www.lyonpeople.com
LES 16 RENDEZ-VOUS
qu’il ne fallait pas rater
N°103 - Décembre 2010
LP DÉCEMBRE 2010.indd 1
1/12/10 11:32:58
mm
la collection datejust est aussi disponible en 31, 34 et 41 mm.
36
oyster perpetual datejust en rolesor jaune
MAIER HAUTE HORLOGERIE
rue édouard herriot - lyon iie tél. 04 78 42 08 81 - www.maier.fr
91,
LP DÉCEMBRE 2010.indd 2
1/12/10 11:33:23
EDITO Décembre 2010
31 décembre 2010 Sur réservation uniquement
Gérard Collomb Michel Havard POSES DE NOËL Ë
O
Conception : Since Studio - contact@since.fr
n peut croire au Père Noël à tout âge. Ce ne sont pas les heureux élus du mois (ils ont accepté de prendre la pose dans ce numéro) qui me démentiront. L’un, Michel Havard est persuadé d’être un jour maire de Lyon (son ex mentor Henry Chabert, aujourd’hui disparu, y croyait aussi) ; l’autre, Gérard Collomb rêve, dit-on, d’être président de la République. Je ne suis pas sûr que le Père Noël, s’il existe, les exaucera. L’avenir nous le dira. En attendant je vous invite à regarder de près les photos qui illustrent les deux reportages qui leur sont consacrés. Chez les Havard, on trouve dans la bibliothèque des bouquins de cuisine, ce qui prouve que l’on aime goûter aux plaisirs de la chair. Chez les Collomb, on préfère déguster du latin-grec ou encore du vieux françois. D’un côté, on admire Humphrey Bogart, de l’autre on vénère Jean Jaurès. Question de génération, sans doute. Les plus curieux ou les plus attentifs d’entre vous pourront même découvrir avec surprise que si à droite on fête Noël avec un beau sapin, à gauche on n’oublie pas la crèche. Etonnant, non ? Bonnes fêtes de Noël. Justin Calixte
Lyonpeople.com n°103 - Décembre 2010 Sur une idée originale de Marc Engelhard et Nicolas Winckler Couverture : © Cyril-Benoît Tramblay Directeur de la publication Nicolas Winckler nicolas@lyonpeople.com Rédacteur en chef Marc Polisson marco@lyonpeople.com Graphiste Maquettiste Elodie Aguettant pao@lyonpeople.com Editorialiste Justin Calixte justin@lyonpeople.com Conseillère éditoriale Françoise Petit francoise.petit@lyonpeople.com Journaliste Stina Masson stina@lyonpeople.com 06 27 25 61 30 Webmaster Fabrice Schiff webmaster@lyonpeople.com. Ont collaboré à ce numéro Nadine Fageol, Christian Mure, Lilou, Jean-Marc Requien, Yves Espaignet, Jacques Boucaud, Anne-Laure Charmensat, Alain Vollerin, Jean-Alain Fonlupt, Barth et Jean-Jacques Billon. Photographes Jean-Luc Mège, Fabrice Schiff, Julien Smati, Saby Maviel, Lionel Pinar et Alain Rico. Chef de Publicité Séverine Ciampi severine@lyonpeople.com 06 11 19 04 43
100 000 lecteurs tous les mois Etude Médiamétrie - 05/2005
Lyonpeople est certifié par l’OJD BP 6171 - 69469 Lyon Cedex 06 Rédaction Tel 04.72.82.97.78 Publicité Tel 04.72.43.02.47 Fax : 04.72.43.92.05
Supplément gratuit du www.lyonpeople.com. Impression Chirat. Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes, dessins et photographies publiés dans ce numéro sont la propriété exclusive de Lyonpeople, une marque de Jetpeople.com SARL au capital de 186 420 €. RCS Lyon 493 132 252. Elle se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Dépôt légal à parution. ISSN : 1952-7772. Abonnement pour 1 an = 49 €.
LP DÉCEMBRE 2010.indd 3
Lyonpeople soutient
45 Quai Rambaud 69002 Lyon Tél: 04 37 23 09 23 www.do-mo.fr contact @ do-mo.fr
2/12/10 11:57:01
5SBOTNJTTJPO JOUnHSBMF QFSNBOFOUF #JFOUyU WPVT BUUFOESF[ MF NBVWBJT UFNQT QPVS TPSUJS .FSDFEFT $MBTTF $ #FSMJOF $%* ."5*$ #MVF&''*$*&/$:
%
h QBSUJS EF
.FSDFEFT #FO[ -ZPO -ZPO 7BJTF SVF .BSJFUUPO
MZPO NFSDFEFT GS 7nOJTTJFVY BMMnF EFT 4BWPJFT #PVMFWBSE - #POOFWBZ
7JMMFGSBODIF TVS 4ByOF "WFOVF EF Mµ&VSPQF
1SJY 55$ DMnT FO NBJO DPOTFJMMn EV .PEoMF QSnTFOUn $MBTTF $ #FSMJOF $%* ."5*$ #MVF&&''*$*&/$: "WBOUHBSEF nRVJQnF EV 1BDL 4QPSU ".( FU EF KBOUFT BMMJBHF ".( DN ³ h CSBODIFT EPVCMFT QSPQPTn BV UBSJG EF h M LN $0 EF h H LN
LP DÉCEMBRE 2010.indd 4
E QSJY 55$ DMnT FO NBJO DPOTFJMMn EV $POTP NJYUF EF MB $MBTTF $ TBVG ".( EF
1/12/10 11:33:53
SOMMAIRE Décembre 2010 NEWS
Depuis 1999
6 La vie lyonnaise 10 La vie économique 12 La vie juridique 14 La vie politique 16 La vie culturelle 18 La vie gastronomique 20 Brèves de comptoir
Bague plaisir à partir de 900 € *
P. 6
PEOPLE
+
22 Famille Collomb 28 Famille Havard 34 Hervé Gachon 40 Eco
d’infos sur
www.lyonpeople.com
P. 30
Alliance à partir de 400 € * Solitaire à partir de 900 € *
STYLE
44 Halles de Lyon 54 Restaurants 66 Bruits de Bouchons 70 Shopping P. 66 PHOTOS NON CONTRACTUELLES
VU !
88 Mois par moi
90 Les 16 soirées qu’il ne fallait pas rater !
Bague d’exception prix sur demande * FLANDERS ® Le diamant le plus brillant au monde
P. 98
ET AUSSI… P. 118
Création/Prises de vues
Atelier TOPGUN
118 Carnet mondain
Reproduction, même partielle, interdite. 11/2010
*
.. .. .
création Show-room avec parking privé. remontage de vos bijoux Du lundi au vendredi réparations Samedi sur RDV rachat d’or 04 37 40 00 50 expertise
21 Montée des Soldats 69300 CALUIRE - www.oteline.fr
Le numéro 100 est en vente chez : METRO FOCH 20, cours F. Roosevelt Lyon 6 LES CÉLESTINS 2, rue des Archers Lyon 2 CIGARE STORE 23, rue Mercière Lyon 2
Vous invite à bénéficier de 15 % de remise sur la collection Oteline jusqu’au 24 Décembre 2010 offre non cumulable à toute autre offre ou promotion
DÉCEMBRE 2010
LP DÉCEMBRE 2010.indd 5
5
1/12/10 13:35:31