Ihre Region

Bereit für den Winter?

Die Temperaturen sinken, der Winter rückt näher. Die fünf SportXX-Filialen der Zentralschweiz bieten die optimale Ausrüstung für den Spass im Schnee an. Und in Ebikon und Zug gibts sogar attraktive Mietangebote.

Text: Annina Elisabeth Kunz Bild: Lisa Obermaier

Pistenfans aufgepasst: Ski- und Snowboardausrüstungen können in den Filialen Bike World Ebikon sowie im SportXX Zugerland ab sofort gemietet werden – schnell und unkompliziert. Wer früh dran ist, profitiert bei der Saisonmiete von Best-Price-Angeboten: Ski oder Snowboards aus der letzten Saison sind zu reduzierten Mietpreisen erhältlich – solange der Vorrat reicht.

Darüber hinaus lässt das SportXXSortiment auch für Kauffreudige keine Wünsche offen. Eine grosse Auswahl an aktuellen Modellen, passende Bekleidung und zahlreiche Gadgets für den Ausflug auf Piste oder Loipe bieten alle fünf Sport XX-Filialen in der Zentralschweiz an. Topmarken wie Salomon, Atomic, Rossignol, Head oder Nordica – sie alle sind vertreten. Ist die Ausrüstung schon vorhanden, aber die Kanten sind nicht mehr scharf? Im Skiservice der SportXX-Filialen sowie in der Bike World Ebikon werden Skis und Snowboards wieder auf Vordermann gebracht. Einfach vorbeikommen – die Profis kümmern sich um den Rest.

Langlaufvermietung im Zugerland Schon mal auf Langlaufski durch die Winterlandschaft geskatet? Wer es ausprobieren will, findet das passende Equipment im SportXX Zugerland. Die Mietdauer reicht von einem Tag bis zu einer ganzen Saison, und es stehen sowohl klassische als auch Skating-Modelle zur Verfügung. MM

S’Guete liid grad vorem Huus…

Der Luzerner Musiker Kunz ist neu als «Aus der Region»Botschafter im Einsatz. Sein aktueller Song ist eine Liebeserklärung an die Zentralschweiz.

Text: Lisa Savenberg Bild: Thomi Studhalter

Kunz (Mitte) bei den «Aus der Region»Produzenten Jessica Böse und Dave Bigler in Inwil

Ski- und Snowboardvermietung

Wo: Bike World in Ebikon (MParc) und im SportXX Zugerland Steinhausen (auch Langlaufausrüstung) Wann: 1.Oktober bis 30.April 2023; Angebotspakete: tageweise oder saisonale Materialmiete Kinder: Saisonmiete ab Fr.49.– (Best Price); 1 Tag Fr.10.–Erwachsene: Saisonmiete ab Fr.149.– (Best Price); 1 Tag ab Fr.25.–

Angebote und Preise: sportxx.ch/de/cp/ skivermietung und bikeworld.ch/ skivermietung Man kennt ihn unter dem Namen Kunz – und als einen der erfolgreichsten Mundartsänger der Schweiz: Der 37-jährige Marco Kunz aus Luzern hat erst kürzlich wieder an den Swiss Music Awards abgeräumt. Was viele nicht wissen: Kunz ist auch ein waschechtes Migros-Kind – und Feuer und Flamme für alles, was in der Zentralschweiz produziert wird. Seit diesem Herbst verleiht er dem Migros-Label «Aus der Region. Für die Region.» als Botschafter seine Stimme. Ganz aktuell mit dem Song «Us de Region». Der Ohrwurm ist nicht nur im Radio zu hören, sondern auch in Videos und Werbespots der Migros Luzern.

Woher kommt die grosse Verbundenheit zu «Aus der Region»? Kunz dazu: «Sowohl mit meinen eigenen Einkäufen als auch mit meinem kreativen Schaffen möchte ich die lokale Produktion unterstützen – damit die Menschen hier den Bezug zum Essen und das ‹Woher› nicht verlieren.»

Leidenschaftlich innovativ Für den Dreh des Videoclips war Marco Kunz zu Besuch bei einigen «Aus der Region»-Produzenten der Migros Luzern. Das hat Eindruck gemacht: «Die Leidenschaft der Produzentinnen und Produzenten ist fantastisch!», so der Sänger. «Man merkt, dass hier nicht einfach nach Schema F gearbeitet wird: In ‹Aus der Region›Betrieben werden immer wieder nachhaltige Innovationen gesucht – und gefunden.» MM

Jetzt reinhören!

Den neuen KunzSong «Us de Region» und den mit der Migros Luzern produzierten Clip findest du hier: migrosluzern.ch/ kunz. Viel Spass beim Mitsingen!

Migros Luzern

ERÖFFNUNG

Neues «M» in Hergiswil

Die Migros in Hergiswil zieht in den Wylpark und feiert am 6.Oktober Eröffnung. Die Verkaufsfläche ist mit gut 700 Quadratmetern fast dreimal so gross wie am alten Ort und bietet eine einladende, stark ausgebaute Frischeabteilung. Eine Poststelle wird integriert, und das Sortiment wächst auch, unter anderem dank vieler weiterer Produkte im Bio- und «Aus der Region»Label. Während der Eröffnungstage vom 6. bis 8.Oktober darf sich die Kundschaft auf ein Gewinnspiel, auf zehn Prozent Rabatt sowie viele weitere Überraschungen freuen.

Valentina Zivkovic Leiterin M Wylpark Hergiswil

VON DUBAI NACH MALLORCA

Suezkanal Passage

Geniessen Sie auf dieser traumhaften Kreuzfahrt die Höhepunkte der Arabischen Emirate. Erkunden Sie Dubai und seine Sehenswürdigkeiten, wie den Burj Khalifa, das Hotel Burj al Arab. Weitere interessante Ziele ist die Hauptstadt des Omans, Muscat sowie Abu Dhabi, Hauptstadt der VAE. In Salalah geniessen Entdecken Sie viele Sehenswürdigkeiten aus der reichen Vergangenheit es Landes. In Haifa haben Sie die Möglichkeit das geschichtsträchtige Jerusalem zu besuchen. Ein besonderes Highlight ist natürlich die atemberaubende Suezkanal-Passage. Lassen Sie sich zu einem

unglaublichen Preis verwöhnen – die Tischgetränke und Trinkgelder an Bord sind bereits inbegriffen. Reisedaten und Programm

Do 13.04.23 Am Abend Direktflug Zürich-Dubai mit Emirates Fr 14.04.23 Dubai, VAE Stadtrundfahrt und Einschiffen Sa 15.04.23 Dubai, VAE – Auslaufen um 11.00 So 16.04.23 Abu Dhabi, VAE Di 18.04.23 Muscat, Oman Do 20.04.23 Salalah, Oman Di 25.4.23 - Suezkanal Mi 26.04.23 Passage Do 27.04.23 Haifa, Israel Sa 29.04.23 Kreta, Griechenland So 30.04.23 Piräus, Griechenland Mi 03.05.23 Cagliari, Italien Fr 05.05.23 Barcelona, Spanien Sa 06.05.23 Mallorca, Spanien Ausschiffen, Rückflug nach Zürich

nicht erwähnte Tage sind Seetage Die AIDAcosma - Ihr LNG Erstklass-Schiff

AIDAcosma****

Indienststellung 2021 – Länge 337 Meter –Breite 42 Meter – 20 Decks – 2732 Kabinen –Pools – Whirlpools – Wellness- & Spa Bereich –Casino – Theater – 17 Restaurants (davon 6 Buffetrestaurants) – 17 Bars – Bordsprache Deutsch. 24 Reisetage inkl. Vollpension, Trinkgelder 1929.und Tischgetränke, An- und Rückreise ab nur CHFOnline Buchen und CHF 30.- zusätzlich Sparen!

Bordsprache und Ausflüge Deutsch!

Barcelona Barcelona SPANIEN SPANIEN Mallorca Mallorca ITALIEN GRIECHENITALIEN GRIECHENLAND LAND

Sardinien Sardinien

MITTELMEER Athen/Piraeus Athen/Piraeus Kreta Kreta

Haifa Haifa

ISRAEL ISRAEL

Suezkanal Suezkanal Dubai Dubai

ÄGYPTEN ÄGYPTEN

Abu Dhabi Abu Dhabi Muscat Muscat

VEREINIGTE VEREINIGTE ARABISCHE ARABISCHE EMIRATE EMIRATE OMAN OMAN

Salalah Salalah

ARABISCHES MEER

Exklusive Aktionspreise

Preise pro Person bei 2er Belegung Innenkabine Vario 1929.–Meerblickkabine Vario 2299.–Balkonkabine Vario 2599.–Verandakabine Komfort Vario 2699.–

Kabinennummern werden kurzfristig zugeteilt

Inkl. An-/Rückreise, Stadtrundfahrt in Dubai, Trink gelder und Tisch getränke!

So viel ist inbegriffen: • Direktflug ZürichDubai mit Emirates • Direktflug Mallorca-Zürich mit Chair •Transfers in Dubai (Stadtrundfahrt) und Mallorca • Erlebnis-Kreuzfahrt gemäss Programm • Vollpension an Bord in den Buffet-Restaurants • Unterhaltungsprogramm • Getränke zu den Hauptmahlzeiten und Trinkgelder . •Top Betreuung durch das deutsch sprechende Bordpersonal.

Nicht inbegriffen: • weitere Getränke und persönliche Auslagen • fakultative Landausflüge • Annullationskostenversicherung • Reservationsgebühr CHF 15.- pro Person.

Einfaches Reisen

Schweizer Bürger benötigen für diese Reise einen Reisepass, der noch 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Vollständige Covid-19 Impfung und negatives Testresultat bei Einreise.

Glattalstrasse 232 • 8153 Rümlang

sofort online oder telefonisch buchen! www.onlinetours.ch Tel. 044 552 07 07

info@onlinetours.ch