Gemeinderatswahlen, 2020

UNSER .

K R E W HAND

20

.-2

EMEINDERATS

1.09.2 0 2

0

SÃœDTIRO

ER G

L EN WAH

L

deine Stimme

www.lvh.it

T L A H IN BOzent Stad 4 Bozen

Burg-t m grafena

13 Algund 13 Burgstall

2

BOzen LAND

13 Gargazon

4

Andrian

14 Lana

5

Eppan an der Weinstrasse

14 Laurein

6

Jenesien

15 Marling

7

Kaltern

15 Meran

7

Karneid

16 Moos in Passeier

8

Kastelruth

16 Nals

8

Leifers

17 Partschins

9

Mölten

17 Proveis

9

Ritten

17 Riffian

13 Hafling

10 Terlan

18 St. Leonhard in Passeier

10 Tiers

18 St. Pankraz

11 Welschnofen

19 Tscherms

Brixen

19 U.l.F.i.W - St. Felix.

19 Ulten

11 Brixen 11 Feldthurns 12 Lüsen 12 Natz-Schabs 12 Rodeneck

Gröden

20 St. Christina

12 Vahrn

20 St. Ulrich

12 Vintl

21 Wolkenstein

n

Klause

GAU

SCH N I V R E B O

22 Barbian 22 Lajen

38 Glurns

23 Klausen

39 Graun

23 Villanders

39 Prad am Stilfserjoch

23 Villnöß

39 Stilfs

23 Waidbruck

39 Taufers im Münstertal

al

ert t s u P R E OB 24 Gsies

AU

CHG S N I V r e unt

40 Kastelbell-Tschars

24 Innichen

40 Laas

25 Niederdorf

41 Latsch

26 Olang

42 Martell

26 Prags

42 Schlanders

26 Rasen/Antholz

42 Schnals

27 Sexten 28 Toblach

l

U

erta t s u P r e Nt

29 Abtei 31 Ahrntal 32 Bruneck 32 Enneberg 32 Corvara 32 Gais 32 Kiens 33 Pfalzen 33 Prettau 34 St. Lorenzen

nd

a Unterl

43 Aldein 43 Altrei 43 Auer 43 Kurtinig a.d.W. 43 Margreid 44 Montan 44 Salurn 44 Tramin 44 Truden im Naturpark

Wipptal

45 Brenner

35 St. Martin in Thurn

45 Mittewald

36 Terenten

45 Pfitsch

36 Wengen

3

n e z o B nDdT LTaA S BOZEN STADT

Luis Walcher

T E I ST M R A RGAEN D I D Ü B K

E R-

SVP 46 Jahre verheiratet, 3 Kinder Einkaufsleiter g Durch effiziente öffentliche Arbeiten Infrastrukturen und Dienste für die Bürger verbessern g Familienbetriebe, auch bei Ausschreibungen, unterstützen g Vereine und Ehrenamtlichkeit stärken

UNSER E R K. W D N A H

deine Stimme

4

n e z o b nd la

ANDRIAN

Markus Gruber SVP 44 Jahre verheiratet, 2 Kinder Elektrotechniker g Das Beste für die Dorfgemeinschaft g Transparente Politik g Mehr Mitsprache fürs Handwerk

n e z o b nd la

EPPAN

Roland Faller

Heidi Felderer

SVP 51 Jahre verheiratet, 2 Kinder HLS-Techniker

SVP 40 Jahre verheiratet, 3 Kinder Bauunternehmerin

g Energie g Infrastrukturen g Bauerhaltung

g Förderung der kleinen Betriebe der Gemeinde g Zugang zu öffentlichen Arbeiten erleichtern g Familie und Beruf besser vereinen

Martin Haller

Petra Prackwieser

SVP 40 Jahre verheiratet, 2 Kinder Elektrotechniker

SVP 37 Jahre 1 Kind Angestellte

g Verantwortung tragen g Entscheidungen treffen und diese konsequent umsetzen

g Förderung der lokalen Kreisläufe g Ausbau der Mobilität und Parkmöglichkeiten g Unterstützung der Familien

Wilfried Trettl

T E I ST M R A RGAEN D I D Ü B K

Bürgerliste Eppan 64 Jahre verheiratet Elektrotechniker g Ich stehe für eine lebendige Dorfgemeinschaft g Für eine ausgewogene wirtschaftliche Entwicklung g Für einen sorgsamen Umgang mit Raum, Natur und Landschaft

E R-

Reinhard Zublasing

5

T E I ST M R A RGAEN D I D Ü B K

SVP 64 Jahre verheiratet, 3 Kinder Elektrotechniker g Wichtige Projekte umsetzen g Die Verwaltung effizienter ausrichten g Den Bürgern zuhören

E R-

n e z o B nd La JENESIEN

Andreas Egger

Erwin Domanegg

SVP 29 Jahre Tiefbauunternehmer

Zukunft Jenesien 43 Jahre verheiratet, 3 Kinder Busunternehmer

g Handwerk g Jugend g Landwirtschaft

Leonhard Plattner

SVP 54 Jahre verheiratet, 4 Kinder Treppenbau g Stärkung der Wirtschaft und der Betriebe vor Ort g Für eine soziale Politik und ein respektvolles Miteinander zum Wohle aller g Schutz der Landschaft und Umwelt als wirtschaftliche Grundlage zukünftiger Generationen

Paul Romen

E R-

g Handwerker vor Ort stärken möchte mich dafür einsetzen, dass die Ausschreibungen vermehrt an einheimische Betriebe gehen g nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung in der Gemeinde vorantreiben und sichern - das Handwerk vor Ort soll überlebensfähig sein

Monika Mair Reichhalter

6

T E I ST M R A RGAEN D I D Ü B K

ER I ST E M AT G ENRD I D R BÜ KA

SVP 60 Jahre 3 Kinder Leitender Angestellter g Infrastrukturen für Stärkung des ländlichen Raumes g Sicherung lokaler und regionaler Wirtschaftskreisläufe

-

Zukunft Jenesien 54 Jahre verheiratet, 2 Kinder Elektrotechniker und Baubiologe g Gesundes Bauen und Wohnen g Regionales Wirtschaften g Schutz von Natur und Umwelt

n e z o b nd la

KALTERN

Tobias Gutmorgeth

Angelika Hofer

SVP 39 Jahre verheiratet, 2 Kinder Elektrotechniker

SVP 36 Jahre verheiratet, 2 Kinder Angestellte

g Bauwirtschaft

g Vereinbarkeit Familie und Beruf g Umwelt

Elmar Morandell

Dietmar Zwerger

SVP 59 Jahre verheiratet, 4 Kinder Transportunternehmer

Die Freiheitlichen 47 Jahre verheiratet, 2 Kinder Tischler

g Arbeitsplätze im Handwerk g Handwerker im Dorf g Aufwertung des Handwerks

g Handwerk g Familie g Kultur und Tradition

KARNEID

Lukas Auer

Roman Auer

SVP 29 Jahre Ingenieur

SVP 49 Jahre verheiratet, 2 Kinder Maurer/Verputzer

g Förderung des lokalen Handwerks g Voranbringen von Investitionen auf Gemeindeebene g Unterstützung der Jugend beim Erlernen eines Berufs

Albin Kofler SVP 59 Jahre verheiratet, 2 Kinder Zimmermann

ER I ST E M AT G ENRD I D R BÜ KA

g Handwerk g Jugend

-

g einheimische Handwerksbetriebe vor Ort fördern g öffentliche Arbeiten in Fachgewerke aufteilen g junge Menschen für das Handwerk begeistern und ihnen eine gute Ausbildung sichern

7

n e z o B nd La KASTELRUTH

8

Cristina Pallanch Malfertheiner

Stefan Rabensteiner

SVP 48 Jahre verheiratet Hausfrau

SVP 59 Jahre verheiratet, 3 Kinder Metzger

g sozialer Frieden g Grundbedürfnisse der Gemeindebürger gewährleisten und zur Verfügung stellen (Trinkwasser, Bildungsdienste mit Mensa und eventuell Nachmittagsbetreuung, verlängerte Kindergartenöffnungszeiten bzw. diese nach Bedürfnissen der Familien organisieren, sichere Schulwege) g Begleitetes und betreutes Wohnen im Alter g nachhaltiger Umgang mit Finanzen in der Gemeinde

g Dorfleben g Lokale Wirtschaft

LEIFERS

Marion Heinz

Ivan Muffato

SVP 45 Jahre verheiratet, 2 Kinder Unternehmerin

SVP 43 Jahre ledig Elektrotechniker

g Handwerk g Wirtschaft g Bildung g Familie

g Wirtschaft g Handwerk g Arbeit g Umwelt

Christian Resch

Giovanni Seppi

SVP 45 Jahre verheiratet, 2 Kinder Kaminkehrer

SVP 47 Jahre verheiratet, 1 Kind Gemeindetechniker

g Wirtschaft/Handwerk g Zusammenleben der Sprachgruppen fördern

g Lebensqualität steigern g Zusammenleben fördern g Wirtschaft in der Gemeinde stärken

T E I ST M R A RGAEN D I D Ü B K

E R-

n e z o b nd la

MÖLTEN

Andreas Egger

Oliver Götsch

SVP 25 Jahre HLS-Techniker

SVP 31 Jahre verheiratet, 2 Kinder Barbier

g Handwerk g Jugend

g Tourismus g Digitalisierung g Förderung des Handwerksberufes

Karin Gruber

g Stärkung der lokalen Wirtschaftskreisläufe g Sicherung Nahversorgung und Verhinderung Abwanderung g Sicherung Ausbildungs- und Arbeitsplätze vor Ort g Gewährleistung des Zugangs für KMUs bei öffentlichen Ausschreibungen

SVP 50 Jahre Geometerin

RITTEN

Kurt Prast

Josef Hermeter

SVP 53 Jahre verheiratet, 4 Kinder Tischler

SVP 66 Jahre verheiratet, 3 Kinder Tischler

g Sicherung der Arbeitsplätze vor Ort durch Investitionen der Gemeindeverwaltung, Ausbau der digitalen Infrastrukturen und durch gerechte Gebühren- und Steuerpolitik g Raumordnungsgesetz den Bedürfnissen der Handwerker entsprechend anwenden und umsetzen g Alle gesetzlichen Möglichkeiten ausschöpfen, um öffentlichen Aufträge an lokale Betriebe zu vergeben g Lokale Kreisläufe ausbauen und die Zusammenarbeit aller Wirtschaftstreibenden am Ritten weiterentwickeln

g Öffentliche Aufträge müssen mehr an lokale Handwerker vergeben werden g Handwerkerzonen - Betriebswohnungen sollen wieder auf 160m² erhöht werden g Wichtige Entscheidungen in der Baukommission treffen, welche auch für das Handwerk gut sind

Alexander Öhler SVP 52 Jahre Verheiratet, 4 Kinder Geschäftsmann g Wirtschaft

9

n e z o B nd La Dietmar Folie

10

T E I ST M R A RGAEN D I D Ü B K

E R-

Zukunft Terlan Terlano domani 37 Jahre verheiratet, 4 Kinder Montagetischler, leichte Erdbewegung

TERLAN

Ulrich Höller Zukunft Terlan Terlano domani 37 Jahre ledig Kfz-Mechatroniker

g Das Miteinander aller Wirtschaftszweige fördern g Einen attraktiven Standort für Betriebe schaffen g Neuansiedelungen und Erweiterungen von Betrieben fördern, um zusätzliche Arbeitsplätze vor Ort zu schaffen g Öffentliche Arbeiten sollen vermehrt an einheimische Betriebe vergeben werden g Den Tourismus fördern und stärken sowie Investitionen tätigen, denn auch das Handwerk profitiert davon g Mutige Verkehrslösungen (E-Mobilität, Anbindung Radwege usw.) schaffen

g Unterstützung der ortsansässigen Betriebe g Für eine gute moderne Infrastruktur sorgen g Das Dorf aufwerten

TIERS

Mark Raffeiner

Oskar Rieder

SVP 39 Jahre verheiratet, 2 Kinder Ingenieur

SVP 62 Jahre verheiratet, 2 Kinder Tiefbauunternehmer

g Ausbau Infrastrukturen g Optimierung Stromproduktion g Beteiligung der Bürger an Stromproduktion g Nutzung der Leerbestände

g Wald, Wegenetz g Wirtschaft g Handwerk

Alois Weissenegger

David Weissenegger

Rosengartenliste 59 Jahre 3 Kinder Baumeister und Maurer

Rosengartenliste 27 Jahre Holzbaumeister und Zimmerer

g Natur und Umwelt g Sicherung der Arbeitsplätze

g Handwerk g Sport g Jugend

n e z o b nd la Markus Dejori

T E I ST M A R RGE DID BÜ KAN

E R-

WELSCHNOFEN

Josef Gall

SVP 59 Jahre verheiratet, 2 Kinder Tapezierer

SVP 62 Jahre verheiratet, 6 Kinder Tischler

g Kontinuität g Erfahrung g Sachlichkeit

g Unterstützung des lokalen Handwerks und Förderung der Wirtschaft im Dorf

n e x i Br

BRIXEN

Michael Saxl

Valentina Oberrauch

SVP 26 Jahre Bodenleger

SVP 27 Jahre Mediendesignerin g Vereinbarkeit Familie und Beruf g Frauen im Handwerk g Junghandwerker g Jungunternehmer g Als Bindeglied zwischen Gemeinde und Handwerk agieren

g Für junge Menschen einsetzen g Ansprechpartner im Handwerk sein g Sich auch für die kleinen Belange einsetzen

FELDTHURNS

Anton Brunner SVP 61 Jahre verheiratet, 3 Kinder Baumeister und Maurer g Für das Handwerk und die Wirtschaft einsetzen, da sie in unserer Gemeinde einen wichtigen Stellenwert haben und vielen Bürgern einen sicheren Arbeitsplatz garantieren g Möchte mich dafür einsetzten, dass der Lift neu gebaut wird und somit für die nächsten Generationen erhalten bleibt

Magdalena Mayr Pittschieler SVP 34 Jahre verheiratet, 2 Kinder Sekretärin im Karosseriebetrieb g Bürgernahe Entscheidungen g Gemeinde muss als Standort für Betriebe attraktiv bleiben g Familienthemen als Wichtigkeit erkennen und vorantreiben (z.B. Anpassung von Strukturen)

11

n e x i Br LÜSEN

Hannes Federspieler SVP 24 Jahre ledig Elektrotechniker, Meister g Jugend und Jugendraum g Vereinswesen

NATZ-SCHABS

12

Georg Zingerle Kleines Edelweiß Schabs 55 Jahre verheiratet, 3 Kinder Unternehmer, gelernter Maschinenschlosser g Bau der Riggertalschleife g Gewerbezonen g Wohnbau

VAHRN

Herbert Federspieler SVP 55 Jahre verheiratet, 3 Kinder Elektrotechniker Meisterbetrieb g Öffentliche Arbeiten auf Ortsebene vergeben g Ausbau der Straße Brixen-Lüsen g Vereinstätigkeiten unterstützen g Für Kita-Kindergarten und Volksschule vor Ort g Familienfreundliche Preise für Ausspeisung

RODENECK

Sabina Mutschlechner SVP 36 Jahre 2 Kinder Geometerin g Eine gerechte und ehrliche Gemeindepolitik, wo sich jede/r vertreten fühlt g Ansprechpartner für Betriebe und Familien sein g Zukunft aktiv mitgestalten durch die Erfahrung als junge Mutter und im technischen Bereich

VINTL

Martin Putzer

Walter Lamprecht

SVP 48 Jahre verheiratet, 2 Kinder Holzhändler

SVP 55 Jahre verheiratet, 3 Kinder Elektrotechniker

g Verantwortung übernehmen für eine nachhaltige Gemeindeentwicklung mit Weitblick

g Digitalisierung g Stärkung der heimischen Wirtschaft g Bürgernähe

g r u B afenamt gr ALGUND

BURGSTALL

Hermann Thaler

Hansjörg Brugger

SVP 58 Jahre verheiratet, 2 Kinder Kaminkehrermeister

SVP 44 Jahre ledig HLS-Techniker

g Nachhaltige Wirtschaft mit Schwerpunkt regionale Kreisläufe und Umwelt

g Gewerbezonen, Ansiedlung neuer Betriebe g Infrastruktur g Vereinsleben g Verbesserung des Dorfleitbildes g Sinnvolle Nutzung der öffentlichen Gebäude g Jugendförderung

GARGAZON

13

Manuel Wenin SVP 27 Jahre Maler g Wohl der Bürger g Nachhaltigkeit g Handwerk

HAFLING

Hubert Werner SVP 49 Jahre verheiratet, 3 Kinder Elektrotechniker g Glasfaserausbau und anderer Infrastrukturen g Neues Raumordnunsgesetz mit Siedlungsgrenzen g Öffentliche Arbeiten Direktvergaben, g Stärkung Vereinsleben g Zivilschutz

g r u B afenamt gr LANA

Werner Gadner

Jessica Schwienbacher

SVP 42 Jahre ledig, 1 Kind Elektrotechniker g Bürgernahe Weiterent wicklung der Gemeinde g Lokale Kreisläufe vorantreiben g Abläufe optimieren und weiterführen g Familienfreundliche Gemeinde g Sichern der Arbeitsplätze durch Vergabe von Arbeiten an lokale Betriebe g Vereinstätigkeiten fördern

14

SVP 31 Jahre ledig Unternehmerin g Förderung lokaler Wirtschaftskreisläufe g Sicherung von Arbeitsplätzen vor Ort g Verbesserte Rahmenbedingungen für Frauen in der Selbstständigkeit - Familie und Beruf

Info zu meiner Person: Gemeinderat Zugskommandant Feuerwehr Vorstand Handwerker Vorstand Wirtschaft Lana SVP

LAUREIN

Jakob Egger

Stephan Egger

SVP 30 Jahre ledig Landwirt, Tischler

SVP 44 Jahre verheiratet, 3 Kinder Elektrotechniker

g Da ich einen landwirt schaftlichen Betrieb besitze und nebenbei als Tischler arbeite, kenne ich die Bedeutung von Handwerks betrieben in abgelegenen Dörfern. Für diese möchte ich mich einsetzen.

g Infrastrukturen erhalten und ausbauen (Parkplatz, Wasserleitung, öffentliche Gebäude, Sportplatz)

Hartmann Thaler SVP 54 Jahre Baumeister und Maurer

g Weiterentwicklung auf verschiedenen Ebenen fördern g Wohnbauförderung, beleben der Wirtschaft g Kulturelle Angebote und Schulangebote erhalten und ausbauen g Gebäude sanieren und ausbauen

g r u B afenamt gr

MARLING

Felix Lanpacher

Roland Strimmer

SVP 53 Jahre 1 Kind Kaufmann

SVP 59 Jahre verheiratet, 3 Kinder Fliesenleger Meisterbetrieb

g Partnerschaftliche Zusammenarbeit aller gesellschaftlicher Akteure – in allen Bereichen bedarf es eines konstruktiven Miteinanders. g Begonnene Projekte, wie das Schaffen des Altenheimes, das Verwirklichen des Glasfasernetzes oder das Verlegen der Starkstromleitungen, müssen zügig weitergeführt werden. g Neue Vorhaben sind – in Abstimmung mit den Bürgerinnen und Bürgern – anzugehen. g Der gesetzliche Rahmen ist zum Wohle der Bevölkerung voll auszunutzen.

g Mitgestalten g Vereinsleben g Zu Gunsten der gesamten Marlinger Bevölkerung

15

MERAN

Nello Aiello

Florian Mayr

Alleanza per Merano 36 anni 1 bambino Geometra

Liste Rösch - Grüne 48 Jahre ledig, 1 Kind Malermeister

g Sport g La sicurezza g Artigianato

g Unterstützung von Kleinunternehmen g Partizipation g nachhaltige Wirtschaft g Aufteilung der Ausschreibungen auf Gewerke g Jugendförderung - Lehrlingswesen

Simon Bergamo

Paolo Micheli

Lista Civica Merano 45 Jahre 2 Kinder Kaminkehrer

Partito Democratico-PD 57 anni divorziato, 1 bambino imprenditore

g Wirtschaft, Sport, Umwelt g Friedliches Zusammenleben g Volontariat

g Viabilità e mobilità g Gestione smaltimento rifiuti e relativi costi g Smart city g Sociale

g r u B afenamt gr MERAN

16

Carmen Trojer

Hannes Widmann

SVP 55 Jahre ledig, 1 Kind Friseurin

Südtiroler Freiheit 32 Jahre ledig Bäckermeister

g Handwerk g Wirtschaft

g Umsetzung des Proporz g Regionlität und Nachhaltigkeit g Überwachung von Hochtechnologien (5G-Netz)

Gothard Gufler

TE E I ST M R A RGAEN D I D Ü B K

R-

MOOS IN PASSEIER

Stefan Ilmer

SVP 56 Jahre verheiratet, 3 Kinder Schlosser

SVP 43 Jahre verheiratet, 2 Kinder Tiefbauunternehmer

g Förderung lokaler Wirtschaft g Sozialen Wohlstand erhalten

g Sich für jede Berufssparte in der Gemeinde einsetzen

Joachim Mair

TER S I E R MI DAT E G R D BÜ KAN

NALS

Thomas Psenner

Nals Aktiv 47 Jahre verheiratet, 3 Kinder Elektrotechniker

Nals Aktiv 22 Jahre ledig HLS-Techniker

g Transparente bürgernahe Politik schaffen g Offenen Dialog ermöglichen g Förderung aller Wirtschaftssektoren g Unterstützung des Vereinswesen und des Ehrenamtes

g Bauwesen g Förderung der Nahversorgung g Unterstützung des Handwerks

g r u B afenamt gr PARTSCHINS

Thomas Schönweger SVP 41 Jahre verheiratet, 2 Kinder Natursteinverleger

g Lokales Handwerk stärken g Arbeitsplätze aufbauen g Standort interessant machen g Familienfreundliches Umfeld gestalten

PROVEIS

Patrick Mairhofer

Theodor Mairhofer

SVP 32 Jahre ledig Tischler

SVP 35 Jahre verheiratet, 2 Kinder Elektrotechniker

g In einem kleinen Dorf sind alle Themen wichtig, für diese möchte ich mich einsetzen

g Dorfleben mitgestalten

Franz Michael Pixner

T E I ST M R A RGAEN D I D Ü B K

SVP 55 Jahre in einer Beziehung, 2 Kinder Direktor Seilbahnunternehmen g Gemeinwohl g Wirtschaft g Familienpolitik

E R-

RIFFIAN

Urban Unterweger SVP 47 Jahre verheiratet, 2 Kinder Friseur g Ansprechpartner für Tourismus und Wirtschaft g Ausbau und Stärkung derselben

17

g r u B afenamt gr St. LEONHARD IN PASSEIER

Johann Karl Reich SVP 52 Jahre verheiratet, 1 Kind Sägewerker

g Mitreden g Neuen Schwung und Ideen mitbringen g Einfluss nehmen und unterstützen

ST. PANKRAZ

18

Karin Lösch SVP 48 Jahre Verwaltungsangestellte g Förderung der regionalen Kreisläufe, um die einheimische Wirtschaft nach COVID-19 zu stärken g Schaffung von bezahlbarem Wohnraum, um Abwanderung zu verhindern g Schaffung von Angeboten, welche die Familien entlasten und unterstützen g Förderung des Tourismus, durch die Schaffung neuer, interessanter Angebote

Jürgen Tratter SVP 39 Jahre verheiratet, 3 Kinder Bau- und Galanteriespengler g Unterstützung und Stärkung der lokalen Wirtschaft g Familienfreundlichkeit der Gemeinde erhalten und ausbauen g Förderung ehrenamtlicher Vereine

Patrick Schwienbacher SVP 45 Jahre verheiratet, 2 Kinder Fliesen- Platten- und Mosaikleger, Unternehmer g Regionale Unternehmen unterstützen g Abwanderung bekämpfen - das Dorf bzw. das Tal lebenswert erhalten g Einsatz für die Jugend für das Handwerk

g r u B afenamt gr TSCHERMS

U. L. FRAU IM WALD- ST. FELIX

Kurt Weiss

Christian Tröbinger

SVP 70 Jahre verheiratet, 2 Kinder Tischler

Zukunft Tscherms 46 Jahre verheiratet, 2 Kinder Elektrotechniker

g Handwerk g Vereinsleben fördern g Pensionisten

g Lokale Wirtschaft fördern g Vereinsleben stärken g Transparenz g Gemeinsam für Tscherms

ULTEN

19

Egon Gruber

Martin Lösch

53 Jahre verheiratet Metzger

SVP 49 Jahre verheiratet, 2 Kinder Elektrotechniker

g Arbeitsplatzbeschaffung

Stefan Schwarz SVP 42 Jahre in einer Beziehung 3 Kinder Zimmermann

T E I ST M R A RGE DID BÜ KAN

E R-

g Zusammenarbeit der verschiedenen Wirtschaftssektoren g Arbeits- und Ausbildungsplätze für die Jugend g Infrastrukturen schaffen für ein lebendiges und attraktives Leben in der Gemeinde

g Die gesamte Wirtschaft, Handwerk, Tourismus, Handel und Landwirtschaft fördern g Projekte, die im Laufen sind, fertigstellen g Schule und Familie

n e d ö Gr ST. CHRISTINA

ST. ULRICH

Markus Insam

Alberto Costanzi

SVP 54 Jahre verheiratet, 2 Kinder Schlosser

g Arbeiten an einheimische Firmen vergeben g Bürokratieabbau g Übergemeindliche Zusammenarbeit

g Einsatz für den Erhalt der ladinischen Identität g Einsatz für die Errichtung der neuen Cesa di Ladins g Ausgleich zwischen Naturschutz, Wirtschaft und Kultur

Lista Unica de Urtijei 50 Jahre verheiratet, 5 Kinder Baumeister und Maurer

ST. ULRICH

20

Günter Simon Goller

Ezio Pasquali

SVP 46 Jahre verheiratet, 2 Kinder Vergolder Holz-Stoffprodukte Skischulleiter

Lista Unica de Urtijei 45 Jahre verheiratet, 3 Kinder Malermeister

g Kunsthandwerk g Tourismus g Natur

g Handwerk g Familie

Claudia Senoner Karl Prinoth Lista Unica de Urtijei 31 Jahre ledig, 2 Kinder Elektrotechniker g Gutes Dorfleben g Naturschutz g Sicherheit auf den Straßen

SVP 65 anni coniugata, 2 bambini Contabilita e organizzazione eventi g Un sostegno alle donne nel mondo lavorativo basato sulla mia esperienza g Sostenere la cultura basata sulle nostre tradizioni artistiche e i nuovi linguaggi g Guardare avanti è il mio motto, vorrei trasmettere a tutti i lavoratori/lavoratrici fiducia e autostima, per una ripartenza che sia professionale, competente e leale in ogni settore

n e d ö gr Roland Demetz Unabhängig 62 Jahre Elektromechaniker g Junge in der Gemeinde g Wohnbaugesetz ändern g Wirtschaft nach Covid

T E I ST M R A RGE DID BÜ KAN

E R-

WOLKENSTEIN

Ivo Insam Bürgerliste Wolkenstein 60 Jahre verheiratet, 4 Kinder Tischler g Pflege der Zusammenarbeit aller Wirtschaftstreibenden

Robert Senoner Bürgerliste Wolkenstein 59 Jahre verheiratet, 2 Kinder Bildhauer g Handwerk g Tourismus g Umwelt

21

n e s u kla BARBIAN

Josef Gafriller

Domenico Abfalterer

SVP 51 Jahre Elektrotechniker Unternehmer

SVP 32 Jahre Bau- & Galanteriespengler

g Unterstützung der heimischen Wirtschaft g Förderung des Sports g Förderung der Jugend

g Jugend g Firmen g Vereinstätigkeiten unterstützen

Wolfgang Gafriller

22

SVP 41 Jahre ledig Projektleiter

g Umwelt g Energie g Regionale Betriebe stärken

LAJEN

Armin Kerschbaumer SVP 35 Jahre Maschinenhändler

g Wirtschaftsförderung g Wohnbau g Ausbau der Infrastrukturen

Michael Prader

Martin Vikoler

SVP 37 Jahre verheiratet, 2 Kinder Elektrotechniker

SVP 39 Jahre Vize-Büroleiter lvh.apa

g Stärkung lokaler Wirtschaftskreisläufe g Familienförderung g Bauliche Dorfentwicklung

g Mehr öffentliche Aufträge an Klein- und Mittelbetriebe g Vereinfachte Ausschreibungen und Vergabe der Arbeiten g Interessenvertretung der örtlichen Vereine

n e s u kla KLAUSEN

Klaus Gasser

Alexander Hasler

SVP 42 Jahre verheiratet, 3 Kinder HLS-Techniker

SVP 34 Jahre ledig, 1 Kind Malermeister

g Berücksichtigung lokaler Unternehmen g Unterstützung von Familien und Vereinen

g Familie g Handwerk g Vereine

VILLANDERS

VILLNÖSS

Roland Rabensteiner

Andreas Augschöll

SVP 48 Jahre 1 Kind Vitalmasseur

SVP 49 Jahre ledig Schuhmacher

g Wirtschaftliche Zukunft (für Unternehmer sowie auch deren Mitarbeiter) g Bessere Zusammenarbeit von Wirtschaft Tourismus und Landwirtschaft g Förderung und Unterstützung der Nahversorgung

g Wirtschaftliche und touristische Weiterentwicklung g Urbanistik g Attraktiver Lebens- und Wirtschaftsraum g Vereine

Oswald Rabanser SVP 64 Jahre verheiratet, 2 Kinder Unternehmer, Elektrotechniker

E RI ST E M AT G ENRD I D R BÜ KA

WAIDBRUCK

g Arbeitsplätze in der Gemeinde g Wohnqualität erhöhen g Nahversorgung erhalten

23

r e b o stertal pu GSIES

Hugo Bachmann

Othmar Rienzner

SVP 45 Jahre verheiratet, 3 Kinder Transportunternehmer

SVP 45 Jahre verheiratet, 2 Kinder Schlosser und Landmaschinen-Händler

g Erhalt und Ausbau der Wirtschaftstätigkeit in unserer Gemeinde g Förderung und Ausbau alternativer Umwelttechnologien

g Förderung der lokalen Wirtschaft g Stärkung des friedlichen Zusammenlebens in der Gemeinde

24 INNICHEN

Peter Fuchs

Harald Kraler

SVP 65 Jahre verheiratet, 1 Kind Unternehmer, Mechatroniker

SVP 37 Jahre verheiratet, 3 Kinder HLS-Techniker

g Soziale Grundversorgung g Sanfte Mobilität g Wirtschaftsförderung zur Erhaltung der Arbeitsplätze

g Meine Motivation: Politik heißt, Verantwortung für die eigene Heimat übernehmen. g Mein Ziel: mit Ehrgeiz, Dynamik und Leidenschaft den Lebensraum Innichen zukunftsfit gestalten – sozial, kulturell und wirtschaftlich! g Dafür nehme ich mir die Zeit!

r e b o stertal pu NIEDERDORF

Gotthard Kamelger Niederdorf bewegen 57 Jahre ledig Baumeister und Maurer g Transparenz g Ehrliche Gemeindepolitik

Othmar Kamenschek Niederdorf bewegen 66 Jahre verheiratet Verkauf und Reparatur von Hotelmaschinen g Öffentliche Aufträge nach Möglichkeit im Ort belassen g Erhaltung der Kleinstbetriebe in den Ortskernen g Für die gute Zusammenarbeit zwischen Handwerk, Tourismus und Landwirschaft

Michael Schweitzer

Reinhold Sieder

Niederdorf bewegen 59 Jahre verheiratet, 4 Kinder Tischler

Dialog.2020 SVP (kleines Edelweiß) 53 Jahre verheiratet 2 Kinder Mediendesigner, Geschäftsführer

g Zusammenarbeit im Handwerk g Zusammenhalt im Dorf g Gemeinsame, ausgewogene Gemeindepolitik

g Stärkung der lokalen Kreisläufe g Regionalität, Nachhaltigkeit g Innovation und Kundenorientiertheit der Gemeindeverwaltung g Neue und innovative Arbeitsplätze schaffen g Traditionelles Handwerk stärken und unterstützen g Die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen (Wirtschafts)Bereichen sowie Familien(freundlichkeit) und Kindern fördern

25

r e b o stertal pu OLANG

PRAGS

Dietmar Steiner

Mirko Steiner

SVP 43 Jahre verheiratet, 2 Kinder Elektrotechniker

SVP 41 Jahre ledig, 2 Kinder Unternehmer

g Handwerk g Wirtschaft g Tourismus

g Stärkung des Handwerks g Stärkung der Tourismus destination Pragser Tal g Nachhaltige Lösung der Verkehrsproblematik

RASEN/ANTHOLZ

26 Franz Josef Messner SVP 48 Jahre verheiratet, 3 Kinder Baumeister und Maurer g Handwerk

Nikolaus Messner SVP 53 Jahre ledig, 2 Kinder Landmaschinen mechaniker g Wirtschaft g Bürokratieabbau g Zusammenarbeit zwischen Landwirtschaft und Tourismus

r e b o stertal pu SEXTEN

Egon Paul Brugger SVP 47 Jahre verheiratet, 2 Kinder Tischler g Stärkung der Wirtschaft in der Peripherie g Leistbares Wohnen für Ortsansässige g Stärkung der kleinstrukturierten Betriebe

Helga Rier SVP 58 Jahre 3 Kinder Schönheitspflegerin g Ausbau des Angebots der öffentlichen Busse und Shuttledienste, sowie Überdachung und Sitzgelegenheiten bei allen Bushaltestellen g Gemeindebäude sanieren und Gehsteige ausbauen g Im alten Schulgebäude mehrere Wohnungen ausbauen und nur an Gemeindeansässige vermieten g Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Bereichen: Familie und Soziales sowie Handwerk und Wirtschaft

27 Oswald Stabinger SVP 34 Jahre ledig Konditor g Wirtschaft g Für leistbares Wohnen g Für ein verkehrsberuhigtes Dorf

Manuel Summerer SVP 22 Jahre Bauarbeiter g Für die gute Zusammenarbeit zwischen Tourismus, Landwirtschaft und Handwerk g Für die Erhaltung der örtlichen Kleinbetriebe

r e b o stertal pu TOBLACH

Patrick De Zordo

Christian Plitzner

SVP 36 Jahre ledig Selbstständiger IT-Techniker

SVP 42 Jahre verheiratet, 3 Kinder Mietwagenunternehmer

g Breitband bis in die Peripherie g Energieautarkie g Wirtschaftliche Entwicklung Südtirols bis über die Grenzen hinaus

28

Irene SchubertWatschinger SVP 41 Jahre verheiratet selbständig g Zivilschutz g Wirtschaft g Familie und Soziales

g Regionale Kreisläufe

Florian Strobl SVP 32 Jahre ledig, 2 Kinder Selbständiger Tischler g Lokale Kreisläufe stärken g Zusammenhalt im Dorf fördern

r e t unstertal pu ABTEI

Aldo Bernardi

Lista Badia - La Ila S. Ciascian 64 Jahre verheiratet, 2 Kinder

g Handwerk g Jugend

Emanuel Delmonego Lista Badia - La Ila S. Ciascian 28 Jahre verheiratet, 1 Kind HLS-Techniker g Vereinswesen g Lokale Handwerksbetriebe fördern

Jessica Flöss

Norbert Frenademez

Manfred Canins Ombolt 40 anni sposata, 2 bambini installatori

Lista Badia - La Ila S. Ciascian 57 Jahre Skiverleih

g Abitazioni per i giovani g Sostegno artigiani g Strade ciclabili

g Verkehr (Radwege) g Für die jungen Leute in der Gemeinde einsetzen (Wohnungssuche) g Geschäfte und Handel

Ivan Granruaz

Daniele Irsara

Lista Zivica / por düc per tutti - für alle 38 Jahre Webdeveloper, Webdesigner

Lista Deburiada 51 Jahre verheiratet, 2 Kinder Bau-Management

g Gemeinde “0 – Plastik” g Investition in der öffentlichen Mobilität: „Citybus“ g „Family Card“: Vorteilskarte für Einheimische um Dienstleistungen der Gemeinde g Investitionen in der Digitalisierung der Gemeinde um bessere Dienstleistungen anzubieten g Durch Online-Meetings und – Kommunikation einen konstanten Kontakt zur Bevölkerung aufrechterhalten

g Lokales Handwerk unterstützen g Jugend und Sport

29

r e t unstertal pu ABTEI

Mattia Irsara

Urban Irsara

Lista Zivica / por düc per tutti - für alle 57 Jahre verheiratet, 4 Kinder Holzbaumeister und Zimmerer

Manfred Canins Ombolt 58 Jahre verheiratet, 4 Kinder Tischler

g Unterstützung der lokalen Handwerksbetriebe in verschiedenen Angelegenheiten

30

g Unterstützung für Handwerker g Beiträge für Handwerker

Philipp Lerchegger

Egon Ploner

Manfred Canins Ombolt 35 Jahre verheiratet, 2 Kinder Holzbaumeister und Zimmerer

g Jugend unterstützen g Natur-Tourismus g Handwerk g Aufwertung und Unterstützung der Vereine

Anita Vittur

Lista Zivica / por düc per tutti - für alle 44 anni 2 bambini Stilista/Sarta

g Sensibilizzare sull’importanza di creare con le proprie mani, favorendo lo sviluppo di percorsi e luoghi creativi g Arte/terapia

Manfred Canins Ombolt 47 anni coniugato, 2 bambini Tassista - autista

g Trasparenza nella politica e che sia uguale per tutti g Garantire un futuro ai giovani (costruire casa - lavoro - famiglia ) g Valorizzare l'assessorato all'artigianato che in passato è stato scordato

r e t unstertal pu AHRNTAL

Lukas Ausserhofer

Alfons Gartner

Teldra Bürgerliste 38 Jahre verheiratet, 3 Kinder Zimmermann/Spengler

SVP 55 Jahre verheiratet, 2 Kinder

g Öffentliche Arbeiten g Dorfleben g Wirtschaft von Morgen

g Handwerk g Jugend

Michael Andreas Hofer

Guido Alexander Primisser

SVP 63 Jahre verheiratet, 3 Kinder Skilehrer/Bauer

SVP 49 Jahre verheiratet, 3 Kinder Handel

g Unser Ahrntal für alle Bürger lebenswert machen g Für junge Leute Arbeitsmöglichkeiten erhalten und schaffen

g Stärkung der Unternehmerschaft um langfristig lokale Arbeitsplätze zu sichern g Zusammenarbeit Tourismus & Landwirtschaft

Paul Josef Zimmerhofer SVP 51 Jahre ledig, 2 Kinder Unternehmer g Gute Rahmenbedingungen und einfachere Gesetze

31

r e t unstertal pu BRUNECK

ENNEBERG

Paul Götsch

Hubert Obojes

SVP 53 Jahre ledig, 2 Kinder Konditor

Lista Al Plan 40 Jahre Maurer, Fliesen- und Bodenleger

g Wirtschaft g Verkehrslösungen für die Innenstadt g Bruneck soll eine Stadt werden, wo Familien sicher, gut und gerne leben

g Handwerk g Verkehr g Umwelt

CORVARA

32

Ariane Doris Alfreider

Jouk Oberbacher

SVP 55 Jahre verheiratet, 2 Kinder Friseurin

SVP 38 Jahre 2 Kinder Handwerker

g Die Handwerker gut mit Rat und Tat unterstützen

g Entwicklung g Dorfvereine g Bräuche und ladinische Kultur

GAIS

KIENS

Josef Schwärzer

Ulrich Weger

SVP 54 Jahre verheiratet, 3 Kinder Schlosser

SVP 34 Jahre ledig, 1 Kind HLS-Techniker

g Mit Hausverstand die Arbeiten erledigen

g Handwerk g Verkehr g Infrastruktur

r e t unstertal pu PFALZEN

Hannes Volgger SVP 28 Jahre ledig Karosserietechniker g Lokale Wirtschaft fördern

PRETTAU

Oswald Kottersteger

Hermann Plankensteiner

SVP 51 Jahre verheiratet, 3 Kinder

SVP 52 Jahre verheiratet, 3 Kinder Taxifahrer

g Allgemeinheit g Landwirtschaft g Nahversorgung

Robert Alexander Steger

g Lawinenverbauung Oberlenke g Förderung der lokalen Wirtschaft g Förderung des Wintertourismus

T E I ST M R A RGAEN D I D Ü B K

E R-

SVP 49 Jahre getrennt, 1 Kind Angestellter g Stärkung der kleinstrukturierten Wirtschaft g Steigerung der Lebensqualität in Südtirol g Ausbau des gesellschaftlichen Zusammenhaltes

33

r e t unstertal pu ST. LORENZEN

34

Rudolf Dantone

Dominik Huber

SVP 65 Jahre verheiratet, 3 Kinder Maler

SVP 36 Jahre ledig HLS-Techniker

g Wirtschaft g Sport g Senioren

g Ich will mich mit Kopf und gesundem Hausverstand einsetzen, ein offenes Ohr für die Lorenzner/innen haben und deren Anliegen zuverlässig einbringen g Altbewährtes erhalten und Neues angehen g Ich stehe für ehrliche, gerechte und geradlinige Arbeit

Manfred Huber

T E I ST M R A RGAEN D I D Ü B K

E R-

Freie Liste St. Lorenzen 51 Jahre verheiratet, 3 Kinder Busunternehmer g Unterstützung der örtlichen Klein- und Familienbetriebe g Bevorzugung und Förderung von lokalen Investoren im Handwerk g Bei öffentlichen Ausschreibungen sollen mehr die lokalen Betriebe zum Zuge kommen

Kurt Steurer SVP 48 Jahre verheiratet, 2 Kinder Unternehmer und Tischler g Wirtschaft und Handwerk g Begeisterung von Jugendlichen für das Handwerk, damit sie dies erlernen g Erhaltung einer attraktiven Gemeinde für sportliche Aktivitäten g Förderung und Unterstützung von Familien

r e t unstertal pu ST. MARTIN IN THURN

Elmar Clara

David Erlacher

Lista Ciastel 49 Jahre verheiratet, 3 Kinder HLS-Techniker

Lista Antermëia 61 Jahre verheiratet, 3 Kinder Maler

g Ein starkes Handwerk in der Gemeinde g Für sichere Arbeits-und Ausbildungsplätze g Für die Vergabe von öffentlichen Arbeiten an lokale Betriebe

g Einfachere Lösungen für Handwerk und allgemein

Terence Mischi

Armin Moling

Lista Lungiarü 30 Jahre Maler/Gipser

Lista Lungiarü 29 Jahre verheiratet, 2 Kinder Holz- und Sägetechniker

g Den Erhalt unseres Wohlstandes

g Referenz für Jugendliche im Gemeinderat g Abwanderung der Jugendlichen vermeiden g Fördern von Haus- und Wohnungsbau g Wohlbefinden in unserer Gemeinde g Umwelt und Natur pflegen und erhalten g Identität der Ladiner und Südtiroler unterstützen

Riccardo Nagler

Gabriel Rungger

Lista Lungiarü 58 Jahre verheiratet, 1 Kind Holzbaumeister und Zimmerer

Lista Lungiarü 42 Jahre verheiratet, 2 Kinder Elektrotechniker

g Transparenz g Für die Bürger da sein g Urbanistik

g Für die Handwerker einsetzen

35

r e t unstertal pu Reinhold Weger

T E I ST M R A RGE DID BÜ KAN

E R-

SVP 47 Jahre Technischer Angestellter

TERENTEN

g Familienfreundliche Gemeinde g Lokale Arbeitsplätze sichern g Geeignete Rahmenbedingungen für Betriebe g Lokale Kreisläufe stärken

WENGEN

36

Egon Alton

Markus Complojer

Lista La Val 51 Jahre verheiratet, 3 Kinder Tischler

Lista La Val 39 Jahre 2 Kinder Tischler

g Wirtschaft g Landschaftspflege und Erhalt schöner, alter Bausubstanz

g Günstiges Bauen für Einheimische g Aufwertung und Unterstützung der Vereine

David Frenes

Patrick Frenes

Lista La Val 62 Jahre verheiratet, 3 Kinder Maler-Bodenleger Restaurierungen

Lista La Val 44 anni coniugato, 3 bambini Piastrellista e resinatore

g Arbeitsplätze vor Ort erhalten, Wirschaft und Handwerk stärken g Bürokratieabbau

g Valorizzare l'artigianato e motivare i giovani nell'imparare il mestiere di artigiano

r e t unstertal pu WENGEN

Manfred Moling

Carlo Nagler

Lista La Val 40 Jahre verheiratet, 3 Kinder Tischler

Lista La Val 50 Jahre verheiratet, 3 Kinder Tischler

g Lokales Handwerk durch flexible und zukunftsorientierte Denkweise fördern und stärken g Periphere Arbeitsstellen erhalten

g Arbeitsplätze erhalten bzw. schaffen g Wirtschaftsstandort festigen g Familien- und Sozialpolitik g Aufwertung und Unterstützung der Vereine g Transparenz und Nachhaltigkeit

Michael Nagler

Matteo Pescolderung

Lista La Val 56 Jahre verheiratet, 2 Kinder Weber g Handwerk g Straßen g Vereine

Lista La Val 39 Jahre ledig Forstbetrieb g Zukunft für unsere Handwerksbetriebe g Zukunftsvisionen für unsere Jugend im Handwerk g Weiterentwicklung

37

r e b o schgau vin GLURNS

38

T E I ST M R A RGAEN D I D Ü B K

Hans Josef Bayer

Alois Frank

Für Glurns 56 Jahre verheiratet, 2 Kinder Betriebsleiter

SVP 62 Jahre verheiratet, 2 Kinder Waldarbeiter

g Transparente Gemeindepolitik

g Entwicklung/Wachstum zulassen und fördern

Heinz Riedl

Armin Windegger

SVP 47 Jahre 1 Kind Transportunternehmer

Für Glurns 56 Jahre verheiratet, 2 Kinder Baumeister und Maurer

g Ehrlichkeit g Transparenz g Für die Bürger da sein

Beat Wunderer Für Glurns 45 Jahre verheiratet, 2 Kinder Schlosser g Fürs Handwerk, damit es einen weiterhin guten Boden hat g Vereinswesen stärken und Bedürfnisse der Bürger berücksichtigen

g Wirtschaft g Soziales g Gemeinschaft g Vereine g Tourismus

E R-

r e b o schgau vin GRAUN

Franz Alfred Prieth

T E I ST M A R RGE DID BÜ KAN

E R-

PRAD AM STILFSERJOCH

Ulrich Ebensperger SVP 35 Jahre verheiratet HLS-Techniker

SVP 48 Jahre verheiratet, 4 Kinder Beamter g Die Anliegen des heimischen Handwerks ernst nehmen und die damit verbundenen lokalen

Arbeitsplätze erhalten und interessant gestalten g Die Stärkung der regionalen Wertschöpfungs- kette zwischen den Wirtschaftszweigen Handwerk, Tourismus, Handel und Landwirtschaft als zentrales Thema unserer Gemeindepolitik g Ortsansässige Handwerksbetriebe bei der öffentlichen Auftragsvergabe verstärkt berücksichtigen und somit die Existenz unserer Betriebe sichern

g Wirtschaft g Handwerk g Öffentliche Aufträge

Alois Lechner SVP 61 Jahre verheiratet, 3 Kinder Unternehmer

39

g Zukunftsorientierte Wirtschaftspolitik g Ausbauen und erhalten der Wirtschaftsstrukturen g Ausbau und Erhaltung der Infrastruktur g Förderung der Familien- und Jugendfreundlichkeit

STILFS

Daniel Volgger SVP 36 Jahre verheiratet, 2 Kinder Mietwagenunternehmer g Sicherung des heimischen Handwerks g Zusammenarbeit mit dem Tourismus stärken g Transparente Gemeindepolitik

TAUFERS IM MÜNSTERT.

Günther Alois Raffeiner Freie Liste Taufers im Münstertal 65 Jahre 1 Kind Pensionist g Mehr Mitspracherecht und Transparenz g Belebung des Dorfzentrums g Konstruktive allegemeine Mitarbeit

r e t un schgau vin KASTELBELL-TSCHARS

Manfred Prantl

Werner Planötscher

SVP 52 Jahre getrennt, 2 Kinder Gastwirt

SVP 43 Jahre verheiratet Elektrotechniker, IT-Unternehmen

g Einsatz für Kreisverkehr in Tschars g Wirtschaft zulassen g Glasfasernetz fertigstellen g Müllkonzept g Dorfgestaltung

g Infrastruktur g Umwelt g Mobilität g Sichere und nahe Arbeitsplätze g Lebenswertes Wohnen

40

Gustav Tappeiner

ER I ST E M AT G ENRD I D R BÜ KA

-

SVP 56 Jahre verheiratet, 3 Kinder Geschäftsführer g Mobilität (Umfahrung Kastelbell-Galsaun/ Fertigstellung Glasfaserleitungen/Lärmschutz und Kreisverkehr Tschars)

g Attraktiver Lebensraum (Wohnbau/Arbeit/Wirtschaft fördern) g Raum & Landschaft (Gemeindeentwicklungsplan für Generationen) g Umwelt & Klima (Optimierung der Abfalldienste und Strukturen) g Zivilschutz (Vorarbeit Errichtung FF Halle Kastelbell)

LAAS

Rudolf Gamper

Elfi Kirmaier

SVP 47 Jahre 2 Kinder Landmaschinen mechaniker

SVP 58 Jahre verheiratet, 2 Kinder Direktorin CityClinic Bozen

g Altes bewahren und Neues wagen g Für Familie und Jugend Zukunft gestalten g Für Alle anstatt für Wenige

g Rahmenbedingungen schaffen, die die wirtschaftliche Entwicklung in allen ­ Fraktionen fördern g Laas als Marmordorf stärken in Verbindung mit Kultur und sanften Tourismus g Durch kluges politisches Handeln einen Mehrwert für alle schaffen, die in unserer Gemeinde leben

r e t un schgau vin LAAS

Franziska Riedl

Arnold Rieger

SVP 25 Jahre Wirtschaftsprüfer- und Steuerberateranwärterin

SVP 52 Jahre verheiratet, 2 Kinder Geometer

g Die Interessen junger Bürger und Bürgerinnen vertreten g Die Anliegen junger Familien unterstützen g Dem Handwerk eine Stimme geben

g Lokale Kreisläufe stärken g Effiziente und bürgerfreundliche öffentliche Verwaltung g Vereinbarkeit von Familie und Beruf g Sichere Arbeitsplätze

Elias Wallnöfer

41

SVP 29 Jahre ledig Steinbildhauer g Tourismus g Handwerk und Kultur

LATSCH

Josef Kofler Bürgerliste MITANOND INSIEME 62 Jahre verheiratet, 3 Kinder Unternehmer g Wirtschaft & Soziales g Förderung von Start- ups g Hilfe und Unterstützung bei der Suche von Gewerbeflächen g Unterstützung und Förderung von lokalen Betrieben und Produkten

Hermann Raffeiner Kerschbaumer SVP 67 Jahre verheiratet, 3 Kinder Schlosser g Gewerbezone g Wohnbau g Tourismus

r e t un schgau vin SCHLANDERS

MARTELL

Georg Vanzo

Roland Schwienbacher

SVP 63 Jahre verheiratet, 2 Kinder Schlosser

SVP 44 Jahre ledig, 3 Kinder Schlosser g Regionale Kreisläufe stärken g Wirtschaft fördern g Zusammenarbeit aller Stände anstreben g Erhaltung der Infrastrukturen in der Peripherie

42

g Schaffung von Arbeitsplätzen g Neue Gewerbezonen für Handwerker g Gesunde Wirtschaftsentwicklung

SCHNALS

Erika Kinsele

Angelika Rungg

SVP 35 Jahre verheiratet, 2 Kinder Sekretärin

SVP 42 Jahre verheiratet, 3 Kinder Friseurin

g Zusammen handeln g Mitmachen und bewegen

g Handwerk in der Gemeinde g Kinder und Familie

Oswald Weithaler SVP 49 Jahre ledig, 3 Kinder HLS-Techniker g Glasfaseranbindung vorantreiben g Stärkung der lokalen Wirtschaft

r e t unnd La

ALDEIN

ALTREI

ER I ST E M AT G ENRD I D R BÜ KA

-

Martin Schmid

Gustav Mattivi

SVP 49 Jahre verheiratet Pflasterer

SVP 44 Jahre, in einer Beziehung, 1 Kind HLS-Techniker

g Anliegen in der Fraktion Radein g Baugrund für Kleinhandwerker g Probleme in der Gemeindeverwaltung

g Wiederbeleben des Dorfzentrums Altrei g Maßnahmen zur Unterstützung der Bevölkerung, um die Covid-19 Folgen zu überwinden g Förderung von Betriebsansiedlungen und Unternehmungsgründung zur Schaffung von Arbeitsplätzen im Gemeindegebiet g Ausbau und Erhaltung bestehender Infrastrukturen g Maßnahmen zur Verbesserung der Mobilität g Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit von Tourismus, Landwirtschaft und Handwerk g Erhaltung und Wertschöpfung unserer einzigartigen Kultur- und- Naturlandschaft sowie Förderung eines bodenständigen, enkelgerechten Tourismus in der Region g Maßnahmen zur Unterstützung von "leistbarem" Wohnen sowie zur Unterstützung von Famielien

AUER

Andreas Falser SVP 33 Jahre verheiratet, 2 Kinder Maschinenbau- mechaniker g Stärkung der Dorfgemeinschaft g Bürgernahe transparente Verwaltung g Festigung des Wirtschaftsstandortes Auer

KURTINIG

Martin Ranigler SVP 55 Jahre ledig Magazineur g Wirtschaft g Sport g Tourismus

MARGREID

Peter Amegg SVP 80 Jahre verheiratet, 4 Kinder Tischler g Sich für die Fraktion einsetzen g Handwerk vertreten g Soziales

Herbert Bonora SVP 64 Jahre ledig Tischler g Wirtschaft g Handwerk g Senioren

43

r e t unnd La MONTAN

SALURN

Norbert Dallio

Oskar Faustin

SVP 54 Jahre verheiratet, 3 Kinder Baumeister und Maurer

SVP 59 Jahre verheiratet, 2 Kinder Baumeister und Maurer

g Handwerk g Raumordnung g Wohnen und Leben g Vereinstätigkeit in unserer Gemeinde

g Handwerk und Jugend unterstützen g Für das Dorf da sein

TRUDEN

TRAMIN

44

Daniel Rella SVP 20 Jahre ledig Kaminkehrer g Jugendliche für das Handwerk begeistern g Loyalität steht bei mir an erster Stelle

Sibille Daldoss Ventir SVP 47 Jahre verheiratet, 2 Kinder Sozialbetreuerin und Mitarbeit im Handwerksbetrieb g Mitsprache des Handwerks bei Gestaltung der Gemeindepolitik (neues Raumordnungsgesetz, öffentliche Ausschreibungen, Gemeindesteuern, Siedlungsgrenzen und Ausweisungen Handwerkerzonen) g Wirtschaftliches Denken und unternehmerisches Handeln sichern Wohlstand und schaffen Arbeitsplätze g Generationenübergreifendes, lebenswertes Truden und soziale Themen im Dorf

l a t p wip BRENNER

Robert Holzer

Peter Mair

Unabhängiger Kandidat SVP Liste 60 Jahre verheiratet, 2 Kinder KFZ-Mechatroniker Meister

SVP 40 Jahre ledig Maschinenschlosser g Lebenqualität

g Wirtschaftlicher Aufschwung g Umweltschutz g Verkehr g Lebensraum

Alexander Preyer

Freie Liste Gemeinde Brenner 47 Jahre verheiratet, 3 Kinder Schlosser Metallbauer

45

g Überparteilich-demokratisch g Interethnisch-transparent

FRANZENSFESTE

Thomas Kerschbaumer SVP 53 Jahre verheiratet, 3 Kinder Tischler g Wirtschaft g Erhaltung des ländlichen Raumes g Schulen Kindergärten g Wohnbau und Handwerkerzonen

PFITSCH

David Volgger SVP 37 Jahre Bäcker/Handel g Unterstützung der lokalen Betriebe

S

1.09.2 0 2

0

L SÃœDTIRO

20

.-2

EINDERAT

L EN WAH

EM ER G

www.lvh.it