Issuu

The Legion of Young Polish Women

81 presents its

Eighty First Annual

White and Red Ball and

The Debutantes of the Year 2020 Saturday, March 7 , 2020

Grand Ballroom and Normandie Lounge Hilton Chicago 1

New LMP BOOK BALL 2020.indd 1

2/27/2020 6:22:05 PM

Auxiliary Bishop of Chicago Episcopal Vicar of Vicariate V

2330 West 118th Street Chicago IL 60643 312-534-5050 Fax: 773-779-8469

March 2020

Dear Committee of Legion of Young Polish Women, Members, Honored Guests, Sponsors, Parents and the Debutantes of the 81st Annual White and Red Ball,

Czuję się zaszczycony zaproszeniem do uczestnictwa w dobroczynnej, prestiżowej gali ‐ Dorocznym Balu Amarantowym Legionu Młodych Polek w Ameryce. Dziś powitamy tegoroczne Debiutantki – reprezentujące młodą generację spośród inteligencji kobiet Polonii – oraz dzielić będziemy się naszymi darami z osobami potrzebującymi. Papież Franciszek wzywa każdego z nas do modlitwy i działania. Uczynki miłosierdzia co do duszy i ciała, przynaglają nas do miłości bliźniego w naszych myślach i uczynkach. Pokładam wielką nadzieję w tegorocznych Debiutantkach Legionu Młodych Polek w Ameryce, że odpowiedzą na to wezwanie. Wyrazy wdzięczności i dumy kieruję do członków Legionu oraz rodzin, wychowujących młode pokolenie kobiet Polonii do prezentowania w Chicago najlepszych wartości takich jak dobroczynność, solidarność, współczucie, dobroć, odwaga i duma z przynależności do etnicznej grupy. Razem, dążmy do wyrażania wymienionych wartości w naszych codziennych działaniach. Zapraszam wszystkich z zaproszonych uczestników i gości 81. Corocznego Balu Amarantowego do kontynuowania naszego głębokiego przywiązania do polskiego dziedzictwa, naszej wiary, kultury i patriotyzmu w budowaniu Rodziny Polonijnej. Niech Bóg błogosławi każdego i każdą z Was, dobre dzieła, których jesteście zaczynem i tych, którym służycie! Szczęść Boże!

***

What a joy to celebrate the 81st Annual White and Red Ball of The Legion of Young Polish Women. Tonight, we welcome the Debutantes ‐ the young generation of intelligent Polish women ‐ and celebrate the joy of sharing our gifts with those in need. We are each called by Pope Francis to prayer and to action. The spiritual and corporal works of mercy impel us to love our neighbor in our thoughts and in our deeds. I place great hope in the Debutantes of The Legion of Young Polish Women to answer that call. I am thankful and proud that the Legion’s members and families are raising young Polish women to present to Polonia of Chicago the best values of charity, solidarity, compassion, generosity, courage and ethnic pride. Together, let us express these attributes in our actions every day. I invite each of the attendees and guests of the 81st Annual White and Red Ball to continue our deep loyalty to our Polish heritage, our faith, culture and patriotism as we continue to build the family of Polonia. May God bless each of you, the good works that you do and those whom you serve!

Most Rev. Andrew P. Wypych, D.D. Auxiliary Bishop of Chicago National Executive Director of the Catholic League for Religious Assistance to Poland and Polonia

New LMP BOOK BALL 2020.indd 2

2/27/2020 6:22:05 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 3

2/27/2020 6:22:05 PM

PEGGY TANCULA VIGNOCCHI Ball Co-Chair

LORI HILSON CIOROMSKI Ball Chair

KATHY LESNY EVANS President 4

New LMP BOOK BALL 2020.indd 4

2/27/2020 6:22:06 PM

Legion of Young Polish Women OFFICERS

Kathy Lesny Evans .............................................................................................................................................. President Pauline Kulka .................................................................................................................................. First Vice President Maria Belciak Sniezek ....................................................................................................... Second Vice President Dorothy Kalinowski ..........................................................................................................................................Treasurer Adamina G. Podraza MD ........................................................................................ Corresponding Secretary Martha Lodyga ................................................................................................................ Corresponding Secretary Anna Wytrzymalski ............................................................................................................ Membership Director Barbara Makowski .................................................................................................................. Recording Secretary Gosia Baran ............................................................................................................................................... Social Director

BALL COMMITTEE

Mary Sendra Anselmo*

Bozenna Haszlakiewicz

Emma Baran* Alexandra Kuechel* Gosia Baran Pauline Kulka*

Maria Bronny Ciesla*

Martha Lodyga*

Elizabeth Cioromski Maria Belciak Sniezek

Lori Hilson Cioromski

Sylvia Tolczyk*

Cherilyn Smoron Denisiuk*

Peggy Tancula Vignocchi

Kathy Lesny Evans* Iwona Wolska Anna Wytrzymalski

*Denotes former Debutante

New LMP BOOK BALL 2020.indd 5

2/27/2020 6:22:06 PM

2020 2019White Whiteand andRed RedBall Ball

Half past five Debutante Receiving Line – Grand Staircase Cocktails – Normandie Lounge Seven o’clock Dinner – Grand Ballroom Welcome – Kathy Lesny Evans National Anthems – St. Hyacinth Basilica’s Children’s Choir directed by Sister Kinga Hoffmann MChR Invocation – Rev. Stanislaw Jankowski, C.R. Eight o’clock Polonez – Legion Members – Diana Ciepiela, Queen 2007 Half past nine Introduction of Master of Ceremonies – Lori Hilson Cioromski Presentation of 2020 Debutantes – Frank J. Spula Charity Rose Appeal (Following Presentation) – Peggy Vignocchi Eleven o’clock Announcement of Ball Queen – Kathy Lesny Evans Crowning of Ball Queen – Jessica Vignocchi, Queen 2019 Half past eleven Biały Mazur – Post Debutantes – Nicolette Tukiendorf, Queen 2018

Tomato Bisque en Croute ~~ Bibb, Lola Rosa, Frisee and Arugula Sweet Potato and Farro Salad with Diced Red Pepper, Smoked Gouda Cheese, Red Pepper Shard, Baby Carrots, Cucumber Fan Champagne Vinaigrette ~~ Passion Fruit Sorbet with Blueberries ~~ Filet Mignon with Mushroom Balsamic Reduction, on a bed of Sautéed Spinach, Buttermilk Mashed Potatoes, grilled Asparagus, Baby Carrot and Red Pepper, Parsnip Spinach Puree Blackened Salmon with Saffron sauce on a bed Sautéed Spinach, Potato Gnocchi with Basil Cream and Cherry Tomatoes, grilled Zucchini, Yellow Squash and Red Pepper, Orange Carrot Puree Five Grain Cake with Chimichurri sauce Paired with a Potato Cauliflower Cake with Red Pepper Coulis, Sautéed Spinach, grilled Zucchini, Yellow Squash, Red Pepper, Baby Carrots, Butternut Squash Puree ~~ Olive Oil Lemon Cake with Lemon Curd, Candied Lemon and Gold Leaf with Sour Cream, Dark Chocolate Pot de Crème with Salted Caramel and White Chocolate Shavings, garnished with Red White Chocolate Curl and Raspberry Dust ~~ Freshly Brewed Coffee, Decaffeinated Coffee and Hot Tea 6

New LMP BOOK BALL 2020.indd 6

2/27/2020 6:22:06 PM

Scholarships

Master of Ceremonies - Frank J. Spula Rehearsals and Meetings

Media Coverage

Frank J. Spula – President of the Polish National Alliance and Polish American Congress. Mr. Spula was born and raised in Chicago and is currently a resident of Park Ridge, Illinois. Mr. Spula earned his Business and Psychology degrees from DePaul University and is a graduate of LOMA Institute, with a FLMI Designation. His professional training was through a commercial life insurance carrier. Mr. Spula’s career at the Polish National Alliance commenced in sales and escalated to Assistant Sales Secretary. After a short time, he was promoted to Sales Director and held this position until being elected the National Secretary for the organization. Serving as the National Secretary, he was the Chairman of the 44th and 45th National Conventions in Denver and New Jersey. He was elected President of the Polish National Alliance in 2005 and reelected to this position in 2007 & 2011. In 2019, he was appointed as President and CEO of the Polish National Alliance and elected Chairman of the Board. Mr. Spula is the former President of the Illinois Division of the Polish American Congress, elected in 1993 through 1997. In 2005, he was elected as the National President of the Polish American Congress. Not only is Mr. Spula active in many charitable organizations within the community , but he is also a member of the FLMI Society and Alumni Association, Vice-President of “Vision Illinois”, a non-partisan political organization, and President of a Political Action Committee. Mr. Spula is also a former member of the 21st Century Commission and Turn Around School Commission, appointed by former Mayor Richard M. Daley. For the last nine years, he has served as a Director of the Edgebrook - Sauganash Chamber of Commerce.

New LMP BOOK BALL 2020.indd 7

2/27/2020 6:22:07 PM

PODZIĘKOWANIA Witamy na 81 Balu Amarantowym i corocznej prezentacji debiutantek. W tym roku przypada również 75 rocznica prezentacji Debiutantek na Balu Amarantowym. Państwa dzisiejsza obecność zachęca nas do kontynuowania wieloletniej filantropijnej działalności, która wspiera inicjatywy charytatywne, edukacyjne i kulturalne w skali lokalnej, krajowej i międzynarodowej. Gratulujemy tegorocznym debiutantkom! Wasza ciężka praca i poświęcenie dla Legionu są godne pochwały. Bez nich nie bylibyśmy w stanie rozwijać się jako organizacja działająca dla dobra całej Polonii. Niech przyjaźnie, które was połączą, i wspomnienia z tego wieczoru towarzyszą wam przez całe życie! Dziękujemy rodzicom, którzy dziś prezentują swoje córki, a także ofiarują wsparcie finansowe i poświęcają czas, także w niedzielę, na rzecz Legionu Młodych Polek. Jesteśmy wdzięczni za zachęcanie córek do kultywowania polskiego dziedzictwa oraz współtworzenia tradycji i wspaniałego balu. Wydarzenie takiej rangi wymaga pracy wielu oddanych i utalentowanych członków naszej organizacji. Szczególne podziękowania kierujemy do tych, którzy poświęcili swój czas i podzielili się ogromem wiedzy, przyczyniając się do sukcesu tego balu. Bez was nie byłoby to możliwe i jesteśmy za to niezmiernie wdzięczni. Szczególnie dziękujemy naszym sponsorom, którzy w różnej formie hojnie wsparli nasz bal, podtrzymując jego elegancki charakter. Legion Młodych Polek docenia też relacje medialne w różnych stacjach radiowych i telewizyjnych oraz w prasie. Przyczyniają się one do propagowania naszej działalności dobroczynnej i Balu Amarantowego. Życzymy wszystkim udanego wieczoru. Dziękujemy, że jesteście z nami, by uczcić tę ekscytującą rocznicę naszej organizacji. Mamy nadzieję, że spotkamy się ponownie 27 lutego 2021 roku na 82. Balu Amarantowym. Lori Hilson Cioromski, przewodnicząca balu Peggy Tancula Vignocchi, współprzewodnicząca balu Kathy Lesny Evans, Prezes Legionu Młodych Polek

RÓŻE NA CELE CHARYTATYWNE Po prezentacji, debiutantki będą wręczać uczestnikom balu róże i kwestować na cele charytatywne Legionu Młodych Polek. Jest to tradycja Balu Amarantowego od wielu lat. Liczymy na Państwa szczodrość. Królową Balu zostaje ta debiutantka, która zbierze najwięcej funduszy z ogłoszeń w książce pamiątkowej i z donacji zebranych za róże.

New LMP BOOK BALL 2020.indd 8

2/27/2020 6:22:07 PM

IN APPRECIATION Welcome to the 81st White and Red Ball and Annual Presentation of Debutantes. This year also marks the 75th anniversary of the presentation of Debutantes at the White and Red Ball. Your presence tonight encourages us to continue our long standing philanthropic mission, which supports cultural, charitable, and educational causes locally, nationally, and internationally. Congratulations to the 2020 Debutantes! Your hard work and dedication to the Legion is commendable and without it, we would not be able to continue to thrive as an organization that exists for the benefit of all of Polonia. May the wonderful friendships you formed and the cherished memories of this evening last throughout your lifetime! We would like to thank the parents who present their daughters this evening, for donating their financial support, time, effort, and Sunday mornings to the Legion of Young Polish Women. We are grateful to you for encouraging your daughters to embrace their Polish heritage and be a part of this tradition and magnificent Ball. An event of this magnitude requires the work of many dedicated and talented volunteer members of the organization. A very special thank you to each and everyone who dedicated their time and provided an extraordinary amount of expertise to make this Ball a success. It cannot be done without you, and you are appreciated more than you’ll ever know. We especially thank our sponsors who generously contribute to different facets of the Ball to ensure that we are able to maintain the elegance of this beautiful custom. The Legion of Polish Women is very grateful for the media coverage we receive from various radio, TV stations and newspapers. We value your broadcasts to the public about the White and Red Ball and our philanthropic causes. We wish you all an enjoyable evening. Thank you for being here with us to celebrate this exciting milestone in our organization’s history. We hope to see you again next year on February 27, 2021 for our 82nd White and Red Ball. Lori Hilson Cioromski, Ball Chair Peggy Tancula Vignocchi, Ball Co-Chair Kathy Lesny Evans, Legion President

A ROSE FOR CHARITY Following the presentation ceremony, the Debutantes will circulate the ballroom to offer roses to our guests in return for donations. Tonight’s Queen of the Ball is determined by the combined proceeds each Debutante generates from the donations she received from listings in the program book as well as the Roses she is offering this evening. Proceeds go to support the charitable work of the Legion of Young Polish Women. We sincerely hope that you find it in your heart to be generous during this longstanding tradition of the White and Red Ball. 9

New LMP BOOK BALL 2020.indd 9

2/27/2020 6:22:07 PM

POLONEZ The melody of this Polonez is “A Farewell to the Homeland” (“Pożegnanie Ojczyzny”) by Michał Kleofas Ogiński (1765-1833), a Polish nobleman, senator, diplomat, and composer. Ogiński composed the haunting melody of this Polonez when he left Poland for Italy after the unsuccessful Kosciuszko Uprising of 1794. The Polonez traditionally opens formal state or social events in Polish society. The Polonez originated in Wielkopolska and in its earliest form it was known as Pieszy, Wolny or Chodzony. When the nobility danced the Polonez at the royal court, they arranged themselves according to rank. The leader of the dance, or “Wodzirej”, directed the procession of couples through the rooms of the castle, encouraging all to join. As this dance of the Polish nobility became popular throughout Europe, the French court named the dance for its place of origin. Hence, the Danse Polonaise became the official opening of many court balls in royal and noble houses. Tonight’s Polonez is danced by the Ball Chair, the President and the Ball Committee members representing an integration of multiple generations of women. These ladies, along with their partners, are proud to continue this elegant tradition of the past, and welcome you to the White and Red Ball.

Peggy Tancula Vignocchi Kathy Lesny Evans Pauline Kulka Anna Wytrzymalski Gosia Baran Martha Lodyga Bozenna Haszlakiewicz Elizabeth Cioromski Adamina Podraza Cherilyn Denisiuk Emma Baran Sylvia Tolczyk

Richard Owsiany Wesley Evans Thomas Lesny Wes Urbanowicz Tony Baran Arthur Obrzut Andy Haszlakiewicz Nicholas Cioromski Mateusz Skwarczek Robert Denisiuk Anthony Baran Piotr Szyszka

New LMP BOOK BALL 2020.indd 10

2/27/2020 6:22:07 PM

BIAŁY MAZUR The Mazur is a fiery, emotional dance originating in the Mazowsze region of central Poland. The music of the Mazur has inspired many composers to write variations known as mazurkas. One of these compositions, “Mazurek Dąbrowskiego” became the Polish national anthem. The Mazur expresses all the verve and spirit embodied in its lively music. Various choreographed dance figures are traditionally incorporated into the dance. The “Krakowski” presents trios composed of two women and a man, who urge a pair of single men to perform greater dancing feats in order to impress the audience. During the “Odbijany”, a young woman is besieged by men, who wish to dance with her. She dances with one and then another and then coyly returns to her original place, leaving behind many frustrated partners who caught her attention only for a moment. Like the Polonez, the Mazur was very popular at courts and manor houses of the nobility and the gentry. As it spread beyond the boundaries of Poland, it was adopted by many as a popular social dance. In the United States, it was popular as the Varsovienne in the late 1800s. The Biały Mazur is traditionally danced as the white streaks of dawn begin to appear in the sky. At the White and Red Ball, the Mazur is performed by post-debutantes and their partners.

Jessica Vignocchi Katelyn Carlson Alexandria Grudek Francesca Rogozinski Sylvia Tolczyk Emma Baran Barbara Makowski Martha Lodyga Kamila Bochenek Julia Walczak Pauline Kulka

Kajetan Ochwat Piotr Chmielewski Conrad Ochwat David Ciesla Matthew Skwarczek Jan Radlinski Blazej Ezlakowski Mathew Stanielun Anthony Baran Jakub Orlowski Piotr Szyszka

New LMP BOOK BALL 2020.indd 11

2/27/2020 6:22:07 PM

The White and Red Ball remains the Legion’s major source of fund raising. As one of Polonia’s most important social events, the Ball encourages ethnic pride in the young people who attend. We are proud of these former debutantes, who, as members, enable the Legion to carry on its charitable and cultural activities

Kimberly Boyle Anderson Mary Sendra Anselmo Emma Baran Katarzyna Baranek Kathleen Spiewak Boyle Megan Boyle Katelyn Carlson Barbara Kasprzycki Chalko Aneta Ciepiela Diana Ciepiela Maria Bronny Ciesla Morgan Gaede Cioromski Alexandra Ciesla Cornwell Cherilyn Smoron Denisiuk Ewa Bucki Dickow Kathy Lesny Evans Alexandra Golota Katarzyna Hipner Elizabeth Ciesla Hodgson Madeleine Hodgson Anna Kosarzecki Incledon L. Jessica Jagielnik JoAnna Nannini Juarez Marianne Kobos Kozelka Jaclyn Krysinski

Alexandra Kuechel Lara Boris Kuechel Pauline Kulka Ewa Kluk Kuzmanich Martha Lodyga Gabriela Lukanus Barbara Makowski H. Christine Kolaski Matuszczak Katarzyna Mossakowski Josephine Nowak Lauren Nowak Theresa O’Connell Olivia Remissong Francesca Rogozinski Barbara Sergeant Rustik Angelica Solus Libby Tancula Sylvia Tolczyk Nicolette Tukiendorf Jessica Vignocchi Anusia Dickow Williams Alexandria Winsor Kimberly Smoron Wisneski Lianna Wisneski Natalie Wytrzymalski

New LMP BOOK BALL 2020.indd 12

2/27/2020 6:22:07 PM

On September 1, 1939 the German army invaded Poland, an act of aggression that began WWII. On On September 1939ofthe German army an acttoofaid aggression that began WWII. September 2, a1, group young women in invaded Chicago,Poland, determined the war-affected people of On September 2, a group of young women in Chicago, determined to aid the war-affected people Poland, met at the home of Helen Lenard and the Legion of Young Polish Women was born. of

Poland, met at the home of Helen Lenard and the Legion of Young Polish Women was born. Thankyou youtotoall allofofthe thePast PastPresidents Presidents who who have have served served to Thank to continue continue to to keep keepthe thespirit spiritand andthe themission mission of the Legion of Young Polish Women alive for 81 years and still going strong! of the Legion of Young Polish Women alive for 81 years and still going strong!

Honorary President: Helen Lenard Pieklo *ƚ 1939-44 Adela Preyss *ƚ 1939-44 Adela Preyss *ƚ 1944-46 Helen Skubikowski *ƚ 1944-46 Helen Skubikowski *ƚ 1946-48 Eleanora Bochnik Strzalka *ƚ 1946-48 Eleanora Bochnik Strzalka *ƚ 1948-50 Henryka Grajeswska *ƚ 1948-50 Henryka Grajeswska *ƚ 1950-51 Helen Skubikowski *ƚ 1 1950-51 Helen Skubikowski *ƚ 1951-52 Helen Zawistaowicz Millar *ƚ 1951-52 Helen Zawistaowicz Millar *ƚ 1952-54 Bernice Bochnik ƚ 1952-54 Bernice Bochnik ƚ 1954-56 Lily Ann Byczkowski *ƚ 1954-56 Lily Ann Byczkowski *ƚ 1956-58 Eugenia Linder Putyra ƚ 1956-58 Eugenia Linder Putyra ƚ 1958-60 Anna Migon Bennett ƚ 1958-60 Anna Migon Bennett ƚ 1960-62 Eugenia Miczko ƚ 1960-62 Eugenia Miczko ƚ 1962-64 Florence Kubacki ƚ 1962-64 Florence Kubacki ƚ 1964-66 Władysława Chałko ƚ 1964-66 Władysława Chałko ƚ 1966-68 Sabina Jakubowski ƚ 1966-68 Sabina Jakubowski ƚ 1968-70 Regina Jakubowski ƚ 1968-70 Regina Jakubowski ƚ 1970-72 Helen Kempa ƚ 1970-72 Helen Kempa ƚ 1972-74 Nina Busse ƚ 1972-74 Nina Busse ƚ 1974-76 Helen Raczyński ƚ 1974-76 Helen Raczyński ƚ 1976-78 Grażyna Cioromski ƚ 1976-78 Grażyna Cioromski ƚ 1978-80 Alice Żurek ƚ

1980-82 1982-84 1982-84 1984-86 1984-86 1986-88 1986-88 1988-90 1988-90 990-92 1990-92 1992-94 1992-94 1994-96 1994-96 1996-98 1996-98 1998-2000 1998-2000 2000-02 2000-02 2002-04 2002-04 2004-06 2004-06 2006-08 2006-08 2008-10 2008-10 2010-12 2010-12 2012-April 2012-April April 2013-13 April 2013-13 2013-15 2013-15 2015-17 2015-17 2017-19

Stephanie Jagielski ƚ Stephanie Jagielski ƚ Wanda Kass ƚ Wanda Kass ƚ Maria Krakowski ƚ Maria Krakowski ƚ Maria Chudzinski Maria Chudzinski Maria Bronny Ciesla Maria Bronny Ciesla Christine Cioromski Marsh Christine Cioromski Marsh Lucie T. Bucki Lucie T. Bucki Joan Kosinski ƚ Joan Kosinski ƚ Mary Sendra Anselmo Mary Sendra Anselmo Grażyna Migała Grażyna Migała Shirley L. Dudzinski Shirley L. Dudzinski Barbara P. Ciepiela Barbara P. Ciepiela Mary Sendra Anselmo Mary Sendra Anselmo Lucille Gutowski Lucille Gutowski Teresa Sinkowski Teresa Sinkowski Teresa Skawski Teresa Skawski Lucie T. Bucki Lucie T. Bucki Shirley L. Dudzinski Shirley L. Dudzinski Mary Sendra Anselmo Mary Sendra Anselmo Bozenna Haszlakiewicz Bozenna Haszlakiewicz Barbara I. Ciepiela

2019-

Kathy Lesny Evans

Honorary President: Helen Lenard Pieklo *ƚ

1980-82

1978-80

2017-19

Alice Żurek ƚ

*Charter Member

2019-

ƚ Deceased

Barbara I. Ciepiela

Kathy Lesny Evans

ƚ Deceased 13

New LMP BOOK BALL 2020.indd 13

2/27/2020 6:22:07 PM

THE LEGION OF YOUNG POLISH WOMEN GRATEFULLY ACKNOWLEDGES THE CONTRIBUTIONS FROM THE FOLLOWING:

Vignocchi Family Isabelle Goossen Lucie Bucki Gift from the Heart Foundation – Dar Serca Polish Museum of America Edmund Gronkiewicz An Anonymous Benefactor Joanna Piątek Betty Uzarowicz Stephen and Jamie Kusmierczak Jack and John Skaja Douglas Hathhorn WPNA 103.1 FM 1490 AM Jacek Niemczyk General Manager “Na Góralską Nute´” – Andrzej Gędłek – WPNA 1490 AM “Na Serio” – Ewa Milde/Bogdan Łańko – WPNA 1490 AM “Sami Swoi” – Andrzej Kiesz – WPNA 1490 AM “Radio Razem” – Zofia Boris – WPNA 1490 AM Polvision TV 24.4 – Jola Santocka, Manager Polskie Radio 1030AM 1300AM 104.7FM 107.1FM Swiat Oczami Bab- Agnieszka Wrocławska Jakub Barwinski Radio Deon WNWI 1080 AM - Sławomir Budzik General Manager Emilia Sadaj/Andrzej Baraniak – WNWI 1080 AM Polski FM WCPZ 92.7 FM Polonez Dancers Biały Mazur Dancers Our Many Other Generous Benefactors

New LMP BOOK BALL 2020.indd 14

2/27/2020 6:22:07 PM

The Legion of Young Polish Women Gratefully Appreciates the Support from Our Sponsors Website Design

Cocktail Reception

Scholarships

Rehearsals and Meetings

Media Coverage

New LMP BOOK BALL 2020.indd 15

2/27/2020 6:22:07 PM

OUR ACHIEVEMENTS AND ENDEAVORS On September 2, 2020, the Legion of Young Polish Women, Legion Młodych Polek, will celebrate eighty-one years of uninterrupted philanthropy. This outstanding achievement would not have been possible without the insight of Helen Lenard Piekło and a group of her friends. Founded on September 2, 1939, their initial purpose was to help the people of Poland in their time of need. These visionary women and those who followed their volunteer path have solicited and donated over $2 million to many worthy causes. During World War II, the Legion was able to send food and clothing to Polish prisoners of war and was able to deliver medical equipment, hospital beds, and ambulances to the Polish Army Hospital in Great Britain. The end of the War and the occupation of Poland by an oppressive communist regime created an even greater need. Assistance was given to the Polish Veterans in Italy, the Polish Mission in Argentina, the Polish Library in Paris, and the Sikorski Institute in London. Within Poland, the Legion continued the tradition of assistance by sending funds to such institutions as the Laski Institute for the Blind, the Catholic University of Lublin, and various senior-citizen and children’s homes. The Legion supported Solidarność, the Solidarity Movement, by providing financial aid for the purchase of food, clothing, and medicine. The Legion’s “Medical Supplies to Poland” Project provided over $88,000 in supplies to smaller Polish clinics. The Legion continues to ensure that Polish culture, heritage, and traditions remain an integral part of its ethnically diverse country. It financially assisted in the establishment of the Chair of Polish Language and Literature at the University of Chicago and supported the Loyola University Chicago Polish Studies Program. It continues its support of Gift From The Heart Foundation, the Lira Ensemble, the Polish Arts Club of Chicago, and the Paderewski Symphony Orchestra. The Legion has supported The Polish Museum of America by providing financial assistance in the preservation of the maps of Poland, the Kosciuszko Letters of the American Revolution, and the Ignacy Paderewski Room, just to name a few. It has financially supported the Polish Resistance (AK) Foundation and the production of the documentaries of Polish World War II heroine, Irena Sendler, “In the Name of Their Mothers,” and “The Officer’s Wife” about the Katyn Forest Massacre. The Legion is proud to have been a benefactor of “Peace Through Music – In the Spirit of John Paul II” Concert, performed by the Chicago Symphony Orchestra and Chorus. For many years, the Legion has supported the young people of the Polish American community through substantial contributions to Harcerstwo, the Polish Youth Association, Polish language schools, Polish folkdance troupes, and the scholarship funds of the Knights of Dabrowski’s “Crusade for Education” and the Council of Educators in Polonia. The needs of new immigrants from Poland are addressed through financial assistance to the Polish American Association. The Legion’s concerns reach beyond its ethnic scope, as evidenced by donations to the Old Irving Park Community Clinic, Sisters of the Holy Family and Special Olympics. The first White and Red Ball, Bal Amarantowy, was held in November 1939. A historic dimension was added in 1945 by incorporating the Presentation of Debutantes - the first “en masse” presentation ever held in the United States. Tonight we are celebrating 75 years of Debutante presentations. Our beautiful Debutantes join 577 past Debutantes in this lovely and elegant tradition. The White and Red Ball would not be possible without the continued assistance from Legion members and the generous help of its Debutantes, their families, friends, and the business community. The Legion of Young Polish Women is forever grateful to all those who made eighty-one years of uninterrupted philanthropy possible. Bóg Zapłać.

New LMP BOOK BALL 2020.indd 16

2/27/2020 6:22:07 PM

Treasurer’s Report of Contributions - 2019 Polish Museum of America $ 12,000.00 Dar Serca / Gift from the Heart Foundation $ 6,650.00 Anawin Women’s Shelter $ 3,000.00 Old Irving Park Community Clinic $ 2,000.00 Polish Constitution Day Parade Committee (Alliance of Polish Clubs) $ 1,605.00 Polonia Song & Dance Ensemble $ 1,150.00 Lira Ensemble $ 1,000.00 Wici Song & Dance $ 1,000.00 Polish American Congress - Illinois Division $ 900.00 Polish American Medical Society $ 900.00 Dziennik Zwiazkowy $ 800.00 Polish American Engineers Association $ 800.00 Polish Schools Association $ 650.00 Polish Scouting Organization of Illinois $ 640.00 Polish American Congress - National $ 600.00 Council of Educators in Polonia $ 500.00 Kosciuszko Foundation $ 500.00 Omnis Communication $ 500.00 Sisters of the Holy Family $ 500.00 Polish American Contractors Builders Association $ 470.00 Adult Culture Group of PRCU of America $ 370.00 Polish American Police Association $ 345.00 Chicago Society, PNA $ 340.00 Advocates Society $ 300.00 Kurier News $ 300.00 Gwiazda Polarna $ 300.00 Polish National Alliance $ 250.00 Sounds & Songs $ 250.00 Polish Arts Club of Chicago $ 180.00 Copernicus Polish School $ 100.00 Polish Christian Life Community $ 100.00 PRCUA Pulaski Day $ 100.00 TOTAL $ 39,100.00 The Legion of Young Polish Women is a 501(c)(3) tax-exempt organization. In accordance with its by-laws, all donation requests will be considered only when submitted on letterhead stationery by a not-for-profit organization.

New LMP BOOK BALL 2020.indd 17

2/27/2020 6:22:07 PM

Thank You Edmund Gronkiewicz For Generously Supporting the Legion of Young Polish Women and White & Red Ball Decade After Decade

Dashing escort and Polonez Dancer in the 1960s

Dedicated Donor and Ball Emcee in the 2000s

Please accept our heartfelt gratitude and appreciation for your continuous years of giving. Sto lat! The Ladies of The Legion Of Young Polish Women 18

New LMP BOOK BALL 2020.indd 18

2/27/2020 6:22:08 PM

Proud of our Projects!

Proud our Projects! We are proud of ourof charitable endeavors and the We are proud of our charitable endeavors and the since 1939. positive impact we have had on the Polish community positive impact we have had on the Polish community since 1939. We love being able to make a difference! We love being able to make a difference!

GIFT FROM THE HEART FOUNDATION

Over the past 31 years, GIFT The Gift from THE the Heart Foundation has been able to assist over 1000 FROM HEART FOUNDATION children in finding the best medical treatment available in the US. In 2019 we helped 62 kids who Overwere the past 31 years, The Gift from the Heart Foundation has been able to assist over 1000 placed in specialty Hospitals and Clinics throughout the country. Without donations from children in finding the best available in the US. InPolish 2019Women we helped the Polish community, thismedical would nottreatment be possible. The Legion of Young is one62 of kids who the were placed in specialty Clinics contribution throughout each the country. Without donations organizations that helpsHospitals by makingand a monetary year, as well as including in theircommunity, events and activities. Thank for your commitment to help!!! fromGFTH the Polish this would notyou, be Legion, possible. The Legion of Young Polish Women is Dorothy Malachowski, President one of the organizations that helps by making a monetary contribution each year, as well as including GFTH in their events and activities. Thank you, Legion, for your commitment to help!!!

Dorothy Malachowski, President

In Memory of Teresa Mirabella 1942-2019

ANAWIM SHELTER FOR WOMEN

The Anawim Shelter For Homeless Women, serving Chicago’s Polish immigrant community in In Memory of Teresa Mirabell 1942-2019 need, is capable of serving up to 9 residents in transition at a time. The shelter is almost completed and is projected to open in Spring 2020. "We are eternally grateful for the many years ANAWIM WOMEN of generous support from the Legion Of SHELTER Young PolishFOR Women in our mission to help those in need within theShelter Polish immigrant community in Chicago". The Anawim For Homeless Women, serving Chicago’s Polish immigrant community in Antoinette Trela, President, The Anawim Shelters need, is capable of serving up to 9 L.residents in transition at a time. The shelter is almost completed and is projected to open in Spring 2020. "We are eternally grateful for the many years of generous support from the Legion Of Young Polish Women in our mission to help those in need within the Polish immigrant community in Chicago".

Antoinette L. Trela, President, The Anawim Shelters 19 New LMP BOOK BALL 2020.indd 19

2/27/2020 6:22:08 PM

Fond Memories with the September Tea – September 8th, 2019 Hosted by: Jessica and Peggy Vignocchi

October Tea – October 27th, 2019 Polish Highlander’s Day at the Polish Museum of America

New LMP BOOK BALL 2020.indd 20

2/27/2020 6:22:08 PM

2020 Debutantes Andrzejki – November 30th, 2019 Hosted by: Isabelle Goossen Traditional food provided by Lucie T. Bucki

December Tea – December 15th, 2019 Hosted by: Jessica and Peggy Vignocchi

New LMP BOOK BALL 2020.indd 21

2/27/2020 6:22:08 PM

Women With A Cause

Legion of Young Polish Women 80th Anniversary Luncheon September 15, 2019 | Loyola University of Chicago

On a sunny afternoon with Anthony Kawalkowski playing violin against the backdrop of glittering Lake Michigan, the Legion of Young Polish Women celebrated 80 years of philanthropy. Legion’s unique history and charitable work was depicted with a memorable slide show of photographs, presented by Loyola’s Women and Leadership Archives.

New LMP BOOK BALL 2020.indd 22

2/27/2020 6:22:08 PM

80 Years of Philanthropy

LEGION’S PAST PRESIDENTS (from left to right) Grazyna Migala, Barbara Ciepiela, Bozenna Haszlakiewicz, Barbara I. Ciepiela, Mary Anselmo, Lucie Bucki and Maria Ciesla (80th Anniversary Celebration Chair)

Legion President Barbara I. Ciepiela thanked the Past Presidents for their unwavering dedication to the Legion and service throughout the years. Descendants of Founding Members spoke heartfully about the passion, strong will and lasting friendships of these pioneering women, while current members demonstrated how their charitable spirit is still alive!

New LMP BOOK BALL 2020.indd 23

2/27/2020 6:22:08 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 24

2/27/2020 6:22:09 PM

To Be Presented

Debutantes of the Year 2020

New LMP BOOK BALL 2020.indd 25

2/27/2020 6:22:09 PM

This year marks the Legion of Young Polish Women’s

75th Anniversary of the Presentation of Debutantes, the first “en masse” presentation ever held in the United States. These five young ladies join 577 Legion Debutantes who have debuted over the last seven and one-half decades. We sincerely hope that taking part in this beautiful tradition of historic significance is a memorable, once-in-a-lifetime experience that they will treasure forever!

Debutantes 2020 SOPHIA DeMONTE is a sophomore at New Trier High School in

Wilmette and is proud of her Polish heritage. Her love for Polish culture and traditions grew during numerous visits to Poland (Rzeszów, Kraków, and Warszawa). She is fascinated by their culture, art, music, vivid history, and uniqueness of Krakow Old Town and Wawel. Sophia developed her knowledge of Polish language, history, and geography by studying at Tadeusz Kosciuszko Polish School in Chicago. Passionate about music, she is teaching herself Polish folk music on the accordion, sings in the school choir, plays violin in the Concert Orchestra and studies classical piano under Dr. Akiko Konishi at A. Konishi Piano Academy, winning silver and gold medals at CAMTA Competitions. Sophia is an athletic, high honor student, takes dance classes, plays on the Golf and Badminton Teams and excels in math and science. A nature lover, she enjoys skiing, snowboarding, hiking, mountain backpacking and dreams of climbing the Rocky Mountains. She is a dedicated server and lector at Saints Joseph and Francis Xavier Parish in Wilmette. After graduating high school, she plans to pursue a degree in clinical psychology to help people suffering from mental, emotional and behavioral disorders.

ALEXANDRA NOBLE is a 14 year old and a Freshman at Taft High

School in Chicago, IL. She is an energetic person who enjoys dancing, singing, art and music. Alexandra enjoys playing the trombone, singing and choreographing dance routines for herself and her friends. In her spare time, she loves spending time with friends and meeting new people. Fashion plays an important role in Alexandra’s life, as she loves making people beautiful and “changing her feathers” with different clothing, accessories and makeup. In the future, she plans to pursue a career in fashion and modeling. Even though her father is an American, she is surrounded by Polish culture and traditions. Alexandra’s grandparents are teaching her to speak Polish and cook pierogi and pączki. Alexandra’s family celebrates traditional Polish Christmas Eve with her Polish grandparents and cousins, and then Christmas Day with her American family. She enjoys helping her mom when she volunteers in Amber Coalition and last year, was honored to walk in the Polish Parade with them.

New LMP BOOK BALL 2020.indd 26

2/27/2020 6:22:10 PM

ELIZA WSZOŁEK is a freshman at Loyola University Chicago and

is the daughter of Polish immigrants. She is pursuing a degree in Forensic Science with a Pre-Med track and minoring in Polish. At Loyola, she is active in the Polish Studies Program, Polish Student Alliance, Commuter Student Life, Forensic Science Student Organization, and FBI Chicago Citizens Academy for Students, striving for a career in criminal medicine working with the FBI. While attending James B. Conant High School, she was a member of the National Honor Society, Diving Team, Water Polo Team and volunteered many hours in her community. She graduated the high school level from St. Faustyna Kowalska Polish School at the top of her class. Passionate about Polish culture and folklore, Eliza’s been a member of Polonia Polish Folk Song and Dance Ensemble for 17 years, traveling to various countries (Poland, Costa Rica, Italy, Czech Republic, Croatia, and Bosnia and Herzegovina), to spread Polish culture through song and dance. Last summer she performed at the 50th Polish Folk Festival in Rzeszów. Eliza will continue to be active in Chicago’s Polish community, spreading awareness of Polish culture.

OLIVIA BOCHNAK is a sophomore at Buffalo Grove High School

and a student at Juliusz Slowacki Polish School in Wheeling. She is a first generation Polish American and has been close to Polish culture her whole life. In school, Olivia is an athlete on the Swim Team, Water Polo Team and active in many clubs such as Science Olympiad, Discover Healthcare Club and Bison Service Club where students collectively come up with ways to improve the community. A dedicated student, Olivia has made the honor roll each semester, and still finds time to volunteer in many organizations such as Lutheran Home. An outdoor enthusiast, she enjoys tennis, biking and taking time to appreciate the beauty of nature, especially when traveling to new places. By attending Polish School, she has not only mastered Polish language but learned a lot about Polish history and traditions. Olivia loves Polish folk dance and has been dancing for 13 years. She started at “Gaik” dance assembly then moved to “WICI Song and Dance”. She is proud to spread Polish American culture around the world with her dance group. After High School Olivia plans to study Biomedical Engineering to continue to help those in need.

MIA INCLEDON is a junior “A” honor roll student at Evangelical

Christian School in Fort Myers, Florida. She is originally from the Chicagoland area and attended Holy Family Catholic Academy in Inverness, along with Fryderyk Chopin Polish School in Palatine. While academics are her main focus, the best part of her schooling centers around team activities and leadership opportunities, such as Swim Team and Musical Productions. She has been a member of the National Honor Society for the past 3 years and has been invited to and participated in GlobalNext International Leadership Conferences, taking her to France, Italy, Greece, Poland, and England so far. She will continue to expand her knowledge of the Polish culture and heritage by attending Jagiellonian University in Kraków, Poland this summer. Outside of her studies, she is actively involved in Swim Florida Swim Club, Math Club, Choir, and volunteers throughout the community. After high school Mia plans on pursuing a degree in Pediatric Physical Therapy in the Chicagoland area.

New LMP BOOK BALL 2020.indd 27

2/27/2020 6:22:11 PM

Miss Sophia Antoinette DeMonte DAUGHTER OF

John Bernard DeMonte and Grazyna DeMonte ESCORTED BY

Tobias Bernard DeMonte ASSISTED BY POST DEBUTANTE

Jessica Vignocchi

Kochana Zosiu, masz dobre and szczere serce – zaufaj mu! Życzymy Ci niezapomnianych wrażeń tego wieczoru - mamusia i tatuś. To a great sister and a wonderful friend – I love you more than I will ever let on… - your brother Toby Congratulations to Sophia and the 2020 Debutantes! - James & Czesława Kolak Adam Szpindor – Pulaski Animal Hospital Wishing you an unforgettable evening! – Barbara Poniatowska Ciepiela (Legion Past President 2003-2004) Congratulations Sophia! I am proud to be your Girl-in-Red. - Jessica Vignocchi 28

New LMP BOOK BALL 2020.indd 28

2/27/2020 6:22:12 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 29

2/27/2020 6:22:12 PM

Miss Alexandra Wilma Noble DAUGHTER OF

Bianka and James Noble ESCORTED BY

Konrad Ochwat ASSISTED BY POST DEBUTANTE

Barbara Makowski

Congratulations Alexandra, you are worth it! – Mom and Dad Congratulations Alexandra! – Andrzej & Barbara Congratulations Alexandra! - Linda Bugos-Noble and Josephine Dlugopolski-Gach Best Wishes on your debut! - Adam T. Cios MD

New LMP BOOK BALL 2020.indd 30

2/27/2020 6:22:13 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 31

2/27/2020 6:22:13 PM

Miss Eliza Wszołek DAUGHTER OF

Henryk Wszołek and Ewa Pietraszek-Wszołek ESCORTED BY

Patryk Gawroński ASSISTED BY POST DEBUTANTE

Francesca Rogozinski

Best Wishes from Brother Damian, Aneta and Julia Wszołek Eliza, may you have a magical evening to remember! – Bozena Scigacz Medical Office Congratulations on your debut, Eliza! – Taxes-The Financial Services Corp. May you have a night to remember! - Your Girl-in-Red Francesca Rogozinski

New LMP BOOK BALL 2020.indd 32

2/27/2020 6:22:13 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 33

2/27/2020 6:22:14 PM

Miss Olivia Victoria Bochnak DAUGHTER OF

Katarzyna and Paweł Bochnak ESCORTED BY

Anthony Baran ASSISTED BY POST DEBUTANTE

Emma Baran

Kochana Olivko! Życzymy ci dalszych nieustających sukcesów oraz kolejnych lat pełnych miłości, radości i ciągłego uśmiechu na twarzy, jak również żebyś potrafiła się cieszyć życiem w każdym jego momencie. Nigdy sie nie poddawaj i podążaj za swoimi marzeniami. Kochamy cie i jesteśmy z Ciebie bardzo dumni - Mama i Tata Congratulations to Oliwia Bochnak and above all, her parents for raising their beautiful and wise daughter, who loves to gain knowledge and has big heart in helping others. Oliwia, born in United States as the first generation of Polish-American youth, has not lost contact with Polish culture and tradition by actively participating in it. I’m lucky to know such a great family. - Iwonna Brzeg-Greszta, W&S Life, sales representative. Olivia serdeczne gratulacje! Życzymy ci niezapomnianego wieczoru na balu , samych sukcesów oraz wszystkiego co w życiu najlepsze- ciocia Justyna, wujek Jacek, Gabrysia i Julia Bochnak. May you have magical evening with memories that last a lifetime - Jolanta Harrison Olivia KOCHAM CIE! You are THE BEST sister EVER!- Filip Serdeczne gratulacje i wiele sukcesów w życiu życzy- Biuro Podróży Exotica Travel | Andrzej i Jolanta Kulka Życzymy powodzenia i samych sukcesów. – AN Holding Wishing you The Best of Luck – Michal Szczupak M.D. Congratulations on your special night. Wishing you great success in the future- Nino’s Pizzeria, Inc 34

New LMP BOOK BALL 2020.indd 34

2/27/2020 6:22:14 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 35

2/27/2020 6:22:14 PM

Miss Mia Anastasia Incledon DAUGHTER OF

James and Anna Incledon ESCORTED BY

Jack Thomas Koeneman ASSISTED BY POST DEBUTANTE

Katelyn Carlson May your spirit soar high on this breathtaking night! – Mom, Dad, Eliza and Parker Wishing you memories to last a lifetime! – Babcia Kosarzecka God bless you, Mia, in all your endeavors! – Ron and Dorothy Ajemian Congratulations Mia! – Love, Banach Family Congratulations Mia! – The Baranek Family Congratulations and Best Wishes – Mr. and Mrs. Burnside Congratulations Mia! We are very proud of you. – Evangelical Christian School Congratulations MIA. You have grown into a beautiful woman inside and out. – The Fett Family Best Wishes Mia! – Mr. and Mrs. Grantham Mia, your loving heart and grace shine through in all that you do. Love, The Grossich Family Mia, congratulations on your debut! Best wishes on your exciting future. - The Hathhorn Family Congratulations and Best Wishes – Mr. and Mrs. Horvath Congratulations from The Kuechel Family – Joe, Lara, Alexandra and Stephen Best Wishes for an Enchanting Evening – Kasia and John Kulczuga Best Wishes Mia! – Mr. and Mrs. Lancellot Best Wishes on Your Special Day – Jeff and Cheryl Leach Congratulations MIA, wishing you a beautiful day – Love, Peggy Lowe Congratulations on your debut! – Grace Lubecki Gary Lundeen – Attorney at Law Congratulations Mia! Sto Lat! – Chester, Alicja, Łukasz and Izabella Majsterek Best Wishes – The Murphy’s Congratulations and Best Wishes, Mia! – Mrs. Virginia Orlowski Congratulations and Best Wishes on an exciting future! – John and Chris Pearson Congratulations on your debut, Mia! Wishing you much happiness and success! – Edward and Sheila Pinkowski Best Wishes on your special day! – John and Maria Piotrowski Gratulujemy naszej absolwentce M.A. Incledon – Polska Szkoła im. Fryderyka Chopina Dr. Raju B. Ray MD – Nephrology Associates of Northern Illinois (Elkgrove & Hoffman Estates, IL) Wishing you memories to last a lifetime! – Geoff and Joan Smoron Congratulations Mia! Hope your evening is magical. – Mr. and Mrs. Philip Stewart Wishing you all the best Mia – Love, Tina and Chuck Strauss The Best to the Best Always – John and Diane Styczen Wishing you a magical evening! – Lauren Taylor and Family Congratulations Mia! – Villarreal/Mullen Family Congratulations Mia! – The Wolfe Family 36

New LMP BOOK BALL 2020.indd 36

2/27/2020 6:22:14 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 37

2/27/2020 6:22:15 PM

DEBUTANTES OF THE 2019 WHITE & RED BALL

New LMP BOOK BALL 2020.indd 38

2/27/2020 6:22:16 PM

Cherished Memories

New LMP BOOK BALL 2020.indd 39

2/27/2020 6:22:16 PM

Congratulations to the Debutantes of 2020 May your evening be magical, your memories forever, and your friendships lifelong!

Jessica MaxineVignocchi Queen 2019 White and Red Ball 40

New LMP BOOK BALL 2020.indd 40

2/27/2020 6:22:16 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 41

2/27/2020 6:22:16 PM

Congratulations to Olivia Bochnak and all the 2020 Debutantes I hope this night will be all you dreamt of and more

Emma Baran Second Runner Up 2019

New LMP BOOK BALL 2020.indd 42

2/27/2020 6:22:16 PM

Congratulations to Olivia Bochnak and all the 2020 Debutantes

Anthony Baran - Escort 2019 43

New LMP BOOK BALL 2020.indd 43

2/27/2020 6:22:16 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 44

2/27/2020 6:22:17 PM

Francesca Rogozinski 1st Runner Up 2018

Sto Lat! I hope everyone will have a night to remember! Congratulations and Good Luck to all the Debutantes of 2020! 45

New LMP BOOK BALL 2020.indd 45

2/27/2020 6:22:17 PM

Congratulations to all the 2020 Debutantes!

Libby Tancula 2nd Runner Up 2018 46

New LMP BOOK BALL 2020.indd 46

2/27/2020 6:22:17 PM

Życzymy wszystkim debiutantkom aby dzisiejszy wieczór pozostawił najpiękniejsze wspomnienia. Wishing all of the debutantes a night filled with beautiful memories.

Aneta Barbara Ciepiela

Diana Irena Ciepiela Królowa -2007

Królowa -2015

New LMP BOOK BALL 2020.indd 47

2/27/2020 6:22:18 PM

Best Wishes to All the 2020 Debutantes. May you treasure this evening!

New LMP BOOK BALL 2020.indd 48

2/27/2020 6:22:18 PM

Congratulations to Mia Incledon & Sophia DeMonte

New LMP BOOK BALL 2020.indd 49

2/27/2020 6:22:18 PM

Congratulations to all of the 2020 Debutantes

Amanda Kimberly Orlowski Queen of the 2010 White & Red Ball

In Loving Memory of Theodore “Poppy” Orlowski

New LMP BOOK BALL 2020.indd 50

2/27/2020 6:22:18 PM

Congratulations to the 2020 Debutantes of the White and Red Ball. I am proud of each and every one of you. May tonight be a memory you will cherish forever!

Pauline Kulka, Legion Vice President First Runner-Up 2010

New LMP BOOK BALL 2020.indd 51

2/27/2020 6:22:19 PM

Congratulations Paulin

on going from debutant e to Vice President of the Legio n of Young Polish Women! - Alex 52

New LMP BOOK BALL 2020.indd 52

2/27/2020 6:22:19 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 53

2/27/2020 6:22:19 PM

Congratulations and Best Wishes to

Mia Incledon

and Debutantes 2020

New LMP BOOK BALL 2020.indd 54

2/27/2020 6:22:20 PM

Z ca ego serca yczymy debiutantkom tegorocznego balu, du o szcz cia i pi knych wspomnie a Legionowi M odych Polek dzi kujemy za tak owocn prac i utrzymywanie naszej polskiej tradycji

Diana Irena Ciepiela

Aneta Barbara Ciepiela towego 2015

lowa Balu Amarantowego 2007

Barbara I. Ciepiela, Prezeska 2018 & 2019 Wies aw i Andrzej Ciepiela oraz Barbara Poniatowska Ciepiela, Prezeska 2003 & 2004 55

New LMP BOOK BALL 2020.indd 55

2/27/2020 6:22:20 PM

Congratulations to all the Debutantes! May you always remember this magical evening.

WES AND KATHY EVANS (Debutante 2006, Ball Chair 2018, President 2019-2020) Christian (Future Escort 2034) and Sophia (Future Debutante 2036)

New LMP BOOK BALL 2020.indd 56

2/27/2020 6:22:21 PM

Congratulations and Best Wishes to Alexandra Noble! Enjoy this magical night and cherish the memories forever!

Martha Lodyga Debutante 2003 57

New LMP BOOK BALL 2020.indd 57

2/27/2020 6:22:21 PM

Best Wishes to Mia Incledon & All 2020 Debutantes! May these memories last a lifetime! Sto Lat!

In Loving Memory of our Mother,

Jane Kobos Marianne Kozelka (Kobos), 2003 Debutante & Ted Kozelka

New LMP BOOK BALL 2020.indd 58

2/27/2020 6:22:22 PM

Wishing 2020a most a most magical night! Wishingallallthe theDebutantes Debutantes ofof2019 magical night! Congratulations andthis may this be evening be theofbeginning Congratulations and may evening the beginning a lifetime of of a lifetime of enchantment, wonder and manifestation of dreams! enchantment, wonder and manifestation of dreams!

Martha Lodyga Queen 2003

Marianne Kobos Kozelka Debutante 2003 59

New LMP BOOK BALL 2020.indd 59

2/27/2020 6:22:22 PM

Best Wishes to

DebutanteMia, Mia Anastasia, Anastasia Incledon Debutante Incledon From Renata Michelle (Bielowicz) Moore Queen 1994 White & Red Ball

Liliana Lucyna Moore - Future Debutante William D. Moore IV - Future Escort Gregory Bielowicz - Past Escort Halina L. Bielowicz - Ball Chair 2003 and 2013

Liliana Lucyna Moore Future Debutante 2025

Renata Michelle (Bielowicz) Moore Queen 1994 White & Red Ball 60

New LMP BOOK BALL 2020.indd 60

2/27/2020 6:22:22 PM

Best wishes to Mia Anastasia Incledon. May the memories last a lifetime!

Ania Domagala-Pierga Queen- 1991 and Domagala Family 61

New LMP BOOK BALL 2020.indd 61

2/27/2020 6:22:22 PM

To the Beautiful Debutantes of 2020 May your eyes twinkle, your smiles dazzle, and your unique personalities sparkle during your moment in the spotlight! Treasure the memory of this magical evening for the rest of your lives!

Cherilyn Smoron Denisiuk 1st Runner Up ~ 1988 White and Red Ball 2017 White and Red Ball Chair 62

New LMP BOOK BALL 2020.indd 62

2/27/2020 6:22:23 PM

Best Wishes to Mia! Enjoy Your Evening

Kimberly Ann Orlowski D’Amore Queen of the 1986 White and Red Ball and Mrs. Virginia Orlowski 63

New LMP BOOK BALL 2020.indd 63

2/27/2020 6:22:23 PM

Congratulations Congratulations to all the Debutantes

toyou all the Debutantes and thank to our Ball Committee. and thank you to our Ball Committee.

Henry & Mary Sendra Anselmo (Queen, 1974) President, 1996-1998, 2004-2006, 2013-2015

Henry & Mary Anselmo2011 (Queen, 1974) BallSendra Chair 1988,1994, President, 1996-1998, 2004-2006, 2013-2015 Mistress of Ceremonies 2019 Henry Christopher Escorts Ball&Chair 1988,1994,–2011

Henry & Christopher – Escorts 48

48 New LMP BOOK BALL 2020.indd 64

2/27/2020 6:22:23 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 65

2/27/2020 6:22:23 PM

Dear Debutantes of 2020 May tonight’s memories and your future shine as bright and beautiful as you do tonight.

Maria Bronny Ciesla Queen, 1966

Elizabeth Ciesla Hodgson 2nd Runner Up, 1987

Alexandra Ciesla Cornwell Queen, 1998

Madeleine Rose Hodgson 1st Runner Up, 2017

Future Debutantes and Escorts

Maria and Richard Ciesla Elizabeth and Douglas Hodgson, Madeleine and Caroline Gregory and Sara Ciesla, Maeve and Charles Mark and Julie Ciesla, Isabella and Thomas Alexandra and Curtis Cornwell, Henry, Wyatt and James†

New LMP BOOK BALL 2020.indd 66

2/27/2020 6:22:24 PM

Congratulations Congratulations 2020 Debutantes! 2020 Debutantes! The only The thing only thing brighter than your brighter than your smile,smile, is youris future! your future!

Best Wishes Kasia Baranek Kasia Baranek to Debutante 2018 Debutante 2018Young Ladies All The Best Wishes to Allfrom the Young Ladies from Victoria and Veronica Niedzinski, past debutantes of the White and Red Ball 2012

2005

New LMP BOOK BALL 2020.indd 67

2/27/2020 6:22:24 PM

2002 Daniella Gutierrez (Poczatek)

2007 Laura Poczatek

2012 Melissa Kim (Poczatek)

The Poczatek Families

Special warm congratulations to Mia Incledon and all the Lovely Debs of the 2020 Ball.

New LMP BOOK BALL 2020.indd 68

2/27/2020 6:22:24 PM

Congratulations to Mia Incledon on your debut! May you treasure the memories of your magical evening forever!

From, The Korczynski Family The Petrocci Family The Olender Family (Escort 1988 & 1989)

Congratulations to All the 2020 Debutantes on your Special Night. Ewa A. Inglot Queen - 1975 69

New LMP BOOK BALL 2020.indd 69

2/27/2020 6:22:25 PM

Congratulations and best wishes to all the Debutantes for a truly memorable evening!

Barbara Kasprzycka Chałko Debutante 1970 Mistress of Ceremonies 2014

Save the Date 82nd White and Red Ball February 27, 2021 70

New LMP BOOK BALL 2020.indd 70

2/27/2020 6:22:25 PM

Congratulations Sophia

from the DeMonte extended family

We are proud of your work, study, and accomplishments. 71

New LMP BOOK BALL 2020.indd 71

2/27/2020 6:22:25 PM

Protect YOUR INVESTMENT SUSTAINABLE SOLUTIONS FOR YOUR LAKEFRONT AND RAVINE PROPERTIES • ENVIRONMENTAL DESIGNS • STONE REVETMENTS & STRUCTURES • RETAINING WALLS • BEACH FILL • NATIVE VEGETATION • SLOPE STABILIZATION • BREAKWALLS

CELEBRATING LYPW and 8623 W BRYN MAWR AVE., SUITE 501 CHICAGO, ILLINOIS 60631 TEL: 773.380.0700 FAX 773.380.0706 www.johnkeno.com

JESSICA VIGNOCCHI 2019 QUEEN

New LMP BOOK BALL 2020.indd 72

2/27/2020 6:22:25 PM

Preserving our heritage through culture and the arts

For over ten years the Copernicus Foundation has provided over $200,000 annually in underwriting support for Polonia organizations

New LMP BOOK BALL 2020.indd 73

2/27/2020 6:22:25 PM

Congratulations to the 2020 Debutantes on your Debut! May you cherish this night forever! Best Wishes to the Legion of Young Polish Women on 81 years of Philanthropy

Proudly supporting the Polish American community, one affordable and custom website at a time.

Kathy Lesny Evans

630.805.4140

Owner

kathy@skewcreative.net www.skewcreative.net

New LMP BOOK BALL 2020.indd 74

2/27/2020 6:22:26 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 75

2/27/2020 6:22:26 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 76

2/27/2020 6:22:26 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 77

2/27/2020 6:22:27 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 78

2/27/2020 6:22:27 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 79

2/27/2020 6:22:28 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 80

2/27/2020 6:22:30 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 81

2/27/2020 6:22:30 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 82

2/27/2020 6:22:30 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 83

2/27/2020 6:22:30 PM

Our best wishes to the Legion and Debutantes of 2020

Grace Cioromski Future Debutante 2024

New LMP BOOK BALL 2020.indd 84

2/27/2020 6:22:31 PM

Genevieve and Lilianka Kusmierczak wish the debutantes many smiles and laughs on their special evening!

Stephen and Jamie Kusmierczak

New LMP BOOK BALL 2020.indd 85

2/27/2020 6:22:31 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 86

2/27/2020 6:22:31 PM

Olivia, We are so proud of everything that you have accomplished. We wish you the strength to face challenges with confidence, along with the wisdom to choose your battles carefully. We wish you adventure on your journey and may you always stop to help someone along the way just like you do now. Listen to your heart and take risks carefully. Never forget how much you are loved. -Mama and Tata

New LMP BOOK BALL 2020.indd 87

2/27/2020 6:22:31 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 88

2/27/2020 6:22:32 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 89

2/27/2020 6:22:32 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 90

2/27/2020 6:22:32 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 91

2/27/2020 6:22:32 PM

Congratulations Congratulations totothethe 2020 2020Debutantes Debutantes ofofthetheWhite Whiteand andRed RedBall Ball Wishing Wishingcontinued continuedsuccess successtotothethe Legion LegionofofYoung YoungPolish PolishWomen Women from fromyour yourfriends friendsatat

Hubert Hubert Cioromski, President HubertJ.J.J.Cioromski, Cioromski,President President Troy Realty Ltd. Troy Realty Ltd. Troy Realty Ltd. 6625 N. Avondale Ave. 6625 N.N. Avondale Ave. 6625 Avondale Ave. Chicago, IL 60625 Chicago, IL 60625 Chicago, IL 60625 773-792-3000 773-792-3000 773-792-3000

New LMP BOOK BALL 2020.indd 92

2/27/2020 6:22:32 PM

GRATULACJE Legion of Young Polish Women Debutantes and Their Families Best Wishes for Continued Success!

New LMP BOOK BALL 2020.indd 93

2/27/2020 6:22:33 PM

FOCUS ON THINGS FOCUS ON THINGS MOST IMORTANT TO YOU MOST IMORTANT TOtoYOU Leave financial matters us Leave financial matters to us

Since 1976, Polish & Slavic Federal Credit Union serves the Polish-American community offering a full scope products and services for the the entire family. Thanks tocommunity the loyalty Since 1976, Polishof& financial Slavic Federal Credit Union serves Polish-American and trust of our members, we also create the strength of the Polish community in the offering a full scope of financial products and services for the entire family. Thanks to theU.S. loyalty and trust of our members,Visit we also create the strength Polish one of our branches in of thethe states ofcommunity in the U.S.

NewVisit York, New Jersey, Illinoisinand one of our branches thePennsylvania states of or open an account online at www.psfcu.com! New York, New Jersey, Illinois and Pennsylvania or open an account online at www.psfcu.com!

OUR CREDIT UNION IS MORE THAN A BANK! OUR CREDIT UNION IS MORE THAN A BANK!

Membership restrictions apply to open an account. Other restrictions may also apply.

1.855.PSFCU.4U (1.855.773.2848) 1.855.PSFCU.4U (1.855.773.2848) www.psfcu.com www.psfcu.com

New LMP BOOK BALL 2020.indd 94

2/27/2020 6:22:33 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 95

2/27/2020 6:22:33 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 96

2/27/2020 6:22:34 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 97

2/27/2020 6:22:34 PM

Family is first. Protect it. Family is first. Protect it. Family is first. Protect it.

Congratulations to All the Debutantes of the 81st Annual White Congratulations to All Debutantes of the 81st Annual White of the the Legion of Young Polish Women and Red Ball Congratulations to All the Legion Debutantes of the 81st Annual White and Red Ball of the of Young Polish Women and Red Ball of the Legion of Young Polish Women Polish National Alliance is the largest Polish – American fraternal benefit society offering life insurance and annuities. Founded in 1880, we operate solely for the benefit of our most valuable asset – our members.

Polish National Alliance is the largest Polish – American fraternal benefit society offering lifeNational insurance and is annuities. Founded 1880, we operate solely for the benefit Polish Alliance the largest Polish – in American fraternal benefit society offering life insuranceofand annuities. Founded asset in 1880,– we solely for the benefit our most valuable ouroperate members.

Join us today! Join ustoday! today! Join us of our most valuable asset – our members.

1-800-621-3723 l pna-znp.org l Facebook.com/PNAZNP 1-800-621-3723 llpna-znp.org l Facebook.com/PNAZNP 1-800-621-3723 pna-znp.org l Facebook.com/PNAZNP

New LMP BOOK BALL 2020.indd 98

2/27/2020 6:22:35 PM

New LMP BOOK BALL 2020.indd 99

2/27/2020 6:22:35 PM

100

New LMP BOOK BALL 2020.indd 100

2/27/2020 6:22:35 PM

Congratulations and our Very Best Wishes to all the 2020 Debutantes, and to

the Legion of Young Polish Women, on their 81st White and Red Ball and Presentation!

We applaud the Legion’s bountiful philanthropic achievements and endeavors.

polishamericanchamber.org

101

New LMP BOOK BALL 2020.indd 101

2/27/2020 6:22:35 PM

Congratulations to Alexandra Who assisted Bianka (her Mother) with multiple assignments from the

Polish-American Medical Society

PAMS Board of Directors

Please visit us: www.zlpchicago.org 102

New LMP BOOK BALL 2020.indd 102

2/27/2020 6:22:35 PM

Looking for european design and quality?

I'm Your

for living!

6545 W. Irving Park Rd., Chicago

www.IDEAfurniture.com

773-788-8000

103

New LMP BOOK BALL 2020.indd 103

2/27/2020 6:22:36 PM

104

New LMP BOOK BALL 2020.indd 104

2/27/2020 6:22:36 PM

105

New LMP BOOK BALL 2020.indd 105

2/27/2020 6:22:36 PM

Congratulations and our Very Best Wishes to

Alexandra Noble Thank you for your assistance and help over the last few years

Polish –American Breast Cancer Awareness Program Please join our group again at the Annual 2020 3rd May Parade www.ambercoalition.org

Tel. 773 296-3838

rudnicki@ambercoalition.org 106

New LMP BOOK BALL 2020.indd 106

2/27/2020 6:22:36 PM

Best Wishes to the 2020 Debutantes May this Evening be a Lasting Memory Congratulations to Lori Cioromski & Peggy Vignocchi and The Ball Committee on a Successful Ball

Bozenna & Andy Haszlakiewicz President 2015-2017 Ball Chair 2014

ERICAN CO N AM

POL IS

ESS GR

O IS D I V ISI O

THE POLISH AMERICAN CONGRESS Illinois Division

110 W. Higgins Rd., Unit 2, Park Ridge, IL 60068

847.825.6222

Email-pacil@sbcglobal.com www.pacilillinois.com

Congratulations to the 2020 Debutantes May tonight’s memories last a lifetime

Thank you to the Legion of Young Polish Women

for your 81 years of service and dedication to the community 107

New LMP BOOK BALL 2020.indd 107

2/27/2020 6:22:37 PM

9200 W. Cermak Road, Broadview, IL

708-343-9040

Visit our website to sign up for the Polonia Gazeta (Email Newsletter)

108

New LMP BOOK BALL 2020.indd 108

2/27/2020 6:22:37 PM

The Polish Arts Club of Chicago Promoting the Arts Since 1926 congratulates

The Legion of Young Polish Women on its 81 years of service and dedication to the community and its years as “women with a cause.”

SAVE THE DATE Join the Polish Arts Club at its 82nd Art Exhibit of Painting & Sculpture Sunday, May 17, 2020 at The Polish Museum of America

109

New LMP BOOK BALL 2020.indd 109

2/27/2020 6:22:38 PM

GRATULACJE AND BEST WISHES TO THE 2020 DEBUTANTES OF THE LEGION OF YOUNG POLISH WOMEN P.A.P.A. SUPPORTS YOU!!!! GRATULACJE AND BEST WISHES TO THE 2020 DEBUTANTES OF THEAND LEGION YOUNG GRATULACJE BESTOF WISHES TOPOLISH THE WOMEN P.A.P.A. SUPPORTS YOU!!!! Martin Obrecki Richard Wolowicz John Paprocki William Nowaczyk 2020 DEBUTANTES OF THE LEGION OF YOUNG POLISH WOMEN nd Vice President President GRATULACJE 1st Vice President 2WISHES Sergeant at Arms AND BEST TO THE P.A.P.A. SUPPORTS YOU!!!! 2020 DEBUTANTES OF THE LEGION OF YOUNG POLISH WOMEN Thomas Sieja Bill Siems P.A.P.A. SUPPORTSJohn YOU!!!! Martin Obrecki Richard Wolowicz Paprocki William Sergeant at Arms Secretary Robert "Rocky" PaulNowaczyk Kusinski President 1st Vice President Martin Richard Wolowicz MarkObrecki Pawelic Thomas Surma President 1st Vice President Thomas Sieja Bill Siems Associate Member Immediate Martin Obrecki Richard Wolowicz Sergeant at Arms Secretary Delegate Past President Thomas Sieja Bill Siems President 1st Vice President Sergeant Arms Secretary Mark Pawelic Thomas Surma James J. at Sadowski Bruce Pankiewicz Thomas Sieja Bill Siems Associate Member Immediate Past President Past President Mark Pawelic Thomas Surma Sergeant at Arms Secretary Delegate Past President Associate Member Immediate Delegate Past Pankiewicz President Mark Thomas Surma James J.Pawelic Sadowski Bruce Associate Member Immediate Past President Past President James J. Sadowski Bruce Pankiewicz Delegate Past President Past President Past President P.O. Box 31095 Chicago Illinois 60631 James J. Sadowski Bruce Pankiewicz Past President Past President P.O. Box 31095 Chicago Illinois 60631 P.O. Box 31095 Chicago Illinois 60631 P.O. Box 31095 Chicago Illinois 60631 New LMP BOOK BALL 2020.indd 110

110

2nd Vice President Nowaczyk John PastPaprocki President nd 2 Vice President John Paprocki Robert "Rocky" Kristen Marie Lyons 2nd Legal Vice President Nowaczyk Counsel Robert "Rocky" Past President Nowaczyk Past Marie President Robert "Rocky" Kristen Lyons Nowaczyk Legal Counsel Kristen Marie Lyons Past President Legal Counsel Kristen Marie Lyons Legal Counsel 312-409-7878

Sergeant at Arms Past President William Nowaczyk Sergeant at Arms William Nowaczyk Paul RonKusinski “Topper” Sergeant at Arms Past President Topczewski Paul Kusinski President Emeritus Past President Paul Kusinski Ron “Topper” Past President Topczewski Ron “Topper” President Emeritus Topczewski President Emeritus Ron “Topper” Topczewski PolamPolice.org President Emeritus

312-409-7878

PolamPolice.org

312-409-7878

PolamPolice.org

312-409-7878

PolamPolice.org 2/27/2020 6:22:38 PM

The Adult Culture Group of the PRCUA Wishes all the Debutantes a wonderful evening! Congratulations on the Legion of Young Polish Women's 81st Anniversary White and Red Ball.

We Invite you all to attend our Cinderella Prince Charming Ball at the Belvedere Chateau On November 21, 2020

Congratulations to this year’s debutantes. Enjoy this magical night. JOLANTA I ANDRZEJ KULKA

EXOTICA TRAVEL 6741 W Belmont Ave, Chicago IL 60634 tel. 773 237 7788 www.andrzejkulka.com andrzejkulka@aol.com

111

New LMP BOOK BALL 2020.indd 111

2/27/2020 6:22:39 PM

CongratulaƟons and Best Wishes to the CongratulaƟons and Best Wishes to the 2020 Debutantes 2020 Debutantes of the White and Red Ball of the White and Red Ball The Chicago Society The Society of the PolishChicago Na�onal Alliance, Lodge 1450

of the Polish Na�onal Alliance, Lodge 1450

Please join us on May 2, 2020 for the Polish Cons�tu�on Day Pre‐Parade Brunch Please join us on MayMore 2, 2020 for the Polish Cons�tu�on Day Pre‐Parade Brunch informa�on will be on our website More informa�on will be on our website www.chicagosocietypna.org Our www.chicagosocietypna.org Second Century of Brotherhood and Service Our Second Century of Brotherhood and Service

Congratulations and Best Wishes LEGION OF YOUNG POLISH WOMEN and Debutante

Olivia Bochnak

5411 West Montrose Ave., Chicago Il 60641 773.725.6123

6601 West Irving Park Rd., Chicago Il 60634 773.628.7515

1731 W. Golf Road, Mount Prospect Il 60056 847.258.5042

112

New LMP BOOK BALL 2020.indd 112

2/27/2020 6:22:40 PM

Congratulations and Best Wishes LEGION OF YOUNG POLISH WOMEN and Debutante

Sophia Antoinette DeMonte

5411 West Montrose Ave., Chicago Il 60641 773.725.6123

6601 West Irving Park Rd., Chicago Il 60634 773.628.7515

1731 W. Golf Road, Mount Prospect Il 60056 847.258.5042

Congratulations to the 2020 Debutantes

Janina Piotrowska Andrew, Theresa, Stephanie & Victoria Piotrowski Mark, Marysia & Kasia Baranek (2018 Debutante) Chester, Alicja, Lukasz & Izabella Majsterek 113

New LMP BOOK BALL 2020.indd 113

2/27/2020 6:22:40 PM

Komitet Parady 3 Maja przy Związku Klubów Polskich w Chicago wraz z Królową Parady 3 Maja serdecznie gratuluje wszystkim uczestniczkom i laureatkom Balu Amarantowego oraz życzy nieustającej satysfakcji i radości z naszych Polek dających nam powody do dumy i podziwu reprezentując nas najpiękniej i najgodniej na całym świecie.

Congratulations and Best Wishes LEGION OF YOUNG POLISH WOMEN and Debutante

Eliza Wszołek

5411 West Montrose Ave., Chicago Il 60641 773.725.6123

6601 West Irving Park Rd., Chicago Il 60634 773.628.7515

1731 W. Golf Road, Mount Prospect Il 60056 847.258.5042

114

New LMP BOOK BALL 2020.indd 114

2/27/2020 6:22:43 PM

Congratulations to Sophia DeMonte, the Debutantes and their families. Wishing you a Magical Evening filled with wondrous memories. With Love, The Hennessy Family

115

New LMP BOOK BALL 2020.indd 115

2/27/2020 6:22:43 PM

Congratulations Eliza!

“What is important to me is the way you feel and look after leaving my office. My experience, combined

with the latest advances in dental technology, guarantee the highest level of care.” – Dr. Jagoda Samulak

Congratulations Congratulations to the Congratulations to the Debutantes to the Debutantes and to the Debutantes and to the to theof Young Polish Women Legion of Young Polishand Women Legion for over 80 Years of Philanthropy in theYears Legion of Young Polish Women for over 80 of Philanthropy in the

Polish American Community. American for over 80 Years ofPolish Philanthropy in Community. the Polish American Community. Thank You for Your Continued Support!! Thank You for Your Continued Support!! Czuwaj! Thank You for Your ContinuedCzuwaj! Support!! Związek Harcerstwa Polskiego Związek Harcerstwa Polskiego Czuwaj! Polish Scouting Organization of Illinois Polish Scouting Organization of Illinois Związek Harcerstwa Polskiego Polish Scouting Organization of Illinois

116

New LMP BOOK BALL 2020.indd 116

2/27/2020 6:22:43 PM

Congratulations to all 2020 Debutantes Best Wishes to the Legion of Young Polish Women

SAVE THE DATE

APRIL 18, 2020 GIFT FROM THE HEART FOUNDATION FUNDACJA DAR SERCA

ANNUAL SPRING BALL 117

New LMP BOOK BALL 2020.indd 117

2/27/2020 6:22:44 PM

118

New LMP BOOK BALL 2020.indd 118

2/27/2020 6:22:44 PM

Congratulations To The 2020 White & Red Ball Debutantes

119

New LMP BOOK BALL 2020.indd 119

2/27/2020 6:22:45 PM

PAULINE

Congratulations on your 10 year anniversary, Pauline! We all love you so much and are so proud of your leadership and dedication to the Legion! So glad to share this special night with you! Francie, Ola, Claire, Caroline, Jill, Katie, Nicole

120

New LMP BOOK BALL 2020.indd 120

2/27/2020 6:22:45 PM

Kochanej Wnuczce Olivii serdeczne gratulacje, spelnienia marzen i samych sukcesow w zyciu zycza- Babcia Bogusia i Dziadziu Stasiu. Olivio zyczymy Ci zeby dzisiejszy wieczor pozostawil najpiekniejsze wspomnienia i abys zawsze tak jak do tej pory pamietala o swoich Polskich korzeniach- Babcia Ania i Dziadziu Czesiu.

Olivia czekamy na kolejne razem spedzone wakacje - rodzina w Polsce. 121

New LMP BOOK BALL 2020.indd 121

2/27/2020 6:22:45 PM

Congratulations to Eliza Wszołek

Best Wishes from

The Kulczuga's Kate and John with family

Mia Anastasia Incledon

From:

122

New LMP BOOK BALL 2020.indd 122

2/27/2020 6:22:46 PM

Bost Corporation wishes Alex Noble a most magical evening at the Legion of Young Polish Women’s annual White and Red Ball!

Greatest congratulations on participating as a Debutante and best success in your future endeavors!

Fastener Corporation 1072 Fairway Drive, Bensenville, IL 60106

630.350.1414 ineedscrews.com

Looking for a Good Screw? Fastener Corporation 1072 Fairway Drive,IfFastener Bensenville, 60106 Corporation It Fastens,ILWe Supply It! 1072Owned Fairway&Drive, Bensenville, IL 60106 Family Operated Since 1984 Big Enough to Serve, Small Enough to Care

630.350.1414 630.350.1414 ineedscrews.com ineedscrews.com

a Good Screw? king for aLooking GoodforScrew? If It Fastens, We Supply It!

Owned &It! Operated Since 1984 f It Fastens, We Family Supply

Big Enough to Serve, Small Enough to Care

Family Owned & Operated Since 1984 ig Enough to Serve, Small Enough to Care

123

New LMP BOOK BALL 2020.indd 123

2/27/2020 6:22:47 PM

Best wishes to the

Legion of Young Polish Women

and to the 2020 Debutantes

Congratulations to Olivia Bochnak! Knights of Dabrowski _______

Thank you for supporting Crusade for Education Email: kofd@sbcglobal.net Phone: 773-792-1800

124

New LMP BOOK BALL 2020.indd 124

2/27/2020 6:22:47 PM

Congratulations to the Legion of Young Polish Women as it celebrates 81 years of philanthropy

Congratulations to All of the Debutantes

and

From The Council of Educators in Polonia

as “Women With A Cause.”

Geraldine Balut Coleman

Lidia Filus, President L-filus@neiu.edu Please join us for our St. Joseph Celebration Sunday, March 15, 2020 at 12PM Lone Tree Manor Contact Josie Nocula at jnocula@yahoo.com

69th Ball Chair In Memory of In MemoryPresident of Teresa Mirabella, Mirabella, President The Teresa Anawim Shelters for Homeless The Anawim Shelters for Homeless

Mia all the best to you from the Styczen Family!

Sending Warm Wishes to the Sending Warm Wishes to the 2020 White and Red Ball 2020 White and Red Ball Debutantes & Escorts Debutantes & Escorts

May you have a magical evening May youthat have a magical will provide evening that will provide fond memories throughout your lifetime fond memories throughout your lifetime John & Antoinette (Trela) Schoen John & Antoinette (Trela) Schoen

125

New LMP BOOK BALL 2020.indd 125

2/27/2020 6:22:47 PM

126

New LMP BOOK BALL 2020.indd 126

2/27/2020 6:22:48 PM

127

New LMP BOOK BALL 2020.indd 127

2/27/2020 6:22:48 PM

Join in our Fun!

Swietojanki Picnic Saturday, June 20, 2020

For more information: www.lypw.org

128

New LMP BOOK BALL 2020.indd 128

2/27/2020 6:22:49 PM

Donors

Mr. and Mrs. Frank Aloia E.S. Bitta Mr. and Mrs. Paul Carroll Dumplings House LLC – 1120 Mitchell Ct, Ste C, Crystal Lake, IL Peter and Agnes Dykas Elizabeth Dziuba, OD – Look Sharp Eye Care Specialists, Ltd. European Food Market of Fort Myers – Marta Kaczka David Goldberg Chris and Kasia Grzadziel Caroline Haszlakiewicz and Mariusz Monte-Christo Eric and Jenny Hawicz-Song Camille Husby Home Bakery & Festivals LLC – Peter Matyszewski Christina Jasinski Arcie and Nick Kalouris Mr. and Mrs. Thaddeus Kapusta Michele Laboda, DMD – Gulf Shore Orthodontics The Lurie Family Constance C. Malinowski Barbara Marquart Mr. and Mrs. Romuald E. Matuszczak Brad, Diane and Alexis McAvoy Chelsey and Andrew Merker Mark Mikowski Robert Musialowicz Peter and Donna Nowak Joseph and Barbara Nowdomski Sue Origer Dr. and Mrs. Neil Pauker Mr. and Mrs. Craig W. Rohner Mr. and Mrs. Tom Ross Mary Skuratowicz Jan Strzalka Doug Towsey Julie and Robert Weiss Kimberly Wisneski – Semmelman & Wisneski, Ltd. 129

New LMP BOOK BALL 2020.indd 129

2/27/2020 6:22:49 PM

Future Debutantes Maeve Emma Ciesla Kayla Grace Wisneski Isabella Grace Ciesla Grace Cioromski Allison Juliana Weiss Penelope Isobel Hawicz-Song Beatrix Eloise Hawicz-Song Sophia Charlotte Evans

2021 2021 2023 2024 2027 2030 2034 2036

Future Escorts Charles Richard Ciesla Thomas Mark Ciesla Henry Ray Cornwell Wyatt Richard Cornwell Robert Zbigniew Weiss Harrison James Cioromski Theodore Christopher Anselmo Christian James Evans Charles Bennett Cioromski Marcus Andrew Monte-Cristo

2023 2025 2027 2029 2029 2033 2034 2034 2036 2036

130

New LMP BOOK BALL 2020.indd 130

2/27/2020 6:22:49 PM

The Legion of Young Polish Women cordially invites you to join us for our future events: Swietojanki Picnic

Join us for a St. John’s Festival during which we celebrate the Polish tradition of making flower wreaths and floating them down the river. A fun event for young ladies and gentlemen, but all are welcome.

Saturday, June 20, 2020

Fashion Show Luncheon

See the latest runway fashions as modeled by our Debutantes, PostDebutantes and Members. Raffle baskets, door prizes, clothing and jewelry vendors are all available. You can even win tickets to our 2021 White & Red Ball! Bring your friends for a lovely afternoon together.

August 2020

82nd White and Red Ball And Presentation of Debutantes Saturday, February 27, 2021 Held in the Grand Ballroom of Chicago Hilton & Towers For invitations to these events, please write to us at contact@lypw.org

131

New LMP BOOK BALL 2020.indd 131

2/27/2020 6:22:49 PM

Legion of Young Polish Women Legion of Young Polish Women Legion of Young Polish Women



 

 Would you or someone you know like to become a member of the Legion of  Would you or someone you know like to become a member of the Legion of Young Women? Would youPolish or someone you know like to become a member of the Legion of Young Polish Women? Young Polish Women?  Do you have a passion to help us carry out our mission of ensuring that Polish  Do you have a passion to help us carry out our mission of ensuring that Polish culture, traditions continue generations to come? Do you haveheritage, a passionand to help us carry out ourfor mission of ensuring that Polish culture, heritage, and traditions continue for generations to come? culture, heritage, and traditions continue for generations to come?  Have you met or know of someone who would like to be a future Debutante?  Have you met or know of someone who would like to be a future Debutante? Have you met or know of someone who would like to be a future Debutante?  Would you like to join our mailing list to be invited to upcoming events?  Would you like to join our mailing list to be invited to upcoming events? Would you like to join our mailing list to be invited to upcoming events?

We would love to hear from you! We would love to hear from you! We would love to hear from you!

Contact us for Debutante and Membership inquiries, as well as more information about Contact us for Debutante and Membership inquiries, as well as more information about ourand charitable organization andashow can help. Contact us for Debutante Membership inquiries, wellyou as more information about our charitable organization and how you can help. our charitable organization and how you can help. JOLA, PLEASE INSERT A ROSE JOLA, PLEASE INSERT A ROSE JOLA, PLEASE INSERT A ROSE

Visit www.lypw.org Visit www.lypw.org Visit www.lypw.org Email: contact@lypw.org Email: contact@lypw.org Email: contact@lypw.org P.O. Box 56-110 P.O. Box 56-110 Chicago, IL 60656 P.O. Box 56-110 Chicago, IL 60656 Chicago, IL 60656 132

New LMP BOOK BALL 2020.indd 132

2/27/2020 6:22:49 PM

Thank you for celebrating this momentous occasion with us! We’ve enjoyed having you share in our 81st White and Red Ball, and we thank you for your support. Lori Hilson Cioromski Ball Chair

~ Peggy Tancula Vignocchi Peggy Vignocchi Ball Co-Chair

~ Kathy Lesny Evans President 133

New LMP BOOK BALL 2020.indd 133

2/27/2020 6:22:49 PM

The Legion of Young Polish Women Would Like to Thank: Richard Owsiany – Choreographer Anna Stanielun – Rehearsal Piano Accompanist Anthony Kawalkowski and the Anthony Kawalkowski Orchestra Wojtek Zalog and Jola Kowalik - Art Vision, LLC Victor Studio – Photographer and Videographer Krystyna Koda – Ridgewood Gardens Montrose Deli – Rehearsal Refreshments Serenity Beauty Studio – Debutante Hair and Make Up Black Tie Formalwear Hilton Chicago

134

New LMP BOOK BALL 2020.indd 134

2/27/2020 6:22:49 PM