DK DE NO NL UK FR
2022/23
2
DE
Lieber Kunde, Mit großer Freude präsentieren wir Ihnen unseren neuen Katalog für das Jahr 2022/2023. Der Katalog enthält unser komplettes Sortiment an Regenkleidung und flammhemmender Regenkleidung. Wir bieten eine große Auswahl an winddichter, wasserdichter und atmungsaktiver Kleidung - darunter einige neue Produkte wie unsere neue FR ARC Kleidung. Wir bieten Lösungen für alle Bereiche, sowohl für den gewerblichen Einsatz als auch für den privaten Gebrauch. Unsere High Visibility-Produkte sind alle nach EN ISO 20471 geprüft. Sie erhalten Produkte, die Ihnen Schutz bei Tag und Nacht bieten und Ihnen hohe Sichtbarkeit garantieren. Bei Lyngsoe Rainwear stellen wir seit 1999 winddichte, wasserdichte und atmungsaktive Kleidung her. Unser Vertriebszentrum hat seinen Sitz in Herning, Dänemark. Wir bevorraten ca. 1.200.000 Kleidungsstücke am Lager und gewährleisten so eine schnelle und zuverlässige Lieferung. Unseren Service bieten wir Kunden in mehr als 30 Ländern auf der ganzen Welt. Unser kompetentes Verkaufsteam steht Ihnen jederzeit gerne zur Seite. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe in Bezug auf die Spezifikationen eines Kleidungsstücks oder bei der Auswahl des richtigen Produkts für Ihre Anforderungen benötigen. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Wir freuen uns darauf, Ihr bevorzugter Lieferant von Regenkleidung zu sein und danken Ihnen für die Zeit und die Aufmerksam-keit, die Sie unserem Katalog widmen. Mit freundlichen Grüßen Bo Lyngsø & Team
NL
Beste relatie, Met plezier presenteren we de nieuwe Lyngsoe Rainwear catalogus met ons uitgebreide assortiment regenkleding. We bieden u hierin een brede product range, met oplossingen voor zowel de zakelijke als de particuliere markt. Al onze producten zijn gecertificeerd conform de meest actuele normeringen om u zo de hoogste veiligheid te kunnen garanderen. Bij Lyngsoe Rainwear maken we wind-, waterdichte en ademende regenkleding sinds 1999. Ons hoofdkantoor en magazijn zijn gevestigd in Herning, Denemarken. Vanuit daar coördineren we de doek- en accessoires leveringen naar onze productie faciliteiten in Europa en Azië. Met een gevuld magazijn van ongeveer 1.200.000 kledingstukken op circa 12.000 m² ruimte leveren we de kleding uit aan meer dan 30 landen wereldwijd. We verzekeren snelle leveringen naar onze klanten in Europa en daarbuiten. Om tot de juiste kleding keuze te komen en u te voorzien in advies en uitleg van normeringen, staat ons enthousiaste verkoopteam voor u klaar. Wij zijn u graag van dienst en bedanken u voor uw interesse in Lyngsoe Rainwear. In vertrouwen op een plezierige samenwerking, Best Regards Bo Lyngsø & Team
FR
Cher client, C’est avec grand plaisir que nous vous présentons notre nouveau catalogue 2019/2020. Le catalogue présente notre gamme complète de vêtements de pluie et de vêtements de pluie ignifuges. Il propose une plus grande sélection de vêtements coupe-vent, imperméables et respirants que jamais, dont plusieurs nouveaux produits tels que notre nouvelle gamme de vêtements ignifuges ARC. Nous avons des solutions pour tous les domaines professionnels, ainsi que pour les utilisateurs privés. Nos produits « haute visibilité » sont tous testés selon la norme EN ISO 20471 afin de vous offrir le meilleur produit et d’assurer votre sécurité. Chez Lyngsoe Rainwear, nous fabriquons des vêtements coupe-vent, imperméables et respirants depuis 1999 et notre centre de distribution est basé à Herning, au Danemark. Nous disposons d’environ 1 200 000 vêtements dans notre entrepôt de 12 000 m2, assurant ainsi une livraison et un service rapides et fiables dans plus de 30 pays à travers le monde. Notre équipe de vente technique est là pour aider nos clients et utilisateurs à tout moment. Si vous avez besoin d’aide pour comprendre ou définir un vêtement, ou encore choisir le bon produit pour vos besoins, nous serons très heureux de vous aider. Nous sommes impatients de devenir votre fournisseur de vêtements de pluie préféré et vous remercions d’avoir pris le temps de consulter notre catalogue. Sincères salutations, Bo Lyngsø & son équipe
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
COLOURS, CARE INSTRUCTIONS & SIZE TABLE SYMBOLS SUSTAINABILITY & OEKO -TEX® STANDARDS
ALLROUND & LEISURE AGRICULTURE FISHING INDUSTRY FLOATING EQUIPMENT CLEANING, CHEMICALS & FOOD FOX WORKING RAINWEAR ALLROUND WINTER FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 PU HI-VIS - EN ISO 20471 PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471 WINTER HI-VIS - EN ISO 20471
PU ANTIFLAME PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 PU/PVC ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 ELECTRIC ARC ANTIFLAME
FOOTWEAR EXTRA SERVICES INDEX
COLOURS
02 Red
03 Navy
04 White
05 Hi-Vis Orange
06 Grey
07 Black
08 Green
09 Brown
11 Light grey
13 Purple
14 Olive
12 Royal Blue
15 Petrol
50 Orange
53 Saturn Yellow
56 Yellow
83 Light green
97 Hi-Vis Red
CARE INSTRUCTIONS
Washing at max. 40°C
DE Pflegehinweise • Verwenden Sie keine Weichspüler • Kein Bleichmittel verwenden • Zusammen mit ähnlichen Farben waschen • Vergewissern Sie sich, dass der Reißverschluss geschlossen ist • Auf links trocknen
Do Not Chemical Clean
NL
FR
Was instructie • Gebruik geen wasverzachter • Gebruik geen bleekmiddel • Was samen met vergelijkbare kleuren • Zorg dat de rits gesloten is • Droog binnenste buiten
Conseils d’entretien : • Ne pas utiliser d’adoucissants • Ne pas utiliser d’eau de Javel • Laver avec des couleurs similaires • S’assurer que la fermeture à glissière est fermée • Sécher sur l’envers
SIZE TABLE
4
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
A
B
C
Lyngsoe Size (cms)
Length
Chest
Waist
XS
166-168
84-88
72-76
S
170-172
92-96
80-84
M
174-176
100-104
88-92
L
178-180
108-112
96-100
XL
182-184
116-120
104-108
XXL
186-188
124-128
112-116
3XL
190-192
132-136
120-124
4XL
194-196
140-144
128-132
5XL
198-200
148-152
136-140
SYMBOLS DE EXTRA STRONG FABRIC
ANTI OIL & COLD
Extra starke Qualität.
DE Öl- und Kälteresistent.
DE Große Kapuze, die über Helme passt.
NL Extra sterke kwaliteit.
NL Olie en kou bestendig.
NL Een grote capuchon die over de helm past.
FR Résistant à l’huile et au froid.
FR Qualité très résistante.
FR Une grande capuche qui s’adapte sur le casque.
Helmet compatible
DE Elastische Tailie mit Kordelzug.
NL Taille verstelbaar met tunnelkoord.
FR Taille réglable avec cordon de serrage.
Adjustable waist
DE Elastischer Bund mit Kordelzug.
NL Onderaan verstelbaar met tunnelkoord.
FR Bas réglable avec cordon de serrage.
Adjustable hem
DE
Adjustable cuffs
Einstellbare Ärmelweite mit Klett- oder Druckknopfverschlussregulierung.
DE Elastischer Bund mit Kordelzug.
NL Mouwen verstelbaar met drukknopen of klittenband.
NL Taille verstelbaar met tunnelkoord.
FR Manches réglables avec boutons ou velcro.
FR Taille réglable avec cordon de serrage.
Adjustable waist
DE Hose mit Kniepolstertaschen.
NL Broek voorzien van knievakken.
FR Pantalon avec poches pour genouillères.
Kneepad pockets
DE
Adjustable hem
Einstellbare Beinweite mit Klett- oder Druckknopfverschlussregulierung.
DE YKK bietet Ihnen qualitativ hochwertige und haltbare Reißverschlüsse.
DE
Loxy reflexes
DURABLE VERSATILE RELIABLE
Loxy-Reflektoren basieren auf einem hohen Index von retro-reflektierenden Mikroglasperlen und entsprechen der EN ISO 20471 und erfüllen den Öko-Tex- 100 Standard.
DE Hochwertiges Gewebe. Langlebig, vielseitig und sicher.
DE Atmungsaktiv.
NL Onderaan de pijpen verstelbaar met drukknopen of klittenband.
NL YKK is een extra duurzame kwaliteitsrits.
NL
De samenstelling van Loxy reflectie striping is gebaseerd op een hoge index retro-reflecterende micro glas parels en voldoet aan de EN ISO 20471 en Oeko-Tex 100.
NL Kwaliteit doek – duurzaam, veelzijdig en veilig.
NL Winddicht.
FR Chevilles réglables avec boutons ou velcro.
FR YKK est un zip de qualité extrêmement durable.
FR
La composition des réflecteurs Loxy est basée sur un indice élevé de microbilles de verre rétroréfléchissantes et est conforme aux normes EN ISO 20471 et Oeko-Tex 100.
FR Tissu de qualité durable, polyvalent et sûr.
FR Respirant.
Breathable
DE Winddicht.
NL Ademend vermogen.
FR Coupe-vent.
Windproof
DE Wasserdicht.
NL Hoge waterkolom.
FR Imperméable.
Waterproof
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
5
SUSTAINABILITY DE Wir sind nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert. Unsere Lieferanten müssen mindestens BSCI-zertifiziert sein und die meisten sind auch nach ISO 9001 zertifiziert. Wir versuchen, in nachhaltigen Lösungen zu denken, wie z.B.: • Verpackung der Kleidungsstücke in wiederverwertbaren Tüten und Kartons. • welche Materialien wir in unseren Produkten verwenden und wie sie verarbeitet werden. Lyngsøe möchte einen Beitrag leisten unsere Erde zu schützen und Ressourcen zu schonen
NL
FR
Wij zijn ISO 9001 en ISO 14001 gecertificeerd. Onze leveranciers moeten minimaal BSCI-gecertificeerd zijn en de meeste zijn ook ISO 9001-gecertificeerd. We proberen te denken in duurzame oplossingen zoals:
Nous sommes certifiés ISO 9001 et ISO 14001. Nos fournisseurs doivent au moins être certifiés BSCI et la plupart sont également certifiés ISO 9001. Nous essayons d’envisager des solutions durables telles que :
• Hoe de kledingstukken worden verpakt in recyclebare zakken en dozen.
• Comment les vêtements sont emballés dans des sacs et des boîtes recyclables.
• Welke materialen we gebruiken in onze producten en hoe ze worden verwerkt.
• Quels matériaux nous utilisons pour la fabrication de nos produits et comment ils sont traités.
Lyngsøe wil bijdragen aan een betere plek op aarde.
Lyngsøe veut contribuer à faire de la terre un meilleur endroit
OEKO-TEX®
DE
FR
• Alle Lyngsøe Produkte sind, soweit möglich, STANDARD 100 von OEKO-TEX® zertifiziert.
• Alle Lyngsøe-producten zijn, waar mogelijk, STANDARD 100 by OEKO-TEX®-gecertificeerd.
• Tous les produits Lyngsøe sont, dans la mesure du possible, certifiés STANDARD 100 by OEKO-TEX®.
• STANDARD 100 by OEKO-TEX® stellt sicher, dass die Produkte die Anforderungen der EU-REACH-Verordnung erfüllen und einen großen Teil der SVHC abdecken.
• STANDARD 100 van OEKO-TEX® zorgt ervoor dat de producten voldoen aan de vereisten van de EU REACH-wetgeving en dat het een groot deel van de SVHC’s dekt.
• STANDARD 100 by OEKO-TEX® garantit que les produits sont conformes aux exigences de la réglementation REACH de l’UE et couvre une grande partie des SVHC.
• Het is voor ons belangrijk om te laten zien dat we op de hoogte zijn van alle eisen voor schadelijke chemische resten in producten die de gezondheid van de gebruiker kunnen schaden.
• Nous tenons à montrer que nous connaissons toutes les exigences relatives aux résidus chimiques nocifs dans les produits susceptibles d’affecter la santé des utilisateurs.
• De STANDARD 100 by OEKO-TEX® markering geeft aan dat het gehele product/kledingstuk is getest en goedgekeurd op basis van de eisen die zijn gesteld door de internationale OEKO-TEX® vereniging.
• Le marquage STANDARD 100 by OEKO-TEX® indique que l’ensemble du produit/vêtement a été testé et approuvé sur la base des exigences fixées par l’association internationale OEKO-TEX®.
• Es ist wichtig für uns zu zeigen, dass wir uns allen Vorkommen für schädliche chemische Rückstände in Produkten, die die Gesundheit der Benutzer beeinträchtigen können, bewusst sind. • Die Kennzeichnung STANDARD 100 by OEKO-TEX® zeigt, dass das gesamte Produkt/die gesamte Bekleidung auf der Grundlage der von der internationalen OEKO-TEX® Vereinigung festgelegten Anforderungen getestet und genehmigt wurde.
6
NL
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
STANDARDS x y R EN 343
DE Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz vor Regen und Nässe Zertifizierte Schutzkleidung nach EN 343 schützt vor Nässe, Niederschlägen wie Regen oder Schnee, Nebel und Bodenfeuchtigkeit. Die Kleidung und die Nähte werden auf Wasserdurchlässigkeit (x), aber auch auf Wasserdampfbeständigkeit, die auch als Atmungsaktivität (y) bezeichnet wird, geprüft. Diese Werte reichen von 1-4, wobei Klasse 4 in beiden Fällen die höchste Stufe ist.. R bezieht sich auf den optionalen Regenturmtest für das gesamte Kleidungsstück. X bedeutet der Test wurde nicht durchgeführt.
DE
EN 342
Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz gegen Kälte Zertifizierte Schutzkleidung nach EN 342, die vor Kälte schützt. Der Schutzwert, der resultierenden effektiven Wärmedämmung eines Bekleidungsstücks, wird in Kombinationen aus Umgebungsluft, Temperatur und Aktivitätsniveau errechnet. Diese Effekte umfassen auch die Luftfeuchtigkeit und die Windgeschwindigkeit.
DE
EN 1186
Materialien und Artikel, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen Diese Norm beschreibt Prüfverfahren zur Bestimmung der Gesamtmigration in Lebensmittelsimulanzien und Prüfmedien aus Kunststoffen, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. Simulanzien bei Temperaturen über 20°C und bis zu 100°C in ausgewählten Zeitintervallen.
DE
EN ISO 12402
Zertifizierte Schutzkleidung für Schwimmausrüstung Zertifizierte Schutzkleidung nach EN ISO 12402, die Sicherheitsanforderungen für Rettungswesten mit einer Durchflusskapazität von mindestens 50 N beinhaltet, ist für den Einsatz in geschlossenen Gewässern, mit Nähe zu Hilfe und Rettung, gedacht.
DE
x EN ISO 20471
Zertifizierter Schutz für hochsichtbare Warnschutzkleidung Zertifizierte Schutzkleidung nach EN ISO 20471, die die Anforderungen an die Sichtbarkeit festlegt. Die Kombination aus fluoreszierendem Material und reflektierendem Band soll die Sichtbarkeit des Trägers bei allen Lichtverhältnissen gewährleisten, sowohl bei Tageslicht als auch bei Nacht durch Beleuchtung von Scheinwerfern. Die Zahl (x) neben dem Piktogramm gibt an, welche Klasse die Oberfläche von fluoreszierendem und reflektierendem Material erreicht. Die Klassifizierung reicht von 1-3, wobei Klasse 3 die höchste ist.
NL Genormeerde werkkleding voor bescherming tegen regen Deze normering beschrijft PBM-kleding gecertificeerd conform EN 343 die beschermt tegen neerslag zoals regen of sneeuw, mist en sluiernevel. De kleding en de naden zijn getest op waterdoorlatendheid (x) maar ook voor waterdamp doorlatendheid, ook wel genoemd ademend vermogen (y). Deze waardes variëren van 1-4, waarbij klasse 4 voor beide waarden het hoogste niveau aangeeft. R verwijst naar de optionele regentorentest voor het hele kledingstuk, die niet wordt uitgevoerd, wanneer er een X staat.
NL Gecertificeerde werkkleding voor bescherming tegen kou Beschermende kleding gecertificeerd volgens EN 342, die beschermt tegen kou. De beschermende waarde van de resulterende effectieve thermische isolatie van een kledingstuk wordt omgezet in combinaties van omgevingsluchttemperatuur en activiteitsniveau. Deze effecten omvatten ook vochtigheid en luchtsnelheid.
NL Materialen en producten in contact met voedingsmiddelen Deze normering beschrijft de leidraad voor de selectie van omstandigheden en beproevingsmethoden voor totale migratie.
NL Genormeerde werkkleding voor persoonlijke drijfmiddelen Beschermende kleding gecertificeerd conform EN ISO 12402, welke de veiligheidseisen specificeert voor reddingsvesten met een drijfvermogen van minimaal 50 N voor gebruik in binnen water met hulp en redding nabij.
NL Genormeerde werkkleding voor High-Visibility Beschermende kleding gecertificeerd conform EN ISO 20471, waarin de vereisten voor High-Visibility staan beschreven. De combinatie van fluorescerend doek en reflectie striping zorgt voor zichtbaarheid van de drager in alle omstandigheden, zowel overdag als bij schemer en ’s nachts. Het nummer (x) naast het pictogram verwijst naar de klasse, gerelateerd aan het oppervlakte aan fluorescerend en reflectie materiaal. De classificatie gaat van 1-3, waarbij klasse 3 de hoogste klasse is.
FR Vêtements de travail certifiés pour une protection contre la pluie Vêtements de protection certifiés selon la norme EN 343 de protection contre les précipitations telles que la pluie ou la neige, le brouillard et l’humidité du sol. Les vêtements et les coutures sont testés pour la pénétration de l’eau (x), mais aussi la résistance à la vapeur d’eau, également appelée respirabilité (y). Ces valeurs vont de 1 à 4, la classe 4 étant le niveau le plus élevé dans les deux cas. R fait référence au test optionnel de la tour à pluie sur l’ensemble du vêtement. Ce test n’a pas lieu si un X est inscrit sur le vêtement.
FR Vêtements de travail certifiés pour une protection contre le froid Vêtements de protection certifiés selon la norme EN 342 de protection contre le froid. La valeur protectrice de l’isolation thermique effective afférente à l’assemblage d’un vêtement est convertie en combinaisons de température de l’air ambiant et niveau d’activité. Ces effets comprennent également l’humidité et la vitesse de l’air.
FR Matériaux et objets en contact avec des denrées alimentaires Cette norme décrit les méthodes d’essai pour déterminer la migration globale dans les simulants de denrées alimentaires et milieux d’essai provenant de matières plastiques destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires. Simulants à des températures supérieures à 20 °C et jusqu’à, mais en excluant, 100 °C, à des intervalles de temps sélectionnés.
FR Vêtements de travail certifiés pour engins flottants personnels Vêtements de protection certifiés selon la norme EN ISO 12402, qui spécifie les exigences de sécurité pour les gilets de sauvetage d’une flottabilité d’au moins 50 N pour une utilisation en eaux fermées avec une assistance et des secours à proximité.
FR Vêtements de travail certifiés pour une protection haute visibilité Vêtements de protection certifiés selon la norme EN ISO 20471, qui spécifie les exigences en matière de haute visibilité. La combinaison d’une matière fluorescente avec des bandes réfléchissantes devrait assurer la visibilité de l’utilisateur dans toutes les conditions d’éclairage, de jour et dans la lumière des phares de nuit. Le nombre (x) à côté du pictogramme indique quelle classe est liée à la surface de la matière fluorescente et réfléchissante. La classification va de 1 à 3, 3 étant la plus élevée.
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
7
STANDARDS DE
EN ISO 14116
Zertifizierte Arbeitskleidung mit einem niedrigen Flammschutzgrad Nach EN ISO 14116 zertifizierte Schutzkleidung bietet Schutz mit begrenzter Flammenausbreitung. Wenn die Kleidung einem Feuer ausgesetzt ist, kann es zu einem Loch kommen, aber das Material brennt nach dem Kontakt mit Hitze oder Flammen nicht weiter. Es ist notwendig, dass ein Overall oder eine Kombination aus Jacke und Hosen vollständig geschlossen getragen wird, um vollen Schutz zu gewährleisten.
DE
EN 1149-5
Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz vor elektrostatischer Entladung Schutzkleidung zertifiziert nach EN 1149-5. Dies bedeutet, dass das Kleidungsstück antistatische Eigenschaften hat, um die Entstehung von Funken zu verhindern, die Feuer und / oder Explosionen verursachen können.
DE
EN ISO 11612
Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz vor Hitze und Flammen Zertifizierte Schutzkleidung nach EN ISO 11612, die vor kurzem Kontakt mit einer Flamme schützt. Das CE-Zeichen in der Kleidung zeigt an, dass die Kleidung gemäß der geltenden Vorgaben zertifiziert ist - je höher das angegebene Schutzniveau, desto höher ist der gegebene Schutz. Es ist notwendig, dass ein Overall oder eine Kombination aus Jacke und Hosen vollständig geschlossen getragen wird, um vollen Schutz zu gewährleisten.
DE
EN 13034
8
Zertifizierte Arbeitskleidung zum bedingten Schutz vor flüssigen Chemikalien Zertifizierte Schutzkleidung nach EN 13034 bietet einen begrenzten Schutz gegen flüssige Chemikalien. Das Kleidungsstück soll den Benutzer vor Chemikalien in Form von Nebel schützen.
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
NL Genormeerde werkkleding voor vlamvertragende bescherming Beschermende kleding gecertificeerd conform EN ISO 14116 met beperkte mate van vlamvertragende bescherming. Contact met vuur kan mogelijk een gat veroorzaken, maar het materiaal zal niet verder branden. Een overall of combinatie van jas en broek dient voor optimale bescherming volledig gesloten te worden gedragen.
NL Genormeerde kleding voor bescherming tegen elektrostatische ontlading Beschermende kleding gecertificeerd conform EN 1149-5. Dit betekent dat het kledingstuk is ontworpen om te voorkomen dat er vonken ontstaan door statische elektriciteit, welke vuur en/of een explosie tot gevolg kunnen hebben.
NL Genormeerde werkkleding voor bescherming tegen hitte en vlammen Veiligheidskleding gecertificeerd conform EN ISO 11612, welke beschermt bij kortstondig contact met hitte en vlammen. De CE markering in de kleding geeft weer hoe de kleding is genormeerd – des te hoger het niveau, des te hoger de bescherming. Een overall of combinatie van jas en broek dient voor optimale bescherming volledig gesloten te worden gedragen.
NL Genormeerde werkkleding voor bescherming tegen vloeibare chemicaliën Veiligheidskleding gecertificeerd conform EN 13034, welke beperkte bescherming biedt tegen vloeibare chemicaliën (Type 6 en PB uitrusting). De kleding biedt bescherming tegen kleine spatten of een lichte nevel van chemische vloeistoffen.
FR Vêtements de travail certifiés pour une protection ignifuge Vêtements de protection certifiés selon la norme EN ISO 14116 de propagation limitée des flammes. Si le vêtement est exposé au feu et que cela crée un trou, la matière ne continuera pas à brûler après l’exposition. Une salopette ou un(e) combinaison veste/pantalon doit être fermé(e) pour assurer une protection complète.
FR Vêtements de travail certifiés pour la protection contre les décharges électrostatiques Vêtements de protection certifiés selon la norme EN 1149-5. Cela signifie que le vêtement est conçu pour répondre aux charges électrostatiques afin d’éviter la production d’étincelles pouvant provoquer un incendie et/ou une explosion.
FR Vêtements de travail certifiés pour une protection contre la chaleur et les flammes Vêtements de protection certifiés selon la norme EN ISO 11612, qui protège contre les contacts brefs avec une flamme. Le marquage CE dans les vêtements indiquent comment les vêtements sont certifiés. Plus le niveau est élevé, mieux c’est. Une combinaison ou un(e) veste/pantalon doit être complètement fermé(e) pour assurer une protection complète.
FR Vêtements de travail certifiés pour une protection contre les produits chimiques liquides Vêtements de protection certifiés selon la norme EN 13034, qui offre une protection limitée contre les produits chimiques liquides. Le vêtement est testé par pulvérisation sur une combinaison et est conçu pour protéger l’utilisateur contre les pulvérisations chimiques.
STANDARDS DE
EN 14605
Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz vor flüssigen Chemikalien Schutzkleidung zertifiziert nach EN 14605. Die Norm beschreibt Leistungsanforderungen für Kleidung mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder sprühdichten (Typ 4) Verbindungen. Sie schließt Artikel ein, die nur Teile des Körpers schützen (Typen PB[3] und PB[4]).
DE
EN ISO 11611
Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz bei Schweißarbeiten und ähnlichen Prozessen Schutzkleidung zertifiziert nach EN ISO 11611. Das bedeutet, dass das Kleidungsstück so ausgelegt ist, dass es vor Spritzern geschmolzenem Metalls, kurzem Kontakt mit der Flamme, Strahlungshitze eines Lichtbogens, der zum Schweißen und verwandten Prozessen verwendet wird,schützt und die Möglichkeit eines elektrischen Schlages durch Kurzschluss, versehentlichen Kontakt mit stromführenden elektrischen Leitern bei Spannungen bis zu ca. 100 V d. c. unter normalen Schweißbedingungen minimiert. Es ist notwendig, dass ein Overall oder eine Kombination aus Jacke und Hosen vollständig geschlossen getragen wird, um vollen Schutz zu gewährleisten.
DE
IEC 61482-2
Zertifizierte Arbeitskleidung für thermische Gefährdung durch einen elektrischen Störlichtbogen (ARC) Schutzkleidung zertifiziert nach IEC 61482-2. Klasse 1 bedeutet, dass das Material und das Kleidungsstück nach dem Box-Test mit einer Belastung von 4 kA für 0,5 Sekunden geprüft wurden. Klasse 2 bedeutet, dass nach dem Boxentest mit einer Belastung von 7 kA für 0,5 Sekunden geprüft wurden. In beiden Fällen liegt eine Materialprüfung und die Prüfung am fertigen Kleidungsstück vor. Es ist notwendig, dass ein Overall oder eine Kombination aus Jacke und Hosen vollständig geschlossen getragen wird, um vollen Schutz zu gewährleisten.
DE
RIS-3279-TOM (GO/RT 3279)
Zertifizierte Schutzkleidung für eine gute Sichtbarkeit bei Bahn- und Gleisarbeiten (GB) Zertifizierte Schutzkleidung nach RIS 3279 TOM ISS1 (GO/RT), stellt sicher, dass Träger auf oder in der Nähe der Strecke für Züge oder die sich anderem Gleisverkehr nähern, ausreichend sichtbar sind. Diese Norm ist nur für die Eisenbahnen in Großbritannien gültig.
NL Genormeerde werkkleding voor bescherming tegen vloeibare chemicaliën Beschermende kleding gecertificeerd conform EN 14605. Prestatie eisen voor kleding met vloeistofdichte (Type 3) of spraydichte (Type 4) verbindingen, inclusief onderdelen die bescherming bieden tegen afzonderlijke onderdelen van het lichaam (Types PB [3] en PB [4]).
NL Genormeerde werkkleding voor bescherming bij lassen en aanverwante processen Beschermende kleding gecertificeerd conform EN ISO 11611. Dit betekent dat de kleding is ontworpen om te beschermen tegen spatten (kleine spatten gesmolten metaal), kortstondig contact met vlammen, stralingswarmte van een elektrische vlamboog, en minimalisatie van de kans op een elektrische schok door kortsluiting, incidenteel contact met spanning conductoren met een spanning tot ongeveer 100 V d. c. bij normale lascondities. Een overall of combinatie van jas en broek dient voor optimale bescherming volledig gesloten te worden gedragen.
NL Genormeerde kleding voor bescherming tegen de gevaren van een elektrische vlamboog (ARC Flash) Beschermende kleding gecertificeerd conform IEC 61482-2. Klasse 1 houdt in dat het doek en het kledingstuk zijn getest conform de box test op 4 kA gedurende 0.5 sec. Klasse 2 houdt in dat het doek en het kledingstuk zijn getest conform de box test op 7 kA gedurende 0.5 sec. Een overall of combinatie van jas en broek dient voor optimale bescherming volledig gesloten te worden gedragen.
NL Genormeerde werkkleding voor High-Visibility voor spoorweg werkers Beschermende kleding gecertificeerd conform RIS 3279 TOM ISS1 (GO/RT), welke de spoorweg werkers die op of in de buurt van het spoor werken verzekeren van zichtbaarheid indien treinen of ander verkeer naderen. Deze normering is uitsluitend van toepassing voor het spoor in het Verenigd Koninkrijk.
FR Vêtements de travail certifiés pour une protection contre les produits chimiques liquides Vêtements de protection certifiés selon la norme EN 14605. Exigences de performance pour les vêtements dont les éléments de liaisons sont étanches aux liquides (type 3) ou aux pulvérisations (type 4), y compris les articles d’habillement protégeant seulement certaines parties du corps (types PB [3] et PB [4]).
FR Vêtements de travail certifiés pour une protection contre le soudage et des procédés similaires Vêtements de protection certifiés selon la norme EN ISO 11611. Cela signifie que le vêtement est conçu pour protéger contre les éclaboussures (petites éclaboussures de métal liquide), le contact bref avec une flamme, la chaleur rayonnante émanant d’un arc électrique utilisé pour le soudage et les procédés connexes, et minimiser la possibilité de choc électrique par court-circuit, contact accidentel avec des conducteurs électriques à des tensions allant jusqu’à environ 100 VCC dans des conditions de soudage normales. Une combinaison ou un(e) veste/pantalon doit être complètement fermé(e) pour assurer une protection complète.
FR Vêtements de travail certifiés pour les risques thermiques émanant d’un arc électrique (ARC) Vêtements de protection certifiés selon la norme IEC 61482-2. Selon la méthode d’essai EN61482-1-2 « Enceinte d’essai », Classe 1 signifie que la matière et le vêtement ont été testés selon l’Enceinte d’essai avec une exposition de 4 kA pendant 0,5 seconde. Classe 2 signifie que la matière et le vêtement ont été testés selon l’Enceinte d’essai avec une exposition de 7 kA pendant 0,5 seconde. Selon la méthode de test EN61482-1-1, essai avec ’arc électrique ouvert’, le résultat mesure le niveau de protection en cal/cm2. Une combinaison ou un(e) veste/pantalon doit être complètement fermé(e) pour assurer une protection complète et doit uniquement être porté(e) sur des vêtements de travail certifiés ignifuges/ARC appropriés.
FR Vêtements de travail certifiés pour une protection haute visibilité des cheminots Vêtements de protection certifiés selon RIS 3279 TOM ISS1 (GO/RT) qui garantit que les cheminots sur la voie ou à proximité sont suffisamment visibles pour les trains à l’approche ou tout autre engin. Cette norme n’est valable que pour les chemins de fer au Royaume-Uni.
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
9
10
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
ALLROUND & LEISURE
AGRICULTURE
FISHING INDUSTRY
FLOATING EQUIPMENT
CLEANING, CHEMICALS & FOOD
FOX WORKING RAINWEAR
ALLROUND WINTER
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471
PU HI-VIS - EN ISO 20471
PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
11
12
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
ALLROUND & LEISURE LR48 JACKET
14
LR41 TROUSERS
15
LR46 BIB & BR ACE
16
LR13 COVER ALL
17
LR8048 JACKET
18
LR8041 TROUSERS
19
LR8018 JACKET
20
LR8038 JACKET
21
LR1389 R AINSET
22
LR1330 R AINSET
23
LR1330 -J JACKET
24
LR1330 -T TROUSERS
25
F1001 JACKET
26
F1010 PONCHO
27
RC1357 JACKET
28
RC1351 TROUSERS
29
LR7015 JACKET
30
LR7012 TROUSERS
31
LR40552 R AINSET
33
LR204013 COVER ALL
34
LR104054 R AINSET
35
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
13
ALLROUND & LEISURE LR48 EN 343
4 1 X
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Regenjacke in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 170 g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2)
Regenjas in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 170 g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2)
Veste de pluie en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 170 g/m2 (Haute Visibilité : 190 g/m2)
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 02 Rot 03 Marine 05 Hi-Vis Orange 08 Grün 12 Königsblau 53 Saturn Gelb 56 Gelb
S-3XL XS-5XL S-5XL XXS-4XL S-4XL S-3XL S-5XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen
14
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 02 Rood 03 Marine 05 Hi-Vis Oranje 08 Groen 12 Koningsblauw 53 Hi-Vis geel 56 Geel
S-3XL XS-5XL S-5XL XXS-4XL S-4XL S-3XL S-5XL
• Vaste capuchon met koord • Rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee rechte zakken
Couleurs et tailles : 02 Rouge 03 Marine 05 Orange Haute Visibilité 08 Vert 12 Bleu roi 53 Jaune Saturne 56 Jaune
S-3XL XS-5XL S-5XL XXS-4XL S-4XL S-3XL S-5XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches plaquées
ALLROUND & LEISURE LR41 EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Regenhose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 170 g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2)
Regenbroek in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 170 g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2)
Pantalon de pluie en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 170 g/m2 (Haute Visibilité : 190 g/m2)
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 02 Rot 03 Marine 05 Hi-Vis Orange 08 Grün 12 Königsblau 53 Saturn Gelb 56 Gelb
S-3XL XS-5XL S-5XL S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL
• Elastischer Bund • Zwei Seitentaschen • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 02 Rood 03 Marine 05 Hi-Vis Oranje 08 Groen 12 Koningsblauw 53 Hi-Vis geel 56 Geel
S-3XL XS-5XL S-5XL S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL
• Elastiek in de taille • Twee steekzakken • Verstelbare drukknoopsluiting onderzijde pijpen
Couleurs et tailles: 02 Rouge 03 Marine 05 Orange Haute Visibilité 08 Vert 12 Royal Blue 53 Jaune Saturne 56 Jaune
S-3XL XS-5XL S-5XL S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL
• Taille élastiquée • Deux fentes latérales • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
15
ALLROUND & LEISURE LR46 EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
Regenhose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 170 g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2)
Amerikaanse Regenoverall in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 170 g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2)
Pantalon de pluie à bretelles en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 170 g/m2 (Haute Visibilité : 190 g/m2)
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 02 Rot 03 Marine 05 Hi-Vis Orange 08 Grün 12 Königsblau 53 Saturn Gelb 56 Gelb
S-3XL S-4XL S-4XL XS-4XL S-4XL S-4XL S-4XL
• Elastische Schultergurte mit Schnallen • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
16
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 02 Rood 03 Marine 05 Hi-Vis Oranje 08 Groen 12 Koningsblauw 53 Hi-Vis geel 56 Geel
S-3XL S-4XL S-4XL XS-4XL S-4XL S-4XL S-4XL
• Elastische schouderbanden met gespen • Verstelbare drukknoopsluiting onderzijde pijpen
Couleurs et tailles : 02 Rouge 03 Marine 05 Orange Haute Visibilité 08 Vert 12 Bleu roi 53 Jaune Saturne 56 Jaune
S-3XL S-4XL S-4XL XS-4XL S-4XL S-4XL S-4XL
• Bretelles élastiquées avec boucles • Réglable par boutons pression aux chevilles
ALLROUND & LEISURE LR13 EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Regenanzug in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 170 g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2)
Regenoverall in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 170 g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2)
Combinaison de pluie en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 170 g/m2 (Haute Visibilité : 190 g/m2)
Wind- und wasserdicht Wasserdicht:: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 03 Marine 05 Hi-Vis Orange 08 Grün 12 Königsblau 56 Gelb
S-5XL S-5XL S-4XL S-4XL S-4XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Reißverschluss unter doppeltem Windfang mit Druckknöpfen • Elastisch im unteren Rückenbereich • Ärmel mit Windfang • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 03 Marine 05 Hi-Vis Oranje 08 Groen 12 Koningsblauw 56 Geel
S-5XL S-5XL S-4XL S-4XL S-4XL
• Vaste capuchon met koord • Rits onder dubbele stormflap met drukknoopsluiting • Elastiek in de taille • Windstopper in de mouwen • Verstelbare drukknoopsluiting onderzijde pijpen
Couleurs et tailles : 03 Marine 05 Orange Haute Visibilité 08 Vert 12 Bleu roi 56 Jaune
S-5XL S-5XL S-4XL S-4XL S-4XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Fermeture à glissière sous un double rabat-tempête avec fermeture • à boutons pression • Bas du dos élastique • Manches avec coupe-vent aux poignets • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
17
ALLROUND & LEISURE LR8048 EN 343
4 1 X
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Regenjacke in PU-Qualität, 100 cm lang 50% Polyester, 50% Polyurethan, 170 g/m2
Regenjas in PU kwaliteit, 100 cm 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 170 g/m2
Veste de pluie en PU, 100 cm 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 170 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 03 Marine
XS-4XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen
18
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 03 Marine
XS-4XL
• Vaste capuchon met koord • Rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee rechte zakken
Couleurs et tailles : 03 Marine
XS-4XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches plaquées
ALLROUND & LEISURE LR8041 EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Regenhose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 170 g/m2
Regenbroek in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 170 g/m2
Pantalon de pluie en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 170 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: >20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 03 Marine • • • • •
M-4XL
Elastischer Bund mit Kordelzug Öffnung für Werkzeuggürteltaschen Tasche am rechten Bein Taschen mit Druckknopf Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 03 Marine
M-4XL
• Elastiek in de taille met koord • Opening voor gereedschapszakken • Zak op rechter broekspijp • Zakken met drukknoopsluiting • Verstelbare drukknoopsluiting onderzijde pijpen
Couleurs et tailles : 03 Marine
M-4XL
• Taille élastiquée avec cordon de serrage • Ouverture pour ceinture porte-outils • Poche sur la jambe droite • Poches avec boutons pression • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
19
ALLROUND & LEISURE LR8018 EN 343
4 1 X
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Regenjacke in PU-Qualität, 125 cm lang 50% Polyester, 50% Polyurethan, 170 g/m2
Regenjas in PU kwaliteit, 125 cm 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 170 g/m2
Veste de pluie en PU, 125 cm 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 170 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 07 Schwarz
XS-4XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei Außentaschen • Reflektierende Details
20
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 07 Zwart
XS-4XL
• Vaste capuchon met koord • Rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee zakken buitenzijde • Reflectie details
Couleurs et tailles: 07 Noir
XS-4XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches extérieures • Détails réfléchissants
ALLROUND & LEISURE LR8038 EN 343
4 1 X
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Regenjacke in PU-Qualität, 125 cm lang 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m2
Regenjas in PU kwaliteit, 125 cm 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2
Veste de pluie en PU, 125 cm 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange
S-4XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei Außentaschen
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje
S-4XL
• Vaste capuchon met koord • Rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee zakken buitenzijde
Couleurs et tailles : 05 Orange Haute Visibilité
S-4XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches extérieures
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
21
ALLROUND & LEISURE LR1389 EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Adjustable waist
Windproof
Waterproof
DE
FR
Regenset mit Jacke und Hose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 170 g/m2
Regenkleding set met jas en broek in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 170 g/m2
Ensemble de pluie avec veste et pantalon en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 170 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 03 Marine 07 Schwarz 08 Grün
22
NL
XS-7XL XXS-7XL XXS-5XL
Kleuren en maten: 03 Marine 07 Zwart 08 Groen
XS-7XL XXS-7XL XXS-5XL
Jacke: • Feste Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei Außentaschen • Kordelzug im Bund
Jas: • Vaste capuchon met koord, verdekt in de kraag • Rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee zakken buitenzijde • Koord in de taille
Hose: • Elastischer Bund mit Kordelzug • Reißverschluss an den Knöcheln
Broek: • Elastiek in de taille met koord • Rits in de pijpen
• Reflektierende Details an Vordertaschen und Beinen
• Reflectie details op de zakken voorzijde en de pijpen
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Couleurs et tailles : 03 Marine 07 Noir 08 Vert
XS-7XL XXS-7XL XXS-5XL
Veste : • Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches extérieures • Cordon de serrage à la taille Pantalon : • Taille élastiquée avec cordon de serrage • Fermeture à glissière aux chevilles • Détails réfléchissants sur les poches et les jambes
ALLROUND & LEISURE LR1330 EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Regenset mit Jacke und Hose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 170 g/m2
Regenkleding set met jas en broek in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 170 g/m2
Ensemble de pluie avec veste et pantalon en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 170 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom:≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 07 Schwarz
XXS-5XL
Kleuren en maten: 07 Zwart
XXS-5XL
Couleurs et tailles : 07 Noir
XXS-5XL
Jacke: • Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen • Kordelzug in der Kapuze • Verdeckte Reißverschlüsse unter der Sturmklappe mit Druckknöpfen • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Kordelzug im Bund • Zwei Fronttaschen
Jas: • Afneembare capuchon met drukknopen • Koord in de capuchon • Rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Verstelbare klittenbandsluiting mouwen • Koord in de taille • Twee zakken voorzijde
Veste : • Capuche amovible avec boutons pression • Cordon de serrage dans la capuche • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec velcro • Cordon de serrage à la taille • Deux poches avant
Hose: • Elastische Taille • Zwei Taschen • Reißverschluss und Druckknopfverschluss an den Knöcheln
Broek: • Elastiek in de taille • Twee zakken • Rits en drukknoopsluiting onderaan de pijpen
Pantalon : • Taille élastiquée • Deux poches • Fermeture à glissière et fermeture avec boutons pression aux chevilles • Détails réfléchissants sur les épaules et les jambes
• Reflektierende Details an Schultern und Beinen
• Reflectie details op de schouders en pijpen
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
23
ALLROUND & LEISURE LR1330 -J NEW EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
Regenset mit Jacke und Hose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 170 g/m2
Regenjack in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 170 g/m2
Ensemble de pluie avec veste et pantalon en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 170 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 02 Rot 07 Schwarz
XXS-5XL XXS-5XL
• Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen • Kordelzug in der Kapuze • Verdeckte Reißverschlüsse unter der Sturmklappe mit Druckknöpfen • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Kordelzug im Bund • Zwei Fronttaschen • Reflektierende Details an Schultern
24
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 02 Rood 07 Zwart
XXS-5XL XXS-5XL
• Afneembare capuchon met drukknopen • Koord in de capuchon • Rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Verstelbare klittenbandsluiting mouwen • Koord in de taille • Twee zakken voorzijde • Reflectie details op de schouders
Couleurs et tailles : 02 Rouge 07 Noir
XXS-5XL XXS-5XL
• Capuche amovible avec boutons pression • Cordon de serrage dans la capuche • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec velcro • Cordon de serrage à la taille • Deux poches avant • Détails réfléchissants sur les épaules
ALLROUND & LEISURE LR1330-T NEW EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
UK FR
Regenset mit Jacke und Hose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 170 g/m2
Regenbroek in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 170 g/m2
Ensemble de pluie avec veste et pantalon en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 170 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 07 Schwarz
XXS-5XL
• Elastische Taille • Zwei Taschen • Reißverschluss und Druckknopfverschluss an den Knöcheln • Reflektierende Details an Beinen
Kleuren en maten: 07 Zwart
XXS-5XL
• Elastiek in de taille • Twee zakken • Rits en drukknoopsluiting onderaan de pijpen • Reflectie details op de pijpen
Couleurs et tailles : 07 Noir
XXS-5XL
• Taille élastiquée • Deux poches • Fermeture à glissière et fermeture avec boutons pression aux chevilles • Détails réfléchissants sur la jambe
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
25
ALLROUND & LEISURE F1001 EN 343
4 1 X
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Modische Jacke in PU REACH Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m².
Fashion Regenjas in PU REACH kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m²
Veste tendance en tissu certifié PU REACH 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m²
Wind- und wasserdicht Wasserdicht:: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 07 Schwarz 08 Grün 09 Braun 15 Petrol
XS-XL XS-XL XS-XXL XS-XXL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen • Ventilationssystem im Rückenbereich
26
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 07 Zwart 08 Groen 09 Bruin 15 Petrol
XS-XL XS-XL XS-XXL XS-XXL
• Vaste capuchon met koord • Rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee zakken buitenzijde • Ventilatie aan achterzijde
Couleurs et tailles : 07 Noir 08 Vert 09 Marron 15 Bleu pétrole
XS-XL XS-XL XS-XXL XS-XXL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches extérieures • Ventilation à l’arrière
ALLROUND & LEISURE F1010 EN 343
4 1 X
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Poncho in Polyesterqualität 210T Polyester mit PU-Beschichtung, 95 g/m².
Poncho in polyester kwaliteit 210T Polyester met PU coating, 95 g/m²
Poncho en polyester Polyester 210T avec revêtement PU, 95 g/m²
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: >10.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: >10.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : > 10 000 MM
Farben und Größen: 07 Schwarz 08 Grün 56 Gelb
Einheitsgröße Einheitsgröße Einheitsgröße
• Feste Kapuze mit Kordeldurchzug • Seitlicher Verschluss mit Druckknöpfen • Eine Vordertasche • Hüftgurt • Zusammenfaltbar in die Vordertasche für einfaches Verstauen und Tragen am Körper.
Kleuren en maten: 07 Zwart 08 Groen 56 Geel • • • • •
Eén maat Eén maat Eén maat
Vaste capuchon met koord Steekzakken met drukknoop Eén zak voorzijde Heupband Plooien in de jaszak voor extra opbergruimte en draagcomfort
Couleurs et tailles : 07 Noir 08 Vert 56 Jaune
Taille unique Taille unique Taille unique
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Une poche avant • Manches réglables avec boutons pression • Se replie dans la poche avant pour faciliter le rangement/port autour de la taille
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
27
ALLROUND & LEISURE RC1357 EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Recycelte Jacke in PU-Qualität Hergestellt aus 12 recycelten 1,5-Liter-Flaschen. 65% Polyester, 35% Polyurethan, 180 g/m².
Gerecyclede Regenjas in PU kwaliteit Gemaakt van 12 gerecyclede 1.5L flessen 65% Polyester, 35% Polyurethaan, 180 g/m²
Veste recyclée en PU Fabriquée à partir de 12 bouteilles en plastique PET recyclées de 1,5 L 65 % polyester, 35 % polyuréthane, 180 g/m²
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 07 Schwarz
XXS-4XL
• Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen • Kordeldurchzug in der Kapuze • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Zwei Seitentaschen • Ventilationssytem im Rückenbereich • Kordelzug im Bund • Reflektierende Details auf der Rückseite
28
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 07 Zwart
XXS-4XL
• Afneembare capuchon met drukknopen • Tunnelkoord in capuchon • Verdekte rits onder stormflap met drukknopen • Verstelbare klittenbandsluiting mouwen • Twee zakken voorzijde • Ventilatie aan achterzijde • Koord in de taille • Grijs reflectie detail aan achterzijde
Couleurs et tailles : 07 Noir
XXS-4XL
• Capuche amovible avec boutons pression • Cordon de serrage dans la capuche • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec velcro • Deux poches avant • Ventilation à l’arrière • Cordon de serrage à la taille • Détail réfléchissant gris à l’arrière
ALLROUND & LEISURE RC1351 EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Recycelte Hose in PU-Qualität Hergestellt aus 10 recycelten 1,5-Liter-Flaschen. 65% Polyester, 35% Polyurethan, 180 g/m².
Gerecyclede Regenbroek in PU kwaliteit Gemaakt van 10 gerecyclede 1.5L flessen 65% Polyester, 35% Polyurethaan, 180 g/m²
Pantalon recyclé en PU Fabriqué à partir de 10 bouteilles en plastique PET recyclées de 1,5 L
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
65 % polyester, 35 % polyuréthane, 180 g/m² Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 07 Schwarz
XXS-4XL
• Elastische Taille • Zwei Taschen • Reißverschluss und Druckknopfregulierung an den Knöcheln • Reflektierende Details auf der Rückseite
Kleuren en maten: 07 Zwart • • • •
XXS-4XL
Elastiek in de taille Twee zakken Rits en drukknoopsluiting onderzijde pijpen Grijs reflectie detail aan achterzijde
Couleurs et tailles : 07 Noir
XXS-4XL
• Taille élastiquée • Deux poches • Fermeture à glissière et fermeture avec boutons pression aux chevilles • Détail réfléchissant gris à l’arrière
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
29
ALLROUND & LEISURE LR7015 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Helmet compatible
Windproof
Waterproof
DE Regenjacke in starker PU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, 25% PVC, 260 g/m2
Regenjas in zware PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 260 g/m2
Veste de pluie en PU/PVC résistant 50 % polyester, 25 % polyuréthane, 25 % PVC, 260 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 07 Schwarz
XS-5XL
• Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug • Große Kapuze, die auch über Helme passt. • ID-Kartenhalter auf der Brust • Verdeckte Brusttasche • Zwei Fronttaschen mit Druckknöpfen • Verdeckte Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ventilationssystem im Rückenbereich • Schwarz reflektierende Details
30
FR
NL
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 07 Zwart
XS-5XL
• Afneembare capuchon met tunnelkoord • Grote capuchon die over de helm past • Borstzak voor ID-kaart • Verdekte borstzak • Twee zakken voorzijde met drukknopen • Verdekte rits onder stormflap met drukknopen • Ventilatie aan de achterzijde • Zwarte reflectie details
Couleurs et tailles : 07 Noir • • • • • •
XS-5XL
Capuche amovible avec cordon de serrage Grande capuche qui s’adapte sur les casques Poche de poitrine pour badge Poche de poitrine cachée Deux poches avant avec boutons pression Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Ventilation à l’arrière • Détails réfléchissants
ALLROUND & LEISURE LR7012 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Regenhose in starker PU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, 25% PVC, 260 g/m2
Regenbroek in zware PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 260 g/m2
Pantalon de pluie en PU/PVC résistante 50 % polyester, 25 % polyuréthane, 25 % PVC, 260 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 07 Schwarz
XS-5XL
• Abnehmbare, elastische Träger • Werkzeuggürteltaschen • Gürtelschlaufen • Verstärkung an den Knien • Oberschenkeltasche rechts • Reißverschluss und Druckknopfregulierung an den Knöcheln • Tasche mit Klettverschluss am linken Oberschenkel • Schwarz reflektierende Details
Kleuren en maten: 07 Zwart
XS-5XL
• Afneembare, elastische schouderbanden met gesp • Open gereedschapszakken • Riemlussen • Versteviging op de knieën • Gereedschapszak op rechter dijbeen • Rits en drukknoopsluiting onderzijde pijpen • Zak met klittenband op linker dijbeen • Zwarte reflectie details
Couleurs et tailles : 07 Noir
XS-5XL
• • • • • •
Bretelles élastiquées amovibles avec boucles Poches pour ceinture porte-outils ouvertes Passants de ceinture Renforcement aux genoux Poche à outils sur la cuisse droite Fermeture à glissière et fermeture avec boutons pression aux chevilles • Poche avec velcro sur la cuisse gauche • Détails réfléchissants
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
31
32
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
ALLROUND & LEISURE LR40552 3 1
EN 343
Adjustable cuffs
Waterproof
DE
NL
FR
Hi-Vis Regen-Set mit Jacke und Hose 170T Polyester/PVC, 190 g/m²
Hi-Vis Regenkleding set met jas en broek 170T Polyester/PVC, 190 g/m2
Ensemble de pluie Haute Visibilité avec veste et pantalon 170T Polyester/PVC, 190 g/m2
Wasserdicht: 8.000 MM
Waterkolom: 8.000 MM
Imperméable : 8 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
XS-5XL XS-5XL
• Wird in einer kompakten Tasche geliefert. • Feste Kapuze mit Kordelzug • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Zwei Außentaschen an der Jacke • Zwei Seitentaschen an der Hose • Reflektierende Details
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel
XS-5XL XS-5XL
• Verpakt in een compacte zak • Vaste capuchon met tunnelkoord • Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting • Twee buitenzakken op de jas • Twee steekzakken op de broek
Couleurs et tailles : 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne • • • • • •
XS-5XL XS-5XL
Livré dans un sac compact Capuche fixe avec cordon de serrage Manches réglables avec velcro Deux poches extérieures sur la veste Deux poches latérales sur le pantalon Détails réfléchissants
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
33
ALLROUND & LEISURE LR204013 3 1
EN 343
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Waterproof
DE
NL
Regenanzug in Nylonqualität 50% Polyester, 50% PVC, 190 g/m2
Regenoverall in nylon kwaliteit 50% polyester, 50% PVC, 190 g/m2
Combinaison de pluie en nylon 50 % polyester, 50 % PVC, 190 g/m2
Wasserdicht: 8.000 MM
Waterkolom: 8.000 MM
Imperméable : 8 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange
M-5XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Druckknopfverstellung über dem Knöchel • Lüftungsschlitz auf der Rückseite
34
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje
M-5XL
• Vaste capuchon met koord • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Verstelbare drukknoopsluiting onderzijde pijpen • Ventilatie opening aan de achterzijde
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité
M-5XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Manches réglables avec boutons pression • Fermeture à glissière sous un rabat-tempête avec fermeture à boutons pression • Réglable par boutons pression aux chevilles • Fente de ventilation à l’arrière
ALLROUND & LEISURE LR104054 3 1
EN 343
Adjustable hem
Adjustable hem
Waterproof
DE
NL
FR
Regenset mit Jacke und Hose in Nylonqualität 50% Polyester, 50% PVC, 190 g/m2
Regenkleding set met jas en broek in nylon kwaliteit 50% polyester, 50% PVC, 190 g/m2
Ensemble de pluie avec veste et pantalon en polyester 50 % polyester, 50 % PVC, 190 g/m2
Wasserdicht: 8.000 MM
Waterkolom: 8.000 MM
Imperméable : 8 000 MM
Farben und Größen: 02 Rot 03 Marine 05 Hi-Vis Orange 07 Schwarz 08 Grün 56 Gelb
XS-5XL XS-5XL XS-5XL XXS-5XL XS-5XL XS-5XL
Kleuren en maten: 02 Rood 03 Marine 05 Hi-Vis Oranje 07 Zwart 08 Groen 56 Geel
XS-5XL XS-5XL XS-5XL XXS-5XL XS-5XL XS-5XL
Couleurs et tailles: 02 Rouge 03 Marine 05 Orange Haute Visibilité 07 Noir 08 Vert 56 Jaune
XS-5XL XS-5XL XS-5XL XXS-5XL XS-5XL XS-5XL
Jacke: • Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Zwei Außentaschen • Kordelzug an der Taille
Jas: • Capuchon met koord, verdekt in de kraag • Twee zakken voorzijde • Koord in de taille
Veste: • Capuche avec cordon de serrage, cachée dans le col • Deux poches extérieures • Cordon de serrage à la taille
Hose: • Elastischer Bund • Zwei Taschen • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Broek: • Elastiek in de taille • Twee zakken • Verstelbare drukknoopsluiting onderzijde pijpen
Pantalon: • Taille élastiquée • Deux poches • Réglable par boutons pression aux chevilles
• Wird in einer kompakten Tasche geliefert
• Verpakt in een compacte zak
• Livré dans un sac de rangement compact
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
35
36
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
AGRICULTURE LR1841 JACKET
38
LR1455 BIB & BR ACE
39
LR1855 BIB & BR ACE
41
LR48 JACKET
42
LR41 TROUSERS
43
LR98 JACKET
44
LR91 TROUSERS
45
LR8011 LEGGINGS
46
LR1255 LEGGINGS
47
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
37
AGRICULTURE LR1841 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
DE
NL
Regenjacke in extra starker PU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, 25% PVC, 350 g/m2
Regenjas in extra sterke PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 350 g/m2
Veste de pluie en PU/PVC extra résistant 50 % polyester, 25 % polyuréthane, 25 % PVC, 350 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 08 Grün
XS-4XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Zwei Außentaschen
38
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 08 Groen
XS-4XL
• Vaste capuchon met koord, verdekt in de kraag • Rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Twee zakken buitenzijde
Couleurs et tailles: 08 Vert
XS-4XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Deux poches extérieures
AGRICULTURE LR1455 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Regenhose in extra starker PU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, 25% PVC, 350 g/m2
Amerikaanse Regenoverall in extra sterke PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 350 g/m2
Pantalon de pluie à bretelles en PU/PVC extra résistant 50 % polyester, 25 % polyuréthane, 25 % PVC, 350 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 08 Grün • Elastische Schultergurte mit Schnallen • Elastische Knöchelbündchen
XS-4XL
Kleuren en maten: 08 Groen
XS-4XL
• Elastische schouderbanden met gespen • Elastiek onderzijde pijpen
Couleurs et tailles: 08 Vert
XS-4XL
• Bretelles élastiquées avec boucles • Chevilles élastiquées
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
39
40
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
AGRICULTURE LR1855 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Kneepad pockets
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Regenhose in extra starker PU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, 25% PVC, 350 g/m2
Amerikaanse Regenoverall in extra sterke PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 350 g/m2
Pantalon de pluie à bretelles en PU/PVC extra résistant 50 % polyester, 25 % polyuréthane, 25 % PVC, 350 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 08 Grün • Elastische Schultergurte mit Schnallen • Elastische Knöchel • Kniepolstertaschen
S-3XL
Kleuren en maten: 08 Groen
S-3XL
• Elastische schouderbanden met gespen • Elastiek onderzijde pijpen • Knievakken voor kniestukken
Couleurs et tailles: 08 Vert
S-3XL
• Bretelles élastiquées avec boucles • Chevilles élastiquées • Poches pour genouillères
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
41
AGRICULTURE LR48 EN 343
4 1 X
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Regenjacke in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 170 g/m2
Regenjas in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 170 g/m2
Veste de pluie en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 170 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 08 Grün
XXS-4XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen
42
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 08 Groen
XXS-4XL
• Vaste capuchon met koord • Rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee rechte zakken
Couleurs et tailles: 08 Vert
XXS-4XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches plaquées
AGRICULTURE LR41 EN 343
4 1 X
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Regenhose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 170 g/m2
Regenbroek in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 170 g/m2
Pantalon de pluie en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 170 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 08 Grün
S-4XL
• Elastischer Bund • Zwei Seitentaschen • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 08 Groen
S-4XL
• Elastiek in de taille • Twee steekzakken • Verstelbare drukknoopsluiting onderzijde pijpen
Couleurs et tailles: 08 Vert
S-4XL
• Taille élastiquée • Deux poches latérales • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
43
AGRICULTURE LR98 EN 343
4 1 X
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
Regenjacke in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 170 g/m2
Regenjas in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 170 g/m2
Veste de pluie en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 170 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 03 Marine 07 Schwarz 08 Grün
XS-7XL XXS-7XL XXS-5XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei Außentaschen • Kordelzug an der Taille • Reflektierende Details an den Vordertaschen
44
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 03 Marine 07 Zwart 08 Groen
XS-7XL XXS-7XL XXS-5XL
• Vaste capuchon met koord, verdekt in de kraag • Rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee zakken buitenzijde • Koord in de taille • Reflectie details op de zakken voorzijde
Couleurs et tailles: 03 Marine 07 Noir 08 Vert
XS-7XL XXS-7XL XXS-5XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches extérieures • Cordon de serrage à la taille • Détails réfléchissants sur les poches avant
AGRICULTURE LR91 EN 343
4 1 X
Adjustable waist
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Regenhose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 170 g/m2
Regenbroek in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 170 g/m2
Pantalon de pluie en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 170 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 03 Marine 07 Schwarz 08 Grün • Elastischer Bund mit Kordelzug • Reißverschluss an den Knöcheln • Reflektierende Details an den Beinen
XS-7XL XXS-7XL XXS-5XL
Kleuren en maten: 03 Marine 07 Zwart 08 Groen • Elastiek in de taille met koord • Rits in de pijpen • Reflectie details op de pijpen
XS-7XL XXS-7XL XXS-5XL
Couleurs et tailles: 03 Marine 07 Noir 08 Vert
XS-7XL XXS-7XL XXS-5XL
• Taille élastiquée avec cordon de serrage • Fermeture à glissière aux chevilles • Détails réfléchissants sur les jambes
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
45
AGRICULTURE LR8011 EN 343
4 1 X
Windproof
Waterproof
DE
NL
Leggings mit Haken in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 170 g/m2
Beenbedekking in PU kwaliteit met riempjes 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 170 g/m2
Leggings avec crochet en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 170 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 03 Navy
Einheitsgröße
• Innenbein 70 cm
46
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 03 Marine • Binnen beenlengte 70 cm
Eén maat
Couleurs et tailles: 03 Marine • Jambe intérieure 70 cm
Taille unique
AGRICULTURE LR1255 EN 343
4 1 X
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Leggings mit Haken in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 170 g/m2
Beenbedekking in PU kwaliteit met riempjes 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 170 g/m2
Leggings avec crochet en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 170 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 08 Grün • Innenbein 55 cm
Einheitsgröße
Kleuren en maten: 08 Groen • Binnen beenlengte 55 cm
Eén maat
Couleurs et tailles: 08 Vert
aille unique
• Jambe intérieure 55 cm
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
47
48
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FISHING INDUSTRY LR119 ANOR AK
50
LR132 BIB & BR ACE
51
LR9070 SOU’ WESTER
53
LR448 JACKET
54
NEW 08
LR445 ANOR AK
55
NEW 08
LR446 BIB & BR ACE
57
NEW 08
LR848 JACKET
58
LR845 ANOR AK
59
LR846 BIB & BR ACE
61
LR648 JACKET
62
NEW
LR646 BIB & BR ACE
63
NEW
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
49
FISHING INDUSTRY LR119 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
Fischeranorak Anorak för fiskeini extra kraftigstarker PVC kvalitet PVC-Qualität 85% PVC, 15% Polyester, 540 g/m2 g/m²
Visserij Anorak in extra Kalastusanorakki, vahvasterke PVC laatu PVC kwaliteit 85% PVC, 15% Polyester, Polyesteriä, 540 540 g/m2 g/m²
AnorakAnorak Fishing de pêche in extra en PVC strong extraPVC résistant quality 85% 85 %PVC, PVC,15% 15 %Polyester, polyester,540 540g/m2 g/m2
Wind-och Vind undvattentät wasserdicht Vattentäthet:>30.000 Wasserdicht: >30.000MM MM
Wind- en Tuulen ja vedenpitävä waterdicht Vedenpitävyys: Waterkolom: >30.000 >30.000 MM MM
Coupe-vent et imperméable Wind and waterproof Imperméable : > 30 000 Waterproof: >30.000 MMMM
Farbenoch Färger undstorlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy Marin
S-4XL
•• FFast estehuva Kapuze medmit snörning Kordelzug • Tryckknapp i halsöppning • Kragenöffnung mit Druckknöpfen
50
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren Värit ja koot: en maten: 05 Hi-Vis Oranje Oranssi//03 03Marine T.sininen •• V Kiinteä aste capuchon huppu jossa metnauha koord • Kaulaukossa • Hals met drukknoopsluiting painonappi
S-4XL
Couleurs et tailles: Colours and sizes: 05 Haute Visibilité 05Orange Hi-Vis Orange / 03 Navy/ 03 Marine S-4XL S-4XL • Capuche fixewith avecdrawstring cordon de serrage Fixed hood • Ouverture du col avec boutons Neck opening with press studs pression
FISHING INDUSTRY LR132 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
UK FR
Fischerlatzhose Hängselbyxa förinfiske extra i kraftig starker PVC PVC-Qualität kvalitet 85% PVC, 15% Polyester, 540 g/m2 g/m²
Amerikaanse Visserij Overall Kalastusolkainhousut, vahvain PVC extra laatu sterke PVC kwaliteit 85% PVC, 15% Polyester, Polyesteriä, 540 540 g/m2 g/m²
Pantalon Fishing Bibde & pêche Brace Trousers à bretelles in extra en PVC strong extraPVC résistant quality 85% 85 %PVC, PVC,15% 15 %Polyester, polyester,540 540g/m2 g/m2
Wind-och Vind undvattentät wasserdicht Vattentäthet:>30.000 Wasserdicht: >30.000MM MM
Wind- en Tuulen ja vedenpitävä waterdicht Vedenpitävyys: Waterkolom: >30.000 >30.000 MM MM
Coupe-vent et imperméable Wind and waterproof Imperméable : > 30 000 Waterproof: >30.000 MMMM
Farbenoch Färger undstorlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy Marin
S-4XL
•• Elastische Elastiska och Schultergurte justerbara hängslen mit Schnallen med spännen • Invändig ficka • Brusttasche innen på bröststycket
Kleuren Värit ja koot: en maten: 05 Hi-Vis Oranje Oranssi//03 03Marine T.sininen
S-4XL
•• Elastische Säädettävät schouderbanden jousto-olkaimetmet jossa gespen soljet • Sisätaskuaan • Borstzak rinnassa binnenzijde
Couleurs et tailles: Colours and sizes: 05 Haute Visibilité 05Orange Hi-Vis Orange / 03 Navy/ 03 Marine S-4XL S-4XL • Bretelles élastiquées avec boucles Elasticated shoulder straps with buckles • Poche poitrine Inside de chest pocketintérieure
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
51
52
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FISHING INDUSTRY LR9070 EN 343
4 1 X
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
UK FR
Sydväst med justerbart hakband och fleece foder Südwester mit verstellbarem Kinnriemen und Fleecefutter 50% Polyester, 50% Polyuretan, 170g/m² 50% Polyester, 50% Polyurethan, 170g/m2 Vind och vattentät Wind- und wasserdicht Vattentäthet: ≥20.000 MM Wasserdicht: ≥20.000 MM
Sydvesti säädettävällä kiristysnauhalla, fleece-vuori Zuidwester met verstelbaar koord onder de kin en 50% Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 170g/m² fleecevoering 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 170g/m2 Tuulen ja vedenpitävä Wind- en waterdicht Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Waterkolom: ≥20.000 MM
Chapeau dewith Sou’wester pluieadjustable avec mentonnière chin strapréglable and fleece et doublure lining 50% en polaire Polyester, 50% Polyurethane, 170g/m2 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 170 g/m2 Coupe-vent et imperméable Wind and waterproof Imperméable : ≥ 20 000 MM Waterproof: ≥20.000 MM
Färger och Farben undstorlekar: Größen: Marin 03 Marine Orange 05 Hi-Vis Orange 53 Hi-Vis SaturnGul Gelb
Värit ja koot: Kleuren en maten: 03 T.sininen 03 Marine Oranssi 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Keltainen Geel
Couleursand et tailles: Colours sizes: 03 03Marine Navy 05 Haute Visibilité 05Orange Hi-Vis Orange 53 Saturne 53Jaune Saturn Yellow
• • •
56/58-60/62 56/58-60/62 56/58-60/62 56/58 - 60/62
Extra brätte Extrabrett breiter Krempe Öronlappar Ohrschutzpatten Droppkant fram för att ledaam bort vatten Rand um Geschweißte Wasserrinne vorderen das Wasser abzuleiten
56/58-60/62 56/58-60/62 56/58-60/62
Leveämpi • Extra bredelieri klep Korvalaput • Beschermende oorkleppen • Gelaste Käännettävä edestä, ohjaamiseksi waterrand opveden de voorklep
56/58-60/62 56/58-60/62 56/58-60/62 56/58-60/62 56/58-60/62 56/58-60/62
• Bord Extraextra widelarge brim • Cache-oreilles Ear flaps protection • Pli soudéwater sur le ditch bord avant Welded on thepour frontévacuer brim tol’eau channel water away
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
53
FISHING INDUSTRY LR448 EN 343
NEW 08
4 1 X
ANTI OIL & COLD EXTRA STRONG FABRIC
Helmet compatible
Windproof
Waterproof
DE S2
NL FI
Fischerjacke Jacka för fiskeini schwerer kraftig PVCPVC-Qualität kvalitet 84% PVC, 16% Baumwolle, Bomull, 550 g/m² 550 g/m²
Visserij Jas in zware Kalastustakki, vahvaPVC PVCkwaliteit laatu 84% PVC, 16% Katoen, Puuvillaa, 550 550 g/m² g/m²
Veste derain pluie pourinlaheavy pêchePVC en quality PVC de qualité lourde Fishing Jacket 84 % PVC, PVC, 16% 16 %Cotton, coton, 550 g/m² 84%
Öl- und Oljeochkältebeständig köldresistent Vind och Windundvattentät wasserdicht Vattentäthet:>30.000 Wasserdicht: >30.000MM MM
Olie enjakou Öljynkylmää bestendig kestävä Tuulenen Windja vedenpitävä waterdicht Vedenpitävyys: Waterkolom: >30.000 >30.000 MM MM
Résistant huiles animales et végétales, résistant au froid Resistantaux to animal and vegetable oil, cold resistant Coupe-vent et imperméable Wind and waterproof Imperméable : > 30 000 Waterproof: >30.000 MMMM
Farbenoch Färger undstorlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange orange 08 08 Grün Grön
XS-4XL XS-4XL
• Feste Fast huva Kapuze medmit snörning Kordelzug • Große Stor huva Kapuze, för hjälm die über Helme passt • Innenliegende Invändiga neoprenmuddar Neoprenmanschette • Doppelter Dubbel frontslå Windfang medüber tryckknappar den Druckknöpfen • Bei Kan95tvättas Grad waschbar i 95° grader
54
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren Värit ja koot: en maten: 05 Hi-Vis Oranje Oranssi 08 Groen Vihreä • • • • •
XS-4XL XS-4XL
Vaste capuchon metnauha tunnelkoord Kiinteä huppa jossa Grote capuchon die over de helm past Iso kypärähuppu Neopreen manchetten binnenzijde Neopreeniresori hihansuussa Drukknoopsluiting onder dubbele Vetoketju kaksoissuojalistalla jossastormflap painonapit Wasbaar95° op astessa 95 graden Pestävä
Couleurs et taille Colours and sizes:: 05 Haute Visibilité 05 Orange Hi-Vis Orange 08 08 Vert Green •• •• •• •• ••
XS-4XL XS-4XL XS-4XL XS-4XL
Capuche fixewith avec cordon de serrage Fixed hood drawstring Grande capuche sur les casques Large hood whichqui fitss’adapte over helmets Poignets intérieurs en néoprène Inside neoprene cuffs Boutons pression sous double Press studs under double storm rabat-tempête flap Lavable à 95 degrés Can be washed at 95 degrees
FISHING INDUSTRY LR445 EN 343
NEW 08
4 1 X
ANTI OIL & COLD EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
UK FR
Fischeranorak Anorak för fiskeini schwerer kraftig PVCPVC-Qualität kvalitet 84% PVC, 16% Baumwolle, Bomull, 550 g/m² 550 g/m²
Visserij Anorak Kalastus anorakki, in zware vahvaPVC PVCkwaliteit laatu 84% PVC, 16% Katoen, Puuvillaa, 550 550 g/m² g/m²
Anorak pêche PVC PVC de qualité Fishing de Anorak inen heavy qualitylourde 84 % PVC, 16% 16 %Cotton, coton, 550 84% 550g/m² g/m²
Öl- und Oljeochkältebeständig köldresistent Vind och Windundvattentät wasserdicht Vattentäthet:>30.000 Wasserdicht: >30.000MM MM
Olie enjakou Öljynkylmää bestendig kestävä Tuulenen Windja vedenpitävä waterdicht Vedenpitävyys: Waterkolom: >30.000 >30.000 MM MM
Résistant à l’huile et au froid Oil and cold resistant Coupe-vent et imperméable Wind and waterproof Imperméable : > 30 000 MM Waterproof: >30.000 MM
Farbenoch Färger undstorlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 08 08 Grün Grön • • • • •
Fast huva medmit dragsko Feste Kapuze Kordelzug Tryckknapp i mit halsöppning Halsöffnung Druckknöpfen NeoprenmuddNeoprenmanschetten på insidan av ärmen Innenliegende Djupsittande resårmuddden vidÄrmeln ärmslut Extra tiefer Windfangin Kan95°C tvättas i 95° grader Bei waschbar
XS-4XL XS-4XL
Kleuren Värit ja koot: en maten: 05 Hi-Vis Oranje Oranssi 08 Groen Vihreä • • • • •
XS-4XL XS-4XL
Vaste capuchon Kiinteä huppu jossa metnauha koord Painonapit Hals met drukknoopsluiting kaulassa Neopreeniresori Neopreen manchetten hihansuussa binnenzijde Syvempi Extra diepe tuulilukko windstoppers hihansuussa in de mouwen Pestävä 95° Wasbaar op asteessa 95 graden
Couleurs et tailles: Colours and sizes: 0505Orange Haute Visibilité Hi-Vis Orange 08 Vert 08 Green •• •• •• •• ••
XS-4XL XS-4XL XS-4XL XS-4XL
Capuche fixewith avecdrawstring cordon de serrage Fixed hood Ouverture du col avec boutons Neck opening with press studs pression Poignet intérieur cuff en néoprène Inside neoprene Coupe-vents très profonds poignets Extra deep windcuffs in theaux sleeves Lavable à 95 degrés Can be washed at 95 degrees
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
55
56
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FISHING INDUSTRY LR446 EN 343
NEW 08
4 1 X
LR446 NEW
ANTI OIL & COLD EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
SE DE
FI NL
UK FR
Hängselbyxa fiske i kraftig PVC kvalitet Fisherhose in för schwerer PVC-Qualität 84% PVC, 16% Bomull, 550 g/m² Baumwolle, 550 g/m²
Kalastusolkainhousut, vahva PVC laatu Amerikaanse Visserij Regenoverall in zware PVC kwaliteit 84% PVC, 16% Puuvillaa, 550g/m² g/m² Katoen, 550
Olje- och köldresistent Vind ochkältebeständig vattentät Öl- und Vattentäthet: >30.000 MM Wind- und wasserdicht Wasserdicht: >30.000 MM
Öljyn- ja kylmää kestävä Tuulen vedenpitävä Olie enjakou bestendig Vedenpitävyys: >30.000 MM Wind- en waterdicht Waterkolom: >30.000 MM
Färger Farbenoch undstorlekar: Größen: 05 Hi-Vis orange Orange 08 Grön Grün • Elastische Schultergurte mit Schnallen • Elastiska och justerbara hängslen • Bei 95 Grad waschbar • Kan tvättas i 95° grader
XS-4XL XS-4XL
Värit ja koot: Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranssi Oranje 08 Vihreä Groen • Elastische schouderbanden met gesp • Säädettävät jousto-olkaimet • Wasbaar op 95 graden • Pestävä 95° asteessa
XS-4XL XS-4XL
Fishing rain & Brace Trousers in heavy PVC Pantalon deBib pluie à bretelles pour la pêche enquality PVC de 84% PVC, 16% Cotton, 550 g/m² qualité lourde 84 % PVC, 16 % coton, 550 g/m² Resistant to animal and vegetable oil, cold resistant Wind andaux waterproof Résistant huiles animales et végétales, résistant au froid Waterproof: >30.000 MM Coupe-vent et imperméable Imperméable : > 30 000 MM Colours and sizes: Couleurs et tailles: 05Orange Hi-Vis Orange 05 Haute Visibilité 08 Green 08 Vert
XS-4XL XS-4XL XS-4XL
Elasticatedélastiquées shoulder straps buckles • Bretelles avec with boucles Can be washed at 95 degrees • Lavable à 95 degrés
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
57
FISHING INDUSTRY LR848 EN 343
4 1 X
ANTI OIL & COLD EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
Fischerjacke Jacka för fiskeini extra kraftigstarker PVC kvalitet PVC-Qualität 70% PVC, 30% Polyester, 550 g/m g/m²2
Visserij Jack in vahva Kalastustakki, extra zware PVC laatu PVC kwaliteit 2 70% PVC, 30% Polyester, Polyesteriä, 550 550 g/m g/m²
Veste deJacket Fishing pêcheinen extra PVCstrong extra résistant PVC quality 70% 70 %PVC, PVC,30% 30 %Polyester, polyester,550 550g/m2 g/m2
Beständig gegen tierische und pflanzliche Resistent mot djuroch vegetabilisk olja Öle Kältebeständig Köldresistent Windundvattentät wasserdicht Vind och Wasserdicht: Vattentäthet:>30.000 >30.000MM MM
Bestand tegen en plantaardige olie Kestää eläinja dierlijke kasviöljyjä Kou bestendig Kylmää kestävä Windwaterdicht Tuulenen ja vedenpitävä Waterkolom: >30.000 MM Vedenpitävyys: >30.000 MM
Résistant auxanimal huilesand animales et végétales, Resistant to vegetable oil, résistant au froid cold resistant Coupe-vent et imperméable Wind and waterproof Imperméable : > 30 000 Waterproof: >30.000 MMMM
Farben undstorlekar: Größen: Färger och 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine Marin 53 Saturn Gelb / 03 Marine Hi-Vis Gul / 03 Marin
Kleuren en maten: Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranje XS-5XL Oranssi//03 03Marine T.sininen 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine Keltainen / 03 T.sininen XS-5XL
Couleurs et tailles: Colours and sizes: 05 Haute Visibilité / 03 Marine XS-5XL 05Orange Hi-Vis Orange / 03 Navy XS-5XL 53 Saturne XS-5XL 53Jaune Saturn Yellow//03 03Marine Navy XS-5XL
• Vaste capuchon metnauha koord Kiinteä huppu jossa • Drukknoopsluiting onder dubbele stormflap Painonapit kaksoissuojalistalla • Met offshore reflectie Offshore heijastimet
• Fixed Capuche fixewith avecdrawstring cordon de serrage hood • Boutons pression double Press studs under sous double stormrabat-tempête flap • Avec réfléchissants « Offshore » With détails ‘Offshore’ reflective details
XS-5XL XS-5XL XS-5XL XS-5XL
• Feste Kapuze Kordeldurchzug Fast huva medmit dragsko • Tryckknappar Druckknöpfe under unter dem doppelten dubbel frontslå Windfang • Offshore Mit ”Offshore”-Reflektoren reflexer
58
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FISHING INDUSTRY LR845 EN 343
4 1 X
ANTI OIL & COLD EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
UK FR
Fischanorak Anorak för fiske in extra i kraftig starker PVC PVC-Qualität kvalitet 70% PVC, 30% Polyester, 550 g/m g/m²2
Visserij Anorak in extra Kalastusanorakki, vahvazware PVC laatu PVC kwaliteit 2 70% PVC, 30% Polyester, Polyesteriä, 550 550 g/m g/m²
Anorak Anorak Fishing de pêche in en extra PVCstrong extra PVC résistant quality 70% 70 %PVC, PVC,30% 30 %Polyester, polyester,550 550g/m2 g/m2
Beständig gegen tierische und pflanzliche Resistent mot djuroch vegetabilisk olja ÖleKältebeständig Köldresistent Windundvattentät wasserdicht Vind och Wasserdicht: Vattentäthet:>30.000 >30.000MM MM
Bestand tegen en plantaardige olie Kestää eläinja dierlijke kasviöljyjä Kou bestendig Kylmää kestävä Windwaterdicht Tuulenen ja vedenpitävä Waterkolom: >30.000 MM Vedenpitävyys: >30.000 MM
Résistant auxanimal huilesand animales et végétales, Resistant to vegetable oil, résistant au froid cold resistant Coupe-vent et imperméable Wind and waterproof Imperméable : > 30 000 Waterproof: >30.000 MMMM
Farben undstorlekar: Größen: Färger och 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine Marin 53 Saturn Gelb / 03 Marine Hi-Vis Gul / 03 Marin
Kleuren en maten: Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranje XS-5XL Oranssi//03 03Marine T.sininen 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine Keltainen / 03 T.sininen XS-5XL
Couleurs et tailles: Colours and sizes: 05 Haute Visibilité / 03 Marine XS-5XL 05Orange Hi-Vis Orange / 03 Navy XS-5XL 53 Saturne XS-5XL 53Jaune Saturn Yellow//03 03Marine Navy XS-5XL
• Vaste metnauha koord Kiinteäcapuchon huppu jossa • Hals met drukknoopsluiting Painonapit kaulassa • Met offshore reflectie Offshore heijastimet
• Fixed Capuche fixewith avecdrawstring cordon de serrage hood • Ouverture du col avec boutons Neck opening with press studs pression • Avec réfléchissants « Offshore » With détails ‘Offshore’ reflective details
• Feste Kapuze Kordeldurchzug Fast huva medmit dragsko • Kragenöffnung mit Druckknöpfen Tryckknapp i halsöppning • Mit ”Offshore”-Reflektoren Offshore reflexer
XS-5XL XS-5XL
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
59
60
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FISHING INDUSTRY LR846 EN 343
4 1 X
ANTI OIL & COLD EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
UK FR
Fischerlatzhose Hängselbyxa förinfiske extra i kraftig starker PVC PVC-Qualität kvalitet 70% PVC, 30% Polyester, 550 g/m g/m²2
Amerikaanse Visserij Overall Kalastusolkainhousut, vahvain PVC extra laatu zware PVC kwaliteit 2 70% PVC, 30% Polyester, Polyesteriä, 550 550 g/m g/m²
Pantalon Fishing Bib de&pêche Brace Trousers à bretelles inen extra PVCstrong extra résistant PVC quality 70% 70 %PVC, PVC,30% 30 %Polyester, polyester,550 550g/m2 g/m2
Beständig tierische und pflanzliche Resistentagegen mot djuroch vegetabilisk olja Ölund kältebeständig Köldresistenta Windundvattentäta wasserdicht Vind och Wasserdicht: Vattentäthet:>30.000 >30.000MM MM
Bestand tegen en plantaardige olie Kestää eläinja dierlijke kasviöljyjä Kou bestendig Kylmää kestävä Windwaterdicht Tuulenen ja vedenpitävä Waterkolom: >30.000 MM Vedenpitävyys: >30.000 MM
Résistant auxanimal huilesand animales et végétales, Resistant to vegetable oil, résistant au froid cold resistant Coupe-vent et imperméable Wind and waterproof Imperméable : > 30 000 Waterproof: >30.000 MMMM
Farben undstorlekar: Größen: Färger och 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine Marin 53 Saturn Gelb / 03 Marine Hi-Vis Gul / 03 Marin
Kleuren en maten: Värit ja koot: 05 Hi-Vis Oranje XS-5XL Oranssi//03 03Marine T.sininen XS-5XL 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine XS-5XL Keltainen / 03 T.sininen XS-5XL
Couleurs et tailles: Colours and sizes: 05 Haute Visibilité / 03 Marine XS-5XL 05Orange Hi-Vis Orange / 03 Navy XS-5XL 53 Saturne 53Jaune Saturn Yellow//03 03Marine Navy XS-5XLXS-5XL
• Säädettävät Elastische schouderbanden jousto-olkaimetmet gesp • Borstzak aan binnenzijde Rintatasku sisäpuolella • Met offshore reflectie Offshore heijastimet
• Elasticated Bretelles élastiquées avec boucles shoulder straps with buckles • Poche de poitrine Inside chest pocketintérieure • Avec réfléchissants « Offshore » With détails ‘Offshore’ reflective details
• Elastische Träger mitspännen Schnallen Resårhängslen med • Brustinnentasche Invändig ficka på bröststycket • Mit ”Offshore”-Reflektoren Offshore reflexer
XS-5XL XS-5XL
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
61
FISHING INDUSTRY LR648 NEW
Helmet compatible
Windproof
Waterproof
DE SE
UK FR
Regenjacke Jacka för fiske füri Angler PVC in PVC-Qualität 60% PVC, 40% Polyester, 0,35 grovlek MM0,35 Materialstärke mm
Visserij Jack in PVC laatu Kalastustakki, kwaliteit 60% PVC, 40% Polyester, Polyesteriä, 0.35 vahvuus MM dikte 0,35 mm
Fishing Veste de rain pluie Jacket pourinlaPVC pêche quality en PVC 60% 60 %PVC, PVC,40% 40 %Polyester, polyester,0,35 épaisseur MM thickness 0,35 mm
Vind och Windundvattentät wasserdicht
Tuulenen Windja vedenpitävä waterdicht
Wind Coupe-vent and waterproof et imperméable
Färger och Farben undstorlekar: Größen: Orange 50 Orange S-4XL • • • • • •
62
NL FI
S-4XL
Fast medmit snörning Festehuva Kapuze Kordelzug Stor huva för hjälm Große Kapuze, die über Helme passt Dold dragkedja med tryckknappar Verdeckter Reißverschluss unter der Sturmklappe mit Tryckknappsjustering vid ärmslut Druckknöpfen Två utvändiga fickor Ärmel mit Druckknopfverschluss Zwei aufgesetzte Taschen
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren Värit ja koot: en maten: 50 Oranje Oranssi
S-4XL
metnauha koord •• Vaste Kiinteäcapuchon huppu jossa Grote capuchon die over de helm past • Iso kypärähuppu ondersuojalistalla stormflap met drukknoopsluiting •• Rits Vetoketju jossa painonapit met verstelbare drukknoopsluiting •• Mouwen Napitus hihansuussa rechte zakken •• Twee Kaksi etutaskua
Colours Couleurs and et sizes: tailles: 50 50Orange Orange •• •• •• • •• •
S-4XL S-4XL
Fixed Capuche hood fixe with avec drawstring cordon de serrage Large Grande hood capuche whichqui fits s’adapte over helmets sur les casques Hidden Fermeture zipper à glissière under storm dissimulée flap with sous press un studs rabat-tempête Sleeves avec boutons with press pression stud adjustments Two Manches patchréglables pockets avec boutons pression Deux poches plaquées
FISHING INDUSTRY LR646 NEW
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
UK FR
Anglerlatzhose Hängselbyxa förinfiske PVC-Qualität i PVC 60% PVC, 40% Polyester, 0,35 grovlek MM0,35 Materialstärke MM
Amerikaanse Visserij Overall Kalastusolkainhousut, PVC laatu in PVC kwaliteit 60% PVC, 40% Polyester, Polyesteriä, 0.35 vahvuus MM dikte 0,35 MM
Fishing Pantalon rain deBib pluie & Brace à bretelles Trousers pour inlaPVC pêche quality en PVC 60% 60 %PVC, PVC,40% 40 %Polyester, polyester,0,35 épaisseur MM thickness 0,35 mm
Vind och Windundvattentät wasserdicht
Tuulenen Windja vedenpitävä waterdicht
Wind Coupe-vent and waterproof et imperméable
Farbenoch Färger undstorlekar: Größen: 50 Orange Orange S-4XL
S-4XL
• Resårhängslen Elastische Schultergurte med spännen mit Schnallen • Tryckknappar Druckknopfverstellung vid anklarna an den Knöcheln
Kleuren Värit ja koot: en maten: 50 Oranje Oranssi
S-4XL
• Säädettävät Elastische schouderbanden jousto-olkaimetmet gesp • Onderzijde Nappisäätö verstelbaar nilkassa met drukknopen
Colours Couleurs and et sizes: tailles: 50 50Orange Orange
S-4XL S-4XL
•• Bretelles Elasticated élastiques shoulderavec straps boucles with buckles •• Réglage Pres studpar adjustments boutons pression by the ankles aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
63
64
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FLOATING EQUIPMENT SE ALIFE BASIC 50N LIFE JACKET
66
SE ALIFE PRO 50 LIFE JACKET
67
HP-AERO PLUS 165N LIFE JACKET
68
SE ABREEZE
69
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
65
FLOATING EQUIPMENT SEALIFE BASIC 50N EN ISO 12402
DE SV
66
NL FI
UK FR
Ergonomischoch Ergonomisk undpraktisk praktikabel räddningsväst designte Rettungsweste (50N) (50N) Für diejenigen, die in der /Fischzucht arbeiten för dem som arbetar medFischerei fiske / fiskeodling
Ergonomisch gevormd Ergonominen ja käytännöllinen en praktisch pelastusliivi Reddingsvest (50N) (50N) kalastukseen/ Voor het werk in kalanviljelyyn de visserij/visteelt
Gilet de sauvetage Ergonomic and practical ergonomique life jacket (50N) et pratique (50 N) For those Pour ceuxwho qui travaillent work with dans fish / le fishfarms domaine de la pisciculture ou dans des exploitations piscicoles
Farben undstorlekar: Größen: Färger och 07 Schwarz 53 Saturn Gelb M 40-70kg Svart / 53/Hi-Vis Gul M 40-70 kg (verfügbar) (kan beställas) LL 70-80kg 70-80 kg XL >80kg XL >80 kg
Kleuren Värit ja koot: en maten: 07 Zwart Musta//53 53Hi-Vis Hi-Visgeel Keltainen M M40-70 40-70kg kg (beschikbaar) (tilattava) LL70-80 70-80kg kg XL XL>80 >80kg kg
Couleurs et tailles: Colours and sizes: 07 / 53 Jaune Saturne M 40-70 kg 07Noir Black / 53 Saturn Yellow 40-70kg (disponible) (available) kg LL 70-80 70-80kg XL >80kg > 80 kg
• Kardborre Klettverschluss an der Vorderseite zur Befestigung fram för fastsättning av fickor för radio von Funkgerättaschen och annan utrustning und anderem Zubehör • Tasche der rechten Seite Ficka påauf höger sida • Messerhalter Knivhållare • Schrittgurt Grenband • Zusätzliche Tasche der rechten Brust Extra ficka på högerauf bröst • SOLAS-geprüfte SOLAS godkändaReflexstreifen reflexer
• Klittenbandsluiting Tarranauhat edessä aan taskujen de voorzijde kiinnittämiseen, voor het bevestigen radio- ja muihin van diverse laitteisiin apparatuur/uitrusting • Zak Tasku rechterzijde oikealla puolella • Mes Puukonpidin houder • Kruisriemen Haaranauha • Extra Rintatasku zak op de rechterborst • SOLAS goedgekeurde hyväksytyt heijastimet reflectie
•• Velcro Fermeture velcro à l’avant pour attacher lespockets and closure at the front for attaching radio poches radio et autres équipements other equipment Poche sur le côté droit • Pocket on right side Porte-couteaux • Knife holder Sangle strap d’entrejambe • Crotch Pochepocket supplémentaire sur la poitrine droite • Extra on right chest Bandesapproved réfléchissantes • SOLAS reflexesSOLAS
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FLOATING EQUIPMENT SEALIFE PRO 50 EN ISO 12402
DE SE
NL FI
UK FR
Ergonomischoch Ergonomisk undpraktisk praktikabel räddningsväst designte Rettungsweste (50N) (50N) Für diejenigen, die in der /Fischzucht arbeiten för dem som arbetar medFischerei fiske / fiskeodling
Ergonomisch gevormd Ergonominen ja käytännöllinen en praktisch kelluntaliivi Reddingsvest (50N) (50N) kalastukseen/ Voor het werk in kalanviljelyyn de visserij/visteelt
Gilet de sauvetage Ergonomic and practical ergonomique life jacket (50N) et pratique (50 N) For those Pour ceuxwho qui travaillent work with dans fish / le fish domaine farming de la pisciculture ou dans des exploitations piscicoles
Farben undstorlekar: Größen: Färger och 07 Schwarz 53 Saturn Svart / 53/Hi-Vis Gul Gelb
Kleuren Värit ja koot: en maten: 07 Zwart Musta//53 53Hi-Vis Hi-Visgeel Keltainen
Couleurs et tailles: Colours and sizes: 07 / 53 Jaune Saturne 40-85 kg 07Noir Black / 53 Saturn Yellow M 40-85kg 50-90 kg L 50-90kg > 90 kg XL >90kg • Bretelles ajustables Adjustable • Sangle sur shoulder la poitrinestrap et le torse Strap on chest and torso • Porte-couteaux Knife holder • Poche à fermeture velcro Velcro closure • Poche zippée pocket Pocket supplémentaire, with zipper • Poche attachée à la sangle d’entrejambe • Extra pocket, attached at the crotch strap
• • • • • •
M 40-85kg 40-85 kg 50-90kg L 50-90 kg >90kg XL >90 kg
Einstellbareaxelremmar Schultergurt Justerbara Gurt an Brust Oberkörper Remmar överund bröst och mage Messerhalter Knivhållare Tasche mitkardborre Klettverschluss Ficka med Tasche mitdragkedja Reißverschluss Ficka med Zusätzlichefästs Tasche, die am Schrittgurt befestigt ist Extraficka, i västen
• • • • • •
Verstelbare Säädettävä olkaremmi schouderband Riem Kiristysremmit op de borst rinnassa en het ja torso vyötärössä Mes Puukonpidin houder Zak Tasku met tarrakiinnityksellä klittenbandsluiting Zak Vetoketjullinen met rits tasku Extra Remmiin zak,kiinnitettävä bevestigd aan tasku de kruisriem
M M40-85 40-85kg kg LL50-90 50-90kg kg XL XL>90 >90kg kg
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
67
FLOATING EQUIPMENT HP-AERO PLUS 165N EN ISO 12402
DE SE
NL FI
Rettungswesteiin Räddningsväst ergonomisk ergonomischem designDesign med vadderat mit nät på vissa delar Netzgewebe an stark exponierten Stellen gepolstertem 165N Auftrieb flytkraft med mit 33g 33 gCO2 Co2Patrone patron
Reddingsvest in Ergonominen paukkuliivi, ergonomisch verkkopehmuste design met gewatteerd 165N noste, mesh op de kwetsbare 33 g Co2 säiliö plaatsen 165N drijfvermogen met 33g CO2 patroon
Life Jacket in an ergonomic design with padded mesh at Gilet de sauvetage au design ergonomique avec matière exposed maillée àareas rembourrage au niveau des zones exposées 165N buoyancy 33g CO2 patron Flottabilité 165 Nwith avec cartouche CO2 de 33 g
Färger Farbenoch undstorlekar: Größen: 07 Svart Schwarz
Kleuren Värit ja koot: en maten: 07 Zwart Musta
Colours and sizes: Couleurs et tailles: 07Noir Black 07
Från Ab 4040 kg+ kg+
• Kompakt och und lätt leicht (800g) (800g) • UML Pro Sensor zum Aufpumpen • Levereras • Lieferung mit medHüftgurt midjefäste undmed Kunststoffschnalle plastspänne (Schnellspanner) (snabbutlösning) Weste aus starkem Gewebe mit Reißverschluss • Funktionell väst i kraftigt material med dragkedja
68
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • • •
Alkaen40 Vanaf 40kg+ kg+
Compact Pieni ja kevyt en lichtgewicht (800g) (800g) UML Pro Sensor Sensorivoor automaatti extra drijfvermogen laukaisin Säädettävä Geleverd met vyötärökiristys tailleband en soljella kunststof (pikalukitus) gesp Kestäväsluiting) (snelle liivi, suljettu vetoketjulla Vest met rits in sterk doek
From 40 kg+ kg+ À partir de 40
• Compact lightweight Compactand et léger (800 g)(800g) • UML Pro UML Sensor inflation Capteur Profor pour le gonflage • Supplied waist strap and • Livré avecwith sangle à la taille et plastic bouclebuckle en plastique (quick release) (desserrage rapide) • Vest fabric with zipper Giletin enstrong tissu résistant avec fermeture à glissière
FLOATING EQUIPMENT SEABREEZE
DE SE
NL FI
UK FR
HP Superleichtes Superlight i 3L 3L material Material. Mjuk, kraftig, Weich, stark, windvind och undvattentät wasserdicht Kompatibel med mit IMO-Sicherheitsweste räddningsvästen IMO
HP Superlight in 3L3L materiaalia. materiaal. Joustava, Zacht, sterk, vahva, windtuulenen waterdicht ja vedenpitävä Yhdistettävämet Compatibel IMOIMO pelastusliivin veiligheidsvest kanssa
HP Superlight in 3L materiale. Matériau HP Superlight 3L. Soft, strong, wind and waterproof Souple, solide, coupe-vent et imperméable. with IMO safetyvest Compatible avec le gilet de sauvetage IMO
ISO 15027-geprüft 15027 godkändKlasse klass D, 1 vattentemperatur Stunde <5°C oder1 2timme Stunden <5°C<10°C eller 2Wassertemperatur timmar <10°C
ISO 15027-goedgekeurde 15027 hyväksytty luokka klasse D, veden D, 1 uurlämpötila <5°C of 21uur tunti <5 °C tai <10°C watertemperatuur 2 tuntia <10 °C
ISO 15027-approved class 1 hour<5°C <5°Cou eller 2 hours Certifié ISO 15027 classe D, D, 1 heure 2 heures <10°C watertemperature température de l’eau
Farben undstorlekar: Größen: Färger och 07Svart Schwarz / 56 Gelb XS 07 / 56 Gul XS(157-164 (157-164cm) cm) S (165–170 S (165-170cm) cm) M (169–176 M (169-176 cm) cm) L (175 L (175-182 cm) -182 cm) cm)cm) XL (181-188 XL (181-188 XXLXXL (187-194 cm)cm) (187-194
Kleuren Värit ja koot: en maten: 07 07Musta Zwart//56 56Keltainen Geel XS (157-164 XS (157-164 cm)cm) S (165–170 S (165–170 cm)cm) M (169–176 M (169–176 cm)cm) L (175 L (175-182 -182 cm)cm) XL (181-188 cm)cm) XL (181-188 XXLXXL (187-194 cm)cm) (187-194
Colours and sizes: Couleurs et tailles: 07 07Black Noir // 56 56 Yellow Jaune
Enkel att Integration integrera med som wie • Einfache mitsäkerhetsutrustning Sicherheitsausrüstungen hängslen och/eller räddningsvästen SeaLion. Hosenträger und/oder SeaLion Sicherheitswesten. Vattentät dragkedja i mjuk PU aus weichem PU • Wasserdichter Reißverschluss Avtagbar, komfortable bekväm neoprenhuva som kan förvaras • Separate, Neoprenkapuze, die in der i fickan baktill verstaut werden kann Rückentasche 5-fingrars neoprenhandskar som förvaras i • 5-Finger-Neoprenhandschuhe mitkan Aufbewahrungsmöglichkeiten in der Ärmeltasche ärmfickan mit IMO Sicherheitsweste • Kompatibel med säkerhetsvästen IMO Ergonomische Y-Konstruktion hohe Flexibilität • Ergonomisk Y-konstruktion förfür maximal rörelsefrihet SOLAS-geprüfte • SOLAS godkändaReflexapplikationen reflexer
• Helppo yhdistää turvavarusteisiin, kuten olkaimet Eenvoudige integratie met veiligheidsuitrusting zoals ja/tai SeaLion pelastusliivi bretels en/of SeaLion Safetyvest. Vedenpitäväritssluiting vetoketju pehmeää • Waterdichte van zachtPU PUmateriaalia Irrotettava, miellyttäväcapuchon neopreenihuppu, joka voidaan • Aparte, comfortabele van neopreen die in de säilyttää takataskussa achterzak kan worden opgeborgen 5-sormisethandschoenen neopreenikäsineet, hihatas• Neopreen met 5säilytettävät vingers en opbergmokussa gelijkheden in mouwzak • Compatibel Yhdistettävämet IMOIMO pelastusliivin veiligheidsvest kanssa • Ergonomische Ergonominen Y-rakenne Y-constructie takaa voor hyvän hoge liikkuvuuden flexibiliteit • SOLAS SOLAS-hyväksytyt goedgekeurde refleksit reflectie
• Simple integration Intégration facile a with safetyequipment such as braces SeaLiondeSafetyvest. vec desand/or équipements sécurité tels que le harnais • Waterproof in soft PU et/ou le giletzipper de sauvetage SeaLion. • Seperate, neoprene hood Fermeturecomfortable à glissière imperméable en PUwhich souplecan be pocketamovible pouvant être cachée • stocked Capuchein enback néoprène • 5-finger with storage possibilities in dans uneneoprenegloves poche dans le dos • sleeve Pochespocket sur les manches pour ranger les gants en • Compatible IMO safetyvest néoprène à 5with doigts • Ergonomical Y-construction for high flexibility Compatible avec le gilet de sauvetage IMO • SOLAS approved reflexes en Y offre une excellente La conception ergonomique liberté de mouvement • Bandes réfléchissantes SOLAS
XS XS (157-164 cm)cm) (157-164 S (165–170 cm) S (165-170 cm) cm)cm) M (169–176 M (169-176 -182 cm)cm) L (175 L (175-182 cm)cm) XL (181-188 XL (181-188 XXL (187-194 cm)cm) XL (187-194
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
69
70
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1841 JACKET
72
LR1855 BIB & BR ACE
73
LR1441 JACKET
74
LR1455 -1 BIB & BR ACE
75
LR38 JACKET
76
LR58 JACKET
77
NEW
LR1811 BAG
78
NEW
LR70 ANOR AK
79
NEW 02
LR68 JACKET
80
LR1655 BIB & BR ACE
81
LR1145 APRON WITH SLEEVES
82
LR1135 APRON
83
LR1125 SLEEVES
84
LR1115 SLEEVES
85
LR1941 JACKET
86
LR1955 BIB & BR ACE
87
LR1155 APRON
88
P-1007 COVER ALL
89
NEW 02
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
71
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1841 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
Regenjackei kraftig Regnjacka in extraPU/PVC starkerkvalitet PU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2
Regenjas invahva Sadetakki, extra PVC sterke laatu PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 25% 25% Polyurethaan, Polyuretaania, 25% 25% PVC, PVC, 350 350 g/m2 g/m²
Veste Rain Jacket de pluie in extra en PU/PVC strong PU/PVC extra résistant quality 50 50% %Polyester, polyester,25% 25 %Polyurethane, polyuréthane, 25% 25PVC, % PVC, 350350 g/m2 g/m2
Wind-och Vind undvattentät wasserdicht Vattentäthet:: ≥20.000 MM Wasserdicht::
Wind- en Tuulen ja vedenpitävä waterdicht Vedenpitävyys: Waterkolom: ≥20.000 ≥20.000 MMMM
Coupe-vent et imperméable Wind and waterproof Imperméable : ≥ 20 000 MM Waterproof: ≥20.000 MM
Farbenoch Färger undstorlekar: Größen: 12 Königsblau Royal Blå
S-3XL
•• Feste Fast huva Kapuze medmit snörning Kordelzug, somversteckt kan döljasimi kragen Kragen •• Elastische Resårmudd Ärmelbündchen vid ärmslut •• Verdeckter Dold dragkedja Reißverschluss med tryckknappar unter dem Windfang mit • Två Druckknöpfen utvändiga fickor • Zwei Außentaschen
72
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren Värit ja koot: en maten: 12 Koningsblauw Royal Sininen
S-3XL
•• Vaste Kiinteäcapuchon huppu jossa metnauha, koord,piilotettava verdekt in de kaulukseen kraag • Resori hihansuussa • Elastiek in de mouwen • Vetoketju • Rits ondersuojalistalla stormflap met jossa drukknoopsluiting painonapit • Kaksi etutaskua • Twee zakken buitenzijde
Couleurs et tailles: Colours and sizes: 12 roiBlue 12Bleu Royal • • • •
S-3XL
Capuche fixe avec cordon dehidden serrage, cachée Fixed hood with drawstring, in collar dans le col sleeves Elasticated Manches élastiques Zipper under storm flap with press studs Fermeture glissière sous un rabat-tempête avec Two outsideà pockets boutons pression • Deux poches extérieures
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1855 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Kneepad pockets
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
Regenhose in extrai kraftig Regnhängselbyxa starkerPU/PVC PU/PVC-Qualität kvalitet 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2 Wind-och Vind undvattentät wasserdicht Vattentäthet:: ≥20.000 Wasserdicht:: ≥20.000MM MM
Farbenoch Färger undstorlekar: Größen: 12 Königsblau Royal Blå •• Elastische Elastiska och Schultergurte justerbara hängslen mit Schnallen •• Elastische Resår vid benslut Knöchel •• Kniepolstertaschen Knäskyddsfickor
S-3XL
UK FR
Amerikaanse Regenoverall Sadeolkainhousut, vahva PVC in extra laatu sterke PU/PVC 50% Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m² kwaliteit 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 350 g/m2 Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: Wind-en waterdicht ≥20.000 MM Waterkolom: ≥20.000 MM
Pantalon Rain Bib &de Brace pluie Trousers à bretelles in extra en PU/PVC strong PU/PVC extra résistant quality 50 50% %Polyester, polyester,25% 25 %Polyurethane, polyuréthane, 25% 25PVC, % PVC, 350350 g/m2 g/m2
Kleuren Värit ja koot: en maten: 12 Koningsblauw Royal Sininen
Couleurs et tailles: Colours and sizes: 12 roiBlue 12Bleu Royal
S-3XL
•• Elastische Säädettävät schouderbanden jousto-olkaimetmet gespen • Resori lahkeensuussa • Elastiek onderzijde pijpen • Polvisuojataskut • Knievakken voor kniestukken
Wind and waterproof Coupe-vent imperméable Waterproof: et ≥20.000 MM Imperméable : ≥ 20 000 MM
S-3XL
• Bretelles avec with boucles Elasticatedélastiquées shoulder straps buckles • Chevilles Elasticatedélastiquées ankles • Poches genouillères Kneepadpour pockets
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 0 / 2 1
73
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1441 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
Regenjackei kraftig Regnjacka in extraPU/PVC starkerkvalitet PU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2
Regenjas invahva Sadetakki, extra PVC sterke laatu PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 25% 25% Polyurethaan, Polyuretaania, 25% 25% PVC, PVC, 350 350 g/m2 g/m²
VesteJacket Rain de pluie in extra en PU/PVC strong PU/PVC extra résistant quality 50% 50 %Polyester, polyester,25% 25 %Polyurethane, polyuréthane, 25% 25PVC, % PVC, 350350 g/m2 g/m2
Wind-och Vind undvattentät wasserdicht Vattentäthet:: ≥20.000 MM Wasserdicht::
Wind- en Tuulen ja vedenpitävä waterdicht Vedenpitävyys: Waterkolom: ≥20.000 ≥20.000 MM MM
Coupe-vent et imperméable Wind and waterproof Imperméable : ≥ 20 000 Waterproof: ≥20.000 MMMM
Farbenoch Färger undstorlekar: Größen: 04 Weiß Vit
S-XXL
•• Feste Fast huva Kapuze medmit snörning Kordelzug • Resår vid ärmslut • Elastische Ärmelbündchen • Stängs med tryckknappar • Frontverschluss mit Druckknöpfen
74
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren Värit ja koot: en maten: 04 Wit Valkoinen • Vaste • Kiinteäcapuchon huppu jossa metnauha koord • Elastiek • Resori hihansuussa in de mouwen • Drukknoopsluiting • Painonappikiinnitysvoorzijde
S-XXL
Couleurs et tailles: Colours and sizes: 04 04Blanc White
S-XXL
• Fixed Capuche fixe avec cordon de serrage hood with drawstring • Manches Elasticatedélastiques sleeves • Fermeture avant Front closure withavec pressboutons studs pression
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1455-1 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
UK FR
Regenhose in extrai kraftig Regnhängselbyxa starkerPU/PVC PU/PVC-Qualität kvalitet 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2
Amerikaanse Regenoverall Sadeolkainhousut, vahva PVC in extra laatusterke PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 25% 25% Polyurethaan, Polyuretaania, 25%25% PVC,PVC, 350350 g/m2 g/m²
Pantalon Rain Bib &de Brace pluie Trousers à bretelles in extra en PU/PVC strong PU/PVC extra résistant quality 50% 50 %Polyester, polyester,25% 25 %Polyurethane, polyuréthane, 25% 25PVC, % PVC, 350350 g/m2 g/m2
Wind-och Vind undvattentät wasserdicht Vattentäthet:≥20.000 Wasserdicht: ≥20.000MM MM
Wind- en Tuulen ja vedenpitävä waterdicht Vedenpitävyys: Waterkolom: ≥20.000 ≥20.000 MM MM
Coupe-vent et imperméable Wind and waterproof Imperméable : ≥ 20 000 MM Waterproof: ≥20.000 MM
Farbenoch Färger undstorlekar: Größen: 04 Weiß Vit • Elastiska och • Elastische Schultergurte justerbara hängslen mit Schnallen
S-3XL
Kleuren Värit ja koot: en maten: 04 Wit Valkoinen
S-3XL
• Elastische • Säädettävät schouderbanden jousto-olkaimetmet gespen
Couleurs et tailles: Colours and sizes: 04 04Blanc White
S-3XL
• Bretelles avec with boucles Elasticatedélastiquées shoulder straps buckles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
75
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR38 EN 343
4 1 X
EN 13034 Type 6
EN 14605 Type 4
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE SE
UK FR
Regenjackei kraftig Regnjacka in schwerer PU kvalitet PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 240 240g/m² g/m²
Regenjas invahva Sadetakki, sterkePVC PU kwaliteit laatu 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyuretaania, 240 240 g/m² g/m²
Rain VesteJacket de pluie in heavy en PUPU dequality qualité lourde 50% 50 %Polyester, polyester,50% 50 %Polyurethane, polyuréthane, 240 240 g/m² g/m²
Öl- und Oljeochkältebeständig köldresistent Vind och Windundvattentät wasserdicht Vattentäthet:≥20.000 Wasserdicht: ≥20.000MM MM
Olie enjakou Öljynkylmää bestendig kestävä Tuulenen Windja vedenpitävä waterdicht Vedenpitävyys: Waterkolom: ≥20.000 ≥20.000 MM MM
Oil Résistant and cold à l’huile resistant et au froid Wind Coupe-vent and waterproof et imperméable Waterproof: Imperméable ≥20.000 : ≥ 20 000 MMMM
Farbenoch Färger undstorlekar: Größen: 04 Weiß Vit 12 Königsblau Royal Blå • • • •
76
NL FI
XS-4XL XS-4XL
Fast Festehuva Kapuze medmit resår Gummizug Dold Verdeckte dragkedja Reißverschlüsse med tryckknappar mit Druckknöpfen Tryckknappsjustering Ärmel mit Druckknopfverstellung vid ärmslut Kan Bei 95 tvättas Grad waschbar i 95° grader
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren Värit ja koot: en maten: 04 Wit Valkoinen 12 Koningsblauw Royal Sininen • • • •
XS-4XL XS-4XL
Vaste Kiinteäcapuchon huppu jossa metresori elastiek Verdekte Vetoketjurits suojalistalla met drukknoopsluiting jossa painonapit Mouwen Napitus hihansuussa verstelbaar met drukknoopsluiting Wasbaar Pestävä 95° op asteessa 95 graden
Colours Couleursand et tailles: sizes: 04 04Blanc White 12 12Bleu Royal roi Blue • • • • •
XS-4XL XS-4XL XS-4XL XS-4XL
Fixed Capuche hood fixe with avec elastic élastique Hidden Fermeture zipper à glissière with press dissimulée studs avec boutonswith pression Sleeves press stud adjustments Manches réglables boutons pression Can be washed at 95avec degrees Lavable à 95 degrés
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR58 EN 343
4 1 X
EN 13034 Type 6
EN 14605 Type 4
NEW
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
UK FR
Regenjackei kraftig Regnjacka in schwerer PU kvalitet PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 240g/m² g/m² Polyuretan, 240
Regenjas invahva Sadetakki, sterkePVC PU kwaliteit laatu 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyuretaania, 240 240 g/m² g/m²
VesteJacket Rain de pluie in heavy en PU PU de quality qualité lourde 50% 50 %Polyester, polyester,50% 50 %Polyurethane, polyuréthane,240 240g/m² g/m²
Öl- und kältebeständig Olje-och köldresistent Vind och Windundvattentät wasserdicht Vattentäthet:≥20.000 Wasserdicht: ≥20.000MM MM
Olie enjakou Öljynkylmää bestendig kestävä Tuulenen Windja vedenpitävä waterdicht Vedenpitävyys: Waterkolom: ≥20.000 ≥20.000 MM MM
Oil and cold resistant Résistant à l’huile et au froid Wind and waterproof Coupe-vent et imperméable Waterproof: ≥20.000 MM Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farbenoch Färger undstorlekar: Größen: 02 Rot Röd 04 Weiß Vit 12 Königsblau Royal Blå • • • • • •
XS-4XL XS-4XL XS-4XL
Dold, Verdeckte, justerbar verstellbare huva Kapuze Dold Verdeckte dragkedja Reißverschlüsse med tryckknappar mit Druckknöpfen Resår Elastische vid ärmslut Ärmel Resårkant Zwei Außentaschen bak Kan Elastischer tvättasRücken i 95° grader Bei 95 Grad waschbar
Kleuren Värit ja koot: en maten: 02 Rood Punainen 04 Wit Valkoinen 12 Koningsblauw Royal Sininen • • • • • •
XS-4XL XS-4XL XS-4XL
Verborgen, Piilotettava,verstelbare säädettäväcapuchon huppu Verdekte Vetoketjurits suojalistalla met drukknoopsluiting jossa painonapit Elastiek Resori hihansuussa in de mouwen Twee Resoribuiten takahelmassa zakken Elastiek Pestävä aan 95° asteessa de achterzijde Wasbaar op 95 graden
Colours and sizes: Couleurs et tailles: 02Rouge Red 02 04Blanc White 04 12Bleu Royal 12 roiBlue • • • • • •
XS-4XL XS-4XL XS-4XL XS-4XL XS-4XL
Concealed, adjustable hood Capuche ajustable, dissimulée Hidden zipper with press studs avec boutons pression Fermeture à glissière dissimulée Elasticatedélastiques sleeves Manches Two outer pockets Deux poches extérieures Elasticated back Dos élastiqué Can be washed at 95 degrees Lavable à 95 degrés
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
77
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1811 NEW
DE SE
NL FI
Düsensack Påse i PU/PVC in PU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m²
Nozzle Pussi PU/PVC tas in PU/PVC laatua kwaliteit 2 50% Polyester, Polyesteriä, 25% 25% Polyurethaan, Polyuretaania, 25% 25% PVC, PVC, 350 350 g/m g/m²
Poche NozzleàBag douille in PU/PVC en PU/PVC quality 50 50% % Polyester, polyester,25% 25 %Polyurethane, polyuréthane,25% 25 %PVC, PVC,350 350g/m² g/m²
Farben Färger och undstorlekar: Größen: 12 12Königsblau Royal Blå
Kleuren en maten: Värit ja koot: 12 Koningsblauw Royal Sininen
Couleurs Colours and et tailles: sizes: 12 12Bleu Royal roiBlue
Einheitsgröße One size
• Elastische Elastiska remmar Riemenmed mit Schnalle spänne • Klettverschluss Kardborreknäppning an dervid Taschenöffnung öppning
78
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• Elastische gesp Joustavat banden olkaimetmet soljella • Klittenbandsluiting Tarrakiinnitys pussin aukossa
One size
Taille One size unique
• Bretelles Elasticated élastiques straps with avecbuckle boucle • Fermeture Velcro closure velcro at bag au niveau opening de l’ouverture du sac
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR70 EN 343
4 1 X
EN 13034 Type 6
EN 14605 Type 4
NEW 02
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
UK FR
Anorak Reinigungsanorak för rengöring in schwerer i kraftig PUPU-Qualität kvalitet 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,240 240g/m² g/m²
Anorakki, Anorak in vahva sterke PVC PU kwaliteit laatu 50% Polyesteriä, Polyester, 50% 50% Polyurethaan, Polyuretaania, 240 240 g/m² g/m²
CleaningenAnorak in heavy PU quality Anorak PU résistant 50% 50 %Polyester, polyester,50% 50 %Polyurethane, polyuréthane,240 240g/m² g/m²
OljeÖl- und ochkältebeständig köldresistent Vind Wind-och und vattentät wasserdicht Vattentäthet: Wasserdicht:: ≥20.000 MM
ÖljynOlie enjakou kylmää bestendig kestävä Tuulen Wind- en ja vedenpitävä waterdicht Vedenpitävyys: Waterkolom: ≥20.000 ≥20.000 MM MM
Oil and cold resistant Résistant à l’huile et au froid Wind and waterproof Coupe-vent et imperméable Waterproof:≥20.000 MMMM Imperméable : ≥ 20 000
Färger Farbenoch undstorlekar: Größen: 02 Röd Rot 04 Vit Weiß 12 12 Royal Königsblau Blå • • • •
Fast Festehuva Kapuze medmit dragsko Kordeldurchzug Tryckknappar Kragenöffnungi halsöppning mit Druckknöpfen Resårmudd Elastische Ärmelabschlüsse vid ärmslut Kan Bei 95 tvättas Grad waschbar i 95° grader
XS-5XL XS-5XL XS-5XL
Värit Kleuren ja koot: en maten: 02 02 Punaien Rood 04 Valkoinen Wit 12 Royal Koningsblauw Sininen • • • •
Kiinteä Vaste capuchon huppu jossa metnauha koord Painonapit Hals met drukknoopsluiting kaulassa Resori Elastiekhihansuussa in the mouwen Pestävä Wasbaar95° op asteessa 95 graden
XS-5XL XS-5XL XS-5XL XS-5XL
Colours and sizes: Couleurs et tailles: 02Rouge Red 02 04Blanc White 04 12Bleu Royal 12 roiBlue • • • •
XS-5XL XS-5XL XS-5XL XS-5XL XS-5XL XS-5XL
Fixed hood Capuche fixewith avecdrawstring cordon de serrage Neck opening with press studs pression Ouverture du col avec boutons Elasticatedélastiques sleeves Manches Can be washed at 95 degrees Lavable à 95 degrés
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
79
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR68 EN 343
4 1 X
EN 13034 Type 6
EN 14605 Type 4
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Windproof
Waterproof
SE DE
FI NL
Regnjacka PU kvalitet Regenjackei kraftig in schwerer PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyuretan, Polyurethan,240 240g/m² g/m²
Sadetakki, Regenjas invahva sterkePVC PU laatu kwaliteit 50% Polyesteriä, 50%Polyurethaan, Polyuretaania, 240 g/m² Polyester, 50% 240 g/m²
Rain in heavy VesteJacket de pluie en PUPU dequality qualité lourde 50% 50 %Polyester, polyester,50% 50 %Polyurethane, polyuréthane,240 240g/m² g/m²
Oljeochkältebeständig köldresistent Öl- und Vind vattentät Wind-och und wasserdicht Vattentäthet: ≥20.000MM MM Wasserdicht: ≥20.000
Öljynkylmää kestävä Olie enjakou bestendig Tuulen ja vedenpitävä Wind- en waterdicht Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Waterkolom: ≥20.000 MM
Oil and cold resistant Résistant à l’huile et au froid Wind and waterproof Coupe-vent et imperméable Waterproof: MM Imperméable≥20.000 : ≥ 20 000 MM
Färger Farbenoch undstorlekar: Größen: 04 Vit Weiß 12 Royal Blå Königsblau
XS-4XL XS-4XL
• Dold, justerbar huva Kapuze Verdeckte, verstellbare • Dold dragkedja med tryckknappar Verdeckte Reißverschlüsse mit Druckknöpfen • Resår vid ärmslut Elastische Ärmel • Två fickor Zweiutvändiga Außentaschen • Resårkant Elastischerbak Rücken • Kan tvättas 95° grader Bei 95 Grad iwaschbar
80
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Värit ja koot: Kleuren en maten: 04 Valkoinen Wit 12 Royal Sininen Koningsblauw
XS-4XL XS-4XL
• Verborgen, Piilotettava,verstelbare säädettäväcapuchon huppu • Verdekte Vetoketjurits suojalistalla jossa painonapit met drukknoopsluiting • Elastiek Resori hihansuussa in de mouwen • Twee Kaksi buiten etutaskua zakken • Elastiek Resori takahelmassa aan de achterzijde • Wasbaar Pestävä 95° asteessa op 95 graden
Colours sizes: Couleursand et tailles: 04Blanc White 04 12Bleu Royal 12 roiBlue
XS-4XL XS-4XL
• Concealed, adjustable hood Capuche ajustable, dissimulée • Hidden zipper with press studs avec boutons pression Fermeture à glissière dissimulée • Elasticated sleeves Manches élastiques • Two pockets Deuxouter poches extérieures • Elasticated back Dos élastiqué • Can be washed at 95 degrees Lavable à 95 degrés
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1655 EN 343
4 1 x
EN 13034 Type 6
EN 14605 Type 4
NEW 02
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Kneepad pockets
Windproof
Waterproof
SE DE
FI NL
UK FR
Regnhängselbyxa i kraftig PU kvalitet Latzhose in schwerer PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 240 240g/m² g/m²
Sadeolkainhousut, vahva PVC laatu PU kwaliteit Amerikaanse Regenoverall in sterke 50% Polyester, Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 240 g/m² 50% Polyurethaan, 240 g/m²
Bib & Brace Trousersen in PU heavy PU quality Pantalon à bretelles résistant 50% 50 % Polyester, polyester,50% 50 %Polyurethane, polyuréthane,240 240g/m² g/m²
Oljeoch köldresistent Ölund kältebeständig Vind och Windundvattentät wasserdicht Vattentäthet: ≥20.000 ≥20.000 MM MM Wasserdicht::
Öljynkylmää kestävä Olie enjakou bestendig Tuulenen ja vedenpitävä Windwaterdicht Vedenpitävyys: ≥20.000 MM Waterkolom: ≥20.000 MM
Oil and cold resistant Résistant à l’huile et au froid Wind and waterproof Coupe-vent et imperméable Waterproof: ≥20.000 MM Imperméable : ≥ 20 000 MM
Färger och Farben undstorlekar: Größen: 02 Röd Rot 04 Weiß Vit Royal Blå 12 Königsblau • • • • •
Elastiska och justerbara hängslen Resår vid benslut Elastische Schultergurte mit Schnallen Knäskyddsfickor i PVC Kvalitet Elastischer Beinabschluss Kan tvättas i 95° grader Kniepolstertaschen in PVC Qualität Bei 95 Grad waschbar
XS-5XL XS-5XL XS-5XL XS-5XL
Värit ja koot: Kleuren en maten: 02 Punainen Rood 04 Wit Valkoinen Royal Sininen 12 Koningsblauw • • • • •
XS-5XL XS-5XL XS-5XL XS-5XL
Säädettävät jousto-olkaimet Resori lahkeensuussa Elastische schouderbanden met gesp Polvisuojataskut PVC laatua Elastiek in de pijpen Pestävä 95° voor asteessa Knievakken kniekussens in PVC kwaliteit Wasbaar op 95 graden
Colours and sizes: Couleurs et tailles: 02 Red 02 Rouge 04 White 04 Blanc 12 Royal Blue 12 Bleu roi • • • •
XS-5XL XS-5XL XS-5XL
Elasticated shoulder straps with buckles Bretelles élastiquées avec boucles Elastic at ankle Élastique à la cheville Kneepad pockets in PVC Quality Poches pour genouillères en PVC Can be washed at 95 degrees Lavable à 95 degrés
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
81
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1145 EN 343
4 1 X
EN 13034 Type PB [6]
EN 14605 Type PB [4]
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
Schürze mit Ärmelni kraftig Långärmsförkläde in schwerer PU kvalitet PU-Qualität 50% Polyester, Polyester,50% 50%Polyuretan, Polyurethan, 240 240 g/m² g/m²
Apron met mouwen Pitkähihainen essu, vahva in sterke PVCPU laatu kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyuretaania, 240 240 g/m² g/m²
Tablier with Apron avecsleeves manches in heavy en PU résistant PU quality 50% 50 %Polyester, polyester,50% 50 %Polyurethane, polyuréthane,240 240g/m² g/m²
Öl- und Oljeochkältebeständig köldresistent Vind och Windundvattentät wasserdicht Vattentäthet:≥20.000 Wasserdicht: ≥20.000MM MM
Olie enjakou Öljynkylmää bestendig kestävä Tuulenen Windja vedenpitävä waterdicht Vedenpitävyys: Waterkolom: ≥20.000 ≥20.000 MM MM
Résistant Oil and cold à l’huile resistant et au froid Wind and waterproof Coupe-vent et imperméable Waterproof: ≥20.000 Imperméable : ≥ 20 000 MM MM
Farbenoch Färger undstorlekar: Größen: 04 Weiß Vit
S-XXL
• Resår Elastische vid ärmslut Ärmel • Einstellbarer Justerbar stängning Verschluss • Bei Kan95 tvättas Grad waschbar i 95° grader
82
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren Värit ja koot: en maten: 04 Wit Valkoinen • Elastiek Resori hihansuussa in de mouwen • Verstelbare Säädettävä selästä sluiting • Wasbaar Pestävä 95° op asteessa 95 graden
S-XXL
Couleursand Colours et tailles: sizes: 04 04Blanc White • Elasticated Manches élastiques sleeves • Fermeture Adjustable closure ajustable • Lavable Can be washed à 95 degrés at 95 degrees
S-XXL
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1135 EN 343
4 1 X
EN 13034 Type PB [6]
EN 14605 Type PB [4]
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
UK FR
Schürze ini kraftig Förkläde schwerer PU kvalitet PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 240 240g/m² g/m²
Apronvahva Essu, in sterke PVCPU laatu kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyuretaania, 240 240 g/m² g/m²
Tablier in Apron enheavy PU dePU qualité quality lourde 50% 50 %Polyester, polyester,50% 50 %Polyurethane, polyuréthane,240 240g/m² g/m²
Öl- und Oljeochkältebeständig köldresistent Vind och Windundvattentät wasserdicht Vattentäthet:≥20.000 Wasserdicht: ≥20.000MM MM
Olie enjakou Öljynkylmää bestendig kestävä Tuulenen Windja vedenpitävä waterdicht Vedenpitävyys: Waterkolom: ≥20.000 ≥20.000 MM MM
Résistant Oil and cold à l’huile resistant et au froid Wind and waterproof Coupe-vent et imperméable Waterproof: ≥20.000 Imperméable : ≥ 20 000 MM MM
Farbenoch Färger undstorlekar: Größen: 04 Weiß Vit • Förstärkt Verstärktes mittstycke Mittelstück • Justerbart Einstellbarer nackband Halsriemen • Kan Bei 95 tvättas Grad waschbar i 95° grader
Einheitsgröße One Size
Kleuren Värit ja koot: en maten: 04 Wit Valkoinen • Verstevigde Vahvistettu etuosa voorzijde • Verstelbare Säädettävä niskanauha band met gesp • Wasbaar Pestävä 95° op asteessa 95 graden
Eén Onemaat Size
Couleursand Colours et tailles: sizes: 04 04Blanc White Taille unique
One Size
• Reinforced Pièce centrale centre renforcée piece • Adjustable Sangle réglable neckau strap col • Can Lavable be washed à 95 degrés at 95 degrees
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
83
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1125 EN 343
4 1 X
EN 13034 Type PB [6]
EN 14605 Type PB [4]
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Windproof
Waterproof
DE SE
UK FR
Ärmel in Ärmar med schwerer neoprenmudd PU-Qualität vid ärmslutet mit Neoprenbündchen i kraftig PU kvalitet am Handgelenk 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 240 240g/m² g/m²
Mouwen neopreeni Irtohihat, met neopreen resorit, aanvahva de polsen PVC laatu in sterke PU 50%kwaliteit Polyesteriä, 50% Polyuretaania, 240 g/m² 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 240 g/m²
Manches Sleeves with avecneoprene poignetscuffs en néoprène in heavy en PUPU quality résistant 50 50% % Polyester, polyester, 50% 50 %Polyurethane, polyuréthane,240 240g/m² g/m²
Öl- und Oljeochkältebeständig köldresistent Vind och Windundvattentät wasserdicht Vattentäthet::≥20.000 Wasserdicht:: ≥20.000MM MM
Olie enjakou bestendig Öljynkylmää kestävä Windwaterdicht Tuulenen ja vedenpitävä Waterkolom: ≥20.000 MM Vedenpitävyys: ≥20.000 MM
Résistant Oil and cold à l’huile resistant et au froid Coupe-vent Wind and waterproof et imperméable Imperméable Waterproof: ≥20.000 : ≥ 20 000 MM MM
Farbenoch Färger undstorlekar: Größen: 04 Weiß Vit
84
NL FI
Frauengröße Woman Size- -Mann Man Size Größe
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: Värit ja koot: 04 Wit Valkoinen
Damesmaat Herenmaat Woman Size-- Man Size
Couleurs Colours and et tailles: sizes: 0404Blanc White
Taille Woman Femme Size-Man -TailleSize Homme
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1115 EN 343
4 1 X
EN 13034 Type PB [6]
EN 14605 Type PB [4]
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
UK FR
Ärmel in Ärmar i kraftig schwerer PU kvalitet PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 240 240g/m² g/m²
Mouwen vahva Irtohihat, in sterke PVC PUlaatu kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyuretaania, 240 240 g/m² g/m²
Manches Sleeves inen heavy PU résistant PU quality 50 50% % Polyester, polyester, 50% 50 %polyurethane, polyuréthane,240 240g/m² g/m²
Olje- och köldresistent Vindund ÖlochKälteresistenz vattentät Vattentäthet:: Windund wasserdicht ≥20.000 MM Wasserdicht:: ≥20.000 MM
Öljyn- ja kylmää kestävä Tuulen Olie enja kou vedenpitävä bestendig Vedenpitävyys: Winden waterdicht ≥20.000 MM Waterkolom: ≥20.000 MM
Oil and cold resistant Résistant Wind andàwaterproof l’huile et au froid Coupe-vent Waterproof:et ≥20.000 imperméable MM Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farbenoch Färger undstorlekar: Größen: 04 Weiß Vit
One Size Frauengröße -Mann Größe
Kleuren Värit ja koot: en maten: 04 Wit Valkoinen
One Size Damesmaat - Herenmaat
Couleurs Colours and et tailles: sizes: 04 04 Blanc White
Taille Woman Femme Size-Man - TailleSize Homme
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
85
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1941 EN 343
4 1 X
EN 14605
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Windproof
Waterproof
DE SE
UK FR
Regenjackei kraftig Regnjacka in schwerer PU kvalitet PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 240 240g/m² g/m²
Regenjas invahva Sadetakki, sterkePVC PU kwaliteit laatu 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyuretaania, 240 240 g/m² g/m²
VesteJacket Rain de pluie in heavy en PUPU de quality qualité lourde 50% 50 %Polyester, polyester,50% 50 %Polyurethane, polyuréthane,240 240g/m² g/m²
Öl- und Oljeochkältebeständig köldresistent Vind och Windundvattentät wasserdicht Vattentäthet:≥20.000 Wasserdicht: ≥20.000MM MM
Olie enjakou Öljynkylmää bestendig kestävä Tuulenen Windja vedenpitävä waterdicht Vedenpitävyys: Waterkolom: ≥20.000 ≥20.000 MM MM
Résistant Oil and cold à l’huile resistant et au froid Wind and waterproof Coupe-vent et imperméable Waterproof: ≥20.000 Imperméable : ≥ 20 000 MM MM
Färger och Farben undstorlekar: Größen: Vit 04 Weiß Royal Blå 12 Königsblau • • • • • • •
86
NL FI
XS-4XL XS-4XL
Fast medmit snörning Festehuva Kapuze Kordelzug Huva som döljas i kragen Kapuze im kan Kragen Dold dragkedja med tryckknappar Verdeckte Reißverschlüsse mit Druckknöpfen Resår vid ärmslut Elastische Ärmel Två fickor Zweiutvändiga Außentaschen Resårkant Elastischerbak Rücken Kan tvättas i 95° grader Bei 95 Grad waschbar
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren Värit ja koot: en maten: 04 Wit Valkoinen 12 Koningsblauw Royal Sininen • • • • • • •
XS-4XL XS-4XL
Vaste Kiinteäcapuchon huppu jossa metnauha tunnelkoord Capuchon Huppu, piilotettava verdekt inkaulukseen de kraag Verdekte Vetoketjurits suojalistalla met drukknoopsluiting jossa painonapit Elastiek Resori hihansuussa in de mouwen Twee Kaksi etutaskua buiten zakken Elastiek Resori takahelmassa aan de achterzijde Wasbaar Pestävä 95° op asteessa 95 graden
Couleursand Colours et tailles sizes: : 04 04Blanc White 12 12Bleu Royal roiBlue • • • • • • •
XS-4XL XS-4XL
Capuche Fixed hood fixewith avecdrawstring cordon de serrage Capuche Hidden hood dissimulée in collardans le col Fermeture Hidden zipper à glissière with press dissimulée studs avec boutons pression Manches Elasticatedélastiques sleeves Deux Two outer poches pockets extérieures Dos Elasticated élastiqué back Lavable Can be washed à 95 degrés at 95 degrees
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1955 EN 343
4 1 X
EN 14605
EN 1186
ANTI OIL & COLD
Kneepad pockets
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
UK FR
Latzhose in schwerer Regnhängselbyxa i kraftig PU-Qualität PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 240 240g/m² g/m²
Amerikaanse Regenoverall Sadeolkainhousut, vahva PVC in sterke laatu PU kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyuretaania, 240 240 g/m² g/m²
Pantalon Bib & Brace à bretelles Trousersen in heavy PU résistant PU quality 50% 50 %Polyester, polyester,50% 50 %Polyurethane, polyuréthane,240 240g/m² g/m²
Öl- und Oljeochkältebeständig köldresistent Vind och Windundvattentät wasserdicht Vattentäthet:≥20.000 Wasserdicht: ≥20.000MM MM
Olie enjakou Öljynkylmää bestendig kestävä Tuulenen Windja vedenpitävä waterdicht Vedenpitävyys: Waterkolom: ≥20.000 ≥20.000 MM MM
Résistant Oil and cold à l’huile resistant et au froid Wind and waterproof Coupe-vent et imperméable Waterproof: ≥20.000 Imperméable : ≥ 20 000 MM MM
Farbenoch Färger undstorlekar: Größen: 04 Weiß Vit 12 Königsblau Royal Blå • • • •
Elastiska Elastischeoch Schultergurte justerbara hängslen mit Schnallen Resår Elastischer vid benslut Beinabschluss Knäskyddsfickor Kniepolstertaschen Kan Bei 95 tvättas Grad waschbar i 95° grader
XS-4XL XS-4XL
Kleuren Värit ja koot: en maten: 04 04 Wit Valkoinen 12 Koningsblauw Royal Sininen • • • •
Elastische Säädettävät schouderbanden jousto-olkaimetmet gesp Elastiek Resori lahkeensuussa in de pijpen Knievakken Polvisuojataskut voor kniekussens Wasbaar Pestävä 95° op asteessa 95 graden
XS-4XL XS-4XL
Couleursand Colours et tailles sizes:: 04 04Blanc White 12 12Bleu Royal roiBlue • • • •
XS-4XL XS-4XL
Bretelles Elasticated élastiquées shoulder straps avec boucles with buckles Élastique Elastic at ankle à la cheville Poches Kneepadpour pockets genouillères Lavable Can be washed à 95 degrés at 95 degrees
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
87
CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1155 EN 343
4 1 X
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
Schürze ini kraftig Förkläde extra starker PU/PVCPU/PVC-Qualität kvalitet 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2
Apronvahva Essu, in extra PU/PVC sterkelaatu PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 25% 25% Polyurethaan, Polyuretaania, 25% 25% PVC, PVC, 350 350 g/m2 g/m²
Apron Tablierinenextra PU/PVC strong extra PU/PVC résistant quality 50% 50 %Polyester, polyester,25% 25 %Polyurethane, polyuréthane, 25% 25PVC, % PVC, 350350 g/m2 g/m2
Wind- und wasserdicht Vattentät Vattentäthet:≥20.000 Wasserdicht: ≥20.000MM MM
Wind- en waterdicht Vedenpitävä Vedenpitävyys: Waterkolom: ≥20.000 ≥20.000 MM MM
Coupe-vent et imperméable Wind and waterproof Imperméable : ≥ 20 000 Waterproof: ≥20.000 MMMM
Farbenoch Färger undstorlekar: Größen: 03 Navy Marin 83 Hellgrün Ljus Grön
Einheitsgröße One Size (115 (115 x 85x cm) 85 cm) Einheitsgröße One Size (115 (115 x 85x cm) 85 cm)
•• Verstärktes Förstärkt mittstycke Mittelstück •• Verstellbare Justerbart nackband Schlaufe mit Schnalle • Spänne för stängning
88
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren Värit ja koot: en maten: 03 Marine T.sininen 83 Licht Vaalean Groen vihreä
Eén maat One Size (115 (115xx85 85cm) cm) Onemaat Eén Size (115 (115xx85 85cm) cm)
•• Verstevigde Vahvistettu etuosa voorzijde • Säädettävä niskanauha • Verstelbare band met gesp • Suljettava soljella
Couleurs et tailles: Colours and sizes: 03 03Marine Navy 83 83Vert Lightclair Green
TailleSize unique 85 cm) One (115(115 x 85xcm) TailleSize unique 85 cm) One (115(115 x 85xcm)
Pièce centralecentre renforcée • Strengthened piece Passant réglable avecbuckle boucle • Adjustable loop with
CLEANING, CHEMICALS & FOOD P-1007 EN 343
4 1 X
EN 13034 Type 6
EN 14605 Type 4
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
DE SE
NL FI
UK FR
Chemikalienanzug Kemoverall i kraftigin PU/PVC extra starker kvalitetPU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2
Chemicaliën Overall Saneeraushaalari vahva in extra PU/PVC sterke laatu PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 25% 25% Polyurethaan, Polyuretaania, 25% 25% PVC, PVC, 350 350 g/m2 g/m²
Vind och vattentät Vattentäthet: Windund wasserdicht ≥20.000 MM Wasserdicht: ≥20.000 MM
Tuulen ja vedenpitävä Vedenpitävyys: Winden waterdicht ≥20.000 MM Waterkolom: ≥20.000 MM
Farbenoch Färger undstorlekar: Größen: 03 Marine Marin S-4XL 83 Hellgrün Ljus Grön S-4XL
S-4XL S-4XL
• Feste • Fast huva Kapuze • Kragenöffnung • Halsöppning med mitkardborrestängning Klettverschluss • Verdeckter • Dold dragkedja Reißverschluss unter dem Windfang mit • Druckknöpfen Dubbel frontslå med tryckknappar • Windfang • Resårmudd anvid Ärmeln ärmslut, undstövelresår Knöcheln vid benslut
Kleuren Värit ja koot: en maten: 03 T.sininen Marine 83 Licht Vaalean Groen vihreä
S-4XL S-4XL
• Vaste • Kiinteäcapuchon huppu • Opening • Tarrakiinnitys voorzijde kaulassa met klittenband • Rits • Vetoketju ondersuojalistalla dubbele stormflap met drukknoopsluiting • Windstoppers • Kaksoissuojalista in de painonapeilla mouwen en pijpen • Resori hihansuussa, saapasresori lahkeensuussa
Chemical Combinaison Suit indeextra protection strong PU/PVC chimique quality en PU/PVC extraPolyester, résistant25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2 50% 50 % polyester, 25 % polyuréthane, 25 % PVC, 350 g/m2 Wind and waterproof Coupe-vent≥20.000 et imperméable Waterproof: MM Imperméable : ≥ 20 000 MM Couleurs et tailles: Colours and sizes: 03 S-4XL 03Marine Navy S-4XL 83 S-4XL 83Vert Lightclair Green S-4XL Capuche fixe • Fixed hood Ouverture duwith col avec velcro • Neck opening velcro Fermeture glissièrestorm sous flap un double rabat-tempête • Zipper underà double with press studs avec boutons pression • Storm cuffs at sleeves and ankles • Poignets protège-tempête aux manches et aux chevillères
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
89
90
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FOX100 JACKET
92
FOX200 JACKET
93
LR2171 JACKET
94
LR2191 JACKET
95
F1081 JACKET
96
NEW
LR21300 INNER JACKET
97
NEW
F1033 JUMPSUIT
98
NEW
FOX WORKING RAINWEAR FOX3041 R AINSET
99
FOX3057 JACKET
100
NEW 02
FOX3051 TROUSERS
101
NEW
4WS- 4057 JACKET
102
NEW
4WS- 4083 TROUSERS
103
NEW
4WS- 4056 WAISTCOAT
105
NEW
FOX6048 JACKET
106
FOX6041 TROUSERS
107
FOX6030 JACKET
108
FOX6051 TROUSERS
109
FOX7057 JACKET
110
FOX7083 TROUSERS
111
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
91
FOX WORKING RAINWEAR FOX100 3 1
EN 343
Fabric Only
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
Softshell Jacke Außen: 100% Polyester Stretch, 320 g/m2 Innenseite: 100% Polyester Fleece
Softshell Jack Buitenzijde: 100% Polyester Stretch, 320 g/m2 Voering: 100% Polyester Fleece
Veste Softshell Extérieur : 100 % polyester extensible, 320 g/m2 Intérieur : polaire 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥8.000 MM / Atmungsaktivität: 2.000g/m2/24h *Nur das Gewebe ist wasserdicht*
Ademend, wind- en waterdicht Waterkolom: ≥8.000 MM / Ademend vermogen: 2.000g/m2/24h *Alleen het doek is waterdicht*
Respirant, coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 8 000 MM / Respirabilité : 2 000g/m2/24 h *Seul le tissu est imperméable*
Farben und Größen: 07 Schwarz
XS-3XL
• Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Zwei Außentaschen • Eine Innentasche • Reißverschlussabdeckung am Kragen
92
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 07 Zwart • Mouwen verstelbaar met klittenband • Twee zakken buitenzijde • Eén gevoerde binnenzak
XS-3XL
Couleurs et tailles: 07 Noir • • • •
Manches réglables avec velcro Deux poches extérieures Une poche intérieure Zip protégé au niveau du col
XS-3XL
FOX WORKING RAINWEAR FOX200 3 1
EN 343
Fabric Only
Adjustable waist
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Softshell Jacke Außen: 100% Polyester Stretch, 320 g/m2 Innenseite: 100% Polyester Fleece
Softshell Jack Buitenzijde: 100% Polyester Stretch, 320 g/m2 Voering: 100% Polyester Fleece
Veste Softshell Extérieur : 100 % polyester extensible, 320 g/m2 Intérieur : polaire 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥8.000 MM / Atmungsaktivität: 2.000g/m2/24h *Nur das Gewebe ist wasserdicht*
Ademend, wind- en waterdicht Waterkolom: ≥8.000 MM/ Ademend vermogen: 2.000g/m2/24h *Alleen het doek is waterdicht* *
Respirant, coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 8 000 MM / Respirabilité : 2 000g/m2/24 h *Seul le tissu est imperméable*
Farben und Größen: 03 Marine 07 Schwarz 07 Schwarz
Kleuren en maten: 03 Marine 07 Zwart 07 Zwart
Couleurs et tailles: 03 Marine 07 Noir 07 Noir
S-4XL XXS-6XL 6-8-10-12-14 Jahr
• Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Verstellbare und abnehmbare Kapuze • Drei Außentaschen • Zwei Innentaschen • Elastische Weitenverstellung am Bund • Reißverschlussabdeckung am Kragen
S-4XL XXS-6XL 6-8-10-12-14 jaar
• Mouwen verstelbaar met klittenband • Verstelbare en afneembare capuchon • Drie zakken buitenzijde • Twee binnenzakken • Onderzijde verstelbaar met elastiek
• • • • • •
S-4XL XXS-6XL 6-8-10-12-14 ans
Manches réglables avec velcro Capuche réglable et amovible Trois poches extérieures Deux poches intérieures Réglages élastiques à la taille Zip protégé au niveau du col
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
93
FOX WORKING RAINWEAR LR2171
DE
NL
Microfleece Jacke 95% Polyester, 5% Elastan, 280 g/m² Farben und Größen: 07 Schwarz
Microfleece vest 95% Polyester, 5% Elastan, 280 g/m²
XXS-5XL
• Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss
94
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 07 Zwart • Twee steekzakken met rits
Veste en micro-polaire 95 % polyester, 5 % élasthanne, 280 g/m²
XXS-5XL
Couleurs et tailles: 07 Noir
XXS-5XL
• Deux poches latérales avec fermeture à glissière
FOX WORKING RAINWEAR LR2191
DE
NL
Strickjacke 100% Polyester, 390g/m2 Farben und Größen: 02 Rot / 07 Schwarz 11 Hellgrau / 07 Schwarz 15 Petrol / 07 Schwarz
FR
Gebreid vest 100% Polyester, 390g/m2
M-5XL XXS-5XL XS-4XL
• Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss
Kleuren en maten: 02 Rood / 07 Zwart 11 Lichtgrijs / 07 Zwart 15 Petrol / 07 Zwart • Twee steekzakken met rits
Veste en tricot 100 % polyester, 390 g/m2
M-5XL XXS-5XL XS-4XL
Couleurs et tailles: 02 Rouge / 07 Noir 11 Gris clair / 07 Noir 15 Bleu pétrole / 07 Noir
M-5XL XXS-5XL XS-4XL
• Deux poches latérales avec fermeture à glissière
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
95
F1081 NEW
DE
96
NL
Flor Fleecejacke 100% Polyester-Fleece
Fleecevest 100% Polyester fleece
Farben und Größen: 07 Schwarz S-4XL
Kleuren en maten: 07 Zwart
• • • • •
• • • • •
Panels mit Camouflage-Kontrast Hoher Kragen mit Fleece gefüttert Abdeckung am Reißverschlusskopf Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss Eine Brusttasche mit Reißverschluss
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Panelen met camouflage contrast Hoge kraag gevoerd met fleece Verdekte rits bovenzijde Twee steekzakken met rits Eén borstzak met rits
FR Veste en polaire épais Polaire 100 % polyester
S-4XL
Couleurs et tailles: 07 Noir • • • • •
S-4XL
Panneaux en camouflage contrastant Col montant doublé de polaire Protection du zip en haut de la fermeture à glissière Deux poches latérales avec fermeture à glissière Une poche de poitrine avec fermeture à glissière
FOX WORKING RAINWEAR LR21300 NEW
CAN BE ZIPPED INTO LR55 + LR75-RWS + LR48
DE
NL
Innenjacke 210T Taft mit 140 g Polyesterwattierung
Binnenjack 210T taffeta met 140g polyester vulling
Farben und Größen:
Kleuren en maten: 07 Zwart
07 Schwarz XS-5XL • • • •
Kann in LR55 und LR75-RWS eingezippt werden Ärmel mit Druckknopfverschluss Zwei Seitentaschen Eine Brustaußentasche mit Reißverschluss
• • • •
FR Veste intérieure Taffetas 210T avec rembourrage polyester 140 g
XS-5XL
Kan in LR55 en LR75-RWS worden geritst Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting Twee steekzakken Eén borstzak buitenzijde met rits
Couleurs et tailles: 07 Noir • • • •
XS- 5XL
Peut être zippé dans LR55 et LR75-RWS Manches réglables avec boutons pression Deux poches latérales Une poche de poitrine extérieure avec fermeture à glissière
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
97
FOX WORKING RAINWEAR F1033 NEW
DE
NL
Fashion Jumpsuit für Damen 100 % Polyester Innenfutter : 100% Polyester mit 140g Wattierung
• • • • • •
98
Fashion jumpsuit , dames 100 % Polyester Voering: 100% Polyester met 140g vulling
XS-3XL XS-3XL XS-3XL
Warmer Overall für Damen Stepp-Qualität Brusttasche Cargo-Taschen an beiden Beinen Verstellbar in der Taille Rippabschluss an Kragen und an den Ärmeln
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 03 Marine 07 Zwart 08 Groen • • • • • •
Warme jumpsuit, in damesuitvoering Gewatteerd Borstzak Twee cargo zakken op het been Taille verstelbaar Rib in kraag en mouwen
Combinaison tendance, femme 100 % polyester Doublure : 100% polyester avec rembourrage 140 g Respirant et déperlant
Ademend en waterafstotend
Atmungsaktiv und wasserabweisend Farben und Größen: 03 Marine 07 Schwarz 08 Grün
FR
XS-3XL XS-3XL XS-3XL
Couleurs et tailles: 03 Marine 07 Noir 08 Vert • • • • • •
XS-3XL XS-3XL XS-3XL
Combinaison chaude conçue pour les femmes Matelassée Poche de poitrine Poche cargo sur les deux jambes Taille réglable Col et manches côtelés
FOX WORKING RAINWEAR FOX3041 EN 343
2 2 X
Adjustable waist
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Atmungsaktives Regen-Set 100% Polyester mit TPU-Laminat, 120g/m2 Innenfutter: 100% Polyester
Ademende Regenkleding Set 100% Polyester , 120g/m2 Voering: 100% Polyester
Ensemble de pluie respirant 100 % polyester avec laminé TPU, 120 g/m2 Doublure : 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥8.000 MM Atmungsaktivität: 5.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥8.000 MM Ademend vermogen: 5.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées
Farben und Größen: 07 Schwarz
Kleuren en maten: 07 Zwart
Couleurs et tailles: 07 Noir
XXS-4XL
XXS-4XL
Imperméable : ≥ 8 000 MM Respirabilité : 5 000 g/m2/24 h
XXS-4XL
Jacke: • Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang • Kordelzug am Bund • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Elastischer Windfang in den Ärmeln • Eine Innentasche • Eine Brusttasche außen mit Reißverschluss • Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss
Regenjas: • Afneembare capuchon met koord • Rits met stormflap • Verstelbaar koord onderzijde jas • Mouwen verstelbaar met klittenband • Elastische windvangers in de mouwen • Eén gevoerde binnenzak • Eén borstzak met rits buitenzijde • Twee steekzakken met rits
Veste : • Capuche amovible avec cordon de serrage • Fermeture à glissière avec rabat-tempête • Cordon de serrage à la taille • Manches réglables avec velcro • Poignets protège-tempête élastiques aux manches • Une poche intérieure • Une poche de poitrine extérieure avec fermeture à glissière • Deux poches latérales avec fermeture à glissière
Hose: • Elastischer Bund • Zwei Seitentaschen • Klettverschluss und Reißverschluss an den Knöcheln
Regenbroek: • Elastiek in de taille • Twee steekzakken • Verstelbare klittenbandsluiting en rits bij de pijpen
Pantalon : • Taille élastiquée • Deux poches latérales • Velcro et fermeture à glissière aux chevilles
• Reflektierende Details
• Reflectie details
• Détails réfléchissants
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
99
FOX WORKING RAINWEAR FOX3057 EN 343
NEW 02
2 2 X
Adjustable waist
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
Atmungsaktive Regenjacke 100% Polyester mit TPU-Laminat, 120g/m2 Innenfutter: 100% Polyester
Ademende Regenjas 100% Polyester met TPU-laminaat, 120g/m2 Voering: 100% Polyester
Veste de pluie respirante 100 % polyester avec laminé TPU, 120 g/m2 Doublure : 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥8.000 MM Atmungsaktivität: 5.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥8.000 MM Ademend vermogen: 5.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 8 000 MM Respirabilité : 5 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 02 Rot 07 Schwarz 15 Petrol
Kleuren en maten: 02 Rood 07 Zwart 15 Petrol
Couleurs et tailles: 02 Rouge 07 Noir 15 Bleu pétrole
S-4XL XXS-4XL S-4XL
• Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug • Reißverschluss mit Sturmklappe • Kordelzug am Bund • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Elastischer Windfang in den Ärmeln • Eine Innentasche • Eine Brusttasche außen mit Reißverschluss • Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss • Reflektierende Details
100
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• Afneembare capuchon met koord • Rits met stormflap • Verstelbaar koord onderzijde jas • Mouwen verstelbaar met klittenband • Elastische windvangers in de mouwen • Eén gevoerde binnenzak • Eén borstzak met rits buitenzijde • Twee steekzakken met rits • Reflectie details
S-4XL XXS-4XL S-4XL
• • • • • • •
S-4XL XXS-4XL S-4XL
Capuche amovible avec cordon de serrage Fermeture à glissière avec rabat-tempête Cordon de serrage à la taille Manches réglables avec velcro Poignets protège-tempête élastiques aux manches Une poche intérieure Une poche de poitrine extérieure avec fermeture à glissière • Deux poches latérales avec fermeture à glissière • Détails réfléchissants
FOX WORKING RAINWEAR FOX3051 NEW EN 343
2 2 X
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Atmungsaktive Regenhose 100% Polyester mit TPU-Laminat, 120g/m2 Innenfutter: 100% Polyester
Ademende Regenbroek 100% Polyester , 120g/m2 Voering: 100% Polyester
Pantalon de pluie respirant 100 % polyester avec laminé TPU, 120 g/m2 Doublure : 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥8.000 MM Atmungsaktivität: 5.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥8.000 MM Ademend vermogen: 5.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 8 000 MM Respirabilité : 5 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 07 Schwarz
Kleuren en maten: 07 Zwart
Couleurs et tailles: 07 Noir
XXS-4XL
• Elastischer Bund • Zwei Seitentaschen • Klettverschluss und Reißverschluss an den Knöcheln • Reflektierende Details
XXS-4XL
• Elastiek in de taille • Twee steekzakken • Verstelbare klittenbandsluiting en rits bij de pijpen • Reflectie details
• • • •
XXS-4XL
Taille élastiquée Deux poches latérales Velcro et fermeture à glissière aux chevilles Détails réfléchissants
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
101
FOX WORKING RAINWEAR 4WS-4057 NEW EN 343
4 4 X
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
Atmungsaktive Stretch-Regenjacke 100% Polyester Stretch mit PU-Membran, 225 g/m2 Futter: 100% Polyester Netzfutter
Ademende Regenjas in stretch kwaliteit 100% Polyester Stretch met PU Membraan, 225 g/m2 Voering: 100% Polyester Mesh
Veste de pluie respirante 100 % polyester avec laminé TPU, 120 g/m2 Doublure : 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit getapten Stretch-Nähten Wasserdicht: ≥ 20.000 MM Atmungsaktivität: 8.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete stretch naden Waterkolom: ≥ 20.000 MM Ademend vermogen: 8.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 8 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 07 Schwarz / 03 Marine
Kleuren en maten: 07 Zwart / 03 Marine
Couleurs et tailles: 07 Noir / 03 Marine
XS-6XL
• Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Elastischer Windfang in den Ärmeln • Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss • Eine Brusttasche mit Reißverschluss • Fleecefutter im Nackenbereich • Zwei Innentaschen • Handytasche inkl. Schlaufen für Kopfhörerkabel • Abnehmbarer ID-Kartenhalter • Reflektierende Details
102
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
XS-6XL
• Afneembare capuchon met koord • Verdekte ritssluiting onder stormflap met klittenband • Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting • Elastische windvangers in de mouwen • Twee steekzakken met rits • Eén borstzak met rits • Fleecevoering in de nek • Twee gevoerde zakken • Telefoonzak incl. lussen voor telefoonsnoer • Afneembare ID kaart houder • Reflectie details
XS-6XL
• Capuche amovible avec cordon de serrage • Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec velcro • Manches réglables avec velcro • Poignets protège-tempête élastiques aux manches • Deux poches latérales avec fermeture à glissière • Une poche de poitrine avec fermeture à glissière • Doublure polaire au col • Deux poches intérieures • Poche pour téléphone portable avec boucles pour fil d’écouteurs • Porte-badge amovible • Détails réfléchissants
FOX WORKING RAINWEAR 4WS-4083 NEW EN 343
4 4 X
Adjustable hem
Kneepad pockets
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Atmungsaktive Regenhose in Stretch-Qualität 100% Polyester Stretch mit PU-Membran, 225 g/m2 Futter: 100% Polyester Netzfutter
Ademende Regenbroek in stretch kwaliteit 100% Polyester Stretch met PU Membraan, 225 g/m2 Voering: 100% Polyester Mesh
Pantalon de pluie respirant en stretch 100% polyester Stretch avec Membrane PU, 225 g/m2 Doublure : maille 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit getapten Stretch-Nähten Wasserdicht: ≥ 20.000 MM Atmungsaktivität: 8.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete stretch naden. Waterkolom: ≥ 20.000 MM Ademend vermogen: 8.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures élastiques étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 8 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 07 Schwarz / 03 Marine
Kleuren en maten: 07 Zwart / 03 Marine
Couleurs et tailles: 07 Noir / 03 Marine
• • • • • • • • • • • •
XS-6XL
Abnehmbare Hosenträger Elastisch in der Taille Gürtelschlaufen Zwei Gesäßtaschen mit Klettverschluss Werkzeughalter am linken Bein Zwei abnehmbare Werkzeugtaschen Cargo-Tasche mit Druckknöpfen am Bein Kniepolstertaschen Reißverschluss an den Knöcheln Klettverschlüsse an den Knöcheln Reißverschluss und Knopf am Bund Verdeckter Frontreißverschluss mit Druckknöpfen
XS-6XL
• Afneembare bretels • Elastiek in de taille • Gereedschapslussen • Twee achterzakken met klittenband • Hamerlus op linkerzijde • Twee beenzakken • Twee afneembare spijkerzakken •Cargozak met drukknoopsluiting • Knievakken voor kniekussens • Rits onderaan de pijpen • Pijpen onderaan verstelbaar met klittenband • Gulpsluiting met rits en knoop • Reflectie details
XS-6XL
• Bretelles amovibles • Côtés élastiques à la taille • Passants de ceinture • Deux poches arrière avec velcro • Boucle pour marteau et couteau sur la jambe gauche • Deux poches avant • Deux poches pour clous amovibles • Poche cargo avec boutons pression sur la jambe • Poches pour genouillères • Fermeture à glissière aux chevilles • Réglable avec velcro aux chevilles • Braguette avant avec fermeture à glissière et bouton • Détails réfléchissants
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
103
104
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FOX WORKING RAINWEAR 4WS-4056 NEW
Breathable
Windproof
DE
NL
FR
Atmungsaktive, wattierte Weste in Stretch-Qualität aus 100% Polyester Stretch mit PU-Membrane, 225 g/m2 Innenfutter: 100% Polyester
Ademende bodywarmer in stretch kwaliteit 100% Polyester Stretch met PU Membraan, 225 g/m2 Voering: 100% Polyester Mesh
Gilet rembourré respirant en 100 % stretch Polyester stretch avec membrane PU, 225 g/m2 Doublure : 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserabweisend
Ademend, wind- en waterdicht
Respirant, coupe-vent et déperlant
Farben und Größen: 07 Schwarz
Kleuren en maten: 07 Zwart
• • • •
Sichtbarer Front-Reißverschluss Zwei Seitentaschen Brusttasche mit Reißverschluss Kontrastmaterial an den Schultern
S-4XL
• • • •
Rits voorzijde Twee steekzakken Borstzak met rits Contrast op schouders
S-4XL
Couleurs et tailles: 07 Noir • • • •
S-4XL
Fermeture à glissière avant visible Deux poches latérales Poche de poitrine avec fermeture à glissière Tissu contrastant sur les épaules
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
105
FOX WORKING RAINWEAR FOX6048 EN 343
4 4 X
Adjustable waist
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
Atmungsaktive Regenjacke 300D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung, 200 g/m² Innenfutter: 100% Polyester
Ademende Regenjas 300D Polyester Oxford met PU Coating, 200 g/m2 Voering: 100% Polyester
Veste de pluie respirante Polyester 300D Oxford avec revêtement PU, 200 g/m2 Doublure : 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥20.000 MM Atmungsaktivität: 8.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥20.000 MM Ademend vermogen: 8.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 8 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 02 Rot 03 Marine 07 Schwarz
Kleuren en maten: 02 Rood 03 Marine 07 Zwart
Couleurs et tailles: 02 Rouge 03 Marine 07 Noir
S-XXL S-4XL XXS-5XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Elastischer Windfang in den Ärmeln • Zwei Außentaschen • Reflektierende Details
106
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
S-XXL S-4XL XXS-5XL
• Vaste capuchon met koord • Rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting • Elastische windvangers in de mouwen • Twee zakken buitenzijde • Reflectie details
S-XXL S-4XL XXS-5XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Fermeture à glissière sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec boutons pression • Poignets protège-tempête élastiques aux manches • Deux poches extérieures • Détails réfléchissants
FOX WORKING RAINWEAR FOX6041 EN 343
4 4 X
Adjustable hem
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Atmungsaktive Regenhose 300D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung, 200 g/m² Innenfutter: 100% Polyester
Ademende Regenbroek 300D Polyester Oxford met PU Coating, 200 g/m2 Voering: 100% Polyester
Pantalon de pluie respirant Polyester 300D Oxford avec revêtement PU, 200 g/m2 Doublure : 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥20.000 MM Atmungsaktivität: 8.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥20.000 MM Ademend vermogen: 8.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 8 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 03 Marine 07 Schwarz
Kleuren en maten: 03 Marine 07 Zwart
Couleurs et tailles: 03 Marine 07 Noir
XS-4XL XS-5XL
• Elastischer Bund • Druckknopfverstellung über dem Knöchel • Gürtelschlaufen • Reflektierende Details
XS-4XL XS-5XL
• Elastiek in de taille • Verstelbare drukknoopsluiting bij de pijpen • Gereedschapslussen • Reflectie details
• • • •
XS-4XL XS-5XL
Taille élastiquée Réglable par boutons pression aux chevilles Passants de ceinture Détails réfléchissants
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
107
FOX WORKING RAINWEAR FOX6030 EN 343
4 4 X
Adjustable cuffs
Adjustable waist
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
Atmungsaktive Regenjacke 300D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung, 200 g/m2 Innenfutter: 100% Polyester
Ademende Regenjas 300D Polyester Oxford met PU Coating, 200 g/m2 Voering: 100% Polyester
Veste de pluie respirante Polyester 300D Oxford avec revêtement PU, 200 g/m2 Doublure : 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥20.000 MM Atmungsaktivität: 8.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥20.000 MM Ademend vermogen: 8.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 8 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 03 Marine 07 Schwarz
Kleuren en maten: 03 Marine 07 Zwart
Couleurs et tailles: 03 Marine 07 Noir
S-4XL XS-5XL
• Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Eine Brusttasche innen • Eine Brusttasche außen mit Reißverschluss • Zwei seitliche Außentaschen mit Reißverschluss • Kordelzug am Bund • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Elastischer Windfang in den Ärmeln • Reflektierende Details auf Farbe 07
108
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
S-4XL XS-5XL
• Afneembare capuchon met koord • Verdekte ritssluiting onder stormflap met klittenband • Eén gevoerde borstzak • Eén borstzak met rits buitenzijde • Twee zakken buitenzijde met rits • Koord in de taille • Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting • Elastische windvangers in de mouwen • Reflectie details
S-4XL XS-5XL
• Capuche amovible avec cordon de serrage • Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec velcro • Une poche de poitrine intérieure • Une poche de poitrine extérieure avec fermeture à glissière • Deux poches latérales extérieures avec fermeture à glissière • Cordon de serrage à la taille • Manches réglables avec velcro • Poignets protège-tempête élastiques aux manches • Détails réfléchissants pour la couleur 07 noir
FOX WORKING RAINWEAR FOX6051 EN 343
4 4 X
Adjustable hem
Adjustable waist
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Atmungsaktive Regenhose 300D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung, 200 g/m² Innenfutter: 100% Polyester
Ademende Regenbroek 300D Polyester Oxford met PU Coating, 200 g/m2 Voering: 100% Polyester
Pantalon de pluie respirant Polyester 300D Oxford avec revêtement PU, 200 g/m2 Doublure : 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥20.000 MM Atmungsaktivität: 8.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom:≥20.000 MM Ademend vermogen: 8.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 8 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 03 Marine 07 Schwarz
Kleuren en maten: 03 Marine 07 Zwart
Couleurs et tailles: 03 Marine 07 Noir
XS-4XL XXS-5XL
• Elastischer Bund • Druckknopfverstellung über dem Knöchel • Elastischer Bund mit Kordelzug • Cargo-Taschen • Reflektierende Details
XS-4XL XXS-5XL
• Elastiek in de taille • Verstelbare drukknoopsluiting bij de pijpen • Elastiek in de taille met koord • Cargozakken • Reflectie details
• • • • •
XS-4XL XXS-5XL
Taille élastiquée Réglable par boutons pression aux chevilles Taille élastiquée avec cordon de serrage Poches cargo Détails réfléchissants
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
109
FOX WORKING RAINWEAR FOX7057 EN 343
4 4 X
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
Atmungsaktive Regenjacke in starker Qualität 600D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung, 250 g/m2 Innenfutter: 100% Polyester
Ademende Regenjas in zware kwaliteit 600D Polyester Oxford met PU Coating, 250 g/m2 Voering: 100% Polyester
Veste de pluie respirante de qualité résistante Polyester 600D Oxford avec revêtement PU, 250 g/m2 Doublure : 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥20.000 MM Atmungsaktivität: 8.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥ 20.000 MM Ademend vermogen: 8.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 8 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 07 Schwarz
Kleuren en maten: 07 Zwart
Couleurs et tailles: 07 Noir
XS-5XL
• Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Elastischer Windfang in den Ärmeln • Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss • Eine Brusttasche mit Reißverschluss • Fleecefutter im Nackenbereich • Zwei Innentaschen • Handytasche inkl. Schlaufen für Kopfhörerkabel • Abnehmbarer ID-Kartenhalter • Reflektierende Details
110
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
XS-5XL
• Afneembare capuchon met koord • Verdekte ritssluiting onder stormflap met klittenband • Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting • Elastische windvangers in de mouwen • Twee steekzakken met rits • Eén borstzak met rits • Fleecevoering in de nek • Twee gevoerde zakken • Telefoonzak incl. lussen voor telefoonsnoer • Afneembare ID kaart houder • Reflectie details
XS-5XL
• Capuche amovible avec cordon de serrage • Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec velcro • Manches réglables avec velcro • Poignets protège-tempête élastiques aux manches • Deux poches latérales avec fermeture à glissière • Une poche de poitrine avec fermeture à glissière • Doublure polaire au col • Deux poches intérieures • Poche pour téléphone portable avec boucles pour fil d’écouteurs • Porte-badge amovible • Détails réfléchissants
FOX WORKING RAINWEAR FOX7083 EN 343
4 4 X
Adjustable hem
Kneepad pockets
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Atmungsaktive Regenhose in starker Qualität 600D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung, 250 g/m2 Innenfutter: 100% Polyester
Ademende Regenbroek in zware kwaliteit 600D Polyester Oxford met PU Coating, 250 g/m2 Voering: 100% Polyester
Pantalon de pluie respirant de haute qualité Polyester 600D Oxford avec revêtement PU, 250 g/m2 Doublure : 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥20.000 MM Atmungsaktivität: 8.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥20.000 MM Ademend vermogen: 8.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 8 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 07 Schwarz
Kleuren en maten: 07 Zwart
Couleurs et tailles: 07 Noir
XS-5XL
• Abnehmbare Träger • Bund seitlich elastisch • Gürtelschlaufen • Zwei Gesäßtaschen mit Klettverschluss • Hammer- und Messerschlaufe am linken Bein • Zwei Seitentaschen • Zwei abnehmbare Werkzeugtaschen • Cargotasche mit Druckknöpfen • Knietaschen • Reißverschluss vom Knie bis zum Saum • Klettverschluss und Reißverschluss an den Knöcheln • Elastischer Bund mit Kordelzug • Reflektierende Details
XS-5XL
• Afneembare bretels • Elastiek in de taille • Gereedschapslussen • Twee achterzakken met klittenband • Hamerlus op linkerzijde • Twee beenzakken • Twee afneembare spijkerzakken • Cargozak met drukknoopsluiting • Knievakken voor kniekussens • Rits vanaf de knie tot beneden • Pijpen onderaan verstelbaar met klittenband • Rits voor met drukknoop • Reflectie details
• • • • • • • • • • • • •
XS-5XL
Bretelles amovibles Côtés élastiques à la taille Passants de ceinture Deux poches arrière avec velcro Boucle pour marteau et couteau sur la jambe gauche Deux poches avant Deux poches pour clous amovibles Poche cargo avec boutons pression sur la jambe Poches pour genouillères Fermeture à glissière du genou vers le bas Réglable par velcro aux chevilles Accès zippé avec bouton Détails réfléchissants
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
111
112
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
LR3331 COVER ALL
114
LR7033 COVER ALL
115
FOX7097 JACKET
116
FOX9033 COVER ALL
117
LR3033 COVER ALL
118
NEW
LR4033 COVER ALL
119
NEW
NEW 07
ALLROUND WINTER
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
113
ALLROUND WINTER LR3331 EN 343
4 1 X
Adjustable waist
Windproof
Waterproof
DE
NL
Winteroverall in PU-Qualität mit Steppfutter 50% Polyester, 50% Polyurethan, 170 g/m² Futter: 100% gestepptes Polyester mit 100% Polyesterpolsterung
Winter Regenoverall in PU kwaliteit met gewatteerde voering 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 170 g/m2 Voering: 100% Gewatteerd Polyester met 100% Polyester vulling
Combinaison d’hiver en PU avec doublure matelassée 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 170 g/m2 Doublure : 100 % polyester matelassé avec rembourrage 100 % polyester
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 12 Königsblau / 03 Marine
XS-4XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Elastische Weitenverstellung am Bund • Mehrere Taschen mit verschiedenen Funktionen • Elastischer Windfang in den Ärmeln • Reißverschluss und innenliegender Windfang am Beinabschluss
114
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 12 Koningsblauw / 03 Marine
XS-4XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord, verdekt in de kraag • Rits onder dubbele stormflap met drukknoopsluiting • Elastiek in de taille • Diverse zakken voor verschillende functies • Windstoppers in de mouwen • Rits en stormflap aan binnenzijde pijpen
Couleurs et tailles: 12 Bleu roi / 03 Marine
XS-4XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col • Fermeture à glissière sous un double rabat-tempête avec boutons pression • Réglages élastiques à la taille • Plusieurs poches avec diverses fonctions • Manches avec coupe-vent aux poignets • Fermeture à glissière et rabat-tempête intérieur aux chevilles
ALLROUND WINTER LR7033 EN 343
NEW 07
2 1 X
DURABLE VERSATILE RELIABLE Adjustable cuffs
DE
NL
Adjustable hem
Breathable
Adjustable waist
Windproof
Kneepad pockets
Waterproof
FR
Winteroverall aus komfortablen und leichten Materialien 210D Nylon Oxford mit PU-Beschichtung, 170g/m2 Innenfutter:100% Polyester mit polyesterpolsterung, 160 g/m2
Winter Regenoverall, comfortabel en in een lichtgewicht materiaal 210D Nylon Oxford met PU Coating, 170g/m2 Voering: 100% Polyester met polyester vulling, 160 g/m2
Combinaison d’hiver confortable et matériaux légers Nylon 210D Oxford avec revêtement PU, 170 g/m2 Doublure : 100 % polyester avec rembourrage PES, 160 g/m2
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥8.000 MM Atmungsaktivität: 3.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥8.000 MM Ademend Vermogen: 3.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 8 000 MM Respirabilité : 3 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 02 Rot / 07 Schwarz 06 Grau / 07 Schwarz 06 Grau / 07 Schwarz 07 Schwarz
Kleuren en maten: 02 Rood / 07 Zwart 06 Grijs / 07 Zwart 06 Grijs / 07 Zwart 07 Zwart
Couleurs et tailles : 02 Rouge / 07 Noir 06 Gris / 07 Noir 06 Gris / 07 Noir 07 Noir
XXS-5XL XXS-8XL 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 Jahr XXS-8XL
• Zwei-Wege-Reißverschluss mit Windfang • Mehrere Taschen mit verschiedenen Funktionen • Abnehmbare Kapuze • Reißverschluss und innenliegender Windfang am Beinabschluss • Elastische Weitenverstellung am Bund • Ärmel und Knöchel mit Klettverschlussregulierung • Reißverschluss und innenliegender Windfang am Beinabschluss • Reflektierende Details • Cordura Verstärkung an den Knien
XXS-5XL XXS-8XL 4-6-8-10-12-14-16 jaar XXS-8XL
• Tweeweg ritssluiting met stormflap • Diverse zakken voor verschillende functies • Afneembare capuchon • Rits en stormflap aan binnenzijde pijpen • Elastiek in de taille • Klittenbandsluiting mouwen en pijpen • Reflectie details • Cordura versteviging op de knieën
XXS-5XL XXS-8XL 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 ans XXS-8XL
• • • • • • •
Fermeture à glissière à double sens avec rabat-tempête Plusieurs poches avec diverses fonctions Capuche amovible Fermeture à glissière sous les bras pour la ventilation Réglages élastiques à la taille Manches et chevilles réglables avec velcro Fermeture à glissière et rabat-tempête intérieur aux chevilles • Détails réfléchissants • Renfort en Cordura aux genoux
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
115
ALLROUND WINTER FOX7097 EN 343
4 1 X
Adjustable cuffs
Adjustable waist
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
Atmungsaktive Winter-Regenjacke in starker Qualität 600D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung, 250 g/m² Futter: 100% Polyester mit 120g Polyesterpolsterung
Ademend Winter Regenjas in sterke kwaliteit 600D Polyester Oxford met PU Coating, 250 g/m2 Voering: 100% Polyester met 120g Polyester vulling
Veste de pluie d’hiver respirante de haute qualité Polyester 600D Oxford avec revêtement PU, 250 g/m2 Doublure : 100 % polyester avec rembourrage en polyester 120 g
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥20.000 MM Atmungsaktivität: 5.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥20.000 MM Ademend Vermogen: 5.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 5 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 07 Schwarz
Kleuren en maten: 07 Zwart
Couleurs et tailles: 07 Noir
XS-5XL
• Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Gestrickter Windfang in den Ärmeln • Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss • Eine Brusttasche mit Reißverschluss • Fleecefutter im Nackenbereich • Zwei Innentaschen • Handytasche inkl. Schlaufen für Kopfhörerkabel • Abnehmbarer ID-Kartenhalter • Reflektierende Details
116
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
XS-5XL
• Afneembare capuchon met tunnelkoord • Verdekte rits onder stormflap met klittenband • Verstelbare klittenbandsluiting mouwen • Gebreide windstoppers in de mouwen • Twee steekzakken met rits • Eén borstzak met rits • Fleecevoering in de nek • Twee binnenzakken • Telefoonzak incl. lussen voor telefoonsnoer • Afneembare ID-kaart houder • Reflectie details
XS-5XL
• Capuche amovible avec cordon de serrage • Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec velcro • Manches réglables avec velcro • Poignets coupe-vent en tricot • Deux poches latérales avec fermeture à glissière • Une poche de poitrine avec fermeture à glissière • Doublure polaire au col • Deux poches intérieures • Poche pour téléphone portable avec boucles pour fil d’écouteurs • Porte-badge amovible • Détails réfléchissants
ALLROUND WINTER FOX9033 EN 343
4 1 X
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Adjustable waist
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Winteroverall in starker Qualität 600D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung, 250 g/m² Futter: 100% Polyester mit Polyesterpolsterung, 160 g/m2
Winteroverall in sterke kwaliteit 600D Polyester Oxford met PU coating, 250 g/m² Voering: 100% Polyester met polyester vulling, 160 g/m2
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥20.000 MM Atmungsaktivität: 5.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥20.000 MM Ademend vermogen: 5.000g/m2/24h
Farben und Größen: 07 Schwarz / 06 Grau
Kleuren en maten: 07 Zwart / 06 Grijs
• • • • • • • •
XS-5XL
Verdeckte Zwei-Wege-Reißverschlüsse Mehrere Taschen mit verschiedenen Funktionen Abnehmbare Kapuze Reißverschluss an der Seite des Beines Elastischer Bund Ärmel und Knöchel mit Klettverschlussregulierung Unterarm-Reißverschlüsse als Belüftungssystem Reflektierende Details
• • • • • • • •
XS-5XL
Verdekte tweeweg ritssluiting Meerdere zakken met verschillende functies Afneembare capuchon Rits aan de zijkant van de pijp Taille verstelbaar met elastiek Klittenbandsluiting mouwen en pijpen Rits onder de oksels voor ventilatie Reflectie details
Combinaison d’hiver de haute qualité Polyester 600D Oxford avec revêtement PU, 250 g/m² Doublure : 100 % polyester avec rembourrage en polyester 160 g/m2 Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 5 000 g/m2/24 h Couleurs et tailles: 07 Noir / 06 Gris • • • • • • • •
XS-5XL
Fermeture à glissière à double sens cachée Plusieurs poches avec diverses fonctions Capuche amovible Fermeture à glissière sur le côté de la jambe Réglages élastiques à la taille Manches et chevilles réglables avec velcro Fermetures à glissière sous les bras pour la ventilation Détails réfléchissants
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
117
ALLROUND WINTER LR3033 NEW
EN 343
3 1 X
EN 342
Icler 0.342 m2K/W(B) 3 WP
WOMENS FIT
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Adjustable waist
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Winter overall in starker Qualität 600D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung, 250 g/m² Futter: 100% Polyester mit Polyesterpolsterung, 160 g/m2
Dames winter overall in sterke kwaliteit 600D Polyester Oxford met PU coating, 250 g/m² Voering: 100% Polyester met polyester vulling, 160 g/m2
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: >13.000 MM Atmungsaktivität. 6.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥13.000 MM Ademend vermogen: 6.000g/m2/24h
Combinaison d’hiver pour femmes 100 % polyester avec membrane TPU, 200 g/m2 Doublure : 100 % polyester, rembourrage polyester 140 g . Respirant, imperméable avec coutures étanchées. Imperméable : ≥ 13 000 MM Respirant : 6 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 13 Violett / 06 Grau
Kleuren en maten: 13 Paars / 06 Grijs
Couleurs et tailles: 13 Violet / 06 Gris
• • • • • • • •
XS-5XL
Verdeckte Zwei-Wege-Reißverschlüsse Mehrere Taschen mit verschiedenen Funktionen Abnehmbare Kapuze Reißverschluss an der Seite des Beines Elastischer Bund Ärmel und Knöchel mit Klettverschlussregulierung Unterarm-Reißverschlüsse als Belüftungssystem Reflektierende Details
• • • • • • • •
XS-5XL
Verdekte tweeweg ritssluiting Meerdere zakken met verschillende functies Afneembare capuchon Rits aan de zijkant van de pijp Taille verstelbaar met elastiek Klittenbandsluiting mouwen en pijpen Rits onder de oksels voor ventilatie Reflectie details
• • • • • • • • • • • •
118
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
XS-3XL
Combinaison d’hiver conçue pour les femmes Capuche fixe et réglable Poches multiples avec différentes fonctionnalités Fermeture à glissière à double sens sur les jambes, recouverte d’un rabat-tempête Réglage élastique à la taille Manches et chevilles réglables par velcro Fermeture à glissière sous les bras pour la ventilation Passepoils réfléchissants pour une haute visibilité Poignets en tricot Bretelles intérieures amovibles Fermeture à glissière bidirectionnelle résistante à l’avant, recouverte d’un rabat-tempête Poche intérieure au genou pour genouillères
ALLROUND WINTER LR4033 NEW EN 343
3 1 X
EN 342
Icler 0.346 m2K/W(B) 3 WP
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Adjustable waist
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Winteroverall 100% Polyester mit TPU-Membran, 200 g / m2 Futter: 100% Polyester, 140 g Polyesterpolsterung.
Winteroverall 100% Polyester met TPU-Membraan, 200 g / m2 Voering: 100% Polyester, 140 g Polyester vulling.
Combinaison d’hiver 100 % polyester avec membrane TPU, 200 g/m2 Doublure : 100 % polyester, rembourrage polyester 140 g.
Atmungsaktiv und wasserdicht, mit getapten Nähten. Wasserdicht: ≥13.000 MM Atmungsaktiv: 6.000g/m2/24h
Ademend en waterdicht met getapete naden. Waterkolom: ≥13.000 MM Ademend vermogen: 6.000g/m2/24h
Respirant et imperméable et avec des coutures étanchées. Imperméable : ≥ 13 000 MM Respirant : 6 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 14 Oliv / 07 Schwarz
Kleuren en maten: 14 Olijf / 07 Zwart
Couleurs et tailles: 14 Olive / 07 Noir
XXS – 5XL
• Abnehmbar, einstellbare Kapuze • Mehrere Taschen mit verschiedenen Funktionen • Zweiwege-Reißverschluss an den Beinen, abgedeckt durch einen Windfang • Elastische Einstellung in der Taille • Klettverschluss an Ärmeln und Knöcheln • Reißverschluss unter dem Arm zur Ventilation • Reexbiesen für bessere Sichtbarkeit • Gestrickte Bündchen • Abnehmbare, innenliegende Hosenträger • Robuster Zwei-Wege-Reißverschluss vorne, abgedeckt durch einen Windfang • Innenliegende Knietaschen für Knieschoner
• • • • • • • • • • •
XXS – 5XL
Verdekte tweeweg ritssluiting Meerdere zakken met verschillende functies Afneembare capuchon Rits in de pijpen Elastiek in de taille Mouwen en pijpen verstelbaar met klittenband Ventilatie onder de oksels Reflectie details Gebreide manchetten Afneembare bretels Knievakken voor kniestukken aan de binnenzijde.
• • • • • • • •
XXS-5XL
Fermeture à glissière à double sens cachée Plusieurs poches avec diverses fonctions Capuche amovible Fermeture à glissière sur le côté de la jambe Réglages élastiques à la taille Manches et chevilles réglables avec velcro Fermetures à glissière sous les bras pour la ventilation Détails réfléchissants
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
119
120
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
4WS-5057 JACKET
122
NEW
4WS-5083 TROUSERS
123
NEW
LR6033 COVER ALL
125
NEW
FOX6055 JACKET
126
FOX6052 TROUSERS
127
FOX9057 JACKET
128
NEW 97/07
FOX9083 TROUSERS
129
NEW 97/07
99988 JACKET
130
NEW 05/07
99989 TROUSERS
131
NEW 05/07
99990 JACKET
133
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
121
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 4WS-5057 EN 343
4 4 X
NEW
3
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
Atmungsaktive Regenjacke in Stretch-Qualität 100% Polyester Stretch mit PU-Membran, 225 g/m2 Futter: 100% Polyester Netzfutter
Ademend Hi-Vis Regenjack in stretch kwaliteit 100% Polyester Stretch met PU Membraan, 225 g/m2 Voering: 100% Polyester Mesh
Veste de pluie respirante en stretch 100 % polyester extensible avec membrane PU, 225 g/m2 Doublure : maille 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit getapten Stretch-Nähten Wasserdicht: ≥ 20.000 MM Atmungsaktivität: 8.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete stretch naden Waterkolom: ≥ 20.000 MM Ademend vermogen: 8.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures extensibles étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 8 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 53 Saturn Gelb / 07 schwarz
Kleuren en maten: 53 Hi-Vis Geel / 07 Zwart
Couleurs et tailles: 53 Jaune Saturne / 07 Noir
XS-6XL
• Abnehmbare Kapuze mit Kordeldurchzug • Verdeckter Reißverschluss unter Windfang mit Klettverschluss • Ärmelabschluss mit Klettverschlüssen • Elastischer Sturmfang in den Ärmeln • Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss • Eine Brusttasche mit Reißverschluss • Fleece-Futter im Kragen • Zwei Innentaschen • Tasche für Mobiltelefon inkl. Schlaufen für Kopörerkabel • Abnehmbarer ID-Kartenhalter
122
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
XS-6XL
• Afneembare capuchon met koord • Verdekte ritssluiting onder stormflap met klittenband • Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting • Elastische windvangers in de mouwen • Twee steekzakken met rits • Eén borstzak met rits • Fleecevoering in de nek • Twee gevoerde zakken • Telefoonzak incl. lussen voor telefoonsnoer • Afneembare ID kaart houder
XS-6XL
• Capuche amovible avec cordon de serrage élastique • Fermeture à glissière cachée sous rabat-tempête avec velcro • Manches réglables avec velcro • Poignets protège-tempête élastiques aux manches • Deux poches latérales avec fermeture à glissière • Une poche de poitrine avec fermeture à glissière • Doublure polaire à l’intérieur du col • Deux poches intérieures • Poche pour téléphone portable avec boucles pour fil d’écouteurs • Porte-badge amovible
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 4WS-5083 4 4 X
EN 343
NEW
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Kneepad pockets
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Atmungsaktive Regenhose in Stretch-Qualität 100% Polyester Stretch mit PU-Membran, 225 g/m2 Futter: 100% Polyester Netzfutter
Ademende Regenbroek in stretch kwaliteit 100% Polyester Stretch met PU Membraan, 225 g/m2 Voering: 100% Polyester Mesh
Pantalon de pluie respirant en stretch 100 % polyester extensible avec membrane PU, 225 g/m2 Doublure : maille 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit getapten Stretch-Nähten Wasserdicht: ≥ 20.000 MM Atmungsaktivität: 8.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete stretch naden Waterkolom: ≥ 20.000 MM Ademend vermogen: 8.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures extensibles étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 8 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 53 Saturn Gelb / 07 schwarz
Kleuren en maten: 53 Hi-Vis Geel / 07 Zwart
Couleurs et tailles: 53 Jaune Saturne / 07 Noir
• • • • • • • • • • •
XS-6XL
Abnehmbare Hosenträger Elastisch in der Taille Gürtelschlaufen Zwei Gesäßtaschen mit Klettverschluss Werkzeughalter am linken Bein Zwei abnehmbare Werkzeugtaschen Cargo-Tasche mit Druckknöpfen am Bein Kniepolstertaschen Reißverschluss vom Knie abwärts Klettverschlüsse an den Knöcheln Reißverschluss und Knopf am Bund
• • • • • • • • • • • •
XS-6XL
Afneembare bretels Elastiek in de taille Gereedschapslussen Twee achterzakken met klittenband Hamerlus op linkerzijde Twee beenzakken Twee afneembare spijkerzakken Cargozakken met drukknoopsluiting Knievakken voor kniekussens Rits vanaf de knie tot beneden Pijpen onderaan verstelbaar met klittenband Gulpsluiting met rits en knoop
• • • • • • • • • • • •
XS-6XL
Bretelles amovibles Côtés élastiques à la taille Passants de ceinture Deux poches arrière avec velcro Boucle pour marteau et couteau sur la jambe gauche Deux poches avant Deux poches pour clous amovibles Poches cargo avec boutons pression sur la jambe Poches pour genouillères Fermeture à glissière du genou vers le bas Réglable avec velcro aux chevilles Avant avec fermeture à glissière et bouton
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
123
124
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 LR6033 NEW EN 343
4 4 X
3
EN ISO 20471
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Atmungsaktiver Hi-Vis-Overall in starker Qualität 300D 100% Pol yeste r m it PU-Beschic,htu ng, 190 g/m2 Futter: 100% Polyester
Ademende Hi-Vis Regenoverall in sterke kwaliteit 300D 100% Pol yeste r m et PU coating, 190 g/m2 Voerin g: 100 % Polyeste r
Combinaison respirante Haute Visibilité de haute qualité 100 % polyester 300D avec revêtement PU, 190 g/m2 Doublure : 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschw eißten Nähten. Wasserdicht: ≥20.000 MM Atmungsaktiv: 8.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden. Waterkolom: ≥20.000 MM Ademend V ermog en: 8.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées. Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirant : 8 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 53 Saturn Gelb/ 07 Schwarz
Kleuren en maten: 53 Hi-Vis geel / 07 Zwart
Couleurs et tailles: 53 Jaune Saturne / 07 Noir
• • • • • • • • • • •
XS-4XL
Zwei-Wege-Reißverschluss vorne, unter dem Windfang Abnehmbare Kapuze mit elastischer Kordel Mehrere Taschen mit verschiedenen Funktionen ID-Kartenhalter Einstellbare Taille mit elastischem Bund an der Außenseite Ärmel- und Beinabschluss mit Klettverschlüssen Neopren-Manschette Unterarmreißverschlüsse zur Ventilation Reißverschluss und innenliegender Windfang an den Ärmeln Doppelte Kniepolstertaschen Abnehmbare innenliegende Hosenträger
• • • • • • • • • • •
XS-4XL
Tweeweg ritssluiting voorzijde, afgedekt met stormflap Afneembare capuchon met tunnelkoord Diverse zakken voor verschillende functies ID-kaart houder Taille verstelbaar met elastische riem aan de buitenzijde Mouwen en pijpen verstelbaar met klittenband Neopreen windstoppers in de mouwen Rits onder de oksels voor ventilatie Rits en stormflap aan binnenzijde pijpen Dubbele knievakken voor kniekussens Afneembare bretels aan binnenzijde
XS-4XL
• Fermeture à glissière à double sens à l’avant, recouverte d’un rabat-tempête • Capuche amovible avec cordons élastiques • Plusieurs poches avec diverses fonctions • Porte-badge • Taille ajustable avec ceinture élastique à l’extérieur • Manches et chevilles réglables avec velcro • Poignets en néoprène aux manches • Fermetures à glissière sous les bras pour la ventilation • Fermeture à glissière et rabat-tempête intérieur aux chevilles • Poches pour genouillères doubles • Bretelles intérieures amovibles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
125
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 FOX6055 EN 343
4 4 X
3
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
Atmungsaktive Hi-Vis Regenjacke 300D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung, 200 g/m² Innenfutter: 100% Polyester
Ademende Hi-Vis Regenjas 300D Polyester Oxford met PU Coating, 200 g/m2 Voering: 100% Polyester
Veste de pluie respirante Haute Visibilité Polyester 300D Oxford avec revêtement PU, 200 g/m2 Doublure : 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥20.000 MM Atmungsaktivität: 8.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥20.000 MM Ademend Vermogen: 8.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 8 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange/ 07 Schwarz 53 Saturn Gelb/ 07 Schwarz
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 07 Zwart 53 Hi-Vis geel / 07 Zwart
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 07 Noir 53 Jaune Saturne / 07 Noir
XS-4XL XS-4XL
• Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss • Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Elastischer Windfang in den Ärmeln • Fleecefutter im Nackenbereich • Abnehmbarer ID-Kartenhalter • Eine Brusttasche mit Reißverschluss • Zwei Außentaschen mit Reißverschluss • Reflektierende Details
126
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
XS-4XL XS-4XL
• Verdekte rits onder stormflap met klittenband • Afneembare capuchon met tunnelkoord • Verstelbare klittenbandsluiting mouwen • Elastische windstoppers in de mouwen • Fleecevoering in de nek • Afneembare ID-kaart houder • Eén borstzak met rits • Twee zakken buitenzijde met rits • Reflectie details
XS-4XL XS-4XL
• Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec velcro • Capuche amovible avec cordon de serrage • Manches réglables avec velcro • Poignets protège-tempête élastiques aux manches • Doublure polaire au col • Porte-badge amovible • Une poche de poitrine avec fermeture à glissière • Deux poches extérieures avec fermeture à glissière • Détails réfléchissants
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 FOX6052 EN 343
4 4 X
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Atmungsaktive Hi-Vis Regenhose 300D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung, 200 g/m² Innenfutter: 100% Polyester
Ademende Hi-Vis Regenbroek 300D Polyester Oxford met PU Coating, 200 g/m2 Voering: 100% Polyester
Pantalon de pluie respirant Haute Visibilité Polyester 300D Oxford avec revêtement PU, 200 g/m2 Doublure : 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥20.000 MM Atmungsaktivität: 8.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥20.000 MM / Ademend Vermogen: 8.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 8 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange/ 07 Schwarz 53 Saturn Gelb/ 07 Schwarz
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 07 Zwart 53 Hi-Vis geel / 07 Zwart
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 07 Noir 53 Jaune Saturne / 07 Noir
XS-4XL XS-4XL
• Elastischer Bund • Gürtelschlaufen • Zwei Cargo-Taschen • Zwei Gesäßtaschen mit Klettverschluss • Druckknopfverstellung über den Knöcheln • Reflektierende Details
XS-4XL XS-4XL
• Elastiek in de taille • Riemlussen • Twee cargo zakken op het been • Twee achterzakken met klittenbandsluiting • Pijpen met verstelbare drukknoopsluiting • Reflectie details
• • • • • •
XS-4XL XS-4XL
Taille élastiquée Passants de ceinture Deux poches cargo sur les jambes Deux poches arrière avec fermeture velcro Réglable par boutons pression aux chevilles Détails réfléchissants
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
127
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 FOX9057 EN 343
4 4 X
NEW 97/07
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
Atmungsaktive Regenjacke in starker Qualität 600D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung, 250 g/m² Innenfutter: 100% Polyester
Ademende Regenjas in sterke kwaliteit 600D Polyester Oxford met PU Coating, 250 g/m2 Voering: 100% Polyester
Veste de pluie respirante de qualité résistante Polyester 600D Oxford avec revêtement PU, 250 g/m2 Doublure : 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥20.000 MM Atmungsaktivität: 8.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥20.000 MM Ademend Vermogen: 8.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 8 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz 53 Saturn Gelb / 07 Schwarz 97 Hi-Vis Rot / 07 Schwarz
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 07 Zwart 53 Hi-Vis geel / 07 Zwart 97 Hi-Vis Rood / 07 Zwart
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 07 Noir 53 Jaune Saturne / 07 Noir 97 Rouge Haute Visibilité / 07 Noir
XS-5XL XS-5XL XS-5XL
• Abnehmbare Kapuze mit elastischem Kordelzug • Große Kapuze, die über Helme passt • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Elastischer Windfang in den Ärmeln • Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss • Eine Brusttasche mit Reißverschluss • Fleecefutter im Nackenbereich • Zwei Innentaschen • Handytasche inkl. Schlaufen für Kopfhörerkabel • Abnehmbarer ID-Kartenhalter • Reflektierende Details
128
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
XS-5XL XS-5XL XS-5XL
• Afneembare capuchon met elastisch tunnelkoord • Grote capuchon die over de helm past • Verdekte rits onder stormflap met klittenband • Verstelbare klittenbandsluiting mouwen • Elastische windstoppers in de mouwen • Twee steekzakken met rits • Eén borstzak met rits • Fleecevoering in de nek • Twee binnenzakken • Telefoonzak incl. lussen voor telefoonsnoer • Afneembare ID-kaart houder • Reflectie details
XS-5XL XS-5XL XS-5XL
• Capuche amovible avec cordon de serrage élastique • Grande capuche qui s’adapte sur les casques • Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec velcro • Manches réglables avec velcro • Poignets protège-tempête élastiques aux manches • Deux poches latérales avec fermeture à glissière • Une poche de poitrine avec fermeture à glissière • Doublure polaire au col • Deux poches intérieures • Poche pour téléphone portable avec boucles pour • fil d’écouteurs • Porte-badge amovible • Détails réfléchissants
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 FOX9083 EN 343
4 4 X
NEW 97/07
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Kneepad pockets
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Atmungsaktive Regenhose in starker Qualität 600D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung, 250 g/m² Innenfutter: 100% Polyester
Ademende Regenbroek in sterke kwaliteit 600D Polyester Oxford met PU Coating, 250 g/m2 Voering: 100% Polyester
Pantalon de pluie respirant de haute qualité Polyester 600D Oxford avec revêtement PU, 250 g/m2 Doublure : 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥20.000 MM Atmungsaktivität: 8.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥20.000 MM / Ademend Vermogen: 8.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 8 000 g/m2/24 h
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 07 Zwart 53 Hi-Vis geel / 07 Zwart 97 Hi-Vis Rood / 07 Zwart
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 07 Noir XS-5XL 53 Jaune Saturne / 07 Noir XS-5XL 97 Rouge Haute Visibilité / 07 Noir XS-5XL
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz 53 Saturn Gelb / 07 Schwarz 97 Hi-Vis Rot / 07 Schwarz
XS-5XL XS-5XL XS-5XL
• Abnehmbare Träger • Seitlich elastischer Bund • Gürtelschlaufen • Zwei Gesäßtaschen mit Klettverschluss • Hammer- und Messerschlaufe am linken Bein • Zwei Fronttaschen • Zwei abnehmbare Nageltaschen • Kniepolstertaschen • Klettverschlussregulierung an den Knöcheln • Öffnung mit Reißverschluss und Knopf • Reflektierende Details
XS-5XL XS-5XL XS-5XL
• Afneembare bretels • Elastiek in de taille • Riemlussen • Twee achterzakken met klittenband • Hamerlus on linkerbeen • Twee zakken voorzijde • Twee afneembare spijkerzakken • Knievakken voor kniekussens • Pijpen met verstelbare klittenbandsluiting • Ritssluiting met knoop • Reflectie details
• • • • • • • • • • •
Bretelles amovibles Côtés élastiques à la taille Passants de ceinture Deux poches arrière avec velcro Boucle pour marteau et couteau sur la jambe gauche Deux poches avant Deux poches pour clous amovibles Poches pour genouillères Réglable par velcro aux chevilles Accès zippé avec bouton Détails réfléchissants
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
129
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 99988 EN 343
4 4 X
XS-S
M-4XL 2
EN ISO 20471
NEW 05/07
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
Atmungsaktive Hi-Vis-Regenjacke, zum Klettern geeignet. 300D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung, 200 g/m² Innenfutter: 100% Polyester
Ademend Hi-Vis Regenjack, geschikt bij klimwerkzaamheden 300D Polyester Oxford met PU Coating, 200 g/m2 Voering: 100% Polyester
Veste de pluie Haute Visibilité respirante, conçue pour grimper dans des environnements tels que les parcs éoliens, etc. Polyester 300D Oxford avec revêtement PU, 200 g/m2 Doublure : 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥20.000 MM Atmungsaktivität: 8.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥20.000 MM Ademend Vermogen: 8.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 8 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz 53 Saturn Gelb / 07 Schwarz
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 07 Zwart 53 Hi-Vis geel / 07 Zwart
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 07 Noir XS-3XL 53 Jaune Saturne / 07 Noir XS-4XL
XS-3XL XS-4XL
• Verdeckter Reißverschluss • Verstellbare Kapuze, groß genug für einen Helm • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Innenliegende Neoprenmanschette • Halterung für Funkgerät • Taschen für Kabelbäume • Zwei Außentaschen mit Reißverschluss • Taschen am rechten Ärmel für Stifte • Tasche am linken Ärmel mit Reißverschluss • Brusttasche innen mit Reißverschluss • Ventilationssystem (Seitliche Reißverschlüsse) • 4 mm Stoß-Schutz an den Ellenbogen • Schnee- und Windfang am Bund
130
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
XS-3XL XS-4XL
• Ritssluiting voorzijde bedekt met stormflap • Verstelbare capuchon, ruim genoeg voor over een helm • Verstelbare klittenbandsluiting mouwen • Neopreen manchetten binnenzijde • Houder voor portofoon • Zakken voor harnas • Twee zakken buitenzijde met rits • Pennenzakken op rechtermouw • Zak op linkermouw met rits • Borstzak aan binnenzijde met rits • Ritsen aan de zijkant voor ventilatie • 4 mm schokabsorberende bescherming op de ellebogen • Sneeuw- en stormflap rond de taille
• Fermeture éclair avant dissimulée • Capuche protège-tempête réglable, assez grande pour un casque • Manches réglables avec velcro • Poignet intérieur en néoprène • Support radio • Poches pour baudrier • Deux poches extérieures avec fermeture à glissière • Poches sur la manche droite pour stylos • Poche sur la manche gauche avec fermeture à glissière • Poche de poitrine intérieure avec fermeture à glissière • Fermeture à glissière sur les côtés pour la ventilation • Protection antichoc de 4 mm aux coudes • Rabat-tempête et pare-neige à la taille
FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 99989 EN 343
4 4 X
NEW 05/07
2
EN ISO 20471 Adjustable waist
Kneepad pockets
Adjustable hem
DURABLE VERSATILE RELIABLE
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Atmungsaktive Hi-Vis-Regenhose, zum Klettern geeignet 300D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung, 200 g/m² Innenfutter: 100% Polyester
Ademende Hi-Vis Regenbroek, geschikt bij klimwerkzaamheden 300D Polyester Oxford met PU Coating, 200 g/m2 Voering: 100% Polyester
Pantalon de pluie Haute Visibilité respirant, conçu pour grimper dans des environnements tels que les parcs éoliens, etc. Polyester 300D Oxford avec revêtement PU, 200 g/m2 Doublure : 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥20.000 MM Atmungsaktivität: 8.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥20.000 MM Ademend Vermogen: 8.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 8 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz 53 Saturn Gelb / 07 Schwarz
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 07 Zwart 53 Hi-Vis geel / 07 Zwart
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 07 Noir 53 Jaune Saturne / 07 Noir
XS-3XL XS-4XL
• Zusätzlicher Schutz an Knien, Rücken und Ärmeln • Abnehmbare Träger • Klettverschluss am Bund und den Knöcheln • Gürtelschlaufen • Öffnung mit Knopf und Reißverschluss • Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss • Zwei Cargo-Taschen am Bein • Große Reißverschlussöffnung an den Beinen • 6 mm Stoß-Schutz am Knie • Schneefang • Cordura Verstärkung an den Knien
XS-3XL XS-4XL
• Extra bescherming op de knieën, achterzijde en manchetten • Afneembare bretels • Taille en pijpen verstelbaar met klittenbandsluiting • Riemlussen • Ritssluiting met knoop • Twee steekzakken met rits • Twee cargozakken op het been • Grote ritssluiting aan de pijpen • 6 mm schokabsorberende bescherming op de knieën • Sneeuw barrière • Cordura versteviging op de knieën
XS-3XL XS-4XL
• Protection supplémentaire aux genoux, à l’arrière et aux poignets • Bretelles amovibles • Ajustement velcro à la taille et aux chevilles • Passants de ceinture • Accès zippé avec bouton et fermeture à glissière • Deux poches latérales avec fermeture à glissière • Deux poches cargo sur la jambe • Grande ouverture zippée sur les jambes • Genouillère de protection 6 mm • Guêtre pare-neige • Renfort en Cordura aux genoux
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
131
132
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
FOX WORKING WEAR HI-VIS - EN ISO 20471 99990 XS-S
M-4XL
3 2
1
EN 343
Fabric Only
EN ISO 20471
3
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Atmungsaktive Hi-Vis Softshell-Jacke mit hoher Atmungsaktivität Außen: 100% Polyester Stretch, 200 g/m² Innenseite: 100% Polyester Fleece
Ademend Hi-Vis Softshell Jack Buitendoek: 100% Polyester Stretch, 200 g/m2 Voering: 100% Polyester Fleece
Veste Softshell Haute Visibilité respirante Extérieur : 100 % polyester extensible, 200 g/m2 Intérieur : polaire 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥8.000 MM Atmungsaktivität: 8.000g/m2/24h *Nur das Gewebe ist wasserdicht*
Ademend, wind- en waterdicht Waterkolom: ≥8.000 MM Ademend Vermogen: 8.000g/m2/24h *Alleen het doek is waterproof*
Respirant, coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 8 000 MM Respirabilité : 8 000 g/m2/24 h *Seul le tissu est imperméable*
Farben und Größen: 53 Saturn Gelb / 07 Schwarz
XS-4XL
• Kragen mit weichem Fleecefutter • Verdeckter am Reißverschluss • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Innenliegende Neoprenmanschette • Halterung für Funkgerät • Eine Brusttasche mit Reißverschluss • Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss • Taschen am rechten Ärmel für Stifte • Zwei Innentaschen
Kleuren en maten: 53 Hi-Vis geel / 07 Zwart
XS-4XL
• Kraag met zachte fleecevoering • Rits bedekking • Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting • Neopreen manchetten binnenzijde • Houder voor portofoon • Eén borstzak met rits • Twee steekzakken met rits • Pennenzakken op rechtermouw • Twee binnenzakken
Couleurs et tailles: 53 Jaune Saturne / 07 Noir • • • • • • • • •
XS-4XL
Col avec doublure en polaire douce Protection du zip au niveau de la fermeture à glissière Manches réglables avec velcro Poignet intérieur en néoprène Support radio Une poche de poitrine avec fermeture à glissière Deux poches latérales avec fermeture à glissière Poches sur la manche droite pour stylos Deux poches intérieures
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
133
134
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
LR60552 R AINSET
137
LR55 JACKET
138
LR52 TROUSERS
139
LR59 BIB & BR ACE
140
LR57 COVER ALL
141
LR552 R AINSET
143
LR3055 JACKET
144
LR3052 TROUSERS
145
LR37 JACKET
146
LR3059 BIB & BR ACE
147
LR8030 JACKET
148
LR8085 JACKET
149
LR8012 LEGGINGS
151
LR75 - RWS JACKET
152
LR71- RWS TROUSERS
153
LR79 - RWS BIB & BR ACE
154
LR57- RWS COV ER ALL
155
PU HI-VIS - EN ISO 20471
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
135
136
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
HI-VIS - EN ISO 20471 LR60552 3 3
1
EN 343
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Waterproof
DE
NL
FR
Hi-Vis Regen-Set mit Jacke und Hose 190T Polyester/PVC, 200 g/m²
Hi-Vis Regenkleding set met jas en broek 190T Polyester/PVC, 200 g/m2
Ensemble de pluie Haute Visibilité avec veste et pantalon 190T Polyester/PVC, 200 g/m2
Wasserdicht: 8.000 MM
Waterkolom: 8.000 MM
Imperméable : 8 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
S-4XL XS-5XL
• Wird in einer kompakten Tasche geliefert. • Feste Kapuze mit Kordelzug • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Zwei Außentaschen an der Jacke • Zwei Seitentaschen an der Hose
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel
S-4XL XS-5XL
• Verpakt in een compacte zak • Vaste capuchon met tunnelkoord • Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting • Twee buitenzakken op de jas • Twee steekzakken op de broek
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne • • • • •
S-4XL XS-5XL
Livré dans un sac compact Capuche fixe avec cordon de serrage Manches réglables avec velcro Deux poches extérieures sur la veste Deux poches latérales sur le pantalon
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
137
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR55 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Hi-Vis Regenjacke in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m2
Hi-Vis Regenjas in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2
Veste de pluie Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb 97 Hi-Vis Rot
XS-5XL XS-5XL XS-4XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Große Kapuze, die über Helme passt • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen
138
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel 97 Hi-Vis Rood
XS-5XL XS-5XL XS-4XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord • Grote capuchon die over de helm past • Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee rechte zakken
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne 97 Rouge Haute Visibilité
XS-5XL XS-5XL XS-4XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Grande capuche qui s’adapte sur les casques • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches plaquées
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR52 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Hi-Vis Regenhose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m²
Hi-Vis Regenbroek in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2
Pantalon de pluie Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht:≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
’Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb 97 Hi-Vis Rot
XS-5XL XS-5XL XS-4XL
• Elastischer Bund • Zwei seitliche Schlitze/Durchgriff • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel 97 Hi-Vis Rood • Elastiek in de taille • Twee doorsteken • Verstelbare drukknoopsluiting pijpen
XS-5XL XS-5XL XS-4XL
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne 97 Rouge Haute Visibilité
XS-5XL XS-5XL XS-4XL
• Taille élastiquée • Deux fentes latérales • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
139
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR59 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
Hi-Vis Regen-Latzhose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m²
Hi-Vis Amerikaanse Regenoverall in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2
Pantalon de pluie à bretelles Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
S-5XL XS-5XL
• Elastische Träger mit Fixlock-Schnallen • Druckknopfverstellung über den Knöchel
140
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel • Elastische schouderbanden met gesp • Verstelbare drukknoopsluiting pijpen
S-5XL XS-5XL
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
S-5XL XS-5XL
• Bretelles élastiquées avec boucles • Réglable par boutons pression aux chevilles
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR57 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Hi-Vis Overall in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m²
Hi-Vis Regemoverall in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2
Combinaison Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange
S-4XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter doppeltem Windfang mit Druckknöpfen • Elastisch im unteren Rückenbereich • Windfang in den Ärmeln • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje
S-4XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord • Rits onder dubbele stormflap met drukknoopsluiting • Elastiek in de taille • Mouwen met windstoppers • Verstelbare drukknoopsluiting pijpen
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité
S-4XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Fermeture à glissière sous un double rabat-tempête avec fermeture à bouton pression • Bas du dos élastique • Manches avec coupe-vent aux poignets • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
141
142
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR552
EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Hi-Vis Regen-Set in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m²
Hi-Vis Regenkleding set in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2
Ensemble de pluie Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb 53 Saturn Gelb / 03 Marine
XS-7XL S-4XL XS-7XL XS-5XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug für Farbe 05 + 53 • Feste Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen für Farbe 05/03 + 53/03 • Große Kapuze, die über Helme passt • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel und Knöchel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen an der Jacke • Elastischer Bund • Zwei seitliche Schlitze/Durchgriff an der Hose
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel 53 Hi-Vis Geel/ 03 Marine
XS-7XL S-4XL XS-7XL XS-5XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord voor kleur 05 + 53 • Vaste capuchon met tunnelkoord, verdekt in de kraag voor kleur 05/03 + 53/03 • Grote capuchon die over de helm past • Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Verstelbare drukknoopsluiting mouwen en pijpen • Twee rechte zakken op de jas • Elastiek in de taille in de broek • Twee doorsteken op de broek
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité XS-7XL 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine S-4XL 53 Jaune Saturne XS-7XL 53 Jaune Saturne / 03 Marine XS-5XL • Capuche fixe avec cordon de serrage pour couleur 05 + 53 • Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col pour couleur 05/03 + 53/03 • Grande capuche qui s’adapte sur les casques • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches et chevilles réglables avec boutons pression • Deux poches plaquées sur la veste • Taille élastiquée sur le pantalon • Deux fentes latérales sur le pantalon
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
143
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR3055 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Hi-Vis Regenjacke in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m²
Hi-Vis Regenjas in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2
Veste de pluie Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb / 03 Marine
S-4XL XS-5XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Große Kapuze, die über Helme passt • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen
144
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel/ 03 Marine
S-4XL XS-5XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord, verdekt in de kraag • Grote capuchon die over de helm past • Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee rechte zakken
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine S-4XL 53 Jaune Saturne / 03 Marine XS-5XL • Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col • Grande capuche qui s’adapte sur les casques • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches plaquées
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR3052 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Hi-Vis Regenhose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m²
Hi-Vis Regenbroek in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2
Pantalon de pluie Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Gelb / 03 Marine
S-4XL XS-5XL
• Elastischer Bund • Zwei seitliche Schlitze/Durchgriff • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel/ 03 Marine • Elastiek in de taille • Twee doorsteken • Verstelbare drukknoopsluiting pijpen
S-4XL XS-5XL
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine S-4XL 53 Jaune Saturne / 03 Marine XS-5XL • Taille élastiquée • Deux fentes latérales • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
145
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR37
EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Hi-Vis Regenjacke in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m²
Hi-Vis Regenjas in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2
Veste de pluie Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb / 03 Marine
S-3XL XS-4XL
• Abnehmbare Kapuze • Große Kapuze, die über Helme passt • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Windfang in den Ärmeln • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen mit Druckknöpfen
146
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel/ 03 Marine
S-3XL XS-4XL
• Afneembare capuchon • Grote capuchon die over de helm past • Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met windstoppers • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee rechte zakken met drukknoopsluiting
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine S-3XL 53 Jaune Saturne / 03 Marine XS-4XL • Capuche amovible • Grande capuche qui s’adapte sur les casques • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches avec coupe-vent aux poignets • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches plaquées avec boutons pression
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR3059
EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Hi-Vis Regen-Latzhose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m²
Hi-Vis Amerikaanse Regenoverall in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2
Pantalon de pluie à bretelles Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht :≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb / 03 Marine
S-4XL S-3XL
• Elastische Träger mit Fixlock-Schnallen • Verstärkte Werkzeugtasche am rechten Oberschenkel • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel/ 03 Marine
S-4XL S-3XL
• Elastische schouderbanden met gesp • Versterkte gereedschapszak op rechter dijbeen • Verstelbare drukknoopsluiting pijpen
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine S-4XL 53 Jaune Saturne / 03 Marine S-3XL • Bretelles élastiquées avec boucles • Poche à outils renforcée sur la cuisse droite • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
147
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR8030 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Hi-Vis Regenjacke in PU-Qualität, 100 cm groß 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m²
Hi-Vis Regenjas in PU kwaliteit, 100 cm 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2
Veste de pluie Haute Visibilité en PU, 100 cm 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht:≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Gelb / 03 Navy
S-4XL S-5XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Große Kapuze, die über Helme passt • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Druckknöpfe am Bund • Zwei aufgesetzte Taschen
148
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel/ 03 Marine
S-4XL S-5XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord • Grote capuchon die over de helm past • Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting, vanaf de taille omhoog • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Drukknoopsluiting onderzijde • Twee rechte zakken
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine S-4XL 53 Jaune Saturne / 03 Marine S-5XL • Capuche fixe avec cordon de serrage • Grande capuche qui s’adapte sur les casques • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression, de la taille vers le haut • Manches réglables avec boutons pression • Boutons pression en bas • Deux poches plaquées
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR8085 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Hi-Vis Regenjacke in PU-Qualität, 135 cm lang 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m²
Hi-Vis Regenjas in PU kwaliteit, 135 cm 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2
Veste de pluie Haute Visibilité en PU, 135 cm 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 53 Saturn Gelb / 03 Marine 97 Hi-Vis Röt / 07 Schwarz
XS-5XL S-4XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Große Kapuze, die über Helme passt • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen
Kleuren en maten: 53 Hi-Vis Geel/ 03 Marine 97 Hi-Vis Rood / 07 Zwart
XS-5XL S-4XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord • Grote capuchon die over de helm past • Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting, vanaf de taille omhoog • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee rechte zakken
Couleurs et tailles: 53 Jaune Saturne / 03 Marine 97 Rouge Haute Visibilité / 07 Noir
XS-5XL S-4XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Grande capuche qui s’adapte sur les casques • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression, de la taille vers le haut • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches plaquées
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
149
150
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR8012 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Hi-Vis Leggings mit Haken in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m²
Hi-Vis beenbedekking in PU kwaliteit met riempjes 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2
Leggings Haute Visibilité avec crochet en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 53 Saturn Gelb • Schrittlänge 65 cm
Einheitsgröße
Kleuren en maten: 53 Hi-Vis Geel • Binnen beenlengte 65 cm
Eén maat
Couleurs et tailles: 53 Jaune Saturne
Taille unique
• Jambe intérieure 65 cm
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
151
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR75-RWS EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Hi-Vis Regenjacke in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m²
Hi-Vis Regenjas in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2
Veste de pluie Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
XS-5XL XS-5XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Große Kapuze, die über Helme passt • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen • RWS Reflexstreifen
152
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel
XS-5XL XS-5XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord • Grote capuchon die over de helm past • Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee rechte zakken • Extra RWS reflectie
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
XS-5XL XS-5XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Grande capuche qui s’adapte sur les casques • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables par boutons pression • Deux poches plaquées • Bande réfléchissante RWS
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR71-RWS EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Hi-Vis Regenhose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m²
Hi-Vis Regenbroek in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2
Pantalon de pluie Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
XS-5XL XS-5XL
• Elastischer Bund • Zwei seitliche Schlitze/Durchgriff • Druckknopfverstellung über dem Knöchel • RWS Reflexstreifen
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel • Elastiek in de taille • Twee doorsteken • Verstelbare drukknoopsluiting pijpen • Extra RWS reflectie
XS-5XL XS-5XL
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne • • • •
XS-5XL XS-5XL
Taille élastiquée Deux fentes latérales Réglable par boutons pression aux chevilles Bande réfléchissante RWS
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
153
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR79-RWS EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
Hi-Vis Regen-Latzhose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m²
Hi-Vis Amerikaanse Regenoverall in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2
Pantalon de pluie à bretelles Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
S-5XL XS-5XL
• Elastische Träger mit Fixlock-Schnallen • Druckknopfverstellung über dem Knöchel • RWS Reflexstreifen
154
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel • Elastische schouderbanden met gesp • Verstelbare drukknoopsluiting pijpen • Extra RWS reflectie
S-5XL XS-5XL
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
S-5XL XS-5XL
• Bretelles élastiquées avec boucles • Réglable par boutons pression aux chevilles • Bande réfléchissante RWS
PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR57-RWS EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Hi-Vis Overall in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m²
Hi-Vis Overall in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2
Combinaison Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
S-4XL S-4XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter doppeltem Windfang mit Druckknöpfen • Elastisch im unteren Rückenbereich • Windfang in den Ärmeln • Druckknopfverstellung über dem Knöchel • RWS Reflexstreifen
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel
S-4XL S-4XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord • Rits onder dubbele stormflap met drukknoopsluiting • Elastiek in de taille • Mouwen met windstoppers • Verstelbare drukknoopsluiting pijpen • Extra RWS reflectie
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
S-4XL S-4XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Fermeture à glissière sous un double rabat-tempête avec fermeture à bouton pression • Bas du dos élastique • Manches avec coupe-vent aux poignets • Réglable par boutons pression aux chevilles • Bande réfléchissante RWS
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
155
156
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
LR9055 JACKET
158
LR9052 TROUSERS
159
LR9059 BIB & BR ACE
161
LR9015 JACKET
162
LR9012 TROUSERS
163
PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
157
PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471 LR9055 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EXTRA STRONG FABRIC
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Hi-Vis Regenjacke in schwerer PU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, 25% PVC, 350 g/m²
Hi-Vis Regenjas in zware PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 350 g/m2
Veste de pluie Haute Visibilité en PU/PVC de qualité lourde 50 % polyester, 25 % polyuréthane, 25 % PVC, 350 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
S-5XL XS-5XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Große Kapuze, die über Helme passt • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen
158
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel
S-5XL XS-5XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord • Grote capuchon die over de helm past • Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee rechte zakken
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
S-5XL XS-5XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Grande capuche qui s’adapte sur les casques • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches plaquées
PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471 LR9052 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Hi-Vis Regenhose in schwerer PU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, 25% PVC, 350 g/m²
Hi-Vis Regenbroek in zware PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 350 g/m2
Pantalon de pluie Haute Visibilité en PU/PVC de qualité lourde
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
50 % polyester, 25 % polyuréthane, 25 % PVC, 350 g/m2 Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
S-5XL S-5XL
• Elastischer Bund • Zwei seitliche Schlitze/Durchgriff • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel • Elastiek in de taille • Twee doorsteken • Verstelbare drukknoopsluiting pijpen
S-5XL S-5XL
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
S-5XL S-5XL
• Taille élastiquée • Deux fentes latérales • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
159
160
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471 LR9059 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Hi-Vis Regen-Latzhose in schwerer PU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, 25% PVC, 350 g/m²
Hi-Vis Amerikaanse Regenoverall in zware PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 350 g/m2
Pantalon de pluie à bretelles Haute Visibilité en PU/PVC de qualité lourde 50 % polyester, 25 % polyuréthane, 25 % PVC, 350 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
S-5XL S-5XL
• Elastische Träger mit Fixlock-Schnallen • Verstärkte Werkzeugtasche am rechten Oberschenkel • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel
S-5XL S-5XL
• Elastische schouderbanden met gesp • Versterkte gereedschapszak op rechter dijbeen • Verstelbare drukknoopsluiting pijpen
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
S-5XL S-5XL
• Bretelles élastiquées avec boucles • Poche à outils renforcée sur la cuisse droite • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
161
PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471 LR9015 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EXTRA STRONG FABRIC
Helmet compatible
Windproof
Waterproof
DE
NL
Hi-Vis Regenjacke in schwerer PU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, 25% PVC, 350 g/m²
Hi-Vis Regenjas in zware PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 350 g/m2
Veste de pluie Haute Visibilité en PU/PVC de qualité lourde 50 % polyester, 25 % polyuréthane, 25 % PVC, 350 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb / 03 Marine 97 HI-VIS Rot / 03 Marine
S-4XL S-4XL S-4XL
• Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug • Große Kapuze, die über Helme passt. • Brusttasche für Personalausweis • Versteckte Brusttasche • Zwei Fronttaschen mit Druckknöpfen • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ventilationssystem im Rückenbereich
162
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel/ 03 Marine 97 Hi-Vis Rood/ 03 Marine
S-4XL S-4XL S-4XL
• Afneembare capuchon met tunnelkoord • Grote capuchon die over de helm past • Borstzak voor ID-kaart • Verdekte borstzak • Twee zakken voorzijde met drukknoopsluiting • Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Ventilatie aan de achterzijde
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine 53 Jaune Saturne / 03 Marine 97 Rouge Haute Visibilité / 03 Marine • • • • • •
Capuche amovible avec cordon de serrage Grande capuche qui s’adapte sur les casques Poche de poitrine pour badge Poche de poitrine cachée Deux poches avant avec boutons pression Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Ventilation à l’arrière
S-4XL S-4XL S-4XL
PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471 LR9012 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EXTRA STRONG FABRIC
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Hi-Vis Regenhose in schwerer PU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, 25% PVC, 350 g/m²
Hi-Vis Regenbroek in zware PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 350 g/m2
Pantalon de pluie Haute Visibilité en PU/PVC de qualité lourde 50 % polyester, 25 % polyuréthane, 25 % PVC, 350 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb / 03 Marine 97 HI-VIS Rot / 03 Marine
S-4XL S-4XL S-4XL
• Abnehmbare, elastische Träger mit Fixlock-Schnallen • Öffnung für Werkzeugtaschen • Gürtelschlaufen • Verstärkung an den Knien • Oberschenkeltasche rechts • 47 cm Reißverschluss und Druckknopfregulierung an den Knöcheln • Tasche mit Klettverschluss am linken Oberschenkel
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel/ 03 Marine 97 Hi-Vis Rood/ 03 Marine
S-4XL S-4XL S-4XL
• Afneembare, elastische schouderbanden met gesp • Open gereedschapszakken • Riemlussen • Versteviging op de knieën • Gereedschapszak op rechter dijbeen • 47 cm Rits en drukknoopsluiting onderzijde pijpen • Zak met klittenband op linker dijbeen
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine S-4XL 53 Jaune Saturne / 03 Marine S-4XL 97 Rouge Haute Visibilité / 03 Marine S-4XL • • • • • •
Bretelles élastiquées amovibles avec boucles Poches pour ceinture porte-outils ouvertes Passants de ceinture Renforcement aux genoux Poche à outils sur la cuisse droite Fermeture à glissière (47 cm) et fermeture avec boutons pression aux chevilles • Poche avec velcro sur la cuisse gauche
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
163
164
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
LR78- RWS JACKET
166
LR3567 JACKET
167
FOX9097 JACKET
169
99944 JACKET
170
99949 TROUSERS
171
LR33 COVER ALL
172
LR5033 COVER ALL
173
LR4379 JACKET
174
FOX471 JACKET
175
LR28 JACKET
176
LR32 JACKET
177
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
165
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR78-RWS EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
+
LR21300 IS ZIPPED INTO THE JACKET
Helmet compatible
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
Hi-Vis Regenjacke in PU-Qualität mit herausnehmbarem Steppfutter 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m² Innenfutter: 210T Polyester mit 140g Polyesterpolsterung
Hi-Vis Regenjas in PU kwaliteit met uitneembare gewatteerde voering 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2 Voering: 210T Polyester met 140g Polyester vulling
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange
XS-5XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Große Kapuze, die über Helme passt • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen • RWS Reflexstreifen
166
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje
XS-5XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord • Grote capuchon die over de helm past • Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee rechte zakken • Extra RWS reflectie
Veste de pluie Haute Visibilité en PU avec doublure matelassée amovible 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2
Doublure : Polyester 210T avec rembourrage en polyester 140 g Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité
XS-5XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Grande capuche qui s’adapte sur les casques • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables par boutons pression • Deux poches plaquées • Bande réfléchissante RWS
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR3567 EN 343
4 1 x
3
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Hi-Vis Winter Regenjacke in PU-Qualität mit herausnehmbarem Steppfutter 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m² Innenfutter: 100 % Polyester mit polyester-Polsterung
Hi-Vis Winter Regenjas in PU kwaliteit met uitneembare gewatteerde voering 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2 Voering: 100% Polyester met polyester-vulling
Veste bomber hiver pour la pluie Haute Visibilité en PU avec doublure matelassée fixe 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2 Doublure : 100 % polyester avec rembourrage en polyester
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 53 Saturn Gelb
S-3XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss • Eine Innentasche • Windfang in den Ärmeln • Zwei Taschen • Kordelzug am Bund • Zusätzliche Reflexstreifen
Kleuren en maten: 53 Hi-Vis Geel
S-3XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord, verdekt in de kraag • Verdekte rits onder stormflap met klittenbandsluiting • Eén binnenzak • Mouwen met windstoppers • Twee zakken • Tunnelkoord in de taille • Extra RWS reflectie
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité
S-3XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col • Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec fermeture velcro • Manches élastiques et réglables avec velcro • Trois poches intérieures • Poche pour téléphone portable avec boucles pour fil d’écouteurs • Trois poches extérieures • Poche pour badge
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
167
168
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 FOX9097 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Atmungsaktive Winter-Regenjacke in starker Qualität 600D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung, 250 g/m² Futter: 100% Polyester mit 120g Polyesterpolsterung
Ademende Hi-Vis Winterjas in sterke kwaliteit 600D Polyester Oxford met PU Coating, 250 g/m2 Voering: 100% Polyester met 120g Polyester vulling
Veste de pluie d'hiver respirante de haute qualité Polyester 600D Oxford avec revêtement PU, 250 g/m2 Doublure : 100 % polyester avec rembourrage en polyester 120 g
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥20.000 MM Atmungsaktivität: 5.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥20.000 MM Ademend Vermogen: 5.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 5 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz 53 Saturn Gelb / 07 Schwarz
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 07 Zwart 53 Hi-Vis Geel/ 07 Zwart
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 07 Noir 53 Jaune Saturne / 07 Noir
XS-5XL S-5XL
• Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Gestrickter Windfang in den Ärmeln • Handytasche inkl. Schlaufen für Kopfhörerkabel • Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss • Eine Brusttasche mit Reißverschluss • Fleecefutter im Nackenbereich • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang • Zwei Innentaschen • Abnehmbarer ID-Kartenhalter • Reflektierende Details
XS-5XL S-5XL
• Afneembare capuchon met tunnelkoord • Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting • Gebreide windstoppers in de mouwen • Telefoonzak incl. lussen voor telefoonsnoer • Twee steekzakken met rits • Eén borstzak met rits • Fleecevoering in de nek • Dubbele stormflap over de rits • Twee binnenzakken • Afneembare ID-kaart houder • Reflectie details
• • • • • • • • • • •
XS-5XL S-5XL
Capuche amovible avec cordon de serrage Manches réglables avec velcro Poignets coupe-vent en tricot Poche pour téléphone portable avec boucles pour fil d’écouteurs Deux poches latérales avec fermeture à glissière Une poche de poitrine avec fermeture à glissière Doublure polaire au col Double rabat-tempête par-dessus la fermeture à glissière Deux poches intérieures Porte-badge amovible Détails réfléchissants
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
169
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 99944 XS-S
EN 343
Fabric Only
4 1 x
M-4XL 2
EN ISO 20471
3
EN ISO 20471
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
FR
Atmungsaktive Hi-Vis-Regenjacke, entwickelt für das Klettern in Umgebungen wie Windparks usw. 300D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung, 200 g/m2 Futter: 100% Polyester mit 160g Polyesterpolsterung
Ademend Hi-Vis Regenjack, geschikt voor klimmen in omgevingen zoals windparken etc. 300D Polyester Oxford met PU coating, 200 g/m2 Voering: 100% Polyester met 160g polyester vulling
Veste de pluie Haute Visibilité respirante, conçue pour grimper dans des environnements tels que les parcs éoliens, etc. Polyester 300D Oxford avec revêtement PU, 200 g/m2 Doublure : 100 % polyester avec rembourrage en polyester 140 g
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥20.000 MM Atmungsaktivität: 5.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥20.000 MM Ademend Vermogen: 5.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 5 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 53 Saturn Gelb / 03 Marine
Kleuren en maten: 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine
Couleurs et tailles : 53 Jaune Saturne / 07 Noir
• • • • • • • • • • • • •
170
NL
XS-5XL
Verdeckter Frontreißverschluss Einstellbare Kapuze, groß genug für einen Helm Ärmel mit Klettverschlussregulierung Innenliegende Neoprenmanschette Funkgeräthalter Taschen für Kabel und Zubehör Zwei Außentaschen mit Reißverschluss Tasche am rechten Ärmel für Stifte Tasche am linken Ärmel mit Reißverschluss Brusttasche innen mit Reißverschluss Seitlicher Reißverschluss zur Ventilation 4 mm stoßdämpfender Schutz an den Ellenbogen Schnee- und Windfang in der Taille
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
XS-5XL
• Verdekte rits voorzijde • Verstelbare capuchon, groot genoeg voor over een helm • Verstelbare klittenbandsluiting mouwen • Neopreen manchetten binnenzijde • Houder voor portofoon • Zakken voor harnas • Twee zakken buitenzijde met rits • Pennenzakken op rechtermouw • Zak op linkermouw met rits • Borstzak aan binnenzijde met rits • Ritsen aan de zijkant voor ventilatie • 4 mm schokabsorberende bescherming op de ellebogen • Sneeuw- en stormflap rond de taille
XS-5XL
• Fermeture éclair avant dissimulée • Capuche protège-tempête réglable, assez grande pour un casque • Manches réglables avec velcro • Poignet intérieur en néoprène • Support radio • Poches pour baudrier • Deux poches extérieures avec fermeture à glissière • Poches sur la manche droite pour stylos • Poche sur la manche gauche avec fermeture à glissière • Poche de poitrine intérieure avec fermeture à glissière • Fermeture à glissière sur les côtés pour la ventilation • Protection antichoc de 4 mm aux coudes • Rabat-tempête et pare-neige à la taille
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 99949
EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
Adjustable hem
Adjustable waist
Kneepad pockets
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Atmungsaktive Hi-Vis-Regenhose, konzipiert für das Klettern in Umgebungen wie z.B. in Windparks etc. 300D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung, 200 g/m2 Futter: 100% Polyester mit 160g Polyesterpolsterung
Ademende Hi-Vis Regenbroek, geschikt voor klimmen in omgevingen zoals windparken etc. 300D Polyester Oxford met PU coating, 200 g/m2 Voering: 100% Polyester met 160g polyester vulling
Pantalon de pluie Haute Visibilité respirant, conçu pour grimper dans des environnements tels que les parcs éoliens, etc. Polyester 300D Oxford avec revêtement PU, 200 g/m2 Doublure : 100 % polyester avec rembourrage en polyester 140 g
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥20.000 MM Atmungsaktivität: 5.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥20.000 MM Ademend Vermogen: 5.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 5 000 g/m2/24 h
Kleuren en maten: 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine
Couleurs et tailles: 53 Jaune Saturne / 07 Noir
Farben und Größen: 53 Saturn Gelb / 03 Marine • • • • • • • • • •
XS-5XL
Zusätzlicher Schutz an Knien, Rücken und Ärmeln Abnehmbare Träger Klettverschluss an der Taille und den Knöcheln Gürtelschlaufen Bundöffnung mit Knopf und Reißverschluss Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss Zwei Cargo-Taschen am Bein Große Reißverschlussöffnung an den Beinen Kniepolstertaschen Schneefang
XS-5XL
• Extra bescherming op de knieën, achterzijde en manchetten • Afneembare bretels • Taille en pijpen verstelbaar met klittenbandsluiting • Riemlussen • Ritssluiting met knoop • Twee steekzakken met rits • Twee cargozakken op het been • Grote ritssluiting aan de pijpen • Knievakken voor kniestukken • Sneeuw barrière
XS-5XL
• Protection supplémentaire aux genoux, à l'arrière et aux poignets • Bretelles amovibles • Ajustement velcro à la taille et aux chevilles • Passants de ceinture • Accès zippé avec bouton et fermeture à glissière • Deux poches latérales avec fermeture à glissière • Deux poches cargo sur la jambe • Grande ouverture zippée sur les jambes • Poches pour genouillères • Guêtre pare-neige
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
171
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR33 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Windproof
Waterproof
DE
NL
Hi-Vis Winteroverall in PU-Qualität mit Steppfutter 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m² Futter: 100% gestepptes Polyester mit 100% Polyesterpolsterung
Hi-Vis Winter Overall in PU kwaliteit met gewatteerde voering 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2 Voering: 100% gewatteerde Polyester met 100% Polyester vulling
Combinaison d'hiver Haute Visibilité en PU avec doublure matelassée 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2 Doublure : 100 % polyester matelassé avec rembourrage 100 % polyester
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb / 03 Marine
S-5XL S-5XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Elastisch im unteren Rückenbereich • Zwei Brusttaschen (eine für das Telefon) • Zwei Oberschenkeltaschen • Eine Oberschenkeltasche für Werkzeuge • Windfang in den Ärmeln • Reißverschluss und innenliegender Windfang am Beinabschluss
172
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel/ 03 Marine
S-5XL S-5XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord, verdekt in de kraag • Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Elastiek in de taille • Twee borstzakken (één voor telefoon) • Twee dijbeen zakken • Eén dijbeen zak voor gereedschap • Mouwen met windstoppers • Rits en stormflap aan binnenzijde pijpen
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine S-5XL 53 Jaune Saturne / 03 Marine S-5XL • Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Bas du dos élastique • Deux poches de poitrine (une pour téléphone) • Deux poches de cuisse • Une poche de cuisse pour les outils • Manches avec coupe-vent aux poignets • Jambes entièrement zippées et rabat-tempête intérieur
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR5033 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Kneepad pockets
DURABLE VERSATILE RELIABLE
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Hi-Vis Winteroverall in schwerer Polyester qualität mit Steppfutter 100% Oxford-Polyester mit PU-Beschichtung Innenfutter: 100% Polyester mit PES, 160g/m2
Hi-Vis Winter Overall in zware Polyester kwaliteit met gewatteerde voering 100% Polyester Oxford met PU Coating Voering: 100% Polyester met PES, 160g/m2
Combinaison d'hiver Haute Visibilité en Polyester de qualité lourde avec doublure matelassée 100 % polyester Oxford avec revêtement PU Doublure : 100 % polyester avec PES, 160 g/m2
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥20.000 MM Atmungsaktivität: 5.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥20.000 MM Ademend Vermogen: 5.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 20 000 MM Respirabilité : 5 000 g/m2/24 h
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 07 Zwart 53 Hi-Vis Geel/ 07 Zwart
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 07 Noir XS-5XL 53 Jaune Saturne / 07 Noir XS-5XL
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz 53 Saturn Gelb / 07 Schwarz
XS-5XL XS-5XL
• Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug und Klettverschluss • Zwei-Wege-Reißverschluss mit Windfang • Elastischer unterer Rückenbereich • Mehrere Taschen mit verschiedenen Funktionen • Ärmel mit Windfang • Ventilationssystem mit Reißverschlüssen am Unterarm • Ärmel und Knöchel mit Klettverschlussregulierung • Reißverschluss und innenliegender Windfang am Beinabschluss • Cordura Verstärkung an den Knien
XS-5XL XS-5XL
• Afneembare capuchon met tunnelkoord en klittenband • Tweeweg ritssluiting met stormflap • Elastiek in de taille • Diverse zakken voor verschillende functies • Mouwen met windstoppers • Ventilatie onder de oksels • Mouwen en pijpen verstelbaar met klittenband • Rits en stormflap aan binnenzijde pijpen • Cordura versteviging op de knieën
• • • • • • • • •
Capuche amovible avec cordon de serrage et velcro Fermeture à glissière à double sens avec rabat-tempête Bas du dos élastique Plusieurs poches avec diverses fonctions Manches avec coupe-vent aux poignets Fermetures à glissière sous les bras pour la ventilation Manches et chevilles réglables avec velcro Fermeture à glissière et rabat-tempête intérieur Renfort en Cordura aux genoux
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
173
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR4379 3 IN 1 EN 343
4 1 X
3
+
EN ISO 20471
+ Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
FR
Hi-Vis Regenjacke in PU-Qualität mit herausnehmbarer Weste Jacke: 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m² Weste: 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m² Futter: FR Gestepptes Baumwollfutter mit Polyesterpolsterung
Hi-Vis Regenjas in PU kwaliteit met uitneembare bodywarmer Regenjas: 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2 Bodywarmer: 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2 Voering: FR gewatteerde katoenen voering met polyester vulling
Veste de pluie Haute Visibilité en PU avec gilet amovible Veste : 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2 Gilet : 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 210 g/m2 Doublure : Doublure en coton matelassé ignifuge avec rembourrage en polyester
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb / 03 Marine
174
NL
XS-3XL XS-4XL
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel/ 03 Marine
XS-3XL XS-4XL
Jacke: • Abnehmbare Kapuze, groß genug für einen Helm • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Windfang in den Ärmeln • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen mit Druckknöpfen
Jas: • Afneembare storm capuchon, groot genoeg voor over de helm • Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met windstoppers • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee rechte zakken met drukknopen
Weste: • Reißverschluss • Zwei aufgesetzte Taschen • Eine Innentasche
Bodywarmer: • Ritssluiting • Twee rechte zakken • Eén binnenzak
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine 53 Jaune Saturne / 03 Marine
XS-3XL XS-4XL
Veste : • Capuche protège-tempête amovible, assez grande pour un casque • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches avec coupe-vent aux poignets • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches plaquées avec boutons pression Gilet : • Fermeture zippée • Deux poches plaquées • Une poche intérieure
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 FOX471 3 3
1
EN 343
Fabric Only
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Atmungsaktive Hi-Vis Softshell Jacke Außen: 100% Polyester Stretch, 300 g/m² Innenseite: 100% Polyester Fleece
Ademend Hi-Vis Softshell Jack Buitenzijde: 100% Polyester Stretch, 300 g/m2 Voering: 100% Polyester Fleece
Veste Softshell Haute Visibilité respirante Extérieur : 100 % polyester extensible, 300 g/m2 Intérieur : polaire 100 % polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥8.000 MM / Atmungsaktivität: 2.000g/m2/24h *Nur das Gewebe ist wasserdicht*
Ademend, wind- en waterdicht Waterkolom:≥8.000 MM / Ademend Vermogen: 2.000g/m2/24h *Alleen de stof is waterdicht*
Respirant, coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 8 000 MM / Respirabilité : 2000 g/m2/24 h *Seul le tissu est imperméable*
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz 53 Saturn Gelb / 07 Schwarz 97 Hi-Vis Rot / 07 Schwarz • Zwei Außentaschen • Eine Brusttasche • Eine Innentasche • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Reißverschlussabdeckung am Hals
XS-4XL XXS-5XL XS-XXL
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 07 Zwart 53 Hi-Vis Geel/ 07 Zwart 97 Hi-Vis Rood / 07 Zwart
XS-4XL XXS-5XL XS-XXL
• Twee zakken buitenzijde • Eén borstzak • Eén binnenzak • Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting • Verdekte rits bij de kin
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 07 Noir XS-4XL 53 Jaune Saturne / 07 Noir XXS-5XL 97 Rouge Haute Visibilité / 07 Noir XS-XXL • • • • •
Deux poches extérieures Une poche de poitrine Une poche intérieure Manches réglables avec velcro Fermeture zippée haute
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
175
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR28
EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
Hi-Vis Winter Regenjacke in PU-Qualität mit festem Steppfutter 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m² Innenfutter: 100% Polyester mit PES polsterung
Hi-Vis Winter Regenjas in PU kwaliteit met vaste gewatteerde voering 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2 Voering: 100% Polyester met PES vulling
Veste d’hiver pour la pluie Haute Visibilité en PU avec doublure matelassée fixe 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2 Doublure : 100 % polyester avec rembourrage en PES
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange
S-3XL
• Eine Innentasche • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Eine Brusttasche für das Handy • Feste Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Zwei aufgesetzte Taschen • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss • Kordelzug am Bund
176
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje
S-3XL
• Eén binnenzak • Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting • Eén borstzak voor de telefoon • Vaste capuchon met tunnelkoord, verdekt in de kraag • Twee rechte zakken • Verdekte rits onder stormflap met klittenbandsluiting • Tunnelkoord in de taille
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité • • • • • •
S-3XL
Une poche intérieure Manches réglables avec velcro Une poche de poitrine pour téléphone Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col Deux poches plaquées Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec fermeture velcro • Cordon de serrage à la taille
WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR32 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
Hi-Vis Winter Regenjacke in PU-Qualität mit herausnehmbarem Steppfutter 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m² Futter (Rumpf): 100% Acryl Futter (Ärmel): 100% gestepptes Polyester mit Polyester Polsterung
Hi-Vis Winter Regenjas in PU kwaliteit met uitneembare gewatteerde voering, 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2 Voering body: 100% Acryl Voering mouwen: 100% Gewatteerd Polyester met Polyester vulling
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM Farben und Größen: 53 Saturn Gelb / 03 Marine
FR
S-4XL
• Eine Innentasche • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Eine Brusttasche für das Handy • Feste Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Zwei aufgesetzte Taschen • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss
Kleuren en maten: 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine
Veste d’hiver pour la pluie Haute Visibilité en PU avec doublure matelassée amovible, 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2 Doublure du corps : 100 % acrylique Doublure des manches : 100 % polyester matelassé avec rembourrage polyester Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
S-4XL
• Eén binnenzak • Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting • Eén borstzak voor de telefoon • Vaste capuchon met tunnelkoord, verdekt in de kraag • Twee rechte zakken • Verdekte rits onder stormflap met klittenbandsluiting
Couleurs et tailles: 53 Jaune Saturne / 03 Marine • • • • • •
S-4XL
Une poche intérieure Manches réglables avec velcro Une poche de poitrine pour téléphone Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col Deux poches plaquées Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec fermeture velcro
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
177
178
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU ANTIFLAME
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471
PU/PVC ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471
ELECTRIC ARC ANTIFLAME
FOOTWEAR
EXTRA SERVICES
INDEX
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
179
180
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU ANTIFLAME FR- LR48 JACKET
182
FR- LR41 TROUSERS
183
FR- LR46 BIB & BR ACE
184
FR- LR13 COVER ALL
185
FR- LR10013 COVER ALL
187
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
181
PU ANTIFLAME FR-LR48 3 1
EN 343
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Regenjacke in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m²)
Vlamvertragende Regenjas in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m2)
Veste de pluie ignifuge en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2 (Haute Visibilité : 210 g/m2)
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 03 Marine 05 Hi-Vis Orange 12 Königsblau 53 Saturn Gelb 56 Gelb
S-5XL XS-5XL S-4XL S-3XL S-4XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen
182
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 03 Marine 05 Hi-Vis Oranje 12 Koningsblauw 53 Hi-Vis Geel 56 Geel • • • •
S-5XL XS-5XL S-4XL S-3XL S-4XL
Vaste capuchon met tunnelkoord Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting Twee rechte zakken
Couleurs et tailles: 03 Marine 05 Orange Haute Visibilité 12 Bleu roi 53 Jaune Saturne 56 Jaune
S-5XL XS-5XL S-4XL S-3XL S-4XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches plaquées
PU ANTIFLAME FR-LR41 3 1
EN 343
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Flammhemmende Regenhose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m²)
Vlamvertragende Regenbroek in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m2)
Pantalon de pluie ignifuge en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2 (Haute Visibilité : 210 g/m2)
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 03 Marine 05 Hi-Vis Orange 12 Königsblau 53 Saturn Gelb 56 Gelb
S-5XL XS-5XL S-4XL S-3XL S-3XL
• Elastischer Bund • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 03 Marine 05 Hi-Vis Oranje 12 Koningsblauw 53 Hi-Vis Geel 56 Geel
S-5XL XS-5XL S-4XL S-3XL S-3XL
• Elastiek in de taille • Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen
Couleurs et tailles: 03 Marine 05 Orange Haute Visibilité 12 Bleu roi 53 Jaune Saturne 56 Jaune
S-5XL XS-5XL S-4XL S-3XL S-3XL
• Taille élastiquée • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
183
PU ANTIFLAME FR-LR46 3 1
EN 343
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Regen-Latzhose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m² (Hi-Vis: 210 g/m²)
Vlamvertragende Amerikaanse Regenoverall in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m2)
Pantalon de pluie à bretelles ignifuge en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2 (Haute Visibilité : 210 g/m2)
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 03 Marine 05 Hi-Vis Orange 12 Königsblau 53 Saturn Gelb
XS-3XL XS-5XL S-3XL S-3XL
• Elastische Träger mit Fixlock-Schnallen • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
184
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 03 Marine 05 Hi-Vis Oranje 12 Koningsblauw 53 Hi-Vis Geel
XS-3XL XS-5XL S-3XL S-3XL
• Elastische schouderbanden met gesp • Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen
Couleurs et tailles: 03 Marine 05 Orange Haute Visibilité 12 Bleu roi 53 Jaune Saturne
XS-3XL XS-5XL S-3XL S-3XL
• Bretelles élastiquées avec boucles • Réglable par boutons pression aux chevilles
PU ANTIFLAME FR-LR13 3 1
EN 343
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Flammhemmender Regenanzug in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m² (Hi-Vis: 210 g/m²)
Vlamvertragende Regenoverall in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m2)
Combinaison de pluie ignifuge en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2 (Haute Visibilité : 210 g/m2)
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 03 Marine 05 Hi-Vis Orange 12 Königsblau 53 Saturan Gelb
S-4XL S-4XL S-6XL S-3XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Elastisch im unteren Rückenbereich • Windfang in den Ärmeln • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 03 Marine 05 Hi-Vis Oranje 12 Koningsblauw 53 Hi-Vis Geel • • • • •
S-4XL S-4XL S-6XL S-3XL
Vaste capuchon met tunnelkoord Rits onder dubbele stormflap met drukknoopsluiting Elastiek in de taille Mouwen met windstoppers Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen
Couleurs et tailles: 03 Marine 05 Orange Haute Visibilité 12 Bleu roi 53 Jaune Saturne
S-4XL S-4XL S-6XL S-3XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Fermeture à glissière sous un double rabat-tempête avec fermeture à bouton pression • Bas du dos élastique • Manches avec coupe-vent aux poignets • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
185
186
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU ANTIFLAME FR-LR10013 3 1
EN 343
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034
Index 1
Type 6
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Flammhemmender Regenanzug in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 190 g/m²
Vlamvertragende Regenoverall in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 190 g/m2
Combinaison de pluie ignifuge en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 190 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdichtigkeit: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farbe und Größen: 56 Gelb
S-3XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Windfang in den Ärmeln • Elastischer Bund • Klettverschluss an Ärmeln und Knöcheln
Kleuren en maten: 56 Geel
S-3XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord • Rits onder dubbele stormflap met klittenband en drukknoopsluiting • Mouwen met windstoppers • Elastiek in de taille • Mouwen en pijpen verstelbaar met klittenband
Couleur et tailles: 56 Jaune
S-3XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Fermeture à glissière sous un double rabat-tempête avec velcro et fermeture à boutons pression • Manches avec coupe-vent aux poignets • Taille élastiquée • Manches et chevilles réglables par velcro
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
187
188
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR- LR55 JACKET
190
FR- LR52 TROUSERS
191
FR- LR59 BIB & BR ACE
192
FR- LR57 COVER ALL
193
FR- LR3055 JACKET
194
FR- LR3052 TROUSERS
195
FR- LR8085 JACKET
196
FR- LR3059 BIB & BR ACE
197
FR- LR55- RWS JACKET
198
FR- LR52- RWS TROUSERS
199
FR- LR59 - RWS BIB & BR ACE
200
FR- LR57- RWS COVER ALL
201
FR- LR5025 JACKET
202 NEW
FR- LR5022 TROUSERS
203 NEW
FR- LR6025 JACKET
204 NEW
FR- LR6022 TROUSERS
205 NEW
FR- LR6029 BIB & BR ACE
207 NEW
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
189
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR55 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Hi-Vis Regenjacke in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m²
Vlamvertragende Hi-Vis Regenjas in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2
Veste de pluie ignifuge Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 210 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht:: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
XS-5XL XS-5XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Große Kapuze, die über Helme passt • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen
190
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel
XS-5XL XS-5XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord • Grote capuchon die over de helm past • Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee rechte zakken
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
XS-5XL XS-5XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Grande capuche qui s’adapte sur les casques • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches plaquées
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR52 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Flammhemmende Hi-Vis-Regenhose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m²
Vlamvertragende Hi-Vis Regenbroek in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2
Pantalon de pluie ignifuge Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 210 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
XS-5XL XS-5XL
• Elastischer Bund • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel
XS-5XL XS-5XL
• Elastiek in de taille • Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
XS-5XL XS-5XL
• Taille élastiquée • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
191
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR59 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Hi-Vis Regen-Latzhose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m²
Vlamvertragende Hi-Vis Amerikaanse Regenoverall in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2
Pantalon de pluie à bretelles ignifuge Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 210 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
S-4XL S-4XL
• Elastische Träger mit Fixlock-Schnallen • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
192
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel
S-4XL S-4XL
• Elastische schouderbanden met gesp • Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
S-4XL S-4XL
• Bretelles élastiquées avec boucles • Réglable par boutons pression aux chevilles
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR57 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5 EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Flammhemmender Hi-Vis Regenanzug in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m²
Vlamvertragende Hi-Vis Regenoverall in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2
Combinaison de pluie ignifuge Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 210 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
XS-5XL XS-5XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Elastischer unterer Rückenbereich • Windfang in den Ärmeln • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel • • • • •
XS-5XL XS-5XL
Vaste capuchon met tunnelkoord Rits onder dubbele stormflap met drukknoopsluiting Elastiek in de taille Mouwen met windstoppers Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
XS-5XL XS-5XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Fermeture à glissière sous un double rabat-tempête avec fermeture • à boutons pression • Bas du dos élastique • Manches avec coupe-vent aux poignets • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
193
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR3055 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Hi-Vis Regenjacke in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m²
Vlamvertragende Hi-Vis Regenjas in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2
Veste de pluie ignifuge Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 210 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb / 03 Marine
S-4XL XS-5XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Große Kapuze, die über Helme passt • Verdeckte Reißverschlüsse unter der Sturmklappe mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen
194
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine
S-4XL XS-5XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord, verdekt in de kraag • Grote capuchon die over de helm past • Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee rechte zakken
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine S-4XL 53 Jaune Saturne / 03 Marine XS-5XL • Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col • Grande capuche qui s’adapte sur les casques • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches plaquées
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR3052 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Flammhemmende Hi-Vis-Regenhose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m²
Vlamvertragende Hi-Vis Regenbroek in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2
Pantalon de pluie ignifuge Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 210 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom :≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb / 03 Marine
S-4XL S-5XL
• Elastischer Bund • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine
S-4XL S-5XL
• Elastiek in de taille • Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine S-4XL 53 Jaune Saturne / 03 Marine S-5XL • Taille élastiquée • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
195
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR8085 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Schwer entflammbare Hi-Vis Regenjacke in PU-Qualität, 135 cm 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m²
Vlamvertragende Hi-Vis Regenjas in PU kwaliteit, 135 cm 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2
Veste de pluie ignifuge Haute Visibilité en PU, longueur 135 cm 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 210 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 53 Saturn Gelb / 03 Marine
S-4XL
• Abnehmbare Kapuze • Große Kapuze, die über Helme passt • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen, vom Bund an nach oben. • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen
196
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine
S-4XL
• Afneembare capuchon • Grote capuchon die over de helm past • Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting, vanaf de taille omhoog • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee rechte zakken
Couleurs et tailles: 53 Jaune Saturne / 03 Marine
S-4XL
• Capuche amovible • Grande capuche qui s’adapte sur les casques • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression, de la taille vers le haut • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches plaquées
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR3059 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Flammhemmende Hi-Vis Regen-Latzhose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m²
Vlamvertragende Hi-Vis Amerikaanse Regenoverall in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2
Pantalon de pluie à bretelles ignifuge Haute Visibilité enPU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 210 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb / 03 Marine
S-4XL S-4XL
• Elastische Träger mit Fixlock-Schnallen • Oberschenkeltasche rechts • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine
S-4XL S-4XL
• Elastische schouderbanden met gesp • Gereedschapszak op rechter dijbeen • Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine S-4XL 53 Jaune Saturne / 03 Marine S-4XL • Bretelles élastiquées avec boucles • Poche à outils sur la cuisse droite • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
197
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR55-RWS EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Hi-Vis Regenjacke in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m²
Vlamvertragende Hi-Vis Regenjas in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2
Veste de pluie ignifuge Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 210 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
XS-5XL XS-5XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Große Kapuze, die über Helme passt • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen • Zusätzliche Reflexstreifen
198
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel
XS-5XL XS-5XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord • Grote capuchon die over de helm past • Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee rechte zakken • Extra reflectie
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
XS-5XL XS-5XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Grande capuche qui s’adapte sur les casques • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches plaquées • Bande réfléchissante RWS
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR52-RWS EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Flammhemmende Hi-Vis-Regenhose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m²
Vlamvertragende Hi-Vis Regenbroek in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2
Pantalon de pluie ignifuge Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 210 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
S-5XL S-5XL
• Elastischer Bund • Druckknopfverstellung über dem Knöchel • Zusätzliche Reflexstreifen
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel
S-5XL S-5XL
• Elastiek in de taille • Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen • Extra reflectie
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
S-5XL S-5XL
• Taille élastiquée • Réglable par boutons pression aux chevilles • Bande réfléchissante RWS
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
199
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR59-RWS EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Hi-Vis Regen-Latzhose in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m²
Vlamvertragende Hi-Vis Amerikaanse Regenoverall in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2
Pantalon de pluie à bretelles ignifuge Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 210 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
S-4XL S-4XL
• Elastische Träger mit Fixlock-Schnallen • Druckknopfverstellung über dem Knöchel • Zusätzliche Reflexstreifen
200
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel
S-4XL S-4XL
• Elastische schouderbanden met gesp • Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen • Extra reflectie
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
S-4XL S-4XL
• Bretelles élastiquées avec boucles • Réglable par boutons pression aux chevilles • Bande réfléchissante RWS
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR57-RWS EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Flammhemmender Hi-Vis Regenanzug in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m²
Vlamvertragende Hi-Vis Regenoverall in PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2
Combinaison de pluie ignifuge Haute Visibilité en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 210 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht:≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
XS-5XL XS-4XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Elastischer unterer Rückenbereich • Windfang in den Ärmeln • Druckknopfverstellung über dem Knöchel • Zusätzliche Reflexstreifen
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel • • • • • •
XS-5XL XS-4XL
Vaste capuchon met tunnelkoord Rits onder dubbele stormflap met drukknoopsluiting Elastiek in de taille Mouwen met windstoppers Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen Extra reflectie
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
XS-5XL XS-4XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Fermeture à glissière sous un double rabat-tempête avec fermeture à bouton pression • Bas du dos élastique • Manches avec coupe-vent aux poignets • Réglable par boutons pression aux chevilles • Bande réfléchissante RWS
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
201
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR5025 NEW EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
WOMENS FIT
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
FR
Regenhose in starker PU-Qualität, Passform für Frauen 50% Polyester, 50% Polyurethan, 260 g/m2
Dames regenjas in zware PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 260 g/m2
Veste de pluie en PU résistant, coupe femme 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 260 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 53 Saturn Gelb / 03 Marineblau 97 Hi-vis Rot / 03 Marineblau • • • • • • • • •
202
NL
S-4XL S-4XL
Abnehmbare und einstellbare Kapuze Kapuze in Helmgröße Brusttasche für ID-Karte Verdeckte Brusttasche Zwei Fronttaschen mit Klettverschluss Verdeckter Reißverschluss Ventilationssystem auf dem Rücken Weitenverstellung an den Ärmeln Windfang in den Ärmeln
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine 97 Hi-vis Rood / 03 Marine • • • • • • • • •
S-4XL S-4XL
Verstelbare en afneembare capuchon Grote capuchon die over de helm past Borstzak voor ID-kaart Verdekte borstzak Twee zakken voorzijde met klittenbandsluiting Verdekte ritssluiting Ventilatie aan achterzijde Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting Windstoppers in de mouwen
Couleurs et tailles: 53 Jaune Saturne / 03 Marine 97 Rouge Haute Visibilité / 03 Marine • • • • • • • • •
S-4XL S-4XL
Capuche amovible et réglable Grande capuche qui s’adapte sur un casque Poche de poitrine pour badge Poche de poitrine cachée Deux poches avant avec fermeture velcro Fermeture à glissière cachée Ventilation à l’arrière Manches réglables par bouton Poignets protège-tempête aux manches
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR5022 NEW EN 343
4 1 x
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
Index 1
EN 13034 Type 6
WOMENS FIT
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Regenhose in stark er PU-Qualität. Passform für Frauen 50% Polyester, 50% Polyurethan, 260 g/m2
Dames regenbroek in zware PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 260 g/m2
Pantalon de pluie en PU résistant, coupe femme 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 260 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 53 Saturn Gelb / 03 Marineblau 97 Hi-vis Rot / 03 Marineblau • • • • • • • •
S-4XL S-4XL
Abnehmbare, elastische Hosenträger Durchgriff zur Werkzeugtasche / Innenhosentaschen Gürtelschlaufen Verstärkte Werkzeugtasche auf dem rechten Oberschenkel Windfang mit Klettverschluss vom Knie abwärts Tasche mit Klettverschluss am linken Bein Verstärkung an den Knien Verstellbar an den Knöcheln
Kleuren en maten: 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine 97 Hi-vis Rood / 03 Marine
S-4XL S-4XL
• Afneembare elastische bretels • Opening naar gereedschapszak / binnenzak • Riemlussen • Versterkte gereedschapszak op rechter dijbeen • Stormflap met klittenband vanaf de knie naar beneden • Zak met klittenband op linkerbeen • Versteviging op de knieën • Verstelbaar bij de pijpen
Couleurs et tailles: 53 Jaune Saturne / 03 Marine 97 Rouge Haute Visibilité / 03 Marine
S-4XL S-4XL
• Bretelles élastiques et amovibles • Ouverture jusqu’à la poche à outils / poches intérieures du pantalon • Passants de ceinture • Poche à outils renforcée sur la cuisse droite • Rabat-tempête avec velcro du genou vers lebas • Poche avec fermeture velcro sur la jambe • Renforcement aux genoux • Réglable aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
203
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR6025 NEW EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
204
NL
FR
Regenjacke in starker PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 260 g/m2
Regenjas in zware PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 260 g/m2
Veste de pluie en PU résistant 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 260 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht:≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marineblau S-4XL 53 Saturn Gelb / 03 Marineblau S-4XL 97 Hi-Vis Rot / 03 Marineblau S-4XL
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine 97 Hi-Vis Rood / 03 Marine
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
Abnehmbare und einstellbare Kapuze Kapuze in Helmgröße Brusttasche für ID-Karte Verdeckte Brusttasche Zwei Fronttaschen mit Klettverschluss Verdeckter Reißverschluss Ventilationssystem auf dem Rücken Weitenverstellung an den Ärmeln Windfang in den Ärmeln
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
S-4XL S-4XL S-4XL
Verstelbare en afneembare capuchon Grote capuchon die over de helm past Borstzak voor ID-kaart Verdekte borstzak Twee zakken voorzijde met klittenbandsluiting Verdekte ritssluiting Ventilatie aan achterzijde Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting Windstoppers in de mouwen
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine 53 Jaune Saturne / 03 Marine 97 Rouge Haute Visibilité / 03 Marine • • • • • • • • •
Capuche amovible et réglable Capuche adaptée pour un casque Poche de poitrine pour badge Poche de poitrine cachée Deux poches avant avec fermeture velcro Fermeture à glissière cachée Ventilation à l’arrière Manches réglables par bouton Poignets protège-tempête aux manches
S-4XL S-4XL S-4XL
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR6022 NEW EN 343
4 1 x
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
Index 1
EN 13034 Type 6
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Regenhose in starker PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 260 g/m2
Regenbroek in zware PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 260 g/m2
Pantalon de pluie en PU 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 260 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marineblau XS-4XL 53 Saturn Gelb / 03 Marineblau XS-4XL 97 Hi-Vis Rot / 03 Marineblau XS-4XL
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine 97 Hi-Vis Rood / 03 Marine
• • • •
• Afneembare elastische bretels • Opening naar gereedschapszak / binnenzak • Riemlussen • Versterkte gereedschapszak op rechter dijbeen • Stormflap met klittenband vanaf de knie naar beneden • Zak met klittenband op linkerbeen • Versteviging op de knieën • Verstelbaar bij de pijpen
• • • •
Abnehmbare, elastische Hosenträger Durchgriff zur Werkzeugtasche / Innenhosentaschen Gürtelschlaufen Verstärkte Werkzeugtasche auf dem rechten Oberschenkel Windfang mit Klettverschluss vom Knie abwärts Tasche mit Klettverschluss am linken Bein Verstärkung an den Knien Verstellbar an den Knöcheln
XS-4XL XS-4XL XS-4XL
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine XS-4XL 53 Jaune Saturne / 03 Marine XS-4XL 97 Rouge Haute Visibilité / 03 Marine XS-4XL • Bretelles élastiques et amovibles • Ouverture jusqu’à la poche à outils / poches intérieures du pantalon • Passants de ceinture • Poche à outils renforcée sur la cuisse droite • Rabat-tempête avec velcro du genou vers le bas • Poche avec fermeture velcro sur la jambe • Renforcement aux genoux • Réglable aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
205
206
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR6029 NEW EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Index 1
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Regenhose in starker PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, 260 g/m2
Amerikaanse regenoverall in sterke PU kwaliteit 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 260 g/m2
Pantalon de pluie à bretelles en PU résistant 50 % Polyester, 50 % polyuréthane, 260 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht:: ≥ 20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥ 20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marineblau XS-3XL 53 Saturn Gelb / 03 Marineblau XS-3XL 97 Hi-Vis Rot / 03 Marineblau XS-3XL
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine 97 Hi-Vis Rood / 03 Marine
• Elastische Hosenträger mit Schnallen zum Einstellen • Verstellbar an den Knöcheln • Verstärkte Werkzeugtasche auf dem rechten Oberschenkel
• Elastische bretels met verstelbare gesp • Verstelbaar bij de pijpen • Versterkte gereedschapszak op rechter dijbeen
XS-3XL XS-3XL XS-3XL
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine XS-3XL 53 Jaune Saturne / 03 Marine XS-3XL 97 Rouge Haute Visibilité / 03 Marine XS-3XL • Bretelles élastiques avec boucle pour ajustement • Réglable aux chevilles • Poche à outils renforcée sur la cuisse droite
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
207
208
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU/PVC ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR- LR255 JACKET
210
FR- LR252 TROUSERS
211
FR- LR259 BIB & BR ACE
213
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
209
PU/PVC ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR255 3 3
1
EN 343
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
Index 1
EXTRA STRONG FABRIC
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Schwer entflammbare Hi-Vis Regenjacke in schwerer PU/ PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, 25% PVC, 350 g/m2
Vlamvertragende Hi-Vis Regenjas in zware PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 350 g/m2
Veste de pluie ignifuge Haute Visibilité en PU/PVC de qualité lourde 50 % polyester, 25 % polyuréthane, 25 % PVC, 350 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb 53 Saturn Gelb / 03 Marine
S-6XL XS-3XL S-5XL XS-3XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug für Farbe 05 + 53 • Feste Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen für Farbe 05/03 + 53/03 • Große Kapuze, die über einen Helm passt. • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfregulierung • Zwei aufgesetzte Taschen
210
FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine
S-6XL XS-3XL S-5XL XS-3XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord voor kleuren 05 + 53 • Vaste capuchon met tunnelkoord, verdekt in de kraag voor kleuren 05/03 + 53/03 • Grote capuchon die over de helm past • Verdekte rits onder stormflap met drukknopen • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee rechte zakken
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine 53 Jaune Saturne 53 Jaune Saturne / 03 Marine
S-6XL XS-3XL S-5XL XS-3XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage pour couleur 05 + 53 • Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col pour couleur 05/03 + 53/03 • Grande capuche qui s’adapte sur les casques • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches plaquées
PU/PVC ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR252 3 2
1
EN 343
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
Index 1
EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Schwer entflammbare Hi-Vis-Regenhose in schwerer PU/ PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, 25% PVC, 350 g/m2
Vlamvertragende Hi-Vis Regenbroek in zware PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 350 g/m2
Pantalon de pluie ignifuge Haute Visibilité en PU/PVC de qualité lourde 50 % polyester, 25 % polyuréthane, 25 % PVC, 350 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb 53 Saturn Gelb / 03 Marine
S-3XL XS-3XL S-4XL XS-3XL
• Elastischer Bund • Druckknopfweitenregulierung über den Knöcheln
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine
S-3XL XS-3XL S-4XL XS-3XL
• Elastiek in de taille • Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine 53 Jaune Saturne 53 Jaune Saturne / 03 Marine
S-3XL XS-3XL S-4XL XS-3XL
• Taille élastiquée • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
211
212
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PU/PVC ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR259 3 2
1
EN 343
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
Index 1
EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
FR
Schwer entflammbare Hi-Vis Regen-Latzhose in schwerer PU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, 25% PVC, 350 g/m2
Vlamvertragende Hi-Vis Amerikaanse Regenoverall in zware PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 350 g/m2
Pantalon de pluie à bretelles ignifuge Haute Visibilité en PU/PVC haute qualité 50 % polyester, 25 % polyuréthane, 25 % PVC, 350 g/m2
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb 53 Saturn Gelb / 03 Marine
S-4XL XS-3XL S-5XL XS-3XL
• Elastische Träger mit Schnallen • Oberschenkeltasche rechts • Druckknopfweitenregulierung über den Knöcheln
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine
S-4XL XS-3XL S-5XL XS-3XL
• Elastische schouderbanden met gesp • Gereedschapszak op rechter dijbeen • Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine 53 Jaune Saturne 53 Jaune Saturne / 03 Marine
S-4XL XS-3XL S-5XL XS-3XL
• Bretelles élastiquées avec boucles • Poche à outils sur la cuisse droite • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
213
214
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR- LR11355 JACKET
216
FR- LR11300 JACKET
217
FR- LR11411 JACKET
218
FR- LR11451 TROUSERS
219
FR- LR1148 JACKET
220
FR- LR11657 COVER ALL
221
FR- LR235 JACKET
223
FR- LR3567 JACKET
224
FR- LR546 BIB & BR ACE
225
FR- LR3456 JACKET
226
FR- LR1456 WAISTCOAT
227
FR- LR32 JACKET
228
FR- LR33 COVER ALL
229
NEW
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
215
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR11355 3 3
1
EN 343
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
Outer face index 1 Inner face index 3
EN 13034 Type PB [6]
FR-LR11300 CAN BE ZIPPED INTO THE JACKET
ARC-LR20471 CAN BE ZIPPED INTO THE JACKET
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Hi-Vis Winter Regenjacke in schwerer reißfester Qualität 98% Polyester, 2% Carbon-Gitter, 240 g/m² Innenfutter: 100% FR Twill Baumwolle
Vlamvertragende Hi-Vis Winter Regenjas in zware scheurbestendige kwaliteit 98% Polyester, 2% Antistatisch Vezel, 240 g/m2 Voering: 100% FR Twill Katoen
Veste de pluie pour l’hiver ignifuge Haute Visibilité résistante à la déchirure 98 % polyester, 2 % maille carbone, 240 g/m2 Doublure : 100 % coton sergé
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥13.000 MM Atmungsaktivität: 5.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥13.000 MM / Ademend Vermogen: 5.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 13 000 MM Respirabilité : 5 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz 53 Saturn Gelb / 07 Schwarz
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 07 Zwart 53 Hi-Vis Geel / 07 Zwart
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 07 Noir XS-5XL 53 Jaune Saturne / 07 Noir XS-5XL
XS-5XL XS-5XL
• Kann mit Artikel FR-LR11300 kombiniert werden. Per Reißverschluss einziehbar. • Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss • Schlaufe für Funkgerät • Eine Brusttasche • Zwei Außentaschen mit Klettverschluss • Tasche am linken Arm mit Klettverschluss • Innentasche mit Reißverschluss • Handytasche innen
216
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
XS-5XL XS-5XL
• FR-LR11300 kan in de jas worden in geritst • Afneembare capuchon met tunnelkoord, verdekt in de kraag • Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting • Verdekte ritssluiting onder stormflap met klittenbandsluiting • Lus voor portofoon • Eén borstzak • Twee zakken buitenzijde met klittenband • Zak op linkermouw met klittenband • Binnenzak met rits • Telefoonzak aan de binnenzijde
• Possibilité de zipper FR-LR11300 dans la veste • Capuche amovible avec cordon de serrage, cachée dans le col • Manches réglables avec velcro • Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec fermeture velcro • Boucle pour radio • Une poche de poitrine • Deux poches extérieures avec velcro • Poche sur le bras gauche avec velcro • Poche intérieure avec fermeture à glissière • Poche intérieure pour téléphone portable
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR11300 EN ISO 14116 Index 3
CAN BE ZIPPED INTO FR-LR11355 + ARC-LR17095
DE
NL
UK FR
Flammhemmende Innenjacke Innenseite: 100% FR Twill Cotton mit 180 g PES padding, 220 g/m2
Vlamvertragende voering Voering: 100% FR Twill Cotton met 180 g PES vulling, 220 g/m2
Veste intérieure ignifuge Doublure : 100 % coton sergé ignifuge avec rembourrage en PES de 180 g, 220 g/m2
Farben und Größen: 07 Schwarz
Kleuren en maten: 07 Zwart
Couleurs et tailles: 07 Noir
XS-5XL
• Kann in FR-LR11355 und ARC-LR17095, per Reißverschluss, eingezogen werden. • Elastische Ärmelbündchen • Eine Brusttasche innen mit Reißverschluss
XS-5XL
• Kan worden geritst in model FR-LR11355 en ARC-LR17095 • Elastiek in de mouwen • Eén borstzak met rits aan de binnenzijde
XS-5XL
• Peut être zippée sur FR-LR11355 et ARC-LR17095 • Poignets élastiques • Une poche de poitrine intérieure avec fermeture à glissière
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
217
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR11411 3 3
1
EN 343
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
Outer face index 1 Inner face index 3
EN 13034 Type PB [6]
Adjustable cuffs
Adjustable waist
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Hi-Vis Winter-Regenjacke in schwerer reißfester Qualität mit gestepptem Futter. 98% Polyester, 2% Carbon-Gitter, 240 g/m² Futter: 100% gestepptes Baumwollfutter mit Polyesterpolsterung
Vlamvertragende Hi-Vis Winter Regenjas in zware scheurbestendige kwaliteit met gewatteerde voering 98% Polyester, 2% Antistatisch Vezel, 240 g/m2 Voering: 100% Gewatteerde katoenen voering met polyester vulling
Veste de pluie ignifuge pour l’hiver Haute Visibilité, résistante à la déchirure avec doublure matelassée 98 % polyester, 2 % maille carbone, 240 g/m2 Doublure : Doublure 100 % coton matelassée avec rembourrage en polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥13.000 MM Atmungsaktivität: 5.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥13.000 MM Ademend Vermogen: 5.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 13 000 MM Respirabilité : 5 000 g/m2/24 h
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 07 Zwart 53 Hi-Vis Geel / 07 Zwart
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 07 Noir 53 Jaune Saturne / 07 Noir
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz 53 Saturn Gelb / 07 Schwarz
XS-4XL S-5XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Sechs Außentaschen • Eine Innentasche • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Elastischer Bund mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss
218
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
XS-4XL S-5XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord, verdekt in de kraag • Zes zakken buitenzijde • Eén binnenzak • Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting • Tunnelkoord in de taille • Verdekte ritssluiting onder stormflap met klittenbandsluiting
• • • • • •
XS-4XL S-5XL
Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col Six poches extérieures Une poche intérieure Manches réglables avec velcro Cordon de serrage à la taille Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec fermeture velcro
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR11451 3 2
1
EN 343
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type PB [6]
Outer face index 1 Inner face index 3
Adjustable hem
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
UK FR
Flammhemmende Hi-Vis Winter-Regenhose in schwerer reißfester Qualität mit Innenfutter. 98% Polyester, 2% Carbon-Gitter, 240 g/m² Innenfutter: 100% gesteppte Baumwolle
Vlamvertragende Hi-Vis Winter Regenbroek in zware scheurbestendige kwaliteit met voering 98% Polyester, 2% Antistatisch Vezel, 240 g/m2 Voering: 100% Gewatteerd katoen
Pantalon de pluie ignifuge pour l’hiver Haute Visibilité, résistant à la déchirure avec doublure 98 % polyester, 2 % maille carbone, 240 g/m2 Doublure : 100 % coton matelassé
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥13.000 MM Atmungsaktivität: 5.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥13.000 MM Ademend Vermogen: 5.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 13 000 MM Respirabilité : 5 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz 53 Saturn Gelb / 07 Schwarz
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 07 Zwart 53 Hi-Vis Geel / 07 Zwart
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 07 Noir 53 Jaune Saturne / 07 Noir
S-4XL S-5XL
• Zwei Fronttaschen • Zwei Gesäßtaschen • Verstärkung an den Knien • Reißverschluss an den Unterschenkeln • Klettverschlussregulierung an den Knöcheln • Elastischer Bund • Abnehmbare Hosenträger
• • • • • • •
S-4XL S-5XL
Twee zakken voorzijde Twee achterzakken Versteviging op de knieën Rits onderin de pijpen Onderaan de pijpen verstelbaar met klittenband Elastiek in de taille Afneembare bretels
• • • • • • •
S-4XL S-5XL
Deux poches avant Deux poches arrière Renforcement aux genoux Fermeture à glissière sur le bas des jambes Réglable par velcro aux chevilles Taille élastiquée Bretelles amovibles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
219
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR1148 3 3
1
EN 343
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
Outer face index 1 Inner face index 3
EN 13034 Type PB [6]
Adjustable waist
Adjustable cuffs
Loxy reflexes
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Hi-Vis Winter-Regenjacke in schwerer reißfester Qualität mit gestepptem Futter. 98% Polyester, 2% Carbon-Gitter, 240 g/m² Futter: FR Gestepptes Baumwollfutter mit Polyesterpolsterung
Vlamvertragend Hi-Vis Winter Regenjack in zware scheurbestendige kwaliteit met gewatteerde voering 98% Polyester, 2% Antistatisch Vezel, 240 g/m2 Voering: FR gewatteerde katoenen voering met polyester vulling
Veste de pluie ignifuge pour l’hiver Haute Visibilité, résistante à la déchirure avec doublure matelassée 98 % polyester, 2 % maille carbone, 240 g/m2 Doublure : Doublure ignifuge en coton matelassé avec rembourrage en polyester
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥13.000 MM Atmungsaktivität: 5.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥13.000 MM Ademend Vermogen: 5.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 13 000 MM Respirabilité : 5 000 g/m2/24 h
Kleuren en maten: 97 Hi-Vis Rood
Couleurs et tailles : 97 Rouge Haute Visibilité
Farben und Größen: 97 Hi-Vis Rot
S-4XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Sechs Außentaschen • Eine Innentasche • Kordelzug am Bund
220
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
S-4XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord, verdekt in de kraag • Verdekte ritssluiting onder stormflap met klittenbandsluiting • Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting • Zes zakken buitenzijde • Eén binnenzak • Tunnelkoord in de taille
S-4XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col • Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec fermeture velcro • Manches réglables avec velcro • Six poches extérieures • Une poche intérieure • Cordon de serrage à la taille
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471
FR-LR11657 NEW EN 343
3 3 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type PB [6]
Outer face index 1 Inner face index 3
Windproof
Waterproof
DE
NL
UK FR
Flammhemmender Hi-Vis-Overall in schwerer, reißfester Qualität 98% Polyester, 2% Carbon gitter, 270 g/m2 Futter: 100% FR-Baumwolle, 180 g/m2
Vlamvertragende Hi-Vis Regenoverall in zware scheurbestendige kwaliteit 98% Polyester, 2% Antistatische Vezel, 270 g/m2 Voering: 100% Katoen, 180 g/m2
Combinaison ignifuge Haute Visibilité résistante à l’usure 98 % polyester, 2 % maille carbone, 270 g/m2 Doublure : 100 % coton ignifuge, 180 g/m2
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit getapten Nähten Wasserdicht: ≥13.000 MM Atmungsaktivität: 5.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥13.000 MM Ademend Vermogen: 5.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 13 000 MM Respirabilité : 5 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 97 Hi-Vis Rot / 53 Saturn Gelb
Kleuren en maten: 97 Hi-Vis Rood / 53 Hi-Vis Geel
Couleurs et tailles: 97 Rouge Haute Visibilité / 53 Jaune Saturne S-4XL
S-4XL
• Abnehmbare Kapuze mit elastischer Kordel • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss • Mehrere Taschen mit verschiedenen Funktionen • Schlaufe für Funkgerät • Gummizug in der Taille • Ventilationssystem am Rücken • Reißverschluss und innenliegender Windfang an den Ärmeln • Elastischer Saum an den Beinabschlüssen
S-4XL
• Afneembare capuchon met tunnelkoord • Verdekte ritssluiting onder stormflap met klittenband • Diverse zakken voor verschillende functies • Lus voor portofoon • Elastiek in de taille • Ventilatie aan achterzijde • Rits en stormflap aan binnenkant bij enkels • Elastische zoom bij pijpen
• Capuche amovible avec cordons élastiques • Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec fermeture velcro • Plusieurs poches avec diverses fonctions • Boucle radio • Taille élastiquée • Ventilation à l'arrière • Fermeture à glissière et rabat-tempête intérieur aux chevilles • Ourlet élastique aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
221
222
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR235 3 3
1
EN 343
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
Outer face index 1 Inner face index 3
EXTRA STRONG FABRIC
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
UK FR
Flammhemmende Hi-Vis Winter-Regenpilotjacke in schwerer PU/PVC-Qualität mit festem Steppfutter. 50% Polyester, 25% Polyurethan, 25% PVC, 350 g/m² Futter: FR Gestepptes Baumwollfutter mit Polyesterpolsterung
Vlamvertragende Hi-Vis Winter Regen Pilotenjas in zware PU/PVC kwaliteit met vaste gewatteerde voering 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 350 g/m2 Voering: FR gewatteerde katoenen voering met polyester vulling
Veste bomber de pluie ignifuge pour l’hiver Haute Visibilité enPU/PVC de qualité avec doublure matelassée fixe 50 % polyester, 25 % polyuréthane, 25 % PVC, 350 g/m2 Doublure : Doublure en coton matelassé ignifuge avec rembourrage en polyester
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 53 Saturn Gelb
S-4XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Große Kapuze, die über Helme passt • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss • Verstellbare und elastische Ärmel mit Klettverschluss • Drei Innentaschen • Handytasche inkl. Schlaufen für Kopfhörerkabel • Drei Außentaschen • ID-Kartentasche
Kleuren en maten: 53 Hi-Vis Geel
S-4XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord, verdekt in de kraag • Grote capuchon die over de helm past • Verdekte ritssluiting onder stormflap met klittenbandsluiting • Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting • Drie binnenzakken • Telefoonzak incl. lussen voor telefoonsnoer • Drie zakken buitenzijde • ID zak
Couleurs et tailles: 53 Orange Haute Visibilité
S-4XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col • Grande capuche qui s’adapte sur les casques • Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec fermeture velcro • Manches élastiques et réglables avec velcro • Trois poches intérieures • Poche pour téléphone portable avec boucles pour fil d’écouteurs • Trois poches extérieures • Poche pour badge
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
223
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR3567 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Outer face index 1 Inner face index 3
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Hi-Vis Winter Regenjacke in PU-Qualität mit festem Steppfutter. 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m² Futter: FR Gestepptes Baumwollfutter mit Polyesterpolsterung
Vlamvertragende Hi-Vis Winter Regen Pilotenjas in PU kwaliteit met vaste gewatteerde voering 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2 Voering: FR gewatteerde katoenen voering met polyester vulling
Veste bomber de pluie ignifuge pour l’hiver Haute Visibilité en PU avec doublure matelassée fixe 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 210 g/m2 Doublure : Doublure en coton matelassé ignifuge avec rembourrage en polyester
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
XS-5XL S-4XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Verstellbare und elastische Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Drei Innentaschen • Handytasche inkl. Schlaufen für Kopfhörerkabel • Drei Außentaschen • ID-Kartentasche • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss
224
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel
XS-5XL S-4XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord, verdekt in de kraag • Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting • Drie binnenzakken • Telefoonzak incl. lussen voor telefoonsnoer • Drie zakken buitenzijde • ID zak • Verdekte ritssluiting onder stormflap met klittenbandsluiting
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
XS-5XL S-4XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col • Manches élastiques et réglables avec velcro • Trois poches intérieures • Poche pour téléphone portable avec boucles pour fil d’écouteurs • Trois poches extérieures • Poche pour badge • Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec fermeture velcro
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR546 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Outer face index 1 Inner face index 3
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
UK FR
Flammhemmende Hi-Vis Regen-Latzhose in PU-Qualität mit Innenfutter 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m² Futter: FR Gestepptes Baumwollfutter mit Polyesterpolsterung
Vlamvertragende Hi-Vis Amerikaanse Regenoverall in PU kwaliteit met voering 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2 Voering: FR gewatteerde katoenen voering met polyester vulling
Pantalon de pluie à bretelles ignifuge Haute Visibilité en PU avec doublure pour l’hiver 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 210 g/m2 Doublure : Doublure en coton matelassé ignifuge avec rembourrage en polyester
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
S-4XL S-4XL
• Elastische Träger mit Fixlock-Schnallen • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel
S-4XL S-4XL
• Elastische schouderbanden met gesp • Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
S-4XL S-4XL
• Bretelles élastiquées avec boucles • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
225
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR3456 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Outer face index 1 Inner face index 3
FR-LR1456 CAN BE ZIPPED INTO THE JACKET
Helmet compatible
Adjustable hem
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Hi-Vis Winter-Regenjacke in PU-Qualität mit Steppfutter 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m² Futter: FR Gestepptes Baumwollfutter mit Polyesterpolsterung
Vlamvertragende Hi-Vis Winter Regenjas in PU kwaliteit met gewatteerde voering 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2 Voering: FR gewatteerde katoenen voering met polyester vulling
Veste de pluie ignifuge pour l’hiver Haute Visibilité en PU avec doublure matelassée 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 210 g/m2 Doublure : Doublure en coton matelassé ignifuge avec rembourrage en polyester
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
XS-5XL XS-4XL
• Kann mit Artikel FR-LR1456 kombiniert werden. Per Reißverschluss einziehbar • Große Kapuze, die über Helme passt • Feste Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Eine Innentasche • Zwei aufgesetzte Taschen • Kordelzug am Bund
226
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel
XS-5XL XS-4XL
• FR-LR1456 kan in het jack worden in geritst • Grote capuchon die over de helm past • Vaste capuchon met tunnelkoord, verdekt in de kraag • Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Eén binnenzak • Twee rechte zakken • Tunnelkoord in de taille
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne • • • • • • • •
XS-5XL XS-4XL
Possibilité de zipper FR-LR1456 dans la veste Grande capuche qui s’adapte sur les casques Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression Manches réglables avec boutons pression Une poche intérieure Deux poches plaquées Cordon de serrage à la taille
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR1456 EN 343
4 1 X
2
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type [6]
Outer face index 1 Inner face index 3
CAN BE ZIPPED INTO FR-LR3456 + LR37
Windproof
Waterproof
DE
NL
UK FR
Flammhemmende Hi-Vis-Weste in PU-Qualität mit Steppfutter 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m² Futter: FR Gestepptes Baumwollfutter mit Polyesterpolsterung
Vlamvertragende Hi-Vis Bodywarmer in PU kwaliteit met gewatteerde voering 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2 Voering: FR gewatteerde katoenen voering met polyester vulling
Gilet ignifuge pour la pluie Haute Visibilité en PU avec doublure matelassée 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 210 g/m2 Doublure : Doublure en coton matelassé ignifuge avec rembourrage en polyester
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
S-4XL S-3XL
• Kann in FR-LR3456, per Reißverschluss, eingezogen werden • Reißverschluss • Zwei aufgesetzte Taschen • Eine Innentasche
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel • • • •
S-4XL S-3XL
Kan worden geritst in model FR-LR3456 Ritssluiting Twee rechte zakken Eén binnenzak
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne • • • •
S-4XL S-3XL
Peut être zippé dans le FR-LR3456 Fermeture zippée Deux poches plaquées Une poche intérieure
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
227
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR32 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5
EN 13034 Type 6
Outer face index 1 Inner face index 3
Helmet compatible
Adjustable hem
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Hi-Vis Winter-Regenjacke in PU-Qualität mit herausnehmbarem Steppfutter. 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m² Futter: FR Gestepptes Baumwollfutter mit Polyesterpolsterung
Vlamvertragende Hi-Vis Winter Regenjas in PU kwaliteit met uitneembare gewatteerde voering 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2 Voering: FR gewatteerde katoenen voering met polyester vulling
Veste de pluie ignifuge pour l’hiver Haute Visibilité en PU avec doublure matelassée amovible 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 210 g/m2 Doublure : Doublure en coton matelassé ignifuge avec rembourrage en polyester
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb / 03 Marine
XS-4XL S-4XL XS-4XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug, Versteckt im Kragen • Große Kapuze, die über Helme passt • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Eine Innentasche • Eine Brusttasche für das Handy • Zwei aufgesetzte Taschen • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss • Kordelzug am Bund
228
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine
XS-4XL S-4XL XS-4XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord, verdekt in de kraag • Grote capuchon die over de helm past • Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting • Eén binnenzak • Eén borstzak voor telefoon • Twee rechte zakken • Verdekte ritssluiting onder stormflap met klittenbandsluiting • Tunnelkoord in de taille
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité XS-4XL 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine S-4XL 53 Jaune Saturne / 03 Marine XS-4XL • • • • • • •
Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col Grande capuche qui s’adapte sur les casques Manches réglables avec velcro Une poche intérieure Une poche de poitrine pour téléphone Deux poches plaquées Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec fermeture velcro • Cordon de serrage à la taille
WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR33 EN 343
4 1 X
3
EN ISO 20471
EN ISO 14116
EN 1149-5 EN 13034 Type 6
Outer face index 1 Inner face index 3
Windproof
Waterproof
DE
NL
UK FR
Flammhemmender Hi-Vis Winteroverall in PU-Qualität mit Steppfutter 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m² Futter: FR Gestepptes Baumwollfutter mit Polyesterpolsterung
Vlamvertragende Hi-Vis Winter Overall in PU kwaliteit met gewatteerde voering 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2 Voering: FR gewatteerde katoenen voering met polyester vulling
Combinaison de pluie ignifuge pour l’hiver Haute Visibilité en PU avec doublure matelassée 50 % polyester, 50 % polyuréthane, 210 g/m2 Doublure : Doublure en coton matelassé ignifuge avec rembourrage en polyester
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb / 03 Marine
XS-5XL S-4XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Elastischer unterer Rückenbereich • Zwei Brusttaschen • Zwei Oberschenkeltaschen • Werkzeugtasche am Bein • Windfang in den Ärmeln • Reißverschluss und innenliegender Windfang am Beinabschluss
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine • • • • • • • •
XS-5XL S-4XL
Vaste capuchon met tunnelkoord, verdekt in de kraag Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting Elastiek in de taille Twee borstzakken Twee beenzakken Gereedschapszak op het been Mouwen met windstoppers Rits en stormflap aan de pijpen
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine 53 Jaune Saturne / 03 Marine
XS-5XL S-4XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Bas du dos élastique • Deux poches de poitrine • Deux poches de cuisse • Poche à outils sur la jambe • Manches avec coupe-vent aux poignets • Jambes entièrement zippées et rabat-tempête intérieur
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
229
230
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
ARC- LR4048 JACKET
232
ARC- LR4041 TROUSERS
233
ARC- LR4046 BIB & BR ACE
234
ARC- LR4013 COVER ALL
235
ARC- LR4055 JACKET
236
ARC- LR4052 TROUSERS
237
ARC- LR4059 BIB & BR ACE
238
ARC- LR4057 COVER ALL
239
ARC- LR20555 JACKET
240
ARC- LR20471 JACKET
241
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC- LR19055 JACKET
242
NEW
ARC- LR19052 TROUSERS
243
NEW
ARC- LR13055 JACKET
244
ARC- LR13052 TROUSERS
245
ARC- LR17055 JACKET
246
ARC- LR17052 TROUSERS
247
ARC- LR17095 JACKET
248
ARC- LR11715 JACKET
249
ARC- LR10878 LONG SLEEVE T-SHIRT
250
ARC- LR10871 LONG JOHNS
251
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
231
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4048 3 1
EN 343
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type 6
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
ATPV 21,1 cal/cm2
EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Regenjacke in schwerer Qualität PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse 1, ATPV 21,1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1,
Vlamvertragende Regenjas in zware kwaliteit PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse 1, ATPV 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Farben und Größen: 03 Marine 12 Königsblau
S-4XL M-3XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen
232
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 03 Marine 12 Koningsblauw • • • •
Veste de pluie ignifuge en PVC/PE-Co de qualité lourde, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, classe 1, ATPV 21, 1 cal/cm2 EN ISO 11612 : 2015 A1, B1, C1 Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
S-4XL M-3XL
Vaste capuchon met tunnelkoord Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting Twee rechte zakken
Couleurs et tailles: 03 Marine 12 Bleu roi
S-4XL M-3XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches plaquées
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4041 3 1
EN 343
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type 6
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
ATPV 21,1 cal/cm2
EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
UK FR
Flammhemmende Regenhose in schwerer Qualität PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse 1, ATPV 21,1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Vlamvertragende Regenbroek in zware kwaliteit PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse 1, ATPV 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Pantalon de pluie ignifuge en PVC/PE-Co de qualité lourde, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, classe 1, ATPV 21, 1 cal/cm2 EN ISO 11612 : 2015 A1, B1, C1
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 03 Marine 12 Königsblau
M-3XL M-3XL
Elastischer Bund • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 03 Marine 12 Koningsblauw
M-3XL M-3XL
• Elastiek in de taille • Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen
Couleurs et tailles: 03 Marine 12 Bleu roi
M-3XL M-3XL
• Taille élastiquée • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
233
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4046 3 1
EN 343
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type 6
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
ATPV 21,1 cal/cm2
EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Regen-Latzhose in schwerer Qualität PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse 1, ATPV 21,1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Vlamvertragende Amerikaanse Regenoverall in zware kwaliteit PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse 1, EBT50 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Pantalon de pluie à bretelles ignifuge en PVC/PE-Co de qualité lourde, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, classe 1, ATPV 21, 1 cal/cm2 EN ISO 11612 : 2015 A1, B1, C1
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 03 Marine 12 Königsblau
S-4XL L-3XL
• Elastische Träger mit Fixlock-Schnallen • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
234
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 03 Marine 12 Koningsblauw
S-4XL L-3XL
• Elastische schouderbanden met gesp • Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen
Couleurs et tailles: 03 Marine 12 Bleu roi
S-4XL L-3XL
• Bretelles élastiquées avec boucles • Réglable par boutons pression aux chevilles
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4013 3 1
EN 343
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type 6
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
ATPV 21,1 cal/cm2 EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
UK FR
Flammhemmender Regenanzug in schwerer Qualität PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse 1, ATPV 21,1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Vlamvertragende Regenoverall in zware kwaliteit PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse 1, ATPV 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Combinaison de pluie ignifuge en PVC/PE-Co de qualité lourde, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, classe 1, ATPV 21, 1 cal/cm2 EN ISO 11612 : 2015 A1, B1, C1
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 12 Königsblau
L-3XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Elastischer unterer Rückenbereich • Windfang in den Ärmeln • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 12 Koningsblauw • • • • •
L-3XL
Vaste capuchon met tunnelkoord Rits onder dubbele stormflap met drukknoopsluiting Elastiek in de taille Mouwen met windstoppers Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen
Couleurs et tailles: 12 Bleu roi
L-3XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Fermeture à glissière sous un double rabat-tempête avec fermeture à bouton • pression • Bas du dos élastique • Manches avec coupe-vent aux poignets • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
235
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4055 3 3
1
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type 6
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
ATPV 21,1 cal/cm2 EXTRA STRONG FABRIC
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Hi-Vis Regenjacke in schwerer Qualität PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse 1, ATPV 21,1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Vlamvertragende Hi-Vis Regenjas in zware kwaliteit PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse 1, ATPV 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Veste de pluie ignifuge Haute Visibilité en PU/PVC de qualité lourde PVC/PE-Co de qualité lourde, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, classe 1, ATPV 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612 : 2015 A1, B1, C1
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb 53 Saturn Gelb / 03 Marine 97 HI-VIS Rot / 07 Schwarz
S-4XL S-4XL S-5XL S-4XL S-3XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Große Kapuze, die über Helme passt • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Ärmel mit Druckknopfverstellung • Zwei aufgesetzte Taschen
236
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine 97 Hi-Vis Rood / 07 Zwart
S-4XL S-4XL S-5XL S-4XL S-3XL
• Vaste capuchon met tunnelkoord, verdekt in de kraag • Grote capuchon die over de helm past • Verdekte rits onder stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen met verstelbare drukknoopsluiting • Twee rechte zakken
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine 53 Jaune Saturne 53 Jaune Saturne / 03 Marine 97 Rouge Haute Visibilité / 07 Noir
S-4XL S-4XL S-5XL S-4XL S-3XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage, cachée dans le col • Grande capuche qui s’adapte sur les casques • Fermeture à glissière dissimulée sous un rabat-tempête avec boutons pression • Manches réglables avec boutons pression • Deux poches plaquées
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4052 3 2
1
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type 6
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
ATPV 21,1 cal/cm2 EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
UK FR
Flammhemmende Hi-Vis Regenhose in schwerer Qualität PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse 1, ATPV 21,1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Vlamvertragende Hi-Vis Regenbroek in zware kwaliteit PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse 1, ATPV 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Pantalon de pluie ignifuge Haute Visibilité de qualité lourde PVC/PE-Co de qualité lourde, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, classe 1, ATPV 21, 1 cal/cm2 EN ISO 11612 : 2015 A1, B1, C1
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb 53 Saturn Gelb / 03 Marine
S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL
• Elastischer Bund • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine
S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL
• Elastiek in de taille • Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine 53 Jaune Saturne / 03 Marine
S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL
• Taille élastiquée • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
237
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4059 3 2
1
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type 6
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
ATPV 21,1 cal/cm2 EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Hi-Vis Regen-Latzhose in schwerer Qualität PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse 1, ATPV 21,1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Vlamvertragende Hi-Vis Amerikaanse Regenoverall in zware kwaliteit PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse 1, ATPV 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Pantalon de pluie à bretelles ignifuge Haute Visibilité de qualité lourde en PVC/PE-Co de qualité lourde, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, classe 1, ATPV 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612 : 2015 A1, B1, C1
Wind- und wasserdichtes Hi-Vis Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Hi-Vis Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb 53 Saturn Gelb / 03 Marine
S-4XL S-3XL S-4XL S-4XL
• Elastische Träger mit Fixlock-Schnallen • Verstärkung an den Knien • Druckknopfverstellung über die Knöchel
238
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine
S-4XL S-3XL S-4XL S-4XL
• Elastische schouderbanden met gesp • Versteviging op de knieën • Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine 53 Jaune Saturne 53 Jaune Saturne / 03 Marine
S-4XL S-3XL S-4XL S-4XL
• Bretelles élastiquées avec boucles • Renforcement aux genoux • Réglable par boutons pression aux chevilles
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4057 3 3
1
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type 6
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
ATPV 21,1 cal/cm2 EXTRA STRONG FABRIC
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
UK FR
Flammhemmender Hi-Vis Regenschutzanzug in schwerer Qualität PVC/Pe-co, 390 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse 1, ATPV 21,1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Vlamvertragende Hi-Vis Regenoverall in zware kwaliteit PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse 1, ATPV 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1
Combinaison de pluie ignifuge Haute Visibilité de qualité lourde en PVC/PE-Co de qualité lourde, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, classe 1, ATPV 21, 1 cal/cm2 EN ISO 11612 : 2015 A1, B1, C1
Wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥20.000 MM
Wind- en waterdicht Waterkolom: ≥20.000 MM
Coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 20 000 MM
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
S-3XL S-3XL
• Feste Kapuze mit Kordelzug • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Druckknöpfen • Elastischer unterer Rückenbereich • Windfang in den Ärmeln • Druckknopfverstellung über dem Knöchel
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel • • • • •
S-3XL S-3XL
Vaste capuchon met tunnelkoord Rits onder dubbele stormflap met drukknoopsluiting Elastiek in de taille Mouwen met windstoppers Verstelbare drukknoopsluiting onderaan de pijpen
Couleurs et taille : 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
S-3XL S-3XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage • Fermeture à glissière sous un double rabat-tempête avec fermeture à bouton pression • Bas du dos élastique • Manches avec coupe-vent aux poignets • Réglable par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
239
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR20555 3 1
EN 343
Fabric Only
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034
EN ISO 11611
Type PB [6]
A1 B1 C2 F2
IEC 61482-2 Class 1
Class 1 A1
ATPV 17,1 cal/cm2
Adjustable cuffs
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Softshell-Jacke in 3-Lagen-Qualität Außenseite: 100% Polyester, 360 g/m² Innenseite: 100% Polyester Fleece IEC 61482-2-2009, Klasse 1, ATPV 17,1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C2, F2
Vlamvertragend Softshell Jack in 3-laags kwaliteit Buitendoek: 100% Polyester, 360 g/m2 Voering: 100% Polyester Fleece IEC 61482-2-2009, Klasse 1, ATPV 17,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C2, F2
Veste Softshell ignifuge en 3 couches Extérieur : 100 % polyester, 360 g/m2 Intérieur : polaire 100 % polyester IEC 61482-2-2009, classe 1, ATPV 17, 1 cal/cm2 EN ISO 11612 : 2015 A1, B1, C2, F2
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥8.000 MM / Atmungsaktivität: 5.000g/m2/24h *Nur das Gewebe ist wasserdicht.*
Ademend, wind- en waterdicht Waterkolom: ≥8.000 MM / Ademend Vermogen: 5.000g/m2/24h *Alleen het doek is waterproof*
Respirant, coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 8 000 MM Respirabilité : 5 000 g/m2/24 h *Seul le tissu est imperméable et non les coutures*
Farben und Größen: 03 Marine
XS-4XL
• Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Zwei Seitentaschen und eine Brusttasche • Zwei Schlaufen für Geräte
240
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
Kleuren en maten: 03 Marine • • • •
XS-4XL
Verdekte ritssluiting onder stormflap met klittenband Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting Twee steekzakken en één borstzak Twee lussen voor portofoon
Couleurs et tailles: 03 Marine
XS-4XL
• Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec velcro • Manches réglables avec velcro • Deux poches latérales et une poche de poitrine • Deux boucles pour radio
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR20471 3 3
1
EN 343
Fabric Only
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type PB [6]
A1 B1 C2 F2
EN ISO 11611
IEC 61482-2 Class 1
Class 1 A1
ATPV 17,1 cal/cm2
Adjustable hem
Windproof
Waterproof
DE
NL
UK FR
Flammhemmende Hi-Vis Softshell Jacke in 3-LagenQualität Außenseite: 100% Polyester, 360 g/m² Innenseite: 100% Polyester Fleece IEC 61482-2-2009, Klasse 1, ATPV 17,1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C2, F2
Vlamvertragend Hi-Vis Softshell Jack in 3-laags kwaliteit Buitendoek: 100% Polyester, 360 g/m2 Voering: 100% Polyester Fleece IEC 61482-2-2009, Klasse 1, ATPV 17,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C2, F2
Veste Softshell Haute Visibilité ignifuge en 3 couches Extérieur : 100 % polyester, 360 g/m2 Intérieur : polaire 100 % polyester IEC 61482-2-2009, classe 1, ATPV 17,1 cal/cm2 EN ISO 11612 : 2015 A1, B1, C2, F2
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht Wasserdicht: ≥8.000 MM / Atmungsaktivität: 5.000g/m2/24h *Nur das Gewebe ist wasserdicht*
Ademend, wind- en waterdicht Waterkolom: ≥8.000 MM / Ademend Vermogen: 5.000g/m2/24h *Alleen het doek is waterproof*
Respirant, coupe-vent et imperméable Imperméable : ≥ 8 000 MM Respirabilité : 5 000 g/m2/24 h *Seul le tissu est imperméable et non les coutures*
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine 53 Saturn Gelb / 03 Marine
XS-4XL XS-4XL
• Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Zwei Seitentaschen und eine Brusttasche • Zwei Schlaufen für Geräte
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 03 Marine 53 Hi-Vis Geel / 03 Marine • • • •
XS-4XL XS-4XL
Verdekte ritssluiting onder stormflap met klittenband Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting Twee steekzakken en één borstzak Twee lussen voor portofoon
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 03 Marine XS-4XL 53 Jaune Saturne / 03 Marine XS-4XL • Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec velcro • Manches réglables avec velcro • Deux poches latérales et une poche de poitrine • Deux boucles pour radio
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
241
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR19055
NEW
3 3
3
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type PB [6]
A1 B1 C1 D3 E3 F1
EN ISO IEC 61482-2 Class 2 11611 Class 1 A1
RIS-3279-TOM (GO/RT 3279) Only col. 05
ATPV 42,4 cal/cm2
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Hi-Vis Regenjacke in schwerer reißfester Qualität mit Innenfutter. 99% Polyester, 1% Carbon-Gitter mit Kromotex, 270 g/m² Futter: 85% CV FR, 15% Para-Aramid, 165 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse 2, ATPV 42,4 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, E3, F1
Vlamvertragende Hi-Vis Regenjas in zware scheurbestendige kwaliteit met voering 99% Polyester, 1% Antistatische vezel met Kromotex, 270 g/m2 Voering: 85% CV FR, 15% Para-aramide, 165 g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse 2, ATPV 42,4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, E3, F1
Veste de pluie ignifuge Haute Visibilité résistante à la déchirure avec doublure 99 % polyester, 1 % maille carbone avec Kromotex, 270 g/m2 Doublure : 85 % CV FR, 15 % para-aramide, 165 g/m2 IEC 61482-2-2009, classe 2, ATPV 42, 4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥13.000 MM Atmungsaktivität: 10.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥13.000 MM Ademend Vermogen: 10.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 13 000 MM Respirabilité : 10 000 g/m2/24 h
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
XS-4XL XS-4XL
• Verdeckter Reißverschluss unter Windschutzleiste mit Klettverschluss • Kordelzug in der Taille • Große Kapuze, die über Helme passt • Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug • Verstellbare Ärmel mit Klettverschluss • Walkie-Loops • Zwei Fronttaschen mit Klettverschluss • Eine Brusttasche mit Reißverschluss
242
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • • • • • •
XS-4XL XS-4XL
Verdekte ritssluiting onder stormflap met klittenband Tunnelkoord in de taille Grote capuchon die over de helm past Afneembare capuchon met tunnelkoord Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting Lussen voor portofoon Twee zakken voorzijde met klittenband Eén borstzak met rits
S-4XL S-4XL
• Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec velcro • Cordon de serrage à la taille • Grande capuche qui s’adapte sur les casques • Capuche amovible avec cordon de serrage • Manches réglables avec velcro • Boucles radio • Deux poches avant avec velcro • Une poche de poitrine zippée
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR19052
NEW
3 2
3
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type PB [6]
A1 B1 C1 D3 E3 F1
EN ISO IEC 61482-2 RIS-3279-TOM Class 2 (GO/RT 3279) 11611 Only col. 05
Class 1 A1
ATPV 42,4 cal/cm2
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
UK FR
Flammhemmende Hi-Vis-Regenhose in schwerer reißfester Qualität mit Innenfutter 99% Polyester, 1% Carbon-Gitter mit Kromotex, 270 g/m² Futter: 85% CV FR, 15% Para-Aramid, 165 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse 2, ATPV 42,4 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Vlamvertragende Hi-Vis Regenbroek in zware scheurbestendige kwaliteit met voering 99% Polyester, 1% Antistatisch vezel met Kromotex, 270 g/m2 Voering: 85% CV FR, 15% Para-aramide, 165 g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse 2, ATPV 42,4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Pantalon de pluie ignifuge Haute Visibilité, résistant à la déchirure avec doublure 99 % polyester, 1 % maille carbone avec Kromotex, 270 g/m2 Doublure : 85 % CV FR, 15 % para-aramide, 165 g/m2 IEC 61482-2-2009, classe 2, ATPV 42,4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥13.000 MM Atmungsaktivität: 10.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥13.000 MM / Ademend Vermogen: 10.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 13 000 MM Respirabilité : 10 000 g/m2/24 h
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb • Elastischer Bund mit Zugband • Druckknopfverstellu ng an den Knöcheln
S-4XL S-4XL
• Elastiek in de taille met tunnelkoord • Verstelbare drukknoopsluiting bij de pijpen
S-4XL S-4XL
S-4XL S-4XL
• Taille élastiquée avec cordon de serrage • Réglage par boutons pression aux chevilles
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
243
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR13055 3 3
3
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type PB [6]
A1 B1 C1 D3 F1 F3
EN ISO 11611
IEC 61482-2 Class 2
Class 1 A1
ATPV 42,4 cal/cm2
Helmet compatible
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Hi-Vis Regenjacke in schwerer reißfester Qualität mit Innenfutter. 99% Polyester, 1% Carbon-Gitter mit Kromotex, 270 g/m² Futter: 85% CV FR, 15% Para-Aramid, 165 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse 2, ATPV 42,4 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Vlamvertragende Hi-Vis Regenjas in zware scheurbestendige kwaliteit met voering 99% Polyester, 1% Antistatisch vezel met Kromotex, 270 g/m2 Voering: 85% CV FR, 15% Para-aramide, 165 g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse 2, ATPV 42,4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Veste de pluie ignifuge Haute Visibilité résistante à la déchirure avec doublure 99 % polyester, 1 % maille carbone avec Kromotex, 270 g/m2 Doublure : 85 % CV FR, 15 % para-aramide, 165 g/m2 IEC 61482-2-2009, classe 2, ATPV 42, 4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥13.000 MM Atmungsaktivität: 10.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥13.000 MM Ademend Vermogen: 10.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 13 000 MM Respirabilité : 10 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz 53 Saturn Gelb / 07 Schwarz
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 07 Zwart 53 Hi-Vis Geel / 07 Zwart
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 07 Noir 53 Jaune Saturne / 07 Noir
S-4XL S-4XL
• Weiches Fleecefutter im Kragen • Reißverschlussabdeckung am Kragen • Verstellbare Kapuze, groß genug für einen Helm • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Innenliegende Neoprenmanschetten • Funkgeräthalter • Funktionale Taschen • Zwei Außentaschen mit Reißverschluss • Taschen am rechten Ärmel für Stifte • Tasche am linken Ärmel mit Reißverschluss • Brusttasche innen mit Reißverschluss • Seitliches Ventilationssystem mit Reißverschlüssen • 4 mm starker Stoßschutz an den Ellenbogen • Schnee- Windfang am Bund
244
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • • • • • • • • • • • •
S-4XL S-4XL
Zachte fleecevoering in de kraag Rits bedekking Verstelbare storm capuchon, groot genoeg voor over een helm Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting Neopreen manchetten binnenzijde Houder voor portofoon Zakken voor harnas Twee zakken buitenzijde met rits Pennenzakken op rechtermouw Zak op linkermouw met rits Borstzak binnenzijde met rits Rits aan de zijkant voor ventilatie 4 mm schokabsorberende bescherming op de elle bogen Sneeuw- en stormflap in de taille
S-4XL S-4XL
• Doublure en polaire douce sur le col • Zip protégé au niveau du col • Capuche protège-tempête réglable, assez grande pour un casque • Manches réglables avec velcro • Poignet intérieur en néoprène • Support radio • Poches pour baudrier • Deux poches extérieures avec fermeture à glissière • Poches sur la manche droite pour stylos • Poche sur la manche gauche avec fermeture à glissière • Poche de poitrine intérieure avec fermeture à glissière • Fermeture à glissière sur les côtés pour la ventilation • Protection antichoc de 4 mm aux coudes • Rabat-tempête et pare-neige à la taille
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR13052 3
EN 343
ATPV 42,4 cal/cm2
2
3
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type PB [6]
A1 B1 C1 D3 F1 F3
EN ISO 11611
IEC 61482-2 Class 2
Class 1 A1
Adjustable hem
Adjustable waist
Kneepad pockets
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
UK FR
Flammhemmende Hi-Vis-Regenhose in schwerer reißfester Qualität mit Innenfutter 99% Polyester, 1% Carbon-Gitter mit Kromotex, 270 g/m² Futter: 85% CV FR, 15% Para-Aramid, 165 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse 2, ATPV 42,4 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Vlamvertragende Hi-Vis Regenbroek in zware scheurbestendige kwaliteit met voering 99% Polyester, 1% Antistatisch vezel met Kromotex, 270 g/m2 Voering: 85% CV FR, 15% Para-aramide, 165 g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse 2, ATPV 42,4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Pantalon de pluie ignifuge Haute Visibilité, résistant à la déchirure avec doublure 99 % polyester, 1 % maille carbone avec Kromotex, 270 g/m2 Doublure : 85 % CV FR, 15 % para-aramide, 165 g/m2 IEC 61482-2-2009, classe 2, ATPV 42,4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, F1, F3
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥13.000 MM Atmungsaktivität: 10.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥13.000 MM / Ademend Vermogen: 10.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 13 000 MM Respirabilité : 10 000 g/m2/24 h
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 07 Zwart 53 Hi-Vis Geel / 07 Zwart
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 07 Noir 53 Jaune Saturne / 07 Noir
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz 53 Saturn Gelb / 07 Schwarz
S-4XL S-4XL
• Zusätzlicher Schutz an Knien, Rücken und Ärmeln • Abnehmbare Träger • Klettverschlussregulierung am Bund und den Knöcheln • Gürtelschlaufen • Verschluss mit Knopf und Reißverschluss • Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss • Zwei Cargo-Taschen am Bein • Große Reißverschlussöffnung an den Beinen • 6 mm starker Stoßschutz am Knie • Schneefang
S-4XL S-4XL
• Extra bescherming op de knieën, achterzijde en manchetten • Afneembare bretels • Taille en onderaan de pijpen met verstelbare klittenbandsluiting • Riemlussen • Ritssluiting met knoop • Twee steekzakken met rits • Twee cargo zakken op het been • Grote rits opening in de pijpen • 6 mm schokabsorberende bescherming op de knieën • Sneeuw barrière
S-4XL S-4XL
• Protection supplémentaire sur les genoux, le fond et les chevilles • Bretelles amovibles • Ajustement velcro à la taille et aux chevilles • Passants de ceinture • Accès zippé avec bouton et fermeture à glissière • Deux poches latérales avec fermeture à glissière • Deux poches cargo sur la jambe • Grande ouverture zippée sur les jambes • Protection antichoc de 6 mm aux genoux • Guêtre pare-neige
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
245
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR17055 3 3
3
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type PB [6]
A1 B1 C1 D3 E3 F1
EN ISO IEC 61482-2 Class 2 11611 Class 1 A1
RIS-3279-TOM (GO/RT 3279) Only col. 05
ATPV 42,4 cal/cm2
Adjustable cuffs
Adjustable hem
Loxy reflexes
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Hi-Vis Regenjacke in schwerer reißfester Qualität mit Innenfutter. 99% Polyester, 1% Carbon-Gitter mit Kromotex, 270 g/m² Futter: 85% CV FR, 15% Para-Aramid, 165 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse 2, ATPV 42,4 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, E3, F1
Vlamvertragende Hi-Vis Regenjas in zware scheurbestendige kwaliteit met voering 99% Polyester, 1% Antistatische vezel met Kromotex, 270 g/m2 Voering: 85% CV FR, 15% Para-aramide, 165 g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse 2, ATPV 42,4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, E3, F1
Veste de pluie ignifuge Haute Visibilité résistante à la déchirure avec doublure 99 % polyester, 1 % maille carbone avec Kromotex, 270 g/m2 Doublure : 85 % CV FR, 15 % para-aramide, 165 g/m2 IEC 61482-2-2009, classe 2, ATPV 42, 4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, E3, F1
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥13.000 MM Atmungsaktivität: 10.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥13.000 MM Ademend Vermogen: 10.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 13 000 MM Respirabilité : 10 000 g/m2/24 h
Kleuren en maten:
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel
S-4XL S-4XL
• Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss • Kordelzug am Bund • Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug • Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschlussregulierung • Schlaufe für Funkgerät • Vier Außentaschen mit Klettverschluss • Zwei Brusttaschen mit Reißverschluss
246
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • • • • •
S-4XL S-4XL
Verdekte ritssluiting onder stormflap met klittenband Tunnelkoord in de taille Afneembare capuchon met tunnelkoord Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting Lussen voor portofoon Vier zakken buitenzijde met klittenband Twee borstzakken met rits
S-4XL S-4XL
• Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec velcro • Cordon de serrage à la taille • Capuche amovible avec cordon de serrage • Manches élastiques et réglables avec velcro • Boucles radio • Quatre poches extérieures avec velcro • Deux poches de poitrine avec fermeture à glissière
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR17052 3 2
3
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type PB [6]
A1 B1 C1 D3 E3 F1
EN ISO IEC 61482-2 RIS-3279-TOM Class 2 (GO/RT 3279) 11611 Only col. 05
Class 1 A1
ATPV 42,4 cal/cm2
Kneepad pockets
Loxy reflexes
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
UK FR
Flammhemmende Hi-Vis-Regenhose in schwerer reißfester Qualität mit Innenfutter 99% Polyester, 1% Carbon-Gitter mit Kromotex, 270 g/m² Futter: 85% CV FR, 15% Para-Aramid, 165 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse 2, ATPV 42,4 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, E3, F1
Vlamvertragende Hi-Vis Regenbroek in zware scheurbestendige kwaliteit met voering 99% Polyester, 1% Antistatische vezel met Kromotex, 270 g/m2 Voering: 85% CV FR, 15% Para-aramide, 165 g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse 2, ATPV 42,4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, E3, F1
Pantalon de pluie ignifuge Haute Visibilité, résistant à la déchirure avec doublure 99 % polyester, 1 % maille carbone avec Kromotex, 270 g/m2 Doublure : 85 % CV FR, 15 % para-aramide, 165 g/m2 IEC 61482-2-2009, classe 2, ATPV 42, 4 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, D3, E3, F1
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥13.000 MM Atmungsaktivität: 10.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥13.000 MM Ademend Vermogen: 10.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 13 000 MM Respirabilité : 10 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Gelb
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje 53 Hi-Vis Geel
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité 53 Jaune Saturne
S-4XL S-4XL
• Abnehmbare, elastische Träger mit Fixlock-Schnallen • Gürtelschlaufen • Elastischer Bund • Zwei Fronttaschen mit Klettverschluss • Zollstocktasche am rechten Oberschenkel • Werkzeugtasche am linken Oberschenkel • Kniepolstertaschen
• • • • • • •
S-4XL S-4XL
Afneembare, elastische schouderbanden met gesp Riemlussen Elastiek in de taille Twee zakken voorzijde met klittenband Liniaalzak op rechterbeen Gereedschapszak op linkerbeen Knievakken
• • • • • • •
S-4XL S-4XL
Bretelles élastiquées amovibles avec boucles Passants de ceinture Taille élastiquée Deux poches avant avec velcro Poche pour règle sur la cuisse droite Poche à outils sur la cuisse gauche Poches pour genouillères
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
247
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR17095 3 3
1
EN 343
EN ISO 20471
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN 13034 Type 6
EN ISO 11611
IEC 61482-2 Class 1
Class 1 A1
A1 + A2 B1 C1 F1
ATPV 46 cal/cm2
FR-LR11300 CAN BE ZIPPED INTO THE JACKET
Loxy reflexes
Adjustable cuffs
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
Flammhemmende Hi-Vis Regenjacke in schwerer reißfester Qualität 98% Polyester, 2% Kohlenstoff Futter: 98% Baumwolle, 2% antistatisch IEC 61482-2: 2009, Klasse 1, ATPV 46 cal/cm² EN ISO 11612: 2015 A1+A2, B1, C1, F1
Vlamvertragende Hi-Vis Regenjas in zware scheurbestendige kwaliteit 98% Polyester, 2% Antistatisch Voering: 98% Katoen, 2% Antistatisch IEC 61482-2: 2009, Klasse 1, ATPV 46 cal/cm2 EN ISO 11612: 2015 A1+A2, B1, C1, F1
Veste de pluie ignifuge Haute Visibilité résistante à la déchirure 98 % polyester, 2 % carbone Doublure : 98 % coton, 2 % antistatique IEC 61482-2 : 2009, Classe 1, ATPV 46 cal/cm2 ISO 11612 : 2015 A1+A2, B1, C1, F1
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥13.000 MM Atmungsaktivität: 10.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥13.000 MM Ademend Vermogen: 10.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 13 000 MM Respirabilité : 10 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz 53 Saturn Gelb / 07 Schwarz
Kleuren en maten: 05 Hi-Vis Oranje / 07 Zwart 53 Hi-Vis Geel / 07 Zwart
Couleurs et tailles: 05 Orange Haute Visibilité / 07 Noir XS-5XL 53 Jaune Saturne / 07 Noir XS-5XL
XS-5XL XS-5XL
• Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss • Funkgeräthalterung • Eine Brusttasche • Zwei Außentaschen mit Klettverschluss • Tasche am linken Ärmel mit Klettverschluss • Brusttasche innen mit Reißverschluss • Brusttasche innen für Handy
248
UK FR
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • • • • • • •
XS-5XL XS-5XL
Afneembare capuchon met tunnelkoord Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting Verdekte ritssluiting onder stormflap met klittenband Houder voor portofoon Eén borstzak Twee zakken voorzijde met klittenband Zak op linkermouw met klittenband Borstzak binnenzijde met rits Telefoonzak binnenzijde
• Capuche amovible avec cordon de serrage • Manches réglables avec velcro • Fermeture à glissière cachée sous un rabat-tempête avec velcro • Support radio • Une poche de poitrine • Deux poches avant extérieures avec velcro • Poche sur la manche gauche avec velcro • Poche de poitrine intérieure avec fermeture à glissière • Poche poitrine intérieure pour téléphone
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR11715 3 1
EN 343
EN 1149-5
EN ISO 11612
EN ISO 11611
EN 13034 Type 6
IEC 61482-2 Class 1
Class 1 A1
A1 + A2 B1 C1 F1
ATPV 46 cal/cm2
Adjustable hem
Adjustable hem
Breathable
Windproof
Waterproof
DE
NL
UK FR
Flammhemmende Regenjacke in schwerer reißfester Qualität mit abnehmbarem Innenfutter. 98% Polyester, 2% Carbon Futter: 98% Baumwolle, 2% Antistatik IEC 61482-2: 2009, Klasse 1, ATPV 46 cal/cm² EN ISO 11612: 2015 A1+A2, B1, C1, F1
Vlamvertragende Regenjas in zware scheurbestendige kwaliteit met uitneembare voering 98% Polyester, 2% Antistatisch Voering: 98% Katoen, 2% Antistatisch IEC 61482-2: 2009, Klasse 1, ATPV 46 cal/cm2 EN ISO 11612: 2015 A1+A2, B1, C1, F1
Veste de pluie ignifuge résistante à la déchirure avec doublure amovible 98 % polyester, 2 % carbone Doublure : 98 % coton, 2 % antistatique IEC 61482-2 : 2009, Classe 1, ATPV 46 cal/cm2 ISO 11612 : 2015 A1+A2, B1, C1, F1
Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Nähten Wasserdicht: ≥13.000 MM Atmungsaktivität: 5.000g/m2/24h
Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Waterkolom: ≥13.000 MM Ademend Vermogen: 5.000g/m2/24h
Respirant, coupe-vent et imperméable avec coutures étanchées Imperméable : ≥ 13 000 MM Respirabilité : 5 000 g/m2/24 h
Farben und Größen: 03 Marine
Kleuren en maten: 03 Marine
Couleurs et tailles: 03 Marine
XS-5XL
• Feste Kapuze mit elastischem Kordelzug, versteckt im Kragen • Verdeckte Reißverschlüsse mit Klettverschluss • Zwei Fronttaschen mit Klettverschluss • Ärmel mit Klettverschlussregulierung • Eine Innentasche im Futter • Eine Innentasche in der Jacke • Kordelzug am Bund
• • • • • • •
XS-5XL
Vaste capuchon met tunnelkoord, verdekt in de kraag Verdekte rits met klittenbandsluiting Twee zakken voorzijde met klittenband Mouwen met verstelbare klittenbandsluiting Eén binnenzak in de voering Eén binnenzak in de jas Tunnelkoord in de taille
XS-5XL
• Capuche fixe avec cordon de serrage élastique, cachée dans le col • Fermeture à glissière dissimulée avec fermeture velcro • Deux poches avant avec velcro • Manches réglables avec velcro • Une poche intérieure sur la doublure • Une poche intérieure sur la veste • Cordon de serrage à la taille
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
249
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR10878 EN 1149-5
EN ISO 11612
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
EBT50 5,6 cal/cm2
DE
UK FR
FR ARC Langarm-Shirt 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Carbon, 210g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, EBT50 5,6 cal/cm2
FR ARC T-Shirt Lange mouwen 60% modacryl, 39% katoen, 1% carbon, 210 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, EBT50 5,6 cal/cm2
T-shirt ignifuge ARC à manches longues 60 % modacrylique, 39 % coton, 1 % carbone, 210 g/m2 IEC 61482-2-2009, Classe 1, EBT50 5,6 cal/cm2
Farbe und Größe: 07 Schwarz
Kleuren en maten: 07 Zwart
Couleurs et tailles: 07 Noir
• • • •
250
NL
XS-4XL
Flammhemmend Antistatisch Gelbe Kontrastnähte Strickware
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
• • • •
Vlamvertragend Antistatisch Geel contrast stiksel Gebreide stof
XS-4XL
• • • •
Ignifuge Antistatique Coutures jaunes contrastantes Tissu tricoté
XS-4XL
ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR10871 EN 1149-5
EN ISO 11612
IEC 61482-2 Class 1
A1 B1 C1
EBT50 5,6 cal/cm2
DE
NL
UK FR
FR ARC Lange Unterhose 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Carbon, 210g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, EBT50 5,6 cal/cm2
FR ARC Onderpantalon 60% modacryl, 39% katoen, 1% carbon, 210 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, EBT50 5,6 cal/cm2
Caleçon ignifuge ARC long 60 % modacrylique, 39 % coton, 1 % carbone, 210 g/m2 IEC 61482-2-2009, Classe 1, EBT50 5,6 cal/cm2
Farbe und Größe 07 Schwarz
Kleuren en maten: 07 Zwart
Couleurs et tailles: 07 Noir
• • • • •
Flammhemmend Antistatisch Gelbe Kontrastnähte Strickware Elastisches Bündchen
XS-4XL
• • • • •
Vlamvertragend Antistatisch Geel contrast stiksel Gebreide stof Elastiek in de taille
XS-4XL
• • • • •
XS-4XL
Ignifuge Antistatique Coutures jaunes contrastantes Tissu tricoté Taille élastiquée
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
251
252
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 0 2/21 3
FOOTWEAR LR380 PU BOOTS
254
LR390 SAFET Y BOOTS
255
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
253
FOOTWEAR LR380
DE
NL
UK FR
Leichte, langlebige und bequeme Sicherheitsstiefel aus PU
Lichte, duurzame en comfortabele laars in PU
Bottes légères, durables et confortables en PU
Farben und Größen: 08 Grün / 07 Schwarz
Kleuren en maten: 08 Groen / 07 Zwart
Couleurs et tailles: 08 Vert / 07 Noir
36-49
• • • •
Robust und langlebig Kälteisolierung und -Schutz bis -20° C Flexibel auch bei niedrigen Temperaturen Besonders geeignet für feuchte und kalte Umgebungen • Beständig gegen Mineralien, Öle, Chemikalien, Fette, Desinfektionsmittel, Gülle etc. • Bequeme feuchtigkeitstransportierende Einlegesohle mit nahtlosem Innenfutter
• • • •
36-49
Robuust en duurzaam Koude isolatie en bescherming tot -20 ° C Flexibel, zelfs bij lage temperaturen Specifiek geschikt voor vochtige en koude omgevingen • Bestand tegen mineralen, oliën, chemicaliën, vetten, ontsmettingsmiddelen, mest etc. • Comfortabele vocht afvoerende binnenzool met naadloze binnen voering
• • • • • • • •
254
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2
36-49
Robuste et durable Isole contre le froid et protège jusqu'à -20 °C Souple même à basse température Particulièrement adaptée aux environnements humides et froids Résistante aux minéraux, huiles, produits chimiques, graisses, désinfectants, engrais, etc. Semelle intérieure confortable absorbant l’ humidité avec doublure intérieure sans couture
FOOTWEAR LR390
DE
NL
UK FR
Leichte, langlebige und bequeme Sicherheitsstiefel aus PU
Lichte, duurzame en comfortabele veiligheidslaars in PU
Bottes de sécurité légères, durables et confortables en PU
Farben und Größen: 04 Weiß / 12 Königsblau 08 Grün / 07 Schwarz
Kleuren en maten: 04 Wit / 12 Koningsblauw 08 Groen / 07 Zwart
Couleurs et tailles: 04 Blanc / 12 Bleu Roi 08 Vert / 07 Noir
• • • • •
36-49 36-49
Robust und langlebig Kälteisolierung und -Schutz bis -20° C Flexibel auch bei niedrigen Temperaturen Besonders geeignet für feuchte und kalte Umgebungen Beständig gegen Mineralien, Öle, Chemikalien, Fette, Desinfektionsmittel, Gülle etc. • Bequeme feuchtigkeitstransportierende Einlegesohle mit nahtlosem Innenfutter • Zehenschutzkappe aus Stahl und schützende Zwischensohle aus Stahl
• • • • •
36-49 36-49
Robuust en duurzaam Koude isolatie en bescherming tot -20 ° C Flexibel, zelfs bij lage temperaturen Specifiek geschikt voor vochtige en koude omgevingen Bestand tegen mineralen, oliën, chemicaliën, vetten, ontsmettingsmiddelen, mest etc. • Comfortabele vocht afvoerende binnenzool met naadloze binnen voering • Beschermende stalen neus en tussenzool
• • • • • • • • •
36-49 36-49
Robuste et durable Isole contre le froid et protège jusqu'à -20 °C Souple même à basse température Particulièrement adaptée aux environnements humides et froids Résistante aux minéraux, huiles, produits chimiques, graisses, désinfectants, engrais, etc. Semelle intérieure confortable absorbant l’humidité avec doublure intérieure sans couture Embout de protection en acier et semelle intercalaire de protection en acier
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
255
256
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 0 2/21 3
EXTRA SERVICES
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 20 / 2 3 1
257
EXTRA SERVICES
DE
NL
Wir haben die Möglichkeit Ihr Logo auf die Kleidung aufzubringen. Die Lieferzeit beträgt ca 3-5 extra Werktage.
DE Sollten Sie einen zusätzlichen Schutz vor Wind und Wetter benötigen, können wir Neopren-Bündchen in die Ärmel einnähen. Dieses geschieht in unserer hauseigenen Produktionsstätte. Die Lieferzeit beträgt ca 3-5 extra Werktage.
258
NL In sommige omstandigheden is extra bescherming gewenst tegen slechte weersomstandigheden. In ons naaiatelier kunnen neopreen windstoppers in de mouwen worden geplaatst.
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
We hebben de mogelijkheid om logo’s op de kleding te plaatsen. Het plaatsen van een logo heeft geen invloed op de waterdichte eigenschappen van het kledingstuk.
FR Certains clients ont besoin d'une protection supplémentaire contre les conditions météorologiques extrêmes. Notre service de confection peut ajouter des poignets en néoprène.
FR Nous pouvons appliquer des logos thermoscellés sur les vêtements. L'application d'un logo n'a pas d’incidence sur les avantages imperméables du vêtement.
EXTRA SERVICES
DE
NL
Viele unserer Kunden benötigen einen höheren Schutz in manchen Bereichen. Dieser wird oftmals durch zusätzlichen Reflexstreifen erreicht. Wir können diese nachträglich, genau nach Ihren Wünschen aufbringen, ohne dabei die wasserdichte Oberfläche zu beschädigen. Die Lieferzeit beträgt ca 3-5 extra Werktage.
DE Wir haben außerdem die Möglichkeit einen ID-Kartenhalter aufzubringen. Sie entscheiden wo. Selbstverständlich bleibt die Oberfläche unbeschädigt und die Schutzfunktion erhalten. Die Lieferzeit beträgt ca 3-5 extra Werktage.
NL Het plaatsen van een IDkaart houder behoort ook tot de mogelijkheden. Door het gebruik van hoog frequent gelaste naden blijft de kleding en de ID-kaart houder waterbestendig.
FR
Om de zichtbaarheid te verhogen, kan extra reflectie op de kleding worden geplaatst. Uiteraard wordt hierbij de waterbestendigheid niet aangetast.
Les clients ont parfois besoin que leurs vêtements soient plus visibles. Nous pouvons appliquer des bandes réfléchissantes supplémentaires et ce processus n'a pas d’incidence sur les avantages imperméables des vêtements.
FR Nous avons également la possibilité de fixer des poches pour badges si nécessaire. Déterminez d’abord la position, et la poche pour badge sera soudée sur le vêtement. Ce processus n'a pas d’incidence sur les avantages imperméables des vêtements.
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
259
260
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
INDEX ST YLE NO.
PRODUC T T YPE
C ATEGORY
PAGE
9994 4
JACK E T
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
170
99949
TROUSERS
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
171
9998 8
JACK E T
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
130
99989
TROUSERS
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
131
9999 0
JACK E T
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
133
4WS - 4056
BODY WARMER
FOX WORK ING LEISURE WE AR
105
4WS - 4057
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
102
4WS - 40 83
TROUSERS
FOX WORK ING LEISURE WE AR
103
4WS - 5057
JACK E T
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
122
4WS - 50 83
TROUSERS
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
123
ARC- LR10 871
LONG JOHNS
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
251
ARC- LR10 878
LONG SLEE VE T-SHIRT
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
250
ARC- LR11715
JACK E T
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
249
ARC- LR13052
TROUSERS
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
245
ARC- LR13055
JACK E T
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
24 4
ARC- LR17052
TROUSERS
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
247
ARC- LR17055
JACK E T
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
246
ARC- LR17095
JACK E T
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
24 8
ARC- LR19 052
TROUSERS
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
243
ARC- LR19 055
JACK E T
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
242
ARC- LR20471
JACK E T
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
241
ARC- LR20555
JACK E T
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
240
ARC- LR4013
COVER ALL
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
235
ARC- LR4041
TROUSERS
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
233
ARC- LR4046
B IB & B R ACE
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
234
ARC- LR404 8
JACK E T
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
232
ARC- LR4052
TROUSERS
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
237
ARC- LR4055
JACK E T
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
236
ARC- LR4057
COVER ALL
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
239
ARC- LR4059
B IB & B R ACE
ELEC TRIC ARC ANTIFL AME
238
F10 01
JACK E T
ALLROUND & LEISURE
26
F1010
PONCHO
ALLROUND & LEISURE
27
F1033
JUMPSUIT
FOX WORK ING LEISURE WE AR
98
F10 81
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
96
FOX10 0
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
92
FOX20 0
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
93
FOX 3041
R AINSE T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
99
FOX 3051
TROUSERS
FOX WORK ING LEISURE WE AR
101
FOX 3057
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
10 0
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
261
INDEX
ST YLE NO.
PRODUC T T YPE
C ATEGORY
FOX471
JACK E T
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
175
FOX6030
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
10 8
FOX6041
TROUSERS
FOX WORK ING LEISURE WE AR
107
FOX604 8
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
10 6
FOX6051
TROUSERS
FOX WORK ING LEISURE WE AR
109
FOX6052
TROUSERS
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
127
FOX6055
JACK E T
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
126
FOX 7057
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
110
FOX 70 83
TROUSERS
FOX WORK ING LEISURE WE AR
111
FOX 7097
JACK E T
ALLROUND WINTER
116
FOX9 033
COVER ALL
ALLROUND WINTER
117
262
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PAGE
INDEX ST YLE NO.
PRODUC T T YPE
C ATEGORY
PAGE
FOX9 057
JACK E T
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
128
FOX9 0 83
TROUSERS
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
129
FOX9 097
JACK E T
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
169
FR- LR10 013
COVER ALL
PU ANTIFL AME
187
FR- LR1130 0
JACK E T
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
217
FR- LR11355
JACK E T
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
216
FR- LR11411
JACK E T
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
218
FR- LR11451
TROUSERS
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
219
FR- LR114 8
JACK E T
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
220
FR- LR11657
COVER ALL
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
221
FR- LR13
COVER ALL
PU ANTIFL AME
185
FR- LR1456
WAISTCOAT
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
227
FR- LR235
JACK E T
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
223
FR- LR252
TROUSERS
PU/PVC ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
211
FR- LR255
JACK E T
PU/PVC ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
210
FR- LR259
B IB & B R ACE
PU/PVC ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
213
FR- LR 3052
TROUSERS
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
195
FR- LR 3055
JACK E T
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
194
FR- LR 3059
B IB & B R ACE
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
197
FR- LR 32
JACK E T
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
228
FR- LR 33
COVER ALL
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
229
FR- LR 3456
JACK E T
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
226
FR- LR 3567
JACK E T
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
224
FR- LR41
TROUSERS
PU ANITFL AME
183
FR- LR46
B IB & B R ACE
PU ANTIFL AME
18 4
FR- LR4 8
JACK E T
PU ANTIFL AME
182
FR- LR5022
TROUSERS
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
203
FR- LR5025
JACK E T
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
202
FR- LR52
TROUSERS
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
191
FR- LR52- RWS
TROUSERS
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
199
FR- LR546
B IB & B R ACE
WINTER ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
225
FR- LR55
JACK E T
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
19 0
FR- LR55 - RWS
JACK E T
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
198
FR- LR57
COVER ALL
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
193
FR- LR57- RWS
COVER ALL
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
201
FR- LR59
B IB & B R ACE
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
192
FR- LR59 - RWS
B IB & B R ACE
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
20 0
FR- LR6022
TROUSERS
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
205
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
263
INDEX ST YLE NO.
PRODUC T T YPE
C ATEGORY
FR- LR6025
JACK E T
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
204
FR- LR6029
TROUSERS
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
207
FR- LR8 0 85
JACK E T
PU ANTIFL AME HI -VIS - EN ISO 20471
196
HP- AERO PLUS 165N
LIFE JACK E T
FLOATING EQUIPMENT
68
LR104054
R AINSE T
ALLROUND & LEISURE
35
LR1115
SLEE VE S
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
85
LR1125
SLEE VE S
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
84
LR1135
APRON
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
83
LR1145
APRON WITH SLEE VE S
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
82
LR1155
APRON
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
88
LR119
ANOR AK
FISHING INDUSTRY
50
LR1255
LEGGINGS
AGRICULTURE
47
LR13
COVER ALL
ALLROUND & LEISURE
17
LR132
B IB & B R ACE
FISHING INDUSTRY
51
LR1330
R AINSE T
ALLROUND & LEISURE
23
LR1330 -J
JACK E T
ALLROUND & LEISURE
24
LR1330 -T
TROUSERS
ALLROUND & LEISURE
25
LR1389
R AINSE T
ALLROUND & LEISURE
22
LR14 41
JACK E T
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
74
LR1455
B IB & B R ACE
AGRICULTURE
39
LR1455 -1
B IB & B R ACE
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
75
LR1655
B IB & B R ACE
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
81
LR1811
BAG
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
78
LR18 41
JACK E T
AGRICULTURE
38
LR18 41
JACK E T
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
72
LR1855
B IB & B R ACE
AGRICULTURE
41
LR1855
B IB & B R ACE
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
73
LR1941
JACK E T
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
86
LR1955
B IB & B R ACE
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
87
LR204013
COVER ALL
ALLROUND & LEISURE
34
LR2130 0
INNER JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
97
LR2171
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
94
LR2191
JACK E T
FOX WORK ING LEISURE WE AR
95
LR28
JACK E T
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
176
LR 3033
COVER ALL
ALLROUND WINTER
118
LR 3052
TROUSERS
PU HI -VIS - EN ISO 20471
145
LR 3055
JACK E T
PU HI -VIS - EN ISO 20471
14 4
LR 3059
B IB & B R ACE
PU HI -VIS - EN ISO 20471
147
264
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PAGE
INDEX ST YLE NO.
PRODUC T T YPE
C ATEGORY
PAGE
LR 32
JACK E T
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
177
LR 33
COVER ALL
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
172
LR 3331
COVER ALL
ALLROUND WINTER
114
LR 3567
JACK E T
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
167
LR 37
JACK E T
PU HI -VIS - EN ISO 20471
146
LR 38
JACK E T
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
LR 38 0
PU BOOTS
FOOT WE AR
254
LR 39 0
SAFE T Y BOOTS
FOOT WE AR
255
LR4033
COVER ALL
ALLROUND WINTER
119
LR40552
R AINSE T
ALLROUND & LEISURE
33
LR41
TROUSERS
ALLROUND & LEISURE
15
LR41
TROUSERS
AGRICULTURE
43
LR4379 3 IN 1
JACK E T
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
LR4 45
JACK E T
FISHING INDUSTRY
55
LR4 46
B IB & B R ACE
FISHING INDUSTRY
57
LR4 4 8
JACK E T
FISHING INDUSTRY
54
LR46
B IB & B R ACE
ALLROUND & LEISURE
16
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
76
174
265
INDEX ST YLE NO.
PRODUC T T YPE
C ATEGORY
LR4 8
JACK E T
ALLROUND & LEISURE
14
LR4 8
JACK E T
AGRICULTURE
42
LR5033
COVER ALL
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
173
LR52
TROUSERS
PU HI -VIS - EN ISO 20471
139
LR55
JACK E T
PU HI -VIS - EN ISO 20471
138
LR552
R AINSE T
PU HI -VIS - EN ISO 20471
143
LR57
COVER ALL
PU HI -VIS - EN ISO 20471
141
LR57- RWS
COVER ALL
PU HI -VIS - EN ISO 20471
155
LR58
JACK E T
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
LR59
B IB & B R ACE
PU HI -VIS - EN ISO 20471
266
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
PAGE
77 140
INDEX ST YLE NO.
PRODUC T T YPE
C ATEGORY
PAGE
LR6033
COVER ALL
FOX WOK RING R AINWE AR HI -VIS EN ISO 20471
125
LR60552
R AINSE T
PU HI -VIS - EN ISO 20471
137
LR646
B IB & B R ACE
FISHING INDUSTRY
63
LR64 8
JACK E T
FISHING INDUSTRY
62
LR68
JACK E T
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
80
LR70
ANOR AK
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
79
LR7012
TROUSERS
ALLROUND & LEISURE
31
LR7015
JACK E T
ALLROUND & LEISURE
30
LR7033
COVER ALL
ALLROUND WINTER
115
LR71- RWS
TROUSERS
PU HI -VIS - EN ISO 20471
153
LR75 - RWS
JACK E T
PU HI -VIS - EN ISO 20471
152
LR78 - RWS
JACK E T
WINTER HI -VIS - EN ISO 20471
165
LR79 - RWS
B IB & B R ACE
PU HI -VIS - EN ISO 20471
154
LR8 011
LEGGINGS
AGRICULTURE
LR8 012
LEGGINGS
PU HI -VIS - EN ISO 20471
LR8 018
JACK E T
ALLROUND & LEISURE
LR8 030
JACK E T
PU HI -VIS - EN ISO 20471
LR8 038
JACK E T
ALLROUND & LEISURE
21
LR8 041
TROUSERS
ALLROUND & LEISURE
19
LR8 04 8
JACK E T
ALLROUND & LEISURE
18
LR8 0 85
JACK E T
PU HI -VIS - EN ISO 20471
LR8 45
ANOR AK
FISHING INDUSTRY
59
LR8 46
B IB & B R ACE
FISHING INDUSTRY
61
LR8 4 8
JACK E T
FISHING INDUSTRY
58
LR9 012
TROUSERS
PU/PVC HI -VIS - EN ISO 20471
163
LR9 015
JACK E T
PU/PVC HI -VIS - EN ISO 20471
162
LR9 052
TROUSERS
PU/PVC HI -VIS - EN ISO 20471
159
LR9 055
JACK E T
PU/PVC HI -VIS - EN ISO 20471
158
LR9 059
B IB & B R ACE
PU/PVC HI -VIS - EN ISO 20471
161
LR9 070
SOU ’ WE STER
FISHING INDUSTRY
53
LR91
TROUSERS
AGRICULTURE
45
LR98
JACK E T
AGRICULTURE
44
P-10 07
COVER ALL
CLE ANING , CHEMIC AL S & FOOD
89
RC1351
TROUSERS
ALLROUND & LEISURE
29
RC1357
JACK E T
ALLROUND & LEISURE
28
Seabree ze
SUIT
FLOATING EQUIPMENT
69
Seali fe b asic 50 N
LIFE JACK E T
FLOATING EQUIPMENT
66
Seali fe pro 50
LIFE JACK E T
FLOATING EQUIPMENT
67
46 151 20
LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 2 2 / 2 3
14 8
149
267
www.lyngsoe-rainwear.dk DENMARK Hammershusvej 1 DK-7400 Herning Phone: +45 9721 4167 sales@lyngsoe-rainwear.dk NORWAY Hansen Protection Tykkemyr 27 1597 Moss Phone +47 69 00 13 00 post@hansenprotection.no www.hansenprotection.no SWEDEN, FINLAND Brämhultsvägen 17, 504 56 Borås Sweden Phone Sweden: +46 33 101044 Phone Finland: +358 207 980 400 order@lyngsoe-rainwear.se GERMANY Tranemo Workwear GmbH Goebenstraße 56 32051 Herford Phone: +49 5221-34692-0 info@tranemo.biz
TR
AL
PR I N T
ED T TE R MA
UK/IRELAND Unit 7, Easter Park, Nelson Park West, Cramlington, Northumberland, NE23 1WQ Phone +44 1670 732 333 sales@tranemo.co.uk
C O2 N EU
BENELUX Tranemo Benelux Ecu 41 8305 BA Emmeloord Phone: +31 (0)527 616534 info@tranemo.nl
CLIMATECALC CC-000033/DK