PLW 0HQÙZDKO LWDOLHQLVFK PHGLWHUUDQH .ÙFKH 6QDFN EDU 6WUDQG EDU 3DUNSODW] JUDWLV ,P JHSưHJWHQ VFKÓQHQ 3DUN EHƮQGHQ VLFK 3RROV VDLVRQDO PLW 6RQQHQ WHUUDVVH XQG KHUUOLFKHP %OLFN aufs Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die in hellen Farben eingerichteten Doppel]LPPHU EHƮQGHQ VLFK LP +DXSWJHEÁXGH RGHU LQ GHQ 1HEHQJHEÁXGHQ 6LH YHUIÙJHQ ÙEHU 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQLNÙKOVFKUDQN .OLPD DQODJH Balkon oder Terrasse. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar. Die 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU EHƮQGHQ sich in den Nebengebäuden im Garten. Auch mit direkter Meersicht buchbar. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Wassergymnastik. :HOOQHVV Spa-Bereich mit 3 Thermalbecken, Whirlpool und türkischem Bad. 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Massagen, 6FKÓQKHLWVEHKDQGOXQJHQ )DQJRWKHUDSLH 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Livemusik 2x pro Woche VDLVRQDO 0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit HalbSHQVLRQ RGHU 9ROO SHQVLRQ -XQL ELV 6HSWHPEHU EXFKEDU

Miramare Sea Resort & Spa

Ischia 200 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Hallenbad • Fitness zentrum • Massage

0

11112

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nu p n

44444

ab CHF 139 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, vom 1.5.–29.5.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-17534 INAP MIRSEA 0106

Doppelzimmer Deluxe

Das beliebte Fünfsternehotel an einzigartiger Lage punktet mit seinem traumhaften Panoramablick und der vorzüglichen Küche. Ruhe und Erholung sind hier garantiert! /DJH An privilegierter Lage direkt am Meer mit wunderbarem Blick auf das Meer und die Fumarola-Bucht. Einige Restaurants und Bars sowie wenige kleine Geschäfte beƮQGHQ VLFK DP +DIHQ YRQ 6DQWo$QJHOR UXQG ̤P 1DFK HWZD ̤P HUUHLFKHQ 6LH GHQ ÓƬHQWOLFKHQ 6DQGVWUDQG YRQ 6DQWo$QJHOR =XP 0DURQWL 6DQGVWUDQG SULYDWHU 6WUDQG DEVFKQLWW GHP OÁQJVWHQ 6WUDQG GHU ,QVHO ,VFKLD PLW YXOND QLVFKHP 8UVSUXQJ VLQG HV FD ̤P 'HU +DIHQ YRQ ,VFKLD mit regelmässigen Fährverbindungen nach Neapel ist rund ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: Das traditionsreiche Miramare Sea Resort & Spa verfügt über einen einladenden Empfangsbereich PLW 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW mit regionaler und mediterraner Küche und Terrasse mit KHUUOLFKHP 3DQRUDPDEOLFN DXIV 0HHU %DU ,Q FD ̤P (QWIHUQXQJ EHƮQGHW VLFK GHU ̤P2 grosse Garten

$SKURGLWH $SROORQ 7KHUPDO 3DUN *UDWLV =XWULWW PLW 7KHU PDOSRROV 0DL ELV 2NWREHU XQG 6RQQHQ WHUUDVVH PLW JURVVartigem Meerblick. Die Nutzung von Liegestühlen, SonnenVFKLUPHQ XQG %DGH WÙFKHUQ DP 3RRO XQG DP 6WUDQG 0DL ELV 2NWREHU LVW JUDWLV Unterkunft: Die im inseltypischen mediterranen Stil eingerichteten 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU s ̤P2 YHUIÙJHQ ÙEHU %DG RGHU 'XVFKH :& )ÓKQ %DGHPÁQWHO +DXVVFKXKH 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU .OLPD DQODJH Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die 'RSSHO]LPPHU Deluxe FD ̤P2 VLQG JOHLFK DXVJHVWDWWHW MHGRFK HWZDV JUÓVVHU 'LH -XQLRU 6XLWHQ s ̤P2 KDEHQ ]XVÁW]OLFK zur Grundausstattung eine Sitzecke und sind geräumiger. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis, Yoga. :HOOQHVV Sauna LP $SROORQ &OXE 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Massagen XQG 6FKÓQKHLWVEHKDQGOXQJHQ LP $SROORQ &OXE 0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar. +LQZHLV Im Hotel sind Kinder ab 10 Jahren willkommen.

Ischia 55 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Direkt am Meer • Sandstrand • Tennis • Massage • Yoga

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nu p n

11112

*****

46

Italien, Kampanien, Capri

Hotel Weber Ambassador 4444

ab CHF 99 pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, vom 11.10.–29.10.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-29569 INAP WEBAMB 0114

Capri 110 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Charmantes Viersternehotel an privilegierter Lage an einem der exklusivsten Strände Capris, das durch seine unbezahlbare Aussicht auf die Faraglioni besticht.

In Kürze: • Ländliche Gegend • Direkt am Meer • Felsstrand • Hotel mit Charme/Flair • Fitness zentrum • A-la-carte-Restaurants

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11113

****

n p

/DJH An Hanglage gebautes Hotel direkt an der beliebten Marina Piccola mit einigen Restaurants. Der Kies-/Felsstrand ist über Treppenstufen erreichbar. Das malerische Zentrum von Capri mit weiteren Restaurants, Bars und Geschäften LVW FD ̤NP HQWIHUQW (V YHUNHKUW UHJHOPÁVVLJ HLQ *UDWLV Shuttlebus zum Piazzale Europa. Lassen Sie sich von der rauen Landschaft der Insel verzaubern und entdecken Sie die Schönheiten Capris. Zu den bekannten Augustus-Gärten VLQG HV NQDSS ̤NP 'LH 0DULQD *UDQGH PLW )ÁKUYHUELQGXQ gen QDFK 1HDSHO LVW UXQG ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: Das am Fels gebaute Hotel Weber Ambassador verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, WLAN (gratis) und Bibliothek. Italienisches A-la-carte-Restaurant mit Terrasse und herrlichem Blick auf die Faraglioni-Felsen XQG GDV 0HHU &DIÆ %DU ,Q GHU JHSưHJWHQ $XVVHQDQODJH EHƮQGHQ VLFK 3RROV 0DL ELV 6HSWHPEHU PLW :KLUOSRRO

und Sonnenterrasse, die umgeben von Pinien, Geranien und Bougainvillea einen wunderschönem Blick aufs Meer bietet.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand (Mai bis September) gegen Gebühr.

Unterkunft: Die komfortabel eingerichteten 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF FD ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/ .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH 0DL ELV 6HSWHPEHU 'LH DopSHO]LPPHU 6XSHULRU FD ̤P2) sind etwas grösser und zusätzlich zur Grundausstattung mit französischem Balkon mit Meersicht. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Tischtennis.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar. +LQZHLV Kinder ab 8 Jahren willkommen.

Hotel San Michele 4444

ab CHF 98 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–6.5.24, mind. 2 Nächte hotelplan.ch/z-29977 INAP MICHEL 0110

Capri 60 Zimmer

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das traditionsreiche Viersternehotel an idyllischer Lage verwöhnt Sie mit einem unglaublichen Ausblick auf das Meer. Die perfekte Adresse, um die romantische Insel Capri zu erkunden.

In Kürze: • Hotel mit Charme/Flair • A-la-carte-Restaurants • Bar • Disco/Nachtclub

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

ny p n

11123

****

/DJH Das Hotel San Michele liegt an einer Klippe mit wunderbarem Blick auf das Meer und die Insel. Die lange und steile phönizische Treppe «Scala Fenicia», welche die Ortschaften Capri und Anacapri miteinander verbindet, HUUHLFKHQ 6LH QDFK FD ̤P $QDFDSUL PLW YHUVFKLHGHQHQ Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten ist knapp ̤P HQWIHUQW =XU EHNDQQWHQ XQG VHKHQVZHUWHQ *URWWD $]]XUUD VLQG HV HWZD ̤NP 'HQ +DIHQ PLW )ÁKUYHUELQGXQ JHQ QDFK 1HDSHO HUUHLFKHQ 6LH HEHQIDOOV QDFK NQDSS ̤NP Es verkehrt ein Gratis-Shuttle zum Hafen.

Infrastruktur: Das traditionell eingerichtete Viersternehotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant mit regionaler Küche und atemberaubender Sicht auf Neapel und den Vesuv, Bar. ,P JURVVHQ XQG JHSưHJWHQ *DUWHQ EHƮQGHW VLFK HLQ 3RRO (Mai bis September). Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis.

Unterkunft: Die im klassischen Stil eingerichteten Doppel]LPPHU verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Auch mit Meersicht buchbar. Die geräumigen Doppel]LPPHU 'HOX[H sind exklusiver ausgestattet und verfügen zusätzlich über einen Whirlpool auf dem Balkon.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Hoteleigener Nachtclub.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück.

Italien, Toskana

47

Toskana Wie schon Goethe sagte: «Die Toskana liegt nicht in Italien, sondern Italien liegt in der Toskana». Die wohl bei Schweizer Gästen bekannteste Region Italiens glänzt PLW KÙJHOLJHU /DQGVFKDIW JURVVưÁFKLJHQ :HLQEHUJHQ XQG 2OLYHQKDLQHQ Parallel GD]X 3LQLHQ ZÁOGHU DQ GHU .ÙVWH JHSưHJWH 6WUÁQGH XQG YLHOH )UHL]HLWPÓJOLFKNHLWHQ 2GHU HLQ %HVXFK LQ )ORUHQ] 6LHQD 3LVD XQG 6DQ *LPLJQDQR

.OLPD

Jan.

)HE

März

$SULO

Mai

-XQL

-XOL

$XJ

6HSW

2NW

1RY

Dez.

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

Gut zu wissen Lage: 'LH 7RVNDQD EHƮQGHW VLFK DQ GHU :HVWNÙVWH ,WDOLHQV XQG JUHQ]W LP 1RUGHQ DQ /LJXULHQ VRZLH GLH (PLOLD 5RPDJQD LP 2VWHQ DQ 8PEULHQ XQG LP 6ÙGHQ DQ /DWLXP +DXSWRUW LVW )ORUHQ] 5HLVH]HLW DE GHU 6FKZHL] QDFK )ORUHQ] FD ̤6WG PLW GHP )OXJ]HXJ s ̤6WG PLW GHP $XWR XQG s ̤6WG PLW GHU %DKQ Sehen und Erleben: 'HU 2UW Follonica LP 6ÙGHQ GHU 7RVNDQD ZXUGH IÙU VHLQH VDXEHUHQ 6WUÁQGH XQG GDV NODUH :DVVHU LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ PHKUIDFK DXVJH]HLFKQHW -HGHQ 6RPPHU WULƬW VLFK LQ Forte dei Marmi GLH 3URPLQHQ] DXV ,WDOLHQ XQG JDQ] (XURSD 'HU :HVWZLQG VRUJW VÙGOLFK YRQ /LYRUQR VRZLH XP )ROORQLFD XQG 0DULQD GL *URVVHWR IÙU JXWH %HGLQJXQJHQ IÙU Wasser-

sport 6HKU JXW ]XP Surfen VLQG GLH 3OÁW]H UXQG XP 3XQWD $OD RGHU GHP *ROIR GL %DUDWWL EHL 7UDPRQWDQD )HOVLJ ]HLJW VLFK GLH .ÙVWH GHU WRV NDQLVFKHQ ,QVHOQ $P .ÙVWHQVWUHLIHQ GHV )HVWODQGV EHƮQGHQ VLFK JXWH Tauchplätze PLW 6LFKWZHLWHQ YRQ RIW PHKU DOV ̤P ,Q GHU YLHOVHLWLJHQ /DQGVFKDIW JLEW HV ]DKOUHLFKH Wanderwege XQG GXUFK GDV &KLDQWL *HELHW IÙKUW HLQH HLQPDOLJ VFKÓQH 6WUHFNHQZDQGHUXQJ YRQ )ORUHQ] QDFK 6LHQD =ZLVFKHQ &HFLQD XQG 6DQ 9LQFHQ]R JLEW HV 6WUHFNHQ IÙUV Rennrad ZÁKUHQG PLW GHP Mountainbike GLH 7RXUHQ GXUFK PDOHULVFKH 2UWH ZLH %ROJKHUL &DVWD JQHWR &DUGXFFL 6XYHUHWR XQG 6DVVHWWD IÙKUHQ +HUYRUUDJHQGH Golfplätze GLH WHLOZHLVH ZXQGHUVFKÓQ LQ KÙJHOLJHV *HOÁQGH HLQJHEHWWHW VLQG ODGHQ ]XP $EVFKODJ HLQ

Marina di Pietrasanta Pisa Cecina Mare

Florenz Arno

Strove Murlo Toskana

San Vincenzo Elba

Follonica

Castiglione della Pescaia Marina di Grosseto

48

Italien, Toskana, Castiglione della Pescaia

Roccamare Resort – Hotel ab CHF 88

4444

pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, vom 22.9.–11.10.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1900033 IFLR HOTROC 2003

Castiglione della Pescaia 50 Zimmer Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Ländliche Gegend • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Fitnesszentrum • Fahrräder

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nn m p

Beliebtes Resort der gehobenen Mittelklasse, das sich inmitten eines riesigen 3LQLHQZDOGHV EHƮQGHW XQG QXU ZHQLJH 6FKULWWH YRP 0HHU HQWIHUQW LVW

/DJH 'LUHNW DP ưDFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG PLW KRWHOeigenem Strandabschnitt und umgeben von einem weitOÁXƮJHQ 3LQLHQZDOG (WZD NP QÓUGOLFK YRQ &DVWLJOLRQH GHOOD 3HVFDLD ZR 6LH 5HVWDXUDQWV %DUV XQG (LQNDXIVPÓJ OLFKNHLWHQ ƮQGHQ 1DFK 3XQWD $OD VLQG HV UXQG NP XQG nach Follonica ca. 20 km.

Infrastruktur: Das Roccamare Resort besteht aus dem Hotel «Casa di Ponente» (ca. 50 m vom Strand entfernt) XQG GHU 5HVLGHQFH LQ ZHOFKHU VLFK GLH 9LOOHQ XQG $SSDUWHPHQWV EHƮQGHQ =XU (LQULFKWXQJ JHKÓUHQ HLQH JURVV]ÙJLJH (PSIDQJVKDOOH PLW 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW LWDOLHQLVFKH XQG LQWHUQDWLRQDOH .ÙFKH VRZLH )LVFKVSH]LDOLWÁWHQ +RWHOUHVWDXUDQW $PHULFDQ %DU DEHQGV JHÓƬQHW 6WUDQGEDU VDLVRQDO %DU &DIÆ 0LQLPDUNW 3DUNSODW] JUDWLV XQEHZDFKW ,P JURVVHQ *DUWHQ EHƮQGHW VLFK HLQH VFKÓQH 3RRODQODJH VDLVRQDO PLW 6RQQHQterrasse.

'LH 1XW]XQJ YRQ /LHJHVWÙKOHQ XQG 6RQQHQVFKLUPHQ am 3RRO XQG DP 6WUDQG 6RQQHQVFKLUP XQG /LHJHVWÙKOH SUR :RKQHLQKHLW LVW JUDWLV %HL %XFKXQJ HLQHV 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H VLQG %DGHWÙFKHU JUDWLV XQG GHU 6RQQHQVFKLUP LQ 1. Strandreihe.

11113

****

Doppelzimmer mit Meersicht

Unterkunft: Die 'RSSHO]LPPHU EHƮQGHQ VLFK LP &DVD GL 3RQHQWH XQG YHUIÙJHQ ÙEHU %DG 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQLEDU .OLPDDQODJH %DONRQ ]XU 3LQLHQZDOG 6HLWH $XFK PLW 6FKODIQLVFKH PLW .DMÙWHQEHWW IÙU .LQGHU ]XU 0HHUVHLWH RGHU PLW 0HHUVLFKW buchbar. Die 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H sind renoviert und bieten zusätzlich zur Grundausstattung Bademäntel und +DXVVFKXKH VRZLH HLQH :HOOQHVVGXVFKH %DONRQ *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih, Pedalo, Stand-up-Paddeln. Golf: 'HU /RFK *ROISODW] *ROI &OXE 3XQWD $OD LVW FD NP HQWIHUQW 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ $EHQGV 3LDQREDU -XQL ELV $XJXVW )ÙU .LQGHU 0LQLFOXE YRQ s -DKUHQ -XQL ELV $XJXVW 0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Halbpension.

Italien, Toskana, Marina di Bibbona, Follonica

49

Park Hotel Marinetta 4444

ab CHF 68 pro Person/Nacht im Doppel Comfort, mit Frühstück, vom 22.3.–23.4.24 hotelplan.ch/z-1488 IFLR MARINE 0301

Doppelzimmer Comfort

Das Viersternehotel an hervorragender Strandlage besticht durch seinen stilvollen Wellnessbereich und vorzügliche Gastronomie. Erleben Sie erholsame Strandferien mit der ganzen Familie. /DJH In einer schönen Parkanlage, umgeben von Pinien XQG QXU FD ̤P YRP NLORPHWHUODQJHQ ưDFK DEIDOOHQGHQ Sandstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt entfernt.

Ein Fussweg führt durch einen geschützten Pinienwald zum traumhaften Strand der Etruskischen Küste, einem Naturparadies mit kristallklarem Wasser und malerischen Landschaften. Einige Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten HUUHLFKHQ 6LH QDFK UXQG ̤P LQ 0DULQD GL %LEERQD Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Italienisches %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW HLQ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW PLW italienischer Küche, Poolrestaurant, gehobenes StrandUHVWDXUDQW VDLVRQDO 6WUDQG EDU %DU PLW 7HUUDVVH 3DUNSODW] gratis (unbewacht). E-Ladestation gegen Gebühr. 2 Pools (1 davon für Gäste ab 12 Jahren) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den

Pools und am Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer, Anfang Mai bis Mitte Oktober, ab der 3. Strandreihe) ist gratis.

Unterkunft: Die stilvoll eingerichteten 'RSSHO]LPPHU &RPIRUW FD ̤P2 YHUIÙJHQ ÙEHU %DG RGHU 'XVFKH :& Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, KlimaDQODJH $XFK PLW %DONRQ EXFKEDU 'LH UXKLJ JHOH JH QHQ 'RSSHO]LPPHU (OHJDQFH FD ̤P2) sind gleich ausgeVWDWWHW XQG EHƮQGHQ VLFK LQ HLQHP GHU 1HEHQJHEÁXGH Die 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU FD ̤P2) bieten neben der *UXQGDXVVWDWWXQJ HLQHQ %DONRQ PLW 3DQRUDPDVLFKW *UDWLVVSRUW :HOOQHVV )LWQHVV UDXP %RFFLD 7LVFK WHQQLV Wassergymnastik (saisonal).

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih. :HOOQHVV Spa-Zentrum mit Innenpool, Whirlpool, Sauna, Erlebnisduschen, Massagen und Schönheitsbehandlungen. )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–12 Jahren (Anfang Juni bis Mitte September). Planschbecken, Spielplatz.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension (inkl. Wasser und Hauswein während den Mahlzeiten) buchbar.

The Sense Experience Resort

Marina di Bibbona 100 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum • Sauna • Massage

0

11112

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

jn n kn p nq u n

44446

ab CHF 95 pro Person/Nacht im Doppel Comfort, mit Frühstück, vom 18.4.–8.5.24 hotelplan.ch/z-967185 IFLR SENEXP 0121

Doppelzimmer Superior

Der bezaubernde Blick aufs Meer, die Düfte und Farben der Maremma sowie die ausgezeichnete Küche und das stilvolle Design machen dieses Hotel zum perfekten Rückzugsort.

6QDFN UHVWDXUDQW DP 6WUDQG %DU 3DUNSODW] JUDWLV XQEHZDFKW ,P JHSưHJWHQ *DUWHQ EHƮQGHW VLFK HLQ 3RRO KHL]EDU PLW Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, SonnenVFKLUPHQ XQG %DGH WÙFKHUQ DP 3RRO XQG DP 6WUDQG 6RQ nenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer) ist gratis. Strandservice von Mai bis Oktober. /DJH (LQJHEHWWHW LQ HLQHQ ̤KD JURVVHQ ÙSSLJHQ 3LQLHQKDLQ Unterkunft: Die stilvoll eingerichteten 'RSSHO]LPPHU der Maremma, geniesst das Hotel eine herrliche Lage direkt &RPIRUW FD ̤P2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, DP ưDFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG 7RUUH 0R]]D PLW HWZD ̤P %DGHPÁQWHO 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU langem, privatem Strandabschnitt. Das Zentrum von Follonica 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH 'LH 'RSSHO]LPPHU PLW 5HVWDXUDQWV %DUV XQG (LQNDXIVPÓJOLFKNHLWHQ HUUHLFKHQ 6XSHULRU FD ̤P2) sind bei gleicher Grundausstattung etwas geräumiger. Auch mit Meersicht buchbar. Die 6LH QDFK FD ̤NP %LV QDFK 3LRPELQR VLQG HV UXQG ̤NP 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H FD ̤P2) sind gleich ausgestattet, Infrastruktur: Das The Sense Experience Resort haben aber 2 Doppelbetten.

NRPELQLHUW PRGHUQH 'HVLJQHOHPHQWH JHNRQQW XQG VFKDƬW 0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbso eine perfekte Harmonie. Réception und WLAN (gratis).

A-la-carte-Restaurant mit toskanischer und italienischer pension buchbar.

Küche, Gourmetrestaurant mit regionalen Spezialitäten,

Follonica 112 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • A-la-carte-Restaurants • Strandbar

0

11112

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

**** ( * )

nk a np n

50

Italien, Toskana, Marina die Grosseto, Monte Argentario

Fattoria San Lorenzo 444

ab CHF 39 pro Person/Nacht im Appartement, ohne Mahlzeiten, vom 13.10.–28.10.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-12449 B2B: z-12449

Marina di Grosseto 41 Appartements

Appartement

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Liebevoll restauriertes Landgut inmitten der Idylle der einzigartigen toskanischen Landschaft. Lassen Sie sich vom Charme der rustikalen Bauernhäuser verzaubern!

In Kürze: • Ländliche Gegend • Abgeschieden • Hotel mit Charme/Flair • Tennis • Fahrräder • A-la-carte-Restaurants

0

11112

***

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

k np n

/DJH Im Herzen der Maremma, inmitten einer idyllischen, ländlichen Umgebung gelegen, die geprägt ist von Olivenbäumen, Sonnenblumenfeldern und Obstgärten. Die traumhafte Landschaft lädt zu Spaziergängen und Wanderungen sowie zum Fahrradfahren ein. Die hübsche und sehenswerte Altstadt von Grosseto mit einigen Geschäften, Restaurants XQG %DUV LVW HWZD ̤NP HQWIHUQW 'HQ ODQJHQ XQG ưDFK DEfallenden Sandstrand von Marina di Grosseto erreichen Sie QDFK UXQG ̤NP =XP )OXJKDIHQ )ORUHQ] VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: Die charmante Anlage erstreckt sich auf HLQHP ]DXEHUKDIWHQ /DQGJXW YRQ ÙEHU ̤KD XQG EHVWHKW aus 3 liebevoll restaurierten Bauernhäusern im toskanischen 6WLO GLH XQJHIÁKU ̤NP DXVHLQDQGHU OLHJHQ 7HQXWD /LYLD ,O 3R]]LQR XQG /H &DSDQQH =XU (LQULFKWXQJ JHKÓUHQ HLQ Empfangsbereich im Haus Tenuta Livia mit Réception und WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant im Haus Tenuta Livia

mit traditioneller toskanischer Küche, zubereitet aus regionalen Produkten sowie ein Biergarten. Delikatessengeschäft XQG %LEOLR WKHN 3DUNSODW] JUDWLV :HLWOÁXƮJH XQG JHSưHJWH Gärten mit Pool bei jedem Haus; Sonnenterrasse und Liegewiese. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis.

Unterkunft: Die $SSDUWHPHQWV im antik-rustikalen Stil EHƮQGHQ VLFK LQ GHQ +ÁXVHUQ 7HQXWD /LYLD ,O 3R]]LQR XQG /H &DSDQQH XQG EHVWHKHQ DXV RGHU =LPPHUQ WHLOweise auf 2 Etagen). Sie sind in warmen Farben und mit Liebe zum Detail eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Kitchenette PLW .ÙKOVFKUDQN 0LNUR ZHOOH +HUG 7HH .DƬHH NRFKHU .DƬHH PDVFKLQH WHLOZHLVH *HVFKLUUVSÙOHU PÓEOLHUWH Terrasse. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit), Tischtennis.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis. )ÙU .LQGHU Spielplatz.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück buchbar.

Boutique Hotel Torre di Cala Piccola 4444

ab CHF 115 pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, vom 15.4.–15.5.24, mind. 2 Nächte hotelplan.ch/z-23226 IFLR TORCAL 2005

Monte Argentario 52 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Classic

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Ländliche Gegend • Abgeschieden • Direkt am Meer • Hotel mit Charme/Flair • Massage • Schönheitsbehandlungen

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11113

****

k p nj nn

Geprägt von atemberaubenden Ausblicken bietet dieser Ort der Stille ein authentisches toskanisches Erlebnis. Ein gediegener Rückzugsort am Meer fernab der Hektik des Alltags. /DJH Eingebettet in die einmalige Natur des Argentario thront das Hotel hoch über dem Meer mit einzigartigem Panoramablick. Die idyllische und felsige Badebucht Cala 3LFFROD JHJHQ *HEÙKU LVW HWZD ̤P HQWIHUQW (V YHUNHKUW ein Golfkart (gratis). Das wunderschöne Dörfchen Porto 6DQWR 6WHIDQR LVW UXQG ̤NP HQWIHUQW 1DFK NQDSS ̤NP HUUHLFKHQ 6LH GHQ HWZD ̤NP ODQJHQ 6DQGVWUDQG 6SLDJJLD Feniglia.

Infrastruktur: Das terrassenförmig angelegte Boutique Hotel Torre di Cala Piccola besteht aus kleinen Steinhäusern, die um den Sarazener-Turm gebaut wurden. Réception und WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant mit italienischer Küche und vorzüglichen toskanischen Spezialitäten, Bistro

am Fusse des Turms mit regionalen Speisen, Bar. Boutique.

Parkplatz gratis (unbewacht). E-Ladestation gegen Gebühr.

Süsswasserpool (April bis Oktober) mit Sonnenterrasse und einzigartigem Blick auf das Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Strandservice von Juni bis September.

Unterkunft: Die 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF FD ̤P2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Gartensicht. Die 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H FD ̤P2) haben bei gleicher Grundausstattung einen Balkon mit Meersicht. Die 'RSSHO]LPPHU 3UHVWLJH FD ̤P2) bieten zusätzlich eine Sitzecke und mehr Platz; Balkon mit Meersicht. Die -XQLRU 6XLWHQ FD ̤P2) verfügen zusätzlich über einen integrierten Wohn-/Schlafbereich mit Bettsofa; Balkon mit Meersicht.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Massagen und Schönheitsbehandlungen.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Italien, Elba

51

Elba Elba steht für naturbelassene Landschaften, wildromantische Badebuchten und goldene Sandstrände. Hier weht im Sommer meist eine leichte Brise. Elba ist somit ideal für Badeferien. Im Inselinneren wechseln sich ausgedehnte Wälder mit Rebbergen ab und verleihen so der teils hügeligen, teils gebirgigen Insel Elba einen tiefgrünen Mantel.

Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

Gut zu wissen Lage: 5XQG ̤NP YRP LWDOLHQLVFKHQ )HVWODQG HQWIHUQW OLHJW GLH ̤NP JURVVH XQG ]XU 7RVNDQD JHKÓUHQGH ,QVHO (OED LP 0LWWHOPHHU 'LH +DXSWVWDGW 3RUWRIHUUDLR EHƮQGHW VLFK LP 1RUGHQ GLUHNW DQ GHU ̤NP ODQJHQ .ÙVWH YRQ (OED )OXJ]HLW DE GHU 6FKZHL] FD 6WXQGHQ Sehen und Erleben: 0LW FD ̤NP /ÁQJH LVW GHU ưDFK DEIDOOHQGH 6DQGVWUDQG YRQ Marina di Campo GHU JUÓVVWH 6WUDQG GHU ,QVHO XQG YRU DOOHP IÙU .LQGHU JHHLJQHW (LQ VFKÓQHU XQG EHVRQGHUV EHL MXQJHQ *ÁVWHQ EHOLHEWHU 6WUDQG LVW Cavoli LP 6ÙGHQ GHU ,QVHO PLW JODVNODUHP :DVVHU XQG ZHLVVHP *UDQLW VDQG (WZD ̤P ODQJ VDQGLJ XQG ưDFK DEIDOOHQG LVW La Biodola HLQHU GHU EHNDQQWHVWHQ 6WUÁQGH YRQ (OED (LQ DNWLYHV

6WUDQGOHEHQ VRUJW IÙU $EZHFKVOXQJ Scaglieri LVW HLQ UXQG ̤P ODQJHU IHLQVDQGLJHU 6WUDQG PLW %DU 5HVWDXUDQWV *HVFKÁIWHQ XQG 6XUIVFKXOH ,GHDO IÙU 5XKHVXFKHQGH GD GHU JURENÓUQLJH 6DQGVWUDQG LQ HLQHU YRQ .OLSSHQ XPJHEHQHQ %XFKW OLHJW LVW KLQJHJHQ Secchetto 'LH YLHOHQ %XFKWHQ VLQG HLQ 3DUDGLHV IÙU Wassersport: 6HJHOQ .DMDN IDKUHQ :LQG VXUIHQ RGHU :HOOHQUHLWHQ s (OED ZLUG 6LH EHJHLVWHUQ (OEDV /DQGVFKDIW UHL]W ]XP Wandern PLW JUDQGLRVHQ $XVEOLFNHQ XQG HLQHU DUWHQUHLFKHQ )ORUD 6HFKV :DQGHUZHJH IÙKUHQ KLQDXI ]XP *LSIHO GHV ̤P KRKHQ %HUJHV 0RQWH &DSDQQH 6WHLOH $QVWLHJH XQG UDVDQWH $EIDKUWHQ ELV ]XP 0HHU ORFNHQ ]XP Radfahren XQG EHORKQHQ 6LH PLW VFKÓQHQ $XVVLFKWVSXQNWHQ

Portoferraio Procchio

Ortano Elba Capoliveri

52

Italien, Elba, Porto Azzuro

Ortano Mare Village & Residence

ab CHF 88

4444

pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Halbpension Plus, vom 25.5.–31.5.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1004892 EBA ORTMAR 0102/EBA ORTRES 0111

3RUWR $]]XUUR =LPPHU XQG $SSDUWHPHQWV Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Ländliche Gegend • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Tauchzentrum • Tennis • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

*HSưHJWHV 5HVRUW HLQJHEHWWHW LQ HLQH WUDXPKDIWH %XFKW 'DV YLHOVHLWLJH 6SRUW XQG 8QWHUKDOWXQJVDQJHERW GHU ZHLWOÁXƮJHQ $QODJH ODVVHQ DOOH +HU]HQ KÓKHU VFKODJHQ /DJH Das Resort geniesst eine ruhige und abgeschiedene Lage und ist umgeben von einer wunderschönen, hügeligen Landschaft. Zur hoteleigenen Badebucht von Ortano, die an die Hotelanlage grenzt und vorne aus Kies, hinten aus aufgeschüttetem Sand besteht, sind es je nach Lage der 8QWHUNXQIW HWZD s ̤P 3RUWR $]]XUUR LVW FD ̤NP entfernt. Die Hafenstadt Portoferraio mit regelmässigen Fährverbindungen aufs Festland und nach Korsika erreiFKHQ 6LH QDFK HWZD ̤NP Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ :/$1 JUDWLV %XƬHW UHVWDXUDQW mit mediterraner Küche, italienisches A-la-carte-Restaurant/ Pizzeria, Bar, Strandbar. Minimarkt, Boutique, Amphitheater, Waschsalon. Pool, Whirlpool, Sonnenterrasse und Liegewiese. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer am Sandstrand oder 1 Sonnenschirm und 2 Sonnenstühle pro Zimmer am Kiesstrand) ist gratis. Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Freundlich eingerichtete 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Gratissafe, MiniEDU $XƬÙOOXQJ DXI $QIUDJH .OLPD DQODJH 'LH Doppel]LPPHU &RPIRUW verfügen zusätzlich über einen Balkon.

11112

****

mn n tz n n qn y

Doppelzimmer Comfort

*UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis (Kunstrasen, Flutlicht und Tennisunterricht gegen Gebühr), 1 Fussballplatz (Kunstrasen, Flutlicht gegen Gebühr, kann in einen Tennisplatz umgewandelt werden), Mehrzwecksportplatz (Basketball und Volleyball), Tischtennis, Boccia, Gymnastik, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Kanu, Pedalo.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tauchen, Schnorcheln, Segeln, Windsurfen. :HOOQHVV Schönheitsbehandlungen.

Golf: Der 9-Loch-Golfplatz «Elba Golf Club Acquabona» ist FD ̤NP HQWIHUQW 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Abwechslungsreiches Animationsprogramm (auf Italienisch). Abends Shows, Unterhaltung und Livemusik. )ÙU .LQGHU Mini-/Teenclub von 3–17 Jahren. Spielplatz und Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH +DOE SHQVLRQ 3OXV (inkl. Wasser und Hauswein während den Mahlzeiten). Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWIRUP (inkl. Wasser und Hauswein während den Mahlzeiten), :DVVHU 6RIW JHWUÁQNH 7HH XQG )UXFKWVÁIWH LP 2ƬHQDXVVFKDQN .DƬHH %LHU XQG ORNDOH DONRKROLVFKH *HWUÁQNH DQ der Bar (für erwachsene Gäste). +LQZHLV Im Pool ist das Tragen von Badekappen obligatorisch.

Italien, Elba, Porto Azzuro, Procchio

53

Le Acacie 4444

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 4.5.–5.6.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-16035 EBA ACACIE 0114

Doppelzimmer

Sehr beliebte und kinderfreundliche Ferienanlage in der Bucht von Naregno, die von der Besitzerfamilie persönlich geführt wird. Verbringen Sie abwechslungsreiche Tage auf Elba. /DJH ,Q GHU %XFKW YRQ 1DUHJQR HWZD ̤P YRP WHLOZHLVH ưDFK DEIDOOHQGHQ 6DQG .LHVVWUDQG PLW KRWHO HLJHQHP Strandabschnitt entfernt. Nach Capoliveri sind es knapp ̤NP XQG 3RUWR $]]XUUR PLW 5HVWDXUDQWV %DUV XQG *HVFKÁIWHQ HUUHLFKHQ 6LH QDFK UXQG ̤NP =XP +DIHQ YRQ Portoferraio mit Fährverbindungen aufs Festland und nach .RUVLND VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: Réception, Mietsafes, Aufenthaltsraum und :/$1 JUDWLV ,QWHUQDWLRQDOHV %XƬHW UHVWDXUDQW PLW 7KHPHQabenden und Gartenterrasse, Strandrestaurant mit Fischund Fleischspezialitäten, Strandbar, Poolbar. Parkplatz gratis (unbewacht). Pool (Mai bis September) mit Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen am Pool und am Strand (1 Sonnenschirm und /LHJH VWÙKOH SUR =LPPHU DE GHU 6WUDQGUHLKH LVW JUDWLV

Unterkunft: Die gemütlich eingerichteten 'RSSHO]LPPHU liegen im Haupt- oder Nebengebäude am Strand und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; TV, Telefon, MiniEDU 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH mit Gartensicht. Die 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF EHƮQGHQ VLFK ebenfalls im Haupt- oder Nebengebäude, sind renoviert und etwas grösser als die Doppelzimmer; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tischtennis, Aerobic.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis mit Flutlicht, Fahrradverleih. Golf: Der 9-Loch-Golfplatz «Elba Golf Club $FTXDERQD LVW NQDSS ̤NP HQWIHUQW 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Animationsprogramm für Gross und Klein, gelegentlich Abendshows und Livemusik von Anfang Juni bis Anfang September. )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–12 Jahren (Anfang Juni bis Anfang September). Spielezimmer, Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Hotel del Golfo

Porto Azzurro 150 Zimmer, Studios und Appartements Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • WLAN in Lobby gratis • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Tennis • Animation

0

11113

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

k nt ny n

44446

ab CHF 185 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 9.9.–14.9.24 hotelplan.ch/z-29361 EBA GOLFO 0103

Doppelzimmer

Das bei Schweizer Gästen sehr beliebte Hotel besticht durch die bevorzugte Lage an der wunderschönen Bucht von Procchio und die ausgezeichnete Gastronomie. /DJH /HLFKW HUKÓKW ÙEHU GHP ưDFK DEIDOOHQGHQ XQG SULYDWHQ 6DQGVWUDQG XQG QXU ̤P YRP =HQWUXP YRQ Procchio mit einigen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Nach Portoferraio und zur Fähre sind HV FD ̤NP Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar.

Italienisches A-la-carte-Restaurant mit Menüwahl, mediterranes A-la-carte-Restaurant am Strand mit spektakulärer Panoramasicht, Strandbar, Poolbar. Parkplatz gratis (unbewacht). Meerwasserpool (Anfang Mai bis Anfang Oktober) mit Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand 6RQQHQ VFKLUP XQG /LHJH VWÙKOH SUR =LPPHU 0DL ELV September) ist gratis. Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Die 'RSSHO]LPPHU FD ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe; Telefon, TV,

WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon RGHU 7HUUDVVH PLW %HUJVLFKW $XFK ]XU 0HHUVHLWH s ̤P2) buchbar. Die 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF s ̤P2 EHƮQGHQ sich im Nebengebäude und verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse zur Meerseite. Die 6XLWHQ s ̤P2) verfügen zusätzlich über ein kleines, separates Wohnzimmer und eine Whirlpool-Badewanne; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Wassergymanstik.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis. :HOOQHVV diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: 'HU /RFK *ROISODW] LP +RWHO +HUPLWDJH LVW FD ̤NP XQG GHU /RFK *ROISODW] $FTXDERQD FD ̤NP HQWIHUQW 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Gelegentlich Abendunterhaltung mit Livemusik. )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–12 Jahren (Mitte Juni bis Anfang September).

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Procchio 123 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Tennis • Massage

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

****

k np nt n z n

54

Italien, Gardasee

Gardasee Zahlreiche schöne Strände am See sorgen für Erholung, Spiel, Sport und Spass. Nervenkitzel und Unterhaltung in einem der besten Vergnügungsparks des Landes lassen den Puls höher steigen. Zauberhafte Orte rund um den See mit vielen Burgen, Kirchen und Museen erzählen bewegende Geschichten aus der Vergangenheit. All das erwartet Sie am wunderschönen Gardasee.

Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

&

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

7 T.

7 T.

8 T.

8 T.

8 T.

8 T.

6 T.

7 T.

5 T.

7 T.

9 T.

̤7

Sehen und Erleben: 'HU W\SLVFKH 6WUDQG DP *DUGDVHH LVW HLQ .LHVVWUDQG 1ÓUGOLFK YRQ Bardolino ƮQGHW PDQ HLQHQ ODQJHQ 6WUDQG mit Liegewiese vor einer Uferpromenade und Campingplätzen. Rivoltella liegt zwischen 'HVHQ]DQR XQG 6LUPLRQH 'HU 6WUDQG ORFNW PLW

se rd a

%DU 0XVLN DEHQGHQ XQG %HDFKYROOH\EDOOIHOG 'DV 6WUDQGEDG YRQ Garda mit Liegestühlen und 6RQQHQ VFKLUPHQ 6QDFN EDUV XQG 6SLHOSODW] DQ GHU 3XQWD 6DQ 9LJLOLR LVW JHUQ EHVXFKW ELHWHW GRFK GHU 3DUN GLUHNW DP 6HH PLW YLHOHQ 2OLYHQEÁXPHQ HLQ VFKÓQHV QDWXUQDKHV $PELHQWH ,Q 7RUEROH 5LYD GHO *DUGD *DUJQDQR XQG 0DOFHVLQH ZHKW GHU :LQG JHUDGH]X DXI .QRSIGUXFN s SHU IHNW IÙUV Kite- und Windsurfen oder Segeln.

Zum Wandern bezaubert die Landschaft ]ZLVFKHQ :HLQEHUJHQ 2OLYHQKDLQHQ XQG $OPZLHVHQ LQPLWWHQ VFKURƬHU )HOVIRUPDWLRQHQ $XI DEZHFK VOXQJVUHLFKHQ 7RXUHQ DXI 6FKRWWHUstrassen in den umliegenden Bergen oder DXI LG\OOLVFKHQ 5DGZHJHQ DP 8IHU NRPPHQ Radfahrende auf ihre Kosten.

Ga

Lage: Der Gardasee liegt in Norditalien und ist PLW HLQHU 8IHUOÁQJH YRQ UXQG ̤NP GHU JUÓVVWH Binnensee des Landes. Die Länge zwischen Riva XQG 3HVFKLHUD EHWUÁJW FD ̤NP XQG GLH PD[ %UHLWH ̤NP 'LH WLHIVWH 6WHOOH ]ZLVFKHQ 0XVORQH XQG &DVWHOOHWWR GL %UHQ]RQH LVW ̤P WLHI XQG GLH GXUFK VFKQLWWOLFKH 7LHIH EHWUÁJW ̤P 5HLVH]HLW DE GHU 6FKZHL] FD s ̤6WG PLW GHP $XWR XQG FD ̤6WG PLW GHU %DKQ

e

Gut zu wissen

San Felice

Garda Bardolino Lazise

Desenzano

Peschiera Sirmione

Italien, Gardasee, Bardolino

AQUALUX Hotel Spa Suite & Terme 4444 Umweltfreundliche, moderne Ferienanlage in ruhiger Lage. Dank hohem Komfort und erstklassigem Service bleiben in dieser traumhaften Anlage NHLQH :ÙQVFKH RƬHQ /DJH Ruhig und am Ortsrand von Bardolino gelegen. Das Zentrum von Bardolino mit einigen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten ist etwa 500 m entfernt. Zum Ufer des Gardasees sind es rund 700 m. Verona erreichen Sie nach knapp 35 km.

Infrastruktur: 'LH ZHLWOÁXƮJH $QODJH $48$/8; +RWHO 6SD 6XLWH 7HUPH HUVWUHFNW VLFK DXI HLQHU )OÁFKH YRQ ̤ P2 und bietet einen grosszügigen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Zu den gastronomischen Angeboten ]ÁKOHQ HLQ LWDOLHQLVFKHV %XƬHW +DXSWUHVWDXUDQW HLQ $ OD carte-Restaurant mit kreativer und italienischer Küche und eine Lounge-/Snackbar. Parkplatz und Garage gratis. Im JURVVHQ $XVVHQEHUHLFK EHƮQGHQ VLFK 3RROV XQG HLQH JHSưHJWH :LHVH PLW /LHJHVWÙKOHQ XQG 6RQQHQVFKLUPHQ Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis.

Unterkunft: Die modern und elegant eingerichteten Doppel]LPPHU &RPIRUW (ca. 28 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe, Bademantel; Telefon, TV, WLAN JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQLEDU 7HH .DƬHHNRFKHU .OLPDDQODJH

Balkon. Die 'RSSHO]LPPHU $TXD (ca. 32 m2) verfügen über einen Balkon mit Gartensicht. Die )DPLOLHQ 6XLWHQ (ca. 45 m2) bestehen aus einem Schlafzimmer und einem separaten Wohn-/Schlafzimmer und bieten eine Dusche; Balkon. Die *DUGHQ 6XLWHQ (ca. 50 m2) sind gleich ausJHVWDWWHW ZLH GLH )DPLOLHQVXLWHQ EHƮQGHQ VLFK LP 1HEHQgebäude und verfügen über eine Dusche und eine Hydromassage-Badewanne; Balkon oder kleiner Garten. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum. :HOOQHVV 1000 m2 grosser Spa-Bereich mit Saunawelt, Dampfbad, Caldarium, 4 Thermalbecken mit Whirlpool, Hydromassageliegen, Wasserfall, Nackenduschen, Massagedüsen.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV SpaBereich (Zutritt ab 17 Jahren) mit diversen Massagen und Schönheitsbehandlungen.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

ab CHF 115 pro Person/Nacht im Doppel Comfort, mit Frühstück, vom 2.4.–13.4.24 hotelplan.ch/z-244415 IVRN AQULUX 0106

Bardolino 125 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Modernes Hotel/ Designhotel • Hallenbad • Fitnesszentrum • Sauna • Dampfbad/Hamam • Massage • A-la-carte-Restaurants

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

Doppelzimmer Comfort / Aqua

55

nu p n

11112

**** S

56

Italien, Gardasee, San Felice del Benaco, Desenzano

Park Hotel Casimiro Village 4444

ab CHF 85 pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, vom 1.4.–22.4.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-18774 ,951 PARCAS 0113

San Felice del Benaco 210 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Deluxe

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das Viersternehotel an ausgezeichneter, malerischer Lage direkt am Gardasee punktet mit seinem herrlichen Panoramablick und dem guten Wellnesscenter.

In Kürze: • Direkt am See • Mini-/Kinderclub • Hallenbad • Fitness zentrum • Massage • Animation

0

11113

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nn n m kp n un q

/DJH Ruhig und direkt am Ufer des Gardasees mit hoteleigenem Kiesstrand gelegen. Das Hotel ist umgeben von einem schönen und grossen Park. Das Zentrum von San Felice del Benaco mit einigen Geschäften und Restaurants HUUHLFKHQ 6LH QDFK FD ̤NP 1DFK 6DOR VLQG HV HWZD ̤NP s HLQH %XVKDOWHVWHOOH LVW UXQG ̤P HQWIHUQW Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV %XƬHW UHVWDX UDQW mit italienischer Küche, Bar. Parkplatz gratis. Auf der DachWHUUDVVH JHJHQ *HEÙKU IÙU HUZDFKVHQH *ÁVWH HUZDUWHQ Sie ein Whirlpool, Gazebos und traumhafter Seeblick. Im JHSưHJWHQ *DUWHQ EHƮQGHQ VLFK 3RROV HLQHU GDYRQ LP 3DUN XQG GHU DQGHUH DP 6HH IÙU HUZDFKVHQH *ÁVWH VRZLH Sonnenterrassen bei den Pools. Die Nutzung von 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühlen am Pool im Park ist gratis, am Pool am See und am Kiesstrand gegen Gebühr (Anfang Mai bis Anfang Oktober). Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Die renovierten und modern eingerichteten 'RSSHO]LPPHU FD ̤P2) verfügen über Dusche, WC, )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU .OLPD anlage; Balkon oder Terrasse. Die 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU FD ̤P2) bieten bei gleicher Grundausstattung seitliche 6HHVLFKW EXFKEDU 'LH HWZDV HOHJDQWHUHQ 'RSSHO]LPPHU Deluxe FD ̤P2) verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit seitlicher Seesicht.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fitnessraum. :HOOQHVV Spa-Bereich (Zutritt ab 16 Jahren) mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, und Massagen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Animation (Ende Juni bis Anfang 6HSWHPEHU [ SUR :RFKH /LYHPXVLN DQ GHU 3LDQREDU )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–12 Jahren (Ende Juni bis Anfang September). Spielplatz, integriertes Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Halbpension.

Palace Hotel Desenzano 4444

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Doppel Comfort, mit Frühstück, vom 1.4.–24.4.24 hotelplan.ch/z-95206 ,951 PALDES 0121 Info Plus: Spa-Gutschein im Wert von EUR 20 (für Gäste ab 18 Jahren) für Massagen und Schönheitsbehandlungen. Einlösbar ab einem Betrag von mind.

EUR 60.

Desenzano 89 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am See • Sauna • Massage

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

****

np k nu n

Doppelzimmer

Das elegante Viersternehotel lädt mit seinem herrlichen Garten und dem Wellnessbereich zum Entspannen ein. Dank der Nähe zum Gardasee die perfekte Adresse in Desenzano del Garda. /DJH $P PDOHULVFKHQ 6ÙGXIHU GHV *DUGDVHHV ]ZLVFKHQ Desenzano del Garda und der Halbinsel von Sirmione geOHJHQ 1XU NQDSS ̤P WUHQQW GDV +RWHO YRP 6HHXIHU PLW Bademöglichkeiten. Das Zentrum von Desenzano del Garda HUUHLFKHQ 6LH QDFK HWZD ̤NP %LV ]XP %DKQKRI 'HVHQ]DQR GHO *DUGD VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). FrühstücksUDXP %DU $XI GHU 'DFKWHUUDVVH EHƮQGHW VLFK HLQ NOHLQHU 0HHUZDVVHU 3DQRUDPDSRRO PLW 9RUUHVHUYLHUXQJ JUDWLV YRQ Juni bis September, gegen Gebühr von Oktober bis Mai) und Sonnenterrasse mit traumhaftem Blick auf den GardaVHH XQG GLH 8PJHEXQJ 3DUNSODW] JUDWLV XQEHZDFKW QDFK 9HUIÙJEDUNHLW *DUDJH JHJHQ *HEÙKU ,P JHSưHJWHQ PHGLWHUUDQHQ *DUWHQ ƮQGHQ 6LH HLQHQ 6ÙVVZDVVHUSRRO

HLQHQ :KLUOSRRO VRZLH HLQH 6RQQHQ WHUUDVVH 'LH 1XW]XQJ YRQ /LHJH VWÙKOHQ XQG 6RQQHQ VFKLUPHQ DP 6ÙVVZDVVHUSRRO ist gratis.

Unterkunft: Die in hellen Farbtönen eingerichteten Doppel]LPPHU &RPIRUW FD ̤P2) verfügen über Bad/Dusche, :& )ÓKQ %DGHPÁQWHO +DXVVFKXKH 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH Balkon oder Terrasse. Die 'RSSHO]LPPHU &RPIRUW̤ ̤6SD FD ̤P2 VLQG JOHLFK DXVJHVWDWWHW *ÁVWH SURƮWLHUHQ DOOHU GLQJV YRQ *UDWLV =XWULWW ]XP 6SD %HUHLFK ̤6WG SUR 7DJ VRZLH ]XP :KLUOSRRO DXI GHU 'DFKWHUUDVVH ̤6WG SUR 7DJ Auch als 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRṲ ̤6SD FD ̤P2) mit Balkon mit Seesicht buchbar. Die )DPLOLHQ 6XLWHQ FD ̤P2) bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 optisch abgetrennten Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Spa-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Ruheraum, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück.

Italien, Gardasee, Nago-Torbole, Garda

57

Caravel Bike Hotel 4444

ab CHF 49 pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, vom 2.4.–26.4.24 hotelplan.ch/z-9722 IVRN CARBIK 0112

Doppelzimmer Superior

Modernes, lebendiges Viersternehotel mit gutem Service und an zentraler Lage. Die ausgezeichnete und auf die Bedürfnisse ausgerichtete Infrastruktur ist ideal zum Mountainbiken. /DJH =HQWUDO LQ GHU NOHLQHQ 2UWVFKDIW 7RUEROH PLW YHUVFKL H denen Geschäften und Restaurants am Nordufer des schönen *DUGDVHHV JHOHJHQ =XP ÓƬHQWOLFKHQ %DGHVWUDQG VLQG HV QXU UXQG ̤P 'LH 5HJLRQ HLJQHW VLFK LGHDO IÙU ausgedehnte Spaziergänge oder Mountainbiketouren. Bis QDFK 5LYD GHO *DUGD VLQG HV HWZD ̤NP Infrastruktur: Das im zeitgenössischen Design gestaltete Caravel Bike Hotel verfügt über einen Empfangsbereich PLW 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV =X GHQ JDVWURQRPLVFKHQ Angeboten zählen ein Hotelrestaurant mit regionalen und internationalen Spezialitäten (Menüwahl) sowie eine Bar. 3DUNSODW] JUDWLV QDFK 9HUIÙJEDUNHLW ,P JHSưHJWHQ *DUWHQ EHƮQGHW VLFK HLQ 3RRO 0LWWH 0DL ELV 0LWWH 6HSWHPEHU mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis.

Unterkunft: Die 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF FD ̤P2) sind modern, funktional und komfortabel eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar und Klimaanlage; teilweise mit Balkon.

Die 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU FD ̤P2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Classic, haben aber zusätzlich einen Balkon mit Gartensicht.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrrad- und Mountainbikeverleih. :HOOQHVV Massagen. 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU verschiedene Wasserspotarten am See (Windsurfen, Segeln, Kanu, Kajak). )ÙU .LQGHU Integriertes Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. +LQZHLV +XQGH NRVWHQSưLFKWLJ VLQG LP +RWHO ZLOONRPPHQ =XP 0RXQWDLQELNHQ videoüberwachter Fahrradraum, Fahrradservice, Fahrradwaschbereich, Wäscherei für Fahrradbekleidung, Fahrradtouren.

Madrigale Panoramic & Lifestyle Hotel

Nago-Torbole 74 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Fahrräder • A-la-carte-Restaurants • Bar

0

11113

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

np n k

4444

ab CHF 148 pro Person/Nacht im Doppel Blue Lake, mit Frühstück, vom 2.4.–19.4.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-29808 IVRN MADPAN 0805

Doppelzimmer Superior Emerald

Das Hotel besticht mit seinem atemberaubenden Panoramablick auf den Gardasee. Hier werden Luxus und Komfort vereint. Freuen Sie sich auf herzliche Gastfreundschaft und exzellenten Service. /DJH Eingebettet in die malerische Hügellandschaft von Marciaga thront das Hotel über dem Gardasee und bietet einen grossartigen Panoramablick auf die prächtige Landschaft. Der 18-Loch-Golfplatz «Ca’ degli Ulivi» grenzt an die Hotelanlage. Das Ortszentrum von Marciaga mit einigen 5HVWDXUDQWV HUUHLFKHQ 6LH QDFK HWZD ̤P 'DV =HQWUXP von Garda am Ufer des gleichnamigen Sees mit sehenswerter Altstadt, Einkaufsmöglichkeiten sowie Restaurants XQG %DUV LVW FD ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Hotelrestaurant mit Menüwahl (italienische Küche), Bistro am Pool, Bar. ParkSODW] JUDWLV *DUDJH JHJHQ *HEÙKU ,P JHSưHJWHQ *DUWHQ EHƮQGHQ VLFK 3RROV (QGH $SULO ELV (QGH 6HSWHPEHU 1 davon heizbar) mit Sonnenterrasse und fantastischem

Blick auf den traumhaften Gardasee. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis.

Unterkunft: Die 'RSSHO]LPPHU %OXH /DNH s ̤P2) widerspiegeln die blauen Nuancen des Gardasees und beƮQGHQ VLFK LP +DXSWJHEÁXGH 6LH YHUIÙJHQ ÙEHU 'XVFKH WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage (Juni–September); Balkon mit Seesicht. Die 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU (PHUDOG FD ̤P2) mit Bad oder Dusche sind in sanften Farbtönen gehalten, liegen im Nebengebäude und sind renoviert; Balkon mit Seesicht.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Erlebnisduschen, Ruheraum, Massagen und Schönheitsbehandlungen. *ROI Der /RFK *ROISODW] &Do GHJOL 8OLYL EHƮQGHW VLFK QHEHQ dem Hotel.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Garda 69 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Ländliche Gegend • Golfplatz • Sauna • Dampfbad/Hamam • Massage

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nu n p

11112

**** S

58

Italien, Adria

Adria .LORPHWHUODQJH ưDFK DEIDOOHQGH 6DQGVWUÁQGH PDFKHQ GLH .ÙVWH GHU $GULD VHLW -DKU]HKQWHQ ]X HLQHP GHU EHOLHEWHVWHQ )HULHQ]LHOH DP 0LWWHOPHHU )DPLOLHQ IÙKOHQ VLFK KLHU HEHQVR ZRKO ZLH DOO MHQH GLH QLFKW QXU VFKÓQH 6WUÁQGH VXFKHQ VRQGHUQ VLFK DXFK DP $EHQG YHUJQÙJHQ PÓFKWHQ 8Q]ÁKOLJH 'LVFRV %DUV XQG 3XEV VRZLH 5LVWRUDQWL ELHWHQ IÙU DOOH HWZDV Klima

-DQ

)HE

0ÁU]

$SULO

0DL

-XQL

-XOL

$XJ

6HSW

2NW

1RY

'H]

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

&

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

̤7

Gut zu wissen Lage: Die italienische Adriaküste liegt im Osten GHV /DQGHV XQG LVW ÙEHU ̤NP ODQJ 6LH UHLFKW von Triest im Nordosten bis nach Otranto im 6ÙGHQ XQG HUVWUHFNW VLFK ÙEHU 5HJLRQHQ )ULDXO -XOLVFK 9HQHWLHQ 9HQHWLHQ (PLOLD 5RPDJQD 0DUNHQ $EUX]]HQ 0ROLVH XQG $SXOLHQ 5HLVH]HLW DE GHU 6FKZHL] QDFK 9HQHGLJ RGHU 5LPLQL FD 6WXQGH SHU )OXJ]HXJ XQG FD 6WXQGHQ PLW GHP $XWR RGHU GHU %DKQ Sehen und Erleben: ¹EHU ̤NP ]LHKHQ VLFK GLH GLFKW DXIHLQDQGHU IROJHQGHQ 6WUÁQGH GHU .ÙVWH HQWODQJ XQG ZHUGHQ KLHU XQG GD YRQ /DJXQHQ XQG )OXVVPÙQGXQJHQ XQWHUEURFKHQ Bibione bietet HLQHQ ̤NP ODQJHQ ZXQGHUEDUHQ 6DQGVWUDQG PLW HLQHP ULHVLJHQ 6SRUWDQJHERW IÙU GLH JDQ]H

)DPLOLH 'HU ̤NP ODQJH JROGJHOEH 6WUDQG YRP Lido di Jesolo ZLUG WHLOV YRQ 6FKDWWHQ VSHQGHQ GHQ 3LQLHQKDLQHQ JHVÁXPW Riccione bietet am VHKU JHSưHJWHQ 6DQGVWUDQG ]DKOUHLFKH :DVVHU VSRUWPÓJOLFKNHLWHQ 'DQN GHU ODQJHQ 6DQGVWUÁQGH herrschen fast überall ideale Bedingungen für den Wassersport: :DVVHUVNL 3HGDOR RGHU %DQDQHQERRW IDKUHQ VRZLH 6XUIHQ 6HJHOQ 6FKQRUFKHOQ 7DXFKHQ XQG YLHOHV PHKU $E ZHFKVOXQJVUHLFKH 5RXWHQ ]XP Wandern führen durch alte Dörfer und schöne Landschaften mit HLQHU UHLFKHQ )ORUD DXV 0DFFKLD 3LQLHQ 6WHLQ HLFKHQ =LWUXVEÁXPHQ XQG :HLQUHEHQ 'DV hügelige Hinterland ist perfekt für ausgiebige Radtouren ZÁKUHQG VLFK GLH ODQJHQ 6WUDQG SURPHQDGHQ IÙU JHPÙWOLFKH )DKUWHQ DQELHWHQ

Bibione Lignano Duna Verde Caorle Grado Altanea Lido di Jesolo Cavallino Rosolina Mare Adriatisches Meer Albarella Casalborsetti Cesenatico Bellaria Rimini Riccione Gabicce Mare Cattolica Pesaro

Italien, Adria, Bibione

59

Aparthotel Holiday ab CHF 138

4444 Aparthotel an Top-Lage für unterhaltsame Badeferien. Dank des abwechslungsreichen Animationsprogramms und der direkten Strandlage ideal für Familien geeignet. /DJH 'LUHNW DP ODQJHQ XQG ưDFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG von Bibione mit hoteleigenem Strandabschnitt. Einige Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie QDFK UXQG ̤P Infrastruktur: Das Aparthotel Holiday verfügt über eine grosszügige Empfangshalle mit Réception und WLAN (gratis). Zu den gastronomischen Angeboten zählen ein LQWHUQDWLRQDOHV %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW HLQH 6WURKKÙWWH mit Poolbar, ein Snackrestaurant und eine Bar. 1 Parkplatz SUR $SSDUWHPHQW JUDWLV ,Q GHU JHSưHJWHQ *DUWHQ DQODJH EHƮQGHW VLFK HLQH JURVV]ÙJLJH 3RROODQGVFKDIW 0LWWH $SULO ELV 0LWWH 2NWREHU PLW ZHLWOÁXƮJHU 6RQQHQ WHUUDVVH 'LH Nutzung von 2 Liegestühlen, 1 Sonnenschirm und Badetüchern pro Appartement am Pool und am Strand ist gratis (Mai bis September).

Unterkunft: Komfortable Appartements mit Dusche, WC, )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH .ÙKOVFKUDQN Klimaanlage und Balkon. Die $SSDUWHPHQWV &ODVVLF 6XLWHQ FD ̤P2) bestehen aus einem Wohnraum mit Bettsofa für 3HUVRQ XQG VHSDUDWHQ 6FKODI]LPPHU PLW *UDQGOLW XQG

1 Schlafsessel; Kochnische; Balkon mit seitlicher Meersicht.

Die grossen Appartements Royal FD ̤P2) haben zusätzlich ein weiteres Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und total 2 Badezimmer mit Dusche, WC; Balkon mit seitlicher Meersicht. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fahrradverleih, Nordic-WalkingStöcke (nach Verfügbarkeit), Tischtennis, sportliche AktiviWÁWHQ ZLH $HURELF *\PQDVWLN XQG :DVVHUJ\PQDVWLN LP Rahmen des Animationsprogramms.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU E-Bikeverleih.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Von Ende Mai bis Mitte September Animationsprogramm mit sportlichen Aktivitäten und Unterhaltung für Jung und Alt. )ÙU .LQGHU Miniclub von 3–12 Jahren (6x pro Woche, Ende 0DL ELV 0LWWH 6HSWHPEHU ̤6WG 7DJ 6SLHOH]LPPHU 3ODQVFK becken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension buchbar. +LQZHLV Europacard (gratis) mit 10% Reduktion in ausJHZÁKOWHQ 5HVWDXUDQWV XQG *HVFKÁIWHQ LQ %LELRQH

pro Person/Nacht im Appartement, mit Halbpension, vom 24.4.–15.5.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-14084 IVCE HOLIDA 2711

Bibione 130 Appartements Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Fahrräder • Sportprogramm

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

Appartement Classic Suite

np m n

11112

****

60

Italien, Adria, Bibione, Lido di Jesolo

Laguna Park 44446

ab CHF 145 pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Halbpension, vom 14.9.–27.9.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-411525 IVCE LAGPAR 2704

Bibione 146 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Tennis • Fahrräder

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

**** S

nu p ny n

Doppelzimmer Classica

Modernes und elegant eingerichtetes Hotel GLUHNW DP 6DQGVWUDQG 'LH UXKLJH 8PJHEXQJ OÁGW ]XP (QWVSDQQHQ HLQ $NWLYH *ÁVWH SURƮWLHUHQ YRP 6SRUW XQG 8QWHUKDOWXQJV programm. /DJH $Q SULYLOHJLHUWHU /DJH GLUHNW DP ODQJHQ XQG ưDFK DEfallenden, privaten Sandstrand, umgeben von einer üppigen, mediterranen Parklandschaft. Der Jachthafen und das =HQWUXP YRQ %LELRQH 3LQHGD VLQG HWZD ̤P YRQ GHU +RWHO anlage entfernt.

Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW PLW 7KHPHQDEHQGHQ $ OD FDUWH Restaurant mit internationaler Küche, Bar, Pool-/Snackbar, Weinkeller. Amphitheater. Parkplatz und Garage gratis.

2 Pools (1 davon mit Whirlpool) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von 1 Sonnenschirm, 2 Liegestühlen und Badetüchern am Pool und am hoteleigenen Strand ist gratis (Mitte Mai bis Mitte September).

Unterkunft: Die 'RSSHO]LPPHU &ODVVLFD FD ̤P2) EHƮQGHQ VLFK DXI GHU ELV (WDJH XQG YHUIÙJHQ ÙEHU

Dusche, WC, Föhn, Bademäntel und Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Wasserkocher, Klimaanlage; Balkon. Die 'RSSHO]LPPHU /XPLQRVD FD ̤P2) VLQG JOHLFK DXVJHVWDWWHW EHƮQGHQ VLFK DEHU DXI GHU ELV 7. Etage und bieten einen Balkon mit seitlicher Meersicht.

Die -XQLRU 6XLWHQ %HOOD 9LVWD FD ̤P2) sind grösser, verfügen über einen integrierten Wohnbereich mit Bettsofa XQG EHƮQGHQ VLFK LQ GHU ELV (WDJH %DONRQ PLW VHLWOLFKHU Meersicht. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Fahrradverleih. :HOOQHVV Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Erlebnisduschen.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis, E-Bikeverleih. :HOOQHVV Massagen und Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Animationsprogramm von Mitte Mai bis Mitte September (6x pro Woche). Livemusik in der Pianobar. Gelegentlich Shows, Livemusik und Konzerte. )ÙU .LQGHU Miniclub von 3–12 Jahren (Mitte Mai bis Mitte September). Planschbecken, Spielezimmer.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Halbpension. +LQZHLV Europacard (gratis) mit 10% Reduktion in ausgewählten Restaurants und Geschäften in Bibione.

Luxor & Cairo Wellness Hotel 4444

ab CHF 95 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 15.9.–27.9.24 mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-81365 IVCE LUXCAI 2606

Lido di Jesolo 113 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Cairo/Luxor

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Fitness zentrum • Fahrräder

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

**** S

m kp nn n u n

'DV +RWHO SURƮWLHUW YRQ GHU GLUHNWHQ 6WUDQGlage und dem hoteleigenen Wellnessbereich und ist ideal für unbeschwerte Badeferien mit der ganzen Familie. /DJH 'LUHNW DP ODQJHQ XQG ưDFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG vom beliebten Ferienort Lido di Jesolo mit privatem Strandabschnitt. Unzählige Restaurants und Bars sowie EinkaufsPÓJOLFKNHLWHQ EHƮQGHQ VLFK LQ GHU 1ÁKH Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant mit Menüwahl (italienische und internationale Küche), Bar mit Terrasse. Parkplatz gegen Gebühr. Pool (heizbar, von Mitte Mai bis Mitte September) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am hoteleigenen Strand für Gäste der Doppelzimmer Cairo/Luxor und Familienzimmer gegen Gebühr (gratis für Gäste der Doppelzimmer Charme, Familienzimmer Deluxe und Junior Suiten: 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer oder Suite, ab der 3. Strandreihe, von Mitte Mai bis Mitte September). Badetücher gegen Gebühr (gratis für Gäste der Doppelzimmer Charme und Junior Suiten).

8QWHUNXQIW 'RSSHO]LPPHU &DLUR /X[RU FD ̤P2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon. Die 'RSSHO]LPPHU &KDUPH /X[RU FD ̤P2) sind orientalisch angehaucht und bieten Gratis-Zutritt zum Wellnessbereich; Balkon mit seitlicher Meersicht. Die )DPLOLHQ]LPPHU FD ̤P2) bieten mehr Platz und zusätzlich 2 Einzelbetten; Balkon.Die -XQLRU 6XLWHQ &DLUR /X[RU FD ̤P2) sind grösser und bieten dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Charme Luxor; Gratis-Zutritt zum Wellnessbereich, Bademäntel, gratis Minibar sowie Gratis-Nutzung von 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühlen in der 3. Strandreihe; Balkon mit seitlicher Meersicht. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih (1 Stunde gratis). :HOOQHVV Sauna, Türkisches Bad, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. )ÙU .LQGHU Spielplatz und Spielezimmer.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Italien, Adria, Lido di Jesolo

61

J44 Lifestyle Hotel 44444

ab CHF 79 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, vom 7.4.–5.5.24 hotelplan.ch/z-1282008 IVCE J44LIF 0123

Doppelzimmer Deluxe

Das angesagte Lifestylehotel ist die perfekte Adresse für Badeferien in Jesolo. Zu den Highlights des Hotels zählen die Dachterrasse mit Pool und Lounge sowie der private Spa-Bereich. /DJH 1XU UXQG ̤P YRP NLORPHWHUODQJHQ EUHLWHQ XQG ưDFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG PLW SULYDWHP 6WUDQG DEVFKQLWW entfernt, liegt das Hotel im Herzen von Lido di Jesolo und ist umgeben von verschiedenen Restaurants, Bars und Geschäften.

Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Gourmetrestaurant mit lokalen Gerichten. Auf der Dachterrasse mit KHUUOLFKHP %OLFN DXI -HVROR XQG GDV 0HHU EHƮQGHQ VLFK ein kleiner Pool mit Poolbar sowie eine angesagte Bar mit Lounge. Garage gegen Gebühr. E-Ladestation gegen Gebühr. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Privatstrand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer) ist gratis.

Unterkunft: 'LH PRGHUQ HLQJHULFKWHWHQ OLFKWGXUFKưXWHWHQ 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU FD ̤P2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), GratisVDIH 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH %DONRQ 'LH 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU 3OXV FD ̤P2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger; Balkon. Die 6WXGLR 6XLWHQ FD ̤P2) bieten zusätzlich einen integrierten Wohnbereich und mehr Platz; Balkon. Die -XQLRU 6XLWHQ FD ̤P2) bestehen aus 1 Schlafzimmer mit optisch abgetrenntem Wohn-/Schlafbereich mit Bettsofa; Balkon.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih. :HOOQHVV Private Spa mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Kneippbecken und Ruheraum. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz *ROI &OXE -HVROR LVW FD ̤NP HQWIHUQW 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU verschiedene Wassersportarten am Strand.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Regelmässig DJ-Performances.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Almar Jesolo Resort & Spa

Lido di Jesolo 77 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Fahrräder • Sauna • Gourmetrestaurants

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

*****

np na n k

44444

ab CHF 85 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, vom 7.3.–21.3.24, mind. 2 Nächte hotelplan.ch/z-365464 IVCE ALMRES 0115

Doppelzimmer Deluxe

Das moderne Fünfsternehotel an herrlicher Strandlage überzeugt mit seiner guten Küche sowie dem tollen Wellnessbereich. Perfekt für erholsame Ferien an der Adria. /DJH Nur durch den üppigen Hotelgarten vom kilometerODQJHQ EUHLWHQ XQG ưDFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG PLW SULYDWHP Strandabschnitt. Das lebhafte Zentrum von Lido di Jesolo UXQG XP GLH 9LD %DƮOH PLW ]DKOUHLFKHQ 5HVWDXUDQWV %DUV XQG (LQNDXIVPÓJOLFKNHLWHQ HUUHLFKHQ 6LH QDFK UXQG ̤NP Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Mediterranes A-la-carte-Restaurant, Pool-/Snackbar, Loungebar mit 7HUUDVVH 3DUNSODW] JUDWLV ,P ZHLWOÁXƮJHQ XQG JHSưHJWHQ *DUWHQ EHƮQGHW VLFK HLQ 3RRO PLW 6RQQHQ WHUUDVVH 'LH Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am privaten Strandabschnitt ist gratis.

Unterkunft: Die in schlichter Eleganz und in Weisstönen eingerichteten 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU s ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel,

Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H FD ̤P2) sind etwas grösser und bieten einen Balkon mit frontaler Meersicht. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Fahrradverleih. :HOOQHVV Hallenbad (mit dem Aussenpool verbunden), Sauna, Dampfbad, Whirlpool.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz *ROI &OXE -HVROR LVW FD ̤NP HQWIHUQW 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU verschiedene Wassersportarten am Strand.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber dezente Sportanimation.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Lido di Jesolo 197 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Fitness zentrum • Fahrräder

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

*****

np nu n k

62

Italien, Adria, Cesenatico Valverde, Gabicce Mare

Grand Hotel Da Vinci 44444

ab CHF 115 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 2.4.–24.4.24 hotelplan.ch/z-372625 50, VINCI 0121

Cesenatico Valverde 90 Zimmer und Suiten

Junior Suite

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum

0

11112

*****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

np k nu n

Das Fünfsternehotel an einzigartiger Strandlage überzeugt Gäste mit gehobenen Ansprüchen mit Eleganz und Liebe zum Detail sowie YRU]ÙJOLFKHU *DVWURQRPLH HLQHP JHSưHJWHQ Garten und einem tollen Wellnessbereich. /DJH Nur durch die Strandpromenade vom kilometerlangen und breiten Sandstrand von Cesenatico mit hoteleigenem 6WUDQG DEVFKQLWW JHOHJHQ ,Q HLQHP 8PNUHLV YRQ UXQG ̤P EHƮQGHQ VLFK ]DKOUHLFKH 5HVWDXUDQWV %DUV XQG *HVFKÁIWH Der Kanal, welcher sich durch Cesenatico zieht, sowie die 6WUDQGSURPHQDGH ODGHQ ]XP )ODQLHUHQ HLQ 'HU %DKQKRI &HVHQDWLFR LVW FD ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: 'DV LP -XJHQGVWLO HLQJHULFKWHWH *UDQG +RWHO Da Vinci verfügt über einen eleganten Empfangsbereich PLW 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW PLW LWDOLHQLVFKHU .ÙFKH XQG WUDGLWLRQHOOHQ 5H]HSWHQ 6WUDQG UHVWDXUDQW PLW KHUUOLFKHU 7HUUDVVH 3DUNSODW] JHJHQ *HEÙKU ,P ÙSSLJHQ XQG JHSưHJWHQ *DUWHQ EHƮQGHW VLFK HLQ 3RRO 0DL ELV 6HSWHPEHU PLW 6RQQHQ WHUUDVVH 'LH 1XW]XQJ YRQ /LHJH VWÙKOHQ XQG 6RQQHQ VFKLUPHQ DP 3RRO LVW JUDWLV DP

6WUDQG JHJHQ *HEÙKU YRQ 0LWWH 0DL ELV 0LWWH 6HSWHPEHU 6RQQHQ VFKLUP XQG /LHJH VWÙKOH SUR =LPPHU JUDWLV EHL %XFKXQJ PLW +DOE SHQVLRQ %DGH WÙFKHU JHJHQ *HEÙKU Unterkunft: 'LH HOHJDQW XQG PLW UDƱQLHUWHQ 'HWDLOV HLQJH richteten 'RSSHO]LPPHU ([HFXWLYH FD ̤P2 YHUIÙJHQ ÙEHU %DG RGHU 'XVFKH :& )ÓKQ %DGHPÁQWHO 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU .OLPD DQODJH %DONRQ RGHU Terrasse. Die 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H FD ̤P2 VLQG JOHLFK ausgestattet und bieten mehr Platz. Die -XQLRU 6XLWHQ FD ̤P2 VLQG EHL JOHLFKHU *UXQGDXVVWDWWXQJ JHUÁXPLJHU und haben eine Sitzecke. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Hallenbad, 6DXQD 'DPSIEDG :KLUOSRRO 0DVVDJHQ XQG 6FKÓQKHLWVbehandlungen. )ÙU .LQGHU 0LQLFOXE YRQ s -DKUHQ -XOL XQG $XJXVW Planschbecken. Spielezimmer.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH )UÙKVWÙFN $XI :XQVFK PLW +DOE pension buchbar.

Hotel Sans Souci 4444

ab CHF 45 pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, vom 5.10.–22.10.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-28390 50, SANSOU 0112

Gabicce Mare 80 Zimmer und Suiten 'RSSHO]LPPHU =DƱUR

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das Hotel überzeugt durch einzigartige Lage beim Naturpark und lockt Sonnenhungrige sowie Naturfreunde an. Von der Terrasse geniessen Sie romantische Sonnenuntergänge.

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Sandstrand • Mini-/Kinderclub • Fahrräder • Massage

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

****

kp n nu n n q

/DJH (LQ]LJDUWLJH /DJH DP 5DQGH GHV 1DWXUSDUNV 6W %DUWROR (LQ NOHLQHU :HJ GXUFK GDV ÙSSLJ EHZDFKVHQH (QGH GLHVHV 3DUNV IÙKUW GLUHNW DQ GHQ 6DQGVWUDQG 6KXWWOH VHUYLFH YRP XQG ]XP 6WUDQG ZLUG DQJHERWHQ 'DV 2UWV ]HQWUXP YRQ *DELFFH 0DUH PLW HLQLJHQ 5HVWDXUDQWV %DUV XQG (LQNDXIVPÓJOLFKNHLWHQ LVW NQDSS ̤P XQG GDV OHEKDIWH &DWWROLFD HWZD ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV 3DQRUDPDUHVWDXUDQW %XƬHW PLW LWDOLHQLVFKHU XQG PHGLWHUUDQHU .ÙFKH VRZLH KHUUOLFKHU 6LFKW DXI GDV 0HHU 3DUNSODW] XQG *DUDJH JHJHQ *HEÙKU ¹SSLJHU JHSưHJWHU *DUWHQ PLW 3DQRUDPDSRRO und Sonnenterrasse mit Sicht auf das Meer. Die Nutzung YRQ /LHJH VWÙKOHQ XQG 6RQQHQ VFKLUPHQ DP 3RRO LVW JUDWLV DP 6WUDQG JHJHQ *HEÙKU $QIDQJ -XQL ELV 0LWWH 6HSWHPEHU %DGH WÙFKHU JUDWLV

8QWHUNXQIW 'RSSHO]LPPHU =DƱUR FD ̤P2 PLW 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU .OLPD DQODJH %DONRQ PLW VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW 'LH Doppel]LPPHU 7XUFKHVH FD ̤P2 VLQG JOHLFK DXVJHVWDWWHW ELHWHQ DEHU GLUHNWH 0HHUVLFKW VRZLH %DGHPÁQWHO +DXVVFKXKH XQG HLQHQ 7HH .DƬHH NRFKHU 'LH -XQLRU 6XLWHQ FD ̤P2 ELHWHQ PHKU 3ODW] XQG HLQ ]XVÁW]OLFKHV NOHLQHV 6FKODI]LPPHU %DONRQ PLW GLUHNWHU 0HHUVLFKW *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fahrradverleih, Tischtennis, Tischfussball.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU ( %LNHYHUOHLK :HOOQHVV :HOOQHVV EHUHLFK PLW +DOOHQEDG :KLUOSRRO )LQQLVFKHU 6DXQD 7ÙUNLVFKHP %DG 9HUWLFDO .QHLSS 6FKÓQheitsbehandlungen und Massagen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ [ SUR :RFKH 7DQ]DEHQG $QIDQJ -XQL ELV $QIDQJ 6HSWHPEHU )ÙU .LQGHU 0LQLFOXE YRQ s -DKUHQ YRQ 0LWWH 0DL ELV 0LWWH 6HSWHPEHU 6SLHOSODW] 6SLHOH]LPPHU XQG 3ODQVFKbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH +DOE SHQVLRQ $XI :XQVFK PLW 9ROO SHQVLRQ EXFKEDU 0LWWH 0DL ELV 0LWWH 6HSWHPEHU

Italien, Ligurien

63

Ligurien Der weite Küstenbogen Liguriens erstreckt sich von der französischen Grenze bis nach La Spezia. Ein Wechselspiel aus blühender Vegetation, traumhaften %XFKWHQ XQG VFKURƬHQ .OLSSHQ 'LH KHUUOLFKHQ $XVVLFKWHQ DXI GHQ HLQ]LJDUWLJHQ Panoramawegen auf sich wirken lassen oder bei Sonnenschein in einem KÙEVFKHQ 6WUDVVHQFDIÆ HQWVSDQQW HLQHQ $SHULWLYR JHQLHVVHQ &LQ FLQ

Klima

Jan.

Feb.

März

$SULO

Mai

Juni

Juli

$XJ

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

Gut zu wissen Lage: 'LH 5HJLRQ /LJXULHQ EHƮQGHW VLFK LP 1RUGZHVWHQ YRQ ,WDOLHQ XQG JUHQ]W LP 6ÙGHQ DQ GDV /LJXULVFKH 0HHU LP :HVWHQ DQ )UDQNUHLFK LP 1RUGHQ DQ GDV 3LHPRQW VRZLH GLH /RPEDUGHL XQG LP 2VWHQ DQ GLH (PLOLD 5RPDJQD VRZLH GLH 7RVNDQD 5HLVH]HLW DE GHU 6FKZHL] FD 6WG PLW GHP $XWR XQG 6WG PLW GHU %DKQ Sehen und Erleben: 'HU ZXQGHUVFKÓQH ODQJH 6WUDQG YRQ Finale Ligure OÁGW ]X DXVJHGHKQWHQ 6SD]LHUJÁQJHQ DQ GHU 6WUDQGSURPHQDGH HLQ $XFK Monterosso al Mare s GDV JUÓVVWH 'RUI GHU &LQTXH 7HUUH s YHUIÙJW ÙEHU HLQHQ 6DQG .LHVVWUDQG ZHOFKHU LP 9HUJOHLFK ]X DQGHUHQ 6WUÁQGHQ GHU &LQTXH 7HUUH YLHO 3ODW] ELHWHW +HUUOLFKH :HLWEOLFNH DXI GDV 0HHU XQG LQ GLH

6HLWHQWÁOHU OLHIHUQ EHVWH 9RUDXVVHW ]XQJHQ IÙU XQYHUJHVVOLFKH Wanderungen 'LH %OXPHQULYLHUD ORFNW ]XP Radfahren PLW LQWHUHVVDQWHQ $XVưXJVURXWHQ DXI RIW QDKH]X YHUNHKUVIUHLHQ DEHU JXW DVSKDOWLHUWHQ :HJHQ ,Q GLH YLHOVHLWLJH /DQGVFKDIW HLQJHEHWWHWH Golfplätze ODGHQ PLW WULFNUHLFKHQ +HUDXVIRUGH UXQJHQ ]XP 6SLHOHQ HLQ (PSIHKOHQVZHUW *ROIFOXEV 6DQUHPR *DUOHQGD XQG 6W ̤$QQD 'DQN JXWHQ :LQGYHUKÁOWQLVVHQ VLQG neben Wellenreiten DXFK Kite- und Windsurfen PÓJOLFK 6XUIUHYLHUH OLHJHQ PHLVW LQ GHU *HJHQG XP ,PSHULD 2QHJOLD RGHU 6SLDJJLD Go2UR LQ 3RUWR 0DXUL]LR 7DXFKVSRWV PLW JLJDQWLVFKHQ :UDFNV XQG IDUEHQSUÁFKWLJHQ .RUDOOHQJÁUWHQ EHƮQGHQ VLFK ]ZLVFKHQ 6DQUHPR XQG /D 6SH]LD

Ligurien Genua

Sestri Levante Rapallo

Loano Alassio Diano Marina San Lorenzo al Mare Santo Stefano al Mare

Levanto Monterosso Portovenere

64

Italien, Ligurien, Chiavari

Grand Hotel Torre Fara ab CHF 75

4444

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 20.10.–31.10.24, mind. 2 Nächte hotelplan.ch/z-1304035 IGOA TORFAR 0119

Chiavari 33 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das Viersternehotel an einzigartiger Strandlage punktet mit seinem atemberaubenden Blick auf das Meer sowie guter Gastronomie und bietet Erholung und Entspannung am Pool. /DJH Direkt am Sand-/Kiesstrand gelegen, geniesst das Grand Hotel Torre Fara eine privilegierte Lage in Chiavari und bietet einen fantastischen Ausblick auf das Meer. Nach HWZD ̤P HUUHLFKHQ 6LH HLQLJH 5HVWDXUDQWV %DUV XQG Geschäfte. Bis ins Zentrum von Chiavari, welches Sie nach einem Spaziergang entlang der Strandpromenade erreiFKHQ VRZLH ]XP -DFKWKDIHQ XQG %DKQKRI VLQG HV FD ̤NP 'DV KÙEVFKH 6WÁGWFKHQ 5DSDOOR LVW HWZD ̤NP HQWIHUQW Das Zentrum von Rapallo erwartet Sie mit diversen Sehenswürdigkeiten und lädt zum Bummeln ein – stets begleitet von den typischen Häusern mit ihren bunten Fassaden. Als Wahrzeichen der Stadt gilt die Burg am Meer, welche durch HLQHQ 3LHU PLW GHP )HVWODQG YHUEXQGHQ LVW (LQHQ $XVưXJ ZHUW LVW GDV UXQG ̤NP HQWIHUQWH FKDUPDQWH XQG SUÁFKWLJH 'RUI 3RUWRƮQR HLQHU GHU H[NOXVLYVWHQ 7RXULVWHQRUWH ZHOFKHU jedes Jahr tausende von Besuchern anzieht. Am besten erUHLFKHQ 6LH 3RUWRƮQR PLW GHP %RRW YRQ 5DSDOOR DXV

In Kürze: • Direkt am Strand • Grober Kiesstrand • A-la-carte-Restaurants • Bar

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

np k n

11112

****

Doppelzimmer Deluxe

Infrastruktur: Das markante Gebäude ist schon von Weitem zu sehen und thront in erster Strandreihe. Zur Einrichtung gehören ein Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant mit italienischer Küche, Bar. Parkplatz gegen Gebühr. Im wunderschönen Park, welcher GDV +RWHO XPJLEW EHƮQGHW VLFK HLQ 3RRO 0DL ELV 6HS WHPEHU mit Sonnenterrasse und traumhaftem Blick auf das Meer.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die geschmackvoll eingerichteten Doppel]LPPHU &ODVVLF FD ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Gartensicht. Auch mit Parksicht buchbar. Die 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H FD ̤P2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger und bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Meersicht.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück.

Italien, Ligurien, Santa Margherita, Sanremo

65

Best Western Regina Elena 4444

ab CHF 55 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 13.10.–31.10.24 hotelplan.ch/z-31120 IGOA BESWES 0105

Doppelzimmer

Das traditionsreiche Viersternehotel an der .ÙVWH /LJXULHQV SURƮWLHUW YRQ HLQHU EHYRUzugten Strandlage. Die Dachterrasse mit herrlichem Meerblick und Pool lädt zum Entspannen ein. /DJH 'XUFK GLH 8IHUVWUDVVH YRP KRWHO HLJHQHQ .LHVVWUDQG JHWUHQQW XQG QXU UXQG ̤P YRP -DFKWKDIHQ YRQ 6DQWD Margherita Ligure sowie der Promenade mit verschiedenen Restaurants und Bars entfernt. Das schmucke und sehensZHUWH =HQWUXP YRQ 6DQWD 0DUJKHULWD /LJXUH PLW HQJHQ *DVVHQ HUUHLFKHQ 6LH QDFK HWZD ̤NP %LV ]XP PDOHULVFKHQ XQG EHUÙKPWHQ )LVFKHUGRUI 3RUWRƮQR PLW VHLQHQ SDVWHOOfarbenen Gebäuden und traumhaftem Panoramablick sind HV NQDSS ̤NP Infrastruktur: Das Best Western Regina Elena blickt auf eine über 100-jährige Geschichte zurück. Réception und WLAN (gratis). Italienisches A-la-carte-Restaurant mit regionalen Spezialitäten, Strandrestaurant, Bar. Garage gegen Gebühr (auf Anfrage). E-Ladestation gegen Gebühr.

Auf der Dachterrasse mit grossartigem Panoramablick auf 6DQWD 0DUJKHULWD XQG GDV 0HHU EHƮQGHQ VLFK HLQ 3RRO (Mai bis Mitte Oktober) sowie ein Whirlpool (Mai bis Mitte Oktober). Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Die komfortabel eingerichteten, hellen DopSHO]LPPHU verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH IUDQ]ÓVLVFKHU %DONRQ PLW *DUWHQVLFKW $XFK mit seitlicher Meersicht (ohne Balkon) oder mit kleinem Balkon mit Meersicht buchbar. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih. Golf: 'HU /RFK *ROISODW] *ROI &OXE 5DSDOOR LVW NQDSS ̤NP entfernt.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Royal Hotel Sanremo

Santa Margherita 81 Zimmer Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Direkt am Meer • Hoteleigener Strand • Fitness zentrum • Fahrräder

0

11113

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

k p nj nn

44446

ab CHF 165 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 15.9.–31.10.24 hotelplan.ch/z-20653 IGOA ROYAL 0106

Doppelzimmer Classic

Das traditionsreiche Erstklasshotel mit fantastischem Meerblick besticht durch Gastronomie auf höchstem Niveau und persönlichen Service. Ein besonderes Ruheparadies für anspruchsvolle Gäste. /DJH Umgeben von einem riesigen Park, ist das Luxushotel QXU HWZD ̤P YRP ưDFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG PLW privatem Strandabschnitt entfernt. Das beliebte Casino erUHLFKHQ 6LH QDFK UXQG ̤P %LV LQV =HQWUXP GHV .XURUWHV Sanremo mit zahlreichen exklusiven Boutiquen, Geschäften, Restaurants, Bars und historischen Sehenswürdigkeiten VLQG HV NQDSS ̤P Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Italienisches %XƬHW UHVWDXUDQW DEHQGV 3L]]HULD 3DQRUDPDUHVWDXUDQW ½ OD FDUWH PLW OLJXULVFKHU .ÙFKH *RXUPHWUHVWDXUDQW PLW ORNDOHQ und internationalen Spezialitäten (Juni bis September, mit Vorreservierung), Bar, Pool-/Snackbar (April bis Oktober).

6RXYHQLUJHVFKÁIW &RLƬHXU 3DUNSODW] XQG *DUDJH JHJHQ Gebühr. Meerwasserpool (April bis Oktober) und Sonnenterrasse mit herrlichem Blick aufs Meer. Die Nutzung von

Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Strandservice von Juni bis Mitte September.

Unterkunft: Die 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF FD ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU .OLPD DQODJH Auch mit Balkon mit Meersicht buchbar. Die -XQLRU 6XLWHQ FD ̤P2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger und verfügen über eine Sitzecke. Auch mit Balkon mit Meersicht buchbar. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Tischtennis, Minigolf. :HOOQHVV Dampfbad, Whirlpool und Erlebnisduschen.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis mit Flutlicht. :HOOQHVV Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: 'HU /RFK *ROISODW] *ROI &OXE GHJOL 8OLYL LVW FD ̤NP entfernt.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Gelegentlich Livemusik in der Bar. )ÙU .LQGHU Planschbecken, Spielplatz und Spielezimmer.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Sanremo 127 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Hoteleigener Strand • Fitness zentrum • Tennis • Massage

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

*****

a np ng n q n

66

Italien, Ligurien, Sestri Levante

Hotel Vis à Vis 4444

ab CHF 118 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 2.4.–13.4.24 hotelplan.ch/z-24188 B2B: z-24188

Sestri Levante 48 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum Strand <500 m • Sandstrand • Hotel mit Charme/Flair • Fahrräder • Sauna • Massage

0

11112

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

np k n

Das einzigartige Viersternehotel in gediegenem Ambiente besticht durch seinen unglaublichen Panoramablick aufs Meer. Freuen Sie sich auf erholsame Ferien in Ligurien. /DJH An leicht erhöhter Lage zwischen den beiden Buchten von Sestri Levante, der Baia del Silenzio und der Baia delle Favole mit traumhaftem Panoramablick. Den Sandstrand in der herrlichen Bucht Baia del Silenzio erreichen Sie nach HWZD P ,Q HLQHP 8PNUHLV YRQ UXQG P ƮQGHQ 6LH ebenfalls zahlreiche Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten im reizvollen Zentrum von Sestri Levante, das zum Bummeln einlädt. Den Bahnhof Sestri Levante erreichen Sie nach knapp 900 m.

Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales A-la-carte-Restaurant, Grillrestaurant mit Fleisch- und Fischspezialitäten (saisonal), Strandrestaurant (saisonal) mit ligurischer und mediterraner Küche, Bar auf der Dachterrasse. Parkplatz gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit).

Pool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen,

Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die =LPPHU (14–17 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die )DPLOLHQ]LPPHU (ca. 18 m2) haben zusätzlich ein Kajütenbett; Balkon. Die )DPLOLHQ]LPPHU 3OXV (ca. 27 m2) besehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 kleinen Schlafzimmer mit Kajütenbett; Balkon. Die 6XLWHQ (25–40 m2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger und haben zusätzlich einen integrierten oder optisch abgetrennten Wohn-/Schlafbereich; Balkon oder Terrasse. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit), Tischtennis.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Sauna und Massagen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Abends gelegentlich Livemusik (saisonal).

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück.

Hotel Miramare 4444

ab CHF 165 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 15.9.–31.10.24 hotelplan.ch/z-31121 IGOA MIRAMA 0118

Sestri Levante 35 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das Bijou vermittelt mit seiner atemberaubenden Aussicht und dem zuvorkommenden Service einen speziellen Charme. Verbringen Sie entspannte Tage im traumhaften Ligurien.

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Hoteleigener Strand • Hotel mit Charme/Flair • Fitnesszentrum • Fahrräder

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

****

np k nu n

/DJH Direkt am privaten Sandstrand in der malerischen Bucht Baia del Silenzio mit traumhaftem Blick auf das Meer.

Das reizvolle historische Zentrum von Sestri Levante mit prächtigen Gebäuden sowie zahlreichen Restaurants, Bars XQG *HVFKÁIWHQ JUHQ]W DQ GDV +RWHO 'HQ ÓƬHQWOLFKHQ Sandstrand Baia delle Favole erreichen Sie nach ca. 200 m.

Der Bahnhof Sestri Levante ist rund 900 m entfernt.

Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Exzellentes A-la-carte-Restaurant mit Spezialitäten der ligurischen Küche und frischem Fisch sowie Meersicht, Bar, erlesener Weinkeller. Gemütliches Lesezimmer mit Sicht auf die Bucht, Kino. Im kleinen Garten erwartet Sie eine grosszügige Terrasse mit fantastischem Blick auf das Meer. Garage gegen Gebühr. Nutzung von 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühlen pro Zimmer sowie Badetüchern am Privatstrand gegen Gebühr (von Mai bis September; gratis für Gäste der

Doppelzimmer Deluxe, Doppelzimmer Superior und Junior Suiten).

Unterkunft: Die 'RSSHO]LPPHU (19–24 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar und Klimaanlage. Die 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H (ca. 32 m2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger.

Die 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU (ca. 19 m2) sind gleich ausgestattet, haben aber einen kleinen Balkon mit Meersicht.

Auch mit Terrasse mit Meersicht buchbar. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih, Kanu. :HOOQHVV Karma Spa mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen, Erlebnisduschen, Ruheraum, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension und Vollpension buchbar.

Italien, Ligurien, Loano

67

Loano 2 Village ab CHF 219

4444 Grosszügig angelegte und ruhig gelegene Ferienanlage, umgeben von einem ZHLWOÁXƮJHQ *DUWHQ 'DQN GHU JURVVHQ 3RROODQGVFKDIW XQG GHV $QLPDWLRQVSURJUDPPV LGHDO IÙU )DPLOLHQ /DJH In einer ruhigen Wohngegend von Loano gelegen.

Das Zentrum von Loano mit einigen Restaurants, Bars XQG *HVFKÁIWHQ VLQG UXQG ̤NP HQWIHUQW %LV ]XP 6DQG .LHVVWUDQG VLQG HV NQDSS ̤NP 9RQ -XQL ELV 6HSWHPEHU verkehrt zu festgelegten Zeiten ein Gratis-Shuttlebus nach Loano und zum Strand.

Infrastruktur: 'DV ZHLWOÁXƮJH /RDQR 9LOODJH YHUIÙJW ÙEHU einen grossen Empfangsbereich mit Réception, und :/$1 JUDWLV %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW PLW LWDOLHQLVFKHU XQG internationaler Küche, italienisches A-la-carte-Restaurant (abends, Juni bis August) mit Terrasse, Pool-/Snackbar (Anfang Juni bis Oktober), Bar. Minimarkt, Souvenirgeschäft und Waschsalon. Externer Parkplatz gratis (unbewacht) und Garage gegen Gebühr. Poollandschaft (Juni bis Oktober) EHVWHKHQG DXV KDOE RO\PSLVFKHQ 3RRO ,QƮQLW\ SRRO PLW Wasserfällen und einem kleinen, überdachten Teil, Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühlen pro Zimmer am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Depot (Wechsel gegen Gebühr).

Unterkunft: Die komfortablen 'RSSHO]LPPHU -XQLRU (ca. ̤P2 YHUIÙJHQ ÙEHU 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 (gratis), Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder

Terrasse. Kochnische auf Anfrage und gegen Gebühr. Die 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF FD ̤P2) bieten zusätzlich zur Grundausstattung ein separates, durch eine Schiebetür abgetrenntes, Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa. Kochnische auf Anfrage und gegen Gebühr. Die =LPPHU $SSDUWHPHQWV FD ̤P2 EHƮQGHQ VLFK LQ 1HEHQJHEÁXGHQ LP Garten und verfügen über verfügen über Dusche, WC, Föhn; 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV 0LHWVDIH .ÙKOVFKUDQN .OLPD anlage. Sie bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 Wohn-/ Schlafzimmer mit Bettsofa und Kochnische; Balkon. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis, Fussball, Fahrradverleih, Boccia und Tischtennis.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber und abends Spiel- und Sportanimation (Anfang Juni bis Mitte September). )ÙU .LQGHU Mini-/Teenclub von 4–16 Jahren (Anfang Juni bis Mitte September, auf Italienisch). Planschbecken und Spielplatz.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH +RWHO )UÙKVWÙFN $XI :XQVFK PLW +DOE SHQVLRQ RGHU 9ROO SHQVLRQ 0LWWH 0DL ELV 0LWWH 6HSWHPEHU EXFKEDU $SSDUWPHQWV RKQH 0DKO]HLWHQ

pro Person/Nacht im Appartement, ohne Mahlzeiten, vom 28.9.–23.10.24, mind. 5 Nächte hotelplan.ch/z-1261922 IGOA LOA2 0501 / IGOA LOA2R 0502

Loano 360 Zimmer und $SSDUWHPHQWV Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Mini-/Kinderclub • Animation für Jugendliche • Fussball • Tennis • Fahrräder • Sportprogramm

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

Doppelzimmer Classic

np m n

11112

****

68

Frankreich

Frankreich

69

Frankreich Der Süden Frankreichs ist wie für Ferien gemacht! Weltbekannt und mondän ist die Côte d’Azur mit ihren lebhaften Badeorten. Lange Strände und viel Ferienstimmung findet man im Languedoc, während Korsika – die Insel der Schönheit – mit verträumten Buchten, hohen Bergen und ungeahnter landschaftlicher Vielfalt überrascht.

Auf einen Blick Reisezeit: )ÙU )UHL]HLWDNWLYLWÁWHQ RGHU .XOWXUDXVưÙJH VLQG GHU )UÙKOLQJ XQG GHU Herbst ideal, für Badeferien am Strand sind überall die Sommermonate perfekt. ,GHDOH %DGHIHULHQEHGLQJXQJHQ PLW DQVSUHFKHQGHQ :DVVHUWHPSHUDWXUHQ ƮQGHW PDQ YRU DOOHP DXI .RUVLND XQG DQ GHU PLOGHQ &ÑWH Go$]XU YRP )UÙKOLQJ ELV Herbst.

Landessprache: )UDQ]ÓVLVFK ,Q GHQ 7RXULVWHQJHELHWHQ LVW PHLVW HLQH 9HUVWÁQ GLJXQJ LQ (QJOLVFK PÓJOLFK Zeitverschiebung zur Schweizer Zeit: keine Währung: (XUR (85 b Nebenkosten: 'DV 7ULQNJHOG LVW LQ GHU 5HJHO LP 5HFKQXQJVEHWUDJ HQWKDOWHQ )ÙU 7D[LIDKUHU =LPPHUSHUVRQDO XQG *HSÁFNWUÁJHU LVW MHGRFK HLQ 7ULQNJHOG ÙEOLFK ,P 5HVWDXUDQW ZLUG GHU 5HFKQXQJVEHWUDJ EHL JXWHP 6HUYLFH DXI JHUXQGHW Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: JÙOWLJH ,GHQWLWÁWVNDUWH RGHU 5HLVHSDVV %ÙUJHU DQGHUHU 1DWLRQHQ HUNXQGLJHQ VLFK ELWWH EHLP 5HLVHEÙUR RGHU ]XVWÁQGLJHQ .RQVXODW ÙEHU GLH JHOWHQGHQ (LQUHLVHEHVWLPPXQJHQ

FRANKREICH

Nîmes Montpellier

Avignon Aix-en-Provence

ITALIEN

Menton Monte-Carlo Nizza Antibes Cannes Saint-Tropez

Marseille Stes-Mariesde-la-Mer Cap d‘Agde Toulon Hyères Perpignan Halbinsel Giens Béziers

Bastia Korsika Ghisonaccia Ajaccio Figari

70

Frankreich, Côte d’Azur, Camargue, Languedoc-Roussillon

Côte d’Azur, Camargue, Languedoc-Roussillon Mondän präsentiert sich die Côte d’Azur mit langen Strandpromenaden, lebhaften und idyllischen Badeorten sowie einer piniengesäumten Küste mit über 500 schönen Buchten. Mit dem Duft von Lavendel lockt die Camargue und begeistert mit unberührten Traumstränden; eindrückliche Landschaften bezaubern zudem im Ferienparadies Languedoc-Roussillon.

Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

̤ &

&

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

&

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

̤7

Gut zu wissen Lage: Die Côte d’Azur liegt an der Mittelmeerküste im Südosten Frankreichs. Die Region beginnt bei Menton an der italienischen Grenze XQG HQGHW EHL 6W ̤7URSH] ZR GLH 3URYHQFH DQ GHQ 1DWXUSDUN GHU &DPDUJXH XQG /DQJXHGRF 5RXVVLOORQ DQVFKOLHVVW 5HLVH]HLW DE GHU 6FKZHL] FD ̤6WG PLW GHP )OXJ]HXJ 1L]]D ̤6WG PLW GHP )OXJ]HXJ 0RQWSHOOLHU ELV ̤6WG PLW GHP $XWR XQG ELV 6WG PLW GHP =XJ Sehen und Erleben: =ZLVFKHQ 6W ̤7URSH] XQG /H /DYDQGRX s HLQHP GHU VFKÓQVWHQ .ÙVWHQDEVFKQLWWH GHU :HOW s ƮQGHW PDQ YLHOH PDOHULVFKH NOHLQH %DGHEXFKWHQ (LQ 7UDXP IÙU 6WUDQG XQG 1DWXUOLHEKDEHQGH VLQG GLH ưDFK LQV 0HHU DEIDOOHQGHQ 1DWXUVWUÁQGH GHU JDQ]HQ 6ÙGNÙVWH

HQWODQJ YRQ /HV 6DLQWHV 0DULHV GH OD 0HU ÙEHU 3RUW &DPDUJXH ELV QDFK $UJHOÅV 3ODJHV Wassersport: Die Almanarre-Bucht und die .ÙVWH ]ZLVFKHQ 6ÅWH XQG $UJHOÅV 3ODJH VRZLH GHU ¦WDQJ GX 3RQDQW EHL /D *UDQGH 0RWWH VLQG EHOLHEWH .LWH XQG :LQGVXUIVSRWV Tauchen: 7ROOH 7DXFKUHYLHUH EHƮQGHQ VLFK YRU GHQ YRU JHODJHU WHQ ,QVHOQ ZLH GLH «OH 3RUTXHUROOHV VRZLH LP 1DWXUVFKXW]JHELHW YRQ 3RUW &URV Reiten: Beliebt VLQG GLH $XVULWWH DQ GHQ ODQJHQ 6DQGVWUÁQGHQ Golf: 'DV .OLPD HUPÓJOLFKW IDVW GDV JDQ]H -DKU ÙEHU VFKÓQH *ROIUXQGHQ LQ JHSưHJWHU 8PJH EXQJ (PSIHKOHQVZHUW VLQG GLH /RFK *ROISOÁW]H 0RQWH &DUOR *ROI &OXE XQG GHU *ROI Country Club in Cannes-Mougins.

Montpellier Cap d’Agde

PortiragnesPlage Vendres Plage

St.Raphaël/Fréjus Antibes Nizza

Arles St.Maxime Les SaintesMariesde-la-Mer Port Camargue Le Grau-du-Roi

Cannes

MonteCarlo

Grimaud St.Tropez Hyères Halbinsel Giens

Frankreich, Côte d’Azur, Cannes, Antibes

71

Golden Tulip Cannes Hotel de Paris 4446

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 19.10.24 hotelplan.ch/z-11246 INCE PARIS 1105

Doppelzimmer

Charmantes Boutiquehotel, das durch seinen gelungenen Innenausbau im Stil eines historischen Schlosses überrascht. Für entspannte Ferien an der Côte d’Azur, direkt im Herzen von Cannes. /DJH 'DV *ROGHQ 7XOLS &DQQHV +RWHO GH 3DULV EHƮQGHW VLFK DQ ]HQWUDOHU 9HUNHKUVODJH QXU NQDSS ̤P YRQ GHU berühmten Einkaufsstrasse Rue d’Antibes mit unzähligen *HVFKÁIWHQ HQWIHUQW 'DV =HQWUXP YRQ &DQQHV XQG GLH prächtige Strandpromenade La Croisette erreichen Sie QDFK UXQG ̤P =XP 3DODLV GHV )HVWLYDOV VLQG HV HWZD ̤P 'HU )OXJKDIHQ 1L]]D LVW FD ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: Das im zeitgenössisch-barocken Stil einJHULFKWHWH +HUUHQKDXV DXV GHP -DKUKXQGHUW YHUIÙJW über einen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Zu den gastronomischen Angeboten zählen ein

)UÙKVWÙFNVUDXP VRZLH HLQH %DU ,P NOHLQHQ PHGLWHUUDQHQ *DUWHQ XPJHEHQ YRQ 2OLYHQEÁXPHQ XQG =\SUHVVHQ EHƮQGHW VLFK HLQ 3RRO PLW 6RQQHQ WHUUDVVH 3DUNSODW] XQG *DUDJH JHJHQ *HEÙKU 'LH 1XW]XQJ YRQ /LHJH VWÙKOHQ XQG Sonnenschirmen am Pool ist gratis.

Unterkunft: Durch die spezielle Infrastruktur des alten Herrenhauses sind die Zimmer unterschiedlich in ihrem *UXQGULVV XQG LKUHU (LQULFKWXQJ +LHU ZHUGHQ EDURFNH XQG PRGHUQH 6WLOHOHPHQWH PLWHLQDQGHU YHUPLVFKW 'LH VHKU LQGLYLGXHOO HLQJHULFKWHWHQ 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF YHUIÙJHQ über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Klimaanlage. Auch mit Balkon buchbar.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ *HOHJHQWOLFK /LYHPXVLN LQ GHU Pianobar. )ÙU .LQGHU %DE\ EHWW JHJHQ *HEÙKU 0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück.

Cannes 50 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Sandstrand • Hotel mit Charme/Flair • Pool • Bar

0

11123

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

n p

Thalazur Antibes 4444

ab CHF 95 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 5.6.24 hotelplan.ch/z-22654 INCE BAIANG 1504

Doppelzimmer

Das moderne Thalasso-Hotel überzeugt seine Gäste mit einem schönen Wellnessbereich und kulinarischen Höhepunkten.

Ideal für abwechslungsreiche Ferien an der Côte d’Azur. /DJH ,Q UXKLJHU 8PJHEXQJ ̤NP YRP 6DQGVWUDQG 'DV EHOHEWH =HQWUXP YRQ $QWLEHV PLW HLQLJHQ 6HKHQVZÙUGLJkeiten, Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten ist UXQG ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: 'DV 7KDOD]XU $QWLEHV YHUIÙJW ÙEHU HLQHQ grosszügigen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Zu den gastronomischen Angeboten zählen ein mediterranes A-la-carte-Restaurant, ein Snackrestaurant XQG HLQH %DU /RXQJH 3DUNSODW] JUDWLV ,Q GHU JHSưHJWHQ $XVVHQDQODJH EHƮQGHQ VLFK 0HHUZDVVHUSRROV GDYRQ KHL]EDU YRQ 0ÁU] ELV 1RYHPEHU PLW 6RQQHQ WHUUDVVH 'LH 1XW]XQJ YRQ /LHJH VWÙKOHQ XQG 6RQQHQ VFKLUPHQ DP 3RRO ist gratis.

Unterkunft: Die 'RSSHO]LPPHU &LWDGLQH FD ̤P2) beƮQGHQ VLFK LP +DXSWJHEÁXGH XQG YHUIÙJHQ ÙEHU %DG RGHU Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, 0LQL EDU .OLPD DQODJH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW 6WDGWVLFKW Die 'RSSHO]LPPHU 0HHUVHLWH s ̤P2 EHƮQGHQ VLFK LP Nebengebäude; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht und %OLFN DXIV +LQWHUODQG $XFK PLW 0HHUVLFKW FD ̤P2) buchbar. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum. :HOOQHVV Spa- und 7KDODVVRWKHUDSLH =HQWUXP PLW 6DXQD +DPDP 0HHUZDVVHU +DOOHQEDG PLW 8QWHUZDVVHUGÙVHQ XQG :KLUOSRRO 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Das ThalasVRWKHUDSLH =HQWUXP 6SD 0DULQ ELHWHW DXI ̤P2 Entspannung und Erholung. In einer beruhigenden Atmosphäre VWHKHQ PHKUHUH .DELQHQ IÙU YHUVFKLHGHQH 0DVVDJHQ .ÓUSHU XQG *HVLFKWVEHKDQGOXQJHQ VRZLH HLQH 6SD 6XLWH zur Verfügung. )ÙU .LQGHU %DE\ EHWW JUDWLV 0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Antibes 116 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Pool • Hallenbad • Fitness zentrum • A-la-carte-Restaurants

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11113

****

m np nu n

72

Frankreich, Côte d’Azur, Sainte-Maxime, Port Grimaud

Les Jardins de Sainte-Maxime 4444

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 22.4.2024 hotelplan.ch/z-16257 INCE JARSTE 0305

Sainte-Maxime 125 Zimmer

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

'DV JHSưHJWH )HULHQ KRWHO LQ 6WUDQGQÁKH YHUHLQW .RPIRUW PLW (OHJDQ] XQG *HPÙWOLFKNHLW )UHXHQ 6LH VLFK DXI KHU]OLFKH $WPRVSKÁUH JXWHQ 6HUYLFH XQG IHLQH .ÙFKH

In Kürze: • Pool • Hallenbad • Dampfbad/Hamam • A-la-carte-Restaurants

0

11113

***

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

p nu n

/DJH 'DV +RWHO NQDSS ̤P YRP ưDFK DEIDOOHQGHP 6DQGstrand entfernt, welchen Sie über einen schattigen Weg durch den botanischen Garten erreichen. Den Ortskern von Sainte-Maxima mit einigen Cafés, Restaurants, Bars und Boutiquen erreichen Sie entlang der Uferpromenade nach UXQG ̤NP %LV ]XP EHOLHEWHQ )HULHQRUW 6DLQW 7URSH] VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: Das Hotel Les Jardins de Sainte-Maxime im mediterranen Stil fügt sich harmonisch in die ruhige und geSưHJWH 8PJHEXQJ HLQ XQG YHUIÙJW ÙEHU HLQHQ (PSIDQJVbereich mit Réception, Aufenthaltsraum und WLAN (gratis).

Zu den gastronomischen Angeboten zählen ein A-la-carteRestaurant mit mediterraner Küche und Terrasse sowie

eine Poolbar. Parkplatz gratis. In der schönen Aussenanlage EHƮQGHW VLFK HLQ 3RRO (QGH 0ÁU] ELV (QGH 2NWREHU PLW Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis. Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Die komfortabel eingerichteten 'RSSHO]LPPHU Club s ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse zur Hügelseite. Auch zur Poolseite buchbar. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Badminton und Volleyball. :HOOQHVV Hallenbad (März bis Juni und September bis November).

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Billard. :HOOQHVV SpaCenter mit Hamam, Körper- und Schönheitsbehandlungen, Massagen. Golf: ,Q HLQHP 8PNUHLV YRQ ̤NP EHƮQGHQ VLFK mehrere gut ausgebaute 18-Loch-Golfplätze.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

SOWELL HÔTELS Saint-Tropez 4446

ab CHF 129 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, z.B. am 29.3.24 hotelplan.ch/z-93336 INCE HOTSOL 0406

Port-Grimaud/ Golfe de Saint-Tropez 132 Zimmer und Appartements

Doppelzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

*HSưHJWH )HULHQ DQODJH DP 5DQGH HLQHV KHUUOLFKHQ 3DUNV LQ 6WUDQGQÁKH

In Kürze: • Pool • Tennis • %XƬHW UHVWDXUDQWV • Bar

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

k np n

11123

****

/DJH 8PJHEHQ YRQ HLQHP JURVVHQ 3DUN XQG HWZD ̤P YRP ưDFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG HQWIHUQW 1DFK 3RUW *ULPDXG VLQG HV NQDSS ̤NP 'LH $QODJH EHƮQGHW VLFK ]ZLVFKHQ 6DLQWH 0D[LPH FD ̤NP XQG 6DLQW 7URSH] HWZD ̤NP Infrastruktur: Die familienfreundliche Anlage besteht aus 2 Bereichen, dem Hotel-Teil SOWELL HÔTELS Saint-Tropez und dem Residenz-Teil SOWELL Family Port Grimaud. Zur Einrichtung gehören ein Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Zu den gastronomischen Angeboten ]ÁKOHQ HLQ LQWHUQDWLRQDOHV %XƬHW UHVWDXUDQW PLW 7HUUDVVH XQG HLQH %DU ,P ̤KD JURVVHQ JHSưHJWHQ 3DUN EHƮQGHW sich 1 Pool (von Mitte April bis Mitte September) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis.

Unterkunft: Die in warmen Farben eingerichteten Doppel]LPPHU EHƮQGHQ VLFK LP +RWHO 7HLO XQG YHUIÙJHQ ÙEHU Dusche, WC, Föhn; TV, Telefon, WLAN (gratis), Gratissafe,

Espresso-Maschine, Klimaanlage. Die 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU haben zusätzlich einen Balkon oder eine Terrasse.

Alle Doppelzimmer sind auch als Dreibett- oder Vierbettzimmer buchbar. Die =LPPHU $SSDUWHPHQWV s ̤P2) EHƮQGHQ VLFK LP 5HVLGHQ] 7HLO QHEHQ GHU +RWHO DQODJH XQG bestehen aus 1 Badezimmer mit Bad und separatem WC; 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 Wohn-/Schlafzimmer (durch eine Schiebetür getrennt) mit Bettsofa; TV, WLAN (gratis), Gratissafe; Balkon oder Terrasse. Buchbar für maximal 4 Erwachsene. Bettwäsche inklusive, kein Hotelservice.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU 2 Tennisplätze mit Hartbelag, Fahrradverleih.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH $OO LQFOXVLYH Brunch bis 13 Uhr 0LWWDJVNRUE 0LWWDJVYHUSưHJXQJ NDQQ VHOEHU ]XVDPPHQ JHVWHOOW ZHUGHQ 1DFKPLWWDJVVQDFN 1DFKW HVVHQ LQ %XƬHWform inkl. Wasser und Tischwein. Wasser, Softgetränke, Fruchtsäfte, Bier, Wein, heisse Getränke von 10–22 Uhr. Ausgewählte alkoholische Getränke von 12–13.30 Uhr und von 18.30–22 Uhr.

Frankreich, Côte d’Azur, Saint Raphael

73

SOWELL RESIDENCES Les Chênes Verts 4446

ab CHF 115 pro Person/Nacht im Studio, mit all inclusive, z.B. am 24.9.24 hotelplan.ch/z-201736 INCE CHEVER 0601

Studio

Familienfreundliche Ferienanlage im provenzalischen Stil über einer herrlichen Badebucht mit Kiesstrand. /DJH Direkt am Meer und nur durch die Küstenstrasse von einer kleinen Badebucht getrennt. Den Kiesstrand erreichen Sie bequem durch die Fussgängerunterführung QDFK QXU FD ̤P 'LH $QODJH DP )XVVH GHV (VWHUHO *HELUJHV LVW XPJHEHQ YRQ HLQHP ̤KD JURVVHQ 3DUN PLW mediterraner Vegetation.

Infrastruktur: :/$1 JUDWLV ,QWHUQDWLRQDOHV %XƬHW UHVWDX rant, Bar. Parkplatz gegen Gebühr (mit Vorreservierung, nach Verfügbarkeit). Garten mit Pool und Sonnenterrasse.

Dachterrasse mit Pool.

Unterkunft: Die Studios und Appartements verteilen sich auf 2 Siedlungen innerhalb der Ferienanlage: «Classique» am Eingang der Residenz und «Confort» im hinteren Be-

reich der Residenz. Die =LPPHU $SSDUWHPHQWV FD ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 1 kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa; TV, WLAN (gratis), Kitchenette mit Geschirrspüler, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Mehrzwecksportplatz, Boccia.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih. )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–8 Jahren (6x halbtags von Sonntag bis Freitag, während den französischen Schulferien). Spielplatz.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH $OO LQFOXVLYH Brunch bis 13 Uhr 0LWWDJVNRUE 0LWWDJVYHUSưHJXQJ NDQQ VHOEHU ]XVDPPHQ JHVWHOOW ZHUGHQ 1DFKPLWWDJVVQDFN 1DFKW HVVHQ LQ %XƬHWform inkl. Wasser und Tischwein. Wasser, Softgetränke, Fruchtsäfte, Bier, Wein, heisse Getränke von 10–22 Uhr. Ausgewählte alkoholische Getränke von 12–13.30 Uhr und von 18.30–22 Uhr.

SOWELL HÔTELS La Plage

Saint-Raphäel 116 Appartements Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Mini-/Kinderclub • Pool • Fahrräder • %XƬHW UHVWDXUDQWV • Bar

0

11113

***

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

np k n

4444

ab CHF 135 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, z.B. am 1.11.24 hotelplan.ch/z-1291824 INCE SOWPLA 0203

Doppelzimmer Superior

Das Hotel im provenzalischen Stil bietet einen herrlichen Blick über das Meer und die wunderschöne Landschaft bei Saint-Raphaël. Ideal für entspannte Ferientage. /DJH 'DV +RWHO LVW HLQJHEHWWHW LQ HLQH ̤KD JURVVH $QODJH und nur durch die Küstenstrasse von der kleinen Badebucht Plage de Boulouris getrennt. Zum Kiesstrand gelangen Sie GXUFK GLH )XVVJÁQJHUXQWHUIÙKUXQJ QDFK QXU FD ̤P 9RP Strand aus geniessen Sie einen grossartigen Blick auf die Île d’Or, dem Wahrzeichen der Region. Das touristische und belebte Zentrum von Saint-Raphaël erreichen Sie nach HWZD ̤NP Infrastruktur: Das SOWELL HÔTELS La Plage bildet mit dem SOWELL RESIDENCES Les Chênes Verts und dem SOWELL Family Riviera eine Anlage. Empfangsbereich mit 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV LQWHUQDWLRQDOHV %XƬHW UHVWDX rant, Bar. Parkplatz gegen Gebühr (mit Vorreservierung, nach Verfügbarkeit). 2 Pools (1 davon auf der Dachterrasse) mit Sonnenterrasse und herrlichem Blick aufs Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis.

Unterkunft: Die in hellen Farbtönen eingerichteten Doppel]LPPHU &ODVVLF s ̤P2) verfügen über Dusche, WC; TV, WLAN (gratis). Die 'RSSHO]LPPHU &RQIRUW FD ̤P2) haben zusätzlich einen Balkon oder eine Terrasse. Die Doppel]LPPHU 6XSHULRU FD ̤P2) sind gleich ausgestattet, jedoch an besserer Lage. Die -XQLRU 6XLWHQ FD ̤P2) bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa (teilweise durch eine Tür abgetrennt); Balkon oder Terrasse. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Mehrzwecksportplatz, Boccia, Tischtennis.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih. )ÙU .LQGHU Miniclub für Kinder von 4 bis 8 Jahren.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH $OO LQFOXVLYH Brunch bis 13 Uhr 0LWWDJVNRUE 0LWWDJVYHUSưHJXQJ NDQQ VHOEHU ]XVDPPHQ JHVWHOOW ZHUGHQ 1DFKPLWWDJVVQDFN 1DFKW HVVHQ LQ %XƬHWform inkl. Wasser und Tischwein. Wasser, Softgetränke, Fruchtsäfte, Bier, Wein, heisse Getränke von 10–22 Uhr. Ausgewählte alkoholische Getränke von 12–13.30 Uhr und von 18.30–22 Uhr.

Saint-Raphäel 85 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Meer • Parkplatz • Spielplatz • Pool

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

np k n

11113

****

74

Frankreich, Côte d’Azur, Hyères

Belambra Club Riviera Beach Club 4446

ab CHF 69 pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, z.B. am 13.10.24 hotelplan.ch/z-20500 INCE RIVBEA 0210 Info Plus: Exklusivität auf dem Schweizer Markt!

Halbinsel Giens/Hyères 347 Zimmer und Appartements

Für Familien, sportlich Aktive und Strandbegeisterte bietet diese bei Schweizer Gästen beliebte Ferienanlage den idealen Rahmen für Ferien direkt am langen Sandstrand.

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Animation für Jugendliche • Windsurfen • Pool • Hallenbad

0

11112

***

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

Appartement

nq p nz n

/DJH $Q UXKLJHU /DJH DXI GHU +DOE LQVHO *LHQV ̤NP YRQ +\ÅUHV 'LUHNW DP 0HHU XQG GHP ODQJHQ ưDFK DEIDOOHQGHQ hoteleigenen Sandstrand – einer der schönsten Strände der Region.

Infrastruktur: :/$1 JHJHQ *HEÙKU XQG 79 (FNH %XƬHW restaurant mit grosser, überdachter Terrasse, Bar, Snackbar am Strand. Parkplatz gratis. E-Ladestation gegen Gebühr.

Grosszügige Aussenanlage mit 2 heizbaren Pools.

Unterkunft: Alle Zimmer und Appartements verfügen über Dusche, WC, Föhn; TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage. 'LH 'RSSHO]LPPHU &ODVVLTXH &+ 47 s ̤P2) haben einen Balkon oder eine Terrasse. Die =LP PHU $SSDUWHPHQWV 3UHPLXP 3 37 IÙU 3HU VRQHQ s ̤P2) haben 2 Einzelbetten oder ein Kajütenbett sowie

ein Bettsofa für zwei Personen; Terrasse. Die Kochnische ist PLW *HVFKLUUVSÙOHU 0LNUR ZHOOH XQG HLQHU .DƬHH PDVFKLQH ausgestattet. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tischtennis, Boccia, Basketball, Minigolf, Badminton, Volleyball, Gymnastik, Wassergymnastik. :HOOQHVV Spabereich «BelaSpa» mit Hallenbad, Sauna und Hamam.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis, Fahrradverleih. :HOOQHVV Massagen. 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU Reitmöglichkeiten, Go-Kart-Bahn, Tauchbasis. Surfen: Surfschule.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Vielseitiges Animationsprogramm tagsüber und abends (Deutsch und Französisch). Zahlreiche $XVưXJVPÓJOLFKNHLWHQ ] % %RRWVDXVưXJ DXI GLH WUDXPhafte Insel Porquerolles, Saint-Tropez usw.). )ÙU .LQGHU Mini-/Teenclub von 3–17 Jahren. Spielplatz, Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension buchbar.

Belambra Club Les Criques 4446

ab CHF 69 pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, z.B. am 12.5.24 hotelplan.ch/z-232580 INCE CRIQUE 0208

Halbinsel Giens/Hyères 347 Appartements

2-Zimmer-Appartement

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Familienfreundliche, schön gelegene Ferienanlage mit abwechslungsreichem Animationsprogramm.

In Kürze: • Ländliche Gegend • Mini-/Kinderclub • Tennis • Sportprogramm • %XƬHW UHVWDXUDQWV • E-Ladestation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nq p n

11113

***

/DJH Am Ende der Halbinsel Giens im Herzen von einem ̤KD JURVVHQ 1DWXUSDUN XQG LVW XPJHEHQ YRQ NOHLQHQ naturbelassenen Buchten mit Sandstrand und türkisfarbenem Meer.

Infrastruktur: :/$1 JHJHQ *HEÙKU ,QWHUQDWLRQDOHV %XƬHW Hauptrestaurant und Bar mit Panoramaterrasse. Parkplatz gratis. E-Ladestation gegen Gebühr. Pool.

Unterkunft: Die Zimmer &ODVVLTXH &+ 41% s ̤P2) verfügen über ein Doppelbett und ein Einzelbett für 1 Kind; Dusche, WC, Föhn; TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon. Die Zimmer &ODVVLTXH & 4% IÙU 3HUVRQHQ s ̤P2) verfügen bei gleicher Grundausstattung über zwei Schlafzimmer (1x Doppelbett oder zwei Einzelbetten; 1x zwei Einzelbetten und ein Bettsofa); Balkon.

Die Zimmer 3UHPLXP & 39% IÙU 3HUVRQHQ s ̤P2) sind moderner ausgestattet als die Classique-Zimmer und

bestehen aus zwei Schlafzimmern (1x Bettsofa und 1x zwei Einzelbetten); Balkon. Die Zimmer 3UHPLXP & 3,% IÙU 3HUVRQHQ sind gleich ausgestattet; der Balkon ist mit Meersicht. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Mehrzwecksportplatz, Volleyball, Boccia, Minigolf, Tischtennis (Verkauf von Schlägern/ Bällen).

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis, Tennisunterricht, Padel-Tennis, Fahrrad- und Mountainbikeverleih.

9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU Verleih von Ausrüstung für diverse Wassersportarten (April bis Mitte September): Tauchen, Katamaran, Segeln u.v.m.; Wassersportkurse von Juli bis August.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Abwechslungsreiches Animationsprogramm mit Spiel- und Sportaktivitäten. )ÙU .LQGHU Mini-/Teenclub von 3–17 Jahren. Spielplatz, Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension buchbar.

Frankreich, Camargue, Les Saintes-Maries-de-la-Mer

Resort L’Auberge Cavalière du Pont des Bannes 4444 Das originelle Hotel mit eigenem Reitstall bietet inmitten des Naturschutzgebietes einen einzigartigen Aufenthalt im Herzen der Camargue. Hier HQWưLHKHQ 6LH GHP $OOWDJ /DJH Idyllisch im Herzen der Camargue auf einem 4 ha grossen Gelände gelegen und umgeben von herrlicher Natur mit Flussläufen und kleinen Etanges. Die aussergewöhnliche Naturlandschaft des Regionalen Naturparks Camargue beherbergt eine vielfältige Flora und Fauna mit verschiedenen Vogelarten, weissen Pferden, frei lebenden Stieren und rosa Flamingos als fester Bestandteil der 5HJLRQ 'LH ZHLVVHQ EUHLWHQ XQG ưDFK DEIDOOHQGHQ 1DWXUsandstrände bei Les Saintes-Maries-de-la-Mer sind etwa 1,5 km entfernt.

Infrastruktur: Die Auberge Cavalière ist wie ein kleines Dorf aufgebaut und besteht aus einem Haupthaus sowie mehreren Nebengebäuden und Bungalows, die sich in der ZHLWOÁXƮJHQ $QODJH YHUWHLOHQ =XU (LQULFKWXQJ JHKÓUHQ HLQ (PSIDQJVEHUHLFK PLW 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV =X GHQ gastronomischen Angeboten zählen ein vorzügliches A-lacarte-Restaurant mit regionaler Küche und Terrasse, eine Frühstücksterrasse sowie eine Bar. Parkplatz gratis. Im ]DXEHUKDIWHQ XQG JHSưHJWHQ *DUWHQ EHƮQGHQ VLFK 3RROV mit Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern an den Pools ist gratis.

Unterkunft: Die authentisch und in warmen Farbtönen eingerichteten 'RSSHO]LPPHU 0DQDGLHU (ca. 24 m2 EHƮQGHQ

sich in einem typisch provenzalischen Landhaus, einem der Nebengebäude. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/ .DƬHHNRFKHU .OLPDDQODJH 7HUUDVVH 'LH WUDGLWLRQHOOHQ Bungalows, so genannte Gardian-Hirtenhütten mit Dächern aus Rohschilf, verteilen sich im Garten. Die %XQJDORZV &DEDQH GH *DUGLDQ verfügen über die gleiche Grundausstattung und sind etwas grösser. Die %XQJDORZV &DEDQH GH *DUGLDQ /X[H (ca. 24 m2) verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, sind aber etwas moderner eingerichtet, zudem an zentraler Lage. Buchbar für maximal 2 Erwachsene. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV 1 Tennishartplatz, Tischtennis.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih. :HOOQHVV Private Spa mit Sauna, Whirlpool, Solarium sowie diversen Massagen und Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Eigener Reitstall mit Pferden und Ponys. Ausritte in Kleingruppen, Ponyreiten und Kutschenfahrten werden angeboten. Jeepsafari 4x4, Tierbeobachtungen. )ÙU .LQGHU 3RQ\UHLWHQ XQG $XVưÙJH PLW 3RQ\V IÙU .LQGHU bis 8 Jahre. Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück.

ab CHF 185 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 11.6.24 hotelplan.ch/z-33429 IMRS CAVALI 0209

/HV 6DLQWHV 0DULHV GH OD 0HU 48 Zimmer und Bungalows Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am See • Hotel mit Charme/Flair • Pool • Tennis • Spa/Wellnesszentrum • A-la-carte-Restaurants

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

Bungalow

75

11123

****

np m nu n

76

Frankreich, Camargue, Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Le Grau-de-Roi

Hotel L’Estelle en Camargue 44446

ab CHF 179 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 1.10.24 hotelplan.ch/z-100102 IMRS ESTELL 0208

Les Saintes-Mariesde-la-Mer 20 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Marais

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Ländliche Gegend • Hotel mit Charme/Flair • Pool • Tennis • A-la-carte-Restaurants • Bar

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

*****

nj nn k p

Das kleine, traditionelle und durch die Besitzer persönlich geführte Bijou ist ein Geheimtipp für Ferien mit hohem Erholungswert. Ruhe und Entspannung inmitten der herrlichen Camargue sind hier garantiert. /DJH Ruhig und an privilegierter Lage am Ufer eines Flusses JHOHJHQ ,QPLWWHQ GHV ZXQGHUVFKÓQHQ 1DWXUSDUNV GHU Camargue, wo Wildpferde und Stiere leben. Zu den Stränden YRQ /HV 6DLQWHV 0DULHV GH OD 0HU VLQG HV HWZD ̤NP XQG LQV =HQWUXP FD ̤NP Infrastruktur: Das Hotel besteht aus einem Hauptgebäude XQG HLQ ELV ]ZHLVWÓFNLJHQ 1HEHQJHEÁXGHQ :/$1 JUDWLV $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW PLW UDƱQLHUWHU PHGLWHUUDQHU .ÙFKH Loungebar mit Panoramasicht und Leseecke, Poolbar. ParkSODW] JUDWLV ( /DGHVWDWLRQ JHJHQ *HEÙKU ,P JHSưHJWHQ *DUWHQ EHƮQGHW VLFK HLQ 3RRO KHL]EDU PLW VFKÓQHP 3DQR rama-Whirlpool sowie grosser Sonnenterrasse. Die Nutzung von Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern am Pool ist gratis.

Unterkunft: Stilvoll eingerichtete 'RSSHO]LPPHU FD ̤P2 PLW %DG 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Terrasse mit Garten- oder Poolsicht. Die 'RSSHO]LPPHU 0DUDLV FD ̤P2 YHUIÙJHQ über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, VLQG DEHU HWZDV JUÓVVHU 7HUUDVVH PLW %OLFN DXI GHQ (WDQJ *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennisplatz, Tischtennis, Boccia.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU *ROI Die beiden 18-Loch-Golfplätze «Golf de La Grande Motte» und «Golf &OXE 1ËPHV &DPSDJQH VLQG FD E]Z FD ̤NP HQWIHUQW 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU Reiten, Fischen auf Flüssen und im Meer.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

SOWELL Residences Les Sablons 4446

ab CHF 109 pro Person/Nacht im 2-ZimmerAppartement, mit all inclusive, z.B. am 21.9.24 hotelplan.ch/z-54728 IMPL VIDOUR 0103

Le Grau-du-Roi 104 Appartements

2-Zimmer-Appartement

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Animation für Jugendliche • Planschbecken/ Kinderbecken • Pool • Tennis

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nq n k

11113

****

Das beliebte SOWELL Residence Les Sablons direkt am feinsandigen Strand bietet Spiel, Sport und Spass für Gross und Klein. Die ideale Adresse für unterhaltsame Familienferien in Südfrankreich. /DJH 'LUHNW DP ODQJHQ XQG ưDFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG ]ZLVFKHQ /D *UDQGH 0RWWH FD ̤NP XQG /H *UDX GX 5RL FD ̤NP JHOHJHQ 5HVWDXUDQWV %DUV XQG (LQNDXIVPÓJOLFKNHLWHQ ƮQGHQ 6LH LQ GHQ EHLGHQ )HULHQRUWHQ Infrastruktur: :/$1 JHJHQ *HEÙKU 6QDFN UHVWDXUDQW PLW 7DNH DZD\ %UÓWFKHQVHUYLFH %LEOLR WKHN :DVFKVDORQ JHJHQ *HEÙKU 6FKÓQ DQJHOHJWHU PHGLWHUUDQHU *DUWHQ PLW 3RRO und Sonnenterrasse.

Unterkunft: Die modern ausgestatteten Appartements sind LQ NOHLQHQ ELV VWÓFNLJHQ +ÁXVHUJUXSSHQ LP 6WLO GHU Camargue untergebracht, die sich in der Gartenanlage verWHLOHQ $OOH YHUIÙJHQ ÙEHU 'XVFKH :& 79 :/$1 JUDWLV Gratissafe, Minikühlschrank, vollständig ausgestattete Kitchenette; Terrasse mit Garten oder Seesicht. Die =LP PHU $SSDUWHPHQWV bestehen aus 1 Schlafzimmer und

1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa. Buchbar für maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die =LP PHU $SSDUWHPHQWV verfügen zusätzlich über 1 weiteres Schlafzimmer. Buchbar für 6 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 4 Kinder. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV 2 Tennisplätze, Mehrzwecksportplatz, Boccia, Tischtennis, Beachvolleyball.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU :DVVHUVSRUWPÓJOLFKNHLWHQ ̤P YRQ GHU Résidence entfernt.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Vielseitiges Animationsprogramm während der Hochsaison. )ÙU .LQGHU Miniclub und Teensclub für Kinder und JugendOLFKH YRQ ELV -DKUHQ $SULO -XOL XQG $XJXVW 6SLHOSODW] 0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWform im Hauptrestaurant; Snacks sowie ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

Frankreich, Camargue, Port Camargue

Belambra Club Port Camargue – Les Salins 4444 HUÓƬQHWH XQG IDPLOLHQIUHXQGOLFKH $QODJH GHU EHNDQQWHQ %HODPEUD .HWWH 'DV DEZHFKVOXQJVUHLFKH 6SRUWDQJHERW VRZLH GLH 1ÁKH ]XP 6WUDQG JDUDQWLHUHQ SHUIHNWH %DGHIHULHQ IÙU *URVV XQG .OHLQ /DJH 8PJHEHQ YRQ HLQHP ̤KD JURVVHQ 3DUN JHQLHVVW GLH Anlage eine herrliche Lage direkt am Sandstrand von Port &DPDUJXH 'HU -DFKWKDIHQ YRQ 3RUW &DPDUJXH LVW FD ̤P entfernt. Das Zentrum von Le Grau-du-Roi mit Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach etwa ̤NP Infrastruktur: 'HU HUÓƬQHWH ZHLWOÁXƮJH %HODPEUD Club Port Camargue – Les Salins verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Zu den JDVWURQRPLVFKHQ $QJHERWHQ ]ÁKOHQ HLQ LQWHUQDWLRQDOHV %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW PLW 6KRZ &RRNLQJ XQG 7HUUDVVH HLQ %XƬHW UHVWDXUDQW PLW UHJLRQDOHU .ÙFKH XQG %DUV =XGHP bietet die Anlage einen Waschsalon (gegen Gebühr). Parkplatz gratis. E-Ladestation gegen Gebühr. Im grosszügig DQJHOHJWHQ $XVVHQEHUHLFK EHƮQGHQ VLFK 3RROV GDYRQ ,QƮQLW\ 3RRO PLW 6RQQHQ WHUUDVVH 'LH 1XW]XQJ YRQ /LHJH stühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis.

Unterkunft: Die modern eingerichteten 6WXGLRV 3UHPLXP 67 3% IÙU 3HUVRQHQ s ̤P2) bestehen aus 1 Wohn-/ Schlafzimmer mit Schrankbett und 1 kleinen Schlafnische mit Kajütenbett. Sie verfügen über Dusche, WC; TV, WLAN (gratis), Gratissafe; Kochnische mit Geschirrspüler, Mikro-

ZHOOH .DƬHH PDVFKLQH .OLPD DQODJH %DONRQ 'LH 6WXGLRV 3UHPLXP 67 37 IÙU 3HUVRQHQ sind gleich ausgestattet, aber mit Terrasse. Die zweistöckigen $SSDUWHPHQWV 3UH PLXP 'XSOH[ 3 3'7 IÙU 3HUVRQHQ s ̤P2) bestehen aus 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Schlafnische mit Kajütenbett in der 1. Etage sowie 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Schrankbett und 1 Badezimmer im Erdgeschoss; KochQLVFKH PLW *HVFKLUUVSÙOHU 0LNUR ZHOOH .DƬHH PDVFKLQH Terrasse. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV 7HQQLVSOÁW]H 7LVFK WHQQLV %RFFLD %HDFKYROOH\EDOO 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fitnessraum. :HOOQHVV Sauna, Hamam, Massagen und Schönheitsbehandlungen. 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU verschiedene Wassersportarten am Strand.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber und abends abwechslungsreiches Animationsprogramm. )ÙU .LQGHU %DE\FOXE IÙU .OHLQNLQGHU YRQ 0RQDWHQ ELV -DKUHQ 0LQLFOXE IÙU .LQGHU YRQ ELV -DKUHQ 7HHQV Club für Jugendliche von 11 bis 17 Jahren.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension buchbar.

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Studio, mit Halbpension, z.B. am 29.9.24 hotelplan.ch/z-11207 IMPL CAMARG 0101

3RUW &DPDUJXH 6WXGLRV XQG $SSDUWHPHQWV Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum • Tennis • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

Appartement

77

11233

****

nu p nq n

78

Frankreich, Languedoc-Roussillon, Cap d’Agde

SOWELL Residence Les Lauriers Roses 4446

ab CHF 109 pro Person/Nacht im 2-ZimmerAppartement, mit all inclusive, z.B. am 14.5.24 hotelplan.ch/z-100107 ,03/ LAUROS 0320

Cap d’Agde 154 Appartements

Appartement

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Clubhotel • Mini-/Kinderclub • Animation für Jugendliche • Planschbecken/ Kinderbecken • Tennis • Animation

0

11113

***

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nq f n

Grosszügiges und idyllisch im Grünen gelegenes Feriendorf mit Schatten spendenden Pinien. Das Animationsprogramm sorgt bei Gross und Klein für Spass und Unterhaltung. /DJH (LQJHEHWWHW LQ HLQHQ ̤KD JURVVHQ 3DUN DP 2UWVUDQG von Cap d’Agde. Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach FD ̤P 'HU 6DQGVWUDQG /D 5RTXLOOH LVW HWZD ̤P HQWIHUQW XQG ÙEHU HLQHQ )XVVZHJ HUUHLFKEDU ,QV 2UWV ]HQWUXP YRQ &DS Go$JGH VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: Der grosszügig angelegte SOWELL Residence Les Lauriers Roses verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gegen Gebühr). Zu den gastroQRPLVFKHQ $QJHERWHQ ]ÁKOHQ HLQ LQWHUQDWLRQDOHV %XƬHW UHVWDXUDQW PLW 7HUUDVVH XQWHU GHQ 3LQLHQ VRZLH HLQH 3RROEDU Zudem bietet die Anlage einen Waschsalon (gegen Gebühr).

3DUNSODW] JUDWLV ,P ZHLWOÁXƮJHQ *DUWHQ EHƮQGHW VLFK HLQ grosser Pool (saisonal) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis.

Unterkunft: Die modern ausgestatteten Appartements verfügen über Dusche, WC; TV, WLAN (gratis), Gratissafe,

Minikühlschrank, vollständig ausgestattete Kitchenette; Terrasse mit Gartensicht. Die =LPPHU $SSDUWHPHQWV bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 Wohnbereich. Buchbar IÙU PD[L PDO (UZDFKVHQH RGHU (UZDFKVHQHQ XQG .LQG Die =LPPHU $SSDUWHPHQWV verfügen zusätzlich über ZHLWH UHV 6FKODI]LPPHU (LQLJH ELHWHQ QRFK ZHLWHUH $QQHKPOLFKNHLWHQ ZLH HLQ %HWWVRID %XFKEDU IÙU PD[LPDO (UZDFK VHQH RGHU (UZDFKVHQH XQG .LQGHU *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis, Volleyball, Minigolf, Boccia, Tischtennis, Aerobic, Wassergymnastik.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrradverleih, Billard.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Animationsprogramm Juli/ August. )ÙU .LQGHU Mini-/Teenclub von 3–17 Jahren (im April, Juli und August). Spielplatz, Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWIRUP LP +DXSW UHVWDXUDQW 6QDFNV VRZLH DXVJHZÁKOWH alkoholische und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

CAPAO Beach Hôtel 4446

ab CHF 129 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 5.6.24 hotelplan.ch/z-35191 ,03/ CAPAO 0306

Cap d’Agde 53 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Pool • Fitness zentrum • Sauna • A-la-carte-Restaurants

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11113

****

np nu n k n j

Das beliebte Viersternehotel mit direktem Zugang zum schönsten Strand von Cap d’Agde punktet mit zuvorkommendem Service. Perfekt, um die Sonne und das Meer zu geniessen. /DJH 1XU ̤P YRP EUHLWHQ ưDFK DEIDOOHQGHQ 6WUDQG Richelieu, dem schönsten Strand von Cap d’Agde, und FD ̤NP YRP =HQWUXP PLW 5HVWDXUDQWV %DUV -DFKWKDIHQ Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

(LQ EHOLHEWHV 6WUDQG UHVWDXUDQW EHƮQGHW VLFK HWZD ̤P vom Hotel entfernt. Zum Flughafen Montpellier sind es FD ̤NP ]XP )OXJKDIHQ 0DUVHLOOH HWZD ̤NP XQG ]XP )OXJKDIHQ 1L]]D UXQG ̤NP Infrastruktur: Das charmante Hotel CAPAO Beach Hôtel**** an bester Lage verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, WLAN (gratis), Aufenthalts- und TV-Raum. Zu den gastronomischen Angeboten zählen ein mediterranes A-la-carte-Restaurant, ein Strandrestaurant mit Meeresspezialitäten und eine Bar mit Sonnenterrasse. Parkplatz gegen Gebühr (mit Vorreservierung). E-Ladestation gegen

*HEÙKU PLW 9RUUHVHUYLHUXQJ ,P JHSưHJWHQ $XVVHQEHUHLFK EHƮQGHQ VLFK 3RROV GDYRQ KHL]EDU PLW /LHJH WHUUDVVH Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Gemütliche 'RSSHO]LPPHU mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU bieten Pool- oder Meersicht. Die 'RSSHO]LPPHU Duplex sind ideal für Familien und verfügen über die gleiche $XVVWDWWXQJ ZLH GLH 'RSSHO]LPPHU KDEHQ DEHU ]XVÁW]OLFK HLQH 0H]]DQLQH PLW (LQ]HO EHWWHQ %XFKEDU IÙU (UZDFK VHQH RGHU (UZDFKVHQH XQG .LQGHU *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fahrrad- und E-Bikeverleih. :HOOQHVV Sauna, Hamam, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. )ÙU .LQGHU Babybett gratis.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück.

Frankreich, Languedoc-Roussillon, Portiragnes-Plage, Vendres-Plage

79

Feriendorf Tamaris & Portes du Soleil 4446

ab CHF 85 pro Einheit/Nacht im 3-ZimmerReihenhaus, ohne Mahlzeiten, z.B. am 6.5.24 hotelplan.ch/z-11620 IMPL TAMARI 0501

3-Zimmer-Reihenhaus

%HOLHEWHV ZHLWOÁXƮJHV )DPLOLHQIHULHQGRUI mit Sport, Spiel und Spass. /DJH -H QDFK +DXV FD s ̤P YRP 6WUDQG XQG YRP Badeort Portiragnes-Plage entfernt.

Infrastruktur: WLAN (gratis). Pizzeria mit Take-away, Poolbar mit 2 Terrassen, Snackbar, 2 Bäckereien (Juni bis September). 2 Waschsalons. 1 Parkplatz pro Wohneinheit JUDWLV ̤P2 grosse Poollandschaft bestehend aus mehreren Pools, 4 Wasserrutschen, Massageliegen und Whirlpools, zweite Poolanlage bestehend aus 2 Pools.

Unterkunft: Die =LPPHU 5HLKHQKÁXVHU FD ̤P2) bestehen aus 2 Schlafzimmern (1x mit Grandlit, 1x mit 2 Einzelbetten oder 1 Kajütenbett) in der 1. Etage und 1 Wohnzimmer mit TV, WLAN (gratis) und Kochnische und 1 Badezimmer mit Dusche, WC im Erdgeschoss; möblierte Terrasse. Buchbar für maximal 6 Personen.

Die =LPPHU 5HLKHQKÁXVHU FD ̤P2) sind gleich eingerichtet wie die 3-Zimmer-Reihenhäuser, jedoch mit zusätzlichem Schlafzimmer mit 1 Einzelbett oder Kajütenbett und zweitem Badezimmer (1x mit Dusche, 1x mit Badewanne) in der 1. Etage; möblierte Terrasse. Buchbar für maximal 7 Personen. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Mehrzwecksportplatz (Tennis, )XVVEDOO %DVNHW EDOO 7LVFK WHQQLV %RFFLD $HURELF *\P QDVWLN :DVVHUJ\PQDVWLN :DVVHUSROR %HDFKYROOH\EDOO 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Minigolf. 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU 7HQQLV )DKUUDGYHUOHLK 5HLWHQ Windsurfen, Kanu, Pedalo.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Animationsprogramm mit Spiel, Sport, Spass (Juli und August). )ÙU .LQGHU 0LQL 7HHQFOXE YRQ s -DKUHQ -XOL XQG August). 2 Planschbecken, grosser Spielplatz.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Ohne Mahlzeiten.

Feriendorf Les Mûriers

Portiragnes-Plage 700 Appartements Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Mini-/Kinderclub • Planschbecken/ Kinderbecken • Pool • Tennis • Sportprogramm

0

11123

***

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

np nt n k ny n q

4446

ab CHF 65 pro Einheit/Nacht im Mobilhome, ohne Mahlzeiten, z.B. am 13.9.24 hotelplan.ch/z-12483 IMPL DOMMUR 0503

3-Zimmer-Cottage VIP / 4-Zimmer-Cottage VIP

3-Zimmer-Cottage VIP / 4-Zimmer-Cottage VIP

)DPLOLHQIUHXQGOLFKH XQG ZHLWOÁXƮJH )HULHQ DQODJH JHJHQÙEHU HLQHP ZXQGHUVFKÓQHQ 1DWXUSDUN JHOHJHQ (LQ 3DUDGLHV IÙU 6RQQHQDQEHWHU 5XKHVXFKHQGH XQG 1DWXUIUHXQGH

=LPPHU &RWWDJHV 9,3 FD ̤P2 YHUIÙJHQ ÙEHU GLH gleiche Grundausstattung und bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Grandlit, 1 Wohnzimmer mit Essbereich und einer Terrasse mit Grill. Buchbar für maximal 2 Erwachsene.

Die =LPPHU &RWWDJHV 9,3 FD ̤P2) sind gleich ausgestattet wie die 3-Zimmer-Mobilhomes, aber zusätzlich mit einem Grill auf der Terrasse. Buchbar für maximal 4 Erwachsene. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV 0HKU]ZHFNVSRUWSODW] )XVVEDOO %DVNHW EDOO 7LVFK WHQQLV %RFFLD %HDFKYROOH\EDOO 6WUHWFK ing, Aerobic, Wassergymnastik.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU Tennis, Reiten, Tauchen, Surfen, Segeln, Kanu.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Animationsprogramm mit SportDNWLYLWÁWHQ -XOL XQG $XJXVW )ÙU .LQGHU 0LQLFOXE YRQ s -DKUHQ -XOL XQG $XJXVW 0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Ohne Mahlzeiten.

/DJH &D ̤P ÙEHU )HOGZHJ YRP IHLQVDQGLJHQ 6WUDQG HQWIHUQW ̤NP YRQ 9DOUDV 3ODJH Infrastruktur: Réception mit WLAN (gegen Gebühr). Snackrestaurant mit Terrasse und Take-away, Bar (Juni bis Mitte 6HSWHPEHU 0LQLPDUNW PLW %URWYHUNDXI VDLVRQDO 3DUNplatz neben dem Bungalow gratis, weitere gegen Gebühr.

5XQG ̤P2 grosser Pool.

Unterkunft: Die zweckmässig eingerichteten =LPPHU 0RELOKRPHV s ̤P2 DXV +RO] YHUIÙJHQ ÙEHU 'XVFKH WC; 2 Schlafzimmer (1x mit Grandlit, 1x mit 2 Einzelbetten), Wohn-/Esszimmer mit einem Bettsofa (Grandlit), TV, WLAN (gegen Gebühr), Kochnische, Klimaanlage; Terrasse mit Gartenmöbeln. Buchbar für maximal 6 Erwachsene. Die

Vendres-Plage 235 Mobilhome, Chalets und Cottages Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Ländliche Gegend • Mini-/Kinderclub • Wasserrutsche • Pool • Sportprogramm • Animation

0

11113

**** &DPSLQJ

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

ny n k

80

Frankreich, Korsika

Korsika Die «Île de Beauté» liegt zwischen Frankreich und Italien und hat kulturell viel von beiden Mentalitäten in sich aufgenommen. Kilometerlange Sandstrände und malerische Buchten laden ein zum Baden, wilde Felsküsten und Hügellandschaften zum Wandern, während pittoreske Fischerdörfer das korsische Leben zeigen. Eine prächtige Insel, deren wilde Schönheit auch Sie betören wird!

Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

Gut zu wissen Lage: .RUVLND ̤NP2 OLHJW FD ̤NP ZHVWOLFK YRQ ,WDOLHQ XQG FD ̤NP QÓUGOLFK YRQ 6DUGLQLHQ LP 0LWWHOPHHU 0LW HLQHU .ÙVWHQOÁQJH YRQ UXQG ̤NP LVW .RUVLND QDFK 6L]LOLHQ 6DUGLQLHQ XQG =\SHUQ GLH YLHUWJUÓVVWH ,QVHO LP 0LWWHOPHHU +DXSWVWDGW LVW $MDFFLR DQ GHU :HVWNÙVWH 5HLVH]HLW DE GHU 6FKZHL] FD ̤6WG PLW GHP $XWR XQG GHU )ÁKUH 0LW GHP )OXJ]HXJ FD ̤6WG )LJDUL $MDFFLR (WZDV PHKU DOV ̤6WG QDFK Bastia.

Sehen und Erleben: 6XUIVSRWV JLEW HV UXQG XP GLH ,QVHO PLW $XVQDKPH GHU VFKZHU ]XJÁQJOLFKHQ :HVWNÙVWH YRQ &DUJÅVH ELV &DOYL Tauchen: (PSIHKOHQVZHUW VLQG GLH 7DXFKJUÙQGH EHL &HQWXUL 3RUW DP &DS &RUVH EHL 3RUWR 9HFFKLR

XQG GHU ,QVHO &HUELFDOH EHL GHQ /DYH]]L ,QVHOQ Wandern: 'HU )HUQZDQGHUZHJ *5̤ PLW ]DKOUHLFKHQ .OHWWHUSDUWLHQ LQ YHUVFKLHGHQHQ 6FKZLHULJ NHLWVJUDGHQ LVW VRZRKO IÙU :DQGHUHU DOV DXFK IÙU Bergsteiger ein tolles Ziel. Radfahren: 'LH .RP ELQDWLRQ YRQ %HUJ VWUDVVHQ XQG 0HHUEOLFN LVW KLHU VFKOLFKW ÙEHUZÁOWLJHQG Reiten: $XI .RUVLND NDQQ PDQ QLFKW QXU PLW 3IHUGHQ UHLWHQ VRQGHUQ DXFK DXI (VHOQ ¹EHU ̤NP 5HLWZHJH VFKOÁQJHOQ VLFK ÙEHU GLH ,QVHO Golf: .RUVLND YHUIÙJW ÙEHU PHKUHUH DXVJH]HLFKQHWH *ROISOÁW]H GLH GDQN GHV PLOGHQ .OLPDV GDV JDQ]H -DKU ÙEHU EHVSLHOW ZHUGHQ NÓQQHQ (PSIHKOHQVZHUW VLQG GHU /RFK 3ODW] *ROI GH 6SÆURQH LQ %RQLIDFLR XQG GHU /RFK 3ODW] *ROI GX 5HJLQX LQ 6SHORQFDWR

Macinaggio L’Île-Rousse Calvi

Lozari Korsika

Ajaccio Porticcio

Bastia Borgo Moriani-Plage Ghisonaccia Favone

Propriano Figari

Porto-Vecchio Bonifacio

Frankreich, Korsika , Porto-Vecchio

81

Domaine Santa Giulia Palace ab CHF 85

44446 Diese im mediterranen Stil erbaute Residenz thront majestätisch am Hang über der traumhaften Bucht von Santa Giulia und bietet einen schönen Blick auf das Mittelmeer. /DJH An erhöhter und ruhiger Hanglage in der Bucht von Santa Giulia, eingebettet in eine grüne Hügellandschaft mit mediterraner Vegetation. Je nach Lage der Wohneinheit ]ZLVFKHQ XQG ̤P YRP 6DQGVWUDQG HQWIHUQW 'LH mittelalterliche Hafenstadt Porto Vecchio erreichen Sie QDFK UXQG ̤NP Infrastruktur: 'LH 'RPDLQH 6DQWD *LXOLD 3DODFH YHUIÙJW ÙEHU einen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis).

Zu den gastronomischen Angeboten zählt eine FrühstücksWHUUDVVH XQG HLQH 3RROEDU 3DUNSODW] JUDWLV ,Q GHU ZHLWOÁXƮ JHQ $XVVHQDQODJH EHƮQGHQ VLFK 3RROV GDYRQ KHL]EDU PLW 6RQQHQ WHUUDVVHQ 'LH 1XW]XQJ YRQ /LHJH VWÙKOHQ DQ den Pools ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gratis.

Unterkunft: 'LH :RKQHLQKHLWHQ LP PHGLWHUUDQHQ 6WLO YHUteilen sich auf mehrere zweistöckige Häusergruppen, die VLFK KDUPRQLVFK LQ GLH /DQGVFKDIW HLQIÙJHQ 'LH OX[XULÓVHQ Unterkunftstypen Premium***** liegen zuoberst auf dem Hügel der Residenz und bieten einen schönen Blick auf GLH %XFKW YRQ 6DQWD *LXOLD 'LH 'RSSHO]LPPHU 3UHPLXP FD ̤P2) wurden 2018 renoviert. Sie bestehen aus 1 Wohn-/ 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW XQG YHUIÙJHQ ÙEHU 'XVFKH Aussendusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratis-

Suite Premium

safe, Kochnische mit Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster, Klimaanlage; Terrasse mit Gartenmöbeln; Gartensicht.

'LH =LPPHU 6XLWHQ 3UHPLXP FD ̤P2) sind gleich ausJHVWDWWHW ZLH GLH 6WXGLRV 'RXEOH 3UHPLXP MHGRFK RKQH Aussendusche), bieten aber zusätzlich zu deren Grundausstattung einen Geschirrspüler, eine Waschmaschine sowie ein Bügeleisen und –brett und bestehen aus 1 Schlafzimmer PLW 'RSSHOEHWW XQG :RKQ 6FKODI]LPPHU PLW %HWWVRID %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW 0HHUVLFKW 'LH =LPPHU $SSDUWH PHQWV 3UHPLXP IÙU 3HUVRQHQ s ̤P2) sind geräumig XQG OX[XULÓV HLQJHULFKWHW XQG YHUIÙJHQ ÙEHU GLHVHOEH *UXQGDXVVWDWWXQJ ZLH GLH =LPPHU 6XLWHQ 3UHPLXP 6LH EHƮQGHQ sich im Erdgeschoss oder in der 1. Etage und bestehen aus 6FKODI]LPPHU PLW 'RSSHOEHWW XQG 6FKODI]LPPHU PLW 2 Einzelbetten (einige mit Mezzanine) sowie einem grossen Wohnzimmer mit Küche. Balkon oder Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill; Panoramasicht auf die Bucht und das Meer.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Massagen.

9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU 7HQQLV FD ̤P Segeln, Surfen.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück buchbar.

Suite Premium

pro Person/Nacht in einer Suite, ohne Mahlzeiten, z.B. am 30.4.24 hotelplan.ch/z-1132106 AJA SANGIU 0108

Porto-Vecchio, Baie de Santa Giulia 63 Studios, Suiten, Appartements und Villen Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Ländliche Gegend • Flach abfallender Strand • Hotel mit Charme/Flair • Planschbecken/ Kinderbecken • Pool • Massage

0

11112

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

**** ( * )

nj m nn p

82

Frankreich, Korsika, Lecci

Doppelzimmer

Son de Mar Hotel & Spa ab CHF 99

4444 Das Viersternehotel in elegantem Ambiente punktet mit exzellenter Küche, einem kleinen Wellnessbereich und der Nähe zum Strand. In traumhafter Umgebung erleben Sie hier entspannte Ferien.

pro Person/Nacht im Doppel, ohne Mahlzeiten, z.B. am 7.6.24 hotelplan.ch/z-1333636 AJA SONMAR 0133

/DJH (WZD ̤P YRP ODQJHQ XQG KHUUOLFKHQ 6DQGVWUDQG LQ GHU PDOHULVFKHQ %XFKW YRQ 6DLQW &\SULHQ HQWIHUQW (LQLJH 5HVWDXUDQWV EHƮQGHQ VLFK QHEHQ GHP +RWHO =XP =HQWUXP YRQ 3RUWR 9HFFKLR PLW ]DKOUHLFKHQ 5HVWDXUDQWV %DUV *Hschäften und einer sehenswerten Altstadt sind es rund ̤NP 'LH 'LVWDQ] ]XP )OXJKDIHQ %DVWLD EHWUÁJW FD ̤NP %LV ]XP )OXJKDIHQ $MDFFLR VLQG HV NQDSS ̤NP XQG GHQ )OXJKDIHQ &DOYL HUUHLFKHQ 6LH QDFK UXQG ̤NP Infrastruktur: 'DV 6RQ GH 0DU +RWHO 6SD YHUIÙJW ÙEHU einen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis).

'DV $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW VHUYLHUW YRU]ÙJOLFKH *HULFKWH GHU UHJLRQDOHQ XQG PHGLWHUUDQHQ .ÙFKH 3DUNSODW] JUDWLV %DGH WÙFKHU JUDWLV DXI $QIUDJH Unterkunft: 'LH LQ QDWÙUOLFKHQ )DUEWÓQHQ XQG JURVV]ÙJLJ eingerichteten 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H /RJJLD FD ̤P2) YHUIÙJHQ ÙEHU 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU 1HVSUHVVR 0DVFKLQH .OLPD

Lecci 30 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Sandstrand • Parkplatz • Massage • A-la-carte-Restaurants

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

p n

11111

****

DQODJH /RJJLD $XFK DOV 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H FD ̤P2) PLW 7HUUDVVH FD ̤P2) und seitlicher Meersicht buchbar.

Die -XQLRU 6XLWHQ /RJJLD FD ̤P2) sind gleich ausgeVWDWWHW ZLH GLH 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H /RJJLD ELHWHQ MHGRFK mehr Platz. Auch als -XQLRU 6XLWHQ FD ̤P2) mit Terrasse FD ̤P2) und seitlicher Meersicht buchbar.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Spa mit 'DPSIEDG 5XKH UDXP 0DVVDJHQ XQG 6FKÓQKHLWVEHKDQG lungen. 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU YHUVFKLHGHQH Wassersportarten am Strand. )ÙU .LQGHU %DE\ VLWWHU DXI $QIUDJH XQG JHJHQ *HEÙKU 0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit )UÙKVWÙFN EXFKEDU

Frankreich, Korsika, Ghisonaccia, Moriani-Plage

83

Feriendorf Marina d’Oru 4446

ab CHF 65 pro Einheit/Nacht im Studio Typ A, ohne Mahlzeiten, z.B. am 2.5.24 hotelplan.ch/z-16936 AJA MARORU 0101

Appartement

Unser beliebtestes Familien-Feriendorf auf Korsika mit vielen Schweizer Stammgästen, GLUHNW DP EUHLWHQ XQG ưDFK DEIDOOHQGHQ Bilderbuch-Sandstrand von Ghisonaccia. /DJH 'LUHNW DP 0HHU FD ELV ̤P ]XP ZXQGHUVFKÓQHQ langen Sandstrand. Ghisonaccia erreichen Sie nach rund ̤NP Infrastruktur: :/$1 JUDWLV DQ GHU %DU 5HVWDXUDQW 0DL ELV September) und Bar. Minimarkt, Kiosk, Boutique. Parkplatz JUDWLV *URVVHU 3DUN PLW 3RRO FD ̤P2, Mai bis SeptemEHU )DPLOLHQ )XQ 3RRO FD ̤P2) und Sonnenterrassen.

Unterkunft: Die Studios und Appartements sind ausgeVWDWWHW PLW 'XVFKH :& 79 :/$1 JHJHQ *HEÙKU .RFK QLVFKH PLW 0LNUR ZHOOH .DƬHH PDVFKLQH XQG *HVFKLUUVSÙOHU Waschmaschine, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartenmöbeln. Die 6WXGLRV Typ A FD ̤P2) bestehen aus 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa. Die =LPPHU $SSDUW HPHQWV 0LQL 9LOOD 7\S % FD ̤P2 YHUIÙJHQ ÙEHU :RKQ Schlafzimmer mit Bettsofa und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten

7\S % PLW .DMÙWHQEHWW XQG $XV]LHKEHWW 'LH =LPPHU $SSDUWHPHQWV 0LQL 9LOOD 7\S ) FD ̤P2) bieten 1 Wohn-/ 6FKODI]LPPHU PLW %HWWVRID 6FKODI]LPPHU PLW .DMÙWHQEHWW und Ausziehbett sowie ein 2. Badezimmer mit Dusche. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV 2 Tennis-Hartplätze mit Flutlicht, Volleyball, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Aerobic.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Massagen.

9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU 3DUDVDLOLQJ 5HLWHQ YHUVFKLHGHQH :DVVHUVSRUWDUWHQ DP 6WUDQG YRQ -XQL ELV 6HS WHPEHU :LQG VXUIHQ 6HJHOQ :DVVHUVNL -HWVNL 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ 6SLHO XQG 6SRUWDQLPDWLRQ -XQL bis September). Abends Shows, Quizabende, Karaoke, Tanz und Open-Air-Disco. )ÙU .LQGHU 0LQL 7HHQFOXE YRQ s -DKUHQ 6SLHOSODW] 0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Ohne Mahlzeiten. +LQZHLV %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV YRU 2UW 1HEHQNRVWHQ ZLH ] % IÙU 6WURP (QGUHLQLJXQJ XQG %HWWZÁVFKH DQIDOOHQ können.

San Pellegrino Hotel

Ghisonaccia 220 Studios und Appartements Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Ländliche Gegend • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Animation für Jugendliche

0

11113

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

****

nn j qn z n y

4446

ab CHF 79 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 6.6.24 hotelplan.ch/z-397 AJA PELLEG 0125

Doppelzimmer

Gemütliche Hotel- und Bungalowanlage an bester Strandlage, eingebettet in eine herrliche, ruhige Naturlandschaft. Ideal für unbeschwerte Badeferien. /DJH 5XKLJ XQG GLUHNW DP ODQJHQ XQG ưDFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG (WZD ̤NP YRP 2UWV ]HQWUXP YRQ )ROHOOL PLW wenigen Einkaufsmöglichkeiten und einigen Restaurants HQWIHUQW 1DFK )ROHOOL YHUNHKUW HLQ 6KXWWOH EXV JHJHQ *HEÙKU 1DFK 0RULDQL 3ODJH VLQG HV FD ̤NP 'DV =HQWUXP XQG GHQ +DIHQ YRQ %DVWLD HUUHLFKHQ 6LH QDFK UXQG ̤NP Infrastruktur: Das San Pellegrino Hotel ist eingebettet in HLQH UXKLJH SDUNÁKQOLFKH $QODJH XQG YHUIÙJW ÙEHU HLQHQ (PSIDQJVEHUHLFK PLW 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV =X den gastronomischen Angeoten zählen ein Frühstücksrestaurant mit Terrasse und traumhaftem Blick auf das ZHLWH 0HHU VRZLH HLQ 6WUDQG UHVWDXUDQW $QIDQJ 0DL ELV Ende September) mit Bar. Parkplatz gratis. Liegewiese

Folelli 92 Zimmer und Appartements

Tagesaktuelle Preise auf GLUHNW DP 6WUDQG 1XW]XQJ YRQ /LHJH VWÙKOHQ XQG 6RQQHQ www.hotelplan.ch VFKLUPHQ DP 6WUDQG JHJHQ *HEÙKU LP -XOL XQG $XJXVW Unterkunft: In hellen Farben eingerichtete 'RSSHO]LPPHU PLW 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV 0LHW VDIH Minikühlschrank, Klimaanlage; Terrasse. Die )DPLOLHQ]LPPHU sind grösser und bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür; Terrasse. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV 2 Tennisplätze, Tischtennis, Boccia, In Kürze: • Ländliche Gegend =XPED :DVVHUJ\PQDVWLN • Flach abfallender Strand 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Billard, Tischfussball.

• Tennis 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU YHUVFKLHGHQH :DVVHU• A-la-carte-Restaurants sportarten am Strand.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ $EHQGV JHOHJHQWOLFK /LYHPXVLN 11113 und Tanz. )ÙU .LQGHU 6SLHOSODW] 0LQLGLVFR -XOL XQG $XJXVW %DE\ EHWW 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH gratis.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück.

0

***

n p

84

Frankreich, Korsika, Belgodère, Borgo

Belambra Club Golfe de Lozari 4446

ab CHF 79 pro Person/Nacht im Bungalow, mit Halbpension, z.B. am 1.9.24 hotelplan.ch/z-1900030 $-$ FERBEL 0505

Golf de Lozari/Belgodère 349 Zimmer und Bungalows Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

3-Zimmer-Bungalow

'HU IDPLOLHQIUHXQGOLFKH %HODPEUD &OXE SURƮtiert an traumhafter Strandlage von einem Sport- und Unterhaltungsangebot und bietet beste Voraussetzungen für Badeferien.

In Kürze: • Direkt am Strand • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Strandsport • Tennis • %XƬHW UHVWDXUDQWV

0

11113

***

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

y np nq n

/DJH ,QPLWWHQ HLQHV ̤KD JURVVHQ 3LQLHQKDLQV GLUHNW DP ưDFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG YRQ /R]DUL JHOHJHQ -H QDFK Lage der Unterkunft erreichen Sie den Sandstrand nach HWZD s ̤P 'LH QÁFKVWHQ (LQNDXIV XQG 8QWHUKDOWXQJVPÓJOLFKNHLWHQ EHƮQGHQ VLFK LP UXQG ̤NP HQWIHUQWHQ «OH 5RXVVH %LV QDFK &DOYL VLQG HV UXQG ̤NP Infrastruktur: :/$1 JUDWLV ,QWHUQDWLRQDOHV %XƬHW UHVWDX UDQW PLW 7HUUDVVH %XƬHW UHVWDXUDQW PLW ORNDOHQ 6SH]LDOLWÁWHQ /RXQJHEDU PLW %OLFN DXI GHQ *ROI YRQ /R]DUL 3RROEDU -XOL und August). Waschsalon (gegen Gebühr). Parkplatz gratis. ,P ULHVLJHQ 3DUN EHƮQGHW VLFK HLQ JURVVHU 3RRO FD ̤P2) mit Sonnenterrasse.

Unterkunft: 'LH %XQJDORZV YHUWHLOHQ VLFK LP 3LQLHQKDLQ XQG ELHWHQ HLQH PRGHUQH (LQULFKWXQJ $OOH %XQJDORZV YHUIÙJHQ ÙEHU HLQH .RFK QLVFKH PLW *HVFKLUUVSÙOHU 0LNUR ZHOOH .DƬHH

maschine. Die =LPPHU %XQJDORZV &ODVVLTXH 3 4 IÙU 3HUVRQHQ ̤P2) bieten 1 Schlafzimmer mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett und .DMÙWHQEHWWHQ 7HUUDVVH 'LH =LPPHU %XQJDORZV 3UHPLXP 3 3,0 IÙU 3HUVRQHQ ̤P2 VLQG UHQRYLHUW und bestehen aus 2 Schlafzimmern (1x mit Doppelbett RGHU (LQ]HO EHWWHQ [ PLW .DMÙWHQEHWWHQ 7HUUDVVH PLW Meersicht. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis, Tischtennis, Boccia, BeachYROOH\EDOO $HURELF :DVVHUJ\PQDVWLN 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tischfussball, Billard.

9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU Fahrrad- und MountainELNHYHUOHLK .DWDPDUDQ 6HJHOQ 3HGDOR .DMDN VDLVRQDO 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ $QLPDWLRQVSURJUDPP ZÁKUHQG der Hochsaison mit Sport, Spiel und Spass. Disco. )ÙU .LQGHU 0LQL 7HHQFOXE YRQ s -DKUHQ VDLVRQDO Spielplatz.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension buchbar.

Belambra Club Pineto 4446

ab CHF 69 pro Person/Nacht im Bungalow, mit Halbpension, z.B. am 25.9.24 hotelplan.ch/z-1903777 $-$ FERPIN 0131

Borgo 298 Bungalows

3-Zimmer-Bungalow

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Clubhotel • Mini-/Kinderclub • %XƬHW UHVWDXUDQWV

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

*** ( * )

f nt nq n

Der familienfreundliche und beliebte Belambra Club punktet mit seiner herrlichen Lage direkt DP ưDFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG XQG ELHWHW ideale Voraussetzungen für Ihre Badeferien auf Korsika. /DJH Direkt am Etang de Biguglia und je nach Position der 8QWHUNXQIW HWZD s ̤P YRP ưDFK DEIDOOHQGHQ WUDXPKDIWHQ 6DQGVWUDQG /D 0DUDQD HQWIHUQW =XP QÁFKVWHQ 6XSHU PDUNW JHODQJHQ 6LH QDFK FD ̤P Infrastruktur: :/$1 JHJHQ *HEÙKU ,QWHUQDWLRQDOHV %XƬHW restaurant mit Terrasse, Bar und Strandbar mit kleinen Snacks -XOL $XJXVW :DVFKVDORQ JHJHQ *HEÙKU 3DUNSODW] JUDWLV ,P ZHLWOÁXƮJHQ *DUWHQ EHƮQGHW VLFK HLQ JURVVHU 3RRO PLW Sonnenterrasse.

Unterkunft: Die Bungalows sind in Vierereinheiten grupSLHUW XQG KDUPRQLVFK LP ̤KD JURVVHQ 3LQLHQKDLQ YHUWHLOW 6LH YHUIÙJHQ ÙEHU 'XVFKH :& 79 :/$1 JHJHQ *HEÙKU Gratissafe, Kochnische mit Geschirrspüler, Mikrowelle, .DƬHH PDVFKLQH .OLPD DQODJH 7HUUDVVH PLW *DUWHQPÓEHOQ Die =LPPHU %XQJDORZV (VVHQWLHO 3 ( IÙU 3HUVRQHQ

s ̤P2) bestehen aus 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa für 1 Person, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett oder Kajütenbett. Auch als =LPPHU %XQJDORZV &ODVVLF 3 4- IÙU 3HUVRQHQ s ̤P2) mit Terrasse und kleinem Garten buchbar. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tennis, Mehrzwecksportplatz, 7LVFK WHQQLV %RFFLD %HDFKYROOH\EDOO $HURELF :DVVHUJ\PQDVWLN 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU *ROI Der 9-Loch-GolfSODW] %DVWLD *ROI &OXE LVW FD ̤NP HQWIHUQW 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU 5HLWHQ FD ̤NP )DKUUDG XQG 0RXQWDLQELNHYHUOHLK 3HGDOR .DMDN -HWVNL 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Abwechslungsreiche Spiel- und Sportanimation, Abendunterhaltung. )ÙU .LQGHU %DE\FOXE YRQ 0RQDWHQ ELV -DKUHQ 0LQL 7HHQFOXE YRQ s -DKUHQ ZÁKUHQG GHU IUDQ]ÓVLVFKHQ Schulferien). Spielplatz, Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension buchbar.

Frankreich, Korsika, Macinaggio, Calvi

85

Hotel U Ricordu 4446

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 18.10.24 hotelplan.ch/z-23474 AJA URICOR 0112

Doppelzimmer

Dieses beliebte renovierte Hotel verbindet IUHXQGOLFKHV $PELHQWH PLW JHSưHJWHP .RPfort an ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf HLQH H[]HOOHQWH .ÙFKH PLW )LVFKVSH]LDOLWÁWHQ /DJH $P 2UWVUDQG YRQ 0DFLQDJJLR FD ̤P ]XP =HQWUXP mit Jachthafen, Sandstrand sowie einigen Restaurant und einem Supermarkt. Der wunderschöne Sandstrand Tamarone LVW UXQG ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: Das Hotel besteht aus dem rustikalen Hauptgebäude und der neuen modernen Residence mit einem separaten Pool. Empfangsbereich, WLAN (gratis). Gemütliches A-la-carte-Restaurant (regionale Küche) mit SommerWHUUDVVH %DU PLW 7HUUDVVH *HSưHJWHU $XVVHQEHUHLFK PLW 2 Pools (1 Hauptpool mit Whirlpool und 1 Pool exklusiv für Residence-Gäste) und Sonnenterrasse.

Unterkunft: Die 'RSSHO]LPPHU &RQIRUW FD ̤P2) beƮQGHQ VLFK LQ GHU (WDJH GHV +DXSWKDXVHV XQG VLQG ausgestattet mit Dusche, WC, Föhn; Grandlit, Telefon, TV,

WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage. Die Doppel]LPPHU &RQIRUW PLW 7HUUDVVH FD ̤P2) liegen im Erdgeschoss oder in der 1. Etage des Haupthauses; mit Terrasse oder Balkon. Die 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU EHƮQGHQ VLFK LQ GHU 5HVLGHQFH =XVÁW]OLFK ]XU *UXQGDXVVWDWWXQJ GHU 'RSSHO zimmer Confort verfügen sie über Bdemäntel und bieten =XJDQJ ]XP 3RRO GHU *ÁVWHQ GHU 5HVLGHQFH YRUEHKDOWHQ ist; Balkon oder Terrasse.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Spa mit Massagen und Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Das Hotel organisiert in der +RFKVDLVRQ %RRWVDXVưÙJH ]X GHQ VFKÓQVWHQ 6WUÁQGHQ und Buchten am Cap Corse (gegen Gebühr).

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück.

Macinaggio 57 Zimmer Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Ländliche Gegend • Sandstrand • Pool • A-la-carte-Restaurants • Bar

0

11113

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

Hôtel Corsica***** & SPA Serena

nj k nn p

4444

ab CHF 165 pro Person/Nacht im Doppel, ohne Mahlzeiten, z.B. am 13.5.24 hotelplan.ch/z-33150 AJA CORSIC 0111

Doppelzimmer Deluxe

)HULHQ KRWHO PLW JHPÙWOLFKHU $WPRVSKÁUH LQ JHSưHJWHU *DUWHQ DQODJH ,GHDO IÙU 5XKH VXFKHQGH XQG DOV $XVJDQJVSXQNW IÙU NXU] ZHL OLJH (UNXQGXQJVWRXUHQ DXI .RUVLND /DJH Ruhig auf einer Anhöhe gelegen, empfängt Sie dieses +RWHO DP )XVVH GHV +DXVEHUJV YRQ &DOYL %LV LQV =HQWUXP von Calvi, dem Hafen und dem langen Sandstrand sind es UXQG ̤NP (V YHUNHKUW UHJHOPÁVVLJ HLQ 6KXWWOH VHUYLFH gegen Gebühr nach Calvi und zum Strand.

Infrastruktur: WLAN (gratis). Mediterranes A-la-carteRestaurant und eine Snackbar. Parkplatz gratis. In der geSưHJWHQ XQG ZHLWOÁXƮJHQ *DUWHQ DQODJH EHƮQGHW VLFK HLQ Pool mit Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis.

Unterkunft: Die 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF ̤P2) im klassischen Stil verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, .OLPD DQODJH .DƬHH :DVVHUNRFKHU 7HUUDVVH PLW *DUWHQ-

sicht. Auch mit Balkon und seitlicher Meersicht oder Panoramasicht auf die Bucht von Calvi buchbar. Die Doppel]LPPHU 'HOX[H FD ̤P2) bieten die Ausstattung der Doppelzimmer Classic, sind jedoch etwas grösser und haben zusätzlich ein Bettsofa; Balkon mit seitlicher Meersicht. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Boule, Tischtennis. :HOOQHVV Spa-Bereich «SERENA» mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Eisbrunnen, Erlebnisduschen. Fitnessraum.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Massagen, Schönheitsbehandlungen. 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU Tennis, Reiten, Minigolf, Tauchen. )ÙU .LQGHU Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück oder Halbpension buchbar.

Calvi 48 Zimmer Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Ländliche Gegend • Planschbecken/ Kinderbecken • Pool • Fitness zentrum • Massage • A-la-carte-Restaurants

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nn j p

11112

*****

86

Kroatien

Kroatien Kroatien bezaubert seine Gäste mit bizarr zerklüfteten Küsten, malerischen Orten und Häfen sowie einer märchenhaften schönen Inselwelt. Das klare Meerwasser und das milde Klima eignen sich wunderbar zum Abschalten, Relaxen und Träumen!

Auf einen Blick Reisezeit: In der Küstenregion der Adria und auf den vorgelagerten Inseln im Adriatischen Meer ist das Klima teilweise mediterran mit warmen Temperaturen im Sommer und einem milden Winter. Am wärmsten ist es im Juli mit TempeUDWXUHQ ]ZLVFKHQ ̤ & XQG ̤ & XQG DP NÁOWHVWHQ LP )HEUXDU EHL FD ̤ &

Nebenkosten: In den Touristenorten liegen die Preise leicht unter dem Schweizer Niveau. Ein 7ULQNJHOG LVW IÙU =LPPHUSHUVRQDO .RƬHUWUÁJHU Taxifahrer oder Reiseführer üblich. Im Restaurant LVW GHU 6HUYLFH QLFKW LQEHJULƬHQ ZHVKDOE HLQ 7ULQNJHOG YRQ s ̤ GHV 5HFKQXQJVEHWUDJHV bei Zufriedenheit angemessen ist.

Landessprache: Kroatisch. In den Touristengebieten ist meist eine Verständigung in Italienisch, Englisch und Deutsch möglich.

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: gültige Identitätskarte oder gültiger Reisepass.

Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte beim Reisebüro oder zuständigen Konsulat über die geltenden Einreisebestimmungen.

Zeitverschiebung zur Schweizer Zeit: keine.

Umag Istrien

Opatija

KROATIEN

Krk

Pula D

Zadar

al

m

at

ie

n

Sibenik Split Adria

Brac Hvar Korcula Dubrovnik

Währung: Euro (EUR/€)

Kroatien, Istrien

87

Istrien Die Halbinsel Istrien grenzt an den Nordosten des Adriatischen Meeres und erinnert an die malerische Toskana. Die idyllischen Städtchen Rovinj und Porec sind ein einmaliges Sammelsurium an historischen Sehenswürdigkeiten. Auf der charmanten Insel Krk erleben Sie wahrhaftes Inselfeeling mit traumhaften Badebuchten so weit das Auge reicht!

Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

Gut zu wissen Lage: Istrien hat eine Küstenlänge von rund ̤NP XQG LVW GLH JUÓVVWH +DOE LQVHO DQ GHU QÓUGOLFKHQ $GULD ]ZLVFKHQ GHP *ROI YRQ 7ULHVW XQG GHU .YDUQHU %XFKW YRU 5LMHND 7HLOH GHU 5HJLRQ JHKÓUHQ ]X ,WDOLHQ 6ORZHQLHQ XQG PHKUKHLWOLFK ]X .URDWLHQ 'LH NURDWLVFKH ,QVHO .UN FD ̤NP2) OLHJW LQ GHU .YDUQHU %XFKW XQG LVW ÙEHU HLQH %UÙFNH PLW GHP )HVWODQG YHUEXQGHQ )OXJ]HLW DE GHU 6FKZHL] FD 6WXQGHQ 3XOD XQG 5LMHND Sehen und Erleben: 'LH Riviera von Rovinj ELHWHW ,KQHQ GLH :DKO ]ZLVFKHQ URPDQWLVFKHQ )HOVEXFKWHQ XQG ưDFK DEIDOOHQGHQ .LHVVWUÁQGHQ 'HU ̤NP ODQJH .LHVVWUDQG Vela Plaza Baska .YDUQHU %XFKW LP 6ÙGHQ GHU ,QVHO .UN ]ÁKOW ]X GHQ .ODVVLNHUQ XQWHU GHQ VFKÓQVWHQ 6WUÁQGHQ

'HU Brijuni-Nationalpark EHƮQGHW VLFK DXI HLQHU XQWHU 1DWXUVFKXW] VWHKHQGHQ ,QVHO PLW JURVVHP 7LHUJHKHJH XQG DUFKÁRORJLVFKHQ *UDEXQJVVWÁWWHQ ,Q GHU PLWWHODOWHUOLFKHQ $OWVWDGW Trogirs EHKHUEHUJW GLH .DWKHGUDOH 6YHWL /RYUR ]DKOUHLFKH EHGHXWHQGH .XQVWVFKÁW]H (LQ Radwegenetz YRQ IDVW ̤NP YHUOÁXIW ÙEHU GLH JUÙQH +DOE LQVHO $OOHLQH LQ GHU 5HJLRQ YRQ 8PDJ XQG 1RYLJUDG JLEW HV )DKUUDGURXWHQ XQG 0RXQWDLQELNH 7UDLOV 5DYQL ]ÁKOW ]X GHQ EHOLHEWHVWHQ Surfspots XQG LVW IÙU JHÙEWH WindsurfeU LQWHUHVVDQW $QIÁQJHU ƮQGHQ ]ZLVFKHQ 3UHPDWXUD XQG 3XOD YLHOH %XFKWHQ PLW LGHDOHQ %HGLQJXQJHQ

Umag Novigrad Istrien Rabac

Rijeka KROATIEN Malinska Krk Baska

Pula

88

Kroatien, Istrien, Pula

Park Plaza Belvedere ab CHF 105

4444 Das familienfreundliche Viersternehotel an schöner Strandlage punktet mit zahlreichen Sportmöglichkeiten sowie einem abwechslungsreichen Unterhaltungsangebot für Gross und Klein.

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–26.4.24 hotelplan.ch/z-6709 B2B: z-6709

Pula 427 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Mini-/Kinderclub • Hallenbad • Fitness zentrum • Tennis • Massage • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

/DJH 5XKLJ XQG GLUHNW DP ưDFK DEIDOOHQGHQ KRWHO HLJHQHQ Kiesstrand mit Badeterrassen und eingebettet in eine ZHLWOÁXƮJH $QODJH PLW 6FKDWWHQ VSHQGHQGHQ 3LQLHQ =XP Bijeca-Strand, dem einzigen Sandstrand der Region, sind HV HWZD ̤P 'DV =HQWUXP YRQ 0HGXOLQ PLW 5HVWDXUDQWV Bars, Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten ist rund ̤NP HQWIHUQW 'LH VHKHQVZHUWH 6WDGW 3XOD PLW LKUHP EHNDQQWHQ $PSKLWKHDWHU HUUHLFKHQ 6LH QDFK NQDSS ̤NP 'LH 'LVWDQ] ]XP )OXJKDIHQ 3XOD EHWUÁJW FD ̤NP Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW PLW LVWULVFKHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ Spezialitäten sowie Themenabenden, mediterranes A-lacarte-Restaurant, Poolbar. Parkplatz gratis. E-Ladestation JHJHQ *HEÙKU ,P PHGLWHUUDQHQ *DUWHQ EHƮQGHQ VLFK 2 Meerwasserpools mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die geschmackvoll eingerichteten =LPPHU s ̤P2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, :/$1 JUDWLV 0LHWVDIH 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD anlage; teilweise mit Balkon. Die 6XSHULRU =LPPHU FD ̤P2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger; teilweise mit Balkon. Die )DPLOLHQ]LPPHU FD ̤P2) haben zusätz-

****

mn n pu n n tn yz n

Doppelzimmer

lich einen optisch abgetrennten Wohn-/Schlafbereich mit Bettsofa; Terrasse. Die 6XLWHQ FD ̤P2) bieten 1 Schlafzimmer und 1 separates Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa; Balkon. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Mehrzwecksportplatz (Fussball, Basketball, Handball, Volleyball), Tischtennis, Boccia, Darts, Minigolf, Beachvolleyball, Aerobic, Pilates, Wassergymnastik, Wasserpolo.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis, LeichtathletikAnlage, professionelle Fussballfelder, Fahrradverleih. :HOOQHVV Meerwasser-Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU Reiten; verschiedene Wassersportarten am Strand (Tauchen, Windsurfen, Bananenboot, Jetski, Pedalo, Parasailing).

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber abwechslungsreiches Animationsprogramm. Abends Shows, Tanz, Folklore und Livemusik. )ÙU .LQGHU Miniclub von 5–12 Jahren (saisonal). Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Kroatien, Istrien, Pula, Porec

89

Park Plaza Verudela 4444

ab CHF 45 pro Person/Nacht im Studio, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–24.4.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-69240 B2B: z-69240

Appartement

6FKÓQH JHSưHJWH )HULHQ DQODJH DXI GHU JUÙnen Halbinsel Verudela. Besonders Familien schätzen neben der idyllischen Lage den netten Service sowie die vielfältigen Sportund Unterhaltungsmöglichkeiten. /DJH Auf der Halbinsel Verudela oberhalb des Meeres gelegen. Je nach Lage der Zimmer erreichen Sie den Kies-/)HOVVWUDQG PLW GHP NULVWDOONODUHQ :DVVHU QDFK HWZD s ̤P (LQH NOHLQH (LQNDXIVVWUDVVH PLW YHUVFKLHGHQHQ Geschäften, Boutiquen, Souvenirgeschäften und RestauUDQWV EHƮQGHW VLFK JOHLFK QHEHQ GHP +RWHO 'LH VFKÓQH $OWVWDGW YRQ 3XOD PLW LKUHQ WROOHQ KLVWRULVFKHQ 6HKHQVZÙU GLJNHLWHQ HUUHLFKHQ 6LH QDFK NQDSS ̤NP =XP )OXJKDIHQ 3XOD VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Internationales %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW 3L]]HULD %XUJHUUHVWDXUDQW 3RRO 6QDFN EDU &DIÆ (LQNDXIVSDVVDJH 3DUNSODW] JUDWLV ( /DGHVWDWLRQ JHJHQ *HEÙKU 0HHUZDVVHUSRROV PLW 6RQQHQ WHU UDVVH VRZLH HLQH 3RRO 6QDFN EDU 1XW]XQJ YRQ /LHJH VWÙKOHQ

und Sonnenschirmen an den Pools und am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die 6WXGLRV FD ̤P2) bestehen aus einem kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa. Sie verfügen ÙEHU 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLV VDIH .LWFKHQHWWH PLW (VVEHUHLFK .OLPD DQODJH %DONRQ RGHU Terrasse. Die =LPPHU $SSDUWHPHQWV s ̤P2) bieten bei gleicher Ausstattung 1 Schlafzimmer und 1 separaten :RKQ 6FKODIUDXP PLW %HWWVRID %DONRQ RGHU 7HUUDVVH *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Aerobic, Pilates, Wassergymnastik.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis, Squash, Basketball, Fussball, Handball, Fahrradverleih, Tischtennis, Minigolf, Beachvolleyball. 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU GLYHUVH :DVVHUVSRUWDUWHQ ZLH 7DXFKHQ -HWVNL %DQDQHQboot, Parasailing, Pedalo.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Saisonal Animationsprogramm, 6KRZV /LYHPXVLN XQG 8QWHUKDOWXQJ )ÙU .LQGHU Miniclub von 5–12 Jahren (saisonal). Spielplatz, Planschbecken. Minidisco.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück buchbar.

Valamar Isabella Hotel

Pula 385 Studios und Appartements Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Mini-/Kinderclub • Strandsport • Tennis • Sportprogramm • Animation

0

11113

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

k np nt n y n

4444

ab CHF 105 pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension Plus, vom 1.5.–17.5.24 hotelplan.ch/z-1062552 B2B: z-1062552

Doppelzimmer Superior

Einzigartige Lage auf der malerischen Insel Sveti Nikola, kulinarische Höhepunkte sowie ein vielfältiges Sport- und Unterhaltungsangebot. Die perfekte Adresse für Familienferien fernab vom Alltagsstress. /DJH Auf der verkehrsfreien Insel Sveti Nikola vor Porec. $XI GHU ,QVHO EHƮQGHQ VLFK YHUVFKLHGHQH WHLOZHLVH ưDFK DEfallende Sand- und Kies- und Felsstrände. Porec erreichen Sie mit dem Boot nach 5 Minuten. Das Gratis-Shuttleboot YHUNHKUW UHJHOPÁVVLJ ]ZLVFKHQ 3RUHF XQG GHU ,QVHO 3DUNSOÁW]H JHJHQ *HEÙKU EHƮQGHQ VLFK HWZD ̤NP YRQ GHU Anlegestelle (Gratis-Transfer bei An- und Abreise). Bis zum )OXJKDIHQ 3XOD VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. ,QWHUQDWLRQDOHV %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW LWDOLHQLVFKHV $ OD carte-Restaurant, Grillrestaurant am Pool, Bistro, Strandbar.

6ÙVVZDVVHUSRRO PLW :DVVHUUXWVFKHQ HLQ 0HHUZDVVHU ,QƮQLW\ SRRO IÙU (UZDFKVHQH XQG 6RQQHQ WHUUDVVHQ 'LH Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die 6XSHULRU =LPPHU s ̤P2) verfügen über %DG RGHU 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU .OLPD DQODJH %DONRQ 'LH )DPLOLHQ]LPPHU s ̤P2 VLQG JHUÁXPLJHU XQG PLW %HWWVRID %DONRQ Die )DPLOLHQ]LPPHU 6XSHULRU FD ̤P2) sind gleich ausgestattet und bieten zusätzlich ein kleines Schlafzimmer mit .DMÙWHQEHWW %DONRQ 'LH )DPLOLHQ 6XLWHQ &ODVVLF s ̤P2) EHVWHKHQ DXV 6FKODI]LPPHUQ XQG %DGH]LP PHU %DONRQ *UDWLVVSRUW :HOOQHVV )LWQHVV UDXP 0HKU]ZHFNVSRUWplatz, Tischtennis, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Minigolf, Boccia. :HOOQHVV 0DVVDJHQ XQG 6FKÓQKHLWVEHKDQGOXQJHQ 8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ 6DLVRQDO $QLPDWLRQ 6KRZV Tanz, Livemusik, DJ-Performances und Openair-Kino. )ÙU .LQGHU 0DUR :RUOG 8QWHUKDOWXQJVDQJHERW DXI ̤P2 für Kinder und Teenager aller Altersgruppen. Miniclub von 3–12 Jahren (saisonal). Planschbecken, Splash-Pool, Spielplatz, Spielezimmer.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Halbpension Plus.

Porec 180 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum • Sportprogramm • Massage • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

****

k np nq n z ny n

90

Kroatien, Istrien, Porec, Rabac

Valamar Parentino Hotel 4444

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, vom 1.10.–31.10.24 hotelplan.ch/z-6723 B2B: z-6723

Porec 329 Zimmer und Suiten

Familienzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das beliebte Familienhotel an toller Strandlage bietet Spass und Unterhaltung für Gross und Klein. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und geniessen Sie erholsame Badeferien in Porec.

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Mini-/Kinderclub • Tennis • Massage • Animation

0

11112

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

kp n nu n n y

/DJH (LQJHEHWWHW LQ HLQHQ PHGLWHUUDQHQ 3DUN HWZD ̤P vom Kiesstrand entfernt mit herrlichem Blick auf die malerische Altstadt von Porec. Das sehenswerte Zentrum von 3RUHF HUUHLFKHQ 6LH QDFK NQDSS ̤NP %LV ]XP )OXJKDIHQ 3XOD VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW PLW PHGLWHUUDQHU .ÙFKH XQG LQWHUnationalen Spezialitäten, A-la-carte-Restaurant mit Grillspezialitäten, italienischen Gerichten und Terrasse am Pool, Strandrestaurant, Poolbar, 2 Strandbars. Parkplatz gratis.

Süsswasserpool mit Wasserrutschen sowie ein SüssasserRelaxpool und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Die =LPPHU FD ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Die 3UHPLXP =LPPHU s ̤P2) sind moderner eingerichtet und bieten ein Badezimmer mit Dusche sowie mehr Platz. Die )DPLOLHQ]LPPHU s ̤P2) bestehen aus 1 Raum mit 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten und Bettsofa. Die modernen )DPLOLHQ]LPPHU 6XSHULRU s ̤P2) bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 durch eine durchsichtige Schiebetür abgetrennten Wohn-/Schlafbereich mit 2 Bettsofas. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Aerobic, Wassergymnastik.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis, Fitnessraum, Fahrradverleih, Tischtennis. :HOOQHVV Sauna, Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber Sportanimation, abends 2SHQDLU .LQR VDLVRQDO 6KRZV /LYHPXVLN XQG '- )ÙU .LQGHU 0LQLFOXE YRQ s -DKUHQ 7HHQLHORXQJH 6SLHOplatz, Spielezimmer, Kinderkino, Minidisco, Planschbecken und Splash Pool.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH )UÙKVWÙFN $XI :XQVFK PLW +DOE pension Plus buchbar.

Valamar Bellevue Resort 4444

ab CHF 139 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 1.9.–30.9.24 hotelplan.ch/z-17878 B2B: z-17878

Rabac 372 Zimmer

Doppelzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Terrassenförmig angelegtes Familienhotel mit herrlichem Meerblick, hervorragender Küche und zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten – ideal für erstklassige Badeferien mit endlosem Wasserspass.

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Mini-/Kinderclub • Spielplatz • Wasserrutsche • Sportprogramm • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

np k n

11112

****

/DJH $Q ZXQGHUVFKÓQHU +DQJODJH PLW WUDXPKDIWHP %OLFN auf das kristallklare Meer und die Inseln. Mehrere kleine .LHVEXFKWHQ EHƮQGHQ VLFK GLUHNW EHLP +RWHO 'DV 2UWV zentrum von Rabac mit zahlreichen Geschäften, RestauUDQWV XQG &DIÆV LVW NQDSS ̤NP HQWIHUQW =XP )OXJKDIHQ 3XOD VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. ,QWHUQDWLRQDOHV %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW PLW 6KRZ &RRNLQJ Grillrestaurant am Strand, Taverne mit regionalen Spezialitäten, 2 Poolbars, 2 Bars. Parkplatz gratis. E-Ladestation gegen Gebühr. 1 Süsswasserpool mit Wasserrutsche, 2 Meerwasserpools und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die =LPPHU s ̤P2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon. Die )DPLOLHQ]LPPHU s ̤P2) verfügen zusätzlich über 2 Bettsofas, die durch eine Schiebetür vom Schlafraum getrennt sind; Balkon. Die )DPLOLHQ 6XLWHQ 6XSHULRU FD ̤P2) bestehen aus 2 Schlafzimmern, 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa und 2 Badezimmern (1x mit Badewanne, 1x mit Dusche); Balkon. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Tischtennis, Mehrzwecksportplatz, Beachvolleyball, Aerobic, Wassergymnastik.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis, Fahrradverleih, Minigolf.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Saisonal tagsüber Unterhaltungsprogramm mit Sport und Spiel, am Abend Unterhaltung. )ÙU .LQGHU 0LQLFOXE YRQ s -DKUHQ VDLVRQDO 3ODQVFKbecken, Splash-Pool, Wasserrutschen, Spielplatz.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWIRUP LP +DXSW UHVWDXUDQW QDFKPLWWDJV 6QDFNV VRZLH ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

Kroatien, Istrien, Rabac

Valamar Girandella Maro Suites 44444 Top-Familienhotel an direkter Strandlage. Hier werden nicht nur die Wünsche der Kinder wahr. Es erwarten Sie tolle Pools, vielfältige Animation und guter All-inclusive-Service. /DJH 'LUHNW DP KHUUOLFKHQ ưDFK DEIDOOHQGHQ .LHVVWUDQG (Familienstrand) an der malerischen Küste von Rabac gelegen. Das Zentrum von Rabac mit Restaurants, Bars und *HVFKÁIWHQ HUUHLFKHQ 6LH QDFK HWZD ̤NP 'HU )OXJKDIHQ 3XOD LVW FD ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis), Lobby mit RutschEDKQ XQG %DU ,QWHUDWLRQDOHV %XƬHW UHVWDXUDQW $ OD FDUWH Restaurant (italienisch und mediterran), Steakhouse, Grillrestaurant, Strandrestaurant, Poolbar, Strandbar. Minimarkt, &RLƬHXU 3DUNSODW] JUDWLV ( /DGHVWDWLRQ JHJHQ *HEÙKU Miteinander verbundener Innen- und Aussenpool mit Wasserrutschen und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Alle 6XLWHQ verfügen über Dusche, WC, Föhn; 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV 0LHWVDIH 0LQL EDU 7HH .DƬHH kocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die -XQLRU )DPL OLHQ 6XLWHQ PLW %DONRQ FD ̤P2) bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 kleinen Schlafzimmer mit 1 Einzelbett. Die 6XSHULRU )DPLOLHQ 6XLWHQ PLW 9HUDQGD FD ̤P2) bieten 1 Schlafzimmer mit Doppelbett sowie 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und zusätzlich eine Badewanne im Badezimmer. Die 6XSHULRU )DPLOLHQ 6XLWHQ PLW

%DONRQ FD ̤P2) bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett sowie 1 Schlafzimmer mit Kajütenbett und haben zusätzlich eine Badewanne im Badezimmer; Balkon. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Fussball, Boccia, Aerobic, Yoga, Pilates, Beachvolleyball, Wassergymnastik. :HOOQHVV Hallenbad (mit dem Aussenpool verbunden).

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis, Fahrradverleih, Minigolf. :HOOQHVV Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber und abends abwechslungsreiches Animation- und Unterhaltungsprogramm mit Sport und Spielen. Regelmässig Shows, Livemusik, DJ-Auftritte und Openair-Kino (saisonal). )ÙU .LQGHU 8QWHUKDOWXQJVDQJHERW DXI FD ̤P2 für Kinder und Teenager aller Altersgruppen: Babyclub für Kleinkinder von 0 bis 3 Jahren (in Begleitung eines Elternteils). Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche ab 12 Jahren. Planschbecken (innen und aussen), Wasserrutschen, Spielplatz, Spielezimmer, Kinderkino, Minidisco.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWform mit Kindermenüs, Nachmittagssnacks, ausgewählte alkoholfreie Getränke rund um die Uhr.

ab CHF 145 pro Person/Nacht in Family Suite Superior, mit all inclusive, vom 1.4.–25.4.24 hotelplan.ch/z-682254 B2B: z-682254

Rabac 94 Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Mini-/Kinderclub • Wasserrutsche • Fitness zentrum • Tennis • Animation • Show

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

Superior-Familien-Suite

91

11112

*****

ku n np n nt q nz n

92

Kroatien, Nord- und Mitteldalmatien

Nord- und Mitteldalmatien Dalmatien ist eine der vielfältigsten Landschaften Kroatiens und beherbergt unzählige Naturschönheiten, die sich als hohe Gebirgszüge, eine wilde Küste und eine zauberhafte Inselwelt präsentieren. Die Gegend wird geprägt von einer fantastischen Kulisse mit weissen Kiesstränden, türkisblauem Wasser, Wasserfällen im Hinterland, mittelalterlichen Städtchen und lebhaften Ferienorten.

Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

9 T.

8 T.

8 T.

8 T.

6 T.

6 T.

3 T.

4 T.

7

7 T.

10 T.

10 T.

Gut zu wissen Lage: Der Norden und die Mitte der Region erstreckt sich von der Insel Pag bis nach Makarska und zu den Inseln Brac, Hvar und Vis. Im Nordosten grenzt sie grösstenteils an Bosnien und Herzegowina. Die bedeutendsten Städte sind Split, Zadar und Sibenik. Flugzeit ab der Schweiz: FD ̥ 6WXQGHQ 6SOLW Sehen und Erleben: Der Banj-Strand bei Sibenik ist ein Kiesstrand, welcher mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Neben Sportplätzen beƮQGHW VLFK KLHU VRJDU HLQ )LWQHVVSDUN 'LH Makarska-Riviera LVW HLQ ̤NP ODQJHU .ÙVWHQstreifen, der durch das Biokovo- und das RilicGebirge begrenzt wird. Er gilt als einer der schönsWHQ .ÙVWHQVWUHLIHQ LQ .URDWLHQ XQG LVW EHUÙKPW

IÙU VHLQH EUHLWHQ XQG NLORPHWHUODQJHQ 6WUÁQGH Zlatni Rat ist einer der beliebtesten Strände auf der Insel Brac mit dem «Goldenen Horn» aus IHLQHP .LHV GDV ̤P LQV NULVWDOONODUH 0HHU hineinragt. Im Nationalpark des Kornati-Archipels, im Naturpark Telascica und rund um die vielen LG\OOLVFKHQ ,QVHOQ ƮQGHQ 6LH EHLP Tauchen neben HLQHU IDV]LQLHUHQGHQ XQG XQEHUÙKUWHQ 7LHU XQG 3ưDQ]HQZHOW DXFK +ÓKOHQ 6WHLOZÁQGH XQG geheimnisvolle Wracks. Im Paklenica-Nationalpark mit beeindruckenden Schluchten steht eine senkrechte Felsformation, die Anica Kuk, welche von kroatischen Bergsteigern als Trainingsregion benutzt wird.

KROATIEN Sibenik

Dalmatien Split Brela

Stari Grad Hvar

Makarska

Brac

Tucepi Hvar

Vis Korcula

Kroatien, Nord- und Mitteldalmatien, Sibenik

93

Amadria Park Hotel Jure ab CHF 65

4444 Stilvolles Viersternehotel innerhalb der grosszügigen Ferienanlage Amadria Park Resort. Ideal für Gäste, die neben Ruhe und Erholung ebenfalls Wert auf ein vielfältiges Freizeitangebot legen. /DJH Auf einer wunderschönen Halbinsel gelegen und nur GXUFK GLH 6WUDQGSURPHQDGH YRP IHLQHQ ưDFK DEIDOOHQGHQ Kiesstrand und dem Strandclub mit Bar getrennt. Sibenik mit verschiedenen Restaurants, Bars und Geschäften erUHLFKHQ 6LH QDFK FD ̤NP 'HU )OXJKDIHQ 6SOLW EHƮQGHW VLFK LQ HWZD ̤NP (QWIHUQXQJ Infrastruktur: Das Amadria Park Hotel Jure besticht mit PDUNDQWHQ 'HVLJQDN]HQWHQ =XU (LQULFKWXQJ LP ]HLWJH PÁVVHQ &KLF JHKÓUHQ HLQ (PSIDQJVEHUHLFK PLW 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV %XƬHW UHVWDXUDQW PLW PHGLWHUUDQHQ XQG internationalen Spezialitäten sowie Show Cooking, Poolbar, Bar. Souvenirgeschäft. Parkplatz gegen Gebühr. In der *DUWHQ DQODJH HUZDUWHW 6LH HLQ WUDXPKDIWHU ,QƮQLW\ 3RRO PLW Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand und im Strandclub gegen Gebühr.

Unterkunft: 'LH JHVFKPDFNYROO XQG LQ KHOOHQ )DUEWÓQHQ eingerichteten =LPPHU s ̤P2) verfügen über Dusche, :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU Klimaanlage. Auch mit französischem Balkon mit Gartenoder Innenhofsicht oder mit Balkon mit Meersicht buchbar.

Die 6XLWHQ s ̤P2) bieten mehr Platz und bestehen aus 6FKODI]LPPHUQ XQG :RKQ]LPPHU %DONRQ

*UDWLVVSRUW :HOOQHVV %HDFKYROOH\EDOO 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU 7HQQLV )LWQHVV UDXP )XVVEDOO %DVNHW EDOO )DKUUDGYHUOHLK 0LQLJROI 7LVFK WHQQLV :HOOQHVV Spa mit Aussenpool, Sauna, Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Im Amadria Park Hotel Ivan: Spa Center mit Hallenbad mit 6 Becken, GegenVWURPDQODJH 0DVVDJHGÙVHQ )RQWÁQHQ XQG :DVVHUIÁOOHQ 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU Tauchschule und verschiedene Wassersportmöglichkeiten.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Abwechslungsreiches Tagesund Abendanimationsprogramm (teilweise gegen Gebühr).

2SHQDLU .LQR 6KRZV )RONORUH $XIWULWWH XQG 6WUDQGSDUW\V mit DJs im Club und Livemusik. )ÙU .LQGHU Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit )UÙKVWÙFN RGHU +DOE SHQVLRQ EXFKEDU +LQZHLV $OOH (LQULFKWXQJHQ LP $PDGULD 3DUN 5HVRUW GÙUIHQ mitbenutzt werden (teilweise gegen Gebühr).

pro Person/Nacht im Doppel, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–28.5.24 hotelplan.ch/z-15131 B2B: z-15131

Sibenik 384 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Hoteleigener Strand • Tauchzentrum • Tennis • Sportprogramm • Massage • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

Doppelzimmer

11112

****

my n np n u nt n

94

Kroatien, Nord- und Mitteldalmatien, Sibenik, Tucepi

Amadria Park Hotel Andrija 4444

ab CHF 55 pro Person/Nacht im Doppel, ohne Mahlzeiten, vom 1.4.–4.5.24 hotelplan.ch/z-32813 B2B: z-32813

Sibenik 243 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Der Familientipp Nr. 1 für Kroatien! Dieses beliebte Kinderhotel in der Ferienanlage Amadria Park Resort wurde im Stil einer fantasievollen Unterwasserwelt gestaltet und punktet mit zahlreichen Highlights für Gross und Klein.

In Kürze: • Hoteleigener Strand • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum • Tennis • Sportprogramm • Animation

0

11113

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

y np nt n

/DJH Die Anlage liegt auf einer wunderschönen Halbinsel XQG LVW QXU GXUFK GLH 6WUDQGSURPHQDGH YRP IHLQHQ ưDFK abfallenden Kiesstrand sowie dem Strandclub mit Bar getrennt. Das Städtchen Sibenik mit diversen Restaurants, %DUV XQG *HVFKÁIWHQ LVW HWZD ̤NP HQWIHUQW 'HQ )OXJKDIHQ 6SOLW HUUHLFKHQ 6LH QDFK FD ̤NP Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV %XƬHW UHVWDX rant mit internationalen Köstlichkeiten, Bar. Souvenirgeschäft.

3DUNSODW] JHJHQ *HEÙKU ,Q GHU JURVV]ÙJLJHQ $XVVHQDQODJH erwarten Sie 2 schön gestaltete Pools mit Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis, am Strand und im Strandclub gegen Gebühr.

Unterkunft: Die =LPPHU FD ̤P2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage. Die )DPLOLHQ]LPPHU FD ̤P2) bieten zusätzlich ein Kajütenbett; französischer Balkon. Auch mit Balkon buchbar. Die geräumigen 6XSHULRU 6XLWHQ FD ̤P2) bieten 1 Schlafzimmer sowie 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa; Balkon. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV %HDFKYROOH\EDOO 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis, Fitnessraum, Fussball, Basketball, Fahrradverleih, Minigolf, Tischtennis.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Abwechslungsreiches Tagesund Abendanimationsprogramm (teilweise gegen Gebühr).

2SHQDLU .LQR 6KRZV )RONORUH $XIWULWWH XQG 6WUDQGSDUW\V mit DJs im Club und Livemusik. )ÙU .LQGHU Miniclub von 3–12 Jahren (saisonal). Spielplatz, Spielezimmer, Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück oder Halbpension buchbar. +LQZHLV Alle Einrichtungen im Amadria Park Resort dürfen mitbenutzt werden (teilweise gegen Gebühr).

Bluesun Holiday Village Afrodita 4444

ab CHF 58 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–25.4.24, mind. 2 Nächte hotelplan.ch/z-1703 B2B: z-1703

Tucepi 155 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Ausgezeichnetes Ferienhotel inmitten eines mediterranen Gartens, nur wenige Meter vom kristallklaren Meer entfernt. Ein Traum für die ganze Familie.

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum • Animation • Show

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

****

k np ny n

/DJH Das Viersternehotel ist nur durch die FussgängerSURPHQDGH YRP VFKÓQHQ ưDFK DEIDOOHQGHQ .LHVVWUDQG getrennt, welcher mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das Zentrum von Tucepi mit Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie bequem über die 3URPHQDGH QDFK HWZD ̤P 0DNDUVND OLHJW HWZD ̤NP entfernt. Die Entfernung zum Flughafen Split beträgt FD ̤NP Infrastruktur: 'LH ZHLWOÁXƮJH $QODJH %OXHVXQ +ROLGD\ 9LOODJH $IURGLWD EHƮQGHW VLFK LQ HLQHP ÙSSLJHQ PHGLWHU ranen Garten und besteht aus einem Haupthaus sowie mehreren zweistöckigen Nebengebäuden. Réception, :/$1 JUDWLV XQG /REE\ EDU ,QWHUQDWLRQDOHV %XƬHW UHV taurant, Poolbar. Parkplatz gegen Gebühr. Süsswasserpool mit Sonnenterrasse, Whirlpool und Poolbar. Die Nutzung

von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die =LPPHU FD ̤P2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 'LH 6XSHULRU =LPPHU FD ̤P2) sind geräumiger und bieten zusätzlich eine Sitzecke; Balkon oder Terrasse. Die )DPLOLHQ ]LPPHU FD ̤P2) auf 2 Etagen bestehen bei gleicher Grundausstattung aus 1 kombinierten Wohn-/Schlafraum und 1 separaten Schlafzimmer. Die 6XLWHQ FD ̤P2) verfügen über 1 kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und Bettsofa; Balkon oder Terrasse.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fitnessraum.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber Animationsprogramm mit Sport und Spiel. Abends Unterhaltung, Shows und Livemusik. )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–12 Jahren (saisonal). Planschbecken, Spielplatz, Minidisco.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Kroatien, Nord- und Mitteldalmatien, Vodice, Makarska

95

Hotel Olympia Sky 4444

ab CHF 58 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.3.–28.4.24 hotelplan.ch/z-575122 B2B: z-575122

Doppelzimmer

Luxuriöses Hotel nur wenige Meter vom Meer entfernt. Freuen Sie sich auf moderne ZimPHU XQG HLQHQ WUDXPKDIWHQ ,QƮQLW\ 3RRO DXI der 9. Etage mit Blick über den Jachthafen. /DJH 1XU HWZD ̤P YRP .LHVVWUDQG HQWIHUQW ¹EHU GLH Strandpromenade erreichen Sie schnell und bequem Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Das Stadtzentrum und der Jachthafen liegen rund ̤P HQWIHUQW =XP )OXJKDIHQ 6SOLW VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: Das Hotel Olympia Sky ist durch eine beheizte Passage mit dem Schwesterhotel Olympia**** verbunden. Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. InterQDWLRQDOHV %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW (regionale und internationale Küche), mediterrane Taverne, %DU &DIÆ 3RROEDU 6WUDQG EDU 6RXYHQLUJHVFKÁIW &RLƬHXU Parkplatz gegen Gebühr. E-Ladestation gegen Gebühr. ,QƮQLW\ SRRO DXI HU (WDJH PLW 6RQQHQ WHUUDVVH 6ÙVV wasserpools mit Sonnenterrasse im Aussenbereich. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Alle =LPPHU FD ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU Klimaanlage. Auch mit Balkon buchbar. Die )DPLOLHQ]LPPHU s ̤P2) bestehen aus 2 Schlafzimmern; Balkon. Die 6XLWHQ bieten 1 Schlafzimmer und 1 separaten Wohn-/ Schlafraum mit Bettsofa sowie mehr Platz; Balkon. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Tischtennis. :HOOQHVV Hallenbad.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis, Paddle-Tennis, Mehrzwecksporthalle (Basketball, Volleyball), Billard. :HOOQHVV Whirlpool, Sauna, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Saisonal tagsüber Animation sowie gelegentlich Livemusik am Abend. )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–12 Jahren (saisonal). Planschbecken, Spielplatz.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar. +LQZHLV Die Einrichtungen des Schwesterhotels «Hotel Olympia****» dürfen mitbenutzt werden.

Valamar Meteor Hotel

Vodice 149 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Mini-/Kinderclub • Hallenbad • Tennis • Massage • Animation

0

11113

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

p nu n

4444

ab CHF 48 pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, vom 1.10.–31.10.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-6866 B2B: z-6866

Doppelzimmer Superior

Stilvoll, charmant, bei Stammgästen beliebt!

Dieses moderne Hotel punktet mit einer hervorragenden Küche, freundlichem Service und seiner tollen Lage direkt am Strand von Makarska. /DJH Nur die beliebte Uferpromenade trennt Sie vom weitOÁXƮJHQ ưDFK DEIDOOHQGHQ .LHVVWUDQG 0DNDUVND %HDFK *HVFKÁIWH %DUV XQG 5HVWDXUDQWV EHƮQGHQ VLFK LQ XQPLWWHOEDUHU 8PJHEXQJ =XU LG\OOLVFKHQ $OWVWDGW ZHOFKH ]XP Bummeln einlädt, sowie zum hübschen Hafen sind es nur HWZD ̤P 'HQ )OXJKDIHQ 6SOLW HUUHLFKHQ 6LH QDFK NQDSS ̤NP Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. %XƬHW UHVWDXUDQW PLW UHJLRQDOHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ .ÓVWlichkeiten, A-la-carte-Restaurant mit italienischen und mediterranen Speisen, Pool-/Snackbar. Parkplatz gegen *HEÙKU ( /DGHVWDWLRQ JHJHQ *HEÙKU ,QƮQLW\ 3RRO PLW spektakulärem Blick auf das Meer und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die =LPPHU s ̤P2) verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH %DONRQ RGHU Terrasse. Die -XQLRU 6XLWHQ s ̤P2) verfügen bei gleicher Grundausstattung über 1 Schlafzimmer und 1 separaten Wohn-/Schlafraum; Balkon oder Terrasse.

Die )DPLOLHQ 6XLWHQ FD ̤P2) bieten 2 Schlafzimmer sowie 2 Badezimmer; Balkon oder Terrasse. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Tischtennis, Aerobic, Pilates, Yoga, Wassergymnastik. :HOOQHVV Hallenbad.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Billard. :HOOQHVV Sauna, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Saisonal tagsüber Unterhaltungsprogramm mit Sport und Spiel, am Abend Unterhaltung und Livemusik. )ÙU .LQGHU Spielezimmer für Kinder von 0 bis 12 Jahren.

Planschbecken mit Wasserrutschen.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Makarska 268 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Hallenbad • Fitness zentrum • Sauna • Massage • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

k np n

11112

****

96

Kroatien, Nord- und Mitteldalmatien, Makarska

Aminess Khalani Beach Hotel ab CHF 65

44444

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.24, mind. 2 Nächte hotelplan.ch/z-681204 B2B: z-681204

Makarska 299 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Mini-/Kinderclub • Hallenbad • Fitness zentrum • Massage • Strandbar • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11113

Das Fünfsternehotel an hervorragender Lage punktet mit vorzüglicher *DVWURQRPLH XQG YLHOIÁOWLJHQ 6SRUWPÓJOLFKNHLWHQ (QWVSDQQXQJ ƮQGHQ Sie an den Pools, am Strand sowie im Wellnessbereich. /DJH 'HU HWZD ̤P ODQJH QDWÙUOLFKH .LHVVWUDQG 3OD]D Bilosevac», einer der schönsten der Makarska Riviera, ist UXQG ̤P HQWIHUQW $Q GHU 8IHUSURPHQDGH EHƮQGHQ VLFK mehrere Restaurants und Bars. Die bezaubernde Altstadt von Makarska mit verschiedenen Restaurants, Bars und Geschäften sowie der sehenswerten Kathedrale St. Marko oder der schönen Hafenpromenade erreichen Sie nach FD ̤NP %LV ]XP )OXJKDIHQ 6SOLW VLQG HV NQDSS ̤NP Infrastruktur: Inspiriert durch Elemente wie Wasser und Stein strahlt das Aminess Khalani Beach Hotel Exklusivität und stilvolle Eleganz aus. Réception und WLAN (gratis). ,QWHUQDWLRQDOHV %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW PLW 7KHPHQabenden, A-la-carte-Restaurant mit lokaler Küche und Terrasse, internationales A-la-carte-Restaurant auf der Dachterrasse mit spektakulärem Meerblick, 2 Poolbars, Strandbar. Parkplatz gegen Gebühr. Im Aussenbereich EHƮQGHW VLFK HLQH JHSưHJWH *DUWHQ DQODJH PLW 6ÙVV wasserpools und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die im modernen, minimalistischen Stil und in hellen Farbtönen eingerichteten =LPPHU verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV,

*****

up n nq n nz y n

Doppelzimmer

:/$1 JUDWLV 0LHWVDIH 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU Nespresso-Maschine, Bettsofa (teilweise), Klimaanlage.

Auch mit Balkon buchbar. Die )DPLOLHQ]LPPHU bestehen aus 2 Schlafzimmern mit Doppelbett und Bettsofa sowie Badezimmern; Balkon. Die geräumigen 6XLWHQ bieten 1 Schlafzimmer und 1 separates Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa; Balkon. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Yoga, Zumba, Wassergymnastik, Wasserball. :HOOQHVV Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen, Erlebnisduschen, Ruheraum.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Private Spa, Massagen und Schönheitsbehandlungen. 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU Tennis, Fahrradverleih, diverse Wassersportarten am Strand (z. B. Tauchen, Segeln, Jetski, Parasailing).

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber abwechslungsreiche Spiel- und Sportanimation. Abends regelmässig Shows, /LYHPXVLN XQG 8QWHUKDOWXQJ )ÙU .LQGHU Mini-/Teenclub von 4–15 Jahren. Spielplatz, Spielezimmer, Planschbecken, Minidisco.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Kroatien, Süddalmatien

97

Süddalmatien Die geschichtsträchtige Region am südlichsten Zipfel Kroatiens mit den traumhaften Inseln Korcula und Mljet sowie der Vorzeigestadt Dubrovnik, die als «Perle der Adria» gilt, bietet unzählige Highlights. Kulturinteressierte entdecken in den mittelalterlichen Hafenstädten antike Kostbarkeiten und Aktivurlauber schätzen das Wassersportangebot im kristallklaren Meer.

Klima

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

11 T.

11 T.

9 T.

8 T.

8 T.

4 T.

3 T.

3 T.

6 T.

9 T.

13 T.

13 T.

Gut zu wissen Lage: Die Region Süddalmatien beginnt hinter der Makarska-Riviera und erstreckt sich bis KLQ ]XU *UHQ]H YRQ 0RQWHQHJUR (LQ ̤NP ODQJHU HWZD ̤NP EUHLWHU ERVQLVFKHU .ÙVWHQVWUHLIHQ um die Stadt Neum herum trennt die Region vom UHVWOLFKHQ .URDWLHQ 'LH +DOELQVHO 3HOMHFDF GLH ,QVHO .RUFXOD XQG 0OMHW JHKÓUHQ HEHQIDOOV ]XP Süden. Flugzeit ab der Schweiz: ca. 2 Stunden (Dubrovnik).

Sehen und Erleben: Die Insel Korcula ist via Fähre von Orebic aus erreichbar. Sie ist eine NOHLQH +DOE LQVHO PLW KLVWRULVFKHQ 6HKHQVZÙUGLJNHLWHQ VRZLH ]ZHL VFKÓQHQ 6DQGVWUÁQGHQ Babin Kuk OLHJW DP QÓUGOLFKHQ (QGH GHU /DSDG +DOE LQVHO LQ GHU 1ÁKH YRQ 'XEURYQLN 'RUW EHƮQGHQ

VLFK IHLQH .LHVVWUÁQGH GLH ]XP %DGHQ HLQODGHQ Der Strand Banje gleich neben Dubrovnik ist tagsüber ein gemütlicher Ort zum Sonnen und %DGHQ 'DV EHOLHEWHVWH Surfgebiet LVW GHU .DQDO ]ZLVFKHQ GHU ,QVHO .RUFXOD XQG GHU +DOE LQVHO 3HOMHVDF $XI Wanderungen GXUFK GLH IHOVLJH *HELUJVODQGVFKDIW LQ KÓKHUHQ 5HJLRQHQ ZDUWHQ ]DKOUHLFKH ORKQHQVZHUWH $XVEOLFNH DXI GDV 0HHU GLH .ÙVWH XQG GLH YRUJHODJHUWHQ ,QVHOQ 'LH %HUJZHOW .URDWLHQV EHKHLPDWHW ]XGHP LPPHU QRFK einige selten gewordene Tierarten.

KROATIEN Split Brac

D

al

Hvar

m

at

ie

n

Vis Korcula

M lj e t

Dubrovnik Mlini Cavtat

98

Kroatien, Süddalmatien, Slano

Admiral Grand Hotel ab CHF 95

44446

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 25.4.–21.5.24 hotelplan.ch/z-136408 B2B: z-136408

Slano =LPPHU XQG 6XLWHQ Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Hallenbad • Fitness zentrum • Tennis • Sauna • Massage • Strandbar

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

Dieses elegante Strandhotel erwartet Sie direkt in der schönen Bucht von 6ODQR 5XKHVXFKHQGH ƮQGHQ KLHU HLQHQ LG\OOLVFKHQ 5ÙFN]XJVRUW PLW WROOHP 6HUYLFH XQG HLQHP WUDXPKDIWHQ $XVEOLFN /DJH Eingebettet in eine herrliche Naturlandschaft liegt das Hotel direkt am Kiesstrand in der wunderschönen Bucht von Slano mit Blick auf die malerischen Elaphiten-Inseln.

(LQLJH 5HVWDXUDQWV %DUV XQG *HVFKÁIWH EHƮQGHQ VLFK LQ direkter Umgebung. Den Stadtkern von Dubrovnik, welcher von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, erUHLFKHQ 6LH QDFK HWZD ̤NP =XP )OXJKDIHQ 'XEURYQLN VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: Das Admiral Grand Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). InterQDWLRQDOHV %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW 7DYHUQH PLW GDOPDWLVFKHQ Spezialitäten, Pizzeria (saisonal), Strandrestaurant (saisoQDO &DIÆ 3LDQREDU &RLƬHXU XQG 6RXYHQLUJHVFKÁIW PLW .XQVWJDOHULH 3DUNSODW] JUDWLV ,P JHSưHJWHQ $XVVHQEHUHLFK EHƮQGHW VLFK HLQ 0HHUZDVVHUSRRO PLW 6RQQHQ WHUUDVVH PLW wunderbarem Blick auf das Meer. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und Strand ist gratis.

11112

*****

nu p ny n

Doppelzimmer

Unterkunft: Die stilvoll eingerichteten =LPPHU verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Die )DPLOLHQ]LPPHU bestehen aus 2 Schlafzimmern und 1 Badezimmer.

Die 6XLWHQ sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Mehrzwecksportplatz (Fussball, Basketball, Handball). :HOOQHVV Hallenbad.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU 3 Tennisplätze, Fahrradverleih. :HOOQHVV Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Saisonal am Abend Livemusik oder Tanz. Disco.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Kroatien, Süddalmatien, Cavtat, Dubrovnik

99

Remisens Hotel Albatros 4444

ab CHF 68 pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, vom 5.10.–31.10.24 hotelplan.ch/z-7262 B2B: z-7262

Doppelzimmer Superior

Familienfreundliche Anlage in herrlicher Umgebung direkt am Meer. Ideal für Gäste, die Wert auf Ruhe und Entspannung legen, aber auch sportliche Aktivitäten suchen. /DJH Nur durch die Uferpromenade vom Kiesstrand mit kristallklarem Wasser getrennt und umgeben von einem üppigen Park. Das Zentrum vom romantischen Städtchen Cavtat mit seinem historischen Erbe sowie Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach rund ̤NP %LV QDFK 'XEURYQLN PLW VHLQHU PDOHULVFKHQ $OWVWDGW welche zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, sind es etwa ̤NP 'HU )OXJKDIHQ 'XEURYQLN LVW FD ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. %XƬHW UHVWDXUDQW PLW LQWHUQDWLRQDOHU .ÙFKH 6QDFN EDU XQG Strandbar. Parkplatz gegen Gebühr. Im Aussenbereich beƮQGHW VLFK HLQ 6ÙVVZDVVHUSRRO PLW 6RQQHQ WHUUDVVH 'LH Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die stilvoll eingerichteten =LPPHU s ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV,

WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage. Auch mit Balkon buchbar. Die 6XLWHQ s ̤P2) bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa; Balkon. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Basketball, Fussball, Boccia, Tischtennis, Beachvolleyball, Wassergymnastik. :HOOQHVV Hallenbad, Sauna.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis, Billard. :HOOQHVV Massagen und Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber abwechslungsreiches Animationsprogramm mit Sport und Spiel. Abends Unterhaltung, Shows, Livemusik. )ÙU .LQGHU Mini-/Teenclub von 4–18 Jahren (saisonal).

Planschbecken, Spielplatz, Minidisco.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWIRUP im Hauptrestaurant, Snacks von 14.30–16 Uhr, Kuchen von 16–17.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr.

Hotel Lapad

Cavtat 306 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Mini-/Kinderclub • Hallenbad • Fitness zentrum • Tennis • Massage • Animation

0

11123

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nk np n m n y

4444

ab CHF 58 pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, vom 21.3.–24.4.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-40678 B2B: z-40678

Doppelzimmer

Traditionelles und elegantes Hotel im viktorianischen Stil an privilegierter Lage, direkt am Hafen. Ideal für Gäste, die Dubrovnik entdecken möchten und dennoch Ruhe suchen. /DJH Das Viersternehotel voller historischem Charme beƮQGHW VLFK DXI GHU JOHLFKQDPLJHQ +DOE LQVHO /DSDG GLUHNW am Hafen. Die historische Altstadt von Dubrovnik erreichen 6LH QDFK HWZD ̤NP %LV ]XP .LHVVWUDQG &RSDFDEDQD VLQG HV NQDSS ̤NP (LQH %XVKDOWHVWHOOH EHƮQGHW VLFK LQ FD ̤P (QWIHUQXQJ =XP )OXJKDIHQ VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: Das Hotel Lapad ist seit der Gründung im Jahre 1914 in Familienbesitz und besteht aus einem Hauptund einem Nebengebäude in traditioneller Architektur.

5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV %XƬHW UHVWDXUDQW PLW UHJLR naler und internationaler Küche, Poolbar, Bar. Süsswasserpool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis.

Unterkunft: Die stilvoll eingerichteten =LPPHU s ̤P2) EHƮQGHQ VLFK LP +DXSWJHEÁXGH XQG YHUIÙJHQ ÙEHU %DG oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), MietVDIH 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH $XFK PLW Balkon buchbar. Die )DPLOLHQ]LPPHU s ̤P2) bestehen aus 2 Schlafzimmern und 1 Badezimmer. Die 6XSHULRU =LPPHU s ̤P2 EHƮQGHQ VLFK LP 1HEHQJHEÁXGH XQG sind im Vintage-Stil eingerichtet. Die 6XLWHQ s ̤P2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger und bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 optisch oder durch eine Schiebetür abgetrennten Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa. Auch mit Balkon buchbar.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Gelegentlich Livemusik am Abend.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Dubrovnik 163 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Meer • Pool • %XƬHW UHVWDXUDQWV • Bar

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

np e n

11112

****

100

Kroatien, Süddalmatien, Dubrovnik

Hotel More 44444

ab CHF 85 pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.24 hotelplan.ch/z-135475 B2B: z-135475

Dubrovnik 85 Zimmer und Appartements

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das erstklassige Boutiquehotel an einmaliger Lage verwöhnt Sie mit exzellentem Service sowie traumhaftem Panoramablick. Zu den Highlights zählt die Bar in der Naturhöhle.

In Kürze: • Direkt am Meer • Hotel mit Charme/Flair • Fitness zentrum • Massage • Schönheitsbehandlungen

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

*****

ng np n e

/DJH Auf der Halbinsel Lapad mit ihrer gleichnamigen Bucht, welche zu den schönsten Teilen Dubrovniks zählt, geniesst das Hotel eine einmalige Lage direkt am Meer.

Ein idealer Ort, um die wunderbare Aussicht auf das kristallklare Meer und die Elaphiten-Inseln zu bestaunen. Die hotelHLJHQH %DGHSODWWIRUP EHƮQGHW VLFK JOHLFK XQWHUKDOE GHV Hotels und ist mit dem Lift oder über Treppen erreichbar.

Bis ins malerische Stadtzentrum von Dubrovnik mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften sind es etwa ̤NP 'HU )OXJKDIHQ LVW FD ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar.

A-la-carte-Restaurant mit mediterraner und internationaler Küche, A-la-carte-Restaurant mit dalmatischen Spezialitäten. Die Snackbar ist in einer Naturhöhle untergebracht,

ZHOFKH HLQ XQYHUJHVVOLFKHV $PELHQWH VFKDƬW XQG YHUWHLOW sich auf drei Ebenen. 2 Pools mit Sonnenterrasse, AussenWhirlpool und fantastischem Blick auf das Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und auf der Badeplattform ist gratis.

Unterkunft: Die klassisch und mit mediterranem Touch eingerichteten =LPPHU verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), 0LHWVDIH 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH $XFK PLW Balkon buchbar. Die )DPLOLHQ]LPPHU bestehen aus 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern; Balkon. Die $SSDUWHPHQWV bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 separaten Wohnzimmer; Balkon. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Bootsvermietung. :HOOQHVV Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Valamar Lacroma Dubrovnik 4444

ab CHF 68 pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, vom 1.4.–10.4.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-134476 B2B: z-134476

Dubrovnik 401 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Superior V Level

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Grosse, beliebte Hotelanlage mit eigenem Spa, zahlreichen Sportmöglichkeiten in der Umgebung und feinsten Speisen. Ideal für aktive Gäste, Ruhesuchende sowie Familien.

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Mini-/Kinderclub • Hallenbad • Fitness zentrum • Sauna • Massage

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11112

****

np nu n e

/DJH Auf der grünen Halbinsel Babin Kuk mit atemberaubendem Ausblick auf das Meer und die Elaphiti-Inseln.

Den Kiesstrand des Schwesterhotels Valamar Dubrovnik President mit Tauchzentrum erreichen Sie nach etwa ̤P 'LH PDOHULVFKH $OWVWDGW YRQ 'XEURYQLN LVW UXQG ̤NP HQWIHUQW %LV ]XP )OXJKDIHQ 'XEURYQLN VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW PHGLWHUUDQH XQG LQWHUQDWLRQDOH Küche), mediterranes A-la-carte-Restaurant (für V-LevelGäste), Pool-/Snackbar. Geschäfte. Parkplatz gegen Gebühr. Süsswasserpool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die =LPPHU FD ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe,

0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH $XFK PLW %DONRQ buchbar. Die )DPLOLHQ]LPPHU FD ̤P2) bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. Auch mit Balkon buchbar. Die 6XLWHQ FD ̤P2) sind zweistöckig und bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa; Balkon. Die Superior-Zimmer und Suiten sind auch als V-Level-Zimmer und -Suiten buchbar mit zusätzlichen Annehmlichkeiten und Inklusivleistungen wie privatem Check-in/Check-out, separatem Restaurant und reservierten Liegestühlen und Sonnenschirmen. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum. :HOOQHVV ̤P2 grosser Spa-Bereich (ab 16 Jahren) mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Ruheraum. Belle Spa nur für Frauen (Sauna, Infrarotsauna).

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV exklusiver Spa-Bereich auf der 5. Etage mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Abends Livemusik. )ÙU .LQGHU Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Kroatien, Süddalmatien, Dubrovnik

Valamar Dubrovnik President 44444 Top Lage, direkte Meersicht, grosses Wellnessangebot, Sport in der Umgebung – dieses Fünfsternehotel ist bei Gästen beliebt, die Badeferien und Sport kombinieren möchten. /DJH 'DV +RWHO EHƮQGHW VLFK DQ GHU 6SLW]H GHU JUÙQHQ Halbinsel Babin Kuk und damit direkt am Kiesstrand mit Tauchzentrum. Das historische Zentrum von Dubrovnik ist NQDSS ̤NP HQWIHUQW 'HQ )OXJKDIHQ 'XEURYQLN HUUHLFKHQ 6LH QDFK HWZD ̤NP Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ :/$1 JUDWLV %XƬHW +DXSW UHV taurant (international und mediterran), A-la-carte-Restaurant mit mediterranen Fisch- und Fleischspezialitäten, mediterranes A-la-carte-Restaurant (für V-Level-Gäste), Pool-/ Snackbar, Strandbar, Pianobar. Parkplatz gegen Gebühr.

Süsswasserpool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die =LPPHU FD ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU Klimaanlage; Balkon. Die 3UHPLXP =LPPHU FD ̤P2) sind geräumiger; Balkon. Die )DPLOLHQ]LPPHU FD ̤P2) bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür; Balkon.

Die 6XLWHQ s ̤P2) bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa; Balkon mit Whirlpool.

Die Premium-Zimmer und Suiten sind auch als V-LevelZimmer und -Suiten buchbar mit zusätzlichen Annehmlich-

keiten und Inklusivleistungen wie privatem Check-in/Checkout, separatem Restaurant und reservierten Liegestühlen und Sonnenschirmen. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum. :HOOQHVV SpaBereich (ab 16 Jahren) mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Kneippbecken, Ruheraum.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Massagen und Schönheitsbehandlungen. 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU Tennis, Fahrradverleih, Basketball, Volleyball, Handball, Badminton, Boccia, Aerobic, Beachvolleyball, Tauchen, Wasserski, Bananenboot, Kajak, Pedalo.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Abends Livemusik. )ÙU .LQGHU 0DUR :RUOG FD ̤P HQWIHUQW JURVVHV )DPLOLHQ 8QWHUKDOWXQJV ]HQWUXP DXI FD ̤P2 für Kinder und Teenager aller Altersgruppen: Babyclub für Kleinkinder von 0 bis 3 Jahren (in Begleitung eines Elternteils). Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Innovativer Spielbereich zur Förderung der Kreativität, Edutainment-Attraktionen, grosse Trampolin- und Adrenalin-Zone mit Kinder-Parcours, GameLounge mit Videospielen, Billard, Tischfussball. Abends Unterhaltung, Kino und Minidisco.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

ab CHF 88 pro Person/Nacht im Doppel Classic Meersicht, mit Frühstück, vom 1.4.–10.4.24, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1695 B2B: z-1695

Dubrovnik 292 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Mini-/Kinderclub • Tauchzentrum • Hallenbad • Fitness zentrum • Sauna • Massage

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

Doppelzimmer Premium

101

11112

*****

me n ng n p nu n

102

Albanien

Albanien Erleben Sie die beeindruckenden Landschaften, von majestätischen Bergen bis zu malerischen Küsten. Die albanische Gastfreundschaft und kulinarische Vielfalt laden dazu ein, die Schönheit des Landes zu entdecken. Tauchen Sie ein in kristallklare Gewässer. Die albanische Küste verspricht unentdeckte Buchten, perfekt zum Entspannen.

Klima

Mittelmeer

Tirana

Durrës

ALBANIEN Berat

Vlora

Saranda

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̝ ̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̝ 7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

̝ 7

Albanien, Durrës

103

Meliá Durrës Albania ab CHF 89

44444 Das Fünfsternehotel an herrlicher Strandlage besticht durch moderne Architektur und hervorragenden Service. Besonders beeindruckend ist GLH JURVVH 3RROODQGVFKDIW PLW ̤P ODQJHP ,QƮQLW\ SRRO /DJH $Q KHUYRUUDJHQGHU /DJH GLUHNW DP ODQJHQ XQG ưDFK abfallenden Sandstrand «Lalez Beach» ist das Hotel umgeben von einer ruhigen und traumhaften Landschaft an GHU DOEDQLVFKHQ .ÙVWH ,Q HLQHP 8PNUHLV YRQ HWZD ̤P XQG DP 6WUDQG EHƮQGHQ VLFK YHUVFKLHGHQH 5HVWDXUDQWV XQG Bars sowie ein Supermarkt. Die sehenswerte Hafenstadt Durrës mit archäologischen Fundstücken und schönem 6DQGVWUDQG HUUHLFKHQ 6LH QDFK NQDSS ̤NP 'HU )OXJKDIHQ 7LUDQD LVW FD ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: 'DV HUÓƬQHWH 0HOL¾ 'XUUÈV $OEDQLD LQ avantgardistischem Flair kombiniert moderne Elemente mit detailgetreuem Design gekonnt. Réception und WLAN JUDWLV ,QWHUQDWLRQDOHV %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW PLW 6KRZ Cooking, 2 A-la-carte-Restaurants (italienische und mediterrane Küche), Sportbar, Poolbar, Strandbar, 2 The-LevelBars (1 davon auf der Dachterrasse) und 2 weitere Bars.

6RXYHQLUJHVFKÁIW %RXWLTXH XQG &RLƬHXU 6ÙVVZDVVHU ,QƮQLW\ SRROV GDYRQ IÙU 7KH /HYHO *ÁVWH PLW 6RQQHQ WHU rasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H FD ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV 0LHWVDIH 0LQL EDU 7HH .DƬHH

NRFKHU .OLPD DQODJH %DONRQ PLW *DUWHQVLFKW $XFK PLW Poolsicht oder seitlicher Meersicht buchbar. Die Doppel]LPPHU 3UHPLXP 7KH /HYHO FD ̤P2) sind gleich ausgestattet und haben eine Terrasse mit Poolsicht und GLUHNWHP =XJDQJ ]XP 7KH /HYHO 3RRO =XGHP SURƮWLHUHQ Sie von zusätzlichen Leistungen wie exklusivem Zugang ]XU 7KH /HYHO /RXQJH PLW 6QDFNV XQG *HWUÁQNHQ *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, MehrzwecksportSODW] 9ROOH\EDOO 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Billard. :HOOQHVV Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Türkisches Bad, Massagen, Schönheitsbehandlungen. 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU verschiedene Wassersportarten am Strand.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber Animationsprogramm.

Abends Unterhaltungsprogramm, gelegentlich Livemusik und DJ-Sessions. Casino. )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–10 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Splash-Pool.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Halbpension. Auch mit all inclusive buchbar. $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWIRUP $ OD carte-Restaurants (mit Vorreservierung), Snacks von 12– 18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie *HWUÁQNH YRQ s 8KU

pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, mit Halbpension, vom 1.5.–31.5.24, mind. 5 Nächte hotelplan.ch/z-1339276 TIA MELDUR 0123

Durrës 455 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Hallenbad • Fitness zentrum • Massage • Animation 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

Doppelzimmer Deluxe

*****

mp n nu n q n

104

Albanien, Durrës

Sandy Beach Resort 4444

ab CHF 49 pro Person/Nacht im Doppel Superior Gartensicht, mit Halbpension, vom 1.4.–31.5.24, mind. 5 Nächte hotelplan.ch/z-731324 TIA SANBEA 0104

Durrës 79 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer Superior

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das familienfreundliche Hotel überzeugt an herrlicher Strandlage mit Sport und Unterhaltung. Die ideale Adresse für abwechslungsreiche Badeferien an der albanischen Küste.

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Mini-/Kinderclub • Hallenbad • Fitness zentrum • Sauna • Animation

0

11113

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nn n m pq

/DJH Eingebettet in einen schönen Garten, ist das Hotel QXU GXUFK GLH 4XDUWLHUVWUDVVH YRP ODQJHQ XQG ưDFK DEIDO OHQ GHQ 6DQGVWUDQG JHWUHQQW ,Q HLQHP 8PNUHLV YRQ FD ̤NP EHƮQGHQ VLFK HLQLJH 5HVWDXUDQWV %DUV XQG *HVFKÁIWH Die bezaubernde Hafenstadt Durres mit ihrem römischen Amphitheater sowie weiteren eindrucksvollen SehensZÙUGLJNHLWHQ HUUHLFKHQ 6LH QDFK UXQG ̤NP 'LH 'LVWDQ] ]XP )OXJKDIHQ 7LUDQD EHWUÁJW NQDSS ̤NP Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ :/$1 JUDWLV XQG /REE\ EDU %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW PLW LQWHUQDWLRQDOHU .ÙFKH XQG DOED nischen Spezialitäten sowie Show Cooking, italienisches $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW 6WUDQG EDU ,Q GHU VFKÓQHQ *DUWHQ DQODJH EHƮQGHQ VLFK 6ÙVVZDVVHUSRROV PLW 6RQQHQ WHU rasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die geschmackvoll und komfortabel eingerichteten 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU s ̤P2 YHUIÙJHQ ÙEHU 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV *UDWLV VDIH 0LQLNÙKOVFKUDQN 7HH .DƬHH NRFKHU .OLPD DQODJH Balkon mit seitlicher Meersicht. Die 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H s ̤P2 VLQG JOHLFK DXVJHVWDWWHW MHGRFK HWZDV JUÓVVHU Balkon mit seitlicher Meersicht. Die -XQLRU 6XLWHQ s ̤P2 ELHWHQ ]XVÁW]OLFK %HWWVRID %DONRQ PLW 0HHUVLFKW *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Tischtennis, Darts, $HURELF <RJD %HDFKYROOH\EDOO :DVVHUJ\PQDVWLN :HOOQHVV Hallenbad.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Sauna.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber Spiel- und SportDQLPDWLRQ $EHQGV 8QWHUKDOWXQJ /LYHPXVLN XQG 3DUW\V VDLVRQDO )ÙU .LQGHU Miniclub von 2–12 Jahren. Spielplatz, integriertes Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH +DOE SHQVLRQ $XI :XQVFK PLW DOO inclusive buchbar. $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWIRUP ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

Grand Blue Fafa Resort 4444

ab CHF 68 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.24, mind. 5 Nächte hotelplan.ch/z-699008 TIA FAFBLU 0101

Durrës 300 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Stilvolles und familienfreundliches Viersternehotel an hervorragender Strandlage.

Hier geniessen Sie Entspannung im grossen 6SD %HUHLFK XQG ƮQGHQ $EZHFKVOXQJ LP Animationsprogramm.

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Mini-/Kinderclub • Fitness zentrum • Massage • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

11133

****

up n nq n n y

/DJH Das Hotel ist nur durch die Strandpromenade vom ODQJHQ XQG ưDFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG PLW SULYDWHP 6WUDQG DEVFKQLWW JHWUHQQW ,Q HLQHP 8PNUHLV YRQ UXQG ̤P EHƮQGHQ VLFK HLQLJH 5HVWDXUDQWV %DUV XQG (LQNDXIVPÓJ lichkeiten. Die sehenswerte Hafenstadt Durres ist etwa ̤NP HQWIHUQW %HVXFKHQ 6LH EHLVSLHOVZHLVH GDV UÓPLVFKH Amphitheater von Durres oder weitere historische Stätten wie den venezianischen Turm. Den Flughafen Tirana erUHLFKHQ 6LH QDFK FD ̤NP Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ :/$1 JUDWLV XQG /REE\ EDU ,QWHUQDWLRQDOHV %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW LWDOLHQLVFKHV $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW PLW 7HUUDVVH &DIÆ 3RROEDU 6WUDQG EDU Grosser Süsswasserpool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die elegant und stilvoll eingerichteten Doppel]LPPHU YHUIÙJHQ ÙEHU 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV 0LHWVDIH 0LQL EDU .OLPD DQODJH %DONRQ PLW seitlicher Meersicht. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Tischtennis, Yoga, %HDFKYROOH\EDOO :HOOQHVV Hallenbad, Sauna, Dampfbad.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV ̤P2 grosser Spa-Bereich mit Hamam, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber Sportanimation.

Abends regelmässig Shows, Livemusik und Folklore VDLVRQDO )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–12 Jahren. Spielplatz, Spiele]LPPHU 3ODQVFKEHFNHQ PLW :DVVHUUXWVFKHQ 0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH )UÙKVWÙFN $XI :XQVFK PLW +DOE pension oder alli nclusive buchbar. $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWIRUP DXVJHZÁKOWH ORNDOH DONRKROLVFKH und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

Albanien, Durrës

105

Royal G Hotel & Spa 4444

ab CHF 39 pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.24, mind. 5 Nächte hotelplan.ch/z-879055 TIA ROYALG 0107

Doppelzimmer

'DV NRPIRUWDEOH +RWHO SURƮWLHUW YRQ VHLQHU herrlichen Strandlage und der Nähe zur Hafenstadt Durres. Die ideale Adresse für 6WUDQGIHULHQ XQG $XVưÙJH LQ GLH ZXQGHUschöne Umgebung. /DJH Das Hotel ist nur durch die Strandpromenade vom Sandstrand mit privatem Strandabschnitt getrennt. Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Badesteg. Rund um das +RWHO EHƮQGHQ VLFK HLQLJH 5HVWDXUDQWV %DUV XQG (LQNDXIVmöglichkeiten. Das Zentrum der sehenswerten Hafenstadt 'XUUHV HUUHLFKHQ 6LH QDFK NQDSS ̤NP %HVLFKWLJHQ 6LH beispielsweise das römische Amphitheater oder den venezianischen Turm von Durres. Auch das Archäologische Museum ist einen Besuch wert. Die Gegend rund um Durres ist beNDQQW IÙU LKUH :HLQJÙWHU 'HU )OXJKDIHQ 7LUDQD LVW FD ̤NP entfernt.

Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). HotelrestauUDQW %XƬHW XQG ½ OD FDUWH PLW LQWHUQDWLRQDOHU .ÙFKH XQG UHJLRQDOHQ 6SH]LDOLWÁWHQ 3RROEDU ,P JHSưHJWHQ $XVVHQ-

EHUHLFK EHƮQGHW VLFK HLQ 6ÙVVZDVVHUSRRO PLW 6RQQHQ WHU rasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die komfortabel eingerichteten 'RSSHO]LPPHU s ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; TeleIRQ 79 :/$1 JUDWLV 0LHWVDIH 0LQLNÙKOVFKUDQN .OLPD DQ lage. Auch mit Balkon mit seitlicher Meersicht buchbar. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum. :HOOQHVV Hallenbad, Whirlpool.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Sauna.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Gelegentlich Livemusik. )ÙU .LQGHU Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. $OO LQFOXVLYH VollSHQVLRQ LQ %XƬHWIRUP 6QDFNV DXVJHZÁKOWH DONRKROLVFKH und alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten.

Durrës 110 Zimmer Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Hoteleigener Strand • Hallenbad • Fitness zentrum • Sauna

0

11112

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

n p

Flower Hotel 4444

ab CHF 55 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–31.5.24, mind. 5 Nächte hotelplan.ch/z-767618 TIA FLOWER 0121

Doppelzimmer Deluxe

,Q HLQHP VWLOYROOHQ *HEÁXGH LQ 6WUDQGQÁKH ELHWHW GLHVHV +RWHO PLW ]XYRUNRPPHQGHP 6HUYLFH GLH LGHDOHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ IÙU gelungene Badeferien an der albanischen Küste. /DJH 'DV +RWHO DQ ]HQWUDOHU /DJH LVW UXQG ̤P YRP ODQJHQ XQG ưDFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG YRQ *ROHP JHtrennt und umgeben von diversen Restaurants, Bars und Geschäften. Die sehenswerte Hafenstadt Durres mit eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise dem römischen Amphitheater oder weiteren historischen Stätten wie dem venezianischen Turm erreichen Sie nach HWZD ̤NP 'LH 'LVWDQ] ]XP )OXJKDIHQ 7LUDQD EHWUÁJW FD ̤NP Infrastruktur: Das Resort besteht aus den beiden stilvollen Gebäuden Flower Hotel und Flower Garden Hotel, jedes mit seinem eigenen Charakter. Réception und WLAN (gratis). %XƬHW UHVWDXUDQW PLW LQWHUQDWLRQDOHU XQG ORNDOHU .ÙFKH $ OD carte-Restaurant mit mediterranen und regionalen SpezialiWÁWHQ 6WUDQG EDU XQG %DUV ,P $XVVHQEHUHLFK EHƮQGHW

sich ein Süsswasserpool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die grosszügigen und in hellen Farben eingerichteten 'RSSHO]LPPHU FD ̤P2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Mietsafe, 0LQL EDU .OLPD DQODJH %DONRQ PLW /DQGVLFKW 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis, Fitnessraum. :HOOQHVV Hallenbad, Sauna, Türkisches Bad, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Gelegentlich Abendunterhaltung. )ÙU .LQGHU Spielplatz.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. $OO LQFOXVLYH Vollpension LQ %XƬHWIRUP 6QDFNV DXVJHZÁKOWH ORNDOH DONRKROLVFKH XQG alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten. +LQZHLV Die Infrastruktur des benachbarten Partnerhotels Flower Garden Hotel darf mitbenutzt werden (teilweise gegen Gebühr).

Durrës 69 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Flach abfallender Strand • Hallenbad • Fitness zentrum • Tennis • Massage

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nu p n

11113

*****

106

Albanien, Durrës

Flower Garden Hotel ab CHF 55

4444

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–31.5.24, mind. 5 Nächte hotelplan.ch/z-1351954 TIA FLOGAR 0127

'XUUÈV =LPPHU XQG 6XLWHQ Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Flach abfallender Strand • Hallenbad • Fitness zentrum • Tennis • Sauna • Massage

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nu p n

,Q GLHVHP VWLOYROOHQ +RWHO WULƬW NÙQVWOHULVFKHV 'HVLJQ DXI KHU]OLFKHQ 6HUYLFH XQG ZDUPHV $PELHQWH 'LH LGHDOH $GUHVVH IÙU DEZHFKVOXQJVUHLFKH XQG HQWVSDQQWH %DGHIHULHQ LQ $OEDQLHQ /DJH 1XU HWZD ̤P YRP ODQJHQ XQG ưDFK DEIDOOHQGHQ Sandstrand entfernt, geniesst das Hotel eine zentrale Lage in Golem und ist umgeben von verschiedenen Restaurants, Bars und Geschäften. Das Zentrum der antiken Hafenstadt Durres mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise dem eindrucksvollen römischen Amphitheater, welches GDPDOV ELV ]X ̤ =XVFKDXHUQ 3ODW] ERW RGHU KLVWRULVFKHQ 6WÁWWHQ ZLH GHP YHQH]LDQLVFKHQ 7XUP LVW HWZD ̤NP HQWfernt. Als einer der schönsten Plätze Albaniens zählt der palmengesäumte Hauptplatz Qendra e Durresit. Den FlugKDIHQ 7LUDQD HUUHLFKHQ 6LH QDFK FD ̤NP Infrastruktur: Die Hotelanlage besteht aus dem Flower Garden Hotel und dem benachbarten Flower Hotel. Jedes der Hotels hat seinen eigenen Charakter. Zur Einrichtung des Flower Garden Hotels gehören ein einladender EmpIDQJVEHUHLFK PLW 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV %XƬHW UHV taurant mit lokalen Spezialitäten und internationaler Küche, mediterranes A-la-carte-Restaurant mit regionalen Köstlichkeiten, Strandbar, 2 Bars. Im Aussenbereich erwartet Sie ein Süsswasserpool mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

11113

*****

Doppelzimmer

Unterkunft: Die geschmackvoll eingerichteten Doppel]LPPHU 'HOX[H FD ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis, Fitnessraum.

Wellness: Hallenbad, Sauna, Türkisches Bad, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Gelegentlich Abendunterhaltung. )ÙU .LQGHU Spielplatz.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. $OO LQFOXVLYH Vollpension LQ %XƬHWIRUP 6QDFNV DXVJHZÁKOWH ORNDOH DONRKROLVFKH XQG alkoholfreie Getränke zu bestimmten Zeiten. +LQZHLV Die Infrastruktur des benachbarten Partnerhotels Flower Hotel darf mitbenutzt werden (teilweise gegen Gebühr).

Albanien, Durrës, Saranda, Ksamil

107

Fafa Premium Resort 4444

ab CHF 89 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 1.9.–30.9.24, mind. 5 Nächte hotelplan.ch/z-639573 TIA FAFPRE 0120

Doppelzimmer

An traumhafter Strandlage überzeugt dieses familienfreundliche Hotel mit seinem fantasWLVFKHQ %OLFN DXI GDV 0HHU +LHU WULƬW 7UDGLWLRQ auf Moderne und bietet Ihnen abwechslungsreiche Ferien in Durres. /DJH Nur durch die Fussgängerpromenade vom langen XQG ưDFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG YRQ *ROHP JHWUHQQW LVW das Hotel umgeben von zahlreichen Restaurants, Bars und *HVFKÁIWHQ %LV LQV =HQWUXP GHU DQWLNHQ +DIHQVWDGW 'XUUHV mit seinen verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise dem beeindruckenden römischen Amphitheater sowie weiteren historischen Stätten wie dem venezianischen 7XUP VLQG HV UXQG ̤NP 'HU SDOPHQJHVÁXPWH +DXSWSODW] Qendra e Durresit in Durres zählt zu den schönsten Plätzen $OEDQLHQV 'HU )OXJKDIHQ 7LUDQD LVW HWZD ̤NP HQWIHUQW

Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV %XƬHW +DXSW restaurant mit traditionellen Spezialitäten sowie europäischer Küche, A-la-carte-Restaurant mit internationaler Küche und italienischen Köstlichkeiten, Poolbar, Strandbar.

3DUNSODW] JHJHQ *HEÙKU 3RRO PLW 6RQQHQ WHUUDVVH XQG KHUUlichem Blick auf das Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die komfortabel eingerichteten 'RSSHO]LPPHU FD ̤P2 YHUIÙJHQ ÙEHU %DG RGHU 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV 0LHWVDIH 0LQL EDU .OLPD DQODJH Balkon. )ÙU .LQGHU Miniclub von 4–12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWform, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholIUHLH *HWUÁQNH ]X EHVWLPPWHQ =HLWHQ

Durrës 135 Zimmer Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Sandstrand • Flach abfallender Strand • Mini-/Kinderclub • Strandbar

0

11123

*****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nq p n

Class Hotel 4444

ab CHF 45 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.5.–31.5.24, mind. 5 Nächte hotelplan.ch/z-1107762 TIA CLASS 0126

Doppelzimmer

Das kleine, sympathische Viersternehotel erwartet Sie in zentraler Lage. Der ideale Ausgangspunkt für Badeferien auf der Halbinsel Ksamil oder für die Erkundung der traumhaften Umgebung. /DJH 'DV +RWHO EHƮQGHW VLFK LQ ]HQWUDOHU /DJH LP EHOLHEWHQ Badeort Ksamil auf einer Halbinsel im Süden Albaniens.

5XQG XP GDV +RWHO ƮQGHQ 6LH GLYHUVH 5HVWDXUDQWV %DUV XQG Einkaufsmöglichkeiten. Im attraktiven Küstenort Kasmil erZDUWHQ 6LH LQ HLQHP 8PNUHLV YRQ NQDSS ̤NP YHUVFKLHGHQH Buchten mit kleinen Kies- und Sandstränden wie beispielsZHLVH GHP 3OD]KL .VDPLOLW FD ̤P 3OD]KL %RUD %RUD FD ̤NP RGHU /RUL %HDFK FD ̤NP 9RU GHU .ÙVWH .VDPLOV ragen die kleinen Inseln, welche mit einem Boot oder durch

Schwimmen erreichbar sind, im kristallklaren Meer hervor. ,Q UXQG ̤NP 'LVWDQ] LVW GLH ,QVHO .RUIX ]X HUNHQQHQ (LQHQ $XVưXJ ZHUW LVW GHU HWZD ̤NP HQWIHUQWH %XWULQW 1DWLRQDO park, welcher mit seinen archäologischen Stätten zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Die sehenswerte Hafenstadt 6DUDQGD LVW FD ̤NP HQWIHUQW %LV ]XP )OXJKDIHQ 7LUDQD VLQG HV UXQG ̤NP Infrastruktur: Das Class Hotel verfügt über einen EmpfangsEHUHLFK PLW 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV %XƬHW UHVWDXUDQW mit mediterraner Küche, traditionellen Spezialitäten und Terrasse sowie eine Bar. Parkplatz gratis.

Unterkunft: Die komfortabel eingerichteten 'RSSHO]LPPHU FD ̤P2 YHUIÙJHQ ÙEHU 'XVFKH :& )ÓKQ 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV 0LQLNÙKOVFKUDQN .OLPD DQODJH %DONRQ 0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück.

Ksamil/Saranda 30 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Sandstrand • %XƬHW UHVWDXUDQWV • Bar

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

n p

11112

****

108

Montenegro

Montenegro Montenegro, an der Adriaküste gelegen, beeindruckt mit einer faszinierenden Mischung aus mediterranem Flair und spektakulärer Berglandschaft. Kristallklares Wasser, historische Städte wie Kotor und Budva sowie atemberaubende Nationalparks warten auf die Gäste und machen Montenegro zu einem perfekten Reiseziel für Natur- und Kulturbegeisterte.

MONTENEGRO Tivat

Bucht von Kotor Mittelmeer

Klima

Kotor

Herceg Novi

Budva Bar

Ulcinj

Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̝ ̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̤ &

̝ 7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

̝ 7

Montenegro, Becici

109

Iberostar Bellevue ab CHF 39

4444 Das familienfreundliche All-inclusive-Resort an bezaubernder Strandlage punktet mit ausgezeichneter Küche und bietet Entspannung am herrlichen Pool sowie im Wellnessbereich. /DJH Nur durch die Hotelanlage vom schönen Kiesstrand von Becici getrennt, ist das Hotel eingebettet in einen herrOLFKHQ *DUWHQ 5XQG XP GDV +RWHO EHƮQGHQ VLFK YHUVFKLH dene Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Das für sein Nachtleben bekannte Städtchen Budva erreichen 6LH QDFK HWZD ̤NP %HVXFKHQ 6LH XQWHU DQGHUHP GLH malerische und sehenswerte Altstadt Budvas mit ihren verwinkelten Gassen oder die kleine Insel Sveti Nikola vor der .ÙVWH %XGYDV 'HU )OXJKDIHQ 7LYDW LVW FD ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: 8PJHEHQ YRQ HLQHP ̤ ̤P2 grossen Garten, verfügt das Iberostar Bellevue über einen EmpfangsEHUHLFK PLW 5ÆFHSWLRQ :/$1 JUDWLV XQG /REE\ EDU %XƬHW restaurants (montenegrinische und internationale Küche), Pizzeria/Snackbar, Poolbar, Strandbar, 3 weitere Bars. Im HLQODGHQGHQ $XVVHQEHUHLFK EHƮQGHQ VLFK 6ÙVVZDVVHU pools mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die in hellen Farbtönen eingerichteten Doppel]LPPHU s ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Gratissafe, Minibar (auf Anfrage), Klimaanlage (saisonal); Balkon oder Terrasse. Auch mit Gartensicht oder Meersicht buchbar. Die 'RSSHO]LPPHU 3ULRULW\

/RFDWLRQ s ̤P2 EHƮQGHQ VLFK DQ EHYRU]XJWHU /DJH Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die 'RSSHO]LPPHU PLW 9HUELQGXQJVWÙU bestehen aus 2 Doppelzimmern; Balkon. Die )DPLOLHQ]LPPHU s ̤P2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, sind jedoch geräumiger; Balkon oder Terrasse. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum, Basketball, Tischtennis, Boccia, Darts, Pilates, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Tennis. :HOOQHVV Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU verschiedene Wassersportarten am Strand.

8QWHUKDOWXQJ $NWLYLWÁWHQ Tagsüber Animationsprogramm.

Abends gelegentlich Shows und Livemusik. )ÙU .LQGHU Mini-/Teenclub von 4–17 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Spielezimmer.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH $OO LQFOXVLYH 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWform, Langschläferfrühstück von 10–12 Uhr, Snacks von 15.30–18.30 Uhr, Mitternachtssnack von 21.30–0 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr.

pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 1.4.–30.4.24 hotelplan.ch/z-53334 TIV IBEBEL 0116

Becici 583 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Direkt am Strand • Mini-/Kinderclub • Hallenbad • Fitness zentrum • Tennis • Massage • Animation

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

Doppelzimmer

11112

****

nu m ny n

110

Montenegro, Becici, Petrovac

Hotel Mediteran 4444

ab CHF 55 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 6.10.–31.10.24 hotelplan.ch/z-17179 TIV MEDITE 0102

Becici 230 Zimmer

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das charmante Viersternehotel bietet Spass im Wasserpark und Erholung im Spa. Freuen Sie sich auf gute Gastronomie und verbringen Sie abwechslungsreiche Badeferien in Montenegro.

In Kürze: • Hoteleigener Strand • Wasserrutsche • Hallenbad • Fitness zentrum • Sauna • Massage

0

11113

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nu p n

6WUDQG UHVWDXUDQW PLW %DU &DIÆ 6FKÓQ JHVWDOWHWH 3RRO landschaft mit Sonnenterrasse sowie ein Wasserpark mit 10 Wasserrutschen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Ge bühr.

Unterkunft: Die komfortabel eingerichteten 'RSSHO]LPPHU /DJH 0LW GHQ %HUJHQ LP +LQWHUJUXQG XQG GHP NQDSS ̤NP FD ̤P2 YHUIÙJHQ ÙEHU %DG RGHU 'XVFKH :& )ÓKQ %DGH ODQJHQ 6DQGVWUDQG YRQ %HFLFL PLW HWZD ̤P ODQJHP KRWHO mäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Mietsafe, HLJHQHP 6WUDQG DEVFKQLWW UXQG ̤P HQWIHUQW JHQLHVVW GDV Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. +RWHO HLQH ]HQWUDOH /DJH 5XQG XP GDV +RWHO EHƮQGHQ VLFK 6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fitnessraum. diverse Restaurants, Bars und Geschäfte. Das malerische :HOOQHVV ̤P2 JURVVHU 6SD %HUHLFK PLW +DOOHQEDG Whirlpool, Sauna, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Städtchen Budva, welches für sein pulsierendes Nachtleben 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU verschiedene Wasser bekannt ist, aber auch zahlreiche Sehenswürdigkeiten in sportarten am Strand.

GHU TXLUOLJHQ $OWVWDGW ELHWHW HUUHLFKHQ 6LH QDFK FD ̤NP )ÙU .LQGHU Planschbecken.

Schlendern Sie durch die verwinkelten Gassen oder be suchen Sie die kleine Insel Sveti Nikola vor der Küste Budvas. 0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH )UÙKVWÙFN $XI :XQVFK PLW +DOE SHQ sion oder all inclusive light (Mindestaufenthalt von 7 Nächten) 'LH 'LVWDQ] ]XP )OXJKDIHQ 7LYDW EHWUÁJW HWZD ̤NP buchbar. $OO LQFOXVLYH OLJKW 9ROO SHQVLRQ LQ %XƬHWIRUP 6QDFNV Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Mediterranes ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke zu be %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW PLW PHGL stimmten Zeiten. terraner Küche und montenegrinischen Spezialitäten,

Ami Budva Petrovac 44444

ab CHF 39 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.24 hotelplan.ch/z-868324 TIV AMIBUD 0121

Petrovac 113 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das stilvolle Fünfsternehotel im Herzen von Petrovac verwöhnt Sie mit guter Gastronomie.

Freuen Sie sich auf Entspannung am Pool und im Wellnessbereich. Die ideale Adresse für Ihre Strandferien.

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Hallenbad • Fitness zentrum • Sauna • Massage

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nu p n

Doppelzimmer Deluxe

11112

*****

/DJH 0LWWHQ LQ 3HWURYDF LVW GDV +RWHO UXQG ̤P YRP EH]DXEHUQGHQ 6DQG .LHVVWUDQG LQ GHU PDOHULVFKHQ %XFKW von Petrovac sowie der schönen Strandpromenade mit mehreren Restaurants, Bars und Geschäften entfernt.

Schlendern Sie durch die engen Gassen der Altstadt bis hin zur Festung mit traumhaftem Ausblick auf das Meer und GLH YRUJHODJHUWH URPDQWLVFKH ,QVHO .DWLF (LQHQ $XVưXJ ZHUW LVW GDV FD ̤NP HQWIHUQWH EHUÙKPWH .ORVWHU 5H]HYLFL welches für seine Mosaike bekannt ist. Die Distanz zum )OXJKDIHQ 7LYDW EHWUÁJW NQDSS ̤NP Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW PHGLWHUUDQHV $ OD FDUWH 5HV WDX UDQW %DU 3RRO 6QDFN EDU 6ÙVVZDVVHUSRRO PLW 6RQQHQ WHU UDVVH Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die im mediterranen Stil und in hellen Farb tönen eingerichteten 'RSSHO]LPPHU s ̤P2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, 79 :/$1 JUDWLV 0LHWVDIH 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU Klimaanlage; Balkon. Die 'RSSHO]LPPHU 'HOX[H s ̤P2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger; Balkon mit Bergsicht. Auch mit Meersicht buchbar. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Salzgrotte, Massagen und Schönheits behandlungen.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH )UÙKVWÙFN $XI :XQVFK PLW +DOE pension buchbar.

Montenegro, Budva

111

Hotel Bracera 4444

ab CHF 59 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.24 hotelplan.ch/z-433597 TIV BRACER 0103

Doppelzimmer

Das Viersternehotel an toller Strandlage überzeugt mit seinem kleinen Wellnessbereich und der guten Küche. Die ideale Adresse für abwechslungsreiche Badeferien in Budva. /DJH .QDSS ̤P YRP 6DQG .LHVVWUDQG YRQ %XGYD HQWIHUQW ,Q GHU 8PJHEXQJ GHV +RWHOV EHƮQGHQ VLFK ]DKOUHLFKH Restaurants, Bars und Geschäfte. Budva ist ein beliebter Badeferienort an der Küste Montenegros und bekannt für sein pulsierendes Nachtleben. Den Hafen von Budva sowie die malerische historische Altstadt, welche von einer StadtPDXHU XPJHEHQ LVW HUUHLFKHQ 6LH QDFK HWZD ̤NP $OV $XVưXJV]LHO ELHWHW VLFK DXFK GLH ,QVHO 6YHWL 1LNROD LQ GHU %XFKW YRQ %XGYD DQ 'HU )OXJKDIHQ 7LYDW LVW FD ̤NP HQWIHUQW Infrastruktur: Das Hotel Bracera verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). A-la-carteRestaurant mit regionaler Küche und internationalen Spezialitäten, Bar. Parkplatz gratis.

Unterkunft: Die in hellen Farbtönen eingerichteten Doppel]LPPHU s ̤P2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Auch mit Meersicht buchbar. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV :HOOQHVV Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Ruheraum.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU 9HUPLWWOXQJ GXUFK )UHPG DQELHWHU Bootsverleih, verschiedene Wassersportarten.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

Budva 48 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Hallenbad • Sauna • Dampfbad/Hamam • A-la-carte-Restaurants

0

11113

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

n p

Iberostar Slavija 44446

ab CHF 38 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.24 hotelplan.ch/z-1124868 TIV IBESLA 0115

Doppelzimmer

Erholung wird in diesem Iberostar-Hotel gross geschrieben. Freuen Sie sich auf WellQHVV VRZLH GHQ VSHNWDNXOÁUHQ ,QƮQLW\ SRRO auf der Dachterrasse mit fantastischem Blick auf das Meer. /DJH Im östlichen Teil Budvas, umgeben von verschiedenen Restaurants, Bars, Geschäften sowie Unterhaltungsmöglichkeiten. Budva ist bekannt für sein quirliges Nachtleben.

1DFK NQDSS ̤P HUUHLFKHQ 6LH GHQ .LHVVWUDQG 6ORYHQVND in der malerischen Bucht von Budva. Sehenswert sind die HWZD ̤NP HQWIHUQWH KÙEVFKH $OWVWDGW LP YHQH]LDQLVFKHQ Stil sowie die kleine Insel Sveti Nikola. Bis zum Flughafen 7LYDW VLQG HV FD ̤NP Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. %XƬHW UHVWDXUDQW PLW ORNDOHQ 6SH]LDOLWÁWHQ XQG LQWHUQDWLR naler Küche, Bar mit Terrasse. Dachterrasse (saisonal) mit KHUUOLFKHUP ,QƮQLW\ SRRO 'LH 1XW]XQJ YRQ /LHJH VWÙKOHQ und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die 'RSSHO]LPPHU s ̤P2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, 79 :/$1 JUDWLV *UDWLVVDIH 0LQL EDU 7HH .DƬHH NRFKHU Klimaanlage. Auch mit seitlicher Meersicht oder Meersicht buchbar. Die 'RSSHO]LPPHU 3UHPLXP s ̤P2) haben zusätzlich einen Balkon. Die 'RSSHO]LPPHU 6XSHULRU (38– ̤P2) sind etwas geräumiger. Die -XQLRU 6XLWHQ s ̤P2) mit Bad, Dusche bieten zusätzlich zur Grundausstattung einen integrierten Wohn-/Schlafbereich mit Bettsofa und mehr Platz. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die )DPLOLHQ]LPPHU 'HOX[H s ̤P2) bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 durch eine Schiebetür abgetrennten Wohn-/ Schlafzimmer mit Bettsofa; Balkon. Auch mit seitlicher Meersicht oder Meersicht buchbar. *UDWLVVSRUW :HOOQHVV Fitnessraum.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Sauna, Türkisches Bad, Massagen und Schönheitsbehandlungen.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Budva 126 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Fitness zentrum • Sauna • Dampfbad/Hamam • Massage • Schönheitsbehandlungen

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

nu p n

11112

*****

112

Montenegro, Igalo, Porto Montenegro

Palmon Bay Hotel & Spa 4444

ab CHF 28 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–30.4.24 hotelplan.ch/z-132714 7,9 PALBAY 0106

Igalo/Kotor Bucht 213 Zimmer und Suiten

Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

Das Viersternehotel an der Bucht von Kotor bietet pure Entspannung. Tanken Sie Energie im Spa-Bereich und freuen Sie sich auf den beeindruckenden Pool mit fantastischem Blick auf das Meer.

In Kürze: • Entfernung zum 6WUDQG ̤P • Hoteleigener Strand • Hallenbad • Sauna • Dampfbad/Hamam • Massage

0

11113

****

2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

/DJH Das Hotel geniesst eine zentrale Lage an der KotorBucht und ist nur durch die Strandpromenade vom hotelHLJHQHQ 6DQGVWUDQG JHWUHQQW 5XQG XP GDV +RWHO EHƮQGHQ sich diverse Restaurants, Bars und Geschäfte. Die mittelalterliche Altstadt von Herceg Novi mit schmalen Gassen, vielen Treppenstufen, schönen Plätzen und einer kleinen )HVWXQJ HUUHLFKHQ 6LH QDFK HWZD ̤NP (LQHQ IDQWDVWLVFKHQ $XVEOLFN ÙEHU GLH %XFKW YRQ .RWRU ELHWHW GDV UXQG ̤NP HQWIHUQWH .ORVWHU 6DYLQD ZHOFKHV DXV DP +DQJ JHOHJHQHQ Kirchen besteht. Die Distanz zum Flughafen Tivat beträgt NQDSS ̤NP

Infrastruktur: 5ÆFHSWLRQ XQG :/$1 JUDWLV ,QWHUQDWLRQDOHV %XƬHW +DXSW UHVWDXUDQW PHGLWHUUDQHV $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW Poolbar, Strandbar, Bar. Pool mit Sonnenterrasse und herrlichem Blick auf das Meer. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr.

Unterkunft: Die im mediterranen Stil und mit Naturmaterialien eingerichteten 'RSSHO]LPPHU FD ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU :HOOQHVV Spa mit +DOOHQEDG 6DXQD 'DPSIEDG :KLUOSRRO ,QIUDURWNDELQH Salzgrotte, Massagen und Schönheitsbehandlungen. )ÙU .LQGHU Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

p nu n

Regent Porto Montenegro 44444

ab CHF 128 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.4.–31.5.24 hotelplan.ch/z-411326 7,9 REGPOR 0120

Porto Montenegro/ Kotor Bucht 175 Zimmer und Suiten Tagesaktuelle Preise auf www.hotelplan.ch

An privilegierter Lage zeichnet sich dieses luxuriöse Fünfsternehotel mit Eleganz und kulinarischen Höhepunkten aus. Hier verbringen Sie Momente voller Entspannung im Spa-Bereich und am Pool.

In Kürze: • Direkt am Meer • Hallenbad • Fitness zentrum • Sauna • Massage • Yoga

0 2Ʊ]LHOOH .DWHJRULH

Doppelzimmer Premium

11111

*****

g nu np n

/DJH Direkt am prächtigen Jachthafen von Tivat geniesst das Hotel eine hervorragende Lage mit fantastischem Blick auf das azurblau glitzernde Meer der Kotor-Bucht. Rund XP GDV +RWHO EHƮQGHQ VLFK YHUVFKLHGHQH 5HVWDXUDQWV VRZLH Bars und Geschäfte. Den exquisiten «Porto Montenegro Yacht Club» (gegen Gebühr) mit seinem eindrucksvollen ̤P ODQJHQ ,QƮQLW\ SRRO HUUHLFKHQ 6LH QDFK HWZD ̤P Die kleinen Kiesstrände «Plaza Ponta» und «Belane» sind MH UXQG ̤NP HQWIHUQW %LV ]XP )OXJKDIHQ 7LYDW VLQG HV NQDSS ̤NP Infrastruktur: Das Regent Porto Montenegro erscheint im dezenten venezianischen Renaissancestil. Authentischer Luxus ist überall zu spüren. Zur eleganten Einrichtung gehören ein einladender Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Zu den gastronomischen Angeboten zählen

ein mediterranes A-la-carte-Restaurant, eine Patisserie, HLQH 3RROEDU XQG HLQH %DU ,Q GHU $XVVHQDQODJH EHƮQGHW sich eine bezaubernde Poollandschaft bestehend aus 2 Pools mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools ist gratis.

Unterkunft: Die in Blau- und Beigetönen gehaltenen, stilvoll eingerichteten 'RSSHO]LPPHU &ODVVLF s ̤P2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; 7HOHIRQ 79 :/$1 JUDWLV 0LHWVDIH 0LQL EDU 7HH .DƬHH kocher, Klimaanlage; Balkon. Die 'RSSHO]LPPHU 3UHPLXP s ̤P2) sind bei gleicher Grundausstattung geräumiger; Balkon. Auch mit Bergsicht oder Meersicht buchbar.

6SRUW XQG :HOOQHVV JHJHQ *HEÙKU Fitnessraum, Yoga.

Wellness: Regent Spa mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. )ÙU .LQGHU 2 Planschbecken.

0DKO]HLWHQ *HWUÁQNH Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

Seven different journeys, one purpose.

Embark on an exciting AX Hotels adventure and immerse yourself in the beauty and culture of Malta! With renowned hotels in Sliema, Qawra, Valletta, and a soon-to-open wellness hotel in Rabat, AX Hotels promises a memorable holiday experience.

Ferien im Überblick Übersichtlich und voller neuer Ideen. Damit Ihre nächsten Ferien schon beim Durchblättern beginnen.

Jetzt in Ihrem Reisebüro erhältlich.

März – Oktober 2024

Griechenland, Zypern

April – Oktober 2024

Malta, Italien, Frankreich, Kroatien, Albanien, Montenegro

Februar – Oktober 2024

April – Oktober 2024

Spanien, Portugal

Türkei, Ägypten, Tunesien, Marokko

mit Azoren

Frühling/Sommer Februar – Oktober 2024

April – Oktober 2024

April 2024 – März 2025

Ferien zum Entdecken

Ferien am Meer

Freizeitpark

Erlebnisreisen, Inselkombinationen und Schiffsreisen

Griechenland, Türkei, Zypern, Spanien, Italien, Ägypten, Tunesien

Europa-Park & Rulantica, Center Parcs, LEGOLAND® Deutschland Resort und Disneyland® Paris

Bald erhältlich: Februar 2024 – April 2025

April 24 – März 2025

Städtereisen

Schiffsreisen

mit Zug und Flug

Kreuzfahrten, Segler & Jachten, Flussreisen

November 2024 – Oktober 2025

Februar 2024 – April 2025

ExpeditionsSchiffsreisen

Traumstrände Arabien, Indischer Ozean, Sansibar, Sri Lanka, Thailand, Mexiko, Karibik, Ägypten, Mallorca, Kanaren, Tunesien, Marokko