www.lyonpeople.com
LES 18 RENDEZ-VOUS
qu’il ne fallait pas rater
N°108 - Mai 2011
LA SAGA PHOTO LYON NUMÉRIQUE
QATAR MOTOR SHOW
n o in rG ieDE OAUlivPAYS L’OR NOIR COUV QATAR.indd 1
04/05/11 12:20
LP MAI 2011.indd 2
04/05/11 12:22
LP MAI 2011.indd 3
04/05/11 12:23
Une relation privilégiée avec la route. Nouveau SLK A partir de
39 900 €
*
Mercedes-Benz Lyon Lyon Vaise
89/91, rue Marietton 04 72 85 78 00
Vénissieux
32, allée des Savoies - Bld L. Bonnevay 04 78 78 50 78
lyon.mercedes.fr Villefranche-sur-Saône Avenue de l’Europe 04 74 60 49 49
*Prix Client TTC clés en main conseillé au 18/01/2011 du Nouveau SLK 200 BlueEFFICIENCY BM6. Modèle présenté : Nouveau SLK 200 BlueEFFICIENCY BM6 avec Intelligent Light System, peinture métallisée, garnitures intérieures en cuir Nappa réfléchissant, train de roulement sport et jantes alliage 18” (46 cm) à 5 branches proposé au tarif de
LP MAI 2011.indd 4
45 700 € prix Client TTC clés en main conseillé au 18/01/2011. Consommation mixte de 6,1 à 7,1 l/100 km. CO de 142 à 167 g/km. 2
04/05/11 15:57
EDITO Mai 2011
CUISINE INTERNE
M
arco, vous l’ignorez sans doute, est horriblement rancunier. Preuve en est l’animosité qu’il porte à ce pauvre Nicolas le Bec – l’histoire remonte à quelques années. Lyon People avait invité le cuistot à la mode pour un interrogatoire à KGB. Les patrons et la cuisine avaient mis les petits plats dans les grands, Marco et Nico avaient convoqué cameramen et photographes. Le Bec leur avait fait faux bond. Sans prévenir. Sans s’excuser. Depuis, les colonnes de notre magazine lui sont interdites. Excepté pour en dire du mal. Vous décrire la joie indescriptible de Marco lorsqu’il découvre l’interview de Périco Legasse, notre Jean-François Mesplède parisien, démolissant notre idole locale, est impossible. Aussitôt, sur notre site puis dans ce numéro, au grand dam de Françoise Petit qui trouve que Lyon People fait la part trop belle à la bouffe, on se hâte de reproduire les outrances du chroniqueur de Marianne. C’est oublier que notre Legasse s’est fait une spécialité de dégommer les icônes de notre temps. Ses parti-pris n’ont d’égal que sa mauvaise foi. Ses chroniques gastronomiques ne valent pas mieux que celles de ses patrons Safran ou Domenach, sinistres donneurs de leçons de Marianne. Cela dit, vous jurer que je trouve Nicolas Le Bec sympathique et sa cuisine aussi géniale que certains ont voulu nous le faire croire, serait très exagéré... Justin Calixte Lyonpeople.com n°108 - Mai 2011 Sur une idée originale de Marc Engelhard et Nicolas Winckler Couverture : © Saby Maviel Directeur de la publication Nicolas Winckler nicolas@lyonpeople.com Rédacteur en chef Marc Polisson marco@lyonpeople.com Graphiste Maquettiste Elodie Aguettant pao@lyonpeople.com Conseillère éditoriale Françoise Petit francoise.petit@lyonpeople.com Webmaster Fabrice Schiff webmaster@lyonpeople.com. Ont collaboré à ce numéro Christophe Magnette, Céline, Giuraud, Christian Mure, Lilou, Jean-Marc Requien, Yves Espaignet, Jacques Boucaud, Alain Vollerin, Jean-Alain Fontlupt, Barth, Jean-Jacques Billon et Julien Smati, . Photographes Jean-Luc Mège, Fabrice Schiff, Saby Maviel, Lionel Pinar et Alain Rico. Chef de Publicité Séverine Ciampi severine@lyonpeople.com 06 11 19 04 43
100 000 lecteurs tous les mois Etude Médiamétrie - 05/2005
Lyon People est certifié par l’OJD BP 6171 - 69469 Lyon Cedex 06 Rédaction Tel 04.72.82.97.78 Publicité Tel 04.72.43.02.47 Fax : 04.72.43.92.05
Supplément gratuit du www.lyonpeople.com. Impression Chirat. Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes, dessins et photographies publiés dans ce numéro sont la propriété exclusive de Lyonpeople, une marque de Jetpeople.com SARL au capital de 186 420 €. RCS Lyon 493 132 252. Elle se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Dépôt légal à parution. ISSN : 1952-7772. Abonnement pour 1 an = 49 €.
Lyonpeople soutient
Ce numéro comporte le programme du Printemps de Pérouges et le catalogue Delpol. MAI 2011
LP MAI 2011.indd 5
5
04/05/11 12:23
Le condensé d’Audi. La gamme Audi A1 à partir de 199 €/mois* Entretien et 3 ans de garantie inclus.** Location avec Option d’Achat sur 36 mois. 1er loyer de 1 999 € suivi de 35 loyers de 199 €. Offre valable du 1er janvier au 28 février 2011. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.
Audi A1. La nouvelle grande Audi. *Location avec option d’achat sur 36 mois 45 000 km. Ex.: Audi A1 1.2 TFSI 86 Ch BVM5 Attraction au prix spécial pour ce financement de :15 908 € TTC (tarif au 06/12/2010 avec garantie 2 ans). En fin de contrat, option d’achat : 8 856 € ou reprise du véhicule suivant engagement sous conditions de votre Distributeur. Montant total dû en cas d’acquisition:17 819 €. Offre réservée aux particuliers chez tous les Distributeurs présentant ce financement, sous réserve d’acceptation du dossier par Audi Bank division de Volkswagen Bank GmbH – SARL de droit allemand – Capital social:318279200 € - Succursale France : 266 av. Président Wilson – 93218 Saint-Denis La Plaine Cedex - RCS Bobigny 451618904 - ORIAS: 08040267(www.orias.fr) et après expiration du délai légal de rétractation. ** Garantie additionnelle de 1 an obligatoire et un entretien dans le réseau Audi suivant les préconisations constructeur inclus dans les loyers souscrits auprès de RAC France SA. Société d’assurance et d’assistance – Capital social:5335715 € - Siège social:109 boulevard Stalingrad -69100 Villeurbanne - RCS Lyon 379954886. Régie par le Code des assurances et soumise au contrôle de l’ACP. Coût de la garantie additionnelle 1 an(s) hors financement : 576 € TTC. Consommation en cycle urbain / routier / mixte (l/100 km): 6,2 / 4,4 / 5,1. Émissions massiques cycles CO2 (g/km) 118. Gamme Audi A1 : consommations en cycle mixte : 3,9 - 5,9 l/100 km. Emissions de CO2 en cycle mixte : 103 - 139 g/km
Groupe Volkswagen France S.A. - RC Soissons B 602 025 538
Bouteille Excelsior Rue du Souvenir angle rue Marietton – Lyon – Tél. 04 72 85 47 47 1050 Rue Ampere ZI de Beligny – Villefranche sur Saône – Tél. 04 74 65 50 59
LP MAI 2011.indd 6
04/05/11 15:58
SOMMAIRE Mai 2011 NEWS
CAFFE MILANO
8 La vie lyonnaise 10 La vie économique 12 La vie politique 14 La vie culturelle 16 La vie gastronomique 18 Brèves de comptoir P. 08
PEOPLE
22 Olivier Ginon au Qatar 34 Christian Têtedoie 36 Matthieu Lazerges 38 Photo Lyon Numérique 42 Ivan Lagrelle
P. 22
STYLE
44 Auto 46 Moto 48 Gastro 58 Bruits de Bouchons 62 Shopping
P. 50
VU !
OUVERTURE 7/7 Midi et soir
72 Mois par moi 74 Les 18 soirées
qu’il ne fallait pas rater ! P. 80
ET AUSSI…
106 Carnet mondain
+
P. 106
d’infos sur
CAFFE MILANO MERCIERE 44, rue Mercière - Lyon 2 Tél. 04 72 41 74 63 milano.merciere@orange.fr
www.lyonpeople.com
MAI 2011
LP MAI 2011.indd 7
7
05/05/11 10:16