Page 1

Vietnam et Cambodge De Hanoï aux temples d'Angkor Du 14 février au 1er mars et du 28 février au 15 mars 2012 Les impressions extraordinaires que vous laisseront ces décors naturels superbes, des cultures diversifiées et l'impressionnant complexe de temples d'Angkor dépasseront de loin toutes celles que vous aurez pu attendre d'un voyage jusqu'ici. À commencer par le charme et le caractère incomparables d'Hanoï au nord du pays et la mystique baie d'Along, en passant par le centre du Vietnam et la ravissante bourgade portuaire d'Hoi An et des plages de sable se déroulant à l'infini, jusqu'au delta sud du Mékong lardé de voies d'eau animées et de canaux. La visite des monu­ mentaux temples d'Angkor constituera le couronnement de ce circuit et justifie en elle-même ce voyage au royaume khmer. groupes. Circuit en petit s comprises. s Toutes les visite e et jonques. tels de charm Logement en hô anophone. one ou germ Groupe fr ancoph étent. mp Guide Globus co


CHINA

Halong

Hanoi LAOS

Irrawadi

✈ n ko

Me

Hue

g

Danang Hoi An

THAILAND VIETNAM CAM BODIA

Siem Reap

Bangkok

✈ Ho Chi Minh City (Saigon)

1

2 ITINÉRAIRE Mardi, 28 février: Suisse – Hanoï À midi, vol Thai Airways de Zurich à Hanoï (via Bangkok). Mercredi, 29 février 2012: Hanoï Le matin, arrivée et transfert à l'hôtel. Reste de la journée libre. Entrepre­ nez une balade découverte dans la vieille ville animée. Le soir, dîner de bienvenue. Deux nuits au traditionnel Sofitel Legend Metropole Hotel. Jeudi, 1er mars 2012: Hanoï Vous faites la découverte de la charmante capitale du Vietnam. Nous vous montrons entre autres le temple de la Littérature, le mausolée du président Hô Chi Minh, la pagode au Pilier unique et le lac Hoan Kiem. La promenade en cyclopousse dans les ruelles de l'ancienne ville colo­ niale sera jalonnée de surprises. Une visite au Théâtre de marionnettes dans l'eau 8 terminera la journée. Vendredi, 2 mars 2012: Hanoï – baie d'Along Trajet jusqu'à la pittoresque baie d'Along. Une confortable cabine à bord de la jonque Bhaya Classic vous est attribuée. Vous naviguez dans des paysages de toute beauté desquels émergent de bizarres formations cal­ caires et grottes. Votre bateau jettera l'ancre au coeur de ce monde ma­ gique et vous passerez la nuit à bord. Samedi, 3 mars 2012: baie d'Along – Hué Vous vous réveillez dans ces décors naturels grandioses pendant que votre jonque met le cap sur un village de pêcheurs. Débarquement et retour à Hanoï en traversant les plaines fertiles qui bordent le fleuve Rouge. Bref vol pour Hué. Deux nuits à l'hôtel La Résidence. Dimanche, 4 mars 2012: Hué Le matin, trajet en bateau sur la rivière des Parfums jusqu'à la pagode de Thien Mu. Cet édifice est l'un des sanctuaires les plus anciens et les plus vénérés du Vietnam. Balade dans le marché local animé. L'après-midi,

3 nous vous présentons la citadelle, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, abritant la Cité interdite, réplique du palais impérial de Pékin, et du mausolée de l'empereur Tu Duc. Lundi, 5 mars 2012: Hué – Danang – Hoi An Agréable traversée du col des Nuages d'où l'on jouit de points de vue fantastiques sur la mer, les plages et les rizières 2 . À Danang, visite du musée Cham et de la montagne de Marbre. Bref trajet jusqu'à la bour­ gade historique de Hoi An. Trois nuits au Golden Sand Resort & Spa. Mardi, 6 mars 2012: Hoi An Le matin est consacré à la visite de la ravissante cité portuaire de Hoi An. Tout le centre historique est inscrit au patrimoine culturel de l'humanité de l'UNESCO; on y découvre quelque 800 maisons en bois ou colo­ niales magnifiquement décorées de balcons en bois datant du début du XIXe siècle. Lors d'une promenade à travers le centre pittoresque, vous remarquerez le marché coloré faisant le bonheur des photographes, le pont japonais datant de 400 ans 1 et l'ancienne maison commerçante de la famille Tan Ky. Après-midi libre. Balades dans les ruelles bordées d'édi­f ices intéressants, de boutiques de souvenirs et de galeries. Mercredi, 7 mars 2012: Hoi An Journée de détente sur la belle plage de sable ou au spa inauguré récem­ ment. Jeudi, 8 mars 2012: Hoi an – Hô-Chi-Minh-Ville – Can Tho Transfert à l'aéroport de Danang et bref vol pour Hô-Chi-Minh-Ville. Puis, lors du trajet dans le delta du Mékong, grenier à riz du Vietnam, vous en apprendrez plus sur la population indigène et la culture rizicole. Le delta est équipé d'un gigantesque système de canaux; grâce à sa ferti­ lité, il est une importante région agricole. Nuit à l'hôtel Victoria Can Tho. Vendredi, 9 mars 2012: Can Tho – delta du Mékong Promenade en bateau jusqu'au marché flottant de Cai Rang. Humez les sen­ teurs de ce lieu multicolore avant de monter à bord de la jonque Bassac 7


4

6

5 à Ninh Kieu où une cabine vous sera attribuée. Savourez des moments agréables à bord de ce bateau qui se faufilera dans des affluents, voies d'eau et canaux du delta du Mékong, parsemé de villages, rizières et plantations de canne à sucre. Il est fascinant d'observer la vie indigène animée sur l'eau et le long des rives. Nuit à bord du Bassac. Samedi, 10 mars 2012: delta du Mékong – Hô-Chi-Minh-Ville Durant le petit déjeuner, le Bassac cinglant vers Cai Be cherche sa route entre des barques de sable et de riz et d'autres embarcations occupant les voies d'eau. À Cai Be, vous quittez la jonque et montez à bord d'un plus petit bateau qui vous emmène au marché flottant du village 4 . Avant de retourner à Hô-Chi-Minh-Ville, vous visitez la pagode Vinh Trang, merveilleux temple datant du XIXe siècle. Deux nuits à l'hôtel Intercontinental. Dimanche, 11 mars 2012: Hô-Chi-Minh-Ville Le matin, nous vous emmenons vers le système de tunnels très ramifié des partisans de la guerre du Vietnam, à Cu Chi, à 70 km de Hô-ChiMinh-Ville. L'après-midi, tour du Saigon colonial, tel qu'on le prénomme aujourd'hui encore, du quartier chinois de Cholon avec la pagode de Thien Hau et le marché chinois. On remarque partout que l'ancienne ville à l'influence française s'est transformée en une métropole écono­ mique affairée et animée. Lundi, 12 mars 2012: Hô-Chi-Minh-Ville – Siem Reap (Cambodge) Transfert à l'aéroport et bref vol pour Siem Reap ou s'élève Angkor, im­ pressionnant complexe de temples et ancien centre du royaume khmer. Enregistrement à l'hôtel avant de visiter, l'après-midi, cette merveille qu'est le temple d'Angkor Vat 6 . Il est le plus grand et le plus impres­ sionnant édifice d'Angkor. Un fossé large de 190 mètres entoure le com­ plexe, un immense rectangle d'une dimension de 1300 mètres sur 1500. Les galeries à l'extérieur du temple nous dévoilent un bas-relief long de 800 mètres. Deux nuits à l'hôtel Victoria Angkor Resort & Spa.

Mardi, 13 mars 2013: Siem Reap Aujourd'hui, nous découvrons le complexe de temples à la manière cambodgienne, c'est-à-dire en touk-touk. La journée entière est consa­ crée aux édifices principaux d'Angkor. Angkor Tom avec le Bayon 3 , la rue des Éléphants et la terrasse du roi Lépreux. Le temple de Banteay Srei, restauré à l'aide de fonds suisses, abrite notamment de magnifiques bas-reliefs, qui sont considérés comme les plus beaux de la civilisation khmère. Le Ta Phrom, caché dans la jungle, est un autre bijou qui rappel les films d'aventure d'Indiana Jones. Le soir, nous vous invitons à un dî­ ner d'adieu à l'École Paul Dubrule, centre de formation hôtelière et tou­ ristique. Le cirque de Phare Ponleu Selpak assurera les divertissements. Cette organisation locale vise à soutenir le développement culturel d'en­ fants de la rue et victimes de la guerre. Mercredi, 14 mars 2012: Siem Reap – Suisse L'observation de la vie campagnarde simple des habitants des villages flottants du lac Tonle-Sap constituera le point final de ce circuit. Aprèsmidi libre. Passez d'agréables moments à la piscine du parc de l'hôtel ou visitez les «Artisans d'Angkor», où de jeunes Cambodgiens enseignent les arts traditionnels de la gravure sur pierre et sur bois. Vous pouvez garder votre chambre jusqu'au transfert pour l'aéroport. Le soir, vol pour Bangkok. Jeudi, 15 mars 2012: arrivée en Suisse Peu après minuit, vol de continuation Thai Airways pour Zurich. Arrivée tôt le matin.


7

8

BON À SAVOIR

SANTÉ Aucune vaccination n'est obligatoire. CLIMAT Vietnam: étant donné l'étendue du pays, il y a d'importantes différences entre le nord, le centre et le sud. Au nord le climat est tempéré, subtropical et changeant. En février et mars, les températures oscillent entre 17 et 20° C, pluie possible toute l'année. Dans le sud tropical, le climat est sec de décem­ bre à avril. La température moyenne en février et mars est de 27 – 29 degrés. Cambodge: comme au sud du Vietnam.

/ / / DATES DES VOYAGES / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Voyage 1: 14 février – 1er mars 2012 (en allemand) Voyage 2: 28 février ­– 15 mars 2012 (en français)

/ / / PRIX FORFAITAIRES PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / HG/A/HAN/RTP040

/ / / PRESTATIONS / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Vols de ligne Thai Airways Zurich–Hanoï et Bangkok–Zurich en classe éco­ nomique. 4 vols intérieurs: Hanoï-Hué, Danang–Hô-Chi-Minh-Ville–Siem Reap-Bangkok. Repas à bord, 20 kg de bagages en franchise. Circuit et visites selon programme en car climatisé. 11 nuits en hôtels de première classe ou de charme. 2 nuits à bord de jonques de première classe, cabine avec douche et WC. Petit déjeuner quotidien, 16 repas principaux. Guide local polyglotte et connaissant bien le pays. Guide Globus compétent parlant français et allemand. Tous les droits d'entrée, pourboires au guide local et chauffeurs de bus. Documentation. Suppléments taxes d'aéroport et carburant, CHF 470 (juillet 2011). Taxe de visa pour le Cambodge (USD 20, juillet 2011).

NON COMPRIS DANS LE PRIX Assurance obligatoire multirisque de l'EUROPÉENNE Assurances Voyages SA, CHF 98. Visa pour le Vietnam, CHF 80 et taxe d'obtention (juillet 2011). Vols de correspondance de Genève et retour. Supplément classe affaires Zurich-Hanoï et Bangkok–Zurich CHF 2780 ou au choix Zurich-Bangkok ou Bangkok-Zurich CHF 1180. Taxe forfaitaire.

Chambre double

CHF 7400

/ / / RÉSERVATION / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Supplément chambre individuelle

CHF 1780

Dans nos lounges Globus Voyages, dans les succursales Travelhouse et Hotelplan et dans toutes les bonnes agences de voyage.

Nombre de participants: minimum 15, maximum 20.

Cette offre est soumise aux conditions générales de contrat et de voyage de MTCH SA.

22110763/0711/voyage spéciale

FORMALITÉS D’ENTRÉE Les citoyens suisses et des états de l'UE limitrophes ont besoin d'un visa pour entrer au Vietnam et au Cambodge. Le passeport doit être valable au moins 6 mois après la date de retour. Le visa pour le Vietnam vous sera obtenu avant votre départ par votre agence de voyages. Le visa pour le Cambodge sera délivré à l'entrée à l'aéroport.

Vietnam et Cambodge – De Hanoï aux temples d'Angkor  

Circuit en petits groupes. Toutes les visites comprises. Logement en hôtels de charme et jonques. Groupe francophone ou Germanophone. Guide...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you