Votre région Votre coopérative Migros.

Une cinéaste lauréate

Le Grand Prix Culturel Migros 2021 a été attribué à la Neuchâteloise Orane Burri. L’auteure et réalisatrice est primée pour un projet de court métrage qui traite de la bipolarité.

Texte: Julie Mégevand Photo: Olivier Meystre

Cette année, les arts visuels étaient à l’honneur du Grand Prix Culturel Migros, décerné chaque année par la coopérative de Neuchâtel-Fribourg. En octobre 2021, la récompense a été attribuée à Orane Burri, auteure et réalisatrice neuchâteloise de 39 ans.

Interroger les clichés Grâce à cette donation de 50 000 francs, Orane Burri pourra se consacrer à la réalisation de son court métrage de fiction SIS, qui traite de bipolarité avec finesse et sans tabou. La cinéaste espère avec son film, qui immerge le public dans la vie émotionnelle d’une jeune bipolaire, changer le regard sur cette maladie. «Il a pour but de démonter les clichés que l’on peut avoir sur les maladies mentales, trop souvent véhiculés par le cinéma, et de générer des discussions. Cet aspect est pour moi primordial. Tout mon travail est fait dans le but de disposer d’outils pérennes, qui puissent servir au débat et sur lesquels on peut s’appuyer pour mener des discussions sur des thèmes spécifiques, et ainsi participer au vivre ensemble», commente Orane Burri. «Ce prix survient à un moment-clé de ma carrière de réalisatrice. Je suis honorée par cette récompense et cette confiance que l’on me fait.» La somme couvrira environ un tiers du budget total de ce courtmétrage, qui sera «une aventure collective, éthique, locale et inclusive. Des valeurs qui me sont chères et qui ont visiblement aussi parlé au jury», conclut Orane Burri.

Un Grand Prix Culturel remodelé Les autres candidats de cette année ont également soumis des projets de haute qualité, raison pour laquelle le choix final s’est avéré difficile. L’édition 2021 du Grand Prix Culturel était la dernière à se tenir sous la forme actuelle. Le prochain Grand Prix Culturel aura désormais lieu tous les deux ans. MM

Dans son projet de film «SIS», Orane Burri questionne et documente la bipolarité.

Migros Neuchâtel Fribourg

LITTÉRATURE

Et de deux!

«Un couple et sept couffins», tel est le nom du deuxième roman de Michel Simonet, auteur et cantonnier fribourgeois qui s’était vu remettre le Grand Prix Culturel Migros 2020. Son livre, qui parle de sa vie de famille, est désormais disponible en librairie. Son premier roman, Une rose et un balai, pour lequel il avait été distingué, était un recueil d’anecdotes sur son travail quotidien de cantonnier en ville de Fribourg.

TRADITION

Tout pour l’avent

Ce dimanche 28 novembre, il sera temps d’allumer la première bougie de votre couronne de l’avent. Cette tradition séculaire décompte les semaines qui précèdent Noël, que l’on célèbre en allumant une bougie chaque dimanche jusqu’au 19 décembre, soit le dernier week-end avant Noël. Dans la plupart de nos magasins, on trouve diverses couronnes de l’avent, de plusieurs couleurs, formes et styles. Il y en a pour tous les goûts!

Les chocolats Villars sont basés à Fribourg depuis 120 ans.

Migros Neuchâtel Fribourg

«Ce que la nature offre de meilleur»

Fournisseur de Migros Neuchâtel-Fribourg depuis trois ans, Villars propose une nouvelle fois ses chocolats à la liqueur. Des créations nées de la passion, de la tradition et de l’innovation, comme le raconte Isabelle Larfeuille, directrice générale adjointe de Villars.

Texte: Julie Mégevand 

Cette année, Villars a célébré les 120 ans de son existence avec ses 150 collaboratrices et collaborateurs qui partagent la passion du chocolat de qualité, de la tradition et de l’innovation. Une nouvelle fois, ses spécialités locales seront proposées dans les magasins Migros de la coopérative régionale. Isabelle Larfeuille, directrice générale adjointe de Villars, présente les fameux chocolats à la liqueur. Isabelle Larfeuille, quelles spécialités propose Villars en cette fin d’année? Pour les fêtes, nous proposons à Migros notre assortiment de quatre chocolats fourrés à la liqueur dans deux formats différents que sont la boîte cadeau en métal de 250 g et l’étui de larmes de liqueur, tous deux parés d’un joli décor de Noël. L’accord unique entre notre chocolat au lait onctueux et la puissance aromatique d’alcools intenses sélectionnés en Suisse procure un plaisir rare. La poire, l’abricot et l’edelweiss proviennent du Valais, le kirsch de Suisse centrale, Zoug plus précisément. Nous avons aussi développé des recettes sur des bases de chocolat noir, comme l’absinthe du Val-de-Travers, qui est un produit unique sur le marché du chocolat.

Comment Villars met en valeur les particularités régionales?

«Nos chocolats permettent de découvrir les goûts des terroirs suisses»

Nous sommes le seul chocolatier à proposer des chocolats aux laits suisses tracés par cantons. Les tablettes au lait de Fribourg, Berne et plus récemment du canton de Vaud, permettent de découvrir les goûts des terroirs suisses, avec une palette variée de saveurs.

Comment décririez-vous le partenariat entre Villars et Migros Neuchâtel-Fribourg? Neuchâtel-Fribourg est la première coopérative Migros à avoir démarré une collaboration, en août 2018, en sélectionnant des produits traditionnels et authentiques de Villars comme les Têtes au Choco et la tablette de chocolat au lait tracé du canton de Fribourg. Notre partenariat est basé sur des valeurs communes de défense des produits régionaux et de la mise en avant de particularités locales. Chez Villars, nous avons à cœur de préserver ce que la nature offre de meilleur et de valoriser notre savoir-faire unique de chocolatier suisse. MM

AVANTAGES

Offres chez Micasa Home

Envie de changer de décor? De renouveler un peu votre intérieur? C’est la bonne période, car les magasins Micasa Home de Marin Centre et Avry Centre proposent cette semaine une réduction de 10% sur tout l’assortiment. En outre, l’assortiment des salons, certaines gammes de meubles, dont la gamme «flexcube», ainsi que les rideaux bénéficient d’un rabais de 20%.

Grâce au configurateur, clientes et clients peuvent imaginer et configurer leurs futurs meubles sur écran ou sur leur téléphone portable à l’aide de l’application 3D. Pour ces démarches, le personnel des Micasa Home se tient volontiers à disposition. Le rabais de 10% sur tout est aussi valable au Do it + Garden d’Avry Centre.

C’est le bon moment pour changer de salon!

Des yeux qui n’annoncent pas la couleur

Les tomates sont rouges, les brocolis sont verts, c’est évident. Mais tout le monde ne sait pas reconnaître et distinguer ces deux nuances avec la même précision. D’où vient la déficience visuelle rouge-verte? Et pourquoi touche-t-elle plus souvent les hommes?

Texte: Petra Koci

Qu’est-ce que la déficience visuelle rouge-verte? Ce trouble de la perception des couleurs qui touche les deux yeux est une déficience visuelle rouge (protanomalie) ou une déficience visuelle verte (deutéranomalie) ou, plus rarement, les deux en même temps. L’effet est toujours le même: les personnes affectées peuvent difficilement distinguer les tons rouges et verts. C’est pourquoi on parle de déficience rougeverte. Très rarement, un trouble visuel bleu-jaune apparaît. Celui-ci ne concerne qu’une personne sur 100 000 environ. Quelle en est la cause? Le trouble de la perception des couleurs est une prédisposition génétique. Pour simplifier, nous avons trois types de récepteurs de lumière dans la rétine: des cônes bleus, verts et rouges qui réagissent aux différentes longueurs d’onde de la lumière. Notre perception des couleurs résulte du mélange de ces trois couleurs de base. Si les cônes rouges ou verts sont diminués, le stimulus visuel de la couleur correspondante n’est pas traité avec précision. Un trouble de la perception des couleurs congénital demeure à vie. Toutefois, s’il provient de maladies oculaires telles que la cataracte ou le glaucome, un traitement médical permet d’y remédier. Ce trouble est-il fréquent? Dans le monde, environ 8% des hommes et 1% des femmes souffrent d’une déficience visuelle rouge-verte. Cela s’explique par le fait que les gènes des pigments visuels des cônes rouges et verts sont situés sur le chromosome X. Les hommes possèdent un chromosome X et un chromosome Y, tandis que les femmes ont deux chromosomes X. Si l’un d’eux est défectueux, l’autre peut compenser.

Publicité

Valable du 25 au 28 novembre 2021

Valable dès jeudi déjà

20% %

sur tous les vins et les produits Lindt –

également sur les prix promotionnels!

Excepté les vins mousseux, les Bordeaux 2018, les offres spéciales en ligne et les bouteilles munies d’un autocollant de rabais jaune. Non cumulable avec les bons et les rabais accordés aux inaugurations et aux foires aux vins.

Que voient les personnes souffrant d’une déficience visuelle rouge-verte? Cela est individuel et dépend du degré de sévérité. Chez les personnes atteintes de déficience visuelle rouge-verte, les tons des couleurs sont plus rapprochés et plus difficiles à différencier. Beaucoup décrivent les deux couleurs comme moins intenses, plus ternes, plus douces et plus grises. Même un texte noir avec des marques rouges peut représenter un défi. Et comment cela se passe-t-il dans la circulation routière? Devant un feu de signalisation, les personnes affectées se repèrent moins sur la base de la couleur, et davantage sur la position – en bas ou en haut – des signaux lumineux.

Peut-on parler de daltonisme? Non. Les daltoniens – par exemple les daltoniens rouge-vert – ne peuvent pas du tout voir ces couleurs. Chez eux, le cône correspondant ne fonctionne pas ou est absent. Le daltonisme est une déficience visuelle grave et heureusement relativement rare. L’accès à certaines professions est-il limité par ce problème? Certaines professions dans le domaine des transports routiers, aériens et maritimes, comme les conducteurs de camions, les pilotes, les conducteurs de trains et de bateaux, sont généralement soumises à divers examens. En général, cependant, un test de la vision des couleurs n’est pas nécessaire pour obtenir un permis de conduire. Et même des domaines professionnels tels que la peinture, le graphisme, la photographie ou l’ingénierie électrique ne sont pas exclus. MM

En savoir davantage sur la presbytie sur migros-impuls.ch/yeux

iMpuls est l’Initiative Santé de Migros. Comment se faciliter la vie

Un trouble de la perception des couleurs ne peut pas être traité. La grande majorité des personnes concernées s’en accommodent et vivent avec cette déficience sans difficulté. Beaucoup ne la remarquent même pas.

Des recherches sont menées sur les lunettes/lentilles pour déficients visuels/daltoniens. Jusqu’à présent, il n’existe toutefois pas de fournisseurs réputés sur le marché. En cas de daltonisme, les lunettes de soleil colorées peuvent apporter un soutien. Cela doit être examiné au cas par cas.

Sur un ordinateur, une tablette ou un téléphone portable, on peut utiliser un filtre de couleur (p. ex. un filtre rouge/vert) pour modifier la reproduction des couleurs sur le moniteur. De cette façon, on ne voit pas les couleurs que l’on mélange, mais celles qui sont plus contrastées.

Les personnes qui travaillent avec des logiciels d’édition d’images peuvent faire afficher la composition des couleurs sous la forme de codes de couleurs. L’application pour téléphone portable Color Grab est un outil de coloration pour les déplacements. L’application reconnaît les couleurs capturées par l’appareil photo et fournit à son tour des codes de couleur.

Publicité

La Suisse offre une qualité de vie élevée. Pas pour Sarah et Ben : ils peuvent à peine couvrir leurs coûts fixes.

Pour une Suisse sans pauvreté.

Signez l’appel maintenant : caritas.ch/appel

Protection de la personnalité : nom et image modifiés.

Gianluigi Buffon

NOUVEAU LE PREMIER GEL DOUCHE & SHAMPOING

ANTIPELLICULAIRE

Head & Shoulders SPORT

Gel douche et shampoing antipelliculaire – 225 ml, UVP1 5.95 CHF Avec un parfum intense de bois de santal parfait après le sport.

Head & Shoulders FRESH

Gel douche et shampoing antipelliculaire – 225 ml, UVP1 5.95 CHF Au parfum de gingembre, il revigore le corps et l’esprit pour se sentir immédiatement propre et frais.

Gel douche et shampoing antipelliculaire – 225 ml, UVP1 5.95 CHF Avec de l’aloe vera, la formule au pH équilibré nettoie en douceur les peaux irritées et les apaise.

Head & Shoulders SENSITIVE

Head & Shoulders propose désormais la solution parfaite pour les hommes souhaitant allier efficacité et praticité, qui sont souvent en déplacement et qui souhaitent n’utiliser qu’un seul produit de la tête aux pieds: le gel douche et shampoing antipelliculaire Head & Shoulders. La marque a d’ailleurs convaincu Gianluigi Buffon. En tant qu’athlète professionnel, il s’est toujours donné à 100%. Et il se montre tout aussi exigeant envers ses produits de soin. Head & Shoulders antipelliculaire SPORT est à la fois un gel douche et un shampoing pour les cheveux, le visage et le corps.

Sa formule traitante nettoie en douceur la peau et protège efficacement le cuir chevelu contre les pellicules pour laisser une sensation de fraîcheur et de propreté. Testée dermatologiquement et cliniquement prouvée, cette nouvelle formule au pH équilibré et enrichie en antioxydants garantit un nettoyage en douceur des cheveux et du cuir chevelu, et jusqu’à 100% des pellicules éliminées (usage régulier). Head & Shoulders est la marque de shampoing numéro 1 dans le monde (calcul de P&G, sur la base des données de ventes annuelles pour la catégorie des shampoings).

Nous faisons de notre mieux pour respecter la planète: *40% du plastique utilisé pour fabriquer un flacon (hors bouchons et étiquettes) est recyclé.

¹Prix de vente conseillé. La fixation des prix de vente est à la libre appréciation du commerce. Procter & Gamble n’a aucune influence sur les prix de vente individuels.

Lit demi-hauteur FLEXA WHITE NOR 687.–

au lieu de 764.–

10–20%

sur les meubles rembourrés, de séjour et pour enfant ainsi que sur les rideaux*

(compris Flexcube et la confection sur mesure) 23.11 – 29.11.2021

Double rideau MAURO 47.95

au lieu de 59.95 Meuble à langer MIO 341.–

au lieu de 379.–

Buffet FLEXCUBE 942.–

au lieu de 1178.– Fauteuil FRITZ 959.–

au lieu de 1199.–

Canapé d’angle KRÄMER II 1439.–

au lieu de 1799.–

Va avec tout ce que vous avez déjà.

* Offre également valable sur les canapés-lits, repose-pieds, parois de salon, étagères, buffets, commodes, tables basses et d’appoint, meubles TV et hi-fi ainsi que sur les rideaux sur mesure (excepté les stores à enrouleur, vénitiens, stores plissés, la confection, les accessoires, l’assortiment pour enfant et les meubles de chambre à coucher). Offre valable du 23.11 au 29.11.2021 dans tous les magasins Micasa et dans la boutique en ligne. La réduction s’applique uniquement aux nouvelles commandes. Jusqu’à épuisement du stock.

NOUVELLE FORMULE TOUTE DOUCE

Grâce à leur nouvelle formule, les produits Exelia de Migros laissent non seulement le linge tout doux et délicatement parfumé, mais sont également biodégradables.

Sans substances d’origine animale

Les tensioactifs cationiques sont les ingrédients qui redonnent de la douceur au linge. Dans les produits Exelia, ils sont dérivés de graisses végétales. L’assortiment est donc exempt d’ingrédients d’origine animale. Il est également biodégradable.

Le recyclage facile

Les bouteilles Exelia sont maintenant dotées d’un film d’emballage avec une ligne de prédécoupe. On peut ainsi retirer facilement le film et le jeter avant de recycler la bouteille. Plus pratique et plus écologique! Les sachets de recharge permettent quant à eux d’économiser du matériel d’emballage.

Un parfum qui dure

Exelia garantit un linge sans plis et plus facile à repasser. De plus, les textiles ont une odeur agréable qui reste longtemps.

Photo: Yves Roth, stylisme: Mirjam Käser Adoucissant Exelia Florence, 1,5 l Fr. 3.25 Adoucissant Exelia Golden Temptation, 1 l Fr. 3.25