LYON PEOPLE JUILLET 2016 by Lyon people

LES 20 RENDEZ-VOUS

qu’il ne fallait pas rater N°165 - Juillet Août 2016

LYON MODE CITY RETOUR GLAMOUR

NOUVEAU!

Le trombinoscope de la nuit

DOSSIER SPECIAL

LES BONS PLANS DE L’ÉTÉ

N°165 - Juillet Août 2016

Édito Sébastien Chap’s

A l’eau, mais à l’eau, quoi !

près moi le déluge » aurait dit je ne sais plus quel roi de France. Avec François Hollande, ce serait plutôt « Avec moi, le déluge » ! Les choses avaient mal commencé pour lui. Les dieux sans doute mécontents du vote inconséquent des Français avaient tenté de le noyer sous des trombes d’eau le jour de son intronisation. Le lendemain, l’avion présidentiel, victime de la foudre, devait atterrir en catastrophe. Depuis le déluge continue. De larmes en larmes, de pluie en pluie, d’inondation en inondation, le pays coule à tous les sens du terme malgré les coups de double menton du capitaine du pédaloFrance qu’il conviendrait de rebaptiser Titanic. La France apaisée qui nous était promise par la Gauche et ses amis éditorialistes, est devenue une France « pataugeante » qui s’enlise jour après jour. Engloutie sous des tonnes d’eau, elle n’a d’autre choix que de se réfugier sur la grève… malheureusement encombrée de grévistes se plaignant d’être sur le sable, de grévistes submergés par des vagues de casseurs moitié anars moitié connards qui aiment se retrouver régulièrement place de la République pour des « nuits de boue ». Je me demande si, plutôt que de participer à la Grande Marche engagée par Emmanuel MAOcron, il ne serait pas préférable de construire une grande Arche qui nous permettrait peut-être de sortir la tête de l’eau. Malheureusement qui croit encore au Père Noë ? Justin Calixte

Lyonpeople.com n°165 - Juillet août 2016 Sur une idée originale de Marc Engelhard et Nicolas Winckler Couverture : Fotolia Directeur de la publication Nicolas Winckler - nicolas@lyonpeople.com Rédacteur en chef Marc Polisson - marco@lyonpeople.com Conseillère éditoriale Françoise Petit - francoise.petit@lyonpeople.com Graphiste Maquettiste Valérie Barranco - valerie@lyonpeople.com Photographe webmaster Fabrice Schiff - fab@lyonpeople.com Ont collaboré à ce numéro Jean-Marc Requien, Yves Espaignet, Jocelyne Vidal, Ludivine Caporal et Laurette. Photographes Saby Maviel, Alain Rico, Val-fpg, Anik M, Jonathan Cortes & Barbara Tournaire Chef de Publicité Axelle Lamiche - axelle@lyonpeople.com - 06 11 19 04 43 Comptable Valérie Vacher - valerievacher@lyonpeople.com Lyon People Global Jeff Savoye - jfsavoye@lyonpeople.com, Alexia Charlon - alexia@lyonpeople.com, Amandine Belluz - amandine@lyonpeople.com Agence Coyote Diffusion Bruce Mathieu - bruce@lyonpeople.com Supplément gratuit du www.lyonpeople.com. Impression Chirat. Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes, dessins et photographies publiés dans ce numéro sont la propriété exclusive de Lyonpeople, une marque de Jetpeople.com SARL au capital de 178 030 €. RCS Lyon 493 132 252. Elle se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Dépôt légal à parution. ISSN : 1952-7772. Abonnement pour 1 an = 49€. 100 000 lecteurs tous les mois Etude Médiamétrie - 05/2005

Ce magazine comporte un encartage du Guide Beauté Forme 2016.

Lyonpeople est certifié par l’OJD BP 6171 - 69469 Lyon Cedex 06 Tél. : 04.72.82.97.78 Fax : 04.72.43.92.05

service •intimiste •de •20 •couverts

II OFFRE DECOUVERTE II 1 menu acheté = 1 menu offert* 3 menus II DÉGUSTATIONS II au choix, de 65 à 105 € Terre, Lac et Rivière Homard, foie gras et truffes noires Apothéose tout caviar

2, rue Saint Nicolas - 69360 Ternay A 15 mn de Lyon, sortie Solaize

04 78 57 66 46

u n i q u e m e n t • s u r • r é s e r va t i o n

www.restaur ant-alchimie.com

sommaire Juillet - Août 2016

p.14 p.10

p.20

dossier spécial p.26

méthode claret coquet®

Le Lifting sans chirurgie De fines aiguilles d’or à usage unique sont placées très rapidement sur les muscles du visage. Leur stimulation permet de tonifier l’ensemble du visage : la peau retrouve éclat et fermeté. Rides et ridules sont atténuées.

SPÉCIAL VACANCES BONS PLANS DE L’ÉTÉ

cabinets claret-coquet

9, place des Jacobins - Lyon 2 3, avenue Montaigne - Paris 8 Tel. 04 78 84 23 12

p.82

www.celineclaretcoquet.com

p.40 15

ans

p.86 LES 22 RENDEZ-VOUS

qu’il ne fallait pas rater N°157 - Novembre 2015

UN NUMÉRO TRÈS ATTENDU… TOP 100

Le signe de reconnaissance dont ils rêvent tous...

HOMMES D’INFLUENCE

Sortie : Septembre 2016 DOSSIER SPECIAL

TOP 100

HOMMES D’INFLUENCE LP NOVEMBRE 2015.indd 1

30/10/15 12:08

25 000 exemplaires

NEWS

LA VIE LYONNAISE

Le 17 juin, Hervé, Olivier et l’équipe du salon 6ème Art ont bichonné les candidates à l’élection Miss Lyon.

MISS FRANCE Séquence glamour chez Tonic Radio

ébut juin, c’est du Nord-PasDe-Calais qu’a débarqué Iris Mittenaere, Miss France 2016, accueillie par Laurent Chabbat et Charles Couty dans les studios de Tonic Radio à Saint Rambert

– l’Ile Barbe. Accompagnée par la société Endemol, productrice de l’élection et d’une représentante de Julien Dorcel, Iris a été interviewée par Christian d’Aubarède, directeur des programmes. Elle a participé à l’émission Tonic Bien-être qui traite différents sujets

comme la mode ou la beauté, en compagnie de Sophie Rodriguez, elle-même ancienne Miss Beaujolais et première dauphine de Miss RhôneAlpes. Iris a ensuite pu entrevoir les charmes du 6ème arrondissement lors de son déjeuner au Coq Rouge rue Tronchet.

PAS DE PÉTANQUE POUR LES LYONNAIS À MEGÈVE

LES YACHTS DE LYON en mode riviera

En raison du passage du Tour de France, samedi 23 juillet, le Gentleman Pétanque des Lyonnais de Megève est annulé. « Malgré tous nos efforts, c’est matériellement impossible » souligne Hugues Ducrot, co-organisateur avec Jean-Philippe Caille et Jean-Michel Abbou. La station haut-savoyarde va être envahie durant plusieurs jours et les terrains situés autour de l’église sont réquisitionnés pour l’occasion. Le trio donne rendez-vous aux afficionados du trophée créé par Roger Caille pour la prochaine édition le 22 juillet 2017.

HARD ROCK CAFÉ

Porté par les Lyonnais Mathieu Cochard et Thibault Salvat, un Hard Rock Café ouvrira ses portes 1, rue du Président Carnot à l’automne. Les travaux ont démarré pour reconfigurer l’ancienne agence bancaire en spot festif et gourmand de 1200 m2. Les gérants annoncent une ouverture 7 jours sur 7 avec un service après minuit le week-end pour le restaurant.

« CONCERNANT LES PROCHAINES ÉLECTIONS MUNICIPALES À LYON, JE NE M’INTERDIS RIEN ! »

François-Noël Buffet,

le 5 juin 2016, lors du dîner de gala des Toques Blanches Lyonnaises.

Lyonpeople / Juillet 2016

CRAZY HORSE Jérôme Carillon récidive

Pour la venue du Crazy Horse à Lyon du 12 au 24 janvier 2017, le patron de Camaro Production recrée de toutes pièces le cabaret de l’avenue Georges V dans le cadre du Palais des Sports, totalement méconnaissable. Le cabaret pourra accueillir un maximum de 400 personnes, toutes confortablement installées autour de tables luxueuses, avec un lounge bar attenant pour la troisième mi-temps en mode cocktail festif. Réservations pour la soirée du mardi 17 janvier 2017 auprès de nicolas@lyonpeople.com et 06 22 27 76 76

LE CONCERT DES CURE en mode VIP

C’est le concert mythique à ne rater sous aucun prétexte. La venue à Lyon du groupe The Cure sera l’évènement musical de l’automne. Lyon People vous propose d’y assister à la Halle Tony Garnier le 17 novembre 2016 en mode VIP (Concert + cocktail + parking). Attention, les premiers arrivés seront les premiers servis. Contact : Jean-François Savoye 06 09 43 05 35 et jfsavoye@lyonpeople.com

OMAR SY PRÉSIDENT !

Après Dany Boon (2014), Gad Elmaleh (2015) et Kad Merad (2016), c’est le comédien Omar Sy qui présidera le Jury du prochain Festival International du Film de Comédie de l’Alpe d’Huez, qui se tiendra du 17 au 22 janvier 2017 & qui fêtera à cette occasion ses 20 ans !

La compagnie créée en 2000 par Christian Desbois & Françoise Neubert se renforce avec l’arrivée du Diabolico, un yacht privatif pouvant accueillir jusqu’à 11 personnes. Il vient compléter la flotte évènementielle composée du Volupté et de La Mouche. Le Diabolico est particulièrement apprécié en cette période estivale pour des promenades entre amis, des évènements familiaux ou un cocktail croisière. Il faudra compter 350€ pour 1h30 et 400€ pour 2h. Départ et retour du quai Rambaud-Lyon 2e.

CES SUPERETTES QUI DÉNATURENT NOS RUES Toujours aucune réaction de la municipalité face à l’invasion des enseignes de la grande distribution. Après Monoprix qui squatte la librairie Flammarion place Bellecour, c’est au tour de Carrefour Market de s’installer à l’angle du cours Vitton et de la rue Masséna, à la place des Pianos Dutronc. Sur le seul cours Vitton, on compte déjà 4 superettes ! Et tous les quartiers de Lyon sont touchés. Bonjour l’uniformisation et le désert… intellectuel !

TELEX

Le Belge Steve Darcis a remporté le premier Open de Lyon en dominant en trois manches le Brésilien Thiago Monteiro (3/6, 6/2, 6/0). *** Le salon du cheval de Lyon, millésime 2016, c’est parti ! La 22éme édition d’Equita Lyon se tiendra du 26 au 30 octobre à Eurexpo. La billetterie est officiellement ouverte ; plus de 150 000 visiteurs sont attendus.

NEWS

LA VIE LYONNAISE

« Un programme spéculatif, irrespectueux du patrimoine architectural de Lyon »

QUAI AUGAGNEUR

Le projet en toc de Carré d’Or Immobilier

l se rêvait sénateur, président du conseil (Société LCH Invest), le permis de construire général ou député... Celui qui ne a mal évolué. S’il était prévu initialement la laissera comme traces de son passage construction d’une « villa » sur le toit, l’idée a que celles des cubes de bétons blancs été abandonnée au profit de deux T6 luxueux, répartis sans discernement aux quatre histoire de doubler les profits. Perte de lumière, coins de Montchat ne s’était pas encore perte de chaleur, perte d’une vue imprenable attaqué au 3ème historique dont il est maire. sur l’Hôtel Dieu et Fourvière, dévaluation de Thierry Philip entend défigurer l’un des plus leurs appartements… les habitants comme les beaux quais du Rhône. En l’occurrence, le commerçants sont révoltés. Philippe Lesne est quai Augagneur où s’élève, au numéro 19, un le directeur d’Astral : « Je comprends très bien la immeuble en R+3, mitoyen de l’ancienne Ecole colère des habitants, ils ont raison de s’y Centrale (aujourd’hui Astral). La cohérence et opposer. » Eric H., a rédigé un dossier très l’harmonie du pâté de maisons tient au fait que pro présentant les impacts pour la ville et les faitages sont alignés. Mais cette harmonie pour le quartier. Il en ressort que le projet ne est menacée par le projet respecte ni la cohérence de surélévation à 25 architecturale du quai, « Un conteneur sur le toit » ni la construction de mètres dudit immeuble. Avec pour conséquence, l’architecte Francisque le nouveau film l’obstruction de la vue Chevallet, spécialiste de Thierry Philip pour les riverains résidant des toits plats. De son à l’arrière, rue Jean côté, Christine Cognat, Larrivé. Le projet – purement spéculatif de journaliste retraitée, fait partie des personnes l’agence Carré d’Or - prévoit la construction sur ayant déposé un recours. « Cela va être le toit de deux appartements ultra modernes de vraiment moche, on dirait qu’ils vont nous 170 m2 avec terrasse… dans un style poser des espèces de containers sur le toit. Il « nouveau riche » incompatible avec le est important que les gens comprennent que caractère des immeubles environnants. nous n’agissons pas seulement pour des motifs Ce qui suscite la colère d’une douzaine personnels, mais que nous faisons tout cela de familles, qui ont déposé un recours le dans l’intérêt collectif. » Sur le plan juridique, 18 mars auprès du tribunal administratif de le projet porte également en lui bien des failles. Lyon. Le 19 quai Augagneur est depuis peu Si LCH Invest a pu obtenir des dérogations au PLU, l’obtention de celles-ci fait jaser… une copropriété, mais Carré d’Or immobilier Maitre Chaussade, spécialiste du droit de a conservé l’usufruit du toit. Obtenu le l’urbanisme, confie : « Il y a des points qui 4 décembre 2015 par Alain Dutoit

Lyonpeople / Juillet 2016

ont beaucoup attiré notre attention et qui ne sont pas discutables, tels que le respect de la hauteur au niveau architectural. Les dérogations pour le permis de construire sont étonnantes. Par exemple, les deux T6 luxueux qui vont être construits n’auront pas de places de parking, sous prétexte qu’ils sont considérés comme des logements favorisant la mixité sociale. Cela n’a aucun sens ! » Parler de mixité sociale pour des logements vendus près d’un million d’euros, il fallait oser ! Ludivine Caporal

PRESSE LYONNAISE La vérité des chiffres « Grand coup de karcher sur les médias régionaux » annonce Jacques Simonet, le patron d’interMedia. Le magazine référent des acteurs de la communication a engagé un gros ménage de printemps sur son « poster des médias », publié une fois par an. N’y apparaissent désormais que les diffusions certifiées par l’OJD. A Lyon, seuls 5 journaux figurent au palmarès : Le Progrès (même si sa diffusion lyonnaise n’est pas précisée), 20 Minutes Grand Lyon (65 684 ex), Tribune de Lyon (4 133 ex), Le Tout Lyon (6 076 ex) et Lyon People (20 945 ex). Exit les magouilleurs d’audience (à vous de compléter).

NEWS

LA VIE ÉCONOMIQUE / Par Yves Espaignet

Photos : Fabrice Schiff et CGPME A.Simmonot

EYES MEDIA POSE SON REGARD

sur l’intelligence stratégique médicale

lliant pragmatisme et expertise, la jeune entreprise lyonnaise dirigée par Christophe Amande (ancien étudiant de l’IDRAC) vient de lancer « bio-intel.com », un service dédié aux professions médicales pour appréhender leurs relations à l’international. « Nous avons voulu corriger notre image généraliste et répondre aux attentes exprimées par les acteurs de ce secteur économique de grande importance à Lyon » explique le Président d’Eyes-Media. Sa société spécialisée dans les solutions de cyber-intelligence et d’évaluation de l’influence numérique a conçu une offre spécifique afin d’épauler les acteurs du monde médical (du grand groupe au praticien) dans leur démarche à l’international. Cette logique d’action est mise en œuvre à partir de recherches dans le « deep net » (net non référencé) avec le logiciel e-Périon dont la société poursuit le développement pour mieux suivre les évolutions du web. Cela a un coût (1)

et une levée de fonds est en cours, mais sans précipitation afin de « construire de façon pérenne ». L’investigation menée par l’équipe de « bio-intel.com » permet de préciser le profil d’un interlocuteur avant une rencontre BtoB, le positionnement d’une entreprise avant la négociation d’un partenariat. Mais l’offre dépasse ces travaux traditionnels de « cartographies de données ». « Au-delà des informations recueillies sur le net et analysées par nos experts, nous avons développé des solutions pour renforcer la sécurité des sites et réseaux de nos clients » souligne Christophe Amande. Le secteur médical est un domaine dit «sensible » en raison de l’importance de la R&D dans la conduite des entreprises et laboratoires. C’est à cette problématique de cyber-sécurité que s’est attachée la start-up lyonnaise, tant dans la lutte contre les intrusions dans les systèmes que le transfert sécurisé des données. Ce positionnement sur le créneau de l’OSI (communication entre ordinateurs) l’a faite

remarquer par nombre de sociétés françaises. Les autres atouts revendiqués sont ceux de la réactivité et de son offre de services à l’égard des TPE et PME selon une formule « pack » établie en fonction du nombre de recherches effectuées. Ce schéma d’intervention se retrouve dans toutes les initiatives menées par Eyes Media. En effet, elle vient de communiquer en direction des entreprises qui vont à l’international une offre « spécial export » pour « favoriser la prise d’information pré-export pour les entreprises, et ainsi acquérir un avantage stratégique indéniable ». Le web-entrepreneur (1), fier de son esprit croix-roussien, se veut l’héritier de son « mentor » et fidèle soutien, François Turcas dont la formule « allez vous faire voir ailleurs » pour pousser les membres de la CGPME à partir à l’international est restée célèbre. Aller ailleurs mais en sachant parfaitement où l’on arrive par le biais d’une connaissance numérique stratégique !

Eyes Media (créée par Christophe Amande et Olivier Giot-Bordot) et bio-intel.com ont leur nouveau siège au 50, rue E. Herriot et un bureau à Phnom-Penh (filiale Asie).

« CGPME FOR H’ALL BY SACVL » UN LIEU D’AUDACE ÉCONOMIQUE

Lyon compte un nouvel espace collaboratif accueillant des « start up » et ce, par l’initiative conjointe de la SACVL offrant une plateforme équipée de 500 m2 (au premier étage de son siège) et la CGPME prolongeant son programme « CGPME for start up » qui rassemble 96 jeunes sociétés. Ce dispositif, confié à Cyril Ihssan, s’appuie sur une sélection rigoureuse des jeunes entreprises et délivre un soutien personnalisé. Pour François Turcas, l’objectif est d’épauler les créateurs par des échanges avec les chefs d’entreprise invités à venir dans ce « hall », ces derniers puisant l’esprit créatif des premiers : « telle est notre démarche entrepreneuriale par une découverte réciproque de l’autre ». Cette logique d’échange se retrouve dans les propos du président de la SACVL Bernard Bochard : « notre volonté est de participer à la mixité fonctionnelle du territoire ». Cette initiative d’incubateur ouvert aux décideurs a suscité l’intérêt de David Kimelfeld (Vice-président de la Métropole) qui entend voir se créer d’autres lieux collaboratifs avec le concours de l’office. Le prochain rendez-vous pour les jeunes entreprises innovantes de la CGPME est son campus (23-25 novembre), une occasion pour François Turcas, nouveau président Auvergne Rhône-Alpes, de rappeler l’implantation de son organisation en région. La plateforme « CGPME for h’all » by SACVL (36, quai Fulchiron) au « design » affirmé accueille 16 jeunes entreprises.

Lyonpeople / Juillet 2016

NEWS

LA VIE CULTURELLE / Par Jean-Claude Gauthier

ARTISTES ! VOS PAPIERS !

Une nouvelle exposition remarquable à la Maison Ravier

haque année, la Maison Ravier à Morestel, organise des expositions temporaires prestigieuses qui attirent des milliers de visiteurs venus de toute la région. On n’a pas oublié celles consacrées à Vieilly, Chartres, Gleizes, Veimberg ou plus récemment Rouault. Chaque année, le succès est au rendez-vous. Du 12 juin au 23 octobre 2016, est proposée une exposition consacrée à l’art du collage. Une discipline qui prit réellement son essor au début du XXe siècle. Avec Picasso, Braque, Matisse et bien sûr les Surréalistes et les Dadaïstes… De nombreux artistes ont fait de cet art, que l’on a longtemps considéré comme mineur, un art majeur qui permet aux spectateurs de se confronter à de nouvelles configurations visuelles et mentales. Chaque artiste affirmant son propre univers. On pourra le constater

Lyonpeople / Juillet 2016

dans cette exposition qui rassemble les œuvres de peintres et sculpteurs qui ont choisi à un moment de leur vie cette discipline du collage et de l’assemblage. Francis Berthault nous entraîne dans un monde imaginaire et coloré dicté par la forme des éléments fournis par le hasard et nous interroge sur leur histoire. Raymond Grandjean, disparu en 2006, en jouant avec les couleurs comme avec les matières et en puisant son inspiration dans des images provenant de journaux, cartes à jouer ou gravures anciennes créait des compositions insolites remarquables. Les œuvres d’Hélène Lameloise réalisées à partir de papiers découpés ou déchirés, proposent des compositions abstraites parfaitement maitrisées dans une organisation géométrique et une déconstruction de l’espace pictural. Les collages d’Henri Mouvant qui vient de nous quitter, prolongeaient son œuvre peinte. Il construisait au gré de ses émotions, des compositions étranges reflétant son monde intérieur. Pendant 50 ans Philibert-Charrin a réalisé des peintures-collages d’une inventivité ludique étonnante, dans un univers plein d’humour où, l’air de rien, on décèle une immense inquiétude.

A propos de Jean-Marc Requien, un critique a dit : l’humour, ici, est roi et la poésie enfin reine l’a épousé ; on peut juste ajouter que cela n’exclut pas chez lui une grande exigence de la démarche plastique donnant une réelle unité à son œuvre. Le sculpteur AndréJacques Alamercery récemment décédé, fasciné par les détournements de fonction des outils agricoles, tronçonne, déforme et assemble pour créer de véritables œuvres d’art. À voir absolument. Et n’hésitez pas à emmener vos enfants, c’est un art ludique et parfaitement accessible. Maison Ravier - Morestel (Isère) 14h30 - 18h sauf le mardi

NEWS BRÈVES DE COMPTOIR / par Marc Polisson

BIANCA

La plus délicate approche du savoir-faire italien…

GENTLEMEN MASTER CHEF LA MAISON

Organisé par Jumfil au profit de l’association « L’Enfant Bleu », le premier Gentleman Master Chef a réuni 150 amateurs de pétanque dans les jardins de La Maison à Gerland. Fort de ce succès, Ralph Crolla entend renouer avec les grands évènements qui ont conforté la notoriété de ses marques Jumfil ces dernières années. Prochain rendez-vous festif, début octobre chez Paul’O à Vernaison, pour le grand retour du Balltrap des chefs. LE PODIUM 1er : La Villa 2ème : AnaHome Immobilier 3ème : FCH

Lyonpeople / Juillet 2016

Photos : Karine Berland, Fabrice Schiff et Anik Martin

ia nonna adorava cucinare : da piccolo credevo chiamarmi « assaggia ». A force d’entendre sa grand-mère lui répéter : « goûte, goûte ! », le jeune Emmanuel Faucon croyait qu’il se nommait : goûte-goûte. Voici l’origine de sa passion pour l’Italie, et sa tradition culinaire. Mais avant tout, d’où provient ce prénom Bianca ? De sa grand-mère italienne nommée : « Bianciotto » diminutif de Bianco, et aussi, de sa petite filleule, Bianca. La famille, encore, et toujours… Maintenant, un mot à propos du décor signé par l’architecte d’intérieur, Hervé Moreau, animateur de l’agence Contact, également auteur du tout nouveau F2, le restaurant de Frédéric Fass. Pour Bianca, Hervé Moreau fut fidèle à l’état d’esprit des trattorias de la légendaire époque. Pas étonnant que la clientèle française redécouvre cette magnifique ambiance favorable à une douce nostalgie. Le jaune d’or des fauteuils favorise ce climat spécifique. La douceur et la délicatesse sont au programme. Dégustez la cuisine italienne revisitée par Emmanuel Faucon, également propriétaire de la mythique Brasserie des Brotteaux. Si vous aimez le poulpe, alors, n’hésitez pas. Les chefs composent une salade typique goûteuse, et très élégante : poulpe alla luciana, légumes confits, câpres et olives noires. Une polenta à la fontina, accompagnait mon escalope de veau milanaise grillée de façon très originale, en préservant tous les sucs de la viande. Tout le personnel est motivé. En cuisine : Edgie et Lucas. En salle : Jessica, Roberto, et Jérôme. Au moment du dessert, je vous recommande, avec l’irruption de la chaleur : la soupe de fraise Garriguette, framboises, mais sans sa Chantilly-menthe. Parmi les vins, j’ai sélectionné

un Piemonte Barolo d’Alba DOC-Aldo Vajra de 2013. Puissant et savoureux, légèrement tanique. A l’étage, une mezzanine aux allures mystérieuse, pour des rendez-vous d’affaire discrets, à la lyonnaise. N’oublions pas l’accueillante terrasse. Une centaine de couverts au total. Il est très Alain Vollerin prudent de réserver. Bianca - 1, place Jules Ferry - Lyon 6 Tel. 04 78 41 68 10

OL FÉMININ LA FÊTE CHEZ ICÉO

Chaude ambiance chez Icéo lors de la soirée du vendredi 27 mai. Les joueuses de l’OL Féminin sont venues fêter le titre de ligue des champions chez Vincent Colatosti. Un dîner d’adieu pour Louisa Necib, Lotta Schelin et Amandine Henry, « trois monuments » selon le site lelibérolyon.fr. Il faut donc les remplacer avant la fin du mercato, ce qui ne sera pas une tâche aisée…

L’EFFET DU PRINCE

Le Prince William figurait parmi les 14 000 supporters présents lundi 20 juin au stade Geoffroy Guichard pour assister à la rencontre Angleterre-Slovaquie. Arrivé à l’aéroport SaintExupéry par un vol commercial, il devait quitter la France aussitôt après la rencontre. Mais c’était un leurre… Le futur roi d’Angleterre a fait escale dans la suite présidentielle du Sofitel Lyon Bellecour avec vue imprenable sur le Rhône et les facultés. Une info exclusive qui a fait le buzz sur notre page facebook (40 181 personnes atteintes).

SOLDES

REMISES EXCEPTIONNELLES

7 rue Ser vient 69003 LYON - Angle Cours de la Liber té - Face Préfecture Tel.: 04.37.42.09.05 facebook.com/COT.Contemporain

Lundi 14h - 19h - Du Mardi au Samedi 10h - 19h sans interruption *Pendant la durée légale des soldes. Modèles signalés en magasin par étiquettes.

SOLDES

Convertible Contemporain

SOLDES

en magasin

SOLDES

*sur articles signalés

SOLDES

EN COUVERTURE

Après huit ans d’absence, le salon de la lingerie et de la mode balnéaire retrouve ses marques du 9 au 11 juillet à Eurexpo.

Lyonpeople / Juillet 2016

Bienvenue Ã

LYON MODE CITY Lyonpeople / Juillet 2016

EN COUVERTURE

SPORTY, GLAM ET SEXY… Le comeback de Lyon Mode City

inale parisienne de l’Euro oblige… Après avoir déserté Lyon depuis 2008, Mode City, salon leader de la lingerie et de la mode balnéaire place 680 exposants, du 9 au 11 juillet prochains, dans les starting blocks d’Eurexpo. Terrain de jeu d’une édition 2016 très sportive, Eurexpo opte pour les couleurs et le graphisme des couloirs de course à pied, pour lancer les tendances de l’été 2017. A vos marques, prêts ? C’est reparti comme en 1980, dans le sillage des griffes locales d’envergure internationale qui allaient faire du Salon des « Itinérants » de la Maille, aux vingt exposants réunis au Palais des Congrès première époque, la vitrine mondiale des dessous chics. De Lise Charmel, orfèvre lyonnais de la lingerie de luxe qui vient de fêter ses quarante ans de création, à Nicole Olivier, créatrice à Vaise, de maillots de bain que s’arrache la jet set, de Monte Carlo à Saint Tropez, les pionnières de Lyon Mode City ont de l’étoffe… Leur culte de la performance créative s’avère aussi inoxydable que Lyon Mode City, un salon qui, sous la houlette du vibrionnant Jehan Quettier, connut vingt-huit ans de success story lyonnaise. Adossée au savoir-faire des entreprises régionales, la réussite du salon Lyon Mode City s’est chiffrée par une progression annuelle de 20% du nombre d’exposants. Lesquels représentèrent dès les années 2000, les plus grands noms de la mode, de Calvin Klein à John Galliano. Et voici l’histoire toujours recommencée seize ans plus tard… Du 9 au 11 juillet prochain, Michael Kors, le créateur fétiche de Michelle Obama et Escada, géant de la mode germanique racheté en 2009, par le

Lyonpeople / Juillet 2016

milliardaire indien Lakschmi Mittal, côtoieront les marques cultes de la créativité régionale sur les podiums de Mode City.

Une lingerie détonante et punchy

« Les marques lyonnaises comme Lise Charmel, Marjolaine, Nicole Olivier, Le Chat, griffe de Chauffailles, seront bien sûres présentes, confirme Marie-Laure Bellon, directrice du salon, aux côtés des leaders corsetiers parisiens Chantelle, Simone Pérèle, Lou, des marques internationales comme Anita, Mey, et bien sûr des leaders du swimwear comme Gottex qui fête ses 60 ans, Maryan Mehlhorn, Seafolly, Banana Moon, Pain de Sucre : ce sont près de 400 marques que nous attendons sur Mode City et 280 exposants de tissus et accessoires pour la lingerie et le maillot de bain dont une participation toujours très forte des

entreprises amont de la région qui se mobilisent très fortement, avec la présence entre autres de Cheynet, Seram, Rocle by Isabela, Cap Sud, Sofileta, Fit, les Tissages Perrin, Billon Design et les ateliers de création textile de Robert Vernet ». Côté Salon Interfilières, les tisseurs de la région conjuguent savoir-faire séculaires et haute technologie, pour refaire en trois jours le monde des matières de la lingerie, de la mode balnéaire et de l’activewear. Respirabilité, effets massants, désodorisants et antibactériens : telles seront les performances textiles exigées par un secteur à la forme olympique. En ligne de mire ? Cinq millions de femmes adeptes du running, auxquelles s’ajoutent trois millions d’inconditionnelles du yoga, sans compter les vingt millions de nouvelles sportives attendues dans dix ans sur le marché européen. Ce qui les fait courir ? La convivialité et le plaisir de se réapproprier leur corps en adoptant une lingerie à porter du matin au soir, du jogging au clubbing. La sportivité de l’été 2017 inspire des pièces de lingerie détonantes et punchy. Les motifs tropicaux subliment les lignes des maillots « une pièce » où Luli Fama imprime les rythmes de ses Caraïbes natales. Sous influences de l’Hémisphère Sud, la mode de l’été prochain privilégie l’hybridation des matières en célébrant les mariages audacieux du Lycra et de la dentelle de soie, du lin et de l’enduction déperlante. Matières nobles et détails de Haute Couture signeront l’élégance de celles qui vont travailler à vélo, profitent de la pause déjeuner pour danser, font du yoga leur rituel quotidien et trouvent, dans la foulée, la formule magique de la mode : sporty, glam et sexy! Jocelyne Vidal

EN COUVERTURE

MARIE-LAURE BELLON « Nous attendons 14 000 visiteurs avec 70% de participation internationale »

uel est votre sentiment à la veille de ce retour à Lyon de Mode-City? Nous sommes très heureux de revenir à Lyon cette année, dans la ville qui a vu naître et se développer le salon. Les exposants qui ont connu Lyon se réjouissent également d’y retourner et toute la communauté de l’amont à l’aval se mobilise.

Comment se caractérise cette édition lyonnaise ? Elle s’annonce très riche et festive : l’axe sport retenu cette année est une véritable dynamique qui mettra en lumière notamment les nouvelles pratiques sportives féminines et fera le point sur les dernières innovations techniques du côté matière et produits finis, apportant de nouvelles opportunités de distribution aux marques de plus en plus nombreuses à proposer des lignes sport et mode. Des conférences sur l’activewear, ses marques et produits phares se dérouleront à Eurexpo le samedi 9 juillet de 13 à 14h, le dimanche 10 juillet de 13h30 à 14h30, de 15h à 16h et le lundi 11 juillet de 11h à 12h. Le salon vit-il également «hors les murs» ? Une exposition autour des 70 ans du bikini présentera du 9 au 23 juillet à la Sucrière, les « deux pièces » emblématiques de l’histoire du maillot de bain. Des parcours d’inspiration (visites guidées de musée, shopping tour au Village des Créateurs et dans la Presqu’Ile) sont organisés à l’intention des stylistes et des acheteurs. Ils pourront aussi découvrir le quartier

Lyonpeople / Juillet 2016

de La Confluence avec une programmation d’afterworks et soirées transats « on the beach. » Combien de visiteurs attendez-vous ? Nous attendons 14 000 visiteurs avec 70% de participation internationale. Au top 10 du visitorat: la France, l’Allemagne, l’Italie, le Royaume-Uni, l’Espagne, Hong-Kong, les USA, la Chine, la Russie et les Pays-Bas. PROGRAMME Le monde de la lingerie et du maillot de bain a rendez-vous à Lyon du 9 au 11 juillet 2016. Plus d’infos : www.lingerie-swimwear-paris.com

LES BONS PLANS DE L’ÉTÉ

Le lac des sapins

LES PIEDS DANS L’EAU

Inutile d’aller très loin pour dénicher des petits coins de bonheur. Les plans d’eau, destinations phares de l’été, sont toujours aussi prisés et rafraichissants. Loin de la ville et de sa pollution, petit tour d’horizon sur la nature liquide qui nous entoure… Par Ludivine Caporal

Port-Galland A seulement 40 minutes de Lyon, au bord de l’eau de l’Ain, le coin est vaste et calme. Après avoir arpenté un petit sentier au pied du pont, chacun peut y trouver sa place tout en se rafraichissant les gambettes. Il suffit juste d’emporter des sandales en plastique pour pouvoir marcher sur les galets. Hameau de Saint-Maurice-de-Gourdans 01800 Port-Galland

Lac de la forestière Situé vers le Grand Parc de Miribel-Jonage, le lac est sauvage et méconnu du grand public. Idéal pour aller bronzer et faire trempette en toute tranquillité. Seul inconvénient : le lac se trouve à 1km à pied du parking, mais les courbatures en valent la peine. Une fois au bord de l’eau, vous aurez le plaisir de découvrir des paysages magnifiques accompagnés d’une eau claire et d’un silence apaisant. Grand parc de Miribel-Jonage Chemin de la Bletta - 69120 Vaulx-en-Velin

Lyonpeople / Juillet 2016

La Plaine Tonique De son côté, l’autre grand centre aquatique de la région propose cinq bassins et des activités diverses et variées. « Une machine à faire rêver les gens » selon Christophe Feillens, directeur du centre. 599 Route d’Etrez, 01340 Montrevel-en-Bresse Tel 04 74 30 85 18 Tarifs : 3,40€ (à partir de 14 ans), 2,20€ (de 3 à 14 ans) www.laplainetonique.com

Les cascades de Trévoux Idéales pour passer un bon moment en famille. Un bassin de 1800 m2, 2,5 hectares de verdure, des toboggans géants, des snack-bars, un espace volley… Bref, l’endroit parfait pour barboter à 30 minutes de Lyon.

La Vallée Bleue Vous y retrouverez un parc aquatique, abritant une piscine chauffée de 1200m2 avec toboggan. Outre les traditionnelles activités nautiques, vous pouvez toujours essayer les soucoupes flottantes et les pédalos électriques. Trois chalets, un hôtel, un gîte et un camping sont également à votre disposition.

1, allée des Cascades, 01600 Trévoux Tel 04 74 00 55 41 Tarifs : 8€ (plus de 14 ans), 5€ (de 2 à 14 ans). http://mairie-trevoux.over-blog.com

Cormoranche Petit coin de nature de 24 hectares, la base de loisirs compte un grand parc de jeux pour les enfants, des aires de pique-nique et des activités nautiques. Il vous est même possible d’y rester plusieurs jours grâce à un camping 4 étoiles. 365, chemin du Lac - 01290 Cormoranche-sur-Saône Tel 03 85 23 97 10 Tarifs : 3,50€ (à partir de 14 ans), 2€ (de 3 à 14 ans) www.lac-cormoranche.com

Rue des Carrières, 38390 Montalieu-Vercieu Tel 04 74 88 49 23 www.valleebleue.org

Condrieu les Roches Endroit idéal pour les adeptes du sport nautique, la base de loisirs n’est qu’à 30 minutes de Lyon. Dotée de restaurations, activités, parcs pour enfants et location de chalets, la Vallée est un vrai petit coin de vacances. Presqu’ile CD4 Gerbey - 69420 Condrieu Tel 04 74 20 98 40 condrieu-les-roches.fr

Lyonpeople / Juillet 2016

LES BONS PLANS DE L’ÉTÉ

COURCHEVEL

Vacances au sommet

Laissez de côté antidépresseurs et gélules aux vertus relaxantes, oubliez les plages bondées et la promiscuité qui vous rappelle les belles heures de pointe dans le métro. Cet été, c’est décidé, destination la montagne. Par Sophie Guivarch

ne bonne résolution, me direz vous, qui ne doit pas être synonyme de torpeur et d’ennui. Pour cela reste à choisir une station qui offre un séduisant panel d’activités. Et quel bonheur que de profiter de ces alpages enfin rendus aux vaches et aux marmottes savoyardes ! Séduits par l’idée de se mettre au vert pour les prochaines vacances, direction Courchevel, l’incontournable station des 3 Vallées. L’été, elle dévoile son âme de village, paradis des sportifs, des amoureux de la nature et de tous ceux qui sont en quête de ressourcement. Sports extrêmes ou détente ? A chacun de choisir de buller, grimper, courir, observer, pique-niquer, pêcher, faire la fête ou se challenger ! Les plus intrépides en mal d’adrénaline, enfourchent leur VTT pour entamer la belle descente depuis la Saulire jusqu’au bord du lac du Praz. Plus tranquille, une sortie en Fat Bike, VTT aux pneus très larges garantissant une très grande stabilité du vélo, offre à quiconque la possibilité de s’aventurer sur les sentiers en toute sécurité. Et après l’effort, une séance balnéo à 32 ° dans les bassins du nouveau centre Aquamotion sera, ô combien appréciée ! A Courchevel le Praz, prisé pour son charme authentique, rendez-vous au bord du lac pour expérimenter le wake-board, une pratique inattendue à la montagne. Quant aux cavaliers, ils pourront chausser les étriers au Village des Poneys. A Courchevel Moriond, la Rosière propose de nombreuses activités pour petits et grands : tyrolienne, parcours aventure, Via Ferrata, sentier botanique… Immersion en pleine nature et sensations garanties ! Au Plan du Vah, à mi-chemin entre Courchevel Moriond et Courchevel, venez découvrir le Kamelot Camp et ses activités qui

Lyonpeople / Juillet 2016

sortent des sentiers battus et vous feront partager des moments mémorables : balades en segway, chasse au trésor, dust kart, Nerf camp, chasse à l’arc, paintball, foot-boule… Vous avez besoin de déconnecter, de décompresser ? Nul doute, vous êtes au bon endroit ! La douce Lorelei, accompagnatrice en montagne et professeur de yoga vous propose de renouer avec la nature et de vous relaxer dans le site unique du Parc national  de la Vanoise avec nuit au refuge dans le silence de la montagne. Et pour ceux qui préfèrent respirer seul et à leur gré le bon air de la montagne, les promenades ne manquent pas dans la vallée de Courchevel avec la possibilité de profiter sans effort des plus beaux panoramas accessibles en remontées mécaniques ou en voiture. La saison estivale sera ponctuée d’évènements festifs, avec en point d’orgue la Coupe du monde de saut à ski d’été les 15 et 16 juillet mais aussi le 10 juillet le 3 Vallées Addict Tour, le 26 juillet le Pyro Symphonie Live.Les accros du shopping auront leur moment de grâce avec, outre les liquidations saisonnières de l’été, la grande braderie By Courchevel le 15 août avec des remises allant jusqu’à 90 % sur les produits haut de gamme montagne et ski. A ne pas manquer ! Pendant que maman fera le plein de bonnes affaires, les plus sportifs participeront aux Stages d’été Courchevel : football labélisé Sydney Govou, Yamakasi, handball avec Cyril Dumoulin ou encore escrime avec du 3 au 12 juillet la présence du Club d’Escrime de Lyon. Une semaine sera également placée sous le signe de la Danse avec Le Festival de danse de Courchevel, un stage animé par des artistes d’exception venus du monde entier. Plus aucune excuse pour rester inactif cet été. Courchevel, nouvelle destination tendance de l’été ?

SORTIE FAT BIKE 06 60 39 79 08 www.vtt3vallees.com 2h = 40€

TYROLIENNES

06 23 92 46 12 A Partir de 10 ans. Tyroliennes= 9€ Tyroliennes + parcours aventure= 15€

COURCH WAKE PARK

06 47 50 89 49 www.courchevel-wake-park.com 1 heure : Enfant (-16ans) 20€ et 23€ adulte Possibilité de privatiser le téléski nautique.

KAMELOT CAMP

All inclusive 25€ les 2h 06 80 68 77 18 www.kamelotcamp.com

AQUAMOTION Goûtez aux plaisirs de l’eau

rofitez de cet été pour découvrir AquamotionCourchevel, le dernier né des centres aquatiques des Alpes ouvert en décembre dernier. Véritable vaisseau, il regroupe une multitude d’espaces et d’activités pour s’amuser et se détendre, seul, en couple, entre amis ou en famille. Ici tout a été conçu pour que chacun puisse vivre des moments riches en sensations et émotions.

S’amuser, se défouler

A l’espace Aqualudique, dans la baby pool regroupant une multitude de jeux, les tous petits découvrent les joies de l’eau. Dans les lagons intérieurs et extérieurs, de faible profondeur, les plus grands se familiarisent un peu plus avec l’eau. Au canyon, au pentagliss et au bassin de saut et plongeon, dès 6 ans, défoulement et frissons sont assurés. En extérieur, plaine de jeux, beach volley… et bains de soleil…

Vivre des moments intenses La vague de surf indoor, unique dans les montagnes françaises attend ceux qui ont envie de relever un défi lors d’une séance débutant ou confirmé. Privatisation possible. Au mur d’escalade, dès 6 ans, les enfants prennent de la hauteur au mini parcours accrobranche. Pour les plus grands, mur de 11 m et module de grimpe ludique.

Se détendre A l’espace Aquawellness, rien ne manque pour s’accorder une pause : bassin bien-être in&outdoor, animé d’aérobains allongés, de bains effervescents, de jets et douches cols de cygne. Mais cela n’est pas tout. Grotte salée, bain effervescent rafraichissant, hammams, caldarium et saunas, points d’orgue pour une détente complète au sommet. Autour du bassin extérieur, solarium. Au Spa & Balnéo, un large choix de massages, soins du corps, soins du visage, soins d’hydrothérapie, à la carte ou le temps d’une matinée, d’une journée ou plus. Ici tout est confort et attentions, rien que pour vous. Il en est de même au salon de coiffure. Au cabana Grill, déjeunez à proximité de la vague de surf et avec vue dominante sur l’espace Aqualudique ou en terrasse, accordez-vous une pause gourmande ou savourez une glace au moment du goûter.

Aquamotion-Courchevel est ouvert tous les jours jusqu’au 3 septembre 2016 de 10 heures à 20 heures avec une nocturne thématique tous les jeudis jusqu’à 21 heures 30, l’occasion d’un rendez-vous pour un Surf Contest ou un Aquamotion Trophy, … Tarifs été 2016 : Pass Journée Aqualudique + Plaine de Jeux : enfant 9€, Adolescent ou Adulte 17€, Famille (2 adultes + 2 enfants) 43€ - Pass Journée Aqualudique + Aquawellness Adulte 28€ - Duo 25 €/pers. Informations pratiques et Réservation sur www.aquamotion-courchevel.com Tél. 33(0)9 71 00 73 00

Lyonpeople / Juillet 2016

LES BONS PLANS DE L’ÉTÉ

Toute l’actu d’Annecy sur www.facebook.com/Annecy-people

CÔTÉ LACS Lac d’Annecy

Lac de Paladru

Un paysage exceptionnel, composé de bleu, de vert, d’eau limpide et de montagnes. Avec ses 447 mètres d’altitude, le lac possède un caractère alpin affirmé. Parcourez-le en louant bateau et pédalo ou reposezvous sur les plages, à quelques minutes du centre-ville. Le lac se découvre également le temps d’une croisière avec haltes obligatoires à Veyrier et à Talloires. Les bords du lacs aux eaux turquoise vous donneront l’envie d’y plonger la tête la première, ainsi que ses 26°C en été.

5ème plus grand lac naturel de France, celui-ci est très prisé par les familles. Avec un environnement d’une beauté exceptionnelle et des eaux cristallines, le lac de Paladru est l’endroit parfait pour se détendre. Les plus sportifs pourront pratiquer, entre autres, la voile et l’aviron.

Office de Tourisme du Lac d’Annecy Tel 04 50 45 00 33

Lyonpeople / Juillet 2016

Base de loisirs 443, rue de la Morgerie, 38850 Paladru Tel 06 01 71 93 34 Tarifs : 3€ (à partir de 11 ans) 1,50€ (de 3 à 11 ans)

Toute l’actu du lac Léman sur www.facebook.com/lemanpeople

Lac Léman Le plus vaste des lacs de Savoie offre des paysages aux ambiances de Riviera, tout aussi ressourçant les uns que les autres. Trait d’union entre la France et la Suisse, ses 53 kilomètres de rive accueillent deux villes thermales réputées pour leur hôtellerie de luxe : Thonon et Evian. Il est possible d’y Toute l’actu du lac du Bourget sur pratiquer toute sorte d’activités nautiques : planche à voile, www.facebook.com/lacdubourgetartdevivre canoë, bateau, kayak, plongée… Bref, avec ses allures méridionales, le lac Léman vous fait voyager sans prendre l’avion. Office de Tourisme 2, rue Michaud, 74200 Thonon-les-Bains 04 50 71 55 55

Lac du Bourget

Lac d’Aiguebelette A seulement 1h15 de Lyon, il est possible de trouver des eaux turquoises et un calme apaisant… Dans le Pays du lac d’Aiguebelette, au creux de la montagne de l’Epine, se situe le plus petit des quatre lacs de Savoie. Avec ses 28°C en été, il est propice à la baignade, à la détente et à la pratique de sports et loisirs, comme l’aviron. Ses sept plages surveillées sont prisée des citadins le temps d’une sortie en famille pour faire le plein d’énergie sans se ruiner.

Le plus grand lac naturel de France est aussi le plus sauvage. Avec ses 18 km de long, il offre des plaisirs nautiques et balnéaires (voile, aviron, kayak, plongée…) mais également un patrimoine unique (Abbaye d’Hautecombe, Ville d’Aix-les-Bains). Il est entouré par la Chambotte, le Mont du Chat, le massif de l’Epine, le Mont Revard et les Bauges. De quoi ravir les Lyonnais amoureux de nature et de montagne qui ont établi leur camp de base à Chanaz et Conjux… Pour profiter d’un moment entre amis ou en famille, rien de tel qu’un lac qui peut atteindre les 26°C en été ! Office de Tourisme du Bourget-du-Lac / Bourdeau / La Chapelle du Mont du Chat Place Général Sevez, 73371 Le Bourget-du-Lac – Tel 04 79 25 01 99

Office de Tourisme - 04 79 36 00 02

Lyonpeople / Juillet 2016

LES BONS PLANS DE L’ÉTÉ

30 MILLIONS D’AMIS

Lorsque le soleil pointe le bout de son nez, c’est le moment idéal pour aller faire un tour au zoo. Autour de Lyon, différents lieux vous attendent. Parcs animaliers, voleries et aquarium… Par Ludivine Caporal

Parc des oiseaux

Safari de Peaugres

Si vous êtes plus attiré par les animaux volants, le parc des oiseaux n’est qu’à 30 minutes de Lyon. Parmi ses 3000 oiseaux originaires de tous les continents, le parc dombiste propose un véritable tour du monde avec son traditionnel spectacle de vol d’oiseaux. Au sein de 24 espaces de vie différents, les barrières tombent entre l’Homme et l’animal. Tour de France le 16 juillet.

A seulement 1h de Lyon, le plus grand parc animalier de la région abrite près de 134 espèces animales (soit un millier d’animaux) et propose une large palette d’animations. Le premier circuit du Safari est à parcourir en voiture, ainsi il est possible de découvrir les animaux dans un environnement proche de leur habitat naturel.

RD 1083 - 01330 Villars-les-Dombes Tel 04 74 98 05 54 Tarifs : 18€ (+25 ans), 15€ (de 13 à 25 ans), 13€ (de 3 à 12 ans) www.parcdesoiseaux.com

Safari de Peaugres, 07340 Peaugres Tel 04 75 33 00 32 Tarifs : 21,50€ (à partir de 12 ans), 18,50€ (de 3 à 12 ans)

Aquarium de Lyon Pour une totale immersion dans les profondeurs marines, l’aquarium de Lyon n’est qu’à quelques minutes du centre ville et de la vie réelle. Dans un cadre unique, il est possible de venir découvrir plus de 5000 poissons du monde entier dans 47 aquariums différents. Pour les petits comme les grands, l’aquarium de Lyon est une sortie ludique, pédagogique et captivante. 7, rue Stéphane Dechant - 69350 La Mulatière – Tel 04 72 66 65 66 Tarifs : 13,50€ (+10 ans), 9,50€ (de 5 à10 ans)

Graines d’aventuriers

Touroparc De son côté, Touroparc est également une destination phare des amoureux de la savane. A 40 km de Lyon, le parc zoologique vous accueille toute l’année avec ses 700 animaux. Des attractions, des jeux aquatiques et un musée sont également proposés. 400, rue du Parc - 71570 Romanèche-Thorins Tel 03 85 35 51 53 Tarifs : 17,90€ (à partir de 13 ans), 14,90€ (de 3 à 12 ans)

Lyonpeople / Juillet 2016

A quelques minutes du centre-ville, arpenter les forêts lyonnaises tel un véritable aventurier n’a jamais été aussi simple. Durant plusieurs mois, les sites de City Aventure et de France Aventure sont ouverts à tous afin de crapahuter dans la nature. Parcours accrobranches, kayak, marche en forêt, balades en canoës, course d’orientation… Un bon moyen de passer une journée en famille ou entre amis remplie d’activités ! Les deux parcs de City Aventure se situent à Sainte Foy et à Albigny, tandis que France Aventure s’est installé à Fourvière. City aventure – Lyon Sainte Foy Chemin de la Croix Berthet, 69110 Sainte-Foy-lès-Lyon City Aventure – Lyon Albigny Avenue Henri Barbusse, 69250 Albigny-sur-Saône France Aventure – Lyon Fourvière 3 Pl. du 158e Régiment d’Infanterie, 69005 Lyon – Tel 04 78 36 31 75

Legion Run Lyon

Samedi 23 juillet 2016 / Rendez-vous au centre tout terrain de la vallée bleue à 35 minutes de Lyon. Legion run Lyon est une aventure inoubliable et palpitante, avec un parcours d’environ 5 km, semé d’obstacles de boue, de feu, de barbelés et de bains de glaçons. Il faudra courir, sauter, ramper, sprinter, mais aussi aider les autres. www.legionrun.com/fr/evenements/6-france-lyon

Vos vacances d'été à la dernière minute ?

Les mêmes prix qu’Internet, le conseil et le sourire en plus !

RENDEZ-VOUS DANS VOTRE AGENCE DE VOYAGES

www.ailleursvoyages.com AILLEURS VOYAGES OVP SAS au capital de 1 687 000 € - 20 avenue René Cassin 69257 Lyon Cedex 09 - Tél : 04 72 56 50 00 - IM 069 100 001 RCS Lyon : 312 326 275 - RCP HISCOX (Contrat n° HA RCP 0077455) - Agence Licenciée Garantie par l’APST - 15, avenue Carnot - 75017 Paris.

LES BONS PLANS DE L’ÉTÉ

Le château de Bagnols, perle du Beaujolais – Photos © Saby Maviel

TOURISME & PATRIMOINE en Beaujolais Beaujolais versant vignoble

Les beaujolais villages et leurs 10 crus vous font parcourir les vignes à la géométrie parfaite entre Clochemerle et Saint Amour. Au beau milieu des collines, perdu entre des paysages époustouflants, chaque village surprend par sa simplicité et son charme. Organisé autour d’églises, de chapelles et de musées, le vignoble beaujolais tient également sa réputation de ses possibles visites chez les propriétaires viticoles. Des dégustations dans des cuvages aux dimensions impressionnantes vous raviront les papilles de mille et une saveurs.

Lyonpeople / Juillet 2016

Beaujolais vert

De l’autre côté du territoire, à l’ouest du Beaujolais, on se laisse aller au gré des paysages verdoyants parsemés de villages paisibles. Destination idéale des amoureux de la nature, le Beaujolais vert est également un pays d’élevage. Plusieurs associations de producteurs vous accueillent dans leurs fermes pour déguster leurs produits. De vastes forêts, des monts qui dépassent les 1000 mètres d’altitudes, et de multiples activités sportives : le cocktail d’un beaujolais plus vrai que nature.

RENDEZ-VOUS CULTURELS

Festival Dézing Du vendredi 22 au samedi 23 juillet 2016 125, route de Chantemerle 69220 Saint-Jean-d’Ardières Pour cette deuxième édition, le festival, organisé par l’association Global Warming, se déroule à l’aérodrome de Pizay. Au programme, musique et camping sur place. Reggae, hip-hop, electro et chanson française, accompagnés de vols en montgolfière et en ULM. www.festival-dezing.com et contact@festival-dezing.com

Pierres Dorées

À 20 minutes de Lyon, « la petite toscane Beaujolaise », entourée de vignes et de paysages sauvages, fait voyager les plus curieux. À travers une trentaine de villages médiévaux construits de pierre ocre jaune, on découvre un Beaujolais regorgeant de vivacité et de lumière. Jouant avec les reflets du soleil, les pierres « dorées » apportent une touche méridionale à la région. En parcourant les sentiers sous les feuillus et les grands buis centenaires, la région des Pierres Dorées nous offre la richesse de son patrimoine accompagnée de traversées éblouissantes, de villages en villages.

Festival des aquarellistes Du samedi 30 au dimanche 31 juillet 2016 Bagnols, 69620 La 20ème édition du festival vous ouvre ses portes pour une farandole de peinture et d’aquarelle, d’artistes et de création. À la bibliothèque, à la mairie ou en plein air, le festival s’empare de la ville de Bagnols le temps d’un week-end. aml.bagnols@laposte.net 06 25 91 72 17 06 52 47 32 66

Rallye des beaujolais villages Dimanche 28 août 2016 Salle des fêtes du Perréon, 69460 Organisé par la Bécane Club Perreonnaise, le fameux rallye de cyclotourisme aura lieu dans la commune de Le Perréon, en plein cœur du Beaujolais-villages. Pour sa 35ème édition, plusieurs parcours vous feront découvrir la beauté du patrimoine beaujolais. http://veloenbeaujolais.overblog.com/

Lac des sapins

En plein cœur du Beaujolais vert, le site du lac des Sapins n’est qu’à 65km au nord-ouest de Lyon. Royaume des pêcheurs, des promeneurs et des baigneurs, le vaste plan d’eau est très prisé des familles pendant l’été. Avec ses trois bassins artificiels, il est considéré comme la plus grande baignade biologique d’Europe. Nettoyé sans produits chimiques, il donne l’impression de se baigner dans un lac naturel. Si l’accès est désormais payant, une petite plage reste accessible gratuitement. Pour les activités, il n’y a que l’embarras du choix : randonnées cyclistes, voile, paintball, balade à cheval, pédalo… 69550 Cublize – Tel 04 74 89 58 03 Tarifs : 4€ l’entrée (3€ de 6 à 16 ans) http://beaujolaisvert.com/

Lyonpeople / Juillet 2016

Photo © Nico Lafay

LES BONS PLANS DE L’ÉTÉ

DE LA CULTURE À TOUTES LES SAUCES Foreztival

Du vendredi 12 août au dimanche 14 août 2016 Rendez-vous à Trelins (Loire) A seulement 100km de Lyon, le foreztival s’est imposé comme une des plus importantes manifestations culturelles de la région Rhône-Alpes. Sont annoncés cette année les artistes Deluxe, Massilia Sound System et Legal Shot Sound System. www.foreztival.com

Festival Woodstower

Du samedi 27 au dimanche 28 août 2016 à partir de 16h00 Grand Parc Miribel Jonage à Lyon (Rhône) C’est l’été, il fait chaud, et vous aimeriez bien faire quelque chose de sympa qui sort de l’ordinaire. Ras le bol des piscines publiques et des traditionnels tours au parc. Evadez-vous au Grand Parc de Miribel Jonage, là où le festival Woodstower prend vie. Depuis 2005, l’association Woodstower et le parc travaillent ensemble afin de profiter de l’événement pour valoriser l’espace. Ils s’engagent également à diffuser des projets artistiques originaux et à mettre en place des actions de solidarité. Chaque année depuis 1996, à la fin du mois d’août, la musique éléctro, trans, rock et hip hop raisonne dans les oreilles des Lyonnais (ils étaient 17.000 en 2015). Woodstower a accueilli des artistes tels que les Casseurs Flowters, Dub Incorporation, Keziah Jones, ou encore Birdy Nam Nam… Le maitre mot de cette 18ème édition sera le « lâcher prise », alors venez-vous faire plaisir ! http://woodstower.com

Lyonpeople / Juillet 2016

LES BONS PLANS DE L’ÉTÉ Jazz à Vienne Du mardi 28 juin au mercredi 13 juillet 2016

Et si vous faisiez un petit détour par Vienne pendant vos vacances ? Durant une quinzaine de jours, le théâtre antique, monument historique de la ville, accueille le festival Jazz à Vienne : de quoi faire du bien aux oreilles de chacun depuis 1981. Dans un cadre exceptionnel, c’est donc l’occasion de (re)découvrir la ville de Vienne tout en écoutant les plus grands musiciens du jazz. Les éditions précédentes ont eu la chance d’accueillir des artistes de renom comme Claude Nougaro, Sonny Rollins ou encore Lionel Hampton. Son développement exceptionnel s’explique en partie grâce à son public fidèle et passionné. Le nombre de spectateurs ayant été multiplié par 6 depuis sa création, on compte désormais près de 150.000 festivaliers à chaque édition. Avec des concerts organisés un peu partout dans la ville, les spectateurs peuvent s’éparpiller : au Jazz Mix, au Club de Minuit, à la scène de Cybèle, au théâtre antique… Cette année, sont à l’affiche du festival : Seal, Yael Naim, Ibrahim Maalouf et bien d’autres. www.jazzavienne.com

Photo © Xavier Rauffet

Rendez-vous à Vienne (Isère)

Festival Authentiks

Festival tout l’monde dehors

Vendredi 22 juillet 2016 à partir de 19h Théâtre Antique de Vienne (Isère)

De juin à septembre 2016 à Lyon

Non loin de Lyon, en plein mois de juillet, souffle un vent musical. En vacances ou toujours coincé au bureau, il vous est possible de faire une pause pour recharger les batteries afin de profiter au mieux de ce beau soleil (ou de vos collègues…). Le temps d’une soirée, au cœur du splendide théâtre antique de Vienne, le festival Authentiks soufflera sa 13ème bougie, accompagné de Tryo, HK et les saltimbanks, Odezenne et bien d’autres… Le festival se fond et se confond avec génie dans la programmation de Jazz à Vienne, mélangeant tous les styles tels que la funk, le rock, la soul, ou encore l’électro. www.festival-authentiks.com/

Le festival s’empare des neuf arrondissements de la ville avec 250 manifestations en plein air et gratuites. Musique, théâtre, cinéma, cirque, lectures, activités ludiques… Allez Oust, dehors ! www.tlmd.lyon.fr/tlmd/

FOCUS EXPOSITIONS Pasolini

Un hommage à Pier Paolo Pasolini, l’un des plus grands poètes, écrivains, et réalisateurs italiens du XXe siècle. Sa quête d’absolu et de spiritualité se retrouve entre les murs de la bibliothèque Part-Dieu… www.bm-lyon.fr 04 78 62 18 11

Antarctica

Montjoux Festival

Du jeudi 14 juillet au samedi 16 juillet 2016 à partir de 18h Domaine de Montjoux à Thonon (Haute Savoie) Pour sa 20ème édition, le festival ne perd pas une miette de son charme. Trois soirs, deux scènes, et douze concerts au total. Selah Sue, L.E.J ou encore Tryo, venez vous plonger dans un univers festif et musical. http://www.montjouxfestival.com/

Lyonpeople / Juillet 2016

Jusqu’au samedi 31 décembre 2016 Musée des Confluences à Lyon (Rhône)

Dix ans après « La marche de l’empereur », Luc Jacquet revient pour livrer un spectacle époustouflant sur le monde de glace. Installée au Musée des Confluences sous

la direction d’Hélène Lafont-Couturier, l’exposition « Antarctica » raconte l’histoire d’un voyage unique et sensationnel, au cœur d’une oasis de vie polaire. www.exposition-antarctica.com

Loupot

Jusqu’au dimanche 28 août 2016 Musée de l’imprimerie (Lyon 2) Le musée de l’imprimerie et de la communication graphique rend hommage au grand affichiste français Charles Loupot. Les réalisations du plus « artiste », du plus charmeur et du plus graphique de tous les affichistes, se retrouvent exposées entre les murs du musée lyonnais… www.imprimerie.lyon.fr/imprimerie/ 04 37 23 65 33

UN NUMÉRO COLLECTOR !

1, rue de l’Ancienne Préfecture - Lyon 2 2, rue des Archers - Lyon 2 37, rue Auguste Compte - Lyon 2 17, place Bellecour - Lyon 2 55, rue de la Bourse - Lyon 2 9, rue de la Charité - Lyon 2

LES 20 RENDEZ-VOUS

33, rue de la Charité - Lyon 2 60, cours Charlemagne - Lyon 2

qu’il ne fallait pas rater

23, rue Mercière - Lyon 2 57, place de la République - Lyon 2 Place le Viste - Lyon 2

N°164 - Juin 2016

32, cours de la Liberté - Lyon 3 87, rue Moncey - Lyon 3 2, rue Drangon - Lyon 4 147, boulevard Croix-Rousse - Lyon 4 83, boulevard Croix-Rousse - Lyon 4 5, place de la Croix-Rousse - Lyon 4 157, avenue B. Buyer - Lyon 5 52, avenue du Point du Jour - Lyon 5 22, quai Romain Rolland - Lyon 5 12, place Saint Paul - Lyon 5 67, rue Duquesne - Lyon 6 20, cours Franklin Roosevelt - Lyon 6 41, cours Franklin Roosevelt - Lyon 6 94, rue Garibaldi - Lyon 6 10, quai Général Sarrail - Lyon 6 2, place Jules Ferry - Lyon 6 1, place Puvis de Chavanne - Lyon 6 57, cours Vitton - Lyon 6

EDITION SPECIALE

14, place Jean Macé - Lyon 7

TOQUES BLANCHES LYONNAISES l’album des 80 ans

79, avenue Frères Lumière - Lyon 8

260 P

10€

ES AG

LP JUIN 2016_Page 1 à 136.indd 1

17, rue de la Madeleine - Lyon 7

26/05/16 10:28

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

9, place Henri Barbusse - Lyon 9 39, rue de St Cyr - Lyon 9 Porte de Lyon - Dardilly Chemin Jean-Marie Vianney - Ecully 12, place Charles De Gaulle - Ecully 1, passage de la Ville - Oullins Place Général De Gaulle St Cyr Au Mont d’Or 47, avenue de la République St Didier Au Mont d’Or 5, place Saint-Luc - Ste Foy Les Lyon 33, avenue Henri Barbusse - Villeurbanne

PEOPLE SPORT

LOU RUGBY - ALBI Pour finir la saison en beauté C

lap de fin pour le team Pierre Mignoni - Sébastien Bruno. Deux jours après la réception des partenaires au siège de GL Events - au cours laquelle Olivier Ginon a confirmé l’installation du club à Gerland en janvier 2017 - les Lyonnais ont engrangé une nouvelle victoire bonifiée contre Albi 34 à 17 qui leur permet de rester invaincus sur la pelouse du Matmut stadium, pour le plus grand plaisir des 8041 spectateurs présents. L’autre point fort est l’égalisation du record de points marqués en une saison de Pro d2 (116) au total. Grande émotion au coup de sifflet final, plusieurs joueurs ne seront pas du groupe Top 14, certains prennent leur retraite (Du Preez, Ghezal, Lynn) quand d’autres comme Fitzpatick joueront dans un autre championnat (Australie). Autre moment d’émotion, à l’occasion des 120 ans du club, l’entrée des anciens joueurs du LOU sur la pelouse sous l’acclamation du public, ponctuée par un lâcher de ballons (rouge et noir) sous les yeux de Jo Maso, ancien international et manager de l’équipe de France. Les Lyonnais sont déjà rentrés de vacances et ont repris l’entraînement. Rendez-vous à leur côté pour la reprise du Top 14.

Texte : Jean-Marie Nauleau - Photos : Fabrice Schiff

Cathy Vielfaure (Banque Postale), Brigitte Gaillard et Martine Lacroix (Adéquation)

Marc Poisson et son épouse Virginie (Rolando & Poisson)

Gilbert Lamothe et Jean-Pierre Poncet-Montange (CDOS)

Frédéric Noblet (Novotel), son épouse Laetitia (Orpi), leurs enfants Timéo, Mélissa et Julien

Le général Pierre Chavancy, gouverneur militaire de Lyon et son épouse Florence

Michel Guigues (Tempartners) et son épouse Anne (Pages Jaunes)

Lyonpeople / Juillet 2016

Michel Glenat (Cottard) et son épouse Sylvie (Groupe 3F)

Didier Menu (Lyon Elite Motors), son épouse Véronique (Ford by my car) et leurs enfants Mickaëlla et Maxime

Huguette Besquent, son petit-fils Julien (BoConcept) et Catherine Arbaud (LOU Rugby)

Gilles Marchand (SharingBox)

Franck Honegger (C.R.2.I) et son épouse Brigitte (BH2G & Magazine Nouveau Lyon)

Pascale Martin et Henri Junique (Constructa)

Jeanne de Chalon (6ème Sens Immobilier) et Larry Nahim (Nissan Groupe Bernard)

Bernard Rivalta (SNCF), Jo Maso et Yann Roubert, président du LOU Rugby

Olivier Ginon, président de GL Events et son épouse le docteur Jacqueline Ginon

Jean-Claude Pietrocola (Média Sport Promotion) et Christian Laroche (Sciences Po)

Anaël Leveau (Mairie de Francheville), Virginie Col (Welcome by Virginie) et Alain Lachana (Entreprise Lachana)

Mathieu Renaud (LOU Rugby), Jo Maso et Jean-Marie Nauleau

Franck Isaac-Sibille (LOU Rugby), Jean-Christophe Bayssat (Boiron), Christophe Pothier (Carmin) et Jean-Marc Gentil (Coach Sportif)

Eric Jacquet (Jacquet Métal), ses enfants Ambre, Ernest, Jo Lenferink (Veka) et son épouse Laurence

Lyonpeople / Juillet 2016

Photo : Saby Maviel

PEOPLE SPORT

ICEO

restaurant paquebot 147, avenue Jean JaurĂ¨s Lyon 7 - 04 72 73 00 00

Lyonpeople / Juillet 2016

LE BARTH’ OLOGUE

de Rémy Vercoutre Chaque mois, un illustre représentant du monde sportif s’allonge sur le divan de l’infirmier Barth, ancien interné des hôpitaux de Lyon qui délaisse caméras et micros pour enfiler blouse blanche et stéthoscope. Six ans après sa dernière consultation, le gardien de buts de Caen se prête au jeu sur le divan d’Iceo. Ça te fait bizarre de revenir à Lyon ? Un vrai kiff ! Les gens sont tellement gentils avec moi. Quand je me promène dans la rue, j’ai systématiquement un petit mot gentil. Beaucoup d’anciens joueurs de l’OL s’installent à Lyon après leur carrière… Très clairement, j’ai beaucoup d’amis ici et je connais très bien la ville. J’ai passé 12 ans à l’OL et je suis devenu « un peu » lyonnais. Depuis peu, un stade porte ton nom à Gravelines (Nord de la France), là où tu as fait tes premiers pas dans le football… C’est une fierté personnelle et familiale. Comme tu le dis, c’est là où tout a démarré pour moi. Quand on m’a proposé le truc, j’y ai à peine cru, c’était très surprenant. Bon, en même temps je suis le seul à avoir réussi à haut niveau dans le bled (Il se marre). Si tu savais combien tous mes proches sont fiers. Ça va rester et ça, ça me touche. Tu as fait deux remarquables saisons à Caen, regrettes-tu d’avoir été trop souvent doublure à l’OL ? Pas du tout ! J’étais très heureux pendant douze ans à Lyon. Pourquoi les supporters lyonnais t’apprécient-ils autant ? Peut-être parce que je suis une grande gueule, que je suis entier. Je ne triche pas et ça, je sais que les supporters apprécient. Je m’implique toujours à 100%. Qui va gagner l’Euro (Interview réalisée le 19 juin, ndlr) ? L’Allemagne (sans hésiter) et peut-être même face à la France. La dernière fois que tu t’es trouvé con, c’était quand ? Il n’y a pas longtemps, j’ai fait une putain de boulette, énorme ! Je suis allé acheter une baguette et la boulangère avait une trace de farine sur la joue. Je lui signale très gentiment en rigolant, et elle m’a répondu que c’était en réalité une tache de naissance ! Je ne savais plus où me foutre, là je me suis retrouvé vraiment con ! Quel est le joueur le plus brillant avec lequel tu as évolué ? Hatem Ben Arfa, le plus fort de tous et de loin. Le mec est à part. Quel est le reproche qu’on te fait le plus souvent ? Peut-être de trop gueuler. Je manque un peu de

recul, de discernement. Que te manque-t-il dans la vie ? Au quotidien, mes enfants ! Ils ne sont pas avec moi et ils me manquent. As-tu une phrase fétiche ? Ne remets pas à demain ce que tu peux faire le jour même. Mais ce n’est pas toujours le cas ! (Il rigole) Quel est le titre français que tu as le plus écouté dans ta vie ? Je viens du Nord et j’ai beaucoup de famille là-bas. Des baptêmes, des mariages, j’en ai connus et je crois bien que c’est « La chenille » que j’ai le plus entendu dans ma vie ! (Rires) Qu’est-ce qui te fait marrer en ce moment ? Ma petite dernière. Sa naïveté me fait rire, mais craquer aussi. As-tu déjà eu envie de tout plaquer ? Bien sûr ! Lors de ma blessure, il y a trois ans quand je me suis fait les croisés. Je me suis posé la question. Ton dernier coup de blues, c’était quand et pourquoi ? Le fait d’être à Caen sans mes enfants. Il y a des dimanches après-midi en Normandie pas toujours très sympas… Que va dire ton ami Sidney Govou en lisant le Barthologue ? (Il réfléchit) Il va se foutre de ma gueule pendant deux siècles avec l’histoire de la chenille ! (Il se marre) Et tes proches ? Ce sont mes proches, ils commencent à me connaître, pas de surprise pour eux à mon avis. Que feras-tu dans dix ans ? Je serai en forme, sportif amateur, dans la région lyonnaise à coup sûr. Dans le milieu du foot, j’espère. Avec quelle personnalité aimerais-tu aller boire l’apéro ? Mon idole Mickael Jordan, j’adore ! Le mec m’a beaucoup inspiré. Maintenant on change, c’est toi qui me poses une question… Tu vas venir me voir jouer le 20 août au Stade des Lumières pour OL/Caen ?

Lyonpeople / Juillet 2016

MODE

Photo : Fabrice Schiff

STYLE

JEAN-LUC FADY

Un coiffeur dans la tendance

Fort d’une expérience de plus de 30 années et grâce à une clientèle fidèle, Jean-Luc Fady a pris son envol à la tête d’un salon, à son nom. Par Sophie Guivarch

yonnais de souche, Jean-Luc nait dans une famille de cinq enfants et grandit dans le cinquième arrondissement. Passionné de peinture et de sculpture, il découvre adolescent, avec son frère aîné Éric, un autre art, la boxe. En 1981, à l’âge de 16 ans, il choisit la coiffure et débute son apprentissage. Il voit grand et choisit la Maison Barière, cours Franklin Roosevelt. Cette institution lyonnaise, référence dans le haut de gamme à Lyon est alors dirigée par Olivier et Thomas et représente la marque CARITA. Son apprentissage, bien que rigoureux lui a aussi permis de développer son sens artistique en participant à des défilés prestigieux. Il coiffera aussi Mark Knopfler ou encore la chanteuse Annie Lennox grâce à ceux qu’il continue d’appeler « ses Maîtres d’Apprentissage ». A l’issue de sa formation initiale, il rejoint l’enseigne Dessange pour y gravir tous les échelons. En septembre 1995, Jean-Luc devient alors Directeur Technique d’un salon de la Presqu’Ile et dirige une équipe de 14 personnes. Au final, il travaillera plus de

Lyonpeople / Juillet 2016

27 ans pour la marque. Il décide en 2015 de créer son salon, à son image, c’est-à-dire sobre, à taille humaine, chic mais personnalisé tout en veillant au respect des valeurs traditionnelles de la Coiffure telles qu’il les perçoit et veut les transmettre.

Prestations personnalisées C’est un ami qui lui fait visiter un local sur le quai Saint Antoine dont il confie les travaux à Carlos Da Mota et Didier De Sousa, la création du mobilier à Jean-Jacques Vivien (Hairbeauté). C’est un projet familial. Il est soutenu de façon inconditionnelle par son épouse Béatrice, ses enfants Camille et Hugo, ainsi qu’Alain et Anne-Marie ses parents qui l’ont vraiment accompagné et encouragé. Le 7 juillet 2015, son salon éponyme ouvre ses portes au 21, quai Saint Antoine dans un agencement très esthétique, symétrique et lumineux. L’espace accueille femmes, hommes et enfants avec des forfaits

coupe, coloration et balayage. Tous les soins l’Oréal sont proposés dont la nouvelle gamme, Pro Fiber, qui sera présentée en avant-première au salon. On retrouve d’ailleurs dans l’équipe Camille qui, après des études d’infirmière, s’est réorientée vers la coiffure, son vœu de toujours ; bien que Jean-Luc s’y soit au début opposé. Aujourd’hui en alternance, les clientes l’appellent déjà «Mademoiselle Camille», une très grande fierté pour son père et maître d’apprentissage. Dans l’équipe, se distinguent aussi le coloriste de talent, Philipe Pouget. Calme perfectionniste, cet amoureux de l’Asie vient compléter le caractère de Jean-Luc, plus vigoureux. Et enfin, Xavier Laheurte, qui revient d’une expérience de 10 ans en Australie. Il participe à cette aventure en opérant sur rendez-vous dans un espace « coiffeur barbier » qui lui est dédié. 21, quai Saint Antoine – Lyon 2 Tel 04 81 65 40 11 Mardi au vendredi 9h-19h & samedi 8h30-17h

STYLE

SHOPPING

Les plaisirs d’été avec

LA MAISON MAIER

FRED

présente LE NOUVEAU BRACELET MAILLON FORCE 10 Ce nouveau bracelet est constitué de maillons graphiques, en or jaune, blanc ou rose, qui encadrent la manille bien connue de FORCE 10. A la fois élégante et facile à porter, cette nouvelle création rend hommage à un savoir-faire spécifique de la maison : celui du travail de la chaîne. CHEZ MAIER JOAILLIER, BRACELET MAILLON FORCE 10 OR JAUNE, à partir de 2 900 €

TAG HEUER CONNECTED

LA MONTRE CONNECTÉE DE LUXE Fruit d’un savoir-faire horloger exceptionnel et d’une innovation avant-gardiste, la Tag Heuer Connected est une prouesse technique combinant titane, saphir et le meilleur de la technologie tactile classique. Elle fonctionne avec IOS Iphone et Android. Avec une finition irréprochable, un magnifique cadran et la possibilité d’avoir plusieurs fonds interchangeables et téléchargeables. Cette montre truffée de technologie est équipée de la reconnaissance vocale «Ok Google» pour accéder à internet et à toutes ses fonctionnalités. CHEZ MAIER JOAILLIER, à partir de 1400 €

BRACELET FORCE 10 Grace à son système interchangeable, et ces nouveaux coloris, permettant des centaines de possibilités de personnalisation, FRED réinvente sa palette pour sublimer une silhouette, illuminer une peau bronzée, affirmer un style chic, casual et ludique. CHEZ MAIER JOAILLIER, MANILLE FORCE 10 OR GRIS, 1 670 € CÂBLE FORCE 10 ROUGE, 250 €

BLANCPAIN

COLLECTION FIFTY FATHOMS RÉF. 5000-0240-O52A La Fifty Fathoms Bathyscaphe l’une des pièces phares de Blancpain, habille son cadran de ce modèle 3 aiguilles d’un bleu profond rappelant les fonds marins. Pour parfaire son allure, la lunette en céramique plasma grise arbore un insert en céramique bleue et des index en Liquidmetal®. Cet alliage métallique permet d’éviter les déformations. Cette montre existe avec deux options de bracelets. Le NATO avec trois passants ou la version toile de voile. CHEZ MAIER JOAILLIER, 11 980 €

MAIER HORLOGER – 91, RUE DU PRÉSIDENT EDOUARD HERRIOT - 69002 LYON - 04 78 42 08 81 MAIER JOAILLIER – 101, RUE DU PRÉSIDENT EDOUARD HERRIOT - 69002 LYON - 04 72 04 90 50 www.maier.fr

PEOPLE•EVENTS

par

ois oi

Les jolies sorties & belles rencontres de Françoise Petit Photos : F.P et DR Euro, fête de la musique, police au bord de la crise de nerf, rien ne fut zen en juin, alors changeons d’univers… mon « moi » de juillet oscille entre sérénité dans le design chez Cinna, émotion artistique avec Dominique Hervieu et diplomatie gourmande entre la Suède et les Toques Blanches.

n nouvel écrin pour le magasin Ameublement Saint Vincent créé par Emile Azoulay, figure lyonnaise qui fut aussi l’adjoint de Michel Noir. Raphaël et Sarah (photo) représentent la troisième génération d’une famille de commerçants ancrée sur les quais de Saône. Isabelle et Emile Amsallem à la tête de cette entité peuvent être fiers de l’endroit qu’ils viennent de réaménager dans le 1er arrondissement. Désormais 1500m2 (unique à cœur de ville), dédiés aux créateurs, designers, mobilier indoor et outdoor sont lovés de pierre, béton et verrière sous lumière naturelle. Ces travaux de rénovation et d’agrandissement ont nécessité l’intervention de nombreux corps de métiers et d’artisans permettant de mettre à nu murs et volumes insoupçonnables. (46, quai Saint Vincent).

02 03

E A

peine remis de sa soirée mémorable, Christophe Marguin décora deux personnalités suédoises qui étaient de passage à Lyon et que j’ai eu l’honneur de saluer personnellement au restaurant-école de l’Institut Bocuse Bellecour.

Rendez-vous le soir de la fête de la musique et d’un match peu bruyant sur la fan zone ! La grande médaille des Toques Blanches résume tout ce que représente la gastronomie lyonnaise et régionale. Le président Marguin évoquait devant les récipiendaires la force culinaire des Scandinaves aux Bocuse d’Or en adoubant son excellence Veronika Wand-Danielson ambassadeure de Suède en France et Mikael Damberg, ministre de l’industrie en Suède.

Lyonpeople / Juillet 2016

lle fait partie de ces femmes qui travaillent tant que l’on ne risque pas de retrouver à papoter dans un cocktail en ville. Comme Claudia Staviski, Dominique Hervieu ne cesse de surprendre son public et de réinventer ce que l’on croit académique. Avec elles, tout se réveille et s’éveille à des initiatives admirables et audacieuses. Dominique Hervieu imagine, propose et sait entrer dans la danse par le prisme du numérique, de l’univers carcéral ou du secteur social. Ça déménage dans la maison du 8ème ! Avec sa saison 2016/2017 aux 33 compagnies internationales, Dominique Hervieu récidive pour la biennale proposant à partir du 14 septembre : 43 spectacles, 23 créations et bien plus. Pensée pour Guy Darmet et bravo à la directrice de la Maison de la Danse qui offre à Lyon la plus grande scène chorégraphique de la planète. Ce n’est pas JeanPaul Brunet, chargé de la presse, qui me contredira !

Photos : Saby Maviel

AU COLOMBIER

126, allée du Colombier Pont de Saint-Bernard 69480 ANSE Réservation : 04 74 67 04 68 ou par mail info@aucolombier.com Menu en ligne sur

www.aucolombier.com Nouvelle terrasse Tables d’hôtes

Les «Nuits Saône Or» du 15 mai au 15 septembre avec une pianiste les jeudis, vendredis et samedis soir

Ambiance «Frenchy jazzy»

20Événements

PEOPLE•EVENTS

de photos sur lyonpeople.com

qu’il ne fallait pas manquer Photos : Fabrice Schiff

01 MARIO GURRIERI Les 80 bougies du photographe des stars C’est sur la scène de la Comédie Odéon que le photographe des stars a soufflé ses 80 bougies. Un lieu tout trouvé pour celui qui pousse la chansonnette et joue si bien la comédie. Pour ceux qui viennent d’arriver en ville ou qui ont trop longtemps séjourné sur mars, petit rappel biographique. Cela fait maintenant 65 ans que Mario Gurrieri shoote tout ce qui bouge. Un avion de chasse de la photo ! Sur sa carlingue, alignées comme à la parade, les plus grandes étoiles du show-biz, les Beatles, Johnny Hallyday, Joe Dassin, Sharon Stone… Philippe Vorburger en a choisi 80 pour les afficher dans le hall d’entrée de la Comédie Odéon. 80 coups de cœur en résonnance avec les 80 bougies de notre ami. Le Sicilien de Bron nous a prouvé que question Reflex, il était toujours au top. Rien ne lui échappe. Habitué des shows événementiels, le Vobs a dû composer avec ce trop-plein d’énergie… Super Mario, star dans tous les sens du terme ! MP

POTINS D’ANGÈLE Tea time pour le n°500 C’est sur la scène du Théâtre Tête d’Or que les quelques lecteurs et nombreux mécènes du journal satirique lyonnais se sont retrouvés pour fêter le numéro 500 des Potins. On savait Gérard Angel perché, mais là ! La convocation à 18h30 pour les festivités rosé-pizza en a surpris plus d’un mais ravi les nombreux retraités de la vie politique (Simone André, Denis Chomarat, Alain Eicke…) ou de la vie tout court. Un horaire qui explique l’absence des grands fauves de la politique lyonnaise - Gérard Collomb qui paradait au même moment au grand stade, Laurent Wauquiez qui tweetait en cachette - à l’exception des présidents Christophe Guilloteau (CG 69), François Turcas (CGPME) et Roland Bernard (Axotel) mais eux, c’est différent, ce sont des amis, des vrais. La salle de crinières blanches a souri à la prestation du chansonnier Maxence Rissoan, accompagné à la guitare par Marc Fraysse (qui peaufine sa reconversion post Cofely) et applaudi la lapidation verbale des victimes expiatoires préférées de l’hebdomadaire : Bernard Rivalta, Michel Mercier et Daniel Gouffé… Plus sérieusement, il fut annoncé la création de la S(AL)PA, anagramme de Société des Amis et Lecteurs des Potins d’Angèle avec Pierre Gandonniere pour garder le chenil satirique. Et Gérard Angel dans tout ça ? Ne l’abandonnez pas ! MP

Lyonpeople / Juillet 2016

WHISKY ROYAL SALUTE 180 000 euros le flacon !

Grand moment d’émotion dans les salons de l’espace Paul Ricard - une première fois en France et à Lyon - pour la société Vinatis, caviste spécialiste de la vente sur internet, basé à Annecy depuis 2002. Mandatée par un de ses clients, elle a déboursé plus de 180 000 euros pour une bouteille de whisky écossais ! La remise de ce flacon d’exception à plus d’un titre a été effectuée par le maitre assembleur Colin Scott qui a réalisé ce Royal Salute Tribute To Honour à partir d’eaux de vie extrêmement rares ayant vieilli en fut de chêne au moins 45 ans. L’exception tient aussi dans le contenant, issu de la rencontre entre le maitre faïencier Français Revol qui a réalisé la carafe de porcelaine noire et un des plus anciens joailliers du monde et de la couronne, la maison Garrard, à qui il aura fallu pas moins de 341 heures de travail pour tailler et sertir les 413 diamants (noirs et blancs) soit 22 carats incrustés dans l’or et l’argent pour le socle. JMN

PEOPLE•EVENTS

SOIRÉE CBRE au Pavillon 52

Depuis plus de 40 ans, l’agence CBRE conseille et accompagne les chefs d’entreprise dans leurs projets immobiliers dans le Grand Lyon et la région Auvergne Rhône-Alpes. Spécialistes de la transaction de bureaux, de commerces, d’entrepôts et de locaux d’activités, mais aussi de l’ensemble des domaines liés à l’immobilier d’entreprise, Loïc de Villard et les 38 consultants CBRE interviennent notamment dans l’expertise, l’AMO et l’aménagement d’espaces et la gestion immobilière. C’est sur la terrasse du Pavillon 52, le nouvel immeuble de prestige signé Rudy Ricciotti – qu’ils ont reçu clients et partenaires pour leur faire découvrir en avant-première ce nouveau fleuron de la Confluence. Photos : Anik M

CBRE - Equipes de Direction lyonnaises et parisiennes

Bernard Briot (SGAMI), Loïc de Villard (CBRE), Jérôme Pouffier Adnet (CBRE) et Ferdinand Ekanga (SGA Ministère de l’Intérieur)

Sylvain Bertrand (Sogelym), Nicolas Sybille (Artena) et Xavier Pecto (CBRE)

Rodolphe de Kesling (NOBC Banque), Grégory Grey-Johnson (CBRE) et Thierry Perraud (SPL Part-Dieu)

Armelle Debuchy (DPV Avocats), Cécile Bacconnet et Sophia Sheng (Bank of China)

Romain Durand (Sham) et Sylvain D’Huissel (Lyon Pole Immo)

La terrasse du Pavillon 52 en bord de Saône

Valérie Camus (Poste Immo) et Carlos Teixeira (Nuesch)

Laurent Jouisse (Caisse d’Epargne Rhône-Alpes), Hélène Boget (Artena) et Anne Caudard-Breille (Keys Immobilier)

Lyonpeople / Juillet 2016

Eric Bonnet (EBC), Mathieu Janin (Nexity) et Eric Le Breton (CBRE)

Philippe Prud’Homme (Foncière des Régions) et Yohann Patet (EM2C)

Hervé Duchamp (Eiffage), Charlotte Berthaud (Aremo) et Fabien Delorme (Altarea Cogedim)

Cédric Thibierge (GCC Immobilier), Arnaud Lacroix et Patricia Maciocia (GCC)

Tour Incity

Photo : ©Saby Maviel

Merci à Lyon People de nous avoir accompagnés dans l’inauguration de la tour

A la hauteur des enjeux de la Caisse d’Epargne Rhône Alpes

PEOPLE•EVENTS

Inauguration

JAGUAR LAND ROVER LYON SUD Amusant hasard du calendrier, alors que les habitants du Royaume Uni choisissaient de prendre leur indépendance par rapport à l’Europe, au même moment deux fleurons automobiles britanniques hissaient leurs couleurs devant plusieurs centaines d’amateurs. Inaugurée par Jean-Marie Reiner, président EML Frey Retail France et Thierry Cocco, directeur Jaguar Land Rover Lyon, la nouvelle concession de Vénissieux vient renforcer le maillage des concessions Automotion sur la métropole de Lyon. Entre deux gourmandises du chocolatier Sève, les 400 invités ont pu découvrir les lignes racées du Jaguar F-Pace et de l’Evoque cabriolet. Photos : Fabrice Schiff

Carole Burianne (ALD) et Philippe Giraud (Jaguar Land Rover France)

Lyonpeople / Juillet 2016

Pascal Savonet et Mickaël Elbaz (CGM)

Pierre-Jean Vottero (Tri-Haut) et son épouse Brigitte

Yves Djozikian

Sébastien Blachère et Elodie Cortese (Livet Transport)

Benoit Morisson, Axelle Appolonio (Jaguar) et Alexandre Attar-Morey (Horizon Pixel)

Gérald Cachelet (Jaguar Land Rover) et le chocolatier Richard Sève

Antoine Guerci (CMC) et Amélie Gilbert

José Pinto (Jaguar Land Rover) et Bruno Bluntzer (Sibilia)

Laurent Letourneur (Jaguar Land Rover)

Mickaël Garreau et Emmanuelle Delorme (Sanofi Pasteur)

Frédéric Legras (IAD), son épouse Mireille et Richard Sève (Chocolatier Sève)

Emmanuel Diosse et Sophie Lavieville (Artigaz)

Franck Barange (Senszoline), Emmanuelle et son époux l’architecte Renaud Balaÿ (L’Atelier Renaud Balaÿ)

André Corre, son épouse Florence (Bijoux Florenza) et Ludovic Crobon (Ellisphere)

Thierry Cocco et son équipe (Jaguar & Land Rover)

Garde montée devant le site de Jaguar Vénissieux

Lyonpeople / Juillet 2016

PEOPLE•EVENTS

Jean-Claude Sturm, Directeur régional Renault aprèsvente et Pascal Pozzoli, Directeur du réseau Renault France

Une photo haute en couleur à l’image de cette belle soirée

Après la Sucrière en 2014, l’hippodrome de Villeurbanne en 2015, les Directions Régionales Sodicam et Renault Centre Est ont convié leurs réseaux Concessionnaires et Agents ainsi que leurs partenaires dans l’antre du LOU, pour leur soirée annuelle Après-Vente. Après un discours de bienvenue et un retour sur les résultats commerciaux des 5 premiers mois, Jean-Claude Sturm, Directeur régional Renault Après-Vente et Pascal Pozzoli, Directeur du réseau RENAULT France, ont lancé les festivités. De nombreuses animations étaient au programme pour les 1500 convives . L’ambiance du carnaval de Rio était omniprésente grâce aux 45 musiciens confirmés de la troupe Lyonnaise Batucanova, ses Capoeiristes et ses danseuses Brésiliennes. Paki et sa troupe de Wallis et Futuna ont réalisé une démonstration de Haka qui a impressionné les nombreux invités. Les professionnels de l’automobile ont pu aussi découvrir la Mégane RENAULT SPORT RS01, voiture réservée aux circuits avec ses 550 chevaux et sa vitesse de pointe supérieure à 300 KM/H et les derniers modèles : TALISMAN et TALISMAN Estate. Un des moments surprenants de la soirée a été la prise de pouvoir sur le cerveau d’une trentaine de convives par Abdelali Abd-Rabi, notre Mesmer Lyonnais qui nous a donné l’opportunité de découvrir la puissance de notre inconscient grâce à son spectacle d’hypnose« au-delà du réel ». Rendez-Vous en 2017 pour un nouveau show... Photos : Barbara Tournaire

Les danseuses brésiliennes Ana et Tereza entourées de JeanClaude Sturm et Grégoire Dasse Directeur général Sodicam

L’hypnotiseur Abdelali en pleine intervention

Antoine, Stéphane, Gwladys, Yoann, Olivier, Jérôme, Ludivine, Chloé, Delphine, Pierrot, Karine, Caroline

RENAULT FAIT SON SHOW

Une Féérix

Xavier et Nicolas de l’agence Letourneau, Martine et Axel

L’équipe des spécialistes «Peinture-Carrosserie» : Christophe, Anthony, Antony, Alicia, Michel, David (chef des ventes), Michel, Sylvain, Laurent, Jacky (debout) Robert, Julien, Bruno, Patrick et Frantz (à croupis)

La troupe BATUCANOVA

Plus de 1500 convives La TALISMAN et la RENAULT SPORT RS01

Une démonstration de Haka avec Paki et sa troupe de Wallis et Futuna

Lyonpeople / Juillet 2016

Marc Ferret, directeur régional Centre-Est Renault, Pascal Pozzoli, directeur du réseau Renault France et Jean-Claude Sturm, directeur régional Sodicam

te Vous présen

NTIELLE E M E N É V É séminaires,... CIERGERIE

CON

ns, congrès,

Pour vos salo

Un service innovant et personnalisé Pour vos exposants, visiteurs et invités Le temps de votre événement

Nos prestations Services Bar à batterie Boutique produits de dépannage

Réserver un taxi, un restaurant, un hôtel, Besoin d’un renseignement sur la ville de Lyon, Recharger votre téléphone, Un outil pour finir le montage d’un stand, Une chemise à faire nettoyer en urgence, Boutique de cadeaux et produits locaux

Faites la différence grâce à ce service premium

www.33cite.com Midi & Soir jusqu’à 23h00 - 7/7 Cité Internationale / Parking P2 / Lyon 6 Jours de Printemps – 2 rue Masaryk 69009 LYON 04 37 50 32 50 - contact@joursdeprintemps.com www.joursdeprintemps.com

Tél. 04 37 45 45 45

PEOPLE•EVENTS

DÉFILÉ FASHION GLAM COUTURE Hôtel Charlemagne

C’est le jardin paysager de l’hôtel Charlemagne qui a constitué l’écrin verdoyant du défilé Fashion Glam Couture 2016 parrainé par Lola Marois Bigard et la comédienne Grace de Capitani. Marie-Claude et Roland Bernard, propriétaires de l’enseigne, mettent chaque année le site à disposition de jeunes créateurs qui n’ont souvent pas la possibilité d’organiser leur propre défilé. Ils bénéficient d’un cadre et d’une exposition exceptionnels le temps d’une soirée placée sous le signe d’une mode colorée et décomplexée. Photos : Saby Maviel

Sybille Pierot (Conseil régional), Caroline Auclair (Lord Nelson), Nora Berra, conseillère régionale et Marie-Claude Bernard (Axotel)

Caroline, Nathalie, Anne-Claire, François, Mathilde et Patrick (Camille Albane Paris)

Lyonpeople / Juillet 2016

Didier Riche et Teresa Ascione

Gaëlle Lacombe et Catherine Deforny (Best Western Charlemagne)

Nadine Gelas et le couturier Max Chaoul

Le couturier Max Chaoul et la comédienne Grâce de Capitani

Marie-Claude Bernard (Axotel) et Evelyne Haguenauer

Maître Luc Chauplannaz, avocat et Nicole Bos, professeur d’anglais

Martine et Juanito Rius, la styliste Assina (Berbère Création) et Med Chikh (Nomade Arts)

Lyonpeople / Juillet 2016

PEOPLE EVENTS

TEDD CONNEXION & CONTINENTS INSOLITES

TEDD Connexion et Continents Insolites ont invité leurs clients et partenaires au Fourvière Hôtel pour une soirée conviviale et festive, rythmée par des sonorités latines. L’occasion pour les audiophiles de (re)découvrir la Phantom : une enceinte révolutionnaire récemment dévoilée par la marque Devialet et dont Tedd Connexion est le premier revendeur dans le monde (2015) ! De Lyon au reste du Monde, avec escales à Rio de Janeiro et Buenos Aires, de l’architecture religieuse du XIXème siècle à la technologie acoustique de demain... les Lyonnais ont pu voyager depuis le toit de Lyon. Photos : Anik M

Thierry Mestrallet (Tedd Connexion), Christophe Regnier et Thierry Champiomier

Joël Massé et Mathieu Moreliere (Continents Insolites)

Maxime Ferrin (Devialet), l’architecte Franck Sainte-Rose et Manolo Vella (Manolo Production)

Dominique Evrat (Metaconcept), Julien Rudyk, Erwan Lamat (Construction Design) et Nathalie Bonhomme (One Cut)

Claudine et Jean-Roger Revellin (EM2C)

Éric Lafond (Lyon Angels) et Marie-Noëlle Pedrini

Lyonpeople / Juillet 2016

Thierry Mestrallet (Tedd Connexion) et Joël Massé (Continents Insolites)

Valérie Filhol et Christelle Mestrallet (Archives Municipales)

Jean-Paul Myard et son épouse Françoise (M&R Architectes)

Hervé Bigal et Ophélie Deleuze (Influactive)

5ème anniversaire le 20 Juillet

restaurant midi & soir Restaurant Midi & Soir / Apéro Lounge dès 18h

Clubbing & DJ à partir de 23h Repas groupe et Privatisation sur demande

www.enjoybrotteaux.com

Gare des Brotteaux - 13 place Jules Ferry - 69006 LYON Tel : 04 72 74 04 41 - contact@leboudoir.fr facebook.com/leboudoirlyon - www.leboudoir.fr

PEOPLE•EVENTS

Daniel Buguet (Le Show-Room Déco) et Gilles Gascon, maire de Saint-Priest

Gérard Airoldi (Solynet) et Yves Rioton (Séminaires Business)

Franck Morize et François Turcas (CGPME)

Aurélie et Sophie Devant leur Mercedes

LE SHOW ROOM DÉCO souffle ses 6 bougies

Créé en 2010 à Saint-Priest, dans la banlieue lyonnaise, le Show Room Déco a célèbré le jeudi 16 juin son 6ème anniversaire en présence de plus de 600 invités. L’occasion pour son fondateur, Daniel Buguet, président du groupe UTD, d’annoncer en avant-première sa volonté de dupliquer son concept unique en Europe, d’abord en France puis dans les pays limitrophes. Sur une surface de près de 3 000 mètres carrés, le Show Room Déco de Saint-Priest abrite une exposition permanente d’une soixantaine de stands, soit les principales marques et fabricants spécialisés dans l’habitat et la décoration intérieure/extérieure. Photos : Fabrice Schiff & Christian Martelet

Daniel Buguet, président du groupe UTD, François Turcas, président de la CGPME et Gilles Gascon, maire de Saint-Priest

Daniel Buguet et ses collaboratrices

Lyonpeople / Juillet 2016

Catherine Condamin (Baccarat) et Nicolas Winckler (Lyon People)

AP TOUT Lyon 207x130 mm - 2015_Mise en page 1 01/03/2016 18:26 Page1

Fichier sélectif de 22 000 personnes, Lyonnaises de cœur, d’origine ou d’adoption, toutes concernées par l’identité, l’environnement et la vie lyonnaise

Ouvrage sur commande 93€

ÉDITÉ DEPUIS 1904 www.letoutlyon.com

PEOPLE•EVENTS

Bernard et Muriel (Appartement 16)

Nathalie Chanal (Carothèque Bernard Céramics) et le docteur Dominique Brunel

Philippe Caron (Transports Fatton) et Nathalie Cot (Cot Contemporain)

Hugues Bartnig (Virtu) et sa fille Albane

Christophe et Jérôme (Redfish)

Karl et Maud (Appartement 16) entourés de Jean et Laurence Renaudin

L’équipe de Bernard et Muriel (Appartement 16)

Valérie, Jérôme et l’avocat Jean-Baptiste Benoit

Bernard et Murielle entourés des Caladois, sans leur vélo

Sophie Michel Barbier (TSE), Christophe Micheyl (Starkey), le graphiste Jean Lambert et le photographe Christophe Pouget

Jean-Marc Guillaud (S4S Solutions), Aurélie Clerc (Française des Jeux) et leur fils Léonard

Maud (Appartement 16) et Nicolas Winckler (Lyon People)

APPARTEMENT 16 COIFFEUR BARBIER Les 10 ans

Appartement 16 ? Un très bel appartement sis 16, rue des Archers dans la Presqu’île. Un salon de coiffure atypique, en réaction aux habituels salons « vitrine ». C’est là, à l’abri des agressions de la rue, que depuis 10 ans, Maud, Servane, Karl et Bernard chouchoutent leurs clients de façon personnalisée. Un salon mixte qui mélange allégrement les coupes et les genres en se transformant très régulièrement en galerie d’art éphémère. Les 10 bougies soufflées dans le cadre bucolique de la Cour des Miracles. Sans prise de tête. Photos : Anik M

Lyonpeople / Juillet 2016

Karl, Bernard, Maud et Servane (l’équipe Appartement 16)

PEOPLE EVENTS

Grégory Cuilleron et Antonia de Rendinger, les parrains de la soirée

Remise des Trophées

SERVICES À LA PERSONNE

Plus de 500 personnes étaient présentes au Radiant Bellevue à Caluire pour la remise des Trophées des Services à la Personne avec le soutien de la Ville de Caluire et de nombreux partenaires et institutionnels. Organisée à l’initiative du Sapra (association des services à personne en Rhône-Alpes) avec l’appui de nombreuses entreprises, cette soirée a permis de mettre en lumière des métiers souvent méconnus et dont nous avons tous besoin ! 400 candidats, provenant de 40 entreprises et associations du secteur, ont été sélectionnés pour les épreuves. Dix concurrents ont donc été distingués dans trois catégories : «Assistante de vie», «Intendante de maison» et «Petite Enfance». L’événement orchestré par «Une Affaire de Com» (Anne-Cécile Winckler), en présence de Grégory Cuilleron et Antonia de Rendinger, a été un moment festif, riche en émotions qui encourage les salariés de ces métiers de liens. Ils seront encore plus nombreux pour l’édition 2017 ! Photos : Val-fpg Tableau Trophée Dépendance

Olivier Pepe (OMEGA SERVICES), Nathalie Paredes (Prix coup de cœur du jury) et Philippe Cochet (Député Maire de Caluire et Cuire)

Gilberte Iphaine (1er prix petite enfance) et Nathan Amoyal (FAMILY +)

Fouziya Bouzerda - Métropole de Lyon et VIVRE ET DOMICILE (1er prix Dépendance)

L’équipe AIDE&A

L’équipe MADELEINE SERVICES

L’équipe ASSADIA

L’équipe AZAE

L’équipe AGE ET PERSPECTIVES

L’équipe MIMA SERVICE

L’équipe JOURS DE PRINTEMPS

Tableau Trophée Petite Enfance

Lyonpeople / Juillet 2016

PEOPLE EVENTS

Victor Gaudin (président Ecometris) et Julie Clairet (Amallia)

Yann Chevalier (directeur technique Promoval), Alexis Clepier (chargé de développement CFA RAA) et Bernard Comte-Gaz (directeur technique Vinci Immobilier)

William Koehl (directeur général Koehl Assurances) et Hervé Bal (Editions HB)

Frédéric Boisson (DG Artefact), Lyonel Rivoire (Diagonale), Sarah Fraipont (DG déléguée Promoval)

Ange Aznar, président Axis, son épouse et leurs enfants

Thibaut Camus (DG Atlas), Michel Le Faou (adjoint à la ville de Lyon et vice-président de la Métropole en charge de l’Urbanisme) et Ange Aznar (président Axis)

Equipe AXIS

Ghislaine Trilliat (DG Groupe New Im), Olivier Lallemant (PDG Groupe New Im) et Georges Delorme (dirigeant projet Les Elfes Lumières)

Ange Aznar (président Axis), Pierre Neveux (DG délégué Maia Immobilier), Benoît Licour (secrétaire général Groupe Maia), René Cabon (directeur Amallia Développement Immobilier) et Sébastien Germain (dirigeant Société Henri Germain)

Flavien Di Iorio (maître d’œuvre d’exécution STI), Thibaut Camus (DG Atlas) et Nils Orgeur (resp. programmes GR Projets Immobiliers)

Patrick Mignola (PDG Mignola Groupe) et Nicolas Chareyre (gérant STI)

AXIS BÂTIMENT souffle ses 25 bougies

Ange Aznar et toute son équipe ont fêté les 25 ans d’AXIS Bâtiment le jeudi 19 mai dernier dans le parc de Gerland à quelques mètres de leur nouveau siège. Au cours de cette soirée, ils n’ont pas oublié de remercier leurs fidèles clients qui font la réussite d’AXIS Bâtiment : 6ème Sens Immobilier, Anahome Immobilier, Groupe Edouard Denis, Promoval , Financière Rive Gauche, Vinci, Diagonale, Groupe Maïa et bien d’autres… En présence de Michel Le Faou, Vice-Président de la Métropole en charge de l’urbanisme, avec le soutien de leurs fournisseurs comme Vicat, Comptoir de Location, Techno-Bat, Alfrad Coffrage et Etaiement, AGP et TGK, près de 400 invités étaient réunis. Malgré la pluie, les collaborateurs d’AXIS Bâtiment et leurs invités ont célébré cet anniversaire dans la bonne humeur. Nous leur souhaitons le meilleur pour les 25 prochaines années !

Lyonpeople / Juillet 2016

Stéphane Reymond (directeur régional Rhône-Alpes Auvergne Vinci Immobilier) et Philippe Meunier (directeur SLCI Promotion)

Olivier Halter (étude de prix Axis), Mehdi Abadli (étude prix Axis), Guillaume Grivet (chef de chantier Axis Bâtiment), Céline Goué (assistante travaux Axis Bâtiment) et Marc-Eric Briard (étude prix Axis)

04 78 49 02 39 BAR - RESTAURANT

www.aubordelo.fr

Jardin

deBerthe

Chemin du Pontet Au bord du Grand Large 69150 Décines

Cuisine maison, certifié Maître Restaurateur

NOUVELLE CARTE

avec notre offre végétarienne

Créateur de salades depuis 40 ans

OUVERT 7/7 MIDI SOIR

3, rue Fleurieu - Lyon 2 - Tél. 04 78 38 24 46 21, rue de l’Arbre Sec - Lyon 1 - Tél. 04 72 00 83 80 Livraisons à domicile par

Faites votre choix sur www.jardindeberthe.com et suivez nos news sur

BORD DE LEAU_juillet 2016.indd 1

29/06/16 09:38 LE JARDIN DE BERTHE.indd 1

29/06/16 09:38

PEOPLE•EVENTS

DOCTEUR CLOWN

Le dîner de gala 2016 Nez rouge et nœud papillon. Le gala de l’association Docteur Clown était de retour le 30 mai dernier dans les salons de l’Hôtel du Département en présence de son président et député du Rhône, Christophe Guilloteau. Le festin, élaboré avec amour et générosité par Philippe Gauvreau, Jean-Paul Pignol et Davy Tissot, était agrémenté par un défilé de mode créé par Nathalie Chaize sur un fond musical du chef d’orchestre Philippe Fournier. Deux artistes, parrains de l’association tout comme Mimie Mathy et Bernard Lacombe. Une soirée que sa présidente Mireille Imbaud avait placée sous le signe des 15 000 enfants du Rhône, de l’Ain et de la Loire qui sont la raison d’être de l’association. Photos : Fabrice Schiff

Bernard Lacombe (OL), Nadia Alibay (Docteur Clown) et Bruno Genesio (OL)

Mireille Imbaud, présidente Docteur Clown, Christophe Guilloteau, président du Département du Rhône et Sophie Cruz, conseillère régionale

Isabelle Thiollier et Céline Michel (Agence Melbourne)

Jean-Pierre Gagneux (6ème Sens Immobilier) et Maeva Durand, Miss Rhône 2016

Lyonpeople / Juillet 2016

Rolande Miraillet, Mireille Imbaud et Michèle Boiron

Gérard Magnet (Agence Melbourne), Charles Marcolin (Korus) et Alain Verdellet (Agence Melbourne)

Christophe Guilloteau, Bernard Lacombe, Mireille Imbaud, Jean-Paul Pignol et Jacques Gouttebarge

Pascal Charmot, maire de Tassin, Michèle Jeleff et Mercredi Prochain (Docteur Clown)

Andréa Gauvreau, Frédérique Mathy (Sofitel Lyon Bellecour) et le chef Philippe Gauvreau (Halles 9)

Virginie Perrier (Groupe Zannier), Mireille Imbaud et Nathalie Chaize

Pauline Martin et Albert Dray (Café du Pond)

Caroline Combet (Mercure Charbonnière) et son frère Damien Combet, maire de Chaponost

Damien Corsant (Agence Melbourne) et Christelle Cimetière (EMC)

A seulement 10 mn du centre ville de Lyon. Au cœur de l’île de la table ronde. Un cadre exceptionnel et une cuisine raffinée.

Retrouvez toutes nos aminations sur notre site ou sur facebook.com/Paulorestaurant.fr/events

Photos : Val-fpg

OUVERT 7/7 MIDI & SOIR RÉSERVATION CONSEILLÉE Service midi de 12h à 15h Tél. +33 (0) 4 78 46 06 47 Service soir de19h30 à 23h00 paulorestaurant@orange.fr

www.paulorestaurant.fr Chemin de la Traille - Île de la Table Ronde 69360 Solaize

PEOPLE•EVENTS

Amandine Gomez et Adrien Cordel

Sandrine Blazy et Sandrine Dorier

Guinguette de la gare : les hôtesses Lillet et l’équipe Pernod Ricard Pascal, Bruno, Florent et Philippe

Alexia (Lyon People Global), Alix (Unibail CC Confluence), Léa (Agence Aktor), Victoire (Wall Street English) et Delphine (DG Comm)

Michael Buisson (CPS Printing), Tony Goupil (Champagne Pommery) et Eric Verbrugge (Eurocave)

Pierre-Yves Gas (Proxi’Com), Jean-Pierre Cabusel (Le Boudoir), Richard Drevet (Richard Drevet Automobiles) et Lionel Carré (Nexity)

Hervé Lambert (Champagne Barons Rothschild), Amandine Gomez et Edouard Gonzalez (Effervescence)

François Salmon (FSG), Béryl Maillard (Consul de Saint Domingue) et Françoise Lapeyre (UZU)

Céline Joly (Hair Style Homme), Albert Mabari et Ryma Zehar (Chérie Maligne)

Jérémie Dutot et Cynthia Ferriol (Rosé 1735)

Murielle & Marion Mestre (Cour des Loges) et Mégane Petricca

Fabienne, Val (Lyon People), Jeff (Lyon People Global) et Indji

LE BOUDOIR ET F&K Sortie du Guide des terrasses 2016

On appelle ça le double effet people. Le millésime 2016 du Guide des terrasses, édité par Lyon People Global (Alexia Charlon et Jean-François Savoye), était la vedette de la soirée au cours de laquelle Jean-Pierre Cabusel a dévoilé les contours de la nouvelle terrasse du Boudoir, aux Brotteaux. Une double découverte avec dégustation Apérol et rosé 1735. Seconde mi-temps au F&K avec l’équipe Ricard reçue par Axel Bon-Chabert. Photos : Jonathan Cortes

Lyonpeople / Juillet 2016

Professionnels, vous souhaitez un réassort du Guide des terrasses, contactez Jeff au 06 09 43 05 35

Lyonpeople / Juillet 2016

PEOPLE•EVENTS

Laure Manaudou, guest-star de l’inauguration

VÉGÉTAL CONCEPT

Le 17 juin dernier, en présence de 500 invités et partenaires, Franck Jourdan et son équipe inauguraient leur showroom extérieur en présence de Laure Manaudou, égérie de Mondial Piscines. Après 1 an de travail, Vegetal Concept, distributeur lyonnais reconnu de produits d’aménagements pour le jardin et l’extérieur, dévoilait enfin son showroom ! Ce jardin concept et grandeur nature de 1500 m2 met en scène les dernières tendances. Il est ouvert aux professionnels comme au grand public toute l’année et se compose de plusieurs univers et jardins témoins réalisés par 15 entrepreneurs paysagistes, entourés d’un concepteur architecte. Un lieu idéal donc, pour venir prendre des idées, accompagné de son professionnel du paysage et imaginer ensemble et en situation réelle, l’aménagement de son futur espace extérieur. Mobiliers design, végétaux d’exception, pierres uniques, bassin de plus de 200 m2, Vegetal Concept garantit la présence de partenaires exclusifs et hauts de gamme pour créer cet incroyable univers. Photos : Fabrice Schiff

Virginie Fizaine, Michel Rouault (Caisse d’Epargne), Franck Jourdan (Végétal Concept), Laure Manaudou, Pascal Duchaine et son épouse Anne-Laure (Caisse d’Epargne)

Alain Proisy, Paul-André Subtil, Pierre Darmet et Eric Flahaut (Tendance Verte, Les Jardins de Gally)

Sylvie Fonlupt (Dacryl)

Louis Argout (Jours de Jardin), Delphine Contat (DG Comm) et Louis Roizard (Nakori)

Alain Duperron (Duperron), Sylvie Rodet et son époux Pascal (Rodet Paysages)

Julie Capdevielle, François Thoer (Mondial Piscine) et Isabelle Nicolas (Domo Déco)

Franck Jourdan (Végétal Concept), Laure Manaudou et le fleuriste Franck Hernandez

Alexis Giat, Audrey Rouget et Grégory Daniel (Pradier)

Franck Jourdan, sa team (Végétal Concept) et Laure Manaudou

Laure Manaudou et Franck Jourdan (Végétal Concept)

Lyonpeople / Juillet 2016

Xavier Boujon (Caisse d’Epargne) et son épouse Cécile (Nestlé France)

Sandrine et son époux Cyril Badel (Badel parc & jardin)

Marjorie et Nicolas Lacombe (Tarvel)

N O U V E A U C O N C E P T À LY O N

OUVERT 7/7 EN CONTINU du dimanche au jeudi de

11 h à 23 h / du vendredi au — terrasse couverte —

samedi de

11 h

à minuit .

Apéritifs dînatoires réunions privées & professionnelles récéptions réservations & privatisation

Ouvert du lundi au vendredi Samedi soir

de 19h00 à 23h00

04 72 74 28 56

vendredi concerts live week-end (midi) 1 menu enfant offert pour 1 menu adulte acheté. dimanche (midi)

animation enfants

3, avenue Général Brosset Lyon 6 www.cousinscousineslyon.com

04•78•00•15•15 / lyon8@la-fabryk.fr 74, bd Jean XXIII • 69008 Lyon

www.la-f abr yk.fr

de 12h00 à 14h00 & de 19h00 à 23h00

PEOPLE•EVENTS

VERNISSAGE DE MATTEIS Galerie Espaces 54

Célébration dionysiaque au cœur de la capitale autour du peintre Michel de Matteis et du sculpteur François Weil. A l’invitation de Juliette Aittouares-Caillon et de Gilles Demange, près de 200 invités – dont Robert Combas et Clovis Cornillac - ont vécu une expérience rabelaisienne et artistique, en avant-première de l’exposition des deux artistes dont les œuvres sont rassemblées à la galerie Espaces 54 (Paris 6ème). Seconde partie de soirée dans les salons Belle Epoque de L’Hotel, cher à Oscar Wilde, Serge Gainsbourg et Jim Morisson, où le chef Mathieu Viannay (Mère Brazier) a tranché dans le vif (comprendre son pâté-croûte), le temps d’un happening gourmand arrosé de Saint-Joseph Chapoutier (Deschants rouge 2014 et Deschants blanc 2015) tandis que le comédien Aladin Reibel décrivait l’alchimie entre mets, vins et arts en écho à son ouvrage « Gourmandises artistiques ». Photos : Nicolas Winckler & Roman Pons-Prades

Michel de Matteis et Robert Combas

Marine Dessemme, Marie-Victoire Roussille et Patricia Demange

Ali Afshar (Warwick Champs Elysées), Rose et Michel de Matteis

François Jeantet et Sylvie Douce (Salon du Chocolat) et Gilles Demange

Karine Nebot (kaviari), le chef Mathieu Viannay (Mère Brazier) et Patricia Demange

Gilles Demange et Nicolas Winckler (Lyon People)

Julie Demont (Maison Chapoutier) et Gilles Demange à l’Hôtel (Paris 6)

Juliette Aittouares (Espaces 54), Clovis Cornillac, Michel de Matteis et Patricia Demange

Lyonpeople / Juillet 2016

Arnaud Bernollin et l’artiste peintre Robert Combas

Ali Afshar (Warwick Champs Elysées), Olivier Cohn et Arnaud Bernollin

Le sculpteur François Weil, Jean-Pierre Lecoq, Juliette Aittouares et Michel de Matteis

Olivier Renard, Frigide Barjot, Michel de Matteis et Patricia Demange

Julien Révah (directeur de L’Hôtel) et Jean-Pierre Lecoq

Juliette Aittouares (Espaces 54) et Jean-Pierre Lecoq, maire de Paris 6eme

Daniel Voyant, Gilles Demange et Alexis Demange

Audrey Merle et Marie-Victoire Roussille

Michel de Matteis et Mathieu Viannay (Mère Brazier)

Sébastien Leguillou (Moretteau)

Michel et Rose de Matteis, Myriam Boyer et son époux

Florence Piante, Vincent Vareilles, Delphine Plisson-Vareilles et Patricia Demange

Lyonpeople / Juillet 2016

PEOPLE EVENTS

IDRAC BUSINESS SCHOOL 29ème trophée de golf Joindre le (beau) geste à la parole. Etudiants en Bachelor 3ème année, Ivan Chaussin et Pierre Prud’homme ont pris en charge l’organisation du trophée Golf IDRAC Business School dans le cadre de leur stage obligatoire (Analyse / Mission/Entreprises). Il s’agit d’une pédagogie expérientielle permettant aux étudiants d’appliquer sur le terrain les enseignements reçus sur les bancs d’IDRAC Business School. Très prisé des décideurs, le 29ème trophée de golf a réuni 102 participants et 15 sponsors. Beau parcours, messieurs ! Photos : Fabrice Schiff

Equipes bruts 1ers : Jean-Baptiste Espeyte et Baptiste Rivory 2èmes : Sacha Barbarin et Dimitri Gauthier 3èmes : Valérie Boulicaut et Jérôme Boulicaut Equipes nets : 1ers : Béryl Maillard et Hervé Masson 2èmes : Thomas Santucci et Yanis Cottin 3èmes : Hervé Bal et Pierre Nallet

Les organisateurs et sponsors de la journée

Hendrik Koopman, Denis de Bénazé et Ali Hannas, directeur d’IDRAC Business School, Campus de Lyon

Les organisateurs du trophée Ivan Chaussin et Pierre Prud’homme (étudiants de Bachelor) accompagnés d’Ali Hannas, du responsable et du directeur du Programme

Le journaliste Pascal Auclair, Pascal Blache, maire du 6ème, Pascal Kodjabachian et Jean-François Blondeau

Jérôme Burtin, Steven Coissard, Jean-Michel Foucher et Laurent Ducet

Jean-Jack Bertrand, Laye Diop, Philippe Magert et Lionel Caron

Arnaud-Pierre Malinvaud, Alexandra Arnal, Julien Chartier et Jean-Sébastien Fiorini

Christian Xolin, Christian Donzel, Caroline Delabre et François Haimet

LE PODIUM

Lyonpeople / Juillet 2016

Laurent Loire, Hervé Bal, Maitre Richard Bret et Pierre Nallet

Yves Justel, Philippe Liucci et Frédéric Beckensteiner

Michel Lopez, Virginie Du Gardin, Agnès Ceccaldi, Pierre Artru et Arnaud Tourrette

ABONNEZ-VOUS À

100% INFOS 100% EXCLUSIVES

100% LYON À PARTIR DE 4€90 / MOIS, SANS ENGAGEMENT DE DURÉE. CONSULTATION SUR TOUS SUPPORTS (PC/MAC, TABLETTES, SMARTPHONES)

PAR LA RÉDACTION DE :

PEOPLE•EVENTS

La Vermeille

Malabar Princesse

TOURNOI DES LYONNAIS Un truc de ouf !

Le Tournoi des Lyonnais s’est déroulé dans la joie et la (très) bonne humeur samedi 4 juin, au Stade Vuillermet. Plus de 350 joueurs et 150 personnes ont participé à ce tournoi de foot caritatif et amical, beaucoup plus fun que l’Euro 2016. Grâce à eux, 17 000 euros ont été collectés et seront reversés à l’association Prader Willi qui lutte contre la maladie génétique du même nom ; une maladie rare et peu connue mais qui engendre un handicap important.

Les Gazelles

Photos : Fabrice Schiff

LE PODIUM Vainqueur : Secteur Ouest Finaliste : La Drink Team Vainqueur du petit Tournoi : Les Foot Furieux Tournoi des Lyonnaises : Les Gazelles

Qui ne saute pas…

FC Nuque Dégagée

Lyonpeople / Juillet 2016

Le Werder de Brêles

Le Café Bellecour

LA SOLUTION TECHNIQUE DE VOS É V É N E M E N T S E T I N S TA L L AT I O N S PÉRENNES

A CHAMPAGNE, DARDILLY ET TASSIN

Claire de Tarlé vous accueille à la boutique de Tassin de 8h30 à 17h non stop du lundi au samedi

WRAPS - SOUPES - BAGELS Salades maison, cake, paninis...

SALON DE THÉ avec la gamme

pour tous nos cafés

SUR PLACE OU À EMPORTER MAISON DE QUALITÉ ! Gamme Prestige : Foie gras, Jambon truffé, saumon Epicerie fine et gourmande : Moutarde à la truffe...

AVENUE DE LA RÉPUBLIQUE TASSIN LA DEMI-LUNE 04 72 09 63 53

INSTALLATION

HOTELS BARS AMBIANCE DISCOTHÈQUES RESTAURANTS SALLES DE CONFÉRENCES

PRESTATION

ÉVÉNEMENTIEL CONGRÈS INAUGURATION SÉMINAIRES LANCEMENT DE PRODUITS

W W W. E U R O S O N O . C O M EURO SONO ALEX T’REM PARC D’YVOURS, BATIMENTS B9 / 2 RUE D’YVOURS / 69540 IRIGNY / TÉL. : 04 72 44 34 34 / FAX. : 04 78 17 27 54 / EUROSONO@EUROSONO.COM

PEOPLE•EVENTS

BLACK BY JACK Le nouveau cabaret de la Confluence

Le concept de restaurant-spectacle à la sauce Flo Egasse, ça déménage ! Le designer qui a posé son empreinte sur les établissements les plus emblématiques de la ville (Fish, Docks 40…) a décidé de passer de l’autre côté du miroir en créant avec sa chérie Carine Bodoe et l’appui de partenaires financiers un cabaret d’un nouveau genre, le Black By Jack. Au rez-de-chaussée de l’immeuble des Douanes, ils ont réuni le Domo Lounge et la Galerie Verney-Carron pour en faire l’écrin noir de soirées très rythmées mixant musique et gastronomie. Artistes et danseurs se succèdent le temps d’un dîner conçu par les chefs du Domo. Au menu, des shows très créatifs, des happenings et des spectacles toujours plus surprenants et inattendus avec une programmation qui se renouvellera tous les trois mois. Photos : Fabrice Schiff – Texte : Marc Polisson

Alexandre Jeannerod (Groupe Eurosono) et Gaëlle Manin (EDS)

Paola et Eric Verbrugge (Eurocave)

Tony Goupil (Vranken Pommery) et son épouse Anne (DB associés)

Marco (Lyon People) et Karim Omri (ACDC)

Les architectes Stéphan Revol, Etienne Collomb (Collomb Revol architecte), Jean-Pierre Challier (IDHD) et Sylvie Meloux (Cabinet Psy-Chez)

Lyonpeople / Juillet 2016

Carine, Noa, Stanislas et Florent Egasse (Black By Jack)

Yvon Barnier (Maier Horloger) et Virginie Coponat (Majestic Filatures)

L’ange du cabaret Sophie Guerin (Black by Jack)

Dany Morsilli (La Sphère des Possibles) et Olivia Cuir (Esprit des Sens)

Yoann Torres et sa sœur Laetitia (AEM évènement)

Jeanne Deschaux et Serge Tapierman (Bonus Productions)

Séverine Eberhardt (I am not a Blog), Pierre-Yves Gas (Proxi’com) et Eva Lopez (Black by Jack)

Aurélie Blanc (L’Endroit Confluence), Sylvain Collombat (Actis Isolation) et Gwendoline Pradel (L’Endroit Craponne)

Marion Borius, le couturier Nicolas Fafiotte et Catherine Vanessian

Jacques Mercier (Bluely) et Florence Verney-Carron, vice-présidente du Conseil régional

Nicolas Berger Vallina (Bayer) et son épouse Amandine (Imag’in & Sens)

Bernard Buffard (La Sphère des possibles) et Catherine Beroud (Tout Lyon Affiches)

Service des vins assuré par Georges Dos Santos

Lyonpeople / Juillet 2016

PEOPLE•EVENTS

VILLA SCHWEPPES BPM 2016 Les jeunes talents de l’éléctro sur la scène du Sucre

Habituée à recevoir les têtes d’affiche de l’électro mondiale, Villa Schweppes s’engage cette année à faire émerger les jeunes talents de l’électro française. Jeudi 9 juin, à Lyon, Le Sucre a accueilli la quatrième étape du « Villa Schweppes BPM 2016 ». Pour l’occasion, en début de soirée, 4 jeunes talents se sont produits en live: Sinusic (Lyon), Chapter Seven (Lyon), Limon (Grenoble), Panteone (Versailles). Leur objectif : se qualifier pour la demi-finale à Lille puis la grande finale à Paris et remporter l’édition 2016. Une victoire qui leur permettra de se produire à Cannes en 2017, de sortir un EP accompagné d’un clip et de bénéficier d’une exposition médiatique grâce aux partenaires médias. Photos : Fabrice Schiff

Damien Huillard (Schweppes), Jean-François Savoye (Lyon People Global) et Pascal Delaporte (Ricard)

BUSY-P

Edouard, Cédric, Clara Copin, BUSY-P, DJ Naughty.J et Damien Huillard (Schweppes)

Jérôme, le barman de la villa Schweppes

Ludo Molière (Schweppes) et Sandrine Flamant

Lyonpeople / Juillet 2016

Ludo Molière, Eric Laurent et Benoît Nicolazo (Schweppes)

Pierre-Yves, Alice, Franck, Damien et Audrey

Matthieu Junchat (Schweppes) et Margaux Picard (Carlsberg)

Loïc Marino et Eléonore Hartmann

Rachel et Elodie

Mrs. Wynn

Restaurant fusion asiatique Bar à tapas tendance Terrasse

Photo : Alain Rico

14, rue du Palais Grillet - Lyon 2 04 78 82 86 74

Mrs Wynn.indd 1

r 02/05/16 09:16

Date de sortie : Septembre 2016 Diffusion : 25 000 exemplaires

Guide

LYON 9ÈME

LES BONNES ADRESSES RÉSERVEZ VOTRE EMPLACEMENT JEAN-FRANÇOIS SAVOYE : 06 09 43 05 35 ou par mail : jfsavoye@lyonpeople.com

Auto-Promo-Lyon9.indd 1

30/06/16 15:53

PEOPLE EVENTS

Le trombinoscope de la nuit

HAVANA_320X240_1/10.indd 1

23/09/2015 17:07

FAÇADE CAFÉ RUE MERCIÈRE Stéphane Jorcin fête le 25e anniversaire Photo : JF. Canon

LES 6 ANS DU PLAN B Les 2 Christophe, Fabien et Victor

OUVERTURE DU SYNDICAT RUE MERCIÈRE Marco, Bertrand, Magalie et Mickael Photo : JF. Canon

LE PREMIER ANNIVERSAIRE DU GOT MILK Sylvain Auclair et Sébastien Guichard Photo : JF. Canon

L’HORLOGE L’Horloge tourne ! Ce n’est qu’un au revoir Max... Bienvenue à Fred, Aurélien & Mathieu

Photo : Fabrice Schiff

2016-2017

Toute l actu

de la nuit Lyon-la-nuit

ELECTROSHOCK, L’AFTER AU LOFT Pierre-Yves, Delphine, Fred et Thierry

Lyonpeople / Juillet 2016

Professionnels, vous souhaitez un réassort du Guide de la nuit, contactez Jeff au 06 09 43 05 35

Guide

la nuit

Summer

SESSIONS

TOUS LES MERCREDIS D’ETE a partir de 19h

Av e n u e L a v o i s i e r 0 1 6 0 0 M a s s i e u x

Tél: 04 78 98 06 84 / Fax: 04 37 92 90 19 email: restaurant.plazalounge@gmail.com

CARNET MONDAIN Mariage

09/07/2016 – Valentine Tribot-Laspière et Antoine Klotz 30/07/2016 – Philippine Tronel et Olivier Blondet

Disparitions

Dans nos intentions de prière, Monsieur Robert du Besset ; Monsieur Maurice Amouyal ; Madame Monique Augis ; Maître Christian Guillot ; Madame Monique Jourdan ; Madame Marie-Noëlle de Dinechin.

Nominations FRANÇOIS SIONNIÈRE, L’HOMME DU LAC L’ancien directeur de la Reine Astrid a pris la direction de la Villa Marlioz, un beau complexe hôtelier sis à Aix-les-Bains. Et comme il se doit, il réserve un accueil particulier à nos lecteurs. Tel 04 79 88 62 62

UN NOUVEAU PRÉSIDENT POUR LE TUBA Christian Missirian succède à Philippe Lagrange, en poste depuis la création de l’association Le Tuba. Le directeur Commerce d’EDF Rhône-Alpes Auvergne est désormais garant de la bonne intégration du TUBÁ (tube à expérimentations urbaines) dans l’écosystème d’innovation de la Région. Un nouvel évêque auxiliaire pour le diocèse de Lyon. Le pape François a nommé Mgr Emmanuel Gobilliard évêque auxiliaire de l’archidiocèse de Lyon. Il était jusqu’à présent recteur de la cathédrale du Puy-en-Velay.

Philippe Badaroux, dirigeant de BH Technologies, a été élu président du Cluster Lumière, qui rassemble 170 membres représentant l’ensemble de la filière éclairage. Il succède à François Corteel, élu en 2012. *** Jacques Champagne de Labriolle a pris ses fonctions de nouveau conseiller diplomatique du Préfet de la région Auvergne-Rhône-Alpes Michel Delpuech. Il succède à Henri Reynaud.

Florence Perier, chevalier du Mérite Agricole

on succès n’est pas dû au hasard ! Au Café du Peintre et au Petit Peintre, Florence Périer a installé son talent familial. Les racines de Florence ont des parfums de cuisine depuis l’école maternelle. Rue Ferrandière, sa grand–mère Yolande avait mis le tout Lyon aux recettes typées bouchon. Efficace dans sa vie active et dans sa vie de mère, Florence règne en maîtresse de maison auprès de son mari le temps de gagner une étoile au Michelin. Madame Têtedoie redevenue Mademoiselle Périer trouve auprès des fourneaux une nouvelle façon d’exprimer sa personnalité de femme d’entreprise. Toutes ces qualités et celles sous-jacentes ont permis de mettre au-devant de la scène cette belle personne qui vient de recevoir la médaille du Mérite Agricole. Christophe Marguin himself lui remit la précieuse médaille. Ses enfants, Maxime, Jean-François et Léa étaient bien évidemment aux premières loges ainsi que ses deux meilleures amies Colette Sibilia et Jacotte Brazier. Mais encore une kyrielle de clients et personnalités… Texte : Françoise Petit - Photos © Fabrice Schiff

Florence Perier, ses enfants Léa, Jeff et Maxime

Le pâtissier Gabriel Paillasson, Adrienne Marguin et Jean-Jacques Billon

Jacotte Brazier, Jacky Marguin, Colette Sibilia et Florence Perier

Rebecca Chabbat (Petit Peintre) et Damien Gateau

Emmanuel Imberton, président de la CCI de Lyon, Pascal Blache, maire du 6ème, Joseph Viola (Daniel & Denise) et Christophe Roure (9ème Art)

Florence Verney-Carron, vice-présidente du Conseil régional et Jacotte Brazier

Agenda TRABOULÉE DE LYON Plus de cent voitures de collection de plus de 30 ans et véhicules remarquables défileront dans les quartiers emblématiques de Lyon et partiront sur les routes du Grand Lyon. La balade se terminera à Caluireet-Cuire par une exposition ouverte au grand public. Dimanche 31 juillet. Départ à 9h du parking du Casino Lyon Vert Organisation : www.les3a.com

Lyonpeople / Juillet 2016

Reportage complet sur www.lyonpeople.com – Rubrique Les Gens

sserie Silk Brlaeton - 69002 - Lyo0n

il 20 8 du Dr Ga 4 72 41 0 m o 20, quai .c k fItel-sil www.so

La terrasse du ja rd in

rasser ie ! B k il S au e u iq if n ag m is L’été à Lyon

tr o n o m Dél ic es b is

iqu es

Classiqu es de brasserie

Le jardin de la bistronomie Le Silk Brasserie vous accueille sur sa terrasse ouverte tout l’été. Des délices bistronomiques aux classiques de brasserie, le Chef Guichonnet connaît ses gammes... pour le plus grand plaisir de vos papilles !

7j/7 de 12h à 15h et de 19h à 23h30. 1h30 de parking offert WWW.SOFITEL.COM