DK DE SE NO NL FI UK FR
2022/23
2
SE
Bäste kund Det är ett nöje för mig att presentera vår nya Lyngsoe Rainwear katalog för 2022/2023. Katalogen innehåller vårt kompletta sortiment av regnkläder och flamskyddade regnkläder och vi erbjuder ett bredare utbud än någonsin av vindtäta, vattentäta och andningsbara plagg – inklusive flera produkter i vår flamskyddade kollektion. Vi har lösningar för alla aspekter både inom yrkessektorn och för den privata användaren. Våra produkter med hög synlighet är testad enligt standard EN 20471, dels för att du ska få den bästa produkten och för att säkerställa din säkerhet. På Lyngsoe Rainwear har vi sedan 1999 tillverkat vindtäta, vattentäta och andningsbara plagg. Vår distributionscentral finns i Herning i Danmark. Vi lagerhåller cirka 1.200.000 plagg som garanterar snabba och pålitliga leveranser till mer är 30 länder runt om i världen. Vårt tekniska säljteam finns alltid tillgängliga för att hjälpa både dig som kund och användare. Behöver du hjälp med produktrådgivning eller val av rätt produkt för ditt behov, så hjälper vi dig gärna. Vi ser fram emot att vara din leverantör av regnkläder, tack för att du tar dig tid att titta igenom vår katalog. Hälsningar Bo Lyngsø & Team
FI
Paras asiakas Minulle on suuri ilo esittää meidän uusi Lyngsoe Rainwear kuvastomme för 2022/2023. Kuvastomme sisältää laajan malliston sadevaatteita ja palosuoja sadevaatteita. Tarjoamme laajemman valikoiman kuin koskaan tuulenpitäviä, vedenpitäviä ja hengittäviä tuotteita – myös useita, mielenkiintoisia tuotteita, kuten palosuoja tuotemallistossa. Meillä löytyy ratkaisuja sekä ammattilaiselle että yksityiskäyttäjälle. Tuotteemme jolla erittäin korkea näkyvyys ovat EN 20471 standardin mukaisia, saadaksemme parhaan tuotteen jolla varmistamme turvallisuutesi. Lyngsoe Rainwear on valmistanut tuulenpitäviä, vedenpitäviä ja hengittäviä tuotteita vuodesta 1999 lähtien. Päätoimikeskus sijaitsee Herningissä, Tanskassa jossa meillä on noin 1.200.000 tuotetta varastossa, tämä takaa nopeat ja luotettavat toimitukset yli 30 maahan eri puolella maailmaa. Tekninen myyntitiimi on aina valmis auttamaan asiakkaitamme ja käyttäjiämme, jos tarvitset apua tuotteen neuvonnassa tai valitsemalla oikean tuotteen tarpeitasi varten, autamme mielellämme. Toiveemme on olla teidän ensisijainen sadevaatevalmistaja. Kiitos että otatte aikaa tutustua kuvastoomme. Terveisin Bo Lyngsø & Tiimi
UK
Dear Customer, It is with great pleasure that we present our new 2022/2023 catalogue. The catalogue contains our full range of rainwear and Flame Retardant rainwear which offers a wider selection of windproof, waterproof and breathable garments than ever before – including several exciting products such as our range of FR garments. We have solutions for all aspects of the workplace as well as for the private user too. Our High Visibility products are all tested to the standard EN ISO 20471 to give you the best product to ensure your safety. At Lyngsoe Rainwear, we have been making windproof, waterproof and breathable garments since 1999 and our Distribution Centre is based in Herning, Denmark. We hold approximately 1.200.000 garments on stock, ensuring fast and reliable delivery and service to more than 30 countries around the world. Our technical sales team are readily available to support our customers and users at all times and should you need help in understanding or specifying a garment or selecting the right product for your requirements, we will be only too pleased to help you. We look forward to being your preferred supplier of rainwear and thank you for taking the time to look at our catalogue. Best Regards Bo Lyngsø & Team
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
COLOURS, CARE INSTRUCTIONS & SIZE TABLE SYMBOLS SUSTAINABILITY & OEKO -TEX® STANDARDS
ALLROUND & LEISURE AGRICULTURE FISHING INDUSTRY FLOATING EQUIPMENT CLEANING, CHEMICALS & FOOD FOX WORKING RAINWEAR ALLROUND WINTER FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 PU HI-VIS - EN ISO 20471 PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471 WINTER HI-VIS - EN ISO 20471
PU ANTIFLAME PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 PU/PVC ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 ELECTRIC ARC ANTIFLAME
FOOTWEAR EXTRA SERVICES INDEX
COLOURS
02 Red
03 Navy
04 White
05 Hi-Vis Orange
06 Grey
07 Black
08 Green
09 Brown
11 Light grey
13 Purple
14 Olive
12 Royal Blue
15 Petrol
50 Orange
53 Saturn Yellow
56 Yellow
83 Light green
97 Hi-Vis Red
CARE INSTRUCTIONS
Washing at max. 40°C
SE Skötselråd: • Använd inte sköljmedel • Använd inte blekmedel • Tvättas med liknande färger • Stäng dragkedjor • Vräng plagget när det hänges för torkning
Do Not Chemical Clean
FI
UK
Hoito-ohjeet: • Älä käytä huuhteluainetta • Älä käytä valkaisuainetta • Pese samanväristen vaatteiden kanssa • Sulje vetoketjut • Käännä vaate nurin, riipusta ja kuivaa
Care instructions: • Do not use any softeners • Do not use bleach • Wash together with similar colours • Ensure the zipper is fastened • Dry inside out
SIZE TABLE
4
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
A
B
C
Lyngsoe Size (cms)
Length
Chest
Waist
XS
166-168
84-88
72-76
S
170-172
92-96
80-84
M
174-176
100-104
88-92
L
178-180
108-112
96-100
XL
182-184
116-120
104-108
XXL
186-188
124-128
112-116
3XL
190-192
132-136
120-124
4XL
194-196
140-144
128-132
5XL
198-200
148-152
136-140
SYMBOLS SE EXTRA STRONG FABRIC
ANTI OIL & COLD
Extra kraftig kvalitet.
SE Olje- och köldresistent.
SE Stor huva för hjälm.
FI Erittäin kestävä laatu.
FI Öljyn- ja kylmää kestävä.
FI Iso kypärähuppu.
UK Oil and cold resistant.
UK Extra strong quality.
UK A large hood that fits over the helmet.
Helmet compatible
SE Justerbar i midjan med dragsko.
FI Kiristettävä vyötärö.
UK Adjustable waist with drawstring.
Adjustable waist
SE Justerbar nederkant med dragsko.
FI Helman säätö.
UK Adjustable bottom with drawstring.
Adjustable hem
SE
Adjustable cuffs
Justerbart ärmslut med knappar eller kardborreband.
SE Justerbar midja med snörning eller dragsko.
FI Napituksella tai tarralla säädettävä hihansuu.
FI Säädettävä vyötärö kiristysnauhalla.
UK Adjustable sleeves with buttons or velcro.
UK Adjustable waist with drawstring.
Adjustable waist
SE Byxa med knäskyddsfickor.
FI Housussa polvisuojataskut.
UK Trousers with kneepad pockets.
Kneepad pockets
SE
Adjustable hem
Justerbart benslut med knappar eller kardborreband.
SE YKK är en extra slitstark dragkedja av god kvalitet.
SE
Loxy reflexes
DURABLE VERSATILE RELIABLE
Loxy reflexernas sammansättning är komponerade av ett högt antal återreflekterande mikroglaspärlor och uppfyller EN ISO 20471 samt Öko-Tex 100.
SE Material, som är slitstarkt, flexibelt och säkert.
SE Hög andningsförmåga.
FI Napituksella tai tarralla säädettävä lahkeensuu.
FI YKK on erittäin kestävä ja laadukas vetoketju.
FI
Loxy-heijastimien koostumus perustuu korkea indeksi heijastavista mikrolasihelmistä ja ovat EN ISO 20471 ja Öko-Tex 100 standardien mukaiset.
FI Laadukas kangas, joka on kestävä, monipuolinen ja turvallinen.
FI Korkea hengittävyys.
UK Adjustable ankles with buttons or velcro.
UK YKK is an extra durable and quality zip.
UK
The composition of Loxy reflectors is based on a high index of retro-reflecting micro glass beads and complies with EN ISO 20471 and Oeko-Tex 100.
UK Quality fabric that is durable, versatile and safe.
UK Breathability.
Breathable
SE Vindtäthet.
FI Tuulenpitävä.
UK Windproof.
Windproof
SE Vattentähet.
FI Vedenpitävä.
UK Waterproof.
Waterproof
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
5
SUSTAINABILITY SE
FI
UK
Vi är ISO 9001 och ISO 14001 certifierade Våra leverantörer måste vara minst BSCI certifierade och de flesta är även ISO 9001 certifierade Vi försöker tänka hållbara lösningar som:
Olemme ISO 9001 ja ISO 14001 sertifioituja Toimittajamme tulee olla vähintään BSCI sertifioituja ja useimmat ovat myös ISO 9001 sertifioituja Pyrimme ajattelemaan kestäviä ratkaisuja, kuten:
We are ISO 9001 and ISO 14001 certified. Our suppliers must at least be BSCI certified and most are also ISO 9001 certified. We try to think in sustainable solutions such as:
• Hur plaggen packas i återvinningsbara påsar och kartonger. • Vilka material vi använder i våra produkter och hur de bearbetas.
• Kuinka vaatteet pakataan kierrätettäviin pusseihin ja laatikoihin. • Mitä materiaaleja käytämme tuotteissamme ja miten niitä käsitellään.
• How the garments are packed in recyclable bags and boxes.
Lyngsøe vill bidra till en bättre plats på jorden
Lyngsøe haluaa vaikuttaa parempaan maailmaan.
Lyngsøe wants to contribute to a better place on earth.
• Which materials we use in our products, and how they are processed.
OEKO-TEX®
SE
UK
• Alla Lyngsøe-produkter är, där så är möjligt, STANDARD 100 by OEKO-TEX®-certifierade.
• Kaikki Lyngsøen tuotteet ovat, jossa vain mahdollista STANDARD 100 by OEKO-TEX® sertifioituja.
• All Lyngsøe products are, where possible, STANDARD 100 by OEKO-TEX® certified.
• STANDARD 100 by OEKO-TEX® säkerställer att produkterna uppfyller kraven för EU:s REACH förordning och täcker en stor del av SVHC.
• STANDARD 100 by OEKO-TEX® varmistaa, että tuotteet täyttävät EU:n REACH asetuksen vaatimukset ja kattavat suuren osan SVHC-aineista.
• STANDARD 100 by OEKO-TEX® ensures that the products comply with the requirements of EU REACH legislation and covers a large proportion of SVHC’s.
• Det är viktigt för oss att visa att vi känner till alla krav gällande skadliga kemikalierester i produkter som kan påverka användarens hälsa.
• Meille on tärkeää osoittaa, että olemme tietoisia kaikista vaatimuksista, jotka koskevat haitallisia kemiallisia jäämiä tuotteissa, jotka voivat vaikuttaa käyttäjän terveyteen.
• It is important for us to show that we are aware of all requirements for harmful chemical residue in products that can affect the users health.
• STANDARD 100 by OEKO-TEX® märkningen visar att hela produkten/plagget har testats och godkänts enligt de krav som ställs av internationella OEKO-TEX® institut.
6
FI
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• STANDARD 100 by OEKO-TEX® asetus osoittaa, että koko tuote/vaate on testattu ja hyväksytty kansainvälisen OEKO-TEX® järjestelmien asettamien vaatimusten perusteella.
• The STANDARD 100 by OEKO-TEX® marking shows that the entire product/garment has been tested and approved on the basis of the requirements set by the international OEKO-TEX® association.
STANDARDS x y R EN 343
SE Certifierade skyddskläder för skydd mot regn Skyddskläder certifierade enligt EN 343 skyddar mot nederbörd så som regn, snö, dimma och fukt från mark. Plagg och sömmar är testade för vattengenomträngning (X) men också för genomträngning av vattenånga, även kallat andasvärde (Y). Dessa värden anges i en skala från 1-4. Klass 4 är det högsta värdet i samtliga fall. R hänvisar till ett ytterligare valfritt test för standarden med vattenpelare av att hela plagget. Om X anges har detta test med vattenpelare inte utförts på plagget.
SE
EN 342
Certifierade arbetskläder för skydd mot kyla Skyddskläder certifierade enligt EN342, skyddar mot kyla. Värdet visar den resulterande effektiva värmeisolering av ett plagg där man tagit hänsyn till kombinationen av lufttemperatur och aktivitet. Dess effekter omfattas också av luftfuktighet och lufthastighet.
SE
EN 1186
Material och produkter i kontakt med livsmedel Denna standard beskriver testmetoder för att bestämma total migration från plastmaterial och föremål i livsmedelssimulatorer genom en total nedsänkning av testämnen i fett i livsmedelssimulatorer vid temperaturer över 20°C och mer, men inte över 100°C i valda tidsintervaller.
SE
EN ISO 12402
Certifierade arbetskläder för personlig flytutrustning Skyddskläder certifierade enligt EN ISO 12402, anger säkerhetskrav för flytplagg med en flytförmåga på minst 50 N för användning i skyddade vatten med närhet till hjälp och räddning.
SE
x EN ISO 20471
Certifierade plagg som skyddar för att ge hög synlighet Skyddskläder certifierade enligt EN ISO 20471 anger krav på hög synlighet. Kombinationen av fluorescerande material och reflexband ska åstadkomma synlighet för användaren i alla ljusförhållanden, såväl i dagsljus som strålkastarbelysning i mörker. Siffran (X) intill symbolen anger den klass vilken är relaterad till ytan av både den fluorescerande och det reflekterande materialet. Klassificeringen är indelad i 3 klasser där 3 är det högsta värdet.
FI Sateelta suojaava vaatetus EN 343 sertifioitu vaatetus suojaa huonolta säältä, kuten sateelta, lumelta, sumulta ja maaperän kosteudelta. Vaatteen sekä saumojen vedenpitävyys (x) ja vesihöyrynläpäisy vastus (y) myös sanottu hengittävyys ovat testatut. Nämä ovat luokiteltu 1-4. Luokka 4 on korkein arvo kaikissa tapauksissa. R viittaa vesipilaritestiin, joka on valinnainen standardille, jossa vaate kokonaisuudessa testataan. Jos X on merkitty, tätä vesipilaritestiä ei ole suoritettu tälle vaatteelle.
FI Sertifioidut suojavaatteet kylmää vastaan Suojavaatetus sertifioitu EN 342:n mukaan, suojaa kylmältä. Arvo osoittaa tuloksen, jossa vaatteen tehokas lämmöneristys on testattu, testissä on otettu huomioon yhdistelmänä ilman lämpötila ja käyttäjän liikkuminen. Siihen liittyy myös kosteus ja ilman nopeus.
FI Elintarvikkeiden kanssa kosketuksessa olevat materiaalit ja tarvikkeet Tämä standardi kuvaa testimenetelmiä muovimateriaalien ja tarvikkeiden kokonaismigraation määrittämiseksi elintarvikesimulaattoreissa siten, että koeaineet upotetaan kokonaisuudessaan rasvaan elintarvikesimulaattoreissa yli 20°C:n lämpötilassa ja enemmän mutta ei yli 100°C asteessa ennalta määrätyn ajan.
FI Sertifioitu suojavaatetus, henkilökohtaiset kelluntapukineet EN ISO 12402 standardin mukainen sertifioitu suojavaatetus, jossa määritellään kelluntapukineet, joiden kantavuus on vähintään 50 N, käytettäviksi suojaisilla vesillä rannan läheisyydessä, kun apu on lähellä.
FI Erittäin näkyvä vaatetus EN ISO 20471 määrittelee vaatimukset suojavaatetukselle joka antaa näkyvyyttä käyttäjälle. Yhdistelmä fluoresoivaa materiaalia ja heijastava nauha on antava näkyvyyttä käyttäjälle kaikissa valaistusoloissa, sekä päivänvalossa että ajoneuvojen valojen valaisemana pimeällä. Standardissa suojavaatetus jaetaan kolmeen luokkaan, luku (X) osoittaa luokan, joka liittyy sekä fluoresoivan materiaalin että heijastavan nauhan pinta-alan yhdistelmänä luokiteltuna 1-3, jossa 3 on paras.
UK Certified workwear for protection against rain Protective clothing certified according to EN 343 protection against precipitation such as rain or snow, fog and ground humidity. The clothing and seams are tested for water penetration (x) but also water vapour resistance, which is also called breathability (y). These values range from 1-4. Class 4 being the highest level in all cases. R refers to an optional, whole garment rain tower test. If X is stated, the rain tower test has not been carried out for this garment.
UK Certified workwear for protection against cold Protective clothing certified according to EN 342, which protect against cold. The protective value of the resultant effective thermal insulation of a garment assembly is converted into combinations of ambient air temperature and activity level. These effects comprise also humidity and air velocity.
UK Materials and articles in contact with foodstuffs This standard describes test methods for determining of overall migration into food simulants and test media from plastics which are intended to come into contact with foodstuffs. Simulants at temperatures above 20°C and up to but not including 100°C at selected time intervals.
UK Certified workwear for personal floating equipment Protective clothing certified according to EN ISO 12402, which specifies safety requirements for life jackets with a flow capacity of at least 50 N for use in closed waters with help and rescue near.
UK Certified workwear for protection of High-Visibility Protective clothing certified according to EN ISO 20471, which specifies the requirements for High-Visibility. The combination of fluorescent material with reflective tape should provide the visibility of the user in all lighting conditions, both in daylight and under the illumination of headlights in the dark. The number (x) next to the pictogram indicates which class is related to the surface of both fluorescent and reflective material. The classification goes from 1-3, where 3 is the highest.
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
7
STANDARDS SE
EN ISO 14116
Certifierade plagg för skydd mot flamma Skyddskläder certifierade enligt EN ISO 14116 skyddar mot begränsad flamspridning. Om ytan utsätts för en begränsad låga kan det uppstå ett hål, men materialet fortsätter inte att brinna efter exponeringen. Det är nödvändigt att användaren använder en helkroppsdräkt alternativt en tvådelad dräkt som är tillsluten under hela arbetstillfället.
SE
EN 1149-5
Certifierade skyddskläder för att skydda mot elektrostatiska urladdningar Skyddskläder certifierade enligt EN 1149-5. Det betyder att skyddskläderna har utformats för att förhindra elektrostatiska urladdningar och därmed minska risken för gnistbildning som kan orsaka brand och/eller explosion.
SE
EN ISO 11612
Certifierade skyddskläder som skyddar mot hetta och flamma Skyddskläder certifierade enligt EN ISO 11612, som skyddar mot kortvarig flamkontakt. CE-märkningen i plagget anger hur plagget certifierats-ju högre nivå, desto bättre. Det är nödvändigt att användaren använder en helkroppsdräkt alternativt en tvådelad dräkt som är tillsluten under hela arbetstillfället.
SE
EN 13034
8
Certifierade skyddskläder för skydd mot kemikalier i vätskeform Skyddskläder certifierade enligt EN 13034 ger ett begränsat skydd mot flytande kemikalier. Plaggets yta har spraytestats på en helkroppsdräkt och är framtagen för att skydda användaren mot kemikaliedimma.
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FI Rajallisen tulen suojaava suojavaatetus EN ISO 14116 standardin mukaisesti sertifioitu suojavaatetus suojaa käyttäjää lyhyelle ja tilapäiselle kipinöiden altistukselle. Jos liekkikosketus aiheuttaa reiän vaatetukseen, materiaali ei jatka palamista altistuksen jälkeen. On välttämätöntä, että käyttäjä käyttää kokohaalaria tai kaksiosaista pukua joka on suljettuja koko työn ajan.
FI Suojavaatetus jolla sähköstaattiset ominaisuudet Suojavaatetus sertifioitu EN 1149-5 mukaisesti. Näiden tarkoitus on estää sähköstaattisia purkauksia sekä näiden aiheuttamien kipinöiden ehkäisemistä jotka voivat aiheuttaa tulipalon ja/tai räjähdyksen.
FI Kuumudelta ja liekkikosketukselta suojaava vaatetus EN ISO 11612 määrittelee vaatimukset suojavaatetukselle joka suojaa lyhyeltä liekkikosketukselta. CE-merkintä osoittaa miten vaatetus on sertifioitu-mitä korkeampi taso sen parempi. On välttämätöntä, että käyttäjä käyttää kokohaalaria tai kaksiosaista pukua joka on suljettuja koko työn ajan.
FI Suojaus nestemäisiä kemikaaleja vastaan EN 13034 määrittelee vaatimukset suojavaatetukselle joka antaa rajallisen suojan nestemäisiä kemikaaleja vastaan. Yksiosaisen suojapuvun pinta on roisketestattu ja sen tehtävä on suojata käyttäjää pienen kemikaalisuihkun tai roiskeen altistukselle.
UK Certified workwear for Flame Retardant Protection Protective clothing certified according to EN ISO 14116 with limited flame spread. If the clothing is exposed to fire and it creates a hole, the material will not continue to burn after exposure. It is necessary for a coverall or a jacket/trousers combination to be worn and fastened for full protection.
UK Certified workwear for protection against electrostatic discharge Protective clothing certified according to EN 1149-5. This means that the garment is designed to meet electrostatic charges to prevent the generation of sparks that can cause fire and / or explosion.
UK Certified workwear for protection against heat and flame Protective clothing certified according to EN ISO 11612, which protects against short contact with a flame. The CE mark in the clothing indicates how the clothes are certified-the higher the level, the better. It is necessary for a coverall or a jacket / trouser combination to be worn and fully fastened for full protection.
UK Certified workwear for protection against liquid chemicals Protective clothing certified according to EN 13034, which provides limited protection against liquid chemicals. The garment is spray tested on a coverall and is designed to protect the user from chemical spray.
STANDARDS SE
EN 14605
Certifierade skyddskläder för skydd mot flytande kemikalier Skyddskläder certifierade enligt EN 14605. Prestandakrav för dräkter med vätsketäta (typ 3) eller stänktäta (typ 4) anslutningar mellan olika delar av beklädnaden samt beklädnad begränsad till delar av kroppen (Typ PB [3] och PB [4]).
SE
EN ISO 11611
Skyddskläder som används vid svetsning eller liknande processer Skyddskläder certifierade enligt EN ISO 11611. Det innebär att skyddskläderna skyddar mot stänk (små stänk av smält metall), kortvarig flamkontakt, strålningsvärme från elektrisk ljusbåge vid svetsning eller liknande arbeten och minimerar risken för elektriska stötar vid kortslutning, genom kortvarig tillfällig kontakt med elektriska ledningar vid spänningar, upp till ca. 100 V d. c, under normala svetsförhållanden. Det är nödvändigt att användaren använder en helkroppsdräkt alternativt en tvådelad dräkt, som är tillsluten under hela arbetstillfället.
SE
IEC 61482-2
Certifierade skyddskläder för skydd mot termisk fara orsakad av elektrisk ljusbåge (ARC) Skyddskläder certifierade enligt IEC 61482-2. Klass 1 innebär att materialet och plagget testats i en så kallad boxtest med en exponering av 4 kA i 0,5 sek. Klass 2 innebär att materialet och plagget har testats med en exponering av 7 kA i 0,5 sek. Det är nödvändigt att användare använder en helkroppsdräkt alternativt en tvådelad dräkt som är tillsluten under hela arbetstillfället.
SE
RIS-3279-TOM (GO/RT 3279)
Certifierade skyddskläder som skyddar för att ge hög synlighet för järnvägspersonal Skyddskläder certifierade enligt RIS 3279 TOM ISS1 (GO/RT) säkerställer att järnvägspersonal på eller nära banan är synliga för tåg eller annan trafik som närmar sig snabbt. Denna standard gäller enbart för järnvägsindustrin i Storbritannien.
FI Suojavaatetus nestemäisiä kemikaaleja vastaan Suojavaatetus, sertifioitu standardi EN 14605 mukaisesti. Suorituskykyvaatimukset kemikaalinsuojavaatteille, joiden liitokset ovat nestetiiviit (tyypin 3) tai roisketiiviit (tyypin 4) mukaan, lukien vain osia vartalosta suojaavat tuotteet, (tyypit PB [3] ja PB [4]).
FI Suojavaatetus hitsaukseen ja vastaaviin töihin Suojavaatetus, joka on sertifioitu EN ISO 11611-standardin mukaisesti. Tämä tarkoittaa, että vaatetus on tarkoitettu suojaamaan roiskeilta (pieniltä sulan roiskeilta), lyhytaikaiselta liekinkosketukselta, valokaaren lämpösäteillyltä hitsauksessa ja niiden liittyvien prosessien vaaralta, ja minimoida oikosulun sähköiskun vaaraa, sekä tilapäisen kosketuksen vaaralta n. 100 V d. c. jännitteellisiin sähköjohtimiin normaaleissa hitsaustiloissa. On välttämätöntä, että käyttäjä käyttää kokohaalaria tai kaksiosaista pukua joka on suljettuja koko työn ajan.
FI Suojavaatetus joka suojaa valokaaren (ARC) termisiltä vaaroilta Työvaatetus on sertifioitu IEC 61482-2 mukaisesti. Luokka 1 tarkoittaa, että materiaali ja vaatetus on testattu noin sanotussa boxtestissä 0,5 sekuntia 4 kA:n altistukselle, Luokka 2 tarkoittaa että sekä materiaali että vaatetus on testattu 0,5 sekuntia 7 kA:n altistukselle. On välttämätöntä, että käyttäjä käyttää kokohaalaria tai kaksiosaista pukua joka on suljettuja koko työn ajan.
FI Erittäin näkyvä vaatetus rautatieteollisuuden työntekijöille Suojavaatetus sertifioitu RIS 3279 TOM ISS1 (GO/RT) standardin mukaisesti varmistaa että rautatieteollisuuden käyttäjät radalla tai sen läheisyydessä ovat näkyviä junille tai muulle nopeasti lähestyvälle liikenteelle. Tämä standardi koskee Iso-Britanniassa olevaa rautatieteollisuutta.
UK Certified workwear for protection against liquid chemicals Protective clothing certified according to EN 14605. Performance requirements for clothing with liquid-tight (Type 3) or spray-tight (Type 4) connections, including items providing protection to parts of the body only (Types PB [3] and PB [4]).
UK Certified workwear for protection from welding and similar processes Protective clothing certified according to EN ISO 11611. This means that the garment is designed to protect against splashes (small splashes of molten metal), short contact with flame, radiant heat from an Electric Arc which are used for welding and allied processes, and minimising the possibility of electrical shock by short circuit, accidental contact with live electrical conductors at voltages up to approx. 100 V d. c. under normal welding conditions. It is necessary for a coverall or a jacket / trouser combination to be worn fully fastened for full protection.
UK Certified Workwear for Thermal Hazard from an Electric Arc (ARC) Protective clothing certified according to IEC 61482-2. Under test method EN61482-1-2 ’Box Test’, Class 1 means that the material and the garment have been tested according to Box test with an exposure of 4 kA for 0.5 seconds. Class 2 means that the material and the garment have been tested according to Box test with an exposure of 7 kA for 0.5 seconds. Under test method EN61482-1-1 ’Open Arc’ Test, the result is given as a figure of cal/cm2. It is necessary for a coverall or a jacket /trouser combination to be worn fully fastened for full protection and should only be worn over appropriate certified FR / ARC workwear.
UK Certified workwear for protection for High-Visibility for Railway Workers Protective clothing certified according to RIS 3279 TOM ISS1 (GO/RT) which ensures railway workers on or near the track are sufficiently visible to trains approaching or other traffic. This standard is only valid for the Railways in the UK.
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
9
10
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
ALLROUND & LEISURE
AGRICULTURE
FISHING INDUSTRY
FLOATING EQUIPMENT
CLEANING, CHEMICALS & FOOD
FOX WORKING RAINWEAR
ALLROUND WINTER
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471
PU HI-VIS - EN ISO 20471
PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
11
12
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
ALLROUND & LEISURE LR48 JACKET
14
LR41 TROUSERS
15
LR46 BIB & BR ACE
16
LR13 COVER ALL
17
LR8048 JACKET
18
LR8041 TROUSERS
19
LR8018 JACKET
20
LR8038 JACKET
21
LR1389 R AINSET
22
LR1330 R AINSET
23
LR1330 -J JACKET
24
LR1330 -T TROUSERS
25
F1001 JACKET
26
F1010 PONCHO
27
RC1357 JACKET
28
RC1351 TROUSERS
29
LR7015 JACKET
30
LR7012 TROUSERS
31
LR40552 R AINSET
33
LR204013 COVER ALL
34
LR104054 R AINSET
35
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
13
ALLROUND & LEISURE LR48 EN 343
4 1 X
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
UK
Regnjacka i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)
Sadetakki, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)
Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2)
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥ 20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 02 Röd 03 Marin 05 Hi-Vis Orange 08 Grön 12 Royal Blå 53 Hi-Vis Gul 56 Gul • • • •
14
FI
S-3XL XS-5XL S-5XL XXS-4XL S-4XL S-3XL S-5XL
Fast huva med snörning Dold dragkedja med tryckknappar Tryckknappsjustering vid ärmslut Två utvändiga fickor
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 02 Punainen 03 T.sininen 05 Hi-Vis Oranssi 08 Vihreä 12 Royal Sininen 53 Hi-Vis Keltainen 56 Keltainen • • • •
S-3XL XS-5XL S-5XL XXS-4XL S-4XL S-3XL S-5XL
Kiinteä huppu jossa nauha Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Napitus hihansuussa Kaksi etutaskua
Colours and sizes: 02 Red 03 Navy 05 Hi-Vis Orange 08 Green 12 Royal Blue 53 Saturn Yellow 56 Yellow • • • •
S-3XL XS-5XL S-5XL XXS-4XL S-4XL S-3XL S-5XL
Fixed hood with drawstring Hidden zipper under storm flap with press stud Sleeves with press stud adjustments Two patch pockets
ALLROUND & LEISURE LR41 EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Regnbyxa i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)
Sadehousut, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)
Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2)
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 02 Röd S-3XL 03 Marin XS-5XL 05 Hi-Vis Orange S-5XL 08 Grön S-4XL 12 Royal Blå S-4XL 53 Hi-Vis Gul S-4XL 56 Gul S-4XL • Resårlinning • Två ficköppningar • Tryckknappsjustering vid benslut
Värit ja koot: 02 Punainen 03 T.sininen 05 Hi-Vis Oranssi 08 Vihreä 12 Royal Sininen 53 Hi-Vis Keltainen 56 Keltainen • Resori vyötärössä • Kaksi taskuaukkoa • Painonappi lahkeensuussa
S-3XL XS-5XL S-5XL S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL
Colours and sizes: 02 Red 03 Navy 05 Hi-Vis Orange 08 Green 12 Royal Blue 53 Saturn Yellow 56 Yellow
S-3XL XS-5XL S-5XL S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL
• Elasticated waist • Two side slits • Press stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
15
ALLROUND & LEISURE LR46 EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
Hängselbyxa i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)
Sadeolkainhousut, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)
Rain Bib & Brace Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2)
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥ 20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥ 20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 02 Röd 03 Marin 05 Hi-Vis Orange 08 Grön 12 Royal Blå 53 Hi-Vis Gul 56 Gul
S-3XL S-4XL S-4XL XS-4XL S-4XL S-4XL S-4XL
• Elastiska och justerbara hängslen • Knappjustering vid benslut
16
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 02 Punainen 03 T.sininen 05 Hi-Vis Oranssi 08 Vihreä 12 Royal Sininen 53 Hi-Vis Keltainen 56 Keltainen • Säädettävät jousto-olkaimet • Painonappi lahkeensuussa
S-3XL S-4XL S-4XL XS-4XL S-4XL S-4XL S-4XL
Colours and sizes: 02 Red 03 Navy 05 Hi-Vis Orange 08 Green 12 Royal Blue 53 Saturn Yellow 56 Yellow • Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles
S-3XL S-4XL S-4XL XS-4XL S-4XL S-4XL S-4XL
ALLROUND & LEISURE LR13 EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Regnoverall i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)
Sadehaalari, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)
Rain Coverall in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2)
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävy: ≥ 20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 03 Marin 05 Hi-Vis Orange 08 Grön 12 Royal Blå 56 Gul • • • • •
Fast huva med snörning Dubbel frontslå och tryckknappar Resår vid länden Resårmudd vid ärmslut Tryckknappsjustering vid benslut
S-5XL S-5XL S-4XL S-4XL S-4XL
Värit ja koot: 03 T.sininen 05 Hi-Vis Oranssi 08 Vihreä 12 Royal Sininen 56 Keltainen • • • • •
Kiinteä huppu jossa nauha Vetoketju kaksoissuojalistalla Lanteessa resori Resori hihansuussa Painonappi lahkeensuussa
S-5XL S-5XL S-4XL S-4XL S-4XL
Colours and sizes: 03 Navy 05 Hi-Vis Orange 08 Green 12 Royal Blue 56 Yellow
S-5XL S-5XL S-4XL S-4XL S-4XL
• Fixed hood with drawstring • Zipper under double storm flap with press stud fastening • Elasticated lower back • Sleeves with windcuffs • Press stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
17
ALLROUND & LEISURE LR8048 EN 343
4 1 X
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
UK
100 cm lång regnjacka i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170 g/m²
100 cm pitkä sadetakki, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170 g/m²
Rain Jacket in PU quality, 100 cm 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 03 Marin • • • •
18
FI
XS-4XL
Fast huva med snörning Dold dragkedja med tryckknappar Tryckknappsjustering vid ärmslut Två utvändiga fickor
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 03 T.sininen • • • •
XS-4XL
Kiinteä huppu jossa nauha Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Napitus hihansuussa Kaksi etutaskua
Colours and sizes: 03 Navy
XS-4XL
• Fixed hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press stud adjustments • Two patch pockets
ALLROUND & LEISURE LR8041 EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Regnbyxa i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170 g/m²
Sadehousut, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170 g/m²
Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 03 Marin • • • • •
Resår i midjan med dragsko Ficköppningar för verktygsbälte Verktygsficka på höger ben Tryckknapp på ficköppning Tryckknappsjustering vid benslut
M-4XL
Värit ja koot: 03 T.sininen • • • • •
Resori vyötärössä jossa kiristysnauha Taskuaukot työkalutaskuille Oikeassa lahkeessa mittatasku Taskuaukot napituksella Painonappi lahkeensuussa
M-4XL
Colours and sizes: 03 Navy • • • • •
M-4XL
Elasticated waist with drawstring Opening for tool belt pockets Pocket on right leg Pockets with press studs Press stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
19
ALLROUND & LEISURE LR8018 EN 343
4 1 X
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
UK
125 cm lång regnrock i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170 g/m²
125 cm pitkä sadetakki, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170 g/m²
Rain Jacket in PU quality, 125 cm 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 07 Svart • • • • •
20
FI
XS-4XL
Fast huva med snörning Dold dragkedja med tryckknappar Tryckknappsjustering vid ärmslut Två utvändiga fickor Reflexdetaljer
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 07 Musta • • • • •
XS-4XL
Kiinteä huppu jossa nauha Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Napitus hihansuussa Kaksi etutaskua Heijastimet
Colours and sizes: 07 Black
XS-4XL
• Fixed hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press stud adjustments • Two outside pockets • Reflective details
ALLROUND & LEISURE LR8038 EN 343
4 1 X
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
125 cm lång regnrock i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m²
125 cm pitkä sadetakki, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m²
Rain Jacket in PU quality, 125 cm 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange • • • •
Fast huva med snörning Dold dragkedja med tryckknappar Tryckknappsjustering vid ärmslut Två utvändiga fickor
S-4XL
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi • • • •
S-4XL
Kiinteä huppu jossa nauha Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Napitus hihansuussa Kaksi etutaskua
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange • • • •
S-4XL
Fixed hood with drawstring Hidden zipper under storm flap with press studs Sleeves with press stud adjustments Two outside pockets
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
21
ALLROUND & LEISURE LR1389 EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Adjustable waist
Windproof
Waterproof
SE
UK
Regnset med jacka och byxa i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170 g/m²
Sadeasu, takki ja housut, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170 g/m²
Rainset with jacket and trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 03 Marin 07 Svart 08 Grön
22
FI
XS-7XL XXS-7XL XXS-5XL
Värit ja koot: 03 T.sininen 07 Musta 08 Vihreä
XS-7XL XXS-7XL XXS-5XL
Colours and sizes: 03 Navy 07 Black 08 Green
XS-7XL XXS-7XL XXS-5XL
Jacka: • Fast huva med snörning • Huva som kan döljas i kragen • Dold dragkedja med tryckknappar • Tryckknappsjustering vid ärmslut • Två utvändiga fickor • Dragsko för justering i nederkant
Takki: • Kiinteä huppu jossa nauha • Huppu, piilotettava kaulukseen • Vetoketju suojalistalla jossa painonapit • Napitus hihansuussa • Kaksi etutaskua • Helmassa kiristettävä nauha
Jacket: • Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press stud adjustments • Two outside pockets • Drawstring at the waist
Byxa: • Resår i midjan med dragsko • Dragkedja vid benslut
Housut: • Resori vyötärössä jossa kiristysnauha • Vetoketju lahkeensuussa
Trousers: • Elasticated waist with drawstring • Zipper on ankles
• Reflextryck på framfickor och ben
• Heijastimet etutaskuissa ja lahkeissa
• Reflective details on pockets and legs
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
ALLROUND & LEISURE LR1330 EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Regnset med jacka och byxa i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170 g/m²
Sadeasu, takki ja housut, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170 g/m²
Rainset with jacket and trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof:≥20.000 MM
Färger och storlekar: 07 Svart
XXS-5XL
Värit ja koot: 07 Musta
XXS-5XL
Colours and sizes: 07 Black
XXS-5XL
Jacka: • Avtagbar huva med tryckknappar • Dragsko i huvan • Dold dragkedja • Kardborrejustering vid ärmslut • Dragsko för justering i nederkant • Två framfickor
Takki: • Irrotettava huppu, kiinnitetty painonapeilla • Kiristysnauha hupussa • Vetoketju suojalistalla jossa painonapit • Tarrasäädettävät hihansuut • Helmassa kiristettävä nauha • Etutaskut
Jacket: • Detachable hood with press studs • Drawstring in hood • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with velcro adjustments • Drawstring at the waist • Two front pockets
Byxa: • Resårlinning • Två fickor • Dragkedja och tryckknappsjustering vid benslut
Housut: • Resori vyötärössä • Etutaskut • Tarrakiinnitys ja vetoketju lahkeensuussa
Trousers: • Elasticated waist • Two pockets • Zipper and press stud fastening at the ankles
• Reflextryck på axlar och ben
• Heijastimet olkapäissä ja lahkeissa
• Reflective details on shoulders and leg
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
23
ALLROUND & LEISURE LR1330 -J NEW EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
UK
Regnjacka i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170 g/m²
Sadetakki, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170 g/m²
Rainjacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Värit ja koot: Puaninen XXS-5XL 07 Musta XXS-5XL
Colours and sizes: 02 Red 07 Black
• • • • • • •
• • • • • • •
Färger och storlekar: 02 Röd 07 Svart • • • • • • •
24
FI
XXS-5XL XXS-5XL
Avtagbar huva med tryckknappar Dragsko i huvan Dold dragkedja Kardborrejustering vid ärmslut Dragsko för justering i nederkant Två framfickor Reflextryck på axlar
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Irrotettava huppu, kiinnitetty painonapeilla Kiristysnauha hupussa Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Tarrasäädettävät hihansuut Helmassa kiristettävä nauha Etutaskut Heijastimet olkapäissä
XXS-5XL XXS-5XL
Detachable hood with press studs Drawstring in hood Hidden zipper under storm flap with press studs Sleeves with velcro adjustments Drawstring at the waist Two front pockets Reflective details on shoulders
ALLROUND & LEISURE LR1330-T NEW EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Regnbyxa i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170 g/m²
Sadehousut, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170 g/m²
Raintrousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 07 Svart
XXS-5XL
• Resårlinning • Två fickor • Dragkedja och tryckknappsjustering vid benslut • Reflextryck på ben
Värit ja koot: 07 Musta • • • •
XXS-5XL
Resori vyötärössä Etutaskut Tarrakiinnitys ja vetoketju lahkeensuussa Heijastimet lahkeissa
Colours and sizes: 07 Black • • • •
XXS-5XL
Elasticated waist Two pockets Zipper and press stud fastening at the ankles Reflective details on leg
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
25
ALLROUND & LEISURE F1001 EN 343
4 1 X
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
UK
Fritidsjacka i PU REACH kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m²
Vapaa-ajan takki, PU REACH laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m²
Fashion Jacket in PU REACH certified fabric 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m²
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 07 Svart 08 Grön 09 Brun 15 Petrol • • • • •
26
FI
XS-XL XS-XL XS-XXL XS-XXL
Fast huva med dragsko Dold dragkedja med tryckknappar Knappjustering vid ärmslut Två utvändiga fickor Ventilation i ryggen
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 07 Musta 08 Vihreä 09 Ruskea 15 Petrooli • • • • •
Kiinteä huppu kiristysnauhalla Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Napitus hihansuussa Kaksi ulkotaskua Tuuletus selässä
XS-XL XS-XL XS-XXL XS-XXL
Colours and sizes: 07 Black 08 Green 09 Brown 15 Petrol • • • • •
XS-XL XS-XL XS-XXL XS-XXL
Fixed hood with drawstring Hidden zipper under storm flap with press studs Sleeves with press stud adjustments Two outer pockets Ventilation at back
ALLROUND & LEISURE F1010 EN 343
4 1 X
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Poncho i polyester kvalitet 210T Polyester med PU överdrag, 95 g/m²
Poncho, polyesteri laatu 210T Polyesteriä jolla PU pinta, 95 g/m²
Poncho in polyester quality 210T Polyester with PU coating, 95 g/m²
Vind och vattentät Vattentäthet: >10.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: >10.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: >10.000 MM
Färger och storlekar: 07 Svart 08 Grön 56 Gul • • • • •
One Size One Size One Size
Fast huva med dragsko Tryckknappar i sidan Ficka fram Midjeband Packas ihop i framfickan för enkel förvaring/eller bäras runt midjan
Värit ja koot: 07 Musta 08 Vihreä 56 Keltainen • • • • •
One Size One Size One Size
Kiinteä huppu kiristysnauhalla Painonapit sivussa Etutasku Vyötäröremmi Pakattava etutaskuun, helppo säilyttää / kantaa kehon ympärillä
Colours and sizes: 07 Black 08 Green 56 Yellow • • • • •
One Size One Size One size
Fixed hood with drawstring Hidden zipper under storm flap with press studs One front pocket Sleeves with press stud adjustments Folds down into front pocket for easy storage/wearing around body
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
27
ALLROUND & LEISURE RC1357 EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
UK
Återvunnen jacka i PU-kvalitet Tillverkad av 12 st. återvunna 1.5 liters petflaskor 65% Polyester, 35% Polyuretan, 180 g/m²
Kierrätetty takki, PU laatu Valmistettu 12 kpl. kierrätetystä 1,5 litran pulloista 65% Polyesteriä, 35% Polyuretaania, 180 g/m²
Recycled Jacket in PU quality Made from 12 recycled 1.5L PET bottles 65% Polyester, 35% Polyurethane, 180 g/m²
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥ 20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 07 Svart • • • • • • • •
28
FI
XXS-4XL
Avtagbar huva fäst med tryckknappar Dragsko i huvan Dold dragkedja med tryckknappar Kardborrejustering vid ärmslut Två fickor fram Ventilation i ryggen Dragsko för justering i nederkant Grå reflexdetaljer baktill
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 07 Musta • • • • • • • •
XXS-4XL
Irrotettava huppu, kiinnitetty painonapeilla Kiristysnauha hupussa Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Tarrasäädettävä hihansuu Kaksi etutaskua Tuuletus selässä Helmassa kiristettävä nauha Takana harmaat heijastimet
Colours and sizes: 07 Black • • • • • • • •
XXS-4XL
Detachable hood with press studs Drawstring in hood Hidden zipper under storm flap with press studs Sleeves with velcro adjustments Two front pockets Ventilation at back Drawstring at the waist Grey reflective detail at back
ALLROUND & LEISURE RC1351 EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Återvunna byxor i PU-kvalitet Tillverkade av 10 st. återvunna 1.5 liters petflaskor 65% Polyester, 35% Polyuretan, 180 g/m²
Kierrätetyt housut, PU laatua Valmistetut 10 kpl. kierrätetystä 1,5 litran pulloista 65% Polyesteriä, 35% Polyuretaania, 180 g/m²
Recycled Trousers in PU quality Made from 10 recycled 1.5L PET bottles 65% Polyester, 35% Polyurethane, 180 g/m²
Vind och vattentäta Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys:≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 07 Svart • • • •
XXS-4XL
Resår i midja Två fickor Dragkedja och knappjustering vid benslut Grå reflexdetaljer baktill
Värit ja koot: 07 Musta • • • •
Resori vyötärössä Kaksi taskua Vetoketju ja napitus lahkeensuussa Takana harmaat heijastimet
XXS-4XL
Colours and sizes: 07 Black • • • •
XXS-4XL
Elasticated waist Two pockets Zipper and press stud fastening at the ankles Grey reflective detail at back
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
29
ALLROUND & LEISURE LR7015 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Helmet compatible
Windproof
Waterproof
SE
UK
Regnjacka i slitstark PU/PVC kvalitet 50% Polyester, 25% Polyuretan, 25% PVC, 260 g/m²
Sadetakki, kestävä PU/PVC laatu 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 260 g/m²
Rain Jacket in strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 260 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 07 Svart • • • • • • • •
30
FI
XS-5XL
Avtagbar huva med dragsko Stor huva för hjälm ID-kortsficka Dold bröstficka Två framfickor med tryckknappar Dold dragkedja med tryckknappar Ventilation i ryggen Svarta reflexdetaljer
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 07 Musta • • • • • • • •
XS-5XL
Irrotettava huppu kiristysnauhalla Iso kypärähuppu ID-korttitasku Vetoketjullinen sisätasku Kaksi napitettavaa etutaskua Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Tuuletus selässä Mustat heijastimet
Colours and sizes: 07 Black • • • • • • • •
XS-5XL
Detachable hood with drawstring Large hood which fits over helmets Chest pocket for ID card Hidden chest pocket Two front pockets with press studs Hidden zipper under storm flap with press studs Ventilation in the back Reflective details
ALLROUND & LEISURE LR7012 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Regnbyxa i slitstark PU/PVC kvalitet 50% Polyester, 25% Polyuretan, 25% PVC, 260 g/m²
Sadehousut, kestävä PU/PVC laatu 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 260 g/m²
Rain Trousers in strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 260 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 07 Svart • • • • • • • •
XS-5XL
Avtagbara, elastiska och justerbara hängslen Ficköppningar för egna fickor Hällor för bälte Förstärkning på knä Verktygsficka på höger lår Dragkedja och knappjustering vid benslut Ficka med kardborrestängning på vänster ben Svarta reflexdetaljer
Värit ja koot: 07 Musta • • • • • • • •
XS-5XL
Irrotettavat, säädettävät jousto-olkaimet Taskuaukot Vyölenkit Vahvistus polvessa Työkalutasku oikeassa lahkeessa Tarrakiinnitys ja vetoketju lahkeensuussa Tarrasuljettava tasku vasemmassa lahkeessa Mustat heijastimet
Colours and sizes: 07 Black • • • • • • • •
XS-5XL
Detachable, elasticated shoulder straps with buckles Open toolbelt pockets Belt loops Reinforcement on knees Tool pocket on right thigh Zipper and press stud fastening at the ankles Pocket with velcro on left thigh Reflective details
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
31
SE
UK
Hi-Vis regnset med jacka och byxa 170T Polyester/PVC, 190 g/m²
Hi-Vis sadeasu, takki ja housut 170T Polyesteri/PVC, 190 g/m²
Hi-Vis Rain Set with Jacket and Trousers 170T Polyester/PVC, 190 g/m2
Vattentäthet: 8.000 MM
Vedenpitävyys: 8.000 MM
Waterproof: 8.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul • • • • •
32
FI
XS-5XL XS-5XL
Packad i en praktisk påse Fast huva med snörning Kardborrejustering vid ärmslut Två utvändiga fickor på jackan Två ficköppningar på byxan
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen • • • • •
Pakkauspussissa Kiinteä huppu jossa nauha Tarrasäädettävät hihansuut Takissa kaksi etutaskua Housuissa kaksi taskuaukkoa
XS-5XL XS-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow • • • • • •
Comes in a compact bag Fixed hood with drawstring Sleeves with velcro adjustments Two outside pockets on the jacket Two side pockets on the trousers Reflective details
XS-5XL XS-5XL
ALLROUND & LEISURE LR40552 3 1
EN 343
Adjustable cuffs
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis regnset med jacka och byxa 170T Polyester/PVC, 190 g/m²
Hi-Vis sadeasu, takki ja housut 170T Polyesteri/PVC, 190 g/m²
Hi-Vis Rain Set with Jacket and Trousers 170T Polyester/PVC, 190 g/m2
Vattentäthet: 8.000 MM
Vedenpitävyys: 8.000 MM
Waterproof: 8.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul • • • • • •
Packad i en praktisk påse Fast huva med snörning Kardborrejustering vid ärmslut Två utvändiga fickor på jackan Två ficköppningar på byxan Reflexer
XS-5XL XS-5XL
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen • • • • • •
Pakkauspussissa Kiinteä huppu jossa nauha Tarrasäädettävät hihansuut Takissa kaksi etutaskua Housuissa kaksi taskuaukkoa Heijastimet
XS-5XL XS-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow • • • • • •
XS-5XL XS-5XL
Comes in a compact bag Fixed hood with drawstring Sleeves with velcro adjustments Two outside pockets on the jacket Two side pockets on the trousers Reflective details
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
33
ALLROUND & LEISURE LR204013 3 1
EN 343
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Waterproof
SE
UK
Regnoverall i nylon 50% Polyester, 50% PVC, 190 g/m2
Sadehaalari, nailonia 50% Polyester, 50% PVC, 190 g/m2
Rain Coverall in nylon quality 50% Polyester, 50% PVC, 190 g/m2
Vattentät Vattentäthet: 8.000 MM
Vedenpitävä Vedenpitävyys: 8.000 MM
Waterproof: 8.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange • • • • •
34
FI
M-5XL
Fast huva med snörning Tryckknappsjustering vid ärmslut Dold dragkedja Knappjustering vid benslut Ventilation i ryggen
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi • Kiinteä huppu jossa nauha • Napitus hihansuussa • Vetoketju suojalistalla • Nappisäätö lahkeensuussa • Tuuletus selässä
M-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange • • • • •
M-5XL
Fixed hood with drawstring Sleeves with press stud adjustments Zipper under storm flap with press stud fastening Press stud adjustments by the ankles Ventilation slot on the back
ALLROUND & LEISURE LR104054 3 1
EN 343
Adjustable hem
Adjustable hem
Waterproof
SE
FI
UK
Regnset med jacka och byxa 50% polyester, 50% PVC, 190 g/m²
Sadeasu, takki ja housut 50% polyester, 50% PVC, 190 g/m²
Rainset with jacket and trousers in polyester quality 50% Polyester, 50% PVC, 190 g/m2
Vattentät Vattentäthet: 8.000 MM
Vedenpitävä Vedenpitävyys: 8.000 MM
Waterproof: 8.000 MM
Färger och storlekar: 02 Röd 03 Marin 05 Hi-Vis Orange 07 Svart 08 Grön 56 Gul
XS-5XL XS-5XL XS-5XL XXS-5XL XS-5XL XS-5XL
Värit ja koot: 02 Punainen 03 T.sininen 05 Hi-Vis Oranssi 07 Musta 08 Vihreä 56 Keltainen
XS-5XL XS-5XL XS-5XL XXS-5XL XS-5XL XS-5XL
Colours and sizes: 02 Red 03 Navy 05 Hi-Vis Orange 07 Black 08 Green 56 Yellow
Jacka: • Huva med snörning som kan döljas i kragen • Kardborrejustering i ärmslut • Två utvändiga fickor
Takki: • Huppu kiristysnauhalla, piilotettava kaulukseen • Tarrasäädettävät hihansuut • Kaksi etutaskua
Jacket: • Hood with drawstring, hidden in collar • Two outer pockets • Drawstring at the waist
Byxa: • Resår i midjan • Två ficköppningar • Tryckknappsjustering vid benslut
Housut: • Resori vyötärössä • Kaksi taskuaukkoa • Painonappi lahkeensuussa
Trousers: • Elasticated waist • Two pockets • Press stud adjustments by the ankles
• Levereras i en praktisk påse
• Pakkauspussissa
• Comes in a compact storage bag
XS-5XL XS-5XL XS-5XL XXS-5XL XS-5XL XS-5XL
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
35
36
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
AGRICULTURE LR1841 JACKET
38
LR1455 BIB & BR ACE
39
LR1855 BIB & BR ACE
41
LR48 JACKET
42
LR41 TROUSERS
43
LR98 JACKET
44
LR91 TROUSERS
45
LR8011 LEGGINGS
46
LR1255 LEGGINGS
47
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
37
AGRICULTURE LR1841 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
SE
FI
Regnjacka i kraftig PU/PVC kvalitet 50% Polyester, 25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m²
Sadetakki vahva PU/PVC laatu 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m²
Rain Jacket in extra strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 08 Grön
XS-4XL
• Fast huva med dragsko, som kan döljas i kragen • Dold dragkedja • Två utvändiga fickor
38
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 08 Vihreä
XS-4XL
• Kiinteä huppu kiristysnauhalla, piilotettava kaulukseen • Vetoketju suojalistalla • Kaksi etutaskua
Colours and sizes: 08 Green
XS-4XL
• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Hidden zipper under storm flap with press studs • Two outside pockets
AGRICULTURE LR1455 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Regnhängselbyxa i kraftig PU/PVC kvalitet 50% Polyester, 25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m²
Sadeolkainhousut vahva PU/PVC laatu 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m²
Rain Bib & Brace Trousers in extra strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 08 Grön
XS-4XL
• Elastiska och justerbara hängslen med spännen • Resår vid benslut
Värit ja koot: 08 Vihreä
XS-4XL
• Säädettävät jousto-olkaimet jossa soljet • Resori lahkeensuussa
Colours and sizes: 08 Green
XS-4XL
• Elasticated shoulder straps with buckles • Elasticated ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
39
40
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
AGRICULTURE LR1855 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Kneepad pockets
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Regnhängselbyxa i kraftig PU/PVC kvalitet 50% Polyester, 25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m²
Sadeolkainhousut, vahva PVC laatu 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m²
Rain Bib & Brace Trousers in extra strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 08 Grön • Elastiska och justerbara hängslen • Resår vid benslut • Knäskyddsfickor
S-3XL
Värit ja koot: 08 Vihreä • Säädettävät jousto-olkaimet • Resori lahkeensuussa • Polvisuojataskut
S-3XL
Colours and sizes: 08 Green
S-3XL
• Elasticated shoulder straps with buckles • Elasticated ankles • Kneepad pockets
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
41
AGRICULTURE LR48 EN 343
4 1 X
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
UK
Regnjacka i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170 g/m²
Sadetakki, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170 g/m²
Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 08 Grön • • • •
42
FI
XXS-4XL
Fast huva med snörning Dold dragkedja med tryckknappar Tryckknappsjustering vid ärmslut Två utvändiga fickor
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 08 Vihreä • • • •
XXS-4XL
Kiinteä huppu jossa nauha Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Napitus hihansuussa Kaksi etutaskua
Colours and sizes: 08 Green • • • •
XXS-4XL
Fixed hood with drawstring Hidden zipper under storm flap with press studs Sleeves with press stud adjustments Two patch pockets
AGRICULTURE LR41 EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Regnbyxa i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170 g/m²
Sadehousut, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170 g/m²
Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 08 Grön • Resårlinning • Två ficköppningar • Tryckknappsjustering vid benslut
S-4XL
Värit ja koot: 08 Vihreä • Resori vyötärössä • Kaksi taskuaukkoa • Painonappi lahkeensuussa
S-4XL
Colours and sizes: 08 Green
S-4XL
• Elasticated waist • Two side pockets • Press stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
43
AGRICULTURE LR98 EN 343
4 1 X
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
44
FI
UK
Regnjacka i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170 g/m²
Sadetakki, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170 g/m²
Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 03 Marin XS-7XL 07Svart XXS-7XL 08 Grön XXS-5XL
Värit ja koot: 03 T.sininen 07 Musta 08 Vihreä
• • • • • • •
• • • • • • •
Fast huva med snörning Huva som kan döljas i kragen Dold dragkedja med tryckknappar Tryckknappsjustering vid ärmslut Två utvändiga fickor Justerbar i nederkant med snörning Reflexdetaljer
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
XS-7XL XXS-7XL XXS-5XL
Kiinteä huppu jossa nauha Huppu, piilotettava kaulukseen Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Napitus hihansuussa Kaksi etutaskua Helmassa kiristettävä nauha Heijastimet
Colours and sizes: 03 Navy 07 Black 08 Green • • • • • •
XS-7XL XXS-7XL XXS-5XL
Fixed hood with drawstring, hidden in collar Hidden zipper under storm flap with press studs Sleeves with press stud adjustments Two outside pockets Drawstring at the waist Reflective details on front pockets
AGRICULTURE LR91 EN 343
4 1 X
Adjustable waist
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Regnbyxa i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170 g/m²
Sadehousut, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170 g/m²
Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 03 Marin 07 Svart 08 Grön • Dragkedja vid benslut • Resår i midjan med snörning • Reflexdetaljer
XS-7XL XXS-7XL XXS-5XL
Värit ja koot: 03 T.sininen 07 Musta 08 Vihreä • Vetoketju lahkeensuussa • Resori vyötärössä jossa kiristysnauha • Heijastimet
XS-7XL XXS-7XL XXS-5XL
Colours and sizes: 03 Navy 07 Black 08 Green
XS-7XL XXS-7XL XXS-5XL
• Elasticated waist with drawstring • Zipper on ankles • Reflective details on legs
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
45
AGRICULTURE LR8011 EN 343
4 1 X
Windproof
Waterproof
SE
FI
Benholk med hake, 2 lägen PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170 g/m²
Irtolahe jossa haka, 2 asentoa, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170 g/m²
Leggings with hook in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 03 Marin
One Size
• Innerbenslängd 70 cm
46
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 03 T.sininen • Sisälahkeen pituus 70cm
One Size
Colours and sizes: 03 Navy • Inside leg 70 cm
One Size
AGRICULTURE LR1255 EN 343
4 1 X
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Benholk med spänne 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170 g/m²
Irtolahe jossa haka 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170 g/m²
Leggings with hook in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 08 Grön • Innerbenslängd 55 cm
One Size
Värit ja koot: 08 Vihreä • Sisälahkeen pituus 55 cm
One Size
Colours and sizes: 08 Green
One Size
• Inside leg 55 cm
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
47
48
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FISHING INDUSTRY LR119 ANOR AK
50
LR132 BIB & BR ACE
51
LR9070 SOU’ WESTER
53
LR448 JACKET
54
NEW 08
LR445 ANOR AK
55
NEW 08
LR446 BIB & BR ACE
57
NEW 08
LR848 JACKET
58
LR845 ANOR AK
59
LR846 BIB & BR ACE
61
LR648 JACKET
62
NEW
LR646 BIB & BR ACE
63
NEW
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
49
FISHING INDUSTRY LR119 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
SE
FI
Anorak för fiske i kraftig PVC kvalitet 85% PVC, 15% Polyester, 540 g/m²
Kalastusanorakki, vahva PVC laatu 85% PVC, 15% Polyesteriä, 540 g/m²
Fishing Anorak in extra strong PVC quality 85% PVC, 15% Polyester, 540 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: >30.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: >30.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: >30.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin
S-4XL
• Fast huva med snörning • Tryckknapp i halsöppning
50
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 03 T.sininen • Kiinteä huppu jossa nauha • Kaulaukossa painonappi
S-4XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy • Fixed hood with drawstring • Neck opening with press studs
S-4XL
FISHING INDUSTRY LR132 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hängselbyxa för fiske i kraftig PVC kvalitet 85% PVC, 15% Polyester, 540 g/m²
Kalastusolkainhousut, vahva PVC laatu 85% PVC, 15% Polyesteriä, 540 g/m²
Fishing Bib & Brace Trousers in extra strong PVC quality 85% PVC, 15% Polyester, 540 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: >30.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: >30.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: >30.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin
S-4XL
• Elastiska och justerbara hängslen med spännen • Invändig ficka på bröststycket
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 03 T.sininen
S-4XL
• Säädettävät jousto-olkaimet jossa soljet • Sisätasku rinnassa
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy
S-4XL
• Elasticated shoulder straps with buckles • Inside chest pocket
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
51
52
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FISHING INDUSTRY LR9070 EN 343
4 1 X
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Sydväst med justerbart hakband och fleece foder 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170g/m²
Sydvesti säädettävällä kiristysnauhalla, fleece-vuori 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170g/m²
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 03 Marin 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul
56/58-60/62 56/58-60/62 56/58-60/62
• Extra brett brätte • Öronlappar • Droppkant fram för att leda bort vatten
Värit ja koot: 03 T.sininen 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen
Sou’wester with adjustable chin strap and fleece lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170g/m2 Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
56/58-60/62 56/58-60/62 56/58-60/62
• Leveämpi lieri • Korvalaput • Käännettävä edestä, veden ohjaamiseksi
Colours and sizes: 03 Navy 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow
56/58-60/62 56/58-60/62 56/58-60/62
• Extra wide brim • Ear flaps protection • Welded water ditch on the front brim to channel water away
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
53
FISHING INDUSTRY LR448 EN 343
NEW 08
4 1 X
ANTI OIL & COLD EXTRA STRONG FABRIC
Helmet compatible
Windproof
Waterproof
S2
UK
Jacka för fiske i kraftig PVC kvalitet 84% PVC, 16% Bomull, 550 g/m²
Kalastustakki, vahva PVC laatu 84% PVC, 16% Puuvillaa, 550 g/m²
Fishing rain Jacket in heavy PVC quality 84% PVC, 16% Cotton, 550 g/m²
Olje- och köldresistent Vind och vattentät Vattentäthet: >30.000 MM
Öljyn- ja kylmää kestävä Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: >30.000 MM
Resistant to animal and vegetable oil, cold resistant Wind and waterproof Waterproof: >30.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis orange 08 Grön • • • • •
54
FI
XS-4XL XS-4XL
Fast huva med snörning Stor huva för hjälm Invändiga neoprenmuddar Dubbel frontslå med tryckknappar Kan tvättas i 95° grader
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 08 Vihreä • • • • •
XS-4XL XS-4XL
Kiinteä huppa jossa nauha Iso kypärähuppu Neopreeniresori hihansuussa Vetoketju kaksoissuojalistalla jossa painonapit Pestävä 95° astessa
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 08 Green • • • • •
Fixed hood with drawstring Large hood which fits over helmets Inside neoprene cuffs Press studs under double storm flap Can be washed at 95 degrees
XS-4XL XS-4XL
FISHING INDUSTRY LR445 EN 343
NEW 08
4 1 X
ANTI OIL & COLD EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Anorak för fiske i kraftig PVC kvalitet 84% PVC, 16% Bomull, 550 g/m²
Kalastus anorakki, vahva PVC laatu 84% PVC, 16% Puuvillaa, 550 g/m²
Fishing Anorak in heavy PVC quality 84% PVC, 16% Cotton, 550 g/m²
Olje- och köldresistent Vind och vattentät Vattentäthet: >30.000 MM
Öljyn- ja kylmää kestävä Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: >30.000 MM
Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: >30.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 08 Grön • • • • •
Fast huva med dragsko Tryckknapp i halsöppning Neoprenmudd på insidan av ärmen Djupsittande resårmudd vid ärmslut Kan tvättas i 95° grader
XS-4XL XS-4XL
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 08 Vihreä • • • • •
Kiinteä huppu jossa nauha Painonapit kaulassa Neopreeniresori hihansuussa Syvempi tuulilukko hihansuussa Pestävä 95° asteessa
XS-4XL XS-4XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 08 Green • • • • •
XS-4XL XS-4XL
Fixed hood with drawstring Neck opening with press studs Inside neoprene cuff Extra deep windcuffs in the sleeves Can be washed at 95 degrees
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
55
56
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FISHING INDUSTRY LR446 EN 343
NEW 08
4 1 X
LR446 NEW
ANTI OIL & COLD EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hängselbyxa för fiske i kraftig PVC kvalitet 84% PVC, 16% Bomull, 550 g/m²
Kalastusolkainhousut, vahva PVC laatu 84% PVC, 16% Puuvillaa, 550 g/m²
Fishing rain Bib & Brace Trousers in heavy PVC quality 84% PVC, 16% Cotton, 550 g/m²
Olje- och köldresistent Vind och vattentät Vattentäthet: >30.000 MM
Öljyn- ja kylmää kestävä Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: >30.000 MM
Resistant to animal and vegetable oil, cold resistant Wind and waterproof Waterproof: >30.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis orange 08 Grön • Elastiska och justerbara hängslen • Kan tvättas i 95° grader
XS-4XL XS-4XL
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 08 Vihreä • Säädettävät jousto-olkaimet • Pestävä 95° asteessa
XS-4XL XS-4XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 08 Green
XS-4XL XS-4XL
• Elasticated shoulder straps with buckles • Can be washed at 95 degrees
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
57
FISHING INDUSTRY LR848 EN 343
4 1 X
ANTI OIL & COLD EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
SE
FI
Jacka för fiske i kraftig PVC kvalitet 70% PVC, 30% Polyester, 550 g/m²
Kalastustakki, vahva PVC laatu 70% PVC, 30% Polyesteriä, 550 g/m²
Fishing Jacket in extra strong PVC quality 70% PVC, 30% Polyester, 550 g/m2
Resistent mot djur- och vegetabilisk olja Köldresistent Vind och vattentät Vattentäthet: >30.000 MM
Kestää eläin- ja kasviöljyjä Kylmää kestävä Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: >30.000 MM
Resistant to animal and vegetable oil, cold resistant Wind and waterproof Waterproof: >30.000 MM
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 03 T.sininen XS-5XL 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen XS-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy
• Kiinteä huppu jossa nauha • Painonapit kaksoissuojalistalla • Offshore heijastimet
• Fixed hood with drawstring • Press studs under double storm flap • With ‘Offshore’ reflective details
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin
XS-5XL XS-5XL
• Fast huva med dragsko • Tryckknappar under dubbel frontslå • Offshore reflexer
58
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
XS-5XL XS-5XL
FISHING INDUSTRY LR845 EN 343
4 1 X
ANTI OIL & COLD EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Anorak för fiske i kraftig PVC kvalitet 70% PVC, 30% Polyester, 550 g/m²
Kalastusanorakki, vahva PVC laatu 70% PVC, 30% Polyesteriä, 550 g/m²
Fishing Anorak in extra strong PVC quality 70% PVC, 30% Polyester, 550 g/m2
Resistent mot djur- och vegetabilisk olja Köldresistent Vind och vattentät Vattentäthet: >30.000 MM
Kestää eläin- ja kasviöljyjä Kylmää kestävä Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: >30.000 MM
Resistant to animal and vegetable oil, cold resistant Wind and waterproof Waterproof: >30.000 MM
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 03 T.sininen XS-5XL 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen XS-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy
• Kiinteä huppu jossa nauha • Painonapit kaulassa • Offshore heijastimet
• Fixed hood with drawstring • Neck opening with press studs • With ‘Offshore’ reflective details
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin • Fast huva med dragsko • Tryckknapp i halsöppning • Offshore reflexer
XS-5XL XS-5XL
XS-5XL XS-5XL
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
59
60
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FISHING INDUSTRY LR846 EN 343
4 1 X
ANTI OIL & COLD EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hängselbyxa för fiske i kraftig PVC kvalitet 70% PVC, 30% Polyester, 550 g/m²
Kalastusolkainhousut, vahva PVC laatu 70% PVC, 30% Polyesteriä, 550 g/m²
Fishing Bib & Brace Trousers in extra strong PVC quality 70% PVC, 30% Polyester, 550 g/m2
Resistenta mot djur- och vegetabilisk olja Köldresistenta Vind och vattentäta Vattentäthet: >30.000 MM
Kestää eläin- ja kasviöljyjä Kylmää kestävä Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: >30.000 MM
Resistant to animal and vegetable oil, cold resistant Wind and waterproof Waterproof: >30.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 03 T.sininen XS-5XL 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen XS-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy
• Säädettävät jousto-olkaimet • Rintatasku sisäpuolella • Offshore heijastimet
• Elasticated shoulder straps with buckles • Inside chest pocket • With ‘Offshore’ reflective details
• Resårhängslen med spännen • Invändig ficka på bröststycket • Offshore reflexer
XS-5XL XS-5XL
XS-5XL XS-5XL
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
61
FISHING INDUSTRY LR648 NEW
Helmet compatible
Windproof
Waterproof
SE
UK
Jacka för fiske i PVC 60% PVC, 40% Polyester, grovlek 0,35 mm
Kalastustakki, PVC laatu 60% PVC, 40% Polyesteriä, vahvuus 0,35 mm
Fishing rain Jacket in PVC quality 60% PVC, 40% Polyester, 0,35 MM thickness
Vind och vattentät
Tuulen ja vedenpitävä
Wind and waterproof
Färger och storlekar: 50 Orange • • • • •
62
FI
S-4XL
Fast huva med snörning Stor huva för hjälm Dold dragkedja med tryckknappar Tryckknappsjustering vid ärmslut Två utvändiga fickor
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 50 Oranssi • • • • •
S-4XL
Kiinteä huppu jossa nauha Iso kypärähuppu Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Napitus hihansuussa Kaksi etutaskua
Colours and sizes: 50 Orange • • • • •
S-4XL
Fixed hood with drawstring Large hood which fits over helmets Hidden zipper under storm flap with press studs Sleeves with press stud adjustments Two patch pockets
FISHING INDUSTRY LR646 NEW
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hängselbyxa för fiske i PVC 60% PVC, 40% Polyester, grovlek 0,35 MM
Kalastusolkainhousut, PVC laatu 60% PVC, 40% Polyesteriä, vahvuus 0,35 MM
Fishing rain Bib & Brace Trousers in PVC quality 60% PVC, 40% Polyester, 0,35 MM thickness
Vind och vattentät
Tuulen ja vedenpitävä
Wind and waterproof
Färger och storlekar: 50 Orange • Resårhängslen med spännen • Tryckknappar vid anklarna
S-4XL
Värit ja koot: 50 Oranssi • Säädettävät jousto-olkaimet • Nappisäätö nilkassa
S-4XL
Colours and sizes: 50 Orange
S-4XL
• Elasticated shoulder straps with buckles • Pres stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
63
64
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FLOATING EQUIPMENT SE ALIFE BASIC 50N LIFE JACKET
66
SE ALIFE PRO 50 LIFE JACKET
67
HP-AERO PLUS 165N LIFE JACKET
68
SE ABREEZE
69
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
65
FLOATING EQUIPMENT SEALIFE BASIC 50N EN ISO 12402
SV
66
FI
UK
Ergonomisk och praktisk räddningsväst (50N) för dem som arbetar med fiske / fiskeodling
Ergonominen ja käytännöllinen pelastusliivi (50N) kalastukseen/ kalanviljelyyn
Ergonomic and practical life jacket (50N) For those who work with fish / fishfarms
Färger och storlekar: 07 Svart / 53 Hi-Vis Gul M 40-70 kg (kan beställas) L 70-80 kg XL >80 kg
Värit ja koot: 07 Musta / 53 Hi-Vis Keltainen
Colours and sizes: 07 Black / 53 Saturn Yellow M 40-70kg (available) L 70-80kg XL >80kg
• Kardborre fram för fastsättning av fickor för radio och annan utrustning • Ficka på höger sida • Knivhållare • Grenband • Extra ficka på höger bröst • SOLAS godkända reflexer
• Tarranauhat edessä taskujen kiinnittämiseen, radio- ja muihin laitteisiin • Tasku oikealla puolella • Puukonpidin • Haaranauha • Rintatasku • SOLAS hyväksytyt heijastimet
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
M 40-70 kg (tilattava) L 70-80 kg XL >80 kg
• Velcro closure at the front for attaching radio pockets and other equipment • Pocket on right side • Knife holder • Crotch strap • Extra pocket on right chest • SOLAS approved reflexes
FLOATING EQUIPMENT SEALIFE PRO 50 EN ISO 12402
SE
FI
UK
Ergonomisk och praktisk räddningsväst (50N) för dem som arbetar med fiske / fiskeodling
Ergonominen ja käytännöllinen kelluntaliivi (50N) kalastukseen/ kalanviljelyyn
Ergonomic and practical life jacket (50N) For those who work with fish / fish farming
Färger och storlekar: 07 Svart / 53 Hi-Vis Gul
Värit ja koot: 07 Musta / 53 Hi-Vis Keltainen
Colours and sizes: 07 Black / 53 Saturn Yellow
• • • • • •
Justerbara axelremmar Remmar över bröst och mage Knivhållare Ficka med kardborre Ficka med dragkedja Extraficka, fästs i västen
M 40-85 kg L 50-90 kg XL >90 kg
• • • • • •
Säädettävä olkaremmi Kiristysremmit rinnassa ja vyötärössä Puukonpidin Tasku tarrakiinnityksellä Vetoketjullinen tasku Remmiin kiinnitettävä tasku
M 40-85 kg L 50-90 kg XL >90 kg
• • • • • •
M 40-85kg L 50-90kg XL >90kg
Adjustable shoulder strap Strap on chest and torso Knife holder Velcro closure pocket Pocket with zipper Extra pocket, attached at the crotch strap
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
67
FLOATING EQUIPMENT HP-AERO PLUS 165N EN ISO 12402
SE
FI
Räddningsväst i ergonomisk design med vadderat nät på vissa delar 165N flytkraft med 33 g Co2 patron
Ergonominen paukkuliivi, verkkopehmuste 165N noste, 33 g Co2 säiliö
Life Jacket in an ergonomic design with padded mesh at exposed areas 165N buoyancy with 33g CO2 patron
Färger och storlekar: 07 Svart
Värit ja koot: 07 Musta
Colours and sizes: 07 Black
Från 40 kg+
• Kompakt och lätt (800g) • UML Pro Sensor • Levereras med midjefäste med plastspänne (snabbutlösning) • Funktionell väst i kraftigt material med dragkedja
68
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • •
Alkaen 40 kg+
Pieni ja kevyt (800g) UML Pro Sensori automaatti laukaisin Säädettävä vyötärökiristys soljella (pikalukitus) Kestävä liivi, suljettu vetoketjulla
From 40 kg+
• Compact and lightweight (800g) • UML Pro Sensor for inflation • Supplied with waist strap and plastic buckle (quick release) • Vest in strong fabric with zipper
FLOATING EQUIPMENT SEABREEZE
SE
FI
UK
HP Superlight i 3L material Mjuk, kraftig, vind och vattentät Kompatibel med räddningsvästen IMO
HP Superlight 3L materiaalia. Joustava, vahva, tuulen- ja vedenpitävä Yhdistettävä IMO pelastusliivin kanssa
HP Superlight in 3L materiale. Soft, strong, wind and waterproof Compatible with IMO safetyvest
ISO 15027 godkänd klass D, vattentemperatur 1 timme <5°C eller 2 timmar <10°C
ISO 15027 hyväksytty luokka D, veden lämpötila 1 tunti <5 °C tai 2 tuntia <10 °C
ISO 15027-approved class D, 1 hour <5°C eller 2 hours <10°C watertemperature
Färger och storlekar: 07 Svart / 56 Gul
Värit ja koot: 07 Musta / 56 Keltainen
Colours and sizes: 07 Black / 56 Yellow
XS (157-164 cm) S (165–170 cm) M (169–176 cm) L (175 -182 cm) XL (181-188 cm) XXL (187-194 cm)
• Enkel att integrera med säkerhetsutrustning som hängslen och/eller räddningsvästen SeaLion. • Vattentät dragkedja i mjuk PU • Avtagbar, bekväm neoprenhuva som kan förvaras i fickan baktill • 5-fingrars neoprenhandskar som kan förvaras i ärmfickan • Kompatibel med säkerhetsvästen IMO • Ergonomisk Y-konstruktion för maximal rörelsefrihet • SOLAS godkända reflexer
XS (157-164 cm) S (165–170 cm) M (169–176 cm) L (175 -182 cm) XL (181-188 cm) XXL (187-194 cm)
• Helppo yhdistää turvavarusteisiin, kuten olkaimet ja/tai SeaLion pelastusliivi • Vedenpitävä vetoketju pehmeää PU materiaalia • Irrotettava, miellyttävä neopreenihuppu, joka voidaan säilyttää takataskussa • 5-sormiset neopreenikäsineet, säilytettävät hihataskussa • Yhdistettävä IMO pelastusliivin kanssa • Ergonominen Y-rakenne takaa hyvän liikkuvuuden • SOLAS-hyväksytyt refleksit
XS (157-164 cm) S (165–170 cm) M (169–176 cm) L (175 -182 cm) XL (181-188 cm) XXL (187-194 cm)
• Simple integration with safetyequipment such as braces and/or SeaLion Safetyvest. • Waterproof zipper in soft PU • Seperate, comfortable neoprene hood which can be stocked in back pocket • 5-finger neoprenegloves with storage possibilities in sleeve pocket • Compatible with IMO safetyvest • Ergonomical Y-construction for high flexibility • SOLAS approved reflexes
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
69
70
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1841 JACKET
72
LR1855 BIB & BR ACE
73
LR1441 JACKET
74
LR1455 -1 BIB & BR ACE
75
LR38 JACKET
76
LR58 JACKET
77
NEW
LR1811 BAG
78
NEW
LR70 ANOR AK
79
NEW 02
LR68 JACKET
80
LR1655 BIB & BR ACE
81
LR1145 APRON WITH SLEEVES
82
LR1135 APRON
83
LR1125 SLEEVES
84
LR1115 SLEEVES
85
LR1941 JACKET
86
LR1955 BIB & BR ACE
87
LR1155 APRON
88
P-1007 COVER ALL
89
NEW 02
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
71
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1841 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
SE
UK
Regnjacka i kraftig PU/PVC kvalitet 50% Polyester, 25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m²
Sadetakki, vahva PVC laatu 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m²
Rain Jacket in extra strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet:: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 12 Royal Blå • • • •
72
FI
S-3XL
Fast huva med snörning som kan döljas i kragen Resårmudd vid ärmslut Dold dragkedja med tryckknappar Två utvändiga fickor
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 12 Royal Sininen • • • •
S-3XL
Kiinteä huppu jossa nauha, piilotettava kaulukseen Resori hihansuussa Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Kaksi etutaskua
Colours and sizes: 12 Royal Blue • • • •
S-3XL
Fixed hood with drawstring, hidden in collar Elasticated sleeves Zipper under storm flap with press studs Two outside pockets
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1855 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Kneepad pockets
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Regnhängselbyxa i kraftig PU/PVC kvalitet 50% Polyester, 25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m²
Sadeolkainhousut, vahva PVC laatu 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m²
Rain Bib & Brace Trousers in extra strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet:: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 12 Royal Blå • Elastiska och justerbara hängslen • Resår vid benslut • Knäskyddsfickor
S-3XL
Värit ja koot: 12 Royal Sininen • Säädettävät jousto-olkaimet • Resori lahkeensuussa • Polvisuojataskut
S-3XL
Colours and sizes: 12 Royal Blue
S-3XL
• Elasticated shoulder straps with buckles • Elasticated ankles • Kneepad pockets
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 0 / 2 1
73
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1441 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
SE
FI
Regnjacka i kraftig PU/PVC kvalitet 50% Polyester, 25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m²
Sadetakki, vahva PVC laatu 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m²
Rain Jacket in extra strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet:: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 04 Vit
S-XXL
• Fast huva med snörning • Resår vid ärmslut • Stängs med tryckknappar
74
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 04 Valkoinen • Kiinteä huppu jossa nauha • Resori hihansuussa • Painonappikiinnitys
S-XXL
Colours and sizes: 04 White • Fixed hood with drawstring • Elasticated sleeves • Front closure with press studs
S-XXL
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1455-1 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Regnhängselbyxa i kraftig PU/PVC kvalitet 50% Polyester, 25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m²
Sadeolkainhousut, vahva PVC laatu 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m²
Rain Bib & Brace Trousers in extra strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 04 Vit • Elastiska och justerbara hängslen
S-3XL
Värit ja koot: 04 Valkoinen • Säädettävät jousto-olkaimet
S-3XL
Colours and sizes: 04 White
S-3XL
• Elasticated shoulder straps with buckles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
75
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR38 EN 343
4 1 X
EN 13034 Type 6
EN 14605 Type 4
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
UK
Regnjacka i kraftig PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 240 g/m²
Sadetakki, vahva PVC laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 240 g/m²
Rain Jacket in heavy PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 240 g/m²
Olje- och köldresistent Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Öljyn- ja kylmää kestävä Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 04 Vit 12 Royal Blå • • • •
76
FI
XS-4XL XS-4XL
Fast huva med resår Dold dragkedja med tryckknappar Tryckknappsjustering vid ärmslut Kan tvättas i 95° grader
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 04 Valkoinen 12 Royal Sininen • • • •
XS-4XL XS-4XL
Kiinteä huppu jossa resori Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Napitus hihansuussa Pestävä 95° asteessa
Colours and sizes: 04 White 12 Royal Blue • • • •
Fixed hood with elastic Hidden zipper with press studs Sleeves with press stud adjustments Can be washed at 95 degrees
XS-4XL XS-4XL
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR58 EN 343
4 1 X
EN 13034 Type 6
EN 14605 Type 4
NEW
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Regnjacka i kraftig PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 240 g/m²
Sadetakki, vahva PVC laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 240 g/m²
Rain Jacket in heavy PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 240 g/m²
Olje-och köldresistent Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Öljyn- ja kylmää kestävä Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 02 Röd 04 Vit 12 Royal Blå • • • • •
Dold, justerbar huva Dold dragkedja med tryckknappar Resår vid ärmslut Resårkant bak Kan tvättas i 95° grader
XS-4XL XS-4XL XS-4XL
Värit ja koot: 02 Punainen 04 Valkoinen 12 Royal Sininen • • • • •
XS-4XL XS-4XL XS-4XL
Piilotettava, säädettävä huppu Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Resori hihansuussa Resori takahelmassa Pestävä 95° asteessa
Colours and sizes: 02 Red 04 White 12 Royal Blue • • • • • •
XS-4XL XS-4XL XS-4XL
Concealed, adjustable hood Hidden zipper with press studs Elasticated sleeves Two outer pockets Elasticated back Can be washed at 95 degrees
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
77
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1811 NEW
SE
FI
Påse i PU/PVC 50% Polyester, 25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m²
Pussi PU/PVC laatua 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m²
Nozzle Bag in PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m²
Färger och storlekar: 12 Royal Blå
Värit ja koot: 12 Royal Sininen
Colours and sizes: 12 Royal Blue
One size
• Elastiska remmar med spänne • Kardborreknäppning vid öppning
78
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• Joustavat olkaimet soljella • Tarrakiinnitys pussin aukossa
One size
• Elasticated straps with buckle • Velcro closure at bag opening
One size
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR70 EN 343
4 1 X
EN 13034 Type 6
EN 14605 Type 4
NEW 02
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Anorak för rengöring i kraftig PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 240 g/m²
Anorakki, vahva PVC laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 240 g/m²
Cleaning Anorak in heavy PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 240 g/m²
Olje- och köldresistent Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Öljyn- ja kylmää kestävä Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof:≥20.000 MM
Färger och storlekar: 02 Röd 04 Vit 12 Royal Blå • • • •
Fast huva med dragsko Tryckknappar i halsöppning Resårmudd vid ärmslut Kan tvättas i 95° grader
XS-5XL XS-5XL XS-5XL
Värit ja koot: 02 Punaien 04 Valkoinen 12 Royal Sininen • • • •
Kiinteä huppu jossa nauha Painonapit kaulassa Resori hihansuussa Pestävä 95° asteessa
XS-5XL XS-5XL XS-5XL
Colours and sizes: 02 Red 04 White 12 Royal Blue • • • •
XS-5XL XS-5XL XS-5XL
Fixed hood with drawstring Neck opening with press studs Elasticated sleeves Can be washed at 95 degrees
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
79
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR68 EN 343
4 1 X
EN 13034 Type 6
EN 14605 Type 4
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Windproof
Waterproof
SE
FI
Regnjacka i kraftig PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 240 g/m²
Sadetakki, vahva PVC laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 240 g/m²
Rain Jacket in heavy PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 240 g/m²
Olje- och köldresistent Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Öljyn- ja kylmää kestävä Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 04 Vit 12 Royal Blå
XS-4XL XS-4XL
• Dold, justerbar huva • Dold dragkedja med tryckknappar • Resår vid ärmslut • Två utvändiga fickor • Resårkant bak • Kan tvättas i 95° grader
80
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 04 Valkoinen 12 Royal Sininen • • • • • •
XS-4XL XS-4XL
Piilotettava, säädettävä huppu Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Resori hihansuussa Kaksi etutaskua Resori takahelmassa Pestävä 95° asteessa
Colours and sizes: 04 White 12 Royal Blue • Concealed, adjustable hood • Hidden zipper with press studs • Elasticated sleeves • Two outer pockets • Elasticated back • Can be washed at 95 degrees
XS-4XL XS-4XL
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1655 EN 343
4 1 x
EN 13034 Type 6
EN 14605 Type 4
NEW 02
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Kneepad pockets
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Regnhängselbyxa i kraftig PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 240 g/m²
Sadeolkainhousut, vahva PVC laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 240 g/m²
Bib & Brace Trousers in heavy PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 240 g/m²
Olje- och köldresistent Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Öljyn- ja kylmää kestävä Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 02 Röd 04 Vit 12 Royal Blå • • • •
Elastiska och justerbara hängslen Resår vid benslut Knäskyddsfickor i PVC Kvalitet Kan tvättas i 95° grader
XS-5XL XS-5XL XS-5XL
Värit ja koot: 02 Punainen 04 Valkoinen 12 Royal Sininen • • • •
Säädettävät jousto-olkaimet Resori lahkeensuussa Polvisuojataskut PVC laatua Pestävä 95° asteessa
XS-5XL XS-5XL XS-5XL
Colours and sizes: 02 Red 04 White 12 Royal Blue • • • •
XS-5XL XS-5XL XS-5XL
Elasticated shoulder straps with buckles Elastic at ankle Kneepad pockets in PVC Quality Can be washed at 95 degrees
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
81
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1145 EN 343
4 1 X
EN 13034 Type PB [6]
EN 14605 Type PB [4]
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Windproof
Waterproof
SE
FI
Långärmsförkläde i kraftig PU kvalitet 50% Polyester,50% Polyuretan, 240 g/m²
Pitkähihainen essu, vahva PVC laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 240 g/m²
Apron with sleeves in heavy PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 240 g/m²
Olje- och köldresistent Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Öljyn- ja kylmää kestävä Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 04 Vit
S-XXL
• Resår vid ärmslut • Justerbar stängning • Kan tvättas i 95° grader
82
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 04 Valkoinen • Resori hihansuussa • Säädettävä selästä • Pestävä 95° asteessa
S-XXL
Colours and sizes: 04 White • Elasticated sleeves • Adjustable closure • Can be washed at 95 degrees
S-XXL
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1135 EN 343
4 1 X
EN 13034 Type PB [6]
EN 14605 Type PB [4]
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Förkläde i kraftig PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 240 g/m²
Essu, vahva PVC laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 240 g/m²
Apron in heavy PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 240 g/m²
Olje- och köldresistent Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Öljyn- ja kylmää kestävä Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 04 Vit • Förstärkt mittstycke • Justerbart nackband • Kan tvättas i 95° grader
One Size
Värit ja koot: 04 Valkoinen • Vahvistettu etuosa • Säädettävä niskanauha • Pestävä 95° asteessa
One Size
Colours and sizes: 04 White
One Size
• Reinforced centre piece • Adjustable neck strap • Can be washed at 95 degrees
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
83
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1125 EN 343
4 1 X
EN 13034 Type PB [6]
EN 14605 Type PB [4]
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Windproof
Waterproof
SE
UK
Ärmar med neoprenmudd vid ärmslutet i kraftig PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 240 g/m²
Irtohihat, neopreeni resorit, vahva PVC laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 240 g/m²
Sleeves with neoprene cuffs in heavy PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 240 g/m²
Olje- och köldresistent Vind och vattentät Vattentäthet:: ≥20.000 MM
Öljyn- ja kylmää kestävä Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 04 Vit
84
FI
Woman Size- Man Size
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 04 Valkoinen
Woman Size- Man Size
Colours and sizes: 04 White
Woman Size-Man Size
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1115 EN 343
4 1 X
EN 13034 Type PB [6]
EN 14605 Type PB [4]
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Ärmar i kraftig PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 240 g/m²
Irtohihat, vahva PVC laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 240 g/m²
Sleeves in heavy PU quality 50% Polyester, 50% polyurethane, 240 g/m²
Olje- och köldresistent Vind och vattentät Vattentäthet:: ≥20.000 MM
Öljyn- ja kylmää kestävä Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 04 Vit
One Size
Värit ja koot: 04 Valkoinen
One Size
Colours and sizes: 04 White
Woman Size-Man Size
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
85
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1941 EN 343
4 1 X
EN 14605
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Windproof
Waterproof
SE
UK
Regnjacka i kraftig PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 240 g/m²
Sadetakki, vahva PVC laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 240 g/m²
Rain Jacket in heavy PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 240 g/m²
Olje- och köldresistent Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Öljyn- ja kylmää kestävä Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 04 Vit 12 Royal Blå • • • • • • •
86
FI
XS-4XL XS-4XL
Fast huva med snörning Huva som kan döljas i kragen Dold dragkedja med tryckknappar Resår vid ärmslut Två utvändiga fickor Resårkant bak Kan tvättas i 95° grader
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 04 Valkoinen 12 Royal Sininen • • • • • • •
XS-4XL XS-4XL
Kiinteä huppu jossa nauha Huppu, piilotettava kaulukseen Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Resori hihansuussa Kaksi etutaskua Resori takahelmassa Pestävä 95° asteessa
Colours and sizes: 04 White 12 Royal Blue • • • • • • •
Fixed hood with drawstring Hidden hood in collar Hidden zipper with press studs Elasticated sleeves Two outer pockets Elasticated back Can be washed at 95 degrees
XS-4XL XS-4XL
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1955 EN 343
4 1 X
EN 14605
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Kneepad pockets
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Regnhängselbyxa i kraftig PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 240 g/m²
Sadeolkainhousut, vahva PVC laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 240 g/m²
Bib & Brace Trousers in heavy PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 240 g/m²
Olje- och köldresistent Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Öljyn- ja kylmää kestävä Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 04 Vit 12 Royal Blå • • • •
Elastiska och justerbara hängslen Resår vid benslut Knäskyddsfickor Kan tvättas i 95° grader
XS-4XL XS-4XL
Värit ja koot: 04 Valkoinen 12 Royal Sininen • • • •
Säädettävät jousto-olkaimet Resori lahkeensuussa Polvisuojataskut Pestävä 95° asteessa
XS-4XL XS-4XL
Colours and sizes: 04 White 12 Royal Blue • • • •
XS-4XL XS-4XL
Elasticated shoulder straps with buckles Elastic at ankle Kneepad pockets Can be washed at 95 degrees
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
87
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1155 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
SE
FI
Förkläde i kraftig PU/PVC kvalitet 50% Polyester, 25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m²
Essu, vahva PU/PVC laatu 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m²
Apron in extra strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2
Vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 03 Marin 83 Ljus Grön
One Size (115 x 85 cm) One Size (115 x 85 cm)
• Förstärkt mittstycke • Justerbart nackband • Spänne för stängning
88
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 03 T.sininen 83 Vaalean vihreä • Vahvistettu etuosa • Säädettävä niskanauha • Suljettava soljella
One Size (115 x 85 cm) One Size (115 x 85 cm)
Colours and sizes: 03 Navy 83 Light Green • Strengthened centre piece • Adjustable loop with buckle
One Size (115 x 85 cm) One Size (115 x 85 cm)
CLEANING, CHEMICALS & FOOD P-1007 EN 343
4 1 X
EN 13034 Type 6
EN 14605 Type 4
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Kemoverall i kraftig PU/PVC kvalitet 50% Polyester, 25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m²
Saneeraushaalari vahva PU/PVC laatu 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m²
Chemical Suit in extra strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 03 Marin 83 Ljus Grön • • • • •
S-4XL S-4XL
Fast huva Halsöppning med kardborrestängning Dold dragkedja Dubbel frontslå med tryckknappar Resårmudd vid ärmslut, stövelresår vid benslut
Värit ja koot: 03 T.sininen 83 Vaalean vihreä • • • • •
S-4XL S-4XL
Kiinteä huppu Tarrakiinnitys kaulassa Vetoketju suojalistalla Kaksoissuojalista painonapeilla Resori hihansuussa, saapasresori lahkeensuussa
Colours and sizes: 03 Navy S-4XL 83 Light Green S-4XL • Fixed hood • Neck opening with velcro • Zipper under double storm flap with press studs • Storm cuffs at sleeves and ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
89
90
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FOX100 JACKET
92
FOX200 JACKET
93
LR2171 JACKET
94
LR2191 JACKET
95
F1081 JACKET
96
NEW
LR21300 INNER JACKET
97
NEW
F1033 JUMPSUIT
98
NEW
FOX WORKING RAINWEAR FOX3041 R AINSET
99
FOX3057 JACKET
100
NEW 02
FOX3051 TROUSERS
101
NEW
4WS- 4057 JACKET
102
NEW
4WS- 4083 TROUSERS
103
NEW
4WS- 4056 WAISTCOAT
105
NEW
FOX6048 JACKET
106
FOX6041 TROUSERS
107
FOX6030 JACKET
108
FOX6051 TROUSERS
109
FOX7057 JACKET
110
FOX7083 TROUSERS
111
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
91
FOX WORKING RAINWEAR FOX100 3 1
EN 343
Fabric Only
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
UK
Softshell jacka Utsida: 100% Polyester Stretch, 320 g/m² Insida: 100% Polyester Fleece
Softshell takki Ulkopinta: 100% Joustopolyesteriä, 320 g/m² Sisäpinta: 100% Polyesterifleece
Softshell Jacket Outside: 100% Polyester Stretch, 320 g/m2 Inside: 100% Polyester Fleece
Andningsbar, vind och vattentät Vattentäthet: ≥8.000 MM / Andasvärde: 2.000g/m2/24h *Endast tyget är vattentätt*
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥8.000 MM / Hengittävyys: 2.000g/m2/24h *Ainoastaan kangas on vedenpitävä*
Breathable, wind and waterproof Waterproof: ≥8.000 MM / Breathability: 2.000g/m2/24h *Only the fabric is waterproof*
Färger och storlekar: 07 Svart • • • •
92
FI
XS-3XL
Kardborrejustering vid ärmslut Två utvändiga fickor Innerficka Dragkedjeskydd i halsen
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 07 Musta • • • •
Tarrasäädettävät hihansuut Kaksi etutaskua Sisätasku Vetoketjusuoja kaulassa
XS-3XL
Colours and sizes: 07 Black • • • •
Sleeves with velcro adjustments Two outside pockets One inside pocket Zip-cover at the neck
XS-3XL
FOX WORKING RAINWEAR FOX200 3 1
EN 343
Fabric Only
Adjustable waist
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Softshell jacka Utsida: 100% Polyester Stretch, 320 g/m² Insida: 100% Polyester Fleece
Softshell takki Ulkopinta: 100% Joustopolyesteriä, 320 g/m² Sisäpinta: 100% Polyesterifleece
Softshell Jacket Outside: 100% Polyester Stretch, 320 g/m2 Inside: 100% Polyester Fleece
Andningsbar, vind och vattentät Vattentäthet: ≥8.000 MM / Andasvärde: 2.000g/m2/24h *Endast tyget är vattentätt*
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥8.000 MM / Hengittävyys: 2.000g/m2/24h * Ainoastaan kangas on vedenpitävä *
Breathable, wind and waterproof Waterproof: ≥8.000 MM / Breathability: 2.000g/m2/24h *Only the fabric is waterproof*
Färger och storlekar: 03 Marin 07 Svart 07 Svart
Värit ja koot: 03 T.sininen 07 Musta 07 Musta
Colours and sizes: 03 Navy 07 Black 07 Black
• • • • • •
S-4XL XXS-6XL 6-8-10-12-14 år
Kardborrejustering vid ärmslut Justerbar och avtagbar huva Tre utvändiga fickor Två invändiga fickor Dragsko i nederkant Dragkedjeskydd i halsen
• • • • • •
S-4XL XXS-6XL 6-8-10-12-14 vuotta
Tarrasäädettävät hihansuut Irrotettava, säädettävä huppu Kolme etutaskua Kolme sisätaskua Kiristettävä helma Vetoketjusuoja kaulassa
• • • • • •
S-4XL XXS-6XL 6-8-10-12-14 years
Sleeves with velcro adjustments Adjustable and detachable hood Three outside pockets Two inside pockets Elasticated adjustments at waist Zip-cover at the neck
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
93
FOX WORKING RAINWEAR LR2171
SE
FI
Microfleece jacka 95% Polyester, 5% Elastan, 280 g/m² Färger och storlekar: 07 Svart
Microfleece takki 95% Polyesteriä, 5% Elastaania, 280 g/m²
XXS-5XL
• Två fickor fram med dragkedja
94
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 07 Musta • Vetoketjulliset sivutaskut
Microfleece Jacket 95% Polyester, 5% Elastane, 280 g/m²
XXS-5XL
Colours and sizes: 07 Black • Two side pockets with zipper
XXS-5XL
FOX WORKING RAINWEAR LR2191
SE
FI
Stickad jacka 100% Polyester, 390g/m2 Färger och storlekar: 02 Röd / 07 Svart 11 Ljusgrå / 07 Svart 15 Petrol / 07 Svart • Två framfickor med dragkedja
UK
Meleerattu takki 100% Polyesteriä, 390g/m2
M-5XL XXS-5XL XS-4XL
Värit ja koot: 02 Punainen / 07 Musta 11 Vaalean harmaa / 07 Musta 15 Petrooli / 07 Musta • Vetoketjulliset sivutaskut
Knitted Jacket 100% Polyester, 390g/m2
M-5XL XXS-5XL XS-4XL
Colours and sizes: 02 Red / 07 Black 11 Light Grey / 07 Black 15 Petrol / 07 Black
M-5XL XXS-5XL XS-4XL
• Two side pockets with zipper
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
95
F1081 NEW
SE
FI
Fleecejacka 100% Polyesterfleece Färger och storlekar: 07 Svart • • • • •
96
UK
Fleecetakki 100 % Polyesteri fleece
S-4XL
Sidorna har kontrasttyg i kamouflage Hög fleecefodrad krage Dragkedjeskydd i halsen Sidfickor med dragkedja Bröstficka med dragkedja
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 07 Musta • • • • •
Pile fleece jacket 100% Polyester fleece
S-4XL
Sivuilla naamiokuvioinen kontrastikangas Korkea fleecevuorattu kaulus Vetoketjusuoja kaulassa Vetoketjulliset sivutaskut Vetoketjullinen rintatasku
Colours and sizes: 07 Black • • • • •
Panels with camouflage contrast High collar lined with fleece Zipcover at zipperhead Two sidepockets with zipper One chestpocket with zipper
S-4XL
FOX WORKING RAINWEAR LR21300 NEW
CAN BE ZIPPED INTO LR55 + LR75-RWS + LR48
SE
FI
Innerjacka 210T Taft med 140 g Polyesterstoppning
Färger och storlekar: 07 Svart • • • •
Kan fästas under LR55 och LR75-RWS Tryckknappsjustering i ärmslut Två sidfickor Utvändig bröstficka med dragkedja
UK
Sisätakki 210T Taftia 140 g Polyesteritäytteellä
XS-5XL
Värit ja koot: 07 Musta • • • •
Yhdistettävä takkeihin LR55 ja LR75-RWS Napitus hihansuussa Kaksi sivutaskua Rintatasku vetoketjulla
Inner Jacket 210T taffeta with 140 g polyester padding
XS-5XL
Colours and sizes: 07 Black • • • •
XS-5XL
Can be zipped into LR55 and LR75-RWS Sleeves with press stud adjustments Two side pockets One outside chest pocket with zipper
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
97
FOX WORKING RAINWEAR F1033 NEW
SE
UK
Quiltad overall, dam 100 % Polyester Foder: 100% Polyester, 140 g Polyesterfyllning
Tikkihaalari, naisten 100% Polyesteriä Vuori: 100% Polyesteriä, 140 g Polyesteritäyte
Fashion Jumpsuit, woman 100 % Polyester Lining: 100% Polyester with 140g padding
Andningsbar och vattenavvisande
Hengittävä ja vettähylkivä
Breathable and water repellent
Färger och storlekar: 03 Marin 07 Svart 08 Grön • • • • • •
98
FI
XS-3XL XS-3XL XS-3XL
Varm overall i dammodell Quiltat material Bröstficka Benfickor Justerbar midja Resår vid hals och handled
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 03 T.sininen 07 Musta 08 Vihreä • • • • • •
Lämmin haalari, naisten mallia Tikkikangas Rintatasku Reisitaskut Säädettävä vyötärö Resori kaulassa ja ranteessa
XS-3XL XS-3XL XS-3XL
Colours and sizes: 03 Navy 07 Black 08 Green • • • • • •
Warm coverall shaped for women Quilted Chest pocket Cargo pocket on both legs Adjustable in waist Rib in collar and sleeves
XS-3XL XS-3XL XS-3XL
FOX WORKING RAINWEAR FOX3041 EN 343
2 2 X
Adjustable waist
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Andningsbart regnset 100% Polyester med TPU överdrag, 120g/m2 Foder: 100% Polyester
Hengittävä sadeasu 100% Polyesteriä jolla TPU pinta, 120g/m2 Vuori: 100% Polyesteria
Breathable Rainset 100% Polyester with TPU-laminate, 120 g/m2 Lining: 100% Polyester
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥8.000 MM Andasvärde: 5.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥ 8.000 MM Hengittävyys: 5.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥8.000 MM Breathability: 5.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 07 Svart
Värit ja koot: 07 Musta
Colours and sizes: 07 Black
XXS-4XL
XXS-4XL
Jacka: • Avtagbar huva med snörning • Dold dragkedja • Dragsko nedtill i sidorna • Kardborrejustering i ärmslut • Elastisk mudd vid ärmslut • Innerficka • Bröstficka med dragkedja • Två sidfickor med dragkedja
Takki: • Irrotettava huppu kiristysnauhalla • Vetoketju suojalistalla • Helman säätö • Tarrasäädettävät hihansuut • Resori hihansuussa • Sisätasku • Vetoketjullinen rintatasku • Vetoketjulliset sivutaskut
Jacket: • Detachable hood with drawstring • Zipper with storm flap • Drawstring at waist • Sleeves with velcro adjustments • Elastic storm cuffs in sleeves • One inside pocket • One outside chest pocket with zipper • Two side pockets with zipper
Byxa: • Två sidfickor • Kardborrejustering och dragkedja vid benslut • Resår i midjan
Housut: • Kaksi sivutaskua • Tarrakiinnitys ja vetoketju lahkeensuussa • Resori vyötärössä
Trousers: • Elasticated waist • Two side pockets • Velcro and zipper by the ankles
• Reflexdetaljer
• Heijastimet
• Reflective details
XXS-4XL
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
99
FOX WORKING RAINWEAR FOX3057 EN 343
NEW 02
2 2 X
Adjustable waist
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
UK
Andningsbar regnjacka 100% Polyester med TPU överdrag, 120g/m2 Foder: 100% polyester
Hengittävä sadetakki 100% Polyesteriä jolla TPU pinta, 120g/m2 Vuori: 100% Polyesteriä
Breathable Rain Jacket 100% Polyester with TPU-laminate, 120g/m2 Lining: 100% Polyester
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥8.000 MM Andasvärde: 5.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥8.000 MM Hengittävyys: 5.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥8.000 MM Breathability: 5.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 02 Röd 07 Svart 15 Petrol
Värit ja koot: 02 Puaninen 07 Musta 15 Petrooli
Colours and sizes: 02 Red 07 Black 15 Petrol
• • • • • • • • •
100
FI
S-4XL XXS-4XL S-4XL
Avtagbar huva med snörning Dold dragkedja Dragsko nedtill i sidorna Kardborrejustering i ärmslut Elastisk mudd vid ärmslut Innerficka Bröstficka med dragkedja Två sidfickor med dragkedja Reflexdetaljer
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • • • • • • •
Irrotettava huppu kiristysnauhalla Vetoketju suojalistalla Helman säätö Tarrasäädettävät hihansuut Resori hihansuussa Sisätasku Vetoketjullinen rintatasku Vetoketjulliset sivutaskut Heijastimet
S-4XL XXS-4XL S-4XL
• • • • • • • • •
Detachable hood with drawstring Zipper with storm flap Drawstring at waist Sleeves with velcro adjustments Elastic storm cuffs in sleeves One inside pocket One outside chest pocket with zipper Two side pockets with zipper Reflective details
S-4XL XXS-4XL S-4XL
FOX WORKING RAINWEAR FOX3051 NEW EN 343
2 2 X
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Andningsbar regnbyxa 100% Polyester med TPU överdrag, 120g/m2 Foder: 100% Polyester
Hengittävät sadehousut 100% Polyesteriä jolla TPU pinta, 120g/m2 Vuori: 100% Polyesteria
Breathable Rain Trousers 100% Polyester with TPU-laminate, 120 g/m2 Lining: 100% Polyester
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥8.000 MM / Andasvärde:5.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥8.000 MM / Hengittävyys:5.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥ 8.000 MM / Breathability: 5.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 07 Svart
Värit ja koot: 07 Musta
Colours and sizes: 07 Black
• • • •
XXS-4XL
Resår i midjan Två sidfickor Kardborrejustering och dragkedja vid benslut Reflexdetaljer
• • • •
XXS-4XL
Resori vyötärössä Kaksi sivutaskua Tarrakiinnitys j a vetoketju lahkeensuussa Heijastimet
• • • •
XXS-4XL
Elasticated waist Two side pockets Velcro and zipper by the ankles Reflective details
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
101
FOX WORKING RAINWEAR 4WS-4057 NEW EN 343
4 4 X
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
UK
Andningsbar regnjacka i stretch kvalitet 100% Stretch Polyester med PU överdrag, 225 g/m² Foder: 100% Polyesternät
Hengittävä sadetakki, joustava laatu 100% Joustava Polyesteri PU-kalvolla, 225 g/m² Vuori: 100% Polyesteriverkko
Breathable Rain Jacket in stretch quality 100% Polyester Stretch with PU Membrane, 225 g/m2 Lining: 100% Polyester Mesh
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥ 20.000 MM Andasvärde: 8.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävät, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥ 20.000 MM Hengittävyys: 8.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped stretch seams Waterproof: ≥ 20.000 MM Breathability: 8.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 07 Svart / 03 Marin
Värit ja koot: 07 Musta / 03 T.sininen
Colours and sizes: 07 Black / 03 Navy
• • • • • • • • • • •
102
FI
XS-6XL
Avtagbar huva med dragsko Dold dragkedja med kardborreslutning Kardborrejustering vid ärmslut Elastisk mudd vid ärmslut Två sidfickor med dragkedja Bröstficka med dragkedja Fleece foder i nacke/hals Två invändiga fickor Mobilficka, inkl. kanaler för headset Avtagbar ID-kortshållare Reflexdetaljer
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • • • • • • • • •
Irrotettava huppu Vetoketju suojalistalla Tarrasäädettävät hihansuut Resori hihansuussa Vetoketjulliset sivutaskut Vetoketjullinen rintatasku Fleecevuori niskassa/kaulassa Kaksi sisätaskua Puhelintasku jossa kuuloke kanava Irrotettava ID-korttipidin Heijastimet
XS-6XL
XS-6XL
• Detachable hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with velcro • Sleeves with velcro adjustments • Elastic storm cuffs in sleeves • Two side pockets with zipper • One chest pocket with zipper • Fleece lining in neck • Two inside pockets • Pocket for mobile phone incl. loops for headphone wire • Detachable ID card holder • Reflective details
FOX WORKING RAINWEAR 4WS-4083 NEW EN 343
4 4 X
Adjustable hem
Kneepad pockets
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Andningsbar regnbyxa i stretch kvalitet 100% Stretch Polyester med PU överdrag, 225 g/m² Foder: 100% Polyesternät
Hengittävät sadehousut, joustava laatu 100% Joustava Polyesteri PU-kalvolla, 225 g/m² Vuori: 100% Polyesteriverkko
Breathable Rain Trousers in stretch quality 100% Polyester Stretch with PU Membrane, 225 g/m2 Lining: 100% Polyester Mesh
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥ 20.000 MM Andasvärde: 8.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävät, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥ 20.000 MM Hengittävyys: 8.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped stretch seams Waterproof: ≥ 20.000 MM Breathability: 8.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 07 Svart / 03 Marin
Värit ja koot: 07 Musta / 03 T.sininen
Colours and sizes: 07 Black / 03 Navy
• • • • • • • • • • • • •
XS-6XL
Avtagbara hängslen Resår i sidan vid midjan Hällor för bälte Två bakfickor med kardborre Hammarhank och knivhållare på vänster ben Två framfickor Två avtagbara spikfickor Verktygsficka med tryckknappar på benet Knäskyddsfickor Dragkedja vid ankeln Kardborrejustering vid ankeln Öppning fram med dragkedja och knapp Reflexer
• • • • • • • • • • • • •
XS-6XL
Irrotettavat olkaimet Vyötärössä resorit sivuissa Vyölenkit Kaksi takataskua jossa tarrakiinnitys Vasara- ja puukkolenkit vasemmassa lahkeessa Kaksi etutaskua Kaksi irrotettavaa naulataskua Lahkeessa napillinen työkalutasku Polvisuojataskut Vetoketju lahkeensuussa Tarrakiinnitys lahkeensuussa Edessä nappi ja vetoketju Heijastimet
XS-6XL
• Detachable braces • Elastic sides in waist • Belt loops • Two back pockets with velcro • Hammer and knife hoop on left leg • Two front pockets • Two detachable nail pockets • Cargo pocket with press studs on leg • Kneepad pockets • Zipper at ankles • Velcro adjustments at ankles • Front fly with zipper and button • Reflective details
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
103
104
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FOX WORKING RAINWEAR 4WS-4056 NEW
Breathable
Windproof
SE
FI
UK
Vadderad väst i stretch 100% Stretch Polyester med PU överdrag, 225 g/m² Foder: 100% Polyester
Pehmustettu joustava liivi 100% Joustava Polyesteri PU-kalvolla, 225 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä.
Breathable padded bodywarmer in stretch quality 100% Polyester Stretch with PU Membrane, 225 g/m2 Lining: 100% Polyester
Andningsbar, vind- och vattenavvisande
Hengittävä, tuulta ja vettä hylkivä
Breathable, wind- and water-repellent
Färger och storlekar: 07 Svart • • • •
Synlig dragkedja framtill Två sidfickor Bröstficka med dragkedja Kontrasttyg på axlarna
S-4XL
Colours and sizes: 07 Musta • • • •
Edessä näkyvä vetoketju Sivutaskut Vetoketjullinen rintatasku Kontrastikangas olkapäillä
S-4XL
Colours and sizes: 07 Black • • • •
S-4XL
Visible front zipper Two sidepockets Chestpocket with zipper Contrast on shoulders
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
105
FOX WORKING RAINWEAR FOX6048 EN 343
4 4 X
Adjustable waist
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
UK
Andningsbar regnjacka 300D Oxford Polyester med PU överdrag, 200 g/m² Foder: 100% Polyester
Hengittävä sadetakki 300D Oxford Polyesteriä, jossa PU pinta, 200 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä
Breathable Rain Jacket 300D Polyester Oxford with PU Coating, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥20.000 MM Andasvärde: 8.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Hengittävyys: 8.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥20.000 MM Breathability: 8.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 02 Röd 03 Marin 07 Svart
Värit ja koot: 02 Punainen 03 T.sininen 07 Musta
Colours and sizes: 02 Red 03 Navy 07 Black
• • • • • •
106
FI
S-XXL S-4XL XXS-5XL
Fast huva med snörning Dold dragkedja med tryckknappar Tryckknappsjustering vid ärmslut Elastisk mudd vid ärmslut Två utvändiga fickor Reflexdetaljer
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • • • •
S-XXL S-4XL XXS-5XL
Kiinteä huppu jossa nauha Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Napitus hihansuussa Resori hihansuussa Kaksi etutaskua Heijastimet
• • • • • •
Fixed hood with drawstring Zipper under storm flap with press stud Sleeves with press stud adjustments Elastic storm cuffs in sleeves Two outside pockets Reflective details
S-XXL S-4XL XXS-5XL
FOX WORKING RAINWEAR FOX6041 EN 343
4 4 X
Adjustable hem
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Andningsbar regnbyxa 300D Oxford Polyester med PU överdrag, 200 g/m² Foder: 100% Polyester
Hengittävät sadehousut 300D Oxford Polyesteriä, jossa PU pinta, 200 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä
Breathable Rain Trousers 300D Polyester Oxford with PU Coating, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥20.000 MM Andasvärde: 8.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Hengittävyys: 8.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥20.000 MM Breathability: 8.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 03 Marin 07 Svart
Värit ja koot: 03 T.sininen 07 Musta
Colours and sizes: 03 Navy 07 Black
• • • •
Resårlinning Tryckknappsjustering vid benslut Hällor för bälte Reflexdetaljer
XS-4XL XS-5XL
• • • •
Resori vyötärössä Painonappi lahkeensuussa Vyölenkit Heijastimet
XS-4XL XS-5XL
• • • •
XS-4XL XS-5XL
Elasticated waist Press stud adjustments by the ankles Belt loops Reflective details
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
107
FOX WORKING RAINWEAR FOX6030 EN 343
4 4 X
Adjustable cuffs
Adjustable waist
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
UK
Andningsbar skaljacka 300D Oxford Polyester med PU överdrag, 200 g/m² Foder: 100% Polyester
Hengittävä kuoritakki 300D Oxford Polyesteriä, jossa PU pinta, 200 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä
Breathable Rain Jacket 300D Polyester Oxford with PU Coating, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥20.000 MM Andasvärde: 8.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Hengittävyys: 8.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥20.000 MM Breathability: 8.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 03 Marin 07 Svart
Värit ja koot: 03 T.sininen 07 Musta
Colours and sizes: 03 Navy 07 Black
• • • • • • • • • •
108
FI
S-4XL XS-5XL
Avtagbar huva med tryckknappar Huva med snörning Dold dragkedja Innerficka Utvändig ficka med dragkedja Två sidfickor med dragkedja Justerbar midja med snörning Kardborrejustering vid ärmslut Elastiska muddar Reflexdetaljer
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • • • • • • • •
S-4XL XS-5XL
Irrotettava huppu, kiinnitetty painonapeilla Huppu kiristysnauhalla Vetoketju suojalistalla Sisätasku rinnassa Vetoketjullinen rintatasku Kaksi vetoketjullista etutaskua Helman säätö Tarrasäädettävät hihansuut Resori hihansuussa Heijastimet
• • • • • • • • •
S-4XL XS-5XL
Detachable hood with drawstring Hidden zipper under storm flap with velcro One inside chest pocket One outside chest pocket with zipper Two outside side pockets with zipper Drawstring at waist Sleeves with velcro adjustments Elastic storm cuffs in sleeves Reflective details for colour 07 black
FOX WORKING RAINWEAR FOX6051 EN 343
4 4 X
Adjustable hem
Adjustable waist
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Andningsbar regnbyxa 300D Oxford Polyester med PU överdrag, 200 g/m² Foder: 100% Polyester
Hengittävät sadehousut 300D Oxford Polyesteriä, jossa PU pinta, 200 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä
Breathable Rain Trousers 300D Polyester Oxford with PU Coating, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥20.000 MM Andasvärde: 8.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Hengittävyys: 8.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥20.000 MM Breathability: 8.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 03 Marin 07 Svart
Värit ja koot: 03 T.sininen 07 Musta
Colours and sizes: 03 Navy 07 Black
• • • •
Tryckknappsjustering vid benslut Resår i midjan med snörning Benfickor Reflexdetaljer
XS-4XL XXS-5XL
• • • •
Painonappi lahkeensuussa Kiristysnauha vyötärössä Lahkeentaskut Heijastimet
XS-4XL XXS-5XL
• • • •
XS-4XL XXS-5XL
Press stud adjustments by the ankles Elasticated waist with drawstring Cargo pockets Reflective details
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
109
FOX WORKING RAINWEAR FOX7057 EN 343
4 4 X
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
UK
Andningsbar regnjacka i kraftig och slitstark hantverkar kvalitet 600D Oxford Polyester med PU överdrag, 250 g/m² Foder: 100% Polyester
Hengittävä sadetakki, vahva ja kestävä 600D Oxford Polyesteriä, jossa PU pinta, 250 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä
Breathable Rain Jacket in strong quality 600D Polyester Oxford with PU Coating, 250 g/m2 Lining: 100% Polyester
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥ 20.000 MM Andasvärde: 8.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Hengittävyys: 8.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥ 20.000 MM Breathability: 8.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 07 Svart
Värit ja koot: 07 Musta
Colours and sizes: 07 Black
• • • • • • • • • • •
110
FI
XS-5XL
Avtagbar huva med dragsko Dold dragkedja med kardborreslutning Kardborrejustering vid ärmslut Elastisk mudd vid ärmslut Två sidfickor med dragkedja Bröstficka med dragkedja Fleece foder i nacke/hals Två invändiga fickor Mobilficka, inkl. kanaler för headset Avtagbar ID-kortshållare Reflexdetaljer
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • • • • • • • • •
Irrotettava huppu Vetoketju suojalistalla Tarrasäädettävät hihansuut Resori hihansuussa Vetoketjulliset sivutaskut Vetoketjullinen rintatasku Fleecevuori niskassa/kaulassa Kaksi sisätaskua Puhelintasku jossa kuuloke kanava Irrotettava ID-korttipidin Heijastimet
XS-5XL
XS-5XL
• Detachable hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with velcro • Sleeves with velcro adjustments • Elastic storm cuffs in sleeves • Two side pockets with zipper • One chest pocket with zipper • Fleece lining in neck • Two inside pockets • Pocket for mobile phone incl. loops for headphone wire • Detachable ID card holder • Reflective details
FOX WORKING RAINWEAR FOX7083 EN 343
4 4 X
Adjustable hem
Kneepad pockets
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Andningsbar regnbyxa i kraftig och slitstark hantverkar kvalitet 600D Oxford Polyester med PU överdrag, 250 g/m² Foder: 100% Polyester
Hengittävät sadehousut, vahvat ja kestävät 600D Oxford Polyesteriä, jossa PU pinta, 250 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä
Breathable Rain Trousers in strong quality 600D Polyester Oxford with PU Coating, 250 g/m2 Lining: 100% Polyester
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥20.000 MM Andasvärde: 8.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävät, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Hengittävyys: 8.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥20.000 MM Breathability: 8.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 07 Svart
Värit ja koot: 07 Musta
Colours and sizes: 07 Black
• • • • • • • • • • • •
XS-5XL
Avtagbara hängslen Resår i sidan Hällor för bälte Två bakfickor med kardborre Tumstocksficka/ hammarhank och knivhållare på höger ben Två framfickor Två avtagbara spik- och skruvfickor Benficka på sidan med kardborre Knäskyddsfickor Kardborrejustering och dragkedja vid benslut Öppning fram med knapp och dragkedja Reflexdetaljer
• • • • • • • • • • • •
XS-5XL
Irrotettavat olkaimet Vyötärössä resorit sivuissa Vyölenkit Kaksi takataskua jossa tarrakiinnitys Mittatasku, vasaralenkki ja puukkonappi lahkeessa Kaksi etutaskua Irrotettavat naulataskut Lahkeentaskut jossa tarrakiinnitys Vetoketju lahkeensuussa Tarrakiinnitys lahkeensuussa Edessä nappi ja vetoketju Heijastimet
• • • • • • • • • • • • •
XS-5XL
Detachable braces Elastic sides in waist Belt loops Two back pockets with velcro Hammer and knife loop on left leg Two front pockets Two detachable nail pockets Cargo pocket with press studs on leg Kneepad pockets Zipper from the knee down Velcro adjustments by the ankles Zip access with button Reflective details
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
111
112
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
LR3331 COVER ALL
114
LR7033 COVER ALL
115
FOX7097 JACKET
116
FOX9033 COVER ALL
117
LR3033 COVER ALL
118
NEW
LR4033 COVER ALL
119
NEW
NEW 07
ALLROUND WINTER
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
113
ALLROUND WINTER LR3331 EN 343
4 1 X
Adjustable waist
Windproof
Waterproof
SE
UK
Vinteroverall i PU kvalitet med quiltat foder 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170 g/m² Foder: 100% Quiltad Polyester med 100% polyesterfyllning
Talvihaalari, PU laatu, jolla tikkivuori 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170 g/m² Vuori: 100% Tikkipolyesteri jolla 100% polyesteritäyte
Winter Coverall in PU quality with quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2 Lining: 100% Quilted Polyester with 100% Polyester padding
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 12 Royal Blå / 03 Marin • • • • • •
114
FI
XS-4XL
Fast huva med snörning, som kan döljas i kragen Dold dragkedja med tryckknappar Resår vid länden Flera fickor som fyller många funktioner Stickade muddar vid ärmslut Dragkedja på sidan av benet
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 12 Royal Sininen / 03 T.sininen • • • • • •
XS-4XL
Kiinteä huppu jossa nauha, piilotettava kaulukseen Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Resori vyötärössä Useita taskuja eri toimintoihin Resori hihansuussa Vetoketju lahkeessa jossa suojalista sisäpuolella
Colours and sizes: 12 Royal Blue / 03 Navy • • • • • •
XS-4XL
Fixed hood with drawstring, hidden in collar Zipper under double storm flap with press studs Elasticated waist adjustments Multiple pockets with various functions Sleeves with windcuffs Zipper and inside storm flap at ankles
ALLROUND WINTER LR7033 EN 343
NEW 07
2 1 X
DURABLE VERSATILE RELIABLE Adjustable cuffs
SE
FI
Adjustable hem
Breathable
Adjustable waist
Windproof
Kneepad pockets
Waterproof
UK
Vinteroverall med god komfort i lättviktsmaterial 210D Nylon Oxford med PU överdrag, 170 g/m2 Foder: 100% Polyester med polyesterfyllning, 160 g/m2
Talvihaalari, mukava ja kevyt materiaali 210D Nailonia Oxford jolla PU pinta, 170g/m2 Vuori: 100% Polyesteriä jolla polyesteritäyte, 160 g/m2
Winter Coverall in good comfort and lightweight materials 210D Nylon Oxford with PU Coating, 170g/m2 Lining: 100% Polyester with PES padding, 160 g/m2
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥8.000 MM Andasvärde: 3.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥8.000 MM Hengittävyys: 3.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥8.000 MM Breathability: 3.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 02 Röd / 07 Svart 06 Grå / 07 Svart 06 Grå / 07 Svart 07 Svart
Värit ja koot: 02 Punainen / 07 Musta XXS-5XL 06 Harmaa / 07 Musta XXS-8XL 06 Harmaa / 07 Musta 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 vuotta 07 Svart XXS-8XL
Colours and sizes: 02 Red / 07 Black 06 Grey / 07 Black 06 Grey / 07 Black 07 Black
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
XXS-5XL XXS-8XL 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 år XXS-8XL
Tvåvägsdragkedja med vindslå Flera fickor som fyller många funktioner Avtagbar huva Dragkedja på sidan av benet Resår vid länden Kardborrejustering i ärm- och benslut Dragkedja i armhålan för ventilation Reflexer Cordura på knäskyddsfickorna
Kaksisuuntainen vetoketju suojalistalla Useita taskuja eri toimintoihin Irrotettava huppu Vetoketju lahkeessa jossa suojalista sisäpuolella Resori vyötärössä Tarrakiinnitys hihassa ja lahkeessa Kainalossa vetoketjullinen tuuletusaukko Heijastimet Cordura polvisuojataskut
XXS-5XL XXS-8XL 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 years XXS-8XL
Two-way zipper with storm flap Multiple pockets with various functions Removable hood Underarm zipper for ventilation Elasticated waist adjustments Sleeves and ankles with velcro adjustments Zipper and inside storm flap at ankles Reflective details Cordura reinforcement on knees
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
115
ALLROUND WINTER FOX7097 EN 343
4 1 X
Adjustable cuffs
Adjustable waist
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
UK
Vinterregnjacka i kraftig och slitstark hantverkar kvalitet 600D Oxford Polyester med PU överdrag, 250 g/m² Foder: 100% Polyester med 120 g polyesterfyllning
Talvisadetakki, vahva ja kestävä laatu 600D Oxford Polyesteriä, jolla PU pinta, 250 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä jolla 120 g polyesteritäyte
Breathable Winter Rain Jacket in strong quality 600D Polyester Oxford with PU Coating, 250 g/m2 Lining: 100% Polyester with 120g Polyester padding
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥20.000 MM Andasvärde: 5.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Hengittävyys: 5.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥20.000 MM Breathability: 5.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 07 Svart
Värit ja koot: 07 Musta
Colours and sizes: 07 Black
• • • • • • • • • • •
116
FI
XS-5XL
Avtagbar huva med dragsko Dold dragkedja med kardborreslutning Kardborrejustering vid ärmslut Stickad mudd vid ärmslut Två sidfickor med dragkedja Bröstficka med dragkedja Fleecefoder vid nacke/hals Två invändiga fickor Innerficka för mobil, inkl. kanaler för hörlurssladd Avtagbar ID-kortshållare Reflexdetaljer
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • • • • • • • • •
XS-5XL
Irrotettava huppu kiristysnauhalla Vetoketju suojalistalla jossa tarranauhakiinnitys Tarrasäädettävä hihansuu Resori peukaloaukolla hihansuussa Vetoketjulliset sivutaskut Vetoketjullinen rintatasku Fleecevuori niskassa/kaulassa Kaksi sisätaskua Puhelintasku jossa kuuloke kanava Irrotettava ID-korttipidin Heijastimet
XS-5XL
• Detachable hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with velcro • Sleeves with velcro adjustments • Knitted storm cuffs in sleeves • Two side pockets with zipper • One chest pocket with zipper • Fleece lining in neck • Two inside pockets • Pocket for mobile phone incl. loops for headphone wire • Detachable ID card holder • Reflective details
ALLROUND WINTER FOX9033 EN 343
4 1 X
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Adjustable waist
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Vinteroverall i kraftig och slitstark hantverkar kvalitet 600D Oxford med Polyester PU överdrag, 250 g/m² Foder: 100% Polyester med polyesterfyllning, 160 g/m2
Talvihaalari, vahva ja kestävä laatu 600D Oxford Polyesteriä, jolla PU pinta, 250 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä jolla polyesteritäyte, 160 g/m2
Winter Coverall in strong quality 600D Polyester Oxford with PU coating, 250 g/m² Lining: 100% Polyester with 160g Polyester padding
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥20.000 MM Andasvärde: 5.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Hengittävyys: 5.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥20.000 MM Breathability: 5.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 07 Svart / 06 Grå
Värit ja koot: 07 Musta / 06 Harmaa
Colours and sizes: 07 Black / 06 Grey
• • • • • • • •
XS-5XL
Tvåvägsdragkedja med vindslå Flera fickor som fyller många funktioner Avtagbar huva Dragkedja på sidan av benet Resår vid länden Kardborrejustering vid ärm- och benslut Dragkedja i armhålan för ventilation Reflexdetaljer
• • • • • • • •
XS-5XL
Kaksisuuntainen Vetoketju suojalistalla Useita taskuja eri toimintoihin Irrotettava huppu Vetoketju lahkeessa jossa suojalista Resori vyötärössä Tarrasäädettävät hihan- ja lahkeensuut Kainalossa vetoketjullinen tuuletusaukko Heijastimet
• • • • • • • •
XS-5XL
Hidden two-way zipper Multiple pockets with various functions Detachable hood Zipper on the side of the leg Elasticated waist adjustments Sleeves and ankles with velcro adjustments Underarm zippers for ventilation Reflective details
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
117
ALLROUND WINTER LR3033 NEW
EN 343
3 1 X
EN 342
Icler 0.342 m2K/W(B) 3 WP
WOMENS FIT
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Adjustable waist
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Vinter overall för dam 100% Polyester med TPU membran, 200 g/m2 Foder: 100% Polyester 140 g polyesterfyllning
Naisten talvihaalari 100% Polyesteriä TPU-kalvolla, 200 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä, 140 g Polyesteritäyte.
Womens Winter coverall 100% Polyester with TPU membrane, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester, 140 g Polyester padding.
Andingsbar, vattentät med tejpade sömmar. Vattentäthet: ≥13.000 MM Andasvärde: 6.000g/m2/24h
Hengittävä, vedenpitävä, teipatut saumat. Vedenpitävyys: ≥13.000 MM Hengittävyys: 6.000g/m2/24h
Breathable, waterproof with taped seams. Waterproof: ≥13.000 MM Breathable 6.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 13 Lila / 07 Svart
Värit ja koot: 13 Lila / 07 Musta
Colours and sizes: 13 Purple / 06 Grey
• • • • • • • • • • • •
S-3XL
Vinter overall i dammodell Fast, justerbar huva Flera fickor för olika funktioner Tvåvägs dragkedja på benen med vindslå Justerbar midja Kardborrejustering vid ärm- och ankel Dragkedja i armhålan för ventilation Reflexdetaljer för hög synlighet Stickade muddar Avtagbara hängslen på insidan Kraftig tvåvägsdragkedja fram med vindslå Knäskyddsfickor på insidan
• • • • • • • • • • • •
XS – 3XL
Talvihaalari naisten mallia Kiinteä, säädettävä huppu Useita taskuja eri toimintoihin Lahkeissa kaksisuuntainen vetoketju suojalistalla Säädettävä vyötärö Tarrakiinnitys hihassa ja lahkeessa Kainalossa vetoketjullinen tuuletusaukko Kudottu resori hihansuussa Irrotettavat, sisäiset olkaimet Edessä vahva kaksisuuntainen vetoketju suojalistalla Sisäiset polvisuojataskut Heijastinkohdat
• • • • • • • • • • • •
118
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
XS-3XL
Wintercoverall shaped for women Fixed, adjustable hood Multiple pockets with different functionalities Two-way zipper on the legs, covered by storm flap Elastic adjustment in waist Velcro adjustment on sleeves and ankles Under arm zipper for ventilation Reflective piping for high visibility Knitted cuffs Detachable inside braces Heavy two-way zipper in front, covered by storm flap Inside knee pocket for kneepads
ALLROUND WINTER LR4033 NEW EN 343
3 1 X
EN 342
Icler 0.346 m2K/W(B) 3 WP
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Adjustable waist
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Vinteroverall 100% Polyester med TPU membran, 200 g/m² Foder: 100% Polyester, 140 g Polyesterfyllning.
Talvihaalari 100% Polyesteriä TPU-kalvolla, 200 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä, 140 g Polyesteritäyte.
Wintercoverall 100% Polyester with TPU membrane, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester, 140 g Polyester padding.
Andningsbar, vattentät med tejpade sömmar. Vattentäthet: ≥13.000 MM Andasvärde: 6.000g/m2/24h
Hengittävä, vedenpitävä, teipatut saumat. Vedenpitävyys: ≥13.000 MM Hengittävyys: 6.000g/m2/24h
Breathable and waterproof and with taped seams. Waterproof : ≥13.000 MM / Breathable : 6.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 14 Oliv / 07 Svart
Värit ja koot: 14 Oliivi/ 07 Musta
Colours and sizes: 14 Olive / 07 Black
XXS – 5XL
• Avtagbar, justerbar huva, fäst med dragkedja • Flera fickor för olika funktioner • Tvåvägs dragkedja på benen med vindslå • Justerbar midja • Kardborrejustering vid ärm- och ankel • Dragkedja i armhålan för ventilation • Reexdetaljer för hög synlighet • Stickade muddar • Avtagbara hängslen på insidan • Kraftig tvåvägsdragkedja fram •Knäskyddsfickor på insidan
XXS – 5XL
• Irrotettava, säädettävä huppu, kiinnitetty vetoketjulla • Useita taskuja eri toimintoihin • Lahkeissa kaksisuuntainen vetoketju suojalistalla • Säädettävä vyötärö • Tarrakiinnitys hihassa ja lahkeessa • Kainalossa vetoketjullinen tuuletusaukko • Heijastinkohdat näkyvyyttä varten • Kudottu resori hihansuussa • Irrotettavat, sisäiset olkaimet • Edessä vahva kaksisuuntainen vetoketju suojalistalla • Sisäiset polvisuojataskut
• • • • • • • • • • •
XXS-5XL
Hidden two-way zipper Multiple pockets with various functions Detachable hood Zipper on the side of the leg Elasticated waist adjustments Sleeves and ankles with velcro adjustments Underarm zippers for ventilation Reflective details Knitted cuffs Detachable inside braces Inside knee pocket for kneepads
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
119
120
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
4WS-5057 JACKET
122
NEW
4WS-5083 TROUSERS
123
NEW
LR6033 COVER ALL
125
NEW
FOX6055 JACKET
126
FOX6052 TROUSERS
127
FOX9057 JACKET
128
NEW 97/07
FOX9083 TROUSERS
129
NEW 97/07
99988 JACKET
130
NEW 05/07
99989 TROUSERS
131
NEW 05/07
99990 JACKET
133
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
121
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 4WS-5057 EN 343
4 4 X
NEW
3
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
Andningsbar regnjacka i stretch kvalitet 100% Stretch Polyester med PU överdrag, 225 g/m² Foder: 100% Polyesternät
Hengittävä sadetakki, joustava laatu 100% Joustava Polyesteri PU-kalvolla, 225 g/m² Vuori: 100% Polyesteriverkko
Breathable Rain Jacket in stretch quality 100% Polyester Stretch with PU Membrane, 225 g/m2 Lining: 100% Polyester Mesh
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥ 20.000 MM Andasvärde: 8.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävät, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥ 20.000 MM Hengittävyys: 8.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped stretch seams Waterproof: ≥ 20.000 MM Breathability: 8.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart
Värit ja koot: 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Mus ta
Colours and sizes: 53 Saturn Yellow / 07 Black
XS-6XL
• Avtagbar huva med dragsko • Dold dragkedja med kardborreslutning • Kardborrejustering vid ärmslut • Vindlås vid ärmslut • Två sidfickor med dragkedja • Bröstficka med dragkedja • Fleecefoder i halsen • Två innerfickor • Mobilficka, inkl. kanaler för headset • Avtagbar ID-kortshållare
122
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
XS-6XL
• Irrotettava huppu, jolla kiristysnauha • Vetoketju, suojalista jolla tarrakiinnitys • Tarrasäädettävä hihansuu • Tuulilukko hihansuussa • Kaksi vetoketjullista sivutaskua • Vetoketjullinen rintatasku • Fleecevuori kauluksessa • Kaksi sisätaskua • Matkapuhelimen tasku, lenkit kuulokeliitäntää varten • Irrotettava ID-korttipidin
XS-6XL
• Detachable hood with elastic drawstring • Hidden zipper under storm flap with velcro • Sleeves with velcro adjustments • Elasticated storm cuffs in sleeves • Two side pockets with zipper • One chest pocket with zipper • Fleece lining inside collar • Two inside pockets • Pocket for mobile phone incl. loops for headphone wire • Detachable ID card holder
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 4WS-5083 4 4 X
EN 343
NEW
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Kneepad pockets
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Andningsbar regnbyxa i stretch kvalitet 100% Stretch Polyester med PU överdrag, 225 g/m² Foder: 100% Polyesternät
Hengittävät sadehousut, joustava laatu 100% Joustava Polyesteri PU-kalvolla, 225 g/m² Vuori: 100% Polyesteriverkko
Breathable Rain Trousers in stretch quality 100% Polyester Stretch with PU Membrane, 225 g/m2 Lining: 100% Polyester Mesh
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet:: ≥ 20.000 MM Andasvärde: 8.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävät, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥ 20.000 MM Hengittävyys: 8.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped stretch seams Waterproof: ≥ 20.000 MM Breathability: 8.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart
Värit ja koot: 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta
Colours and sizes: 53 Saturn Yellow / 07 Black
XS-6XL
• Avtagbara hängslen • Resår i sidan vid midjan • Hällor för bälte • Två bakfickor med kardborre • Hammarhank och knivhållare på vänster ben • Två framfickor • Två avtagbara spikfickor • Verktygsficka med tryckknappar på benet • Knäskyddsfickor • Dragkedja från knä och nedåt • Kardborrejustering vid ankeln • Öppning fram med dragkedja och knapp
• • • • • • • • • • • •
XS-6XL
Irrotettavat olkaimet Vyötärössä resorit sivuissa Vyölenkit Kaksi takataskua jossa tarrakiinnitys Vasara- ja puukkolenkit vasemmassa lahkeessa Kaksi etutaskua Kaksi irrotettavaa naulataskua Lahkeessa napillinen työkalutasku Polvisuojataskut Vetoketju polvesta alaspäin Tarrakiinnitys lahkeensuussa Edessä vetoketju ja nappi
XS-6XL
•Detachable braces •Elastic sides in waist • Belt loops • Two back pockets with velcro • Hammer and knife loop on left leg • Two front pockets • Two detachable nail pockets • Cargo pockets with press studs on leg • Kneepad pockets • Zipper from the knee down • Velcro adjustments at ankles • Front y with zipper and button
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
123
124
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 LR6033 NEW EN 343
4 4 X
3
EN ISO 20471
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Andningsbar Hi-Vis overall i kraftig kvalitet 300D Oxford Polyester med PU överdrag, 190 g/m² Foder: 100% Polyester
Hengittävä Hi-Vis haalari, vahvaa laatua 100% 300D Polyesteri, jossa PU pinta, 190 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä
Breathable Hi-Vis coverall in strong quality 300D 100% Polyester with PU coating, 190 g/m2 Lining: 100% Polyester
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet : ≥20.000 MM Andasvärde : 8.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyy s: ≥20.000 M M Hengittäv yys: 8.000g/m2/24h
Breathable, wind- and waterproof and with taped seams. Waterproof : ≥20.000 MM Breathable : 8.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart
Värit ja koot: 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta
Colours and sizes: 53 Saturn Yellow / 07 Black
• • • • • • • • • • •
XS-4XL
Tvåvägsdragkedja framtill med vindslå Avtagbar huva med dragsko Flera fickor för olika funktioner ID-kortshållare Justerbar midja med resårbälte utanpå Kardborrejustering vid ärmslut och anklar Neoprenmuddar i ärmslut Dragkedja i armhålan för ventilation Dragkedja på benen med vindslå på insidan Dubbla knäskyddsckor Avtagbara hängslen på insidan
XS-4XL
• Edessä kaksisuuntainen vetoketju suojalistalla • Irrotettava huppu kiristysnauhalla • Useita taskuja eri toimintoihin • ID-korttipidin • Säädettävä vyötärö, ulkopuolinen resorivyö • Tarrakiinnitys hihassa ja lahkeessa • Neopreeniresori hihansuussa • Kainalossa vetoketjullinen tuuletusaukko • Vetoketju lahkeessa, sisäpuolella suojalista • Kaksinkertaiset polvitaskut • Irrotettavat sisäiset olkaimet
XS-4XL
•Two-way zipper in front, covered with stormflap • Detachable hood with elastic drawstrings • Multiple pockets with various functions • ID card holder • Adjustable waist with elastic waistband on the outside • Sleeves and ancles with velcro adjustments • Neoprene cuff in sleeves • Under arm zippers for ventilation • Zipper and inside storm flap at ankles • Double kneepad pockets • Detachable inside braces
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
125
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 FOX6055 EN 343
4 4 X
3
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
UK
Andningsbar Hi-Vis regnjacka 300D Oxford Polyester med PU överdrag, 200 g/m² Foder: 100% Polyester
Hengittävä Hi-Vis sadetakki 300D Oxford Polyesteriä, jossa PU pinta, 200 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä
Breathable Hi-Vis Rain Jacket 300D Polyester Oxford with PU Coating, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥20.000 MM Andasvärde: 8.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Hengittävyys: 8.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥20.000 MM Breathability: 8.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 07 Svart 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 07 Musta 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black
• • • • • • • • •
126
FI
XS-4XL XS-4XL
Dold dragkedja med kardborreslutning Avtagbar huva med dragsko Kardborrejustering vid ärmslut Elastisk mudd vid ärmslut Fleecefoder i nacke/hals Avtagbar ID-kortshållare Bröstficka med dragkedja Två framfickor med dragkedja Reflexdetaljer
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • • • • • • •
XS-4XL XS-4XL
Vetoketju tarrasuljettavalla suojalistalla Irrotettava huppu kiristysnauhalla Fleecevuori niskassa/kaulassa Tarrasäädettävät hihansuut Resori hihansuussa Irrotettava ID-korttipidin Vetoketjullinen rintatasku Kaksi vetoketjullista etutaskua Heijastimet
• • • • • • • • •
XS-4XL XS-4XL
Hidden zipper under storm flap with velcro Detachable hood with drawstring Sleeves with velcro adjustments Elastic storm cuffs in sleeves Fleece lining in neck Detachable ID card holder One chest pocket with zipper Two outside pockets with zipper Reflective details
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 FOX6052 EN 343
4 4 X
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Andningsbar Hi-Vis regnbyxa 300D Oxford Polyester med PU överdrag, 200 g/m² Foder: 100% Polyester
Hengittävät Hi-Vis sadehousut 300D Oxford Polyesteriä, jossa PU pinta, 200 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä
Breathable Hi-Vis Rain Trousers 300D Polyester Oxford with PU Coating, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥20.000 MM Andasvärde: 8.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Hengittävyys: 8.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥20.000 MM Breathability: 8.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 07 Svart 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 07 Musta 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black
• • • • • •
Resårlinning Hällor för bälte Två benfickor på sidan Två bakfickor med kardborre Tryckknappsjustering vid benslut Reflexdetaljer
XS-4XL XS-4XL
• • • • • •
Resori vyötärössä Vyölenkit Lahkeentaskut sivuilla Kaksi takataskua jossa tarrakiinnitys Painonappi lahkeensuussa Heijastimet
XS-4XL XS-4XL
• • • • • •
XS-4XL XS-4XL
Elasticated waist Belt loops Two cargo leg pockets Two back pockets with velcro closing Press stud adjustments by the ankles Reflective details
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
127
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 FOX9057 EN 343
4 4 X
NEW 97/07
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
UK
Andningsbar Hi-Vis regnjacka i kraftig och slitstark hantverkar kvalitet 600D Oxford Polyester med PU överdrag, 250 g/m² Foder: 100% Polyester
Hengittävä Hi-Vis, vahva ja kestävä laatu 600D Oxford Polyesteriä, jossa PU pinta, 250 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä
Breathable Rain Jacket in strong quality 600D Polyester Oxford with PU Coating, 250 g/m2 Lining: 100% Polyester
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥20.000 MM Andasvärde: 8.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Hengittävyys: 8.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥20.000 MM Breathability: 8.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 07 Svart 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart 97 Hi-Vis Röd / 07 Svart
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 07 Musta 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta 97 Hi-Vis Punainen / 07 Musta
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black 97 Hi-Vis Red / 07 Black
• • • • • • • • • • • •
128
FI
XS-5XL XS-5XL XS-5XL
Avtagbar huva med dragsko Stor huva för hjälm Dold dragkedja med kardborreslutning Kardborrejustering vid ärmslut Elastisk mudd vid handled Två sidfickor med dragkedja Bröstficka med dragkedja Fleecefoder i nacke/hals Två invändiga fickor Invändig funktionsficka för headset Avtagbar ID-kortshållare Reflexdetaljer
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• Irrotettava huppu kiristysnauhalla • Iso kypärähuppu • Vetoketju suojalistalla • Tarrasäädettävät hihansuut • Resori hihansuussa • Vetoketjulliset sivutaskut • Vetoketjullinen rintatasku • Fleecevuori niskassa/kaulassa • Kaksi sisätaskua • Puhelintasku jossa kuuloke kanava • Irrotettava ID-korttipidin • Heijastimet
XS-5XL XS-5XL XS-5XL
XS-5XL XS-5XL XS-5XL
• Detachable hood with elastic drawstring • Large hood which fits over helmets • Hidden zipper under storm flap with velcro • Sleeves with velcro adjustments • Elasticated storm cuffs in sleeves • Two side pockets with zipper • One chest pocket with zipper • Fleece lining in neck • Two inside pockets • Pocket for mobile phone incl. loops for headphone wire • Detachable ID card holder • Reflective details
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 FOX9083 EN 343
4 4 X
NEW 97/07
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Kneepad pockets
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Andningsbar Hi-Vis regnbyxa i kraftig och slitstark hantverkar kvalitet 600D Oxford Polyester med PU överdrag, 250 g/m² Foder: 100% Polyester
Hengittävät Hi-Vis sadehousut, vahva ja kestävä laatu 600D Oxford Polyesteriä, jossa PU pinta, 250 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä
Breathable Rain Trousers in strong quality 600D Polyester Oxford with PU Coating, 250 g/m2 Lining: 100% Polyester
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥20.000 MM Andasvärde: 8.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Hengittävyys: 8.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥20.000 MM Breathability: 8.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 07 Svart 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart 97 Hi-Vis Röd / 07 Svart
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 07 Musta 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta 97 Hi-Vis Punainen / 07 Musta
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black 97 Hi-Vis Red / 07 Black
• • • • • • • • • • •
XS-5XL XS-5XL XS-5XL
Avtagbara hängslen Resårlinning Hällor för bälte Två bakfickor med kardborre Tumstocksficka / knivhållare med hammarhank Två framfickor Två avtagbara spik- och skruvfickor Knäskyddsfickor Kardborrejustering vid benslut Öppning fram med knapp och dragkedja Reflexdetaljer
• • • • • • • • • • •
XS-5XL XS-5XL XS-5XL
Irrotettavat olkaimet Resori vyötärössä Vyölenkit Kaksi takataskua jossa tarrakiinnitys Mittatasku, vasaralenkki ja puukkonappi lahkeessa Kaksi etutaskua Irrotettavat naulataskut Polvisuojataskut Tarrakiinnitys lahkeensuussa Edessä nappi ja vetoketju Heijastimet
• • • • • • • • • • •
XS-5XL XS-5XL XS-5XL
Detachable braces Elastic sides in waist Belt loops Two back pockets with velcro Hammer and knife loop on left leg Two front pockets Two detachable nail pockets Kneepad pockets Velcro adjustments by the ankles Zip access with button Reflective details
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
129
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 99988 EN 343
4 4 X
XS-S
M-4XL 2
EN ISO 20471
NEW 05/07
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
UK
Andningsbar Hi-Vis regnjacka, avsedd för klättringsarbeten 300D Oxford Polyester med PU överdrag, 200 g/m² Foder: 100% Polyester
Hengittävä Hi-Vis sadetakki tarkoitettu kiipeilytyöhön 300D Oxford Polyesteriä, jolla PU pinta, 200 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä
Breathable Hi-Vis Rain Jacket, designed for climbing in environments such as in windfarms, etc 300D Polyester Oxford with PU Coating, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥20.000 MM Andasvärde: 8.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Hengittävyys: 8.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥20.000 MM Breathability: 8.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 07 Svart 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 07 Musta 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black
• • • • • • • • • • • • •
130
FI
XS-3XL XS-4XL
Dragkedjeskydd i halsen Stor justerbar huva för hjälm med vindskydd Kardborrejustering i ärmslut Invändiga neoprenmuddar Hälle för kommunikationsradio Fickor placerade för att passa klättringsselen Två utvändiga fickor med dragkedja Pennficka på höger ärm Ficka med dragkedja på väster ärm Invändig bröstficka med dragkedja Dragkedja i sidorna för ventilation 4 mm. stötdämpande skydd på armbågar Snö och vindslå i midjan
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
XS-3XL XS-4XL
• Vetoketjusuoja kauluksessa • Iso säädettävä huppu, mahtuu kypärän yli • Tarrasäädettävät hihansuut • Neopreeniresori hihansuussa • Lenkki viestintälaitteelle • Taskut sijoitettu kiipeilyvaljaita varten • Vetoketjulliset ulkotaskut • Kynätasku oikeassa hihassa • Vetoketjullinen tasku vasemmassa hihassa • Vetoketjullinen sisätasku • Tuuletusvetoketju kainalossa • 4 mm vahvistus kyynärpäissä • Lumi- ja tuulilukko vyötärössä
• • • • • • • • • • • • •
XS-3XL XS-4XL
Concealed front zip Adjustable storm hood, large enough for a helmet Sleeves with velcro adjustments Inside neoprene cuff Radio holder Pockets for harness Two outside pockets with zipper Pockets on right sleeve for pens Pocket on left sleeve with zipper Inside chest pocket with zipper Zipper on the sides for ventilation 4 mm shock absorbing protection on elbows Snow and storm flap on waist
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 99989 EN 343
4 4 X
NEW 05/07
2
EN ISO 20471 Adjustable waist
Kneepad pockets
Adjustable hem
DURABLE VERSATILE RELIABLE
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Andningsbar Hi-Vis regnbyxa, avsedd för klättringsarbeten 300D Oxford Polyester med PU överdrag, 200 g/m² Foder: 100% Polyester
Hengittävät Hi-Vis sadehousut, tarkoitettu kiipeilytyöhön 300D Oxford Polyesteriä, jolla PU pinta, 200 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä
Breathable Hi-Vis Rain Trousers, designed for climbing in environments such as in windfarms, etc 300D Polyester Oxford with PU Coating, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥20.000 MM Andasvärde: 8.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Hengittävyys: 8.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥20.000 MM Breathability: 8.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 07 Svart 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 07 Musta 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black
• • • • • • • • • • •
XS-3XL XS-4XL
Extra förstärkning på knä, över ända och vid benslut Avtagbara hängslen Kardborrejustering i midja och benslut Hällor för bälte Öppning med knapp och dragkedja i benslut Två fickor med dragkedja Två benfickor på sidorna Lång dragkedja i benen 6 mm stötdämpande knäskydd Snödamask Cordura på knäskyddsfickorna
• • • • • • • • • • •
XS-3XL XS-4XL
Lisäsuoja polvissa, ristiselässä ja lahkeissa Irrotettavat olkaimet Tarrasäätö vyötärössä ja lahkeissa Vyölenkit Edessä nappi ja vetoketju Vetoketjulliset sivutaskut Lahkeentaskut sivuilla Pitkä vetoketju lahkeensuussa 6 mm polvisuojat Lumisuoja Cordura polvisuojataskut
• • • • • • • • • • •
XS-3XL XS-4XL
Extra protection on knees, rear and cuffs Detachable braces Velcro adjustment in waist and ankles Belts loops Zip access with button and zipper Two side pockets with zipper Two cargo pockets on the leg Large zipper opening in legs 6mm kneepad protection Snow gaiter Cordura reinforcement on knees
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
131
132
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FOX WORKING WEAR HI-VIS - EN ISO 20471 99990 XS-S
M-4XL
3 2
1
EN 343
Fabric Only
EN ISO 20471
3
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Andningsbar Hi-Viz softshell jacka Utsida: 100% Polyester stretch, 200 g/m² Insida: 100% Polyester Fleece
Hengittävä Hi-Vis softshell takki Ulkopinta: 100% Polyesteristretchiä, 200 g/m² Sisäpinta: 100% Polyesterifleece
Breathable Hi-Vis Softshell Jacket Outside: 100% Polyester Stretch, 200 g/m2 Inside: 100% Polyester Fleece
Andningsbar, vind och vattentät Vattentäthet: ≥8.000 MM Andasvärde: 8.000g/m2/24h *Endast tyget är vattentätt*
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥8.000 MM Hengittävyys: 8.000g/m2/24h *Ainoastaan kangas on vedenpitävä*
Breathable, wind and waterproof Waterproof: ≥8.000 MM Breathability: 8.000g/m2/24h *Only the fabric is waterproof*
Färger och storlekar: 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart • • • • • • • • •
XS-4XL
Krage med mjuk fleecefoder Dragkedjeskydd i halsen för god komfort Kardborrejustering vid ärmslut Invändig neoprenmudd Hälle för kommunikationsradio Bröstficka med dragkedja Två utvändiga fickor med dragkedja Pennficka på höger arm Två innerfickor
Värit ja koot: 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta • • • • • • • • •
XS-4XL
Kaulus pehmeällä fleecevuorella Vetoketjusuoja kauluksessa, antaa mukavan tunteen Tarrasäädettävät hihansuut Neopreeniresorit Lenkki viestintälaitteelle Vetoketjullinen rintatasku Vetoketjulliset sivutaskut Kynätasku oikeassa hihassa Kaksi sisätaskua
Colours and sizes: 53 Saturn Yellow / 07 Black • • • • • • • • •
XS-4XL
Collar with soft fleece lining Zip cover at zipper Sleeves with velcro adjustments Inside neoprene cuff Radio holder One chest pocket with zipper Two side pockets with zipper Pockets on right sleeve for pens Two inside pockets
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
133
134
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
LR60552 R AINSET
137
LR55 JACKET
138
LR52 TROUSERS
139
LR59 BIB & BR ACE
140
LR57 COVER ALL
141
LR552 R AINSET
143
LR3055 JACKET
144
LR3052 TROUSERS
145
LR37 JACKET
146
LR3059 BIB & BR ACE
147
LR8030 JACKET
148
LR8085 JACKET
149
LR8012 LEGGINGS
151
LR75 - RWS JACKET
152
LR71- RWS TROUSERS
153
LR79 - RWS BIB & BR ACE
154
LR57- RWS COV ER ALL
155
PU HI-VIS - EN ISO 20471
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
135
136
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
HI-VIS - EN ISO 20471 LR60552 3 3
1
EN 343
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis regnset med jacka och byxa 190T Polyester/PVC, 200 g/m²
Hi-Vis sadeasu, takki ja housut 190T Polyesteri/PVC, 200 g/m²
Hi-Vis Rain Set with Jacket and Trousers 190T Polyester/PVC, 200 g/m2
Vattentäthet: 8.000 MM
Vedenpitävyys: 8.000 MM
Waterproof: 8.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul • • • • •
Packad i en praktisk påse Fast huva med snörning Kardborrejustering vid ärmslut Två utvändiga fickor på jackan Två ficköppningar på byxan
S-4XL XS-5XL
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen • • • • •
Pakkauspussissa Kiinteä huppu jossa nauha Tarrasäädettävät hihansuut Takissa kaksi etutaskua Housuissa kaksi taskuaukkoa
S-4XL XS-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow • • • • •
S-4XL XS-5XL
Comes in a compact bag Fixed hood with drawstring Sleeves with velcro adjustments Two outside pockets on the jacket Two side pockets on the trousers
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
137
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR55 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
UK
Hi-Vis regnjacka i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m²
Hi-Vis Sadetakki, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m²
Hi-Vis Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul 97 Hi-Vis Röd • • • • •
138
FI
XS-5XL XS-5XL XS-4XL
Fast huva med snörning Stor huva för hjälm Dold dragkedja med tryckknappar Tryckknappsjustering vid ärmslut Två utvändiga fickor
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen 97 Hi-Vis Punainen • • • • •
XS-5XL XS-5XL XS-4XL
Kiinteä huppu jossa nauha Iso kypärähuppu Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Napitus hihansuussa Kaksi etutaskua
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow 97 Hi-Vis Red • • • • •
XS-5XL XS-5XL XS-4XL
Fixed hood with drawstring Large hood which fits over helmets Hidden zipper under storm flap with press stud Sleeves with press stud adjustments Two patch pockets
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR52 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis regnbyxa i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m²
Hi-Vis sadehousut, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m²
Hi-Vis Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
’Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul 97 Hi-Vis Röd • Resårlinning • Två ficköppningar • Tryckknappsjustering vid benslut
XS-5XL XS-5XL XS-4XL
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen 97 Hi-Vis Punainen • Resori vyötärössä • Kaksi taskuaukkoa • Painonappi lahkeensuussa
XS-5XL XS-5XL XS-4XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow 97 Hi-Vis Red
XS-5XL XS-5XL XS-4XL
• Elasticated waist • Two side slits • Press stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
139
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR59 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
Hi-Vis regnhängselbyxa i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m²
Hi-Vis sadeolkainhousut, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m²
Hi-Vis Rain Bib & Brace Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul
S-5XL XS-5XL
• Elastiska och justerbara hängslen • Tryckknappsjustering vid benslut
140
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen • Säädettävät jousto-olkaimet • Painonappi lahkeensuussa
S-5XL XS-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow • Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles
S-5XL XS-5XL
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR57 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis regnoverall i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m²
Hi-Vis sadehaalari, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m²
Hi-Vis Coverall in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange • • • • •
S-4XL
Fast huva med dragsko Dold dragkedja med dubbel frontslå och tryckknappar Resår vid länden Resårmudd vid ärmslut Tryckknappsjustering vid benslut
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi • • • • •
S-4XL
Kiinteä huppu jossa nauha Vetoketju kaksoissuojalistalla jossa painonapit Lanteessa resori Resori hihansuussa Painonappi lahkeensuussa
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange
S-4XL
• Fixed hood with drawstring • Zipper under double storm flap with press stud fastening • Elasticated lower back • Sleeves with windcuffs • Press stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
141
142
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR552
EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis regnset i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m²
Hi-Vis sadeasu, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m²
Hi-Vis Rainset in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange/ 03 Marin 53 Hi-Vis Gul 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin • • • • • • • •
XS-7XL S-4XL XS-7XL XS-5XL
Fast huva med snörning, färgerna 05 + 53 Dold huva i kragen, färgerna 05/03 + 53/03 Stor huva för hjälm Dold dragkedja med tryckknappar Tryckknappsjustering vid ärm- och benslut Två utvändiga fickor på jackan Resårlinning på byxan Två ficköppningar på byxan
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 05 Hi-Vis Oranssi/ 03 T.sininen 53 Hi-Vis Keltainen 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen • • • • • • • •
XS-7XL S-4XL XS-7XL XS-5XL
Väreillä 05 + 53 kiinteä huppu jossa nauha Väreillä 05/03 + 53/03 huppu, piilotettava kaulukseen Iso kypärähuppu Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Napitus hihan- ja lahkeensuussa Takissa kaksi etutaskua Resori vyötärössä Housuissa kaksi taskuaukkoa
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow 53 Saturn Yellow / 03 Navy
XS-7XL S-4XL XS-7XL XS-5XL
• Fixed hood with drawstring for colour 05 + 53 • Fixed hood with drawstring, hidden in collar for colour 05/03 + 53/03 • Large hood which fits over helmets • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves and ankles with press stud adjustments • Two patch pockets on the jacket • Elasticated waist on the trousers • Two side slits on the trousers
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
143
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR3055 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
UK
Hi-Vis regnjacka i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m²
Hi-Vis sadetakki, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m²
Hi-Vis Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi/ 03 T.sininen S-4XL 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen XS-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy
• • • • •
• • • • •
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange/ 03 Marin 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin • • • • •
144
FI
S-4XL XS-5XL
Huva som kan döljas i kragen Stor huva för hjälm Dold dragkedja Tryckknappsjustering vid ärmslut Två utvändiga fickor
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Huppu, piilotettava kaulukseen Iso kypärähuppu Vetoketju suojalistalla Napitus hihansuussa Kaksi etutaskua
S-4XL XS-5XL
Fixed hood with drawstring, hidden in collar Large hood which fits over helmets Hidden zipper under storm flap with press stud Sleeves with press stud adjustments Two patch pockets
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR3052 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis regnbyxa i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m²
Hi-Vis sadehousut, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m²
Hi-Vis Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi/ 03 T.sininen S-4XL 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen XS-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy
• Resori vyötärössä • Kaksi taskuaukkoa • Painonappi lahkeensuussa
• Elasticated waist • Two side slits • Press stud adjustments by the ankles
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange/ 03 Marin 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin • Resårlinning • Två ficköppningar • Tryckknappsjustering vid benslut
S-4XL XS-5XL
S-4XL XS-5XL
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
145
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR37
EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
UK
Hi-Vis regnjacka i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m²
Hi-Vis Sadetakki, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m²
Hi-Vis Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 03 T.sininen S-3XL 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen XS-4XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy
• • • • • •
• • • • • •
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin • • • • • •
146
FI
S-3XL XS-4XL
Avtagbar huva Stor huva för hjälm Dold dragkedja Kraftig stickad mudd vid ärmslut Tryckknappsjustering vid ärmslut Två utvändiga fickor
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Irrotettava kypärähuppu Iso kypärähuppu Vetoketju suojalistalla Joustava resori ja nappisäätö hihassa Napitus hihansuussa Kaksi etutaskua
S-3XL XS-4XL
Detachable hood Large hood which fits over helmets Hidden zipper under storm flap with press stud Sleeves with windcuffs Sleeves with press stud adjustments Two patch pockets with press stud
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR3059
EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis regnhängselbyxa i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m²
Hi-Vis Olkainhousut, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m²
Hi-Vis Rain Bib & Brace Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 03 T.sininen S-4XL 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen S-3XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy
• Säädettävät jousto-olkaimet • Vahvistettu työkalutasku oikeassa lahkeessa • Painonappi lahkeensuussa
• Elasticated shoulder straps with buckles • Reinforced tool pocket on right thigh • Press stud adjustments by the ankles
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin • Elastiska och justerbara hängslen • Förstärkt verktygsficka på höger lår • Tryckknappsjustering vid benslut
S-4XL S-3XL
S-4XL S-3XL
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
147
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR8030 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
UK
100 cm Hi-Vis regnjacka i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m²
100 cm Hi-Vis Sadetakki, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m²
Hi-Vis Rain Jacket in PU quality, 100 cm 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 03 T.sininen S-4XL 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen S-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy
• • • • • •
• Fixed hood with drawstring • Large hood which fits over helmets • Hidden zipper under storm flap with press stud, from waist up • Sleeves with press stud adjustments • Press stud at bottom • Two patch pockets
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin • • • • • •
148
FI
S-4XL S-5XL
Fast huva med dragsko Stor huva för hjälm Dold dragkedja från höften och uppåt Tryckknappsjustering vid ärmslut Droppkant med tryckknappar nedtill Två utvändiga fickor
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kiinteä huppu jossa nauha Iso kypärähuppu Vetoketju suojalistalla lantiosta ylöspäin Napitus hihansuussa Napillinen tippalista alareunassa Kaksi etutaskua
S-4XL S-5XL
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR8085 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
135 cm Hi-Vis regnrock i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m²
135 cm Hi-Vis Sadetakki, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m²
Hi-Vis Rain Jacket in PU quality, 135 cm 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Värit ja koot: 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen XS-5XL 97 Hi-Vis Punainen / 07 Musta S -4XL
Colours and sizes: 53 Saturn Yellow / 03 Navy 97 Hi-Vis Red / 07 Black
• • • • •
• Fixed hood with drawstring • Large hood which fits over helmets • Hidden zipper under storm flap with press stud, from waist up • Sleeves with press stud adjustments • Two patch pockets
Färger och storlekar: 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin 97 Hi-Vis Röd / 07 Svart • • • • •
Huva med dragsko Stor huva för hjälm Dold dragkedja från höften och uppåt Tryckknappsjustering vid ärmslut Två utvändiga fickor
XS-5XL S -4XL
Huppu jossa nauha Iso kypärähuppu Vetoketju suojalistalla lantiosta ylöspäin Napitus hihansuussa Kaksi etutaskua
XS-5XL S-4XL
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
149
150
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR8012 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis byxholk med hake i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m²
Hi-Vis irtolahkeet, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m²
Hi-Vis Leggings with hook in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 53 Hi-Vis Gul • Innerbenslängd 65 cm
One Size
Värit ja koot: 53 Hi-Vis Keltainen • Sisälahkeen pituus 65 cm
One Size
Colours and sizes: 53 Saturn Yellow
One Size
• Inside leg 65 cm
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
151
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR75-RWS EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
UK
Hi-Vis regnjacka i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m²
Hi-Vis Sadetakki, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m²
Hi-Vis Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul • • • • • •
152
FI
XS-5XL XS-5XL
Fast huva med snörning Stor huva för hjälm Dold dragkedja Tryckknappsjustering vid ärmslut Två utvändiga fickor RWS reflexer
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen • • • • • •
Kiinteä huppu jossa nauha Iso kypärähuppu Vetoketju suojalistalla Napitus hihansuussa Kaksi etutaskua RWS heijastimet
XS-5XL XS-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow • • • • • •
XS-5XL XS-5XL
Fixed hood with drawstring Large hood which fits over helmets Hidden zipper under storm flap with press studs Adjustable press studs on sleeves Two patch pockets RWS reflective tape
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR71-RWS EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis regnbyxa i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m²
Hi-Vis Sadehousut, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m²
Hi-Vis Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul • • • •
Resårlinning Två ficköppningar Tryckknappsjustering vid benslut RWS reflexer
XS-5XL XS-5XL
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen • • • •
Resori vyötärössä Kaksi taskuaukkoa Painonappi lahkeensuussa RWS heijastimet
XS-5XL XS-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow • • • •
XS-5XL XS-5XL
Elasticated waist Two side slits Press stud adjustments by the ankles RWS reflective tape
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
153
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR79-RWS EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
Hi-Vis regnhängselbyxa i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m²
Hi-Vis sadeolkainhousut, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m²
Hi-Vis Rain Bib & Brace Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul
S-5XL XS-5XL
• Elastiska och justerbara hängslen • Tryckknappsjustering vid benslut • RWS reflexer
154
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen • Säädettävät jousto-olkaimet • Painonappi lahkeensuussa • RWS heijastimet
S-5XL XS-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow • Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles • RWS reflective tape
S-5XL XS-5XL
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR57-RWS EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis regnoverall i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m²
Hi-Vis sadehaalari, PU laatu 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m²
Hi-Vis Coverall in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul • • • • • •
Fast huva med dragsko Dold dragkedja Resår vid länden Resårmudd vid ärmslut Tryckknappsjustering vid benslut RWS reflexer
S-4XL S-4XL
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen • • • • • •
Kiinteä huppu jossa nauha Vetoketju suojalistalla Lanteessa resori Resori hihansuussa Painonappi lahkeensuussa RWS heijastimet
S-4XL S-4XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow
S-4XL S-4XL
• Fixed hood with drawstring • Zipper under double storm flap with press stud fastening • Elasticated lower back • Sleeves with windcuffs • Press stud adjustments by the ankles • RWS reflective tape
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
155
156
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
LR9055 JACKET
158
LR9052 TROUSERS
159
LR9059 BIB & BR ACE
161
LR9015 JACKET
162
LR9012 TROUSERS
163
PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
157
PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471 LR9055 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EXTRA STRONG FABRIC
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
UK
Hi-Vis regnjacka i kraftig PU/PVC kvalitet 50% Polyester, 25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m²
Hi-Vis sadetakki, vahva PU/PVC laatu 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m²
Hi-Vis Rain Jacket in heavy PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul • • • • •
158
FI
S-5XL XS-5XL
Fast huva med dragsko Stor huva för hjälm Dold dragkedja med tryckknappar Tryckknappsjustering vid ärmslut Två utvändiga fickor
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen • • • • •
S-5XL XS-5XL
Kiinteä huppu jossa nauha Iso kypärähuppu Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Napitus hihansuussa Kaksi etutaskua
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow • • • • •
S-5XL XS-5XL
Fixed hood with drawstring Large hood which fits over helmets Hidden zipper under storm flap with press stud Sleeves with press stud adjustments Two patch pockets
PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471 LR9052 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis regnbyxa i kraftig PU/PVC kvalitet 50% Polyester, 25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m²
Hi-Vis sadehousut, vahva PU/PVC laatu 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m²
Hi-Vis Rain Trousers in heavy PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul • Resårlinning • Två ficköppningar • Tryckknappsjustering vid benslut
S-5XL S-5XL
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen • Resori vyötärössä • Kaksi taskuaukkoa • Napitus lahkeensuussa
S-5XL S-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow
S-5XL S-5XL
• Elasticated waist • Two side slits • Press stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
159
160
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471 LR9059 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis regnhängselbyxa i kraftig PU/PVC kvalitet 50% Polyester, 25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m²
Hi-Vis sadeolkainhousut, vahva PU/PVC laatu 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m²
Hi-Vis Rain Bib & Brace Trousers in heavy PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul • Elastiska och justerbara hängslen • Förstärkt verktygsficka på höger lår • Tryckknappsjustering vid benslut
S-5XL S-5XL
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen
S-5XL S-5XL
• Säädettävät jousto-olkaimet • Vahvistettu työkalutasku oikeassa lahkeessa • Painonappi lahkeensuussa
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow
S-5XL S-5XL
• Elasticated shoulder straps with buckles • Reinforced tool pocket on right thigh • Press stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
161
PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471 LR9015 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EXTRA STRONG FABRIC
Helmet compatible
Windproof
Waterproof
SE
UK
Hi-Vis regnjacka i kraftig PU/PVC kvalitet 50% Polyester, 25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m²
Hi-Vis sadetakki vahva PU/PVC laatu 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m²
Hi-Vis Rain Jacket in heavy PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 03 T.sininen S-4XL 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen S-4XL 97 Hi-Vis Punainen / 03 T.sininen S-4XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy 97 HI-VIS Red / 03 Navy
• • • • • • •
• • • • • • •
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin 97 Hi-Vis Röd / 03 Marin • • • • • • •
162
FI
S-4XL S-4XL S-4XL
Avtagbar huva med dragsko Stor huva för hjälm ID-kortsficka Dold bröstficka Två framfickor med tryckknappar Dold dragkedja med tryckknappar Ventilation i ryggen
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Irrotettava huppu kiristysnauhalla Iso kypärähuppu ID-korttitasku Vetoketjullinen sisätasku Kaksi napitettavaa etutaskua Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Tuuletusaukko selässä
S-4XL S-4XL S-4XL
Detachable hood with drawstring Large hood which fits over helmets Chest pocket for ID card Hidden chest pocket Two front pockets with press studs Hidden zipper under storm flap with press studs Ventilation in the back
PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471 LR9012 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis regnbyxa i kraftig PU/PVC kvalitet 50% Polyester, 25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m²
Hi-Vis sadehousut, vahva PU/PVC laatu 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m²
Hi-Vis Rain Trousers in heavy PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 03 T.sininen S-4XL 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen S-4XL 97 Hi-Vis Punainen / 03 T.sininen S-4XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy 97 HI-VIS Red / 03 Navy
• • • • • • •
• • • • • • •
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin 97 Hi-Vis Röd / 03 Marin • • • • • •
S-4XL S-4XL S-4XL
Avtagbara, elastiska och justerbara hängslen Ficköppningar för verktygsbälte/egna fickor Förstärkning på knä Verktygsficka på höger lår 47 cm dragkedja och knappjustering vid benslut Ficka med kardborrestängning på vänster ben
Irrotettavat, säädettävät jousto-olkaimet Taskuaukot työkalutaskuille Vyölenkit Vahvistus polvessa Työkalutasku oikeassa lahkeessa Tarrakiinnitys ja vetoketju(47cm) lahkeensuissa Tarrasuljettava tasku vasemmassa lahkeessa
S-4XL S-4XL S-4XL
Detachable, elasticated shoulder straps with buckles Open toolbelt pockets Belt loops Reinforcement on knees Tool pocket on right thigh Zipper (47 cm) and press stud fastening at the ankles Pocket with velcro on left thigh
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
163
164
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
LR78- RWS JACKET
166
LR3567 JACKET
167
FOX9097 JACKET
169
99944 JACKET
170
99949 TROUSERS
171
LR33 COVER ALL
172
LR5033 COVER ALL
173
LR4379 JACKET
174
FOX471 JACKET
175
LR28 JACKET
176
LR32 JACKET
177
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
165
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR78-RWS EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
+
LR21300 IS ZIPPED INTO THE JACKET
Helmet compatible
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
UK
Hi-Vis regnjacka i PU kvalitet med avtagbart quiltat foder. 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m² Foder: 210T Polyester med 140g polyesterfyllning
Hi-Vis Sadetakki, PU laatu, irrotettava tikkivuori 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m² Vuori: 210T Polyester 140g polyesteri täytteellä
Hi-Vis Rain Jacket in PU quality with detachable quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 Lining: 210T Polyester with 140g Polyester padding
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange • • • • • •
166
FI
XS-5XL
Fast huva med snörning Stor huva för hjälm Dold dragkedja Tryckknappsjustering vid ärmslut Två utvändiga fickor RWS reflexer
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi • • • • • •
Kiinteä huppu jossa nauha Iso kypärähuppu Vetoketju suojalistalla Napitus hihansuussa Kaksi etutaskua RWS heijastimet
XS-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange • • • • • •
XS-5XL
Fixed hood with drawstring Large hood which fits over helmets Hidden zipper under storm flap with press studs Adjustable press studs on sleeves Two patch pockets RWS reflective tape
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR3567 EN 343
4 1 x
3
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis vinterregnjacka i pilotmodell i PU kvalitet med quiltat foder 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m² Foder: 100% Polyester med polyester fyllning
Hi-Vis talvisadetakki, lyhyt malli, PU laatu jolla tikkivuori 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä polyester ritäytteellä
Hi-Vis Winter Rain Bomber Jacket in PU quality with fixed quilted lining, 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 Lining: 100% Polyester withpolyester padding
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange • • • • • • •
S-3XL
Fast huva med snörning, som kan döljas i kragen Dold dragkedja med kardborreslutning Resårmudd och kardborrejustering vid ärmslut Tre invändiga fickor Kanaler för headset Tre utvändiga fickor ID-kortsficka
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi • • • • • • •
S-3XL
Kiinteä huppu jossa nauha, piilotettava kaulukseen Vetoketju suojalistalla Resori ja tarrasäädettävä hihansuu Kolme sisätaskua Kuulokekanavat Kolme ulkotaskua ID-korttitasku
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange • • • • • • •
S-3XL
Fixed hood with drawstring, hidden in collar Hidden zipper under storm flap with velcro closure Adjustable and elasticated sleeves with velcro Three inside pockets Pocket for mobile phone incl. loops for headphone wire Three outside pockets ID pocket
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
167
168
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 FOX9097 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Andningsbar Hi-Vis vinterregnjacka i kraftig och slitstark hantverkar kvalitet 600D Oxford Polyester med PU överdrag, 250 g/m² Foder: 100% Polyester med 120 g Polyesterfyllning
Hengittävä Hi-Vis Talvisadetakki, vahva ja kestävä laatu 600D Oxford Polyesteriä, jolla PU pinta, 250 g/m² Vuori: 100% Polyesteri jolla 120 g polyesteritäyte
Breathable Winter Rain Jacket in strong quality 600D Polyester Oxford with PU Coating, 250 g/m2 Lining: 100% Polyester with 120g Polyester padding
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥ 20.000 MM Andasvärde: 5.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Hengittävyys: 5.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥ 20.000 MM Breathability: 5.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 07 Svart 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 07 Musta 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black
• • • • • • • • • • •
Avtagbar huva Kardborrejustering i ärmslut Elastisk muddar Invändig funktionsficka för headset Två sidfickor med dragkedja Bröstficka med dragkedja Fleecefoder i nacke/hals Dubbel frontslå över dragkedjan Två invändiga fickor Avtagbar id-kortshållare Reflexdetaljer
XS-5XL S-5XL
• • • • • • • • • • •
Irrotettava huppu Tarrasäädettävät hihansuut Resori hihansuussa Sisätasku jossa läpivienti kuulokkeille Vetoketjulliset sivutaskut Vetoketjullinen rintatasku Fleecevuori niskassa/kaulassa Vetoketju kaksoissuojalistalla Kaksi sisätaskua Irrotettava ID-korttipidin Heijastimet
XS-5XL S-5XL
XS-5XL S-5XL
• Detachable hood with drawstring • Sleeves with velcro adjustments • Knitted storm cuffs in sleeves • Pocket for mobile phone incl. loops for headphone wire • Two side pockets with zipper • One chest pocket with zipper • Fleece lining in neck • Double storm flap over zipper • Two inside pockets • Detachable ID card holder • Reflective details
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
169
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 99944 XS-S
EN 343
Fabric Only
4 1 x
M-4XL 2
EN ISO 20471
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
UK
Andningsbar Hi-Vis regnjacka, avsedd för klättringsarbeten 300D Oxford Polyester med PU överdrag, 200 g/m² Foder: 100% Polyester med 140 g polyester fyllning
Hengittävä Hi-Vis sadetakki, tarkoitettu kiipeilytyöhön 300D Oxford Polyesteriä, jolla PU pinta, 200 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä jolla 140 g polyesteritäyte
Breathable Hi-Vis Rain Jacket, designed for climbing in environments such as in windfarms etc. 300D Polyester Oxford with PU Coating, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester with 140g polyester padding
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥20.000 MM Andasvärde: 5.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Hengittävyys: 5.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥20.000 MM Breathability: 5.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart
Värit ja koot: 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta
Colours and sizes: 53 Saturn Yellow / 07 Black
• • • • • • • • • • • • •
170
FI
XS-5XL
Dragkedjeskydd i halsen Stor justerbar huva för hjälm med vindskydd Kardborrejustering i ärmslut Invändiga neoprenmuddar Hälle för kommunikationsradio Fickor placerade för att passa klättringsselen Två utvändiga fickor med dragkedja Pennficka på höger ärm Ficka med dragkedja på väster ärm Invändig bröstficka med dragkedja Dragkedja i sidorna för ventilation 4 mm. stötdämpande skydd på armbågar Snö och vindslå i midjan
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • • • • • • • • • • •
XS-5XL
Vetoketjusuoja kauluksessa Iso säädettävä huppu, mahtuu kypärän yli Tarrasäädettävät hihansuut Neopreeniresori hihansuussa Lenkki viestintälaitteelle Taskut sijoitettu kiipeilyvaljaita varten Vetoketjulliset ulkotaskut Kynätasku oikeassa hihassa Vetoketjullinen tasku vasemmassa hihassa Vetoketjullinen sisätasku Tuuletusvetoketju kainalossa 4 mm vahvistus kyynärpäissä Lumi- ja tuulilukko vyötärössä
• • • • • • • • • • • • •
XS-5XL
Concealed front zip Adjustable storm hood, large enough for a helmet Sleeves with velcro adjustments Inside neoprene cuff Radio holder Pockets for harness Two outside pockets with zipper Pockets on right sleeve for pens Pocket on left sleeve with zipper Inside chest pocket with zipper Zipper on the sides for ventilation 4 mm shock absorbing protection on elbows Snow and storm flap on waist
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 99949
EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Adjustable waist
Kneepad pockets
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Andningsbar Hi-Vis regnbyxa, avsedd för klättringsarbeten 300D Oxford Polyester med PU överdrag, 200 g/m² Foder: 100% Polyester med 140 g polyester fyllning
Hengittävät Hi-Vis sadehousut, tarkoitettu kiipeilytyöhön 300D Oxford Polyesteriä, jolla PU pinta, 200 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä jolla 140 g polyesteritäyte
Breathable Hi-Vis Rain Trousers, designed for climbing in environments such as in windfarms etc, 300D Polyester Oxford with PU Coating, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester with 140g polyester padding
Andningsbara, vind och vattentäta med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥20.000 MM Andasvärde: 5.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Hengittävyys: 5.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥20.000 MM Breathability: 5.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart
Värit ja koot: 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta
Colours and sizes: 53 Saturn Yellow / 07 Black
• • • • • • • • • •
XS-5XL
Extra förstärkning på knä, över ända och vid benslut Avtagbara hängslen Kardborrejustering i midja och benslut Hällor för bälte Öppning med knapp och dragkedja i benslut Två fickor med dragkedja Två benfickor på sidorna Lång dragkedja i benen 6 mm stötdämpande knäskydd Snödamask
• • • • • • • • • •
XS-5XL
Lisäsuoja polvissa, ristiselässä ja lahkeissa Irrotettavat olkaimet Tarrasäätö vyötärössä ja lahkeissa Vyölenkit Edessä nappi ja vetoketju Vetoketjulliset sivutaskut Lahkeentaskut sivuilla Pitkä vetoketju lahkeensuussa 6 mm polvisuojat Lumisuoja
• • • • • • • • • •
XS-5XL
Extra protection on knees, rear and cuffs Detachable braces Velcro adjustment in waist and ankles Belts loops Zip access with button and zipper Two side pockets with zipper Two cargo pockets on the leg Large zipper opening in legs Kneepad pockets Snow gaiter
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
171
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR33 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Windproof
Waterproof
SE
UK
Hi-Vis vinteroverall i PU med quiltat foder 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m² Foder: 100% Quiltad Polyester med 100% polyesterfyllning
Hi-Vis talvihaalari, PU laatu jolla tikkivuori 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m² Vuori: 100% Tikkipolyesteriä jolla 100% polyesteritäyte
Hi-Vis Winter Coverall in PU quality with quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 Lining: 100% Quilted Polyester with 100% Polyester padding
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 03 T.sininen S-5XL 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen S-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy
• • • • • • • •
• • • • • • • •
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin • • • • • • • •
172
FI
S-5XL S-5XL
Fast huva med snörning, som kan döljas i kragen Dold dragkedja med tryckknappar Resår vid länden Två utvändiga bröstfickor Två benfickor En verktygsficka på benet Kraftig resårmudd vid ärmslut Dragkedja på sidan av benet
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kiinteä huppu jossa nauha, piilotettava kaulukseen Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Lanteessa resori Kaksi rintataskua Kaksi sivutaskua Lahkeentasku työkaluille Kudottu resori hihansuussa Vetoketju lahkeessa
S-5XL S-5XL
Fixed hood with drawstring, hidden in collar Hidden zipper under storm flap with press studs Elasticated lower back Two chest pockets (one for phone) Two thigh pockets One thigh pocket for tools Sleeves with windcuffs Full zip on legs and inside storm flap
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR5033 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Kneepad pockets
DURABLE VERSATILE RELIABLE
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis vinteroverall i kraftig Polyester med quiltat foder 100% Oxford Polyester med PU överdrag Foder: 100% Polyester med PES, 160 g/m2
Hi-Vis talvihaalari, vahva Polyester laatu jolla tikkivuori 100% Oxford Polyesteri jolla PU pinta Vuori: 100% Polyesteriä, 160 g/m2
Hi-Vis Winter Coverall in heavy Polyester quality with quilted lining 100% Polyester Oxford with PU Coating Lining: 100% Polyester with PES, 160 g/m2
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥20.000 MM Andasvärde: 5.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Hengittävyys: 5.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥20.000 MM Breathability: 5.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 07 Svart 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 07 Musta 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black
• • • • • • • • •
XS-5XL XS-5XL
Avtagbar huva med dragsko och kardborre Tvåvägsdragkedja med vindslå Resår vid länden Flertal fickor för olika funktioner Stickad resårmudd vid ärmslut Dragkedja i armhålan för ventilation Kardborrejustering vid ärm- och benslut Dragkedja på sidan av benet Cordura på knäskyddsfickorna
• • • • • • • • •
XS-5XL XS-5XL
Irrotettava huppu kiristysnauhalla ja tarrasuljetus Kaksisuuntainen vetoketju suojalistalla Lanteessa resori Useita taskuja eri toimintoihin Vahva resori hihansuussa Kainalossa vetoketjullinen tuuletusaukko Tarrasuljetus hihassa ja lahkeessa Vetoketju lahkeessa Polvisuojataskut Corduraa
• • • • • • • • •
XS-5XL XS-5XL
Detachable hood with drawstring and velcro Two-way zipper with storm flap Elasticated lower back Multiple pockets with various functions Sleeves with windcuffs Underarm zippers for ventilation Sleeves and ankles with velcro adjustments Zipper and inside storm flap Cordura reinforcement on knees
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
173
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR4379 3 IN 1 EN 343
4 1 X
3
+
EN ISO 20471
+ Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
UK
Hi-Vis regnjacka i PU kvalitet med avtagbar väst Jacka: 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m² Väst: 50% Polyester, 50% Polyuretan, 210 g/m² Foder: Flamskyddat quiltat bomullsfoder med polyesterfyllning
Hi-Vis Sadetakki, PU laatu, irrotettava liivi Takki: 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m² Liivi: 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 210 /m² Vuori: Palosuojattu tikkipuuvillavuori polyesteritäytteellä
Hi-Vis Rain Jacket in PU quality with detachable waistcoat Jacket: 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 Waistcoat: 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 03 T.sininen XS-3XL 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen XS-4XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy
Jacka • Avtagbar huva med dragsko • Dold dragkedja • Stickad resårmudd vid ärmslut • Tryckknappsjustering vid ärmslut • Två utvändiga fickor
Takki • Irrotettava huppu kiristysnauhalla • Vetoketju suojalistalla • Vahva resori hihansuussa • Napitus hihansuussa • Kaksi etutaskua
Jacket: • Detachable storm hood, large enough for a helmet • Hidden zipper under storm flap with press stud • Sleeves with windcuffs • Sleeves with press stud adjustments • Two patch pockets with press stud
Väst • Stängs med dragkedja • Två utvändiga fickor • Innerficka
Liivi • Vetoketjulla suljettava • Kaksi etutaskua • Sisätasku
Waistcoat: • Zipper fastening • Two patch pockets • One inside pocket
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin
174
FI
XS-3XL XS-4XL
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
XS-3XL XS-4XL
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 FOX471 3 3
1
EN 343
Fabric Only
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Andningsbar Hi-Vis softshell jacka Utsida: 100% Polyester stretch, 300 g/m² Insida: 100% Polyester Fleece
Hengittävä Hi-Vis softshell takki Ulkopinta: 100% Joustopolyesteriä, 300 g/m² Sisäpinta: 100% Polyesterifleece
Breathable Hi-Vis Softshell Jacket Outside: 100% Polyester Stretch, 300 g/m2 Inside: 100% Polyester Fleece
Andningsbar, vind och vattentät Vattentäthet: ≥8.000 MM / Andasvärde: 2.000g/m2/24h *Endast tyget är vattentätt*
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥8.000 MM / Hengittävyys: 2.000g/m2/24h *Ainoastaan kangas on vedenpitävä*
Breathable, wind and waterproof Waterproof: ≥8.000 MM / Breathability:2.000g/m2/24h *Only the fabric is waterproof*
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 07 Svart 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart 97 Hi-Vis Röd / 07 Svart
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 07 Musta 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta 97 Hi-Vis Punainen / 07 Musta
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black 97 Hi-Vis Red / 07 Black
• • • • •
Två utvändiga fickor Utvändig bröstficka Innerficka Kardborrejustering i ärmslut Dragkedjeskydd i halsen
XS-4XL XXS-5XL XS-XXL
• • • • •
Kaksi etutaskua Rintatasku Sisätasku Tarrasäädettävät hihansuut Vetoketjsuoja kauluksessa
XS-4XL XXS-5XL XS-XXL
• • • • •
XS-4XL XXS-5XL XS-XXL
Two outside pockets One chest pocket One inside pocket Sleeves with velcro adjustments High zip closure
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
175
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR28
EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
UK
Hi-Vis vinterregnjacka i PU med fast quiltat foder 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m² Foder: 100% Polyester med PES fyllning
Hi-Vis talvisadetakki, PU laatu jolla tikkivuori 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m² Vuori: 100% Polyesteriä PES ytteellä
Hi-Vis Winter Rain Jacket in PU quality with fixed quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 Lining: 100% Polyester with PES padding
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange • • • • • • •
176
FI
S-3XL
Innerficka Kardborrejustering i ärmslut Bröstficka för telefon Fast huva med dragsko, som kan döljas i kragen Två utvändiga fickor Dold dragkedja med kardborreslutning Justerbar i nederkant med dragsko
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi • • • • • • •
S-3XL
Sisätasku Tarrasäädettävät hihansuut Puhelintasku rinnassa Kiinteä huppu jossa nauha, piilotettava kaulukseen Kaksi etutaskua Vetoketju suojalistalla jossa tarranauhakiinnitys Helman säätö
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange • • • • • • •
S-3XL
One inside pocket Sleeves with velcro adjustments One chest pocket for phone Fixed hood with drawstring, hidden in collar Two patch pockets Hidden zipper under storm flap with velcro closure Drawstring at waist
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR32 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
Hi-Vis vinterregnjacka i PU med avtagbart quiltat foder 50% Polyester, 50% Polyuretan, 190 g/m² Foder: 100% Akryl Foder ärmar: 100% Quiltad Polyester med med polyesterfyllning
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin • • • • • •
Hi-Vis talvisadetakki, PU laatu jolla irrotettava tikkivuori 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 190 g/m² Vuori: 100% Akryyli Vuori hihoissa: 100% Takki Polyesteri jolla polyesteritäyte
S-4XL
Innerficka Kardborrejustering i ärmslut Bröstficka för telefon Fast huva med snörning, som kan döljas i kragen Två utvändiga fickor Dold dragkedja med kardborreslutning
UK Hi-Vis Winter Rain Jacket in PU quality with detachable quilted lining, 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 Lining body: 100% Acrylic Lining sleeves: 100% quilted polyester with polyester padding Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Värit ja koot: 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen S-4XL
Colours and sizes: 53 Saturn Yellow / 03 Navy
• • • • • •
• • • • • •
Sisätasku Tarrasäädettävät hihansuut Puhelintasku rinnassa Kiinteä huppu jossa nauha, piilotettava kaulukseen Kaksi etutaskua Vetoketju suojalistalla jossa tarranauhakiinnitys
S-4XL
One inside pocket Sleeves with velcro adjustments One chest pocket for phone Fixed hood with drawstring, hidden in collar Two patch pockets Hidden zipper under storm flap with velcro closure
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
177
178
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU ANTIFLAME
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471
PU/PVC ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471
ELECTRIC ARC ANTIFLAME
FOOTWEAR
EXTRA SERVICES
INDEX
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
179
180
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU ANTIFLAME FR- LR48 JACKET
182
FR- LR41 TROUSERS
183
FR- LR46 BIB & BR ACE
184
FR- LR13 COVER ALL
185
FR- LR10013 COVER ALL
187
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
181
PU ANTIFLAME FR-LR48 3 1
EN 343
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DK SE
UK
Regnjacka i flamskyddad Regnjakke brandhæmmende PU kvalitet PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,190 190g/m² g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m²) g/m2)
Sadetakki, palosuojattu Regnjakke i brannhemmende PU laatu PU-kvalitet 50% Polyesteriä, Polyester, 50% 50% Polyurethan, Polyuretaania, 190190 g/m2 g/m² (Hi-Viz: 210 g/m²) (Hi-Vis: g/m2)
Flame Retardant Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m2)
Vind og ochvandtæt vattentät Vandtæthed: Vattentäthet::≥20.000 ≥20.000MM MM
VindTuulenogjavanntett vedenpitävä Vanntetthet:≥20.000 Vedenpitävyys: ≥20.000 MMMM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Farver Färger och og størrelser: storlekar: 03 Marineblå Marin 05 Hi-Vis Orange 12 Royal Kongeblå Blå 53 Hi-Vis SaturnGul Gul 56 Gul Gul • • • •
182
NO FI
S-5XL XS-5XL S-4XL S-3XL S-4XL
Fast huva hættemed meddragsko snøre Dold Skjultdragkedja lynlås medmed trykknaplukning tryckknappar Tryckknappsjustering Ærmer med trykknapjustering vid ärmslut Två To udvendige utvändigalommer fickor
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Farger Värit jaog koot: størrelser: 03 Marineblå T.sininen 05 Hi-Viz Hi-Vis Oranssi Orange 12 Kongeblå Royal Sininen 53 Saturn Hi-Vis Keltainen Gul 56 Gul Keltainen • • • •
S-5XL XS-5XL S-4XL S-3XL S-4XL
Fast Kiinteä hette huppu medjossa snornauha Skjult Vetoketju glidelås suojalistalla med trykknapplukning jossa painonapit Ermer Napitus med hihansuussa trykknappjustering To Kaksi utvendige etutaskua lommer
Colours and sizes: 03 Navy 05 Hi-Vis Orange 12 Royal Blue 53 Saturn Yellow 56 Yellow • • • •
S-5XL XS-5XL S-4XL S-3XL S-4XL
Fixed hood with drawstring Hidden zipper under storm flap with press studs Sleeves with press stud adjustments Two patch pockets
PU ANTIFLAME FR-LR41 3 1
EN 343
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DK SE
NO FI
UK
Regnbyxa i flamskyddad Regnbukser i brandhæmmende PU kvalitet PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,190 190g/m² g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m²) g/m2)
Sadehousut,i brannhemmende Regnbukse palosuojattu PU laatu PU-kvalitet 50% Polyesteriä, Polyester, 50% 50% Polyurethan, Polyuretaania, 190190 g/m2 g/m² (Hi-Viz: 210 g/m²) (Hi-Vis: g/m2)
Flame Retardant Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m2)
Vind og ochvandtæt vattentät Vandtæthed: Vattentäthet: ≥20.000 ≥20.000 MM MM
VindTuulenogjavanntett vedenpitävät Vanntetthet: Vedenpitävyys: ≥20.000 ≥20.000 MM MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MMM MM
Farver Färger och og størrelser: storlekar: 03 Marineblå Marin 05 Hi-Vis Orange 12 Royal Kongeblå Blå 53 Hi-Vis SaturnGul Gul 56 Gul Gul • Resår Elastiki midjan i taljen • Knappjustering Trykknapjustering vidved benslut ankler
S-5XL XS-5XL S-4XL S-3XL S-3XL
Farger Värit jaog koot: størrelser: 03 Marineblå T.sininen 05 Hi-Viz Hi-Vis Oranssi Orange 12 Kongeblå Royal Sininen 53 Saturn Hi-Vis Keltainen Gul 56 Gul Keltainen • Elastikk Resori vyötärössä i midjen • Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa ved ankler
S-5XL XS-5XL S-4XL S-3XL S-3XL
Colours and sizes: 03 Navy 05 Hi-Vis Orange 12 Royal Blue 53 Saturn Yellow 56 Yellow
S-5XL XS-5XL S-4XL S-3XL S-3XL
• Elasticated waist • Press stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
183
PU ANTIFLAME FR-LR46 3 1
EN 343
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DK SE
NO FI
Regnhängselbyxa Regnoverall i brandhæmmende i flamskyddadPU PUkvalitet kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,190 190g/m² g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m²) g/m2)
Sadeolkainhousut, Regnoverall i brannhemmende palosuojattuPU-kvalitet PU laatu 50% Polyesteriä, Polyester, 50% 50% Polyurethan, Polyuretaania, 190190 g/m2 g/m² (Hi-Viz: 210 g/m²) (Hi-Vis: g/m2)
Flame Retardant Rain Bib & Brace Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m2)
Vind og ochvandtæt vattentät Vandtæthed: Vattentäthet::≥20.000 ≥20.000MM MM
VindTuulenogjavanntett vedenpitävät Vanntetthet: Vedenpitävyys: ≥20.000 ≥20.000 MM MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Farver Färger och og størrelser: storlekar: 03 Marineblå Marin 05 Hi-Vis Orange 12 Royal Kongeblå Blå 53 Hi-Vis SaturnGul Gul
XS-3XL XS-5XL S-3XL S-3XL
• Elastiska Elastiske och og justerbare justerbaraseler hängslen • Knappjustering Trykknapjustering vidved benslut ankler
184
UK UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Farger Värit jaog koot: størrelser: 03 Marineblå T.sininen 05 Hi-Viz Hi-Vis Oranssi Orange 12 Kongeblå Royal Sininen 53 Saturn Hi-Vis Keltainen Gul • Elastiske Säädettävät seler jousto-olkaimet • Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa ved ankler
XS-3XL XS-5XL S-3XL S-3XL
Colours and sizes: 03 Navy 05 Hi-Vis Orange 12 Royal Blue 53 Saturn Yellow
XS-3XL XS-5XL S-3XL S-3XL
• Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles
PU ANTIFLAME FR-LR13 3 1
EN 343
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DK SE
NO FI
UK UK
Regnoveralli brandhæmmende Regndragt i flamskyddad PU kvalitet PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,190 190g/m² g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m²) g/m2)
Sadehaalari, Heldrakt i Brannhemmende palosuojattu PUPU-kvalitet laatu 50% Polyesteriä, Polyester, 50% 50% Polyurethan, Polyuretaania, 190190 g/m2 g/m² (Hi-Viz: 210 g/m²) (Hi-Vis: g/m2)
Flame Retardant Rain Coverall in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m2)
Vind og ochvandtæt vattentät Vandtæthed: Vattentäthet: ≥20.000 ≥20.000 MM MM
VindTuulenogjavanntett vedenpitävä Vanntetthet: Vedenpitävyys: ≥20.000 ≥20.000 MM MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Farver Färger och og størrelser: storlekar: 03 Marineblå Marin 05 Hi-Vis Orange Orange 12 Royal Kongeblå Blå 53 Hi-Vis SaturnGul Gul
S-4XL S-4XL S-6XL S-3XL
• Fast huva hættemed meddragsko snøre •• Dobbelt Dold dragkedja stormklap medover dubbel skjult frontslå lynlås och tryckknappar • Resår med trykknaplukning vid länden • Resårmudd Elastik i lænden vid ärmslut • Knappjustering Ærmer med vindfang vid benslut • Trykknapjustering ved ankler
Farger Värit jaog koot: størrelser: 03 Marineblå T.sininen 05 Hi-Viz Hi-Vis Oranssi Orange 12 Kongeblå Royal Sininen 53 Saturan Hi-Vis Keltainen Gul • • • • •
S-4XL S-4XL S-6XL S-3XL
Fast Kiinteä hette huppu medjossa snornauha Skjult Vetoketju glidelås kaksoissuojalistalla med dobbel stormklaff jossa painonapit Elastikk Lanteessa i korsryggen resori Ermer Resori med hihansuussa vindklaff Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa ved ankler
Colours and sizes: 03 Navy 05 Hi-Vis Orange 12 Royal Blue 53 Saturn Yellow
S-4XL S-4XL S-6XL S-3XL
• Fixed hood with drawstring • Zipper under double storm flap with press stud fastening • Elasticated lower back • Sleeves with windcuffs • Press stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
185
186
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU ANTIFLAME FR-LR10013 3 1
EN 343
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034
Index 1
Type 6
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DK SE
NO FI
UK
Regnoveralli brandhæmmende Regndragt i flamskyddad PU kvalitet PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,190 190g/m² g/m2
Sadehaalari, Heldrakt i brannhemmende palosuojattu PUPU-kvalitet laatu 50% Polyesteriä, Polyester, 50% 50% Polyurethan, Polyuretaania, 190190 g/m2 g/m²
Flame Retardant Rain Coverall in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2
Vind och vattentät og vandtæt Vattentäthet: ≥20.000 MM MM Vandtæthed: ≥20.000
Tuulenogjavanntett Vindvedenpitävä Vanntetthet: ≥20.000 Vedenpitävyys: ≥20.000 MM MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger storlekar: Farver och og størrelser: 56 Gul Gul
S-3XL
• Fast huva hættemed meddragsko snøre • Dold dragkedja, dubbel • Dobbelt stormklap overfrontslå skjult lynlås med velcro og trykknaplukning med kardborre och tryckknappar Ærmer medvid vindfang • Resårmudd ärmslut Elastikvid i lænden • Resår länden Velcrojustering ved vid ærmer ankler • Kardborrejustering ärm-og och benslut
Värit jaog Farger koot: størrelser: 56 Keltainen Gul
S-3XL
• Fast Kiinteä hette huppu medjossa snornauha •• Vetoketju Skjult glidelås kaksoissuojalistalla med dobbel stormklaff jossa tarranauha ja • Ermer pinonapit med vindklaff • Elastikk Resori hihansuussa i korsryggen • Trykknappjustering Lanteessa resori ved ankler og ermer • Tarrakiinnitys hihan- ja lahkeensuussa
Colour and sizes: 56 Yellow
S-3XL
• Fixed hood with drawstring • Zipper under double storm flap with velcro and press stud fastening • Sleeves with windcuffs • Elasticated waist • Velcro adjustment on sleeves and ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
187
188
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR- LR55 JACKET
190
FR- LR52 TROUSERS
191
FR- LR59 BIB & BR ACE
192
FR- LR57 COVER ALL
193
FR- LR3055 JACKET
194
FR- LR3052 TROUSERS
195
FR- LR8085 JACKET
196
FR- LR3059 BIB & BR ACE
197
FR- LR55- RWS JACKET
198
FR- LR52- RWS TROUSERS
199
FR- LR59 - RWS BIB & BR ACE
200
FR- LR57- RWS COVER ALL
201
FR- LR5025 JACKET
202 NEW
FR- LR5022 TROUSERS
203 NEW
FR- LR6025 JACKET
204 NEW
FR- LR6022 TROUSERS
205 NEW
FR- LR6029 BIB & BR ACE
207 NEW
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
189
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR55 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DK SE
UK
Hi-Vis regnjacka regnjakke i flamskyddad brandhæmmende PU kvalitet PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,210 210g/m² g/m2
Hi-Vis sadetakki, palosuojattu Brannhemmende Hi-Viz regnjakke PU laatu i PU-kvalitet 50% Polyesteriä, Polyester, 50% 50% Polyurethane, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m2
Flame Retardant Hi-Vis Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2
Vind och og vandtæt vattentät Vandtæthed: ≥20.000 Vattentäthet: ≥20.000 MM MM
Tuulenogjavanntett vedenpitävä VindVedenpitävyys: ≥20.000 MM Vanntetthet: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och Farver og størrelser: storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis SaturnGul Gul • • • • •
190
NO FI
XS-5XL XS-5XL
Fast huva hættemed meddragsko snøre Stor huva hjälm hætteför som passer over hjelm Skjultdragkedja lynlås medmed trykknaplukning Dold tryckknappar Trykknapjustering vedvid ærmer Tryckknappsjustering ärmslut To udvendige Två utvändigalommer fickor
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit jaog koot: Farger størrelser: Hi-Vis Oranssi 05 Hi-Viz Orange Hi-Vis Keltainen 53 Saturn Gul • • • • •
XS-5XL XS-5XL
Kiinteä huppu Fast hette medjossa snornauha Iso kypärähuppu Hette som passer over hjelm Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Skjult glidelås Napitus hihansuussaved håndledd Trykknappjustering Kaksi etutaskua To utvendige lommer
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow • • • • •
XS-5XL XS-5XL
Fixed hood with drawstring Large hood which fits over helmets Hidden zipper under storm flap with press stud Sleeves with press stud adjustments Two patch pockets
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR52 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DK SE
NO FI
UK
Hi-Vis regnbukser regnbyxa i flamskyddad i brandhæmmende PU kvalitet PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,210 210g/m² g/m2
Hi-Vis sadehousut,Hi-Viz Brannhemmende palosuojattu bukse i PU-kvalitet PU laatu 50% Polyesteriä, Polyester, 50% 50% Polyurethane, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m²
Flame Retardant Hi-Vis Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2
Vind och og vandtæt vattentät Vandtæthed: ≥20.000 Vattentäthet: ≥20.000 MM MM
Tuulenogjavanntett Vindvedenpitävät Vanntetthet: ≥20.000 Vedenpitävyys: ≥20.000 MM MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och Farver og størrelser: storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis SaturnGul Gul • Resår Elastiki midjan i taljen • Knappjustering Trykknapjustering vidved benslut ankler
XS-5XL XS-5XL
Värit jaog Farger koot: størrelser: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnKeltainen Gul • Resori Elastikkvyötärössä i midjen • Painonappi Trykknappjustering lahkeensuussa ved ankler
XS-5XL XS-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow
XS-5XL XS-5XL
• Elasticated waist • Press stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
191
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR59 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DK SE
NO FI
Hi-Vis regnhängselbyxa regnoverall i brandhæmmende i flamskyddadPU PUkvalitet kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,210 210g/m² g/m2
Hi-Vis sadeolkainhousut, Brannhemmende Hi-Viz overall palosuojattu i PU-kvalitet PU laatu 50% Polyesteriä, Polyester, 50% 50% Polyurethane, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m²
Flame Retardant Hi-Vis Rain Bib & Brace Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2
Vind och og vandtæt vattentät Vandtæthed: ≥20.000 Vattentäthet: ≥20.000 MM MM
Tuulenogjavanntett Vindvedenpitävät Vanntetthet: ≥20.000 Vedenpitävyys: ≥20.000 MM MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och Farver og størrelser: storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis SaturnGul Gul
S-4XL S-4XL
• Elastiska Elastiske och og justerbare justerbaraseler hängslen • Knappjustering Trykknapjustering vidved benslut ankler
192
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit jaog Farger koot: størrelser: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnKeltainen Gul • Säädettävät Elastiske seler jousto-olkaimet med spenne til justering • Painonappi Trykknappjustering lahkeensuussa ved ankler
S-4XL S-4XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow
S-4XL S-4XL
• Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR57 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5 EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DK SE
NO FI
UK
Hi-Vis regndragt regnoveralli brandhæmmende i flamskyddad PU kvalitet PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,210 210g/m² g/m2
Hi-Vis sadehaalari, Hi-Viz Brannhemmende palosuojattu heldraktPUi PU-kvalitet laatu 50% Polyesteriä, Polyester, 50% 50% Polyurethane, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m²
Flame Retardant Hi-Vis Rain Coverall in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2
Vind och og vandtæt vattentät Vandtæthed: ≥20.000 Vattentäthet: ≥20.000 MM MM
Tuulenogjavanntett Vindvedenpitävä Vanntetthet: ≥20.000 Vedenpitävyys: ≥20.000 MM MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och Farver og størrelser: storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis SaturnGul Gul • • • • •
Fast huva hættemed meddragsko snøre Dold Skjultdragkedja lynlås medmed trykknaplukning tryckknappar Resår Elastikvid i lænden länden Resårmudd Vindfang i ærmer vid ärmslut Knappjustering Trykknapjustering vidved benslut ankler
XS-5XL XS-5XL
Värit jaog Farger koot: størrelser: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnKeltainen Gul • • • • •
XS-5XL XS-5XL
Kiinteä Fast hette huppu medjossa snornauha Skjult glideås Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Elastikk i korsryggen Lanteessa resori for god passform Vindfklaff Resori hihansuussa i ermer Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa ved ankler
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow
XS-5XL XS-5XL
• Fixed hood with drawstring • Zipper under double storm flap with press stud fastening • Elasticated lower back • Sleeves with windcuffs • Press stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
193
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR3055 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DK SE
UK
Hi-Vis regnjacka regnjakke i flamskyddad brandhæmmende PU kvalitet PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,210 210g/m² g/m2
Hi-Vis sadetakki, palosuojattu Brannhemmende Hi-Viz regnjakke PU laatu i PU-kvalitet 50% Polyesteriä, Polyester, 50% 50% Polyurethane, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m²
Flame Retardant Hi-Vis Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2
Vind och og vandtæt vattentät Vandtæthed: ≥20.000 Vattentäthet: ≥20.000 MM MM
Tuulenogjavanntett Vindvedenpitävä Vanntetthet: ≥20.000 Vedenpitävyys: ≥20.000 MM MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Fargerjaog Värit koot: størrelser: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranssi Orange / 03 Marineblå T.sininen S-4XL 53 Hi-Vis SaturnKeltainen Gul / 03 Marineblå / 03 T.sininen XS-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy
• • • • •
• • • • •
Färger och Farver og størrelser: storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin Marineblå 53 Hi-Vis SaturnGul Gul//03 03Marin Marineblå • • • • •
194
NO FI
S-4XL XS-5XL
Huva med Hætte meddragsko, snøre, skjult som ikan kraven döljas i kragen hætteför som passer over hjelm Stor huva hjälm Skjultdragkedja lynlås medmed trykknaplukning Dold tryckknappar Trykknapjustering vedvid ærmer Tryckknappsjustering ärmslut To udvendige Två utvändigalommer fickor
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Huppu, Fast hette piilotettava med snor,kaulukseen skjult i krage Hette Iso kypärähuppu som passer over hjelm Skjult glidelås Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Trykknappjustering Napitus hihansuussaved håndledd To utvendige Kaksi etutaskua lommer
S-4XL XS-5XL
Fixed hood with drawstring, hidden in collar Large hood which fits over helmets Hidden zipper under storm flap with press stud Sleeves with press stud adjustments Two patch pockets
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR3052 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DK SE
NO FI
UK
Hi-Vis regnbukser regnbyxa i flamskyddad i brandhæmmende PU kvalitet PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,210 210g/m² g/m2
Hi-Vis sadehousut,Hi-Viz Brannhemmende palosuojattu bukse i PU-kvalitet PU laatu 50% Polyesteriä, Polyester, 50% 50% Polyurethane, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m²
Flame Retardant Hi-Vis Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2
Vind och og vandtæt vattentät Vandtæthed: ≥20.000 Vattentäthet: ≥20.000 MM MM
Tuulenogjavanntett Vindvedenpitävät Vanntetthet: ≥20.000 Vedenpitävyys: ≥20.000 MM MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Fargerjaog Värit koot: størrelser: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranssi Orange / 03 Marineblå T.sininen S-4XL 53 Hi-Vis SaturnKeltainen Gul / 03 Marineblå / 03 T.sininen S-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy
• Resori Elastikkvyötärössä i midjen • Painonappi Trykknappjustering lahkeensuussa ved ankler
• Elasticated waist • Press stud adjustments by the ankles
Färger och Farver og størrelser: storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin Marineblå 53 Hi-Vis SaturnGul Gul//03 03Marin Marineblå • Resår Elastiki midjan i taljen • Knappjustering Trykknapjustering vidved benslut ankler
S-4XL S-5XL
S-4XL S-5XL
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
195
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR8085 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DK SE
UK
135 cm Hi-Vis regnjakke Hi-Vis regnrock i brændhæmmende i flamskyddad, PU 135kvalitet cm PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, 210 g/m² 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m2
135 cm Hi-Vis sadetakki, Brannhemmende Hi-Viz palosuojattu regnjakke i PU-kvalitet, PU laatu 135 cm 50% Polyesteriä, Polyester, 50% 50% Polyurethane, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m²
Flame Retardant Hi-Vis Rain Jacket in PU quality, 135 cm length 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2
Vind och og vandtæt vattentät Vandtæthed: ≥20.000 Vattentäthet: ≥20.000 MM MM
Tuulenogjavanntett Vindvedenpitävä Vanntetthet: ≥20.000 Vedenpitävyys: ≥20.000 MM MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Fargerjaog Värit koot: størrelser: 53 Hi-Vis SaturnKeltainen Gul / 03 Marineblå / 03 T.sininen S-4XL
Colours and sizes: 53 Saturn Yellow / 03 Navy
• • • • •
• Detachable hood • Large hood which fits over helmets • Hidden zipper under storm flap with press studs, from from waistwaist up up • Sleeves with press stud adjustments • Two patch pockets
Färger och Farver og størrelser: storlekar: 53 Hi-Vis SaturnGul Gul//03 03Marin Marineblå • • • • •
196
NO FI
S-4XL
Stor avtagbar Aftagelig hætte huva för hjälm Stor hætte som från passer overoch hjelm Dold dragkedja höften uppåt Skjult lynlås fra taljen og Tryckknappsjustering vidop ärmslut Trykknapjustering ved ærmer Två utvändiga fickor To udvendige lommer
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Iso irrotettava Spesiallaget hette kypärähuppu Hette somsuojalistalla Vetoketju passer overlantiosta hjelm ylöspäin Skjult glidelås Napitus hihansuussa fra midjen og opp Trykknappjustering Kaksi etutaskua ved håndledd To utvendige lommer
S-4XL
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR3059 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DK SE
NO FI
UK
Hi-Vis regnhängselbyxa regnoverall i brandhæmmende i flamskyddadPU PUkvalitet kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,210 210g/m² g/m2
Hi-Vis sadeolkainhousut, Brannhemmende Hi-Viz overall palosuojattu i PU-kvalitet PU laatu 50% Polyesteriä, Polyester, 50% 50% Polyurethane, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m²
Flame Retardant Hi-Vis Rain Bib & Brace Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2
Vind och og vandtæt vattentät Vandtæthed: ≥20.000 Vattentäthet: ≥20.000 MM MM
Tuulenogjavanntett Vindvedenpitävät Vanntetthet: ≥20.000 Vedenpitävyys: ≥20.000 MM MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000MM Waterproof:≥20.000 MM
Fargerjaog Värit koot: størrelser: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranssi Orange / 03 Marineblå T.sininen S-4XL 53 Hi-Vis SaturnKeltainen Gul / 03 Marineblå / 03 T.sininen S-4XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy
• Elastiske Säädettävät seler jousto-olkaimet med spenne til justering • Verktøylomme Työkalutasku oikeassa på høyre lahkeessa lår • Painonappi Trykknappjustering lahkeensuussa ved ankler
• Elasticated shoulder straps with buckles • Tool pocket on right thigh • Press stud adjustments by the ankles
Färger och Farver og størrelser: storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin Marineblå 53 Hi-Vis SaturnGul Gul//03 03Marin Marineblå
S-4XL S-4XL
• Elastiske Elastiska och og justerbare justerbaraseler hängslen Forstærket værktøjslomme • Verktygsficka på höger lår på højre lår ankler • Trykknapjustering Knappjustering vidved benslut
S-4XL S-4XL
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
197
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR55-RWS EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DK SE
UK
Hi-Vis regnjacka regnjakke i flamskyddad brandhæmmende PU kvalitet PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,210 210g/m² g/m2
Hi-Vis sadetakki, palosuojattu Brannhemmende Hi-Viz regnjakke PU laatu i PU-kvalitet 50% Polyesteriä, Polyester, 50% 50% Polyurethane, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m²
Flame Retardant Hi-Vis Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2
Vind och og vandtæt vattentät Vandtæthed: ≥20.000 Vattentäthet: ≥20.000 MM MM
Tuulenogjavanntett Vindvedenpitävä Vanntetthet: ≥20.000 Vedenpitävyys: ≥20.000 MM MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och Farver og størrelser: storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis SaturnGul Gul • • • • • •
198
NO FI
XS-5XL XS-5XL
Fast huva hættemed meddragsko snøre Stor huva hjälm hætteför som passer over hjelm Dold tryckknappar Skjultdragkedja lynlås medmed trykknaplukning Tryckknappsjustering ärmslut Trykknapjustering vedvid ærmer Två utvändigalommer fickor To udvendige RWS reflexer reflekser
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit jaog Farger koot: størrelser: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnKeltainen Gul • • • • • •
XS-5XL XS-5XL
Kiinteä Fast hette huppu medjossa snornauha Iso kypärähuppu Hette som passer over hjelm Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Skjult glidelås Napitus hihansuussaved håndledd Trykknappjustering Kaksi etutaskua To utvendige lommer RWS heijastimet RWS-reflekser
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow • • • • • •
XS-5XL XS-5XL
Fixed hood with drawstring Large hood which fits over helmets Hidden zipper under storm flap with press studs Sleeves with press stud adjustments Two patch pockets RWS reflective tape
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR52-RWS EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DK SE
NO FI
UK
Hi-Vis regnbukser regnbyxa i flamskyddad i brandhæmmende PU kvalitet PU kvalitet 50% 50%Polyester, Polyester,50% 50%Polyurethan, Polyuretan, 210 210g/m² g/m2
Hi-Vis sadehousut,Hi-Viz Brannhemmende palosuojattu bukse i PU-kvalitet PU laatu 50% Polyesteriä, Polyester, 50% 50% Polyurethane, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m²
Flame Retardant Hi-Vis Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2
Vind och og vandtæt vattentät Vandtæthed: ≥20.000 Vattentäthet: ≥20.000 MM MM
Tuulenogjavanntett Vindvedenpitävät Vanntetthet: ≥20.000 Vedenpitävyys: ≥20.000 MM MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och Farver og størrelser: storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis SaturnGul Gul • Resår Elastiki midjan i taljen • Knappjustering Trykknapjustering vidved benslut ankler • RWS reflexer reflekser
S-5XL S-5XL
Värit jaog Farger koot: størrelser: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnKeltainen Gul • Resori Elastikkvyötärössä i midjen • Painonappi Trykknappjustering lahkeensuussa ved ankler • RWS RWS-reflekser heijastimet
S-5XL S-5XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow
S-5XL S-5XL
• Elasticated waist • Press stud adjustments by the ankles • RWS reflective tape
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
199
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR59-RWS EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DK SE
NO FI
Hi-Vis regnhängselbyxa regnoverall i brandhæmmende i flamskyddadPU PUkvalitet kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,210 210g/m² g/m2
Hi-Vis sadeolkainhousut, Brannhemmende Hi-Viz overall palosuojattu i PU-kvalitet PU laatu 50% Polyesteriä, Polyester, 50% 50% Polyurethane, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m²
Flame Retardant Hi-Vis Rain Bib & Brace Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2
Vind och og vandtæt vattentät Vandtæthed: ≥20.000 Vattentäthet: ≥20.000 MM MM
Tuulenogjavanntett Vindvedenpitävä Vanntetthet: ≥20.000 Vedenpitävyys: ≥20.000 MM MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och Farver og størrelser: storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis SaturnGul Gul
S-4XL S-4XL
• Elastiska Elastiske och og justerbare justerbaraseler hängslen • Knappjustering Trykknapjustering vidved benslut ankler • RWS reflexer reflekser
200
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit jaog Farger koot: størrelser: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnKeltainen Gul • Säädettävät Elastiske seler jousto-olkaimet med spenne til justering • Painonappi Trykknappjustering lahkeensuussa ved ankler • RWS RWS-reflekser heijastimet
S-4XL S-4XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow
S-4XL S-4XL
• Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles • RWS reflective tape
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR57-RWS EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DK SE
NO FI
UK
Hi-Vis regndragt regnoveralli brandhæmmende i flamskyddad PU kvalitet PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,210 210g/m² g/m2
Hi-Vis sadehaalari, Hi-Viz Brannhemmende palosuojattu heldraktPUi PU-kvalitet laatu 50% Polyesteriä, Polyester, 50% 50% Polyurethane, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m²
Flame Retardant Hi-Vis Rain Coverall in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2
Vind och og vandtæt vattentät Vandtæthed: ≥20.000 Vattentäthet: > ≥20.000 MM MM
Tuulenogjavanntett Vindvedenpitävä Vanntetthet: ≥20.000 Vedenpitävyys: ≥20.000 MM MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och Farver og størrelser: storlekar: 05 05Hi-Vis Hi-VisOrange Orange 53 53Hi-Vis Saturn Gul Gul • • • • • •
Fast huva hættemed meddragsko snøre Dold Skjultdragkedja lynlås medmed trykknaplukning tryckknappar Resår Elastikvid i lænden länden Resårmudd Vindfang i ærmer vid ärmslut Knappjustering Trykknapjustering vidved benslut ankler RWS reflexer reflekser
XS-5XL XS-4XL
Värit jaog Farger koot: størrelser: 05 05Hi-Vis Hi-VizOranssi Orange 53 53Hi-Vis Saturn Keltainen Gul • • • • • •
XS-5XL XS-4XL
Kiinteä Fast hette huppu medjossa snornauha Skjult glideås Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Elastikk i korsryggen Lanteessa resori for god passform Vindfklaff Resori hihansuussa i ermer Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa ved ankler RWS-reflekser RWS heijastimet
Colours and sizes: 05 05Hi-Vis Hi-VisOrange Orange 53 53Saturn SaturnYellow Yellow
XS-5XL XS-4XL
• Fixed hood with drawstring • Zipper under double storm flap with press stud fastening • Elasticated lower back • Sleeves with windcuffs • Press stud adjustments by the ankles • RWS reflective tape
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
201
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR5025 NEW EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
WOMENS FIT
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DK SE
UK
Regnjacka i kraftig PU kvalitet, dammodell Regnjakke damemodel 22 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,260 260g/m g/m
Sadetakki, kestävä Regnjakke I kraftig PU-kvalitet, PU laatu, naisten damemalli 2 Polyester, 50% Polyurethan, 260260 g/mg/m² 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania,
Rain jacket in strong PU quality, women’s fit 50% Polyester, 50% Polyurethane, 260 g/m2
Vind och Vindog vandtæt vattentät Vandtæthed: ≥20.000 Vattentäthet: ≥20.000 MM MM
Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Vanntetthet: ≥20.000 Vedenpitävyys: ≥20.000 MM MM
Wind- and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och Farver og størrelser: storlekar: 53 Hi-Vis SaturnGul Gul//03 03Marin Marineblå 97 Hi-vis Röd Rød / 03 Marin Marineblå • • • • • • • • •
202
NO FI
S-4XL S-4XL
Avtagbar,hætte Aftagelig justerbar medhuva justering Stor huva hætteför som hjälm passer over hjelm Brystlomme Bröstficka förtilID-kort ID-kort Skjultbröstficka Dold brystlomme To frontlommer Två framfickor, sluts medmed tryknapper kardborre Skjultdragkedja Dold lynlås Ventilation i ryggen Knap justering på Knappjustering vidærmer handled Manchetter Vindlås vid handled i ærmerne
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit jaog Farger koot: størrelser: 53 53Saturn Hi-Vis Keltainen Gul / 03 Marineblå / 03 T.sininen 97 97Hi-vis Hi-visRød Punainen / 03 Marineblå / 03 T.sininen • • • • • • • • •
S-4XL S-4XL
Irrotettava, Avtagbar hette säädettävä med snortrekk huppu til justering Storkypärähuppu Iso hette som passer over hjelm Brystlomme Rinnassa ID-korttitasku til ID-kort Skjult brystlomme Vetoketjullinen sisätasku To frontlommer Kaksi tarrasuljettavaa med trykknapper etutaskua Skjult glidelås Suojattu vetoketju Ventilasjon Tuuletus selässä I rygg Knapp justering Säädettävät hihansuut på ermer Mansjett I ermer Tuulilukko hihansuussa
Colours and sizes: 53 53Saturn SaturnYellow Yellow//03 03Navy Navy 97 97Hi-vis Hi-visRed Red//03 03Navy Navy • • • • • • • • •
Detachable and adjustable hood Big hood that fits over a helmet Chestpocket for ID-card Hidden chestpocket Two frontpockets with velcro closing Hidden zipper Ventilation on the back Button adjustments on the sleeves Storm cuffs in the sleeves
S-4XL S-4XL
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR5022 NEW EN 343
4 1 x
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
Index 1
EN 13034 Type 6
WOMENS FIT
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DK SE
NO FI
UK
Regnbyxa Regnb ukser i kraftig i krai gPU PUkvalitet, kvalitet,dammodell dame model 2 2 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,260 260g/m g/m
Sadehousut, Regn-bukse I kestävä kraig PU-kvalitet, PU laatu, naisten dame malli 2 50% Polyesteri Polyester, 50% ä, 50% Polyurethan, Polyureta ania, 260 260 g/mg/m²
Rain trousers in strong PU quality, womens 50% Polyester, 50% Polyurethane, 260 g/m2
Vind Vind-och og vandtæt vattentät Vattentäthet: Vandtæthed : ≥20.000 MM
Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävät Vanntetthet: ≥20.000 MM Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind- and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger Farver och og størrelser: storlekar: 53 Hi-Vis SaturnGul Gul//03 03Marin Marineblå 97 Hi-vis Röd Rød / 03 Marin Marineblå
S-4XL S-4XL
• Aagelige, Avtagbara elastiske resårhängslen seler • Åbning Ficköppningar til værktøjsbælte/egen för byxfickor lomme • Bæltestropper Hällor för bälte • Forstærket Förstärkt verktygsficka værktøjslomme på höger på højre lår lår • Stormklap Från knä och med nedåt velcro dold over dragkedja lynlåsenmed fra knæet kardborre og ned • Lomme Ficka med med kardborre velcro påpåvenstre vänsterlårben • Forstærkning Förstärkning på knä knæ • Knap Justering justering vid anklarna ved ankel
Farger størrelser: Värit jaog koot: 53 Gul / 03 Marineblå 53Saturn Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen 97 / 03 Marineblå 97Hi-vis Hi-visRød Punainen / 03 T.sininen
S-4XL S-4XL
Avtagbare, elastiske seler • Irrotettavat jousto-olkaimet Åpning til verktøysbelte/egne lommer • Taskuaukot Beltehemper • Vyölenkit Forsterket verktøyslomme på høyre lår • Vahvistettu työkalutasku oikeassa reidessä Klaff medalaspäin borrelåstarranauhalla over glidelåsen fra knevetoketju og ned • Polvesta suojattu Lomme med borrelås på venstre lårlahkeessa • Tarrasuljettava tasku vasemmassa Forsterkning på kne • Vahvistus polvessa Knapplahkeensuussa justering ved ankel • Säätö
Colours and sizes: 53 Saturn Yellow / 03 Navy 97 Hi-vis Red / 03 Navy
S-4XL S-4XL
• Detachable, elastic braces • Opening through throughto totool toolpocket pocket//inner innertrouser trouserpockets pockets • Beltloops • Reinforced tool pocket on the right thigh • Stormflap with velcro from knee down • Pocket with velcro closing on the leg • Reinforcement on the knees • Adjustable at the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
203
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR6025 NEW EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DK SE
UK
Regnjacka i kraftig PU kvalitet Regnjakke 22 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,260 260g/m g/m
Sadetakki, kestävä Regnjakke I kraftig PU-kvalitet PU laatu 2 50% Polyesteriä, Polyester, 50% 50% Polyurethan, Polyuretaania, 260260 g/mg/m²
Rain jacket in strong PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 260 g/m2
Vind och Vindog vandtæt vattentät Vandtæthed: ≥20.000 Vattentäthet: ≥20.000 MM MM
Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Vanntetthet: ≥20.000 Vedenpitävyys: ≥20.000 MM MM
Wind- and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och Farver og størrelser: storlekar: 97 Hi-Vis Orange / 03 Marineblå 05 Marin 53 Hi-Vis SaturnGul Gul//03 03Marin Marineblå 97 Hi-Vis Röd Rød / 03 Marin Marineblå • • • • • • • • •
204
NO FI
S-4XL S-4XL S-4XL
Avtagbar, justérbar Aftagelig, justerbar hætte huva Stor huva hætteför som hjälm passer over hjelm Brystlomme Bröstficka förtilID-kort ID-kort Skjultbröstficka Dold brystlomme To frontlommer Två framfickor, sluts medmed trykknapper kardborre Skjultdragkedja Dold lynlås Ventilation i ryggen Knap justering på Knappjustering vidærmer handled Manchetter Vindlås vid handled i ærmerne
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Fargerjaog Värit koot: størrelser: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranssi Orange //03 03Marineblå T.sininen 53 Hi-Vis SaturnKeltainen Gul / 03 Marineblå / 03 T.sininen 97 Hi-Vis Hi-Viz Punainen Rød / 03 Marineblå / 03 T.sininen • • • • • • • • •
S-4XL S-4XL S-4XL
Irrotettava, Avtagbar hette säädettävä med snortrekk huppu til justering Storkypärähuppu Iso hette som passer over hjelm Brystlomme Rinnassa ID-korttitasku til ID-kort Skjult brystlomme Vetoketjullinen sisätasku To frontlommer Kaksi tarrasuljettavaa med trykknapper etutaskua Skjult glidelås Suojattu vetoketju Ventilasjon Tuuletus selässä I rygg Knapp justering Säädettävät hihansuut på ermer Mansjett I ermer Tuulilukko hihansuussa
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy 97 Hi-Vis Red / 03 Navy • • • • • • • • •
Detachable and adjustable hood Helmet size hood Chestpocket for ID-card Hidden chestpocket Two front pockets with velcro closing Hidden zipper Ventilation on the back Button adjustments on the sleeves Storm cuffs in the sleeves
S-4XL S-4XL S-4XL
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR6022 NEW EN 343
4 1 x
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DK SE
NO FI
UK
Regnbyxa i kraftig Regnbukser i kraiftig PUPU kvalitet kvalitet 22 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,260 260g/m g/m
Sadehousut,I kestävä Regn-bukse kraftig PU-kvalitet PU laatu 2 Polyester, 50% Polyurethan, 260 260 g/mg/m² 50% Polyesteri ä, 50% Polyureta ania,
Rain trousers in strong PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 260 g/m2
Vind och Vindog vandtæt vattentät Vandtæthed: ≥20.000 Vattentäthet: ≥20.000 MM MM
Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävät Vanntetthet: ≥20.000 MM Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind- and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och Farver og størrelser: storlekar: 97 Hi-Vis Orange / 03 Marineblå 05 Marin 53 Hi-Vis SaturnGul Gul//03 03Marin Marineblå 97 Hi-Vis Röd Rød / 03 Marin Marineblå • • • • • • • •
XS-4XL XS-4XL XS-4XL
Avtagbara, Aagelige, elastiske resårhängslen seler Åbning til værktøjsbælte Ficköppningar för byxor / egen lomme Bæltestropper Hällor för bälte Forstærket Förstärkt verktygsficka værktøjslomme på höger på højre lår lår Stormflap rån knä och med nedåt velcro, doldover dragkedja lynlåsen med frakardborre knæet og ned Lomme Ficka med med kardborre velcro på påvenstre vänsterlår ben Forstærkningpå Förstärkning påknä knæ Knap justering Justering vid anklarna ved ankel
Fargerjaog størrelser: Värit koot: Hi-Viz Oranssi Orange //03 05 Hi-Vis 03Marineblå T.sininen SaturnKeltainen Gul / 03 Marineblå 53 Hi-Vis / 03 T.sininen Hi-Viz Punainen Rød / 03 Marineblå 97 Hi-Vis / 03 T.sininen • • • • • • • •
XS-4XL XS-4XL XS-4XL
Avtagbare, elastiske seler Irrotettavat jousto-olkaimet Åpning til verktøysbelte/egne lommer Taskuaukot Beltehemper Vyölenkit Forsterket verktøyslomme på høyre lår Vahvistettu työkalutasku oikeassa reidessä Klaff medalaspäin borrelåstarranauhalla over glidelåsen fra knevetoketju og ned Polvesta suojattu Lomme med borrelås på venstre lårlahkeessa Tarrasuljettava tasku vasemmassa Forsterkning på kne Vahvistus polvessa Knapplahkeensuussa justering ved ankel Säätö
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy 97 Hi-Vis Red / 03 Navy • • • • • • • •
XS-4XL XS-4XL XS-4XL
Detachable , elastic braces Opening through to tool pocket / inner trouser pockets Beltloops Reinforced tool pocket on the right thigh Stormflap with velcro from the knee down Pocket with velcro closing on the le leg Reinforcement on the knees Adjustable at the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
205
206
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR6029 NEW EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE DK
FI NO
UK UK
Regnhängselbyxa PU kvalitet Regnoverall i kraftigi kraftig PU kvalitet 50%Polyester, Polyester,50% 50%Polyurethan, Polyuretan, 260 50% 260g/m g/m22
Sadeolkainhousut, PU laatu Regn-overall I kra tigkestävä PU-kvalitet 2 50%Polyester, Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 50% 50% Polyurethan, 260 260 g/mg/m²
RainBib Biband andBrace BraceTrousers Trousersin instrong strongPU PUquality quality50% 50% Rain Polyester,50% 50%Polyurethane, Polyurethane,260 260g/m g/m22 Polyester,
Vind och vattentät Vindog vandtæt Vattentäthet:≥≥20.000 20.000MM MM Vandtæthed:
Vindogjavanntett Tuulen vedenpitävät Vedenpitävyys: ≥ 20.000 Vanntetthet: ≥ 20.000 MMMM
Wind-and andwaterproof waterproof WindWaterproof:≥≥20.000 20.000MM MM Waterproof:
Värit jaog koot: Farger størrelser: 05Hi-Viz Hi-VisOrange Oranssi/ /03 03Marineblå T.sininen XS-3XL 05 XS-3XL 53Saturn Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen XS-3XL XS-3XL 53 Gul / 03 Marineblå 97Hi-Viz Hi-VisRød Punainen / 03 T.sininen XS-3XL XS-3XL 97 / 03 Marineblå
Coloursand andsizes: sizes: Colours 05Hi-Vis Hi-VisOrange Orange //03 03Navy Navy 05 53Saturn SaturnYellow Yellow//03 03Navy Navy 53 97Hi-Vis Hi-VisRed Red//03 03Navy Navy 97
Säädettävät jossa soljet •• Elastiske selerjousto-olkaimet, med spenne til justering Säätö lahkeensuussa •• Knapp justering ved ankle Vahvistettu työkalutasku oikeassa •• Forsterket verktøyslomme på høyrereidessä lår
Elasticbraces braceswith withbuckle bucklefor foradjustment adjustment •• Elastic Adjustableat atankles ankles •• Adjustable Reinforcedtool toolpocket pocketon onthe theright rightthigh thigh •• Reinforced
Färgerog och storlekar: Farver størrelser: 05Hi-Vis Hi-VisOrange Orange//03 03Marineblå Marin 97 53Saturn Hi-Vis Gul 53 Gul // 03 03 Marin Marineblå 97Hi-Vis Hi-VisRød Röd//03 03Marineblå Marin 97
XS-3XL XS-3XL XS-3XL XS-3XL XS-3XL XS-3XL
Resårhängslen, justeras medtilspännen •• Elastiske seler med spænde justering Justering vid anklarna •• Knap justering ved ankel Förstärkt verktygsficka på höger lår lår •• Forstærket værktøjslomme på højre
XS-3XL XS-3XL XS-3XL XS-3XL XS-3XL XS-3XL
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
207
208
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU/PVC ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR- LR255 JACKET
210
FR- LR252 TROUSERS
211
FR- LR259 BIB & BR ACE
213
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
209
PU/PVC ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR255 3 3
1
EN 343
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
Index 1
EXTRA STRONG FABRIC
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DK SE
UK
Hi-Vis regnjakke regnjacka i kraftig flamskyddad brandhæmmende PU/PVC kvalitet PU/PVC 50% Polyester, kvalitet25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m² 50% Polyester, 25% Polyurethan, 25% PVC, 350 g/m2
Hi-Vis sadetakki, vahva Flammehemmende Hi-Vis palosuojattu regnjakkePU/PVC i kraftiglaatu PU/PVC kvalitet 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m² 50% polyester, 25% polyuretan, 25% PVC, 350 g/m2
Flame Retardant Hi-Vis Rain Jacket in heavy PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2
Vind och og vandtæt vattentät Vandtæthed: ≥20.000 Vattentäthet: ≥20.000 MM MM
Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Vanntett: ≥20.000 MM MM Vedenpitävyys: ≥20.000
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och Farver og størrelser: storlekar: 05 Hi-Vis Orange Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin Marineblå 53 Hi-Vis SaturnGul Gul 53 Hi-Vis SaturnGul Gul//03 03Marin Marineblå • • • • • • •
210
NO FI
S-6XL XS-3XL S-5XL XS-3XL
Fast huva hættemed meddragsko, snøre for färg farven 05 +05 53+ 53 Skjult med Huva hættedragsko, i kravenkan for döljas farveni 05/03 kragen, + 53/03 Stor 05/03 färg hætte +som 53/03 passer over hjelm Skjulthuva Stor lynlås förmed hjälm trykknaplukning Trykknapjustering Dold dragkedja med ved tryckknappar ærmer To udvendige lommervid ärmslut Tryckknappsjustering Två utvändiga fickor
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Fargerjaog størrelser: Värit koot: Hi-Viz Oranssi Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Marineblå 05 Hi-Vis Oranssi T.sininen SaturnKeltainen Gul 53 Hi-Vis SaturnKeltainen Gul / 03 Marineblå 53 Hi-Vis / 03 T.sininen
S-6XL XS-3XL S-5XL XS-3XL
Fast hette medkiristysnauhalla, snor i farve 05 +värit 53 05 + 53 • Kiinteä huppu Fast hette med snor,kaulukseen, som kan skjules i kragen i • Huppu piilotettava värit 05/03 + 53/03 farge 05/03 + 53/03 • Iso kypärähuppu hette som passer over • Stor Vetoketju suojalistalla jossahjelmer painonapit glidelås under stormklaff med trykknapper • Skjult Napitus hihansuussa med trykknappjustering • Ermer Kaksi etutaskua • To utvendige lommer
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow 53 Saturn Yellow / 03 Navy
S-6XL XS-3XL S-5XL XS-3XL
• Fixed hood with drawstring for colour 05 + 53 • Fixed hood with drawstring, hidden in collar for colour 05/03 + 53/03 • Large hood which fits over helmets • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press stud adjustments • Two patch pockets
PU/PVC ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR252 3 2
1
EN 343
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
Index 1
EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DK SE
NO FI
UK
Hi-Vis regnbukser regnbyxa i kraftig i kraftig flamskyddad brandhæmmende PU/PVC kvalitet PU/PVC 50% Polyester, kvalitet25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m² 50% Polyester, 25% Polyurethan, 25% PVC, 350 g/m2
Hi-Vis sadehousut, vahva Flammehemmende Hi-Vispalosuojattu regnbukse i PU/PVC tung PU/PVC laatu kvalitet 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m² 50% polyester, 25% polyuretan, 25% PVC, 350 g/m2
Flame Retardant Hi-Vis Rain Trousers in heavy PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2
Vind och og vandtæt vattentäta Vandtæthed: ≥20.000 Vattentäthet: ≥20.000 MM MM
Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Vanntett: ≥20.000 MM MM Vedenpitävyys: ≥20.000
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och Farver og størrelser: storlekar: 05 Hi-Vis Orange Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin Marineblå 53 Hi-Vis SaturnGul Gul 53 Hi-Vis SaturnGul Gul//03 03Marin Marineblå • Resår Elastiki midjan i taljen • Knappjustering Trykknapjustering vidved benslut ankler
S-3XL XS-3XL S-4XL XS-3XL
Fargerjaog størrelser: Värit koot: Hi-Viz Oranssi Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 05 Hi-Vis Oranssi T.sininen SaturnKeltainen Gul 53 Hi-Vis SaturnKeltainen Gul / 03 Marineblå 53 Hi-Vis / 03 T.sininen i midje • Elastikk Resori vyötärössä på ankler • Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa
S-3XL XS-3XL S-4XL XS-3XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow 53 Saturn Yellow / 03 Navy
S-3XL XS-3XL S-4XL XS-3XL
• Elasticated waist • Press stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
211
212
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU/PVC ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR259 3 2
1
EN 343
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
Index 1
EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DK SE
NO FI
UK
Hi-Vis regnoverall regnhängselbyxa i kraftig i kraftig brandhæmmende flamskyddad PU/PVC PU/PVC kvalitet kvalitet 50% Polyester, 25% Polyuretan, Polyurethan,25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2
Hi-Vis sadeolkainhousut, Flammehemmende Hi-Vis vahva selebukse palosuojattu i tung PU/PVC PU/PVC kvalitet laatu 50% Polyesteriä, polyester, 25% 25% polyuretan, Polyuretaania, 25% 25% PVC,PVC, 350 g/m2 350 g/m²
Flame Retardant Hi-Vis Rain Bib & Brace Trousers in heavy PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2
Vind och og vandtæt vattentäta Vandtæthed: ≥20.000 Vattentäthet: ≥20.000 MM MM
Tuulenogjavanntett Vindvedenpitävä Vanntett: ≥20.000 Vedenpitävyys: ≥20.000 MM MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och Farver og størrelser: storlekar: 05 Hi-Vis Orange Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin Marineblå 53 Hi-Vis SaturnGul Gul 53 Hi-Vis SaturnGul Gul//03 03Marin Marineblå
S-4XL XS-3XL S-5XL XS-3XL
• Elastiska • Elastiske och ogjusterbara justerbarehängslen seler • Verktygsficka • Forstærket værktøjslomme på höger lår på højre lår • Knappjustering • Trykknapjustering vid benslut ved ankler
Fargerjaog Värit koot: størrelser: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranssi Orange 05 Hi-Vis Oranssi Orange / 03 Marineblå T.sininen 53 Hi-Vis SaturnKeltainen Gul 53 Hi-Vis SaturnKeltainen Gul / 03 Marineblå / 03 T.sininen
S-4XL XS-3XL S-5XL XS-3XL
• Elastiske Säädettävät skulderstropper jousto-olkaimet med justerbare spenner • Verktøylomme Työkalutasku oikeassa på høyre lahkeessa lår • Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa på ankler
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow 53 Saturn Yellow / 03 Navy
S-4XL XS-3XL S-5XL XS-3XL
• Elasticated shoulder straps with buckles • Tool pocket on right thigh • Press stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
213
214
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR- LR11355 JACKET
216
FR- LR11300 JACKET
217
FR- LR11411 JACKET
218
FR- LR11451 TROUSERS
219
FR- LR1148 JACKET
220
FR- LR11657 COVER ALL
221
FR- LR235 JACKET
223
FR- LR3567 JACKET
224
FR- LR546 BIB & BR ACE
225
FR- LR3456 JACKET
226
FR- LR1456 WAISTCOAT
227
FR- LR32 JACKET
228
FR- LR33 COVER ALL
229
NEW
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
215
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR11355 3 3
1
EN 343
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
Outer face index 1 Inner face index 3
EN 13034 Type PB [6]
FR-LR11300 CAN BE ZIPPED INTO THE JACKET
ARC-LR20471 CAN BE ZIPPED INTO THE JACKET
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
UK
Hi-Vis vinterregnjacka i kraftig flamskyddad revtålig kvalitet 98% Polyester, 2% Karbon nät, 240 g/m² Foder: 100% Bomull
Hi-Vis talvisadetakki, vahva palosuojattu repeytymistä kestävä laatu 98% Polyesteriä, 2% Carbon verkko, 240 g/m² Vuori:100% Puuvillaa
Flame Retardant Hi-Vis Winter Rain Jacket in heavy tear-resistant quality 98% Polyester, 2% Carbon Grid, 240 g/m2 Lining: 100% Cotton
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: >12.000 MM / Andasvärde: 5.000 Mvp
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: >12.000 MM / Hengittävyys: 5.000 Mvp
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: >12.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 07 Svart 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 07 Musta 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black
• • • • • • • • • •
216
FI
XS-5XL XS-5XL
FR-LR11300 kan fästas i jackan Avtagbar huva med dragsko, som kan döljas i kragen Kardborrejustering i ärmslut Dold dragkedja med kardborreslutning Hälle för kommunikationsradio Bröstficka Två utvändiga fickor med kardborre Ficka på vänster ärm med kardborre Invändig bröstficka med dragkedja Telefonficka på insidan
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
XS-5XL XS-5XL
• FR-LR11300, kiinnitettävä takkiin • Irrotettava huppu kiristysnauhalla, piilotettava kaulukseen • Tarrasäädettävä hihansuu • Vetoketju suojalistalla jossa tarranauhakiinnitys • Lenkki viestintälaitteelle • Rintatasku • Kaksi etutaskua tarrakiinnityksellä • Vasen hiha, tarrakiinnitettävä tasku • Vetoketjullinen sisätasku • Sisätasku puhelimelle
• • • • • • • • • •
XS-5XL XS-5XL
FR-LR11300 can be zipped into the jacket Detachable hood with drawstring, hidden in collar Sleeves with velcro adjustments Hidden zipper under storm flap with velcro closure Loop for radio One chest pocket Two outside pockets with velcro Pocket on left arm with velcro Inside pocket with zipper Inside mobile pocket
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR11300 EN ISO 14116 Index 3
CAN BE ZIPPED INTO FR-LR11355 + ARC-LR17095
SE
FI
UK
Innerjacka i flamskyddad kvalitet 100% Quiltad bomull med polyesterfyllning, 220 g/m²
Sisätakki, palosuojattu laatu 100% Tikkipuuvillaa polyesteritäytteellä, 220 g/m²
Flame Retardant Inner Jacket 100% Quilted Cotton with Polyester padding, 220 g/m2
Färger och storlekar: 07 Svart
Värit ja koot: 07 Musta
Colours and sizes: 07 Black
XS-3XL
• Kan fästas i FR-LR11355 och ARC-LR17095 • Resårmudd vid ärmslut • Innerficka med dragkedja
XS-3XL
• Kiinnitettävä FR-LR11355 ja ARC-LR17095 takkeihin • Resori hihansuussa • Vetoketjullinen sisätasku
XS-3XL
• Can be zipped into FR-LR11355 and ARC-LR17095 • Elasticated cuffs • One inside chest pocket with zipper
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
217
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR11411 3 3
1
EN 343
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type PB [6]
Outer face index 1 Inner face index 3
Adjustable cuffs
Adjustable waist
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
UK
Hi-Vis vinterregnjacka i kraftig flamskyddad revtålig kvalitet med quiltat foder 98% Polyester, 2% Karbon nät, 240 g/m² Foder: 100% Quiltad bomull med polyesterfyllning
Hi-Vis talvisadetakki, vahva palosuojattu repeytymistä kestävä laatu jolla tikkivuori 98% Polyesteriä, 2% Carbon verkko, 240 g/m² Vuori: 100% Tikkipuuvillaa polyesteritäytteellä
Flame Retardant Hi-Vis Winter Rain Jacket in heavy tear-resistant quality with quilted lining 98% Polyester, 2% Carbon Grid, 240 g/m2 Lining: 100% Quilted Cotton lining with Polyester padding
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥13.000 MM Andasvärde: 5.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥13.000 MM Hengittävyys: 5.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥13.000 MM Breathability: 5.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 07 Svart 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 07 Musta 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black
• • • • • •
218
FI
XS-4XL S-5XL
Fast huva med dragsko, som kan döljas i kragen Sex utvändiga fickor Innerficka Kardborrejustering vid ärmslut Dragsko i midjan Dold dragkedja med kardborreslutning
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • • • •
XS-4XL S-5XL
Kiinteä huppu kiristysnauhalla, piilotettava kaulukseen Kuusi ulkotaskua Sisätasku Tarrasäädettävä hihansuu Kiristysnauha vyötärössä Vetoketju suojalistalla jossa tarranauhakiinnitys
• • • • • •
XS-4XL S-5XL
Fixed hood with drawstring, hidden in collar Six outside pockets One inside pocket Sleeves with velcro adjustments Drawstring at waist Hidden zipper under storm flap with velcro closure
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR11451 3 2
1
EN 343
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type PB [6]
Outer face index 1 Inner face index 3
Adjustable hem
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis regnbyxa i kraftig flamskyddad revtålig kvalitet med foder med quiltat foder 98% Polyester, 2% Karbon nät, 240 g/m² Foder: 100% Quiltad bomull
Hi-Vis sadehousut, vahva palosuojattu repeytymistä kestävä laatu jolla vuori 98% Polyesteriä, 2% Carbon verkko, 240 g/m² Vuori: 100% Tikkipuuvillaa
Flame Retardant Hi-Vis Winter Rain Trousers in heavy tear-resistant quality with lining 98% Polyester, 2% Carbon Grid, 240 g/m2 Lining: 100% Quilted Cotton
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥13.000 MM Andasvärde: 5.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävät, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥13.000 MM / Hengittävyys: 5.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥13.000 MM Breathability: 5.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 07 Svart 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 07 Musta 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black
• • • • • • •
Två framfickor Två bakfickor Förstärkning på knä Dragkedja från knä och nedåt Kardborrejustering vid benslut Resår i sidan och hällor för bälte Avtagbara hängslen
S-4XL S-5XL
• • • • • • •
Kaksi etutaskua Kaksi takataskua Vahvistus polvessa Vetoketju polvesta alaspäin Tarrakiinnitys lahkeensuussa Vyötärössä resori sivussa ja vyölenkit Irrotettavat olkaimet
S-4XL S-5XL
• • • • • • •
S-4XL S-5XL
Two front pockets Two back pockets Reinforcement on knees Zipper on the lower legs Velcro adjustments by the ankles Elasticated waist Detachable braces
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
219
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR1148 3 3
1
EN 343
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type PB [6]
Outer face index 1 Inner face index 3
Adjustable waist
Adjustable cuffs
Loxy reflexes
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
UK
Hi-Vis vinterregnjacka i kraftig flamskyddad och revtålig kvalitet med quiltat foder 98% Polyester, 2% Karbon nät, 240 g/m² Foder: Flamskyddat quiltat bomullsfoder med polyesterfyllning
Hi-Vis talvisadetakki, vahva palosuojattu repeytymistä kestävä laatu jolla tikkivuori 98% Polyesteriä, 2% Carbon verkko, 240 g/m² Vuori: Palosuojattu tikkipuuvillavuori polyesteritäytteellä
Flame Retardant Hi-Vis Winter Rain Jacket in heavy tear-resistant quality with quilted lining 98% Polyester, 2% Carbon Grid, 240 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥13.000 MM Andasvärde: 5.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥13.000 MM / Hengittävyys: 5.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥13.000 MM / Breathability: 5.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 97 Hi-Vis Röd
Värit ja koot: 97 Hi-Vis Punainen
Colours and sizes: 97 Hi-Vis Red
• • • • • •
220
FI
S-4XL
Fast huva med dragsko, som kan döljas i kragen Dold dragkedja med kardborreslutning Kardborrejustering vid ärmslut Sex utvändiga fickor Innerficka Dragsko i midjan
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • • • •
S-4XL
Kiinteä huppu jossa nauha, piilotettava kaulukseen Vetoketju suojalistalla jossa tarranauhakiinnitys Tarrasäädettävä hihansuu Kuusi ulkotaskua Sisätasku Kiristysnauha vyötärössä
• • • • • •
S-4XL
Fixed hood with drawstring, hidden in collar Hidden zipper under storm flap with velcro closure Sleeves with velcro adjustments Six outside pockets One inside pocket Drawstring at waist
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471
FR-LR11657 NEW EN 343
3 3 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type PB [6]
Outer face index 1 Inner face index 3
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Flamskyddad Hi-Vis Overall i kraftig revtålig kvalitet 98% Polyester, 2% Karbon nät, 270 g/m2 Foder: 100% Flamskyddad bomull, 180 g/m2
Palosuojattu Hi-Vis Haalari, vahva repeytymistä kestävä laatu 98% Polyesteriä, 2% Carbon verkkoa, 270 g/m² Vuori: 100% palosuojattua puuvillaa, 180 g/m²
Flame Retardant Hi-Vis Coverall in heavy tear resistant quality 98% Polyester, 2% Carbon grid, 270 g/m2 Lining: 100% FR cotton, 180 g/m2
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥13.000 MM Andasvärde: 5.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävät, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥13.000 MM Hengittävyys: 5.000g/m2/24h
Breathable, wind- and waterproof with taped seams Waterproof: ≥13.000 MM Breathability: 5.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 97 Hi-Vis Orange / 53 Hi-Vis Gul
Värit ja koot: 97 Hi-Vis Punainen / 53 Hi-Vis Keltainen S-4XL
Colours and sizes: 97 Hi-Vis Red / 53 Saturn Yellow
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
S-4XL
Avtagbar huva med dragsko Dold dragkedja med kardborreslutning Flera fickor för olika funktioner Länk för kommunikationsradio / gasdetektor eller likn Resår i midjan Ventilation i ryggen Dragkedja på benen med vindslå på insidan Elastisk fåll vid anklarna
Irrotettava huppu jolla kiristysnauha Vetoketju, suojalista jolla tarranauhakiinnitys Useita taskuja eri toimintoihin Lenkki viestintälaitteelle / kaasunilmaisimelle tai vast Resori vyötärössä Tuuletus selässä Vetoketju lahkeessa, sisäpuolella suojalista Joustava helma nilkassa
S-4XL
Detachable hood with elastic drawstrings Hidden zipper under storm flap with velcro closure Multiple pockets with various functions Radio loop Elasticated waist Ventilation at the back Zipper and inside storm flap at ancles Elastic hem at ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
221
222
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR235 3 3
1
EN 343
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
Outer face index 1 Inner face index 3
EXTRA STRONG FABRIC
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis vinterregnjacka i pilotmodell i kraftig flamskyddad PU/PVC kvalitet med fast quiltat foder 50% Polyester, 25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m² Foder: Flamskyddat quiltat bomullsfoder med polyesterfyllning
Hi-Vis talvisadetakki, lyhyt malli, vahva palosuojattu PU/PVC laatu jolla tikkivuori 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m² Vuori: Palosuojattu tikkipuuvillavuori polyesteritäytteellä
Flame Retardant Hi-Vis Winter Rain Bomber Jacket in heavy PU/PVC quality with fixed quilted lining 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 53 Hi-Vis Gul • • • • • • • •
S-4XL
Fast huva med dragsko, som kan döljas i kragen Stor huva för hjälm Dold dragkedja med kardborreslutning Resårmudd och kardborrejustering vid ärmslut Tre invändiga fickor Kanal för headset Tre utvändiga fickor ID-kortsficka
Värit ja koot: 53 Hi-Vis Keltainen • • • • • • • •
S-4XL
Kiinteä huppu jossa nauha, piilotettava kaulukseen Iso kypärähuppu Vetoketju suojalistalla jossa tarranauhakiinnitys Resori ja tarrasäädettävä hihansuu Kolme sisätaskua Kuulokekanava Kolme ulkotaskua ID-korttitasku
Colours and sizes: 53 Saturn Yellow
S-4XL
• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Large hood which fits over helmets • Hidden zipper under storm flap with velcro closure • Adjustable and elasticated sleeves with velcro • Three inside pockets • Pocket for mobile phone incl. loops for headphone wire • Three outside pockets • ID pocket
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
223
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR3567 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Outer face index 1 Inner face index 3
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
UK
Hi-Vis vinterregnjacka i pilotmodell i flamskyddad PU kvalitet med fast quiltat foder 50% Polyester, 50% Polyuretan, 210 g/m² Foder: Flamskyddat quiltat bomullsfoder med polyesterfyllning
Hi-Vis talvisadetakki, lyhyt malli, palosuojattu PU laatu jolla tikkivuori 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 210 g/m² Vuori: Palosuojattu tikkipuuvillavuori polyesteritäytteellä
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul • • • • • • •
224
FI
XS-5XL S-4XL
Fast huva med dragsko, som kan döljas i kragen Resårmudd och kardborrejustering vid ärmslut Tre invändiga fickor Kanal för headset Tre utvändiga fickor ID-kortsficka Dold dragkedja med kardborreslutning
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen • • • • • • •
Flame Retardant Hi-Vis Winter Rain Bomber Jacket in PU quality with fixed quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
XS-5XL S-4XL
Kiinteä huppu jossa nauha, piilotettava kaulukseen Resori ja tarrasäädettävä hihansuu Kolme sisätaskua Kuulokekanava Kolme ulkotaskua ID-korttitasku Vetoketju suojalistalla jossa tarranauhakiinnitys
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow
XS-5XL S-4XL
• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Adjustable and elasticated sleeves with velcro • Three inside pockets • Pocket for mobile phone incl. loops for headphone wire • Three outside pockets • ID pocket • Hidden zipper under storm flap with velcro closure
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR546 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Outer face index 1 Inner face index 3
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis regnhängselbyxa i flamskyddad PU kvalitet med foder 50% Polyester, 50% Polyuretan, 210 g/m² Foder: Flamskyddat quiltat bomullsfoder med polyesterfyllning
Hi-Vis sadeolkainhousut, palosuojattu PU laatu, jolla vuori 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 210 g/m² Vuori: Palosuojattu tikkipuuvillavuori polyesteritäytteellä
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävät Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul • Elastiska och justerbara hängslen • Knappjustering vid benslut
S-4XL S-4XL
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen • Säädettävät jousto-olkaimet • Painonappi lahkeensuussa
Flame Retardant Hi-Vis Rain Bib & Brace Trousers in PU quality with winter lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
S-4XL S-4XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow
S-4XL S-4XL
• Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
225
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR3456 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Outer face index 1 Inner face index 3
FR-LR1456 CAN BE ZIPPED INTO THE JACKET
Helmet compatible
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
FI
Hi-Vis vinterregnjacka i flamskyddad PU kvalitet med quiltat foder 50% Polyester, 50% Polyuretan, 210 g/m² Foder: Flamskyddat quiltat bomullsfoder med polyesterfyllning Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul • • • • • • • •
226
XS-5XL XS-4XL
FR-LR1456 kan fästas i jackan Stor huva för hjälm Fast huva med dragsko, som kan döljas i kragen Dold dragkedja med tryckknappar Tryckknappsjustering vid ärmslut Innerficka Två utvändiga fickor Dragsko i nederkant
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
UK
Hi-Vis talvisadetakki, palosuojattu PU laatu jolla tikkivuori 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 210 g/m² Vuori: Palosuojattu tikkipuuvillavuori polyesteritäytteellä
Flame Retardant Hi-Vis Winter Rain Jacket in PU quality with quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen • • • • • • • •
XS-5XL XS-4XL
FR-LR1456, kiinnitettävä takkiin Iso kypärähuppu Kiinteä huppu jossa nauha, piilotettava kaulukseen Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Napitus hihansuussa Sisätasku Kaksi etutaskua Helmassa kiristettävä nauha
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow • • • • • • • •
XS-5XL XS-4XL
FR-LR1456 can be zipped into the jacket Large hood which fits over helmets Fixed hood with drawstring, hidden in collar Hidden zipper under storm flap with press studs Sleeves with press stud adjustments One inside pocket Two patch pockets Drawstring at waist
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR1456 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type [6]
Outer face index 1 Inner face index 3
CAN BE ZIPPED INTO FR-LR3456 + LR37
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis väst i flamskyddad PU kvalitet med quiltat foder 50% Polyester, 50% Polyuretan, 210 g/m² Foder: Flamskyddat quiltat bomullsfoder med polyesterfyllning
Hi-Vis liivi, palosuojattu PU laatu jolla tikkivuori 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 210 g/m² Vuori: Palosuojattu tikkipuuvillavuori polyesteritäytteellä
Flame Retardant Hi-Vis Waistcoat in PU quality with quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul • • • •
Kan fästas i FR-LR3456 Stängs med dragkedja Två utvändiga fickor Innerficka
S-4XL S-3XL
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen • • • •
Kiinnitettävä FR-LR3456 takkiin Suljettava vetoketjulla Kaksi etutaskua Sisätasku
S-4XL S-3XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow • • • •
S-4XL S-3XL
Can be zipped into FR-LR3456 Closed with zipper Two patch pockets One inside pocket
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
227
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR32 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Outer face index 1 Inner face index 3
Helmet compatible
Adjustable hem
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
UK
Hi-Vis vinterregnjacka i flamskyddad PU kvalitet med avtagbart quiltat foder 50% Polyester, 50% Polyuretan, 210 g/m² Foder: Flamskyddat quiltat bomullsfoder med polyesterfyllning
Hi-Vis talvisadetakki, palosuojattu PU jolla irrotettava tikkivuori 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 210 g/m² Vuori: Palosuojattu tikkipuuvillavuori polyesteritäytteellä
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin • • • • • • • •
228
FI
XS-4XL S-4XL XS-4XL
Fast huva med dragsko, som kan döljas i kragen Stor huva för hjälm Kardborrejustering vid ärmslut Innerficka Bröstficka för telefon Två utvändiga fickor Dold dragkedja med kardborreslutning Dragsko i nederkant
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 05 Hi-Vis Oranssi / 03 T.sininen 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen
• • • • • • • •
Flame Retardant Hi-Vis Winter Rain Jacket in PU quality with detachable quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
XS-4XL S-4XL XS-4XL
Kiinteä huppu jossa nauha, piilotettava kaulukseen Iso kypärähuppu Tarrasäädettävä hihansuu Sisätasku Rintatasku puhelimelle Kaksi etutaskua Vetoketju suojalistalla jossa tarranauhakiinnitys Helmassa kiristettävä nauha
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy • • • • • • • •
XS-4XL S-4XL XS-4XL
Fixed hood with drawstring, hidden in collar Large hood which fits over helmets Sleeves with velcro adjustments One inside pocket One chest pocket for phone Two patch pockets Hidden zipper under storm flap with velcro closure Drawstring at waist
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR33 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5 EN 13034 Type 6
Outer face index 1 Inner face index 3
Windproof
Waterproof
SE
FI
Hi-Vis vinteroverall i flamskyddad PU kvalitet med quiltat foder 50% Polyester, 50% Polyuretan, 210 g/m² Foder: Flamskyddat quiltat bomullsfoder med polyesterfyllning Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin • • • • • • • •
XS-5XL S-4XL
Fast huva med dragsko, som kan döljas i kragen Dold dragkedja med tryckknappar Resår vid länden Två utvändiga bröstfickor Två benfickor Verktygsficka på benet Kraftig resårmudd vid ärmslut Dragkedja på sidan av benet
UK
Hi-Vis talvihaalari, palosuojattu PU laatu jolla tikkivuori 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 210 g/m² Vuori: Palosuojattu tikkipuuvillavuori polyesteritäytteellä
Flame Retardant Hi-Vis Winter Coverall in PU quality with quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 03 T.sininen XS-5XL 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen S-4XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy
• • • • • • • •
• • • • • • • •
Kiinteä huppu jossa nauha, piilotettava kaulukseen Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Lanteessa resori Kaksi rintataskua Kaksi reisitaskua Lahkeessa työkalutasku Vahva resori hihansuussa Vetoketju lahkeessa
XS-5XL S-4XL
Fixed hood with drawstring, hidden in collar Hidden zipper under storm flap with press studs Elasticated lower back Two chest pockets Two thigh pockets Tool pocket on the leg Sleeves with windcuffs Full length zip on legs and inside storm flap
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
229
230
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
ARC- LR4048 JACKET
232
ARC- LR4041 TROUSERS
233
ARC- LR4046 BIB & BR ACE
234
ARC- LR4013 COVER ALL
235
ARC- LR4055 JACKET
236
ARC- LR4052 TROUSERS
237
ARC- LR4059 BIB & BR ACE
238
ARC- LR4057 COVER ALL
239
ARC- LR20555 JACKET
240
ARC- LR20471 JACKET
241
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC- LR19055 JACKET
242
NEW
ARC- LR19052 TROUSERS
243
NEW
ARC- LR13055 JACKET
244
ARC- LR13052 TROUSERS
245
ARC- LR17055 JACKET
246
ARC- LR17052 TROUSERS
247
ARC- LR17095 JACKET
248
ARC- LR11715 JACKET
249
ARC- LR10878 LONG SLEEVE T-SHIRT
250
ARC- LR10871 LONG JOHNS
251
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
231
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4048 3 1
EN 343
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type 6
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
ATPV 21,1 cal/cm2
EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
UK
Regnjacka i kraftig flamskyddad kvalitet PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, klass 1, ATPV 21.1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Sadetakki, vahva palosuojattu laatu PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, luokka 1, ATPV 21.1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Flame Retardant Rain Jacket in heavy quality PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, ATPV 21, 1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 03 Marin 12 Royal Blå • • • •
232
FI
S-4XL M-3XL
Fast huva med dragsko Dold dragkedja med tryckknappar Tryckknappsjustering vid ärmslut Två utvändiga fickor
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 03 T.sininen 12 Royal Sininen • • • •
S-4XL M-3XL
Kiinteä huppu jossa nauha Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Napitus hihansuussa Kaksi etutaskua
Colours and sizes: 03 Navy 12 Royal Blue • • • •
S-4XL M-3XL
Fixed hood with drawstring Hidden zipper under storm flap with press studs Sleeves with press stud adjustments Two patch pockets
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4041 3 1
EN 343
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type 6
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
ATPV 21,1 cal/cm2
EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Regnbyxa i kraftig flamskyddad kvalitet PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, klass 1, ATPV 21.1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Sadehousut, vahva palosuojattu laatu PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, luokka 1, ATPV 21.1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Flame Retardant Rain Trousers in heavy quality PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, ATPV 21, 1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävät Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 03 Marin 12 Royal Blå • Resår i midjan • Knappjustering vid benslut
M-3XL M-3XL
Värit ja koot: 03 T.sininen 12 Royal Sininen • Resori vyötärössä • Painonappi lahkeensuussa
M-3XL M-3XL
Colours and sizes: 03 Navy 12 Royal Blue
M-3XL M-3XL
• Elasticated waist • Press stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
233
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4046 3 1
EN 343
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type 6
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
ATPV 21,1 cal/cm2
EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
Regnhängselbyxa i kraftig flamskyddad kvalitet PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, klass 1, ATPV 21.1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Sadeolkainhousut, vahva palosuojattu laatu PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, luokka 1, ATPV 21.1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Flame Retardant Rain Bib & Brace Trousers in heavy quality PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, ATPV 21, 1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 03 Marin 12 Royal Blå
S-4XL L-3XL
• Elastiska och justerbara hängslen • Knappjustering vid benslut
234
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 03 T.sininen 12 Royal Sininen • Säädettävät jousto-olkaimet • Painonappi lahkeensuussa
S-4XL L-3XL
Colours and sizes: 03 Navy 12 Royal Blue • Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles
S-4XL L-3XL
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4013 3 1
EN 343
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type 6
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
ATPV 21,1 cal/cm2 EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Regnoverall i kraftig flamskyddad kvalitet PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, klass 1, ATPV 21.1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Sadehaalari, vahva palosuojattu laatu PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, luokka 1, ATPV 21.1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Flame Retardant Rain Coverall in heavy quality PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, ATPV 21, 1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 12 Royal Blå • • • • •
L-3XL
Fast huva med dragsko Dold dragkedja, dubbel frontslå med tryckknappar Resår vid länden Resårmudd vid ärmslut Knappjustering vid benslut
Värit ja koot: 12 Royal Sininen • • • • •
L-3XL
Kiinteä huppu jossa nauha Vetoketju kaksoissuojalistalla jossa painonapit Lanteessa resori Resori hihansuussa Painonappi lahkeensuussa
Colours and sizes: 12 Royal Blue
L-3XL
• Fixed hood with drawstring • Zipper under double storm flap with press stud fastening • Elasticated lower back • Sleeves with windcuffs • Press stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
235
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4055 3 3
1
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type 6
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
ATPV 21,1 cal/cm2 EXTRA STRONG FABRIC
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE
UK
Hi-Vis regnjacka i kraftig flamskyddad kvalitet PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, klass 1, ATPV 21.1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Hi-Vis sadetakki, vahva palosuojattu laatu PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, luokka 1, ATPV 21.1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Flame Retardant Hi-Vis Rain Jacket in heavy quality PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, ATPV 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin 53 Hi-Vis Gul 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin 97 Hi-Vis Röd / 07 Svart • • • • •
236
FI
S-4XL S-4XL S-5XL S-4XL S-3XL
Huva med dragsko, kan döljas i kragen Stor huva för hjälm Dold dragkedja med tryckknappar Knappjustering vid ärmslut Två utvändiga fickor
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 05 Hi-Vis Oranssi / 03 T.sininen 53 Hi-Vis Keltainen 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen 97 Hi-Vis Punainen / 07 Musta • • • • •
S-4XL S-4XL S-5XL S-4XL S-3XL
Huppu piilotettava kaulukseen Iso kypärähuppu Vetoketju suojalistalla jossa painonapit Napitus hihansuussa Kaksi etutaskua
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow 53 Saturn Yellow / 03 Navy 97 Hi-Vis Red / 07 Black • • • • •
S-4XL S-4XL S-5XL S-4XL S-3XL
Fixed hood with drawstring, hidden in collar Large hood which fits over helmets Hidden zipper under storm flap with press stud Sleeves with press stud adjustments Two patch pockets
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4052 3 2
1
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type 6
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
ATPV 21,1 cal/cm2 EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis regnbyxa i kraftig flamskyddad kvalitet PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, klass 1, ATPV 21.1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Hi-Vis sadehousut, vahva palosuojattu laatu PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, luokka 1, ATPV 21.1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Flame Retardant Hi-Vis Rain Trousers in heavy quality PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, ATPV 21, 1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävät Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin 53 Hi-Vis Gul 53 Hi-Vis Gu l / 03 Marin • Resår i midjan • Knappjustering vid benslut
S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 05 Hi-Vis Oranssi / 03 T.sininen 53 Hi-Vis Keltainen 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen • Resori vyötärössä • Painonappi lahkeensuussa
S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow 53 Saturn Yellow / 03 Navy
S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL
• Elasticated waist • Press stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
237
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4059 3 2
1
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type 6
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
ATPV 21,1 cal/cm2 EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
Hi-Vis regnhängselbyxa i kraftig flamskyddad kvalitet PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, klass 1, ATPV 21.1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Hi-Vis sadeolkainhousut, vahva palosuojattu laatu PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, luokka 1, ATPV 21.1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Flame Retardant Hi-Vis Rain Bib & Brace Trousers in heavy quality PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, ATPV 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävät Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin 53 Hi-Vis Gul 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin
S-4XL S-3XL S-4XL S-4XL
• Elastiska och justerbara hängslen • Förstärkning på knä • Knappjustering vid benslut
238
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 05 Hi-Vis Oranssi / 03 T.sininen 53 Hi-Vis Keltainen 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen • Säädettävät jousto-olkaimet • Vahvistus polvessa • Painonappi lahkeensuussa
S-4XL S-3XL S-4XL S-4XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow 53 Saturn Yellow / 03 Navy • Elasticated shoulder straps with buckles • Reinforcement on knees • Press stud adjustments by the ankles
S-4XL S-3XL S-4XL S-4XL
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4057 3 3
1
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type 6
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
ATPV 21,1 cal/cm2 EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis regnoverall i kraftig flamskyddad kvalitet PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, klass 1, ATPV 21.1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Hi-Vis sadehaalari, vahva palosuojattu laatu PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, luokka 1, ATPV 21.1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Flame Retardant Hi-Vis Rain Coverall in heavy quality PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, ATPV 21, 1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Vind och vattentät Vattentäthet: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Wind and waterproof Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul • • • • •
S-3XL S-3XL
Fast huva med dragsko Dold dragkedja, dubbel frontslå med tryckknappar Resår vid länden Resårmudd vid ärmslut Knappjustering vid benslut
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen • • • • •
S-3XL S-3XL
Kiinteä huppu jossa nauha Vetoketju kaksoissuojalistalla jossa painonapit Lanteessa resori Resori hihansuussa Painonappi lahkeensuussa
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow • • • • •
S-3XL S-3XL
Fixed hood with drawstring Zipper under double storm flap with press stud fastening Elasticated lower back Sleeves with windcuffs Press stud adjustments by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
239
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR20555 3 1
EN 343
Fabric Only
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034
EN ISO 11611
Type PB [6]
A1 B1 C2 F2
IEC 61482-2 Class 1
Class 1 A1
ATPV 17,1 cal/cm2
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
SE Softshell jacka i flamskyddad 3-skikts kvalitet Utsida: 100% Polyester, 360 g/m² Insida: 100% Polyester Fleece IEC 61482-2-2009, klass 1, ATPV 17,1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C2, F2
Softshell takki, palosuojattu 3-kerros laatu Ulkopinta: 100% Polyesteriä, 360 g/m² Sisäpinta: 100% Polyesteri Fleece IEC 61482-2-2009, luokka 1, ATPV 17,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C2, F2
Flame Retardant Softshell Jacket in 3-layer quality Outside: 100% Polyester, 360 g/m2 Inside: 100% Polyester Fleece IEC 61482-2-2009, Class 1, ATPV 17, 1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C2, F2
Andningsbar, vind och vattentät Vattentäthet: ≥8.000 MM Andasvärde: 5.000g/m2/24h *Endast tyget är vattentätt*
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥8.000 MM / Hengittävyys:5.000g/m2/24h *Ainoastaan kangas on vedenpitävä*
Breathable, wind and waterproof Waterproof: ≥8.000 MM Breathability:5.000g/m2/24h *Only the fabric is waterproof and not the seams*
Färger och storlekar: 03 Marin
XS-4XL
• Dold dragkedja med kardborreslutning • Kardborrejustering i ärmslut • Två sidfickor samt en bröstficka • Länkar för kommunikationsradio / gasdetektor eller likn.
240
UK
FI
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: 03 T.sininen • • • •
XS-4XL
Vetoketju suojalistalla jossa tarranauhakiinnitys Tarrasäädettävä hihansuu Kaksi sivutaskua ja rintatasku Lenkki viestintälaitteelle / kaasunilmaisimelle tai vast.
Colours and sizes: 03 Navy • • • •
XS-4XL
Hidden zipper under storm flap with velcro Sleeves with velcro adjustments Two side pockets and one chest pocket Two loops for radio
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR20471 3 3
1
EN 343
Fabric Only
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type PB [6]
A1 B1 C2 F2
EN ISO 11611
IEC 61482-2 Class 1
Class 1 A1
ATPV 17,1 cal/cm2
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
SE
UK
FI
Hi-Vis softshell jacka i flamskyddad 3-skikts kvalitet Utsida: 100% Polyester, 360 g/m² Insida: 100% Polyester Fleece IEC 61482-2-2009, klass 1, ATPV 17,1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C2, F2
Hi-Vis softshell takki, palosuojattu 3-kerros laatu Ulkopinta: 100% Polyesteriä, 360 g/m² Sisäpinta: 100% Polyesteri Fleece IEC 61482-2-2009, luokka 1, ATPV 17,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C2, F2
Flame Retardant Hi-Vis Softshell Jacket in 3-layer quality Outside: 100% Polyester, 360 g/m2 Inside: 100% Polyester Fleece IEC 61482-2-2009, Class 1, ATPV 17,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C2, F2
Andningsbar, vind och vattentät Vattentäthet: ≥8.000 MM Andasvärde: 5.000g/m2/24h *Endast tyget är vattentätt*
Hengittävä, Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: ≥8.000 MM / Hengittävyys: 5.000g/m2/24h *Ainoastaan kangas on vedenpitävä*
Breathable, wind and waterproof Waterproof: ≥8.000 MM Breathability: 5.000g/m2/24h *Only the fabric is waterproof and not the seams*
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 03 T.sininen XS-4XL 53 Hi-Vis Keltainen / 03 T.sininen XS-4XL
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy
• • • •
• • • •
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marin 53 Hi-Vis Gul / 03 Marin
XS-4XL XS-4XL
• Dold dragkedja med kardborreslutning • Kardborrejustering i ärmslut • Två sidfickor samt en bröstficka • Länkar för kommunikationsradio / gasdetektor eller likn.
Vetoketju suojalistalla jossa tarranauhakiinnitys Tarrasäädettävä hihansuu Kaksi sivutaskua ja rintatasku Lenkki viestintälaitteelle / kaasunilmaisimelle tai vast.
XS-4XL XS-4XL
Hidden zipper under storm flap with velcro Sleeves with velcro adjustments Two side pockets and one chest pocket Two loops for radio
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
241
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR19055
NEW
3 3
3
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type PB [6]
A1 B1 C1 D3 E3 F1
EN ISO IEC 61482-2 Class 2 11611 Class 1 A1
RIS-3279-TOM (GO/RT 3279) Only col. 05
ATPV 42,4 cal/cm2
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Breathable
Windproof
Waterproof
SE Hi-Vis regnjacka i kraftig flamskyddad och revtålig kvalitet med foder 99% Polyester, 1% Karbon nät med Kromotex, 270 g/m² Foder: 85% CV FR, 15% para-aramid, 165 g/m² IEC 61482-2-2009, klass 2, ATPV 42,4 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, E3, F1
Hi-Vis sadetakki, vahva vuorillinen palosuojattu, repeytymistä kestävä laatu 99% Polyesteriä, 1% Carbon verkko jossa Kromotex, 270 g/m² Vuori: 85% CV FR, 15% para-aramid, 165 g/m² IEC 61482-2-2009, Luokka 2, ATPV 42,4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, E3, F1
Flame Retardant Hi-Vis Rain Jacket in heavy tear-resistant quality with lining 99% Polyester, 1% Carbon grid with Kromotex, 270 g/m2 Lining: 85% CV FR, 15% Para-aramid, 165 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 2, ATPV 42, 4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥13.000 MM Andasvärde: 10.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥13.000 MM Hengittävyys: 10.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥13.000 MM Breathability: 10.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow
XS-4XL XS-4XL
• Dold dragkedja med kardborreslutning • Kardborrejustering i ärmslut • Två sidfickor samt en bröstficka • Länkar för kommunikationsradio /gasdetektor eller likn. • Dragsko i nederkant • Stor avtagbar huva för hjälm • Två framfickor med kardborre • Bröstficka med dragkedja
242
UK
FI
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • • • • • •
XS-4XL XS-4XL
Vetoketju suojalistalla jossa tarranauhakiinnitys Tarrasäädettävä hihansuu Kaksi sivutaskua ja rintatasku Lenkki viestintälaitteelle / kaasunilmaisimelle tai vast. Helman säätö Iso irrotettava kypärähuppu Kaksi tarrasuljettavaa etutaskua Rintatasku vetoketjulla
• • • • • • • •
S-4XL S-4XL
Hidden zipper under storm flap with velcro Drawstring at waist Large hood which fits over helmets Detachable hood with drawstring Adjustable sleeves with velcro Radio loops Two front pockets with velcro One chest pocket with zipper
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR19052
NEW
3 2
3
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type PB [6]
A1 B1 C1 D3 E3 F1
EN ISO IEC 61482-2 RIS-3279-TOM Class 2 (GO/RT 3279) 11611 Only col. 05
Class 1 A1
ATPV 42,4 cal/cm2
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis regnbyxa i kraftig flamskyddad och revtålig kvalitet med foder 99% Polyester, 1% Karbon nät med Kromotex, 270 g/m² Foder: 85% CV FR, 15% para-aramid, 165 g/m² IEC 61482-2-2009, klass 2, ATPV 42,4 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Hi-Vis sadehousut, vahva vuorillinen palosuojattu, repeytymistä kestävä laatu 99% Polyesteriä, 1% Carbon verkko jolla Kromotex, 270 g/m² Vuori: 85% CV FR, 15% para-aramid, 165 g/m² IEC 61482-2-2009, luokka 2, ATPV 42,4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Flame Retardant Hi-Vis Rain Trousers in heavy tear-resistant quality with lining 99% Polyester, 1% Carbon grid with Kromotex, 270 g/m2 Lining: 85% CV FR, 15% Para-aramid, 165 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 2, ATPV 42,4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥13.000 MM / Andasvärde: 10.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävät, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥13.000 MM / Hengittävyys: 10.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥13.000 MM Breathability: 10.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow
• Resår i midjan med dragsko • Knappjustering vid benslut
S-4XL S-4XL
• Säädettävä vyötärö kiristysnauhalla • Nappisäätö lahkeensuussa
S-4XL S-4XL
S-4XL S-4XL
• Elasticated waist with drawstring • Press stud adjustment by the ankles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
243
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR13055 3 3
3
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type PB [6]
A1 B1 C1 D3 F1 F3
EN ISO 11611
IEC 61482-2 Class 2
Class 1 A1
ATPV 42,4 cal/cm2
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
UK
Hi-Vis regnjacka i kraftig flamskyddad och revtålig kvalitet med foder 99% Polyester, 1% Karbon nät med Kromotex, 270 g/m² Foder: 85% CV FR, 15% para-aramid, 165 g/m² IEC 61482-2-2009, klass 2, ATPV 42,4 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Hi-Vis sadetakki, vahva vuorillinen palosuojattu, repeytymistä kestävä laatu 99% Polyesteriä, 1% Carbon verkko jolla Kromotex, 270 g/m² Vuori: 85% CV FR, 15% para-aramid, 165 g/m² IEC 61482-2-2009, luokka 2, ATPV 42,4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Flame Retardant Hi-Vis Rain Jacket in heavy tear-resistant quality with lining 99% Polyester, 1% Carbon grid with Kromotex, 270 g/m2 Lining: 85% CV FR, 15% Para-aramid, 165 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 2, ATPV 42, 4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥13.000 MM Andasvärde: 10.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥13.000 MM Hengittävyys: 10.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥13.000 MM Breathability: 10.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 07 Svart 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 07 Musta 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black
• • • • • • • • • • • • • •
244
FI
S-4XL S-4XL
Krage med fleecefoder Dragkedjeskydd i halsen Stor justerbar huva för hjälm med vindskydd Kardborrejustering i ärmslut Invändiga neoprenmuddar Hälle för kommunikationsradio Fickor placerade för att passa klättringsselen Två utvändiga sidfickor med dragkedja Pennficka på höger ärm Ficka med dragkedja på väster ärm Innerficka med dragkedja Dragkedja i sidorna för ventilation 4 mm. stötdämpande skydd på armbågar Snö- och vindslå i midjan
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • • • • • • • • • • • •
S-4XL S-4XL
Fleecevuori kauluksessa Vetoketjuläppä kauluksessa Iso säädettävä huppu, mahtuu kypärän yli Tarrasäädettävä hihansuu Neopreeni resori hihansuussa Lenkki viestintälaitteelle Taskut sijoitettu kiipelyvaljaita varten Vetoketjulliset ulkotaskut Kynätasku oikeassa hihassa Vetoketjullinen tasku vasemmassa hihassa Vetoketjullinen sisätasku Tuuletusvetoketju kainalossa 4 mm vahvistus kyynärpäissä Lumi- ja tuulilukko vyötärössä
• • • • • • • • • • • • • •
S-4XL S-4XL
Soft fleece lining on the collar Zip-cover at the neck Adjustable storm hood, large enough for a helmet Sleeves with velcro adjustments Inside neoprene cuff Radio holder Pockets for harness Two outside pockets with zipper Pockets on right sleeve for pens Pocket on left sleeve with zipper Inside chest pocket with zipper Zipper on the sides for ventilation 4 mm shock absorbing protection on elbows Snow and storm flap on waist
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR13052 3
EN 343
ATPV 42,4 cal/cm2
2
3
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type PB [6]
A1 B1 C1 D3 F1 F3
EN ISO 11611
IEC 61482-2 Class 2
Class 1 A1
Adjustable hem
Adjustable waist
Kneepad pockets
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis regnbyxa i kraftig flamskyddad och revtålig kvalitet med foder 99% Polyester, 1% Karbon nät med Kromotex, 270 g/m² Foder: 85% CV FR, 15% para-aramid, 165 g/m² IEC 61482-2-2009, klass 2, ATPV 42,4 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Hi-Vis sadehousut, vahva vuorillinen palosuojattu, repeytymistä kestävä laatu 99% Polyesteriä, 1% Carbon verkko jolla Kromotex, 270 g/m² Vuori: 85% CV FR, 15% para-aramid, 165 g/m² IEC 61482-2-2009, luokka 2, ATPV 42,4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Flame Retardant Hi-Vis Rain Trousers in heavy tear-resistant quality with lining 99% Polyester, 1% Carbon grid with Kromotex, 270 g/m2 Lining: 85% CV FR, 15% Para-aramid, 165 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 2, ATPV 42,4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥13.000 MM / Andasvärde: 10.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävät, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥13.000 MM / Hengittävyys: 10.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥13.000 MM Breathability: 10.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 07 Svart 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 07 Musta 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black
• • • • • • • • • •
S-4XL S-4XL
Extra förstärkning på knä, över ända och vid benslut Avtagbara hängslen Kardborrejustering i midja och benslut Hällor för bälte Öppning fram med knapp och dragkedja Två sidfickor med dragkedja Två benfickor på sidorna Lång dragkedja i benen 6 mm stötdämpande knäskydd Snödamask
• • • • • • • • • •
S-4XL S-4XL
Lisäsuojat polvissa, ristiselässä ja lahkeissa Irrotettavat olkaimet Tarrasäätö vyötärössä ja lahkeissa Vyölenkit Edessä nappi ja vetoketju Vetoketjulliset sivutaskut Lahkeentaskut sivuilla Pitkä vetoketju lahkeensuussa 6 mm polvisuojat Lumisuoja
• • • • • • • • • •
S-4XL S-4XL
Extra protection on knees, seat and ankles Detachable braces Velcro adjustment in waist and ankles Belt loops Zip access with button and zipper Two side pockets with zipper Two cargo pockets on the leg Large zipper opening in legs 6 mm shock absorbing protection on knee Snow gaiter
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
245
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR17055 3 3
3
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type PB [6]
A1 B1 C1 D3 E3 F1
EN ISO IEC 61482-2 Class 2 11611 Class 1 A1
RIS-3279-TOM (GO/RT 3279) Only col. 05
ATPV 42,4 cal/cm2
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Loxy reflexes
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
UK
Hi-Vis regnjacka i kraftig flamskyddad och revtålig kvalitet med foder 99% Polyester, 1% Karbon nät med Kromotex, 270 g/m² Foder: 85% CV FR, 15% para-aramid, 165 g/m² IEC 61482-2-2009, klass 2, ATPV 42,4 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, E3, F1
Hi-Vis sadetakki, vahva vuorillinen palosuojattu, repeytymistä kestävä laatu 99% Polyesteriä, 1% Carbon verkko jossa Kromotex, 270 g/m² Vuori: 85% CV FR, 15% para-aramid, 165 g/m² IEC 61482-2-2009, Luokka 2, ATPV 42,4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, E3, F1
Flame Retardant Hi-Vis Rain Jacket in heavy tear-resistant quality with lining 99% Polyester, 1% Carbon grid with Kromotex, 270 g/m2 Lining: 85% CV FR, 15% Para-aramid, 165 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 2, ATPV 42, 4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, E3, F1
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥13.000 MM Andasvärde: 10.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥13.000 MM Hengittävyys: 10.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥13.000 MM Breathability: 10.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow
• • • • • • •
246
FI
S-4XL S-4XL
Dold dragkedja med kardborreslutning Dragsko i nederkant Avtagbar huva med dragsko Resårmudd och kardborrejustering vid ärmslut Hällor för ex. gasdetektor el. kommunikationsradio Fyra utvändiga fickor fram med kardborre Två utvändiga bröstfickor med dragkedja
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • • • • •
S-4XL S-4XL
Vetoketju suojalistalla jossa tarranauhakiinnitys Helmassa kiristettävä nauha Irrotettava huppu kiristysnauhalla Resori ja tarrasäädettävä hihansuu Lenkit esim. kaasunilmaisimelle tai viestintälaitteelle Neljä tarrakiinnitettävää ulkotaskua Vetoketjulliset rintataskut
• • • • • • •
S-4XL S-4XL
Hidden zipper under storm flap with velcro Drawstring at waist Detachable hood with drawstring Adjustable and elasticated sleeves with velcro Radio loops Four outer pockets with velcro Two chest pockets with zipper
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR17052 3 2
3
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type PB [6]
A1 B1 C1 D3 E3 F1
EN ISO IEC 61482-2 RIS-3279-TOM Class 2 (GO/RT 3279) 11611 Only col. 05
Class 1 A1
ATPV 42,4 cal/cm2
Kneepad pockets
Loxy reflexes
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Hi-Vis regnbyxa i kraftig flamskyddad och revtålig kvalitet med foder 99% Polyester, 1% Karbon nät med Kromotex, 270 g/m² Foder: 85% CV FR, 15% para-aramid, 165 g/m² IEC 61482-2-2009, klass 2, ATPV 42,4 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, E3, F1
Hi-Vis sadehousut, vahva vuorillinen palosuojattu, repeytymistä kestävä laatu 99% Polyesteriä, 1% Carbon verkko jossa Kromotex, 270 g/m² Vuori: 85% CV FR, 15% para-aramid, 165 g/m² IEC 61482-2-2009, Luokka 2, ATPV 42,4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, E3, F1
Flame Retardant Hi-Vis Rain Trousers in heavy tear-resistant quality with lining 99% Polyester, 1% Carbon grid with Kromotex, 270 g/m2 Lining: 85% CV FR, 15% Para-aramid, 165 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 2, ATPV 42, 4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, E3, F1
Andningsbara, vind och vattentäta med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥13.000 MM Andasvärde: 10.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävät, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥13.000 MM Hengittävyys: 10.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥13.000 MM Breathability: 10.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis Gul
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi 53 Hi-Vis Keltainen
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow
• • • • • • •
S-4XL S-4XL
Avtagbara elastiska och justerbara hängslen Hällor för bälte Resår i midjan Två framfickor med kardborre Tumstocksficka på höger ben Verktygsficka på vänster ben Knäskyddsfickor
• • • • • • •
S-4XL S-4XL
Irrotettavat, säädettävät jousto-olkaimet Vyölenkit Resori vyötärössä Kaksi etutaskua tarrakiinnityksellä Mittatasku oikeassa lahkeessa Työkalutasku vasemmassa lahkeessa Polvisuojataskut
• • • • • • •
S-4XL S-4XL
Detachable, elasticated shoulder straps with buckles Belt loops Elasticated waist Two front pockets with velcro Ruler pocket on right thigh Tool pocket on left thigh Kneepad pockets
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
247
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR17095 3 3
1
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type 6
EN ISO 11611
IEC 61482-2 Class 1
Class 1 A1
A1 + A2 B1 C1 F1
ATPV 46 cal/cm2
FR-LR11300 CAN BE ZIPPED INTO THE JACKET
Loxy reflexes
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
UK
Hi-Vis regnjacka i kraftig flamskyddad, revtålig kvalitet 98% Polyester, 2% Carbon Foder: 98% Bomull, 2% Antistatisk IEC 61482-2: 2009, klass 1, ATPV 46 cal/cm² EN ISO 11612: 2015 A1 + A2, B1, C1, F1
Hi-Vis talvisadetakki, vahva palosuojattu repeytymistä kestävä laatu 98% Polyesteriä, 2% Carbon Vuori: 98% Puuvillaa, 2% Antistaattia IEC 61482-2: 2009, luokka 1, ATPV 46 cal/cm2 EN ISO 11612: 2015 A1 + A2, B1, C1, F1
Flame Retardant Hi-Vis Rain Jacket in heavy tear-resistant quality 98% Polyester, 2% Carbon Lining: 98% Cotton, 2% Antistatic IEC 61482-2: 2009, Class 1, ATPV 46 cal/cm2 EN ISO 11612: 2015 A1+A2, B1, C1, F1
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥13.000 MM Andasvärde: 10.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥13.000 MM Hengittävyys: 10.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥13.000 MM Breathability: 10.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 05 Hi-Vis Orange / 07 Svart 53 Hi-Vis Gul / 07 Svart
Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranssi / 07 Musta 53 Hi-Vis Keltainen / 07 Musta
Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black
• • • • • • • • •
248
FI
XS-5XL XS-5XL
Avtagbar huva med dragsko Kardborrejustering vid ärmslut Dold dragkedja med kardborreslutning Hälle för kommunikationsradio Bröstficka Två utvändiga fickor med kardborre Ficka på vänster ärm med kardborre Invändig bröstficka med dragkedja Invändig bröstficka för telefon
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • • • • • • •
XS-5XL XS-5XL
Irrotettava huppu kiristysnauhalla Tarrasäädettävä hihansuu Vetoketju suojalistalla jossa tarranauhakiinnitys Lenkki viestintälaitteelle Rintatasku Kaksi etutaskua tarrakiinnityksellä Vasen hiha, tarrasuljettava tasku Vetoketjullinen sisätasku Sisätasku puhelimelle
• • • • • • • • •
XS-5XL XS-5XL
Detachable hood with drawstring Sleeves with velcro adjustments Hidden zipper under storm flap with velcro Radio holder One chest pocket Two outside front pockets with Velcro Pocket on left sleeve with Velcro Inside chest pocket with zipper Inside chest pocket for phone
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR11715 3 1
EN 343
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN ISO 11611
EN 13034 Type 6
IEC 61482-2 Class 1
Class 1 A1
A1 + A2 B1 C1 F1
ATPV 46 cal/cm2
Adjustable hem
Adjustable hem
Breathable
Windproof
Waterproof
SE
FI
UK
Regnjacka i kraftig flamskyddad, revtålig kvalitet med avtagbart foder 98% Polyester, 2% Carbon Foder: 98% Bomull, 2% Antistatisk IEC 61482-2: 2009, klass 1, ATPV 46 cal/cm² EN ISO 11612: 2015 A1 + A2, B1, C1, F1
Talvisadetakki, vahva palosuojattu repeytymistä kestävä laatu, jolla irtovuori 98% Polyesteriä, 2% Carbon Vuori: 98% Puuvillaa, 2% Antistaattia IEC 61482-2: 2009, luokka 1, ATPV 46 cal/cm2 EN ISO 11612: 2015 A1 + A2, B1, C1, F1
Flame Retardant Rain Jacket in heavy tear-resistant quality with detachable lining 98% Polyester, 2% Carbon Lining: 98% Cotton, 2% Antistatic IEC 61482-2: 2009, Class 1,ATPV 46 cal/cm2 EN ISO 11612: 2015 A1+A2, B1, C1, F1
Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Vattentäthet: ≥13.000 MM Andasvärde: 5.000g/m2/24h
Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Vedenpitävyys: ≥13.000 MM Hengittävyys: 5.000g/m2/24h
Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: ≥13.000 MM Breathability:5.000g/m2/24h
Färger och storlekar: 03 Marin
Värit ja koot: 03 T.sininen
Colours and sizes: 03 Navy
• • • • • • •
XS-5XL
Fast huva med dragsko som kan döljas i kragen Dold dragkedja med kardborreslutning Två framfickor med kardborre Kardborrejustering vid ärmslut Innerficka i fodret Innerficka i jackan Justering i nederkant med dragsko i sidan
• • • • • • •
XS-5XL
Kiinteä huppu joustonauhalla, piilotettava kaulukseen Vetoketju suojalistalla jossa tarranauhakiinnitys Kaksi etutaskua tarrakiinnityksellä Tarrasäädettävä hihansuu Sisätasku irtovuoressa Sisätasku takissa Helmassa kiristettävä joustonauha
• • • • • • •
XS-5XL
Fixed hood with elastic drawstring, hidden in collar Hidden zipper with velcro fastening Two front pockets with Velcro Sleeves with velcro adjustments One inside pocket on the lining One inside pocket on the jacket Drawstring at waist
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
249
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR10878 EN 1149-5
EN ISO 11612
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
EBT50 5,6 cal/cm2
SE
UK
ARC Flamskyddad långärmad Undertröja 60% Modakryl, 39% Bomull, 1% Carbon, 210 g/m² IEC 61482-2-2009, Class 1, EBT50 5,6 cal/cm2
ARC Palosuojattu pitkähihainen Aluspaita 60% Modakryylia, 39% Puuvillaa, 1% Carbon, 210 g/m² IEC 61482-2-2009, Class 1, EBT50 5,6 cal/cm2
FR ARC Long Sleeve T-shirt 60% Modacrylic, 39% Cotton, 1% Carbon, 210 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, EBT50 5,6 cal/cm2
Färger och storlekar: 07 Svart
Värit ja koot: 07 Musta
Colours and sizes: 07 Black
• • • •
250
FI
XS-4XL
Flamskydd Antistatisk Gula kontrastsömmar Stickad väv
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • •
Palosuoja Antistaattinen Keltaiset tehostevärisaumat Neulottu kangas
XS-4XL
• • • •
Flame Retardant Anti-Static Yellow contrast stitching Knitted fabric
XS-4XL
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR10871 EN 1149-5
EN ISO 11612
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
EBT50 5,6 cal/cm2
SE
FI
UK
ARC Flamskyddad Långkalsong 60% Modakryl, 39% Bomull, 1% Carbon, 210 g/m² IEC 61482-2-2009, Class 1, EBT50 5,6 cal/cm2
ARC Palosuojatut pitkät Alushousut 60% Modakryylia, 39% Puuvillaa, 1% Carbon, 210 g/m² IEC 61482-2-2009, Class 1, EBT50 5,6 cal/cm2
FR ARC Long Johns 60% Modacrylic, 39% Cotton, 1% Carbon, 210 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, EBT50 5,6 cal/cm2
Färger och storlekar: 07 Svart
Värit ja koot: 07 Musta
Colours and sizes: 07 Black
• • • • •
Flamskydd Antistatiska Gula kontrastsömmar Stickad väv Resår i midjan
XS-4XL
• • • • •
Palosuoja Antistaattiset Keltaiset tehostevärisaumat Neulottu kangas Joustava vyötärö
XS-4XL
• • • • •
XS-4XL
Flame Retardant Anti-Static Yellow contrast stitching Knitted fabric Elasticated waist
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
251
252
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 0 2/21 3
FOOTWEAR LR380 PU BOOTS
254
LR390 SAFET Y BOOTS
255
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
253
FOOTWEAR LR380
SE
FI
Lätt, slittålig och komfortabel stövel i PU-kvalitet
Kevyt, kestävä ja miellyttävä saapas, PU-laatua
Light, durable and comfortable boots in PU
Färger och storlekar: 08 Grön / 07 Svart
Värit ja koot: 08 Vihreä / 07 Musta
Colours and sizes: 08 Green / 07 Black
36-49
• • • • •
Robust och slitstark Isolerad mot kyla, skyddar ner till -20 °C. Flexibel och smidig även vid låga temperaturer Lämplig speciellt i fuktiga och kalla miljöer Resistent mot mineraler, oljor, kemikalier, fettämnen, desinfektionsmedel, gödningsmedel, etc. • Bekväm och svett transporterande inläggssula med sömlöst innerfoder
254
UK
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2
• • • • •
36-49
Tukeva ja kulutusta kestävä Kylmäeristys, suojaa -20° asteeseen Sopeutuva ja joustava myös kylmissä lämpötiloissa Soveltuu erityisesti kosteisiin ja kylmiin ympäristöihin Kestää mineraaleja, öljyjä, kemikaaleja, rasvoja, desin fiointiaineita, lannoitteita jne. • Mukava ja hikiä kuljettava pohjallinen ja saumaton sisävuori
• • • • •
36-49
Robust and durable Cold insulation and protects to -20 C Flexible even at low temperatures Especially suitable for humid and cold environments Resistant against minerals, oils, chemicals, fats, disinfectants, manure etc. • Comfortable moisture wicking insole with seamless inner lining
FOOTWEAR LR390
SE
FI
UK
Lätt, slittålig och komfortabel säkerhetsstövel i PU-kvalitet
Kevyt, kestävä ja miellyttävä turvasaapas, PU-laatua
Light, durable and comfortable safety boots in PU
Färger och storlekar: 04 Vit / 12 Royal Blå 08 Grön / 07 Svart
Värit ja koot: 04 Valkoinen / 12 Royal Sininen 08 Vihreä / 07 Musta
Colours and sizes: 04 White / 12 Royal Blue 08 Green / 07 Black
36-49 36-49
• Robust och slitstark • Isolerad mot kyla, skyddar ner till -20 °C. • Flexibel och smidig även vid låga temperaturer • Lämplig speciellt i fuktiga och kalla miljöer • Resistent mot mineraler, oljor, kemikalier, fettämnen, desinfektionsmedel, gödningsmedel, etc. • Bekväm och svett transporterande inläggssula med sömlöst innerfoder • Gummistöveln har ståltåhätta och spiktrampskydd.
36-49 36-49
• Tukeva ja kulutusta kestävä • Kylmäeristys, suojaa -20° asteeseen • Sopeutuva ja joustava myös kylmissä lämpötiloissa • Soveltuu erityisesti kosteisiin ja kylmiin ympäristöihin • Kestää mineraaleja, öljyjä, kemikaaleja, rasvoja, desinfiointiaineita, lannoitteita jne. • Mukava ja hikiä kuljettava pohjallinen ja saumaton sisävuori • Kumisaappaissa on teräskärki ja naulaanastumissuoja
36-49 36-49
• • • • •
Robust and durable Cold insulation and protects to -20 C Flexible even at low temperatures Especially suitable for humid and cold environments Resistant against minerals, oils, chemicals, fats, disinfectants, manure etc. • Comfortable moisture wicking insole with seamless inner lining • Protective steel toe cap and protective steel midsole
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
255
256
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
EXTRA SERVICES
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 20 / 2 3 1
257
EXTRA SERVICES
SE
FI
Vi har möjlighet att värmeförsegla en logga på plagget. Du bestämmer själv var den ska sitta och den fästes så, att plagget bevarar sin vattentäthet.
SE En del kunder behöver extra skydd mot väder, vind och vatten. I dessa fall kan vi på vår sömnadsavdelning sy i neoprenmuddar i plaggen.
258
FI Tarvittaessa ylimääräisen suojan vedelle, säälle ja tuulelle, ompelemme ompeluosastollamme neopreeni resorit vaatteeseen.
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Tuotteisiin on mahdollista saada yrityksenne logo. Päätätte itse minne logo asetetaan. Logo painetaan lämmön avulla ilman rikkomatta vedenpitävää pintaa.
UK Some customers need extra protection from extreme weather conditions. We can add neoprene cuffs in our own sewing department.
UK We have the option to apply heat seal logos on the garments. The application of a logo does not affect the waterproof benefits of the garment.
EXTRA SERVICES
SE
FI
Många av våra kunder har behov av ökad säkerhet i form av extra reflexer på sina skyddsplagg. Vi kan sätta på reflexer efter kundens önskemål, utan att plaggets vattentäthet påverkas.
SE Vi kan även fästa en ID-kortsficka på plagget. Kunden bestämmer själv var ID-kortsfickan ska sitta, den fästes så, att plagget bevarar sin vattentäthet.
FI Tarvittaessa voidaan kiinnittää henkilökorttitaskun. Valitset itse mihin haluat ID-korttitaskun, tämän kiinnitämme rikkomatta vedenpitävää pintaa.
UK
Tarvittaessa ylimääräistä näkyvyyttä suojavaatteeseenne asetamme enemmän heijastimia rikkomatta vedenpitävää pintaa.
Customers sometimes need to add extra visibility to their garments. We can apply additional reflective tape and this process does not affect the waterproof benefits of the garments.
UK We also have the option of attaching ID pockets if required. You decide on the position and the ID pocket will be welded to the garment. This process does not affect the waterproof benefits of the garments.
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
259
260
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
INDEX ST YLE NO.
PRODUC T T YPE
C ATEGORY
PAGE
9994 4
JACK E T
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
170
99949
TROUSERS
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
171
9998 8
JACK E T
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
130
99989
TROUSERS
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
131
9999 0
JACK E T
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
133
4WS - 4056
BODY WARMER
FOX WORK ING LEISURE WE AR
105
4WS - 4057
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
102
4WS - 40 83
TROUSERS
FOX WORK ING LEISURE WE AR
103
4WS - 5057
JACK E T
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
122
4WS - 50 83
TROUSERS
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
123
ARC- LR10 871
LONG JOHNS
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
251
ARC- LR10 878
LONG SLEE VE T-SHIRT
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
250
ARC- LR11715
JACK E T
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
249
ARC- LR13052
TROUSERS
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
245
ARC- LR13055
JACK E T
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
24 4
ARC- LR17052
TROUSERS
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
247
ARC- LR17055
JACK E T
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
246
ARC- LR17095
JACK E T
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
24 8
ARC- LR19 052
TROUSERS
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
243
ARC- LR19 055
JACK E T
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
242
ARC- LR20471
JACK E T
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
241
ARC- LR20555
JACK E T
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
240
ARC- LR4013
COVER ALL
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
235
ARC- LR4041
TROUSERS
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
233
ARC- LR4046
B IB & B R ACE
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
234
ARC- LR404 8
JACK E T
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
232
ARC- LR4052
TROUSERS
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
237
ARC- LR4055
JACK E T
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
236
ARC- LR4057
COVER ALL
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
239
ARC- LR4059
B IB & B R ACE
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
238
F10 01
JACK E T
ALLROUND & LEISURE
26
F1010
PONCHO
ALLROUND & LEISURE
27
F1033
JUMPSUIT
FOX WORK ING LEISURE WE AR
98
F10 81
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
96
FOX10 0
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
92
FOX20 0
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
93
FOX 3041
R AINSE T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
99
FOX 3051
TROUSERS
FOX WORK ING LEISURE WE AR
101
FOX 3057
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
10 0
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
261
INDEX
ST YLE NO.
PRODUC T T YPE
C ATEGORY
FOX471
JACK E T
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
175
FOX6030
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
10 8
FOX6041
TROUSERS
FOX WORK ING LEISURE WE AR
107
FOX604 8
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
10 6
FOX6051
TROUSERS
FOX WORK ING LEISURE WE AR
109
FOX6052
TROUSERS
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
127
FOX6055
JACK E T
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
126
FOX 7057
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
110
FOX 70 83
TROUSERS
FOX WORK ING LEISURE WE AR
111
FOX 7097
JACK E T
ALLROUND WINTER
116
FOX9 033
COVER ALL
ALLROUND WINTER
117
262
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PAGE
INDEX ST YLE NO.
PRODUC T T YPE
C ATEGORY
PAGE
FOX9 057
JACK E T
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
128
FOX9 0 83
TROUSERS
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
129
FOX9 097
JACK E T
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
169
FR- LR10 013
COVER ALL
PU ANTIFL AME
187
FR- LR1130 0
JACK E T
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
217
FR- LR11355
JACK E T
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
216
FR- LR11411
JACK E T
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
218
FR- LR11451
TROUSERS
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
219
FR- LR114 8
JACK E T
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
220
FR- LR11657
COVER ALL
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
221
FR- LR13
COVER ALL
PU ANTIFL AME
185
FR- LR1456
WAISTCOAT
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
227
FR- LR235
JACK E T
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
223
FR- LR252
TROUSERS
PU/PVC ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
211
FR- LR255
JACK E T
PU/PVC ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
210
FR- LR259
B IB & B R ACE
PU/PVC ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
213
FR- LR 3052
TROUSERS
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
195
FR- LR 3055
JACK E T
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
194
FR- LR 3059
B IB & B R ACE
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
197
FR- LR 32
JACK E T
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
228
FR- LR 33
COVER ALL
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
229
FR- LR 3456
JACK E T
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
226
FR- LR 3567
JACK E T
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
224
FR- LR41
TROUSERS
PU ANITFL AME
183
FR- LR46
B IB & B R ACE
PU ANTIFL AME
18 4
FR- LR4 8
JACK E T
PU ANTIFL AME
182
FR- LR5022
TROUSERS
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
203
FR- LR5025
JACK E T
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
202
FR- LR52
TROUSERS
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
191
FR- LR52- RWS
TROUSERS
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
199
FR- LR546
B IB & B R ACE
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
225
FR- LR55
JACK E T
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
19 0
FR- LR55 - RWS
JACK E T
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
198
FR- LR57
COVER ALL
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
193
FR- LR57- RWS
COVER ALL
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
201
FR- LR59
B IB & B R ACE
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
192
FR- LR59 - RWS
B IB & B R ACE
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
20 0
FR- LR6022
TROUSERS
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
205
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
263
INDEX ST YLE NO.
PRODUC T T YPE
C ATEGORY
FR- LR6025
JACK E T
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
204
FR- LR6029
TROUSERS
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
207
FR- LR8 0 85
JACK E T
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
196
HP- AERO PLUS 165N
LIFE JACK E T
FLOATING EQUIPMENT
68
LR104054
R AINSE T
ALLROUND & LEISURE
35
LR1115
SLEE VE S
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
85
LR1125
SLEE VE S
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
84
LR1135
APRON
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
83
LR1145
APRON WITH SLEE VE S
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
82
LR1155
APRON
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
88
LR119
ANOR AK
FISHING INDUSTRY
50
LR1255
LEGGINGS
AGRICULTURE
47
LR13
COVER ALL
ALLROUND & LEISURE
17
LR132
B IB & B R ACE
FISHING INDUSTRY
51
LR1330
R AINSE T
ALLROUND & LEISURE
23
LR1330 -J
JACK E T
ALLROUND & LEISURE
24
LR1330 -T
TROUSERS
ALLROUND & LEISURE
25
LR1389
R AINSE T
ALLROUND & LEISURE
22
LR14 41
JACK E T
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
74
LR1455
B IB & B R ACE
AGRICULTURE
39
LR1455 -1
B IB & B R ACE
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
75
LR1655
B IB & B R ACE
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
81
LR1811
BAG
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
78
LR18 41
JACK E T
AGRICULTURE
38
LR18 41
JACK E T
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
72
LR1855
B IB & B R ACE
AGRICULTURE
41
LR1855
B IB & B R ACE
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
73
LR1941
JACK E T
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
86
LR1955
B IB & B R ACE
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
87
LR204013
COVER ALL
ALLROUND & LEISURE
34
LR2130 0
INNER JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
97
LR2171
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
94
LR2191
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
95
LR28
JACK E T
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
176
LR 3033
COVER ALL
ALLROUND WINTER
118
LR 3052
TROUSERS
PU HI -VIS - EN ISO 20471
145
LR 3055
JACK E T
PU HI -VIS - EN ISO 20471
14 4
LR 3059
B IB & B R ACE
PU HI -VIS - EN ISO 20471
147
264
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PAGE
INDEX ST YLE NO.
PRODUC T T YPE
C ATEGORY
PAGE
LR 32
JACK E T
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
177
LR 33
COVER ALL
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
172
LR 3331
COVER ALL
ALLROUND WINTER
114
LR 3567
JACK E T
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
167
LR 37
JACK E T
PU HI -VIS - EN ISO 20471
146
LR 38
JACK E T
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
LR 38 0
PU BOOTS
FOOT WE AR
254
LR 39 0
SAFE T Y BOOTS
FOOT WE AR
255
LR4033
COVER ALL
ALLROUND WINTER
119
LR40552
R AINSE T
ALLROUND & LEISURE
33
LR41
TROUSERS
ALLROUND & LEISURE
15
LR41
TROUSERS
AGRICULTURE
43
LR4379 3 IN 1
JACK E T
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
LR4 45
JACK E T
FISHING INDUSTRY
55
LR4 46
B IB & B R ACE
FISHING INDUSTRY
57
LR4 4 8
JACK E T
FISHING INDUSTRY
54
LR46
B IB & B R ACE
ALLROUND & LEISURE
16
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
76
174
265
INDEX ST YLE NO.
PRODUC T T YPE
C ATEGORY
LR4 8
JACK E T
ALLROUND & LEISURE
14
LR4 8
JACK E T
AGRICULTURE
42
LR5033
COVER ALL
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
173
LR52
TROUSERS
PU HI -VIS - EN ISO 20471
139
LR55
JACK E T
PU HI -VIS - EN ISO 20471
138
LR552
R AINSE T
PU HI -VIS - EN ISO 20471
143
LR57
COVER ALL
PU HI -VIS - EN ISO 20471
141
LR57- RWS
COVER ALL
PU HI -VIS - EN ISO 20471
155
LR58
JACK E T
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
LR59
B IB & B R ACE
PU HI -VIS - EN ISO 20471
266
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PAGE
77 140
INDEX ST YLE NO.
PRODUC T T YPE
C ATEGORY
PAGE
LR6033
COVER ALL
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
125
LR60552
R AINSE T
PU HI -VIS - EN ISO 20471
137
LR646
B IB & B R ACE
FISHING INDUSTRY
63
LR64 8
JACK E T
FISHING INDUSTRY
62
LR68
JACK E T
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
80
LR70
ANOR AK
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
79
LR7012
TROUSERS
ALLROUND & LEISURE
31
LR7015
JACK E T
ALLROUND & LEISURE
30
LR7033
COVER ALL
ALLROUND WINTER
115
LR71- RWS
TROUSERS
PU HI -VIS - EN ISO 20471
153
LR75 - RWS
JACK E T
PU HI -VIS - EN ISO 20471
152
LR78 - RWS
JACK E T
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
165
LR79 - RWS
B IB & B R ACE
PU HI -VIS - EN ISO 20471
154
LR8 011
LEGGINGS
AGRICULTURE
LR8 012
LEGGINGS
PU HI -VIS - EN ISO 20471
LR8 018
JACK E T
ALLROUND & LEISURE
LR8 030
JACK E T
PU HI -VIS - EN ISO 20471
LR8 038
JACK E T
ALLROUND & LEISURE
21
LR8 041
TROUSERS
ALLROUND & LEISURE
19
LR8 04 8
JACK E T
ALLROUND & LEISURE
18
LR8 0 85
JACK E T
PU HI -VIS - EN ISO 20471
LR8 45
ANOR AK
FISHING INDUSTRY
59
LR8 46
B IB & B R ACE
FISHING INDUSTRY
61
LR8 4 8
JACK E T
FISHING INDUSTRY
58
LR9 012
TROUSERS
PU/PVC HI -VIS - EN ISO 20471
163
LR9 015
JACK E T
PU/PVC HI -VIS - EN ISO 20471
162
LR9 052
TROUSERS
PU/PVC HI -VIS - EN ISO 20471
159
LR9 055
JACK E T
PU/PVC HI -VIS - EN ISO 20471
158
LR9 059
B IB & B R ACE
PU/PVC HI -VIS - EN ISO 20471
161
LR9 070
SOU ’ WE STER
FISHING INDUSTRY
53
LR91
TROUSERS
AGRICULTURE
45
LR98
JACK E T
AGRICULTURE
44
P-10 07
COVER ALL
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
89
RC1351
TROUSERS
ALLROUND & LEISURE
29
RC1357
JACK E T
ALLROUND & LEISURE
28
Seabree ze
SUIT
FLOATING EQUIPMENT
69
Seali fe b asic 50 N
LIFE JACK E T
FLOATING EQUIPMENT
66
Seali fe pro 50
LIFE JACK E T
FLOATING EQUIPMENT
67
46 151 20
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
14 8
149
267
www.lyngsoe-rainwear.dk DENMARK Hammershusvej 1 DK-7400 Herning Phone: +45 9721 4167 sales@lyngsoe-rainwear.dk NORWAY Hansen Protection Tykkemyr 27 1597 Moss Phone +47 69 00 13 00 post@hansenprotection.no www.hansenprotection.no SWEDEN, FINLAND Brämhultsvägen 17, 504 56 Borås Sweden Phone Sweden: +46 33 101044 Phone Finland: +358 207 980 400 order@lyngsoe-rainwear.se GERMANY Tranemo Workwear GmbH Goebenstraße 56 32051 Herford Phone: +49 5221-34692-0 info@tranemo.biz
TR
AL
PR I N T
ED T TE R MA
UK/IRELAND Unit 7, Easter Park, Nelson Park West, Cramlington, Northumberland, NE23 1WQ Phone +44 1670 732 333 sales@tranemo.co.uk
C O2 N EU
BENELUX Tranemo Benelux Ecu 41 8305 BA Emmeloord Phone: +31 (0)527 616534 info@tranemo.nl
CLIMATECALC CC-000033/DK