20 18
DAS OFFIZI ELLE PROGR AMM
des Lozärner Fasnachtskomitees (LFK)
- mit allen grossen Anlässen der Stadt Luzern - und den Sujets der grossen Umzüge
UMZÜ GE
Schmotzige Donnschtig & Güdismäntig Start jeweils 14.00 Uhr
DI E PARTN ER DES L FK
www.lfk.ch / Erscheint jährlich / Auflage 70’000 / GRATIS verteilt in der Stadt und Agglomeration Luzern / Herausgeber und ©: Lozärner Fasnachtskomitee (LFK)
DER PRÄS IDENT DES LOZÄR NER FASN ACHT SKOM ITEES MARCEL MANETSCH Der 51-jährige höchste Luzerner Fasnächtler ist mit Kristina verheiratet und Vater von Larissa und Mikko. Als gelernter Zimmermann arbeitet er in seinem eigenen Unternehmen Manetsch Holzbau & Montagen in Luzern-Littau. Marcel Manetsch ist seit 2002 Mitglied der Wey-Zunft, sein fasnächtliches Blut bewies er als Mitglied des LFK-Umzugkomitées oder als Paukist der Bohème.
Liebe Fasnächtlerinnen und Fasnächtler Das Motto der diesjährigen Fasnachtsplakette «zäme rockt’s» könnte für mein Präsidialjahr im Lozärner Fasnachtskomitee nicht passender sein. Ob Mitglied einer Zunft oder Gesellschaft, ob als Guugger oder Kreativer einer Sujetgruppe, ob als Einzelmaske oder einfach als Fasnachtsgeniesser: alle haben etwas gemeinsam, nämlich die einzigartige, wunderschöne Lozärner Fasnacht zusammen geniessen. Eben: zäme rockt’s! Diese Elemente hat der bekannte Luzerner Künstler Hugo Stadelmann hervorragend in die neue Fasnachtsplakette 2018 eingearbeitet. Die Wappen der vier federführenden LFK-Zünfte und –Gesellschaften, mit dem symbolischen «Guuggi» der Guuggemusigen sowie einem Grend der Einzelmasken und Sujetgruppen, umrahmt vom rockigen Körper einer Gitarre. Das Tragen der Lozärner Fasnachtsplakette – eine Ehrensache Mit dem Kauf der LFK-Plakette unterstützen Sie die Luzerner Fasnachtskultur direkt, und leisten gleichzeitig einen guten Zweck: jedes Jahr unterstützt das LFK mit dem Erlös aus Plaketten und dem LFK-Fasnachtsmärt eine wohltätige Institution. Aber: Ihre Fasnachtsplakette, ob in Kupfer, Silber, fein verarbeitet als Pin, oder gar limitiert und nummeriert als Gold-Plakette bzw. – Pin an Ihrem Revers zeigt Ihre Liebe und Verbundenheit zur Lozärner Fasnacht. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung – zäme rockt’s! Marcel Manetsch LFKP 2018 3
GROSS GARAGE HORW AG
DER WEY -ZU NFT MEI STE R 201 8 J Ö RG K RÄ H ENB Ü H L 04. August 1957 In Partnerschaft mit Heidi Burri Zwei Söhne, Adrian und Thomas Beruf: Einschätzungsexperte Steuern
Kantonsstrasse 23 6048 Horw 041 249 97 97 www.gross-garage.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
WEY – ZUNFT LUZERN, GEGR. 1925 Das Motto der Wey-Zunft lautet «Geselligkeit und Narretei - Wohltätigkeit sei mit dabei». Hauptaufgabe ist die Förderung der Lozärner Fasnacht durch die Teilnahme an den Lozärner Fasnachtsumzügen, die Herausgabe des Fasnachtsblattes «KnallFrosch» und die Mitarbeit im Lozärner Fasnachtskomitee. Der Güdismontag ist der Ehrentag der Zunft. Als Zunftlokal dient der Pulverturm in der historischen Museggmauer. www.wey-zunft-luzern.ch
DER PRÄ SID ENT DER MAS KEN LIEB HAB ER GES ELLS CHA FT DER STA DT LUZ ERN 201 8 LINUS GÄHWILER 28. März 1974 Verheiratet mit Lotty Heinzmann Beruf: Elektroingenieur HTL, CKW AG, Leiter Kunden und Asset Management Netze
MASKENLIEBHABER-GESELLSCHAFT DER STADT LUZERN (MLG), GEGR. 1819 Die MLG ist eine freiheitlich gesinnte Bruderschaft mit dem Ziel und Zweck, gemeinsam in Freundschaft die freie Meinungsäusserung zu fördern und auch Wohltätigkeit und Gemütlichkeit zu pflegen. Inmitten der Altstadt besitzt die MLG ein Gesellschaftshaus am Süesswinkel 7. Die Gesellschaft unterstützt das Maskenwesen und –treiben sowie die Luzerner Fasnacht als Mitglied des Lozärner Fasnachtskomitees, als Wagenbauerin mit eigenem Sujet an den grossen Fasnachtsumzügen und Organisatorin des «GOLDIG GREND» am Güdismontag mit Maskenprämierung. www.mlg.ch
5
DER DOM INU S DER GES ELLS CHA FT FID ELITAS LUC ERN ENS IS 201 8 E RWI N KR E TZ 23. November 1952 In Partnerschaft mit Silvia Conca Beruf: Geschäftsinhaber Kretz Elektrische Anlagen AG
FIDELITAS LUCERNENSIS, GEGR. 1892 Die Gesellschaft Fidelitas Lucernensis besteht aus 105 traditionsbewussten und fröhlichen Bürgern und bezweckt die Pflege und Förderung von Kameradschaft, Freundschaft, Geselligkeit und Wohltätigkeit. Als Mitglied des LFK’s fördert und unterstützt die Gesellschaft Fidelitas Lucernensis das Lozärner Fasnachtsbrauchtum. Ihr Gesellschaftslokal ist im Rathausturm. www.fidelitas.ch
DE R ZU NF TM EI ST ER ZU SA FR AN UN D FR IT SC H IV AT ER 20 18
FREDI MEIER 15. März 1957 Verheiratet mit Rita Meier-Hollenstein Kinder: Karin, Jonas und Tobias Inhaber der Firmen: KBMAG, Sivag Luzern AG und Kernboring
ZUNFT ZU SAFRAN LUZERN, GEGRÜNDET UM 1400 Durch die Handwerkerzusammenschlüsse im 16. und 17. Jahrhundert erlangte die «Gesellschaft zum Fritschi und zum Safran» beachtliches Ansehen. Noch heute fährt der Fritschiwagen am Schmutzigen Donnerstag dreimal um den Fritschibrunnen herum. Es soll eine Ehrenbezeugung an den hier begrabenen Bruder Fritschi sein, der mit seiner Gemütlichkeit die Fasnacht in unserer Stadt während Jahrhunderten prägte. www.zunft-zu-safran.ch
7
DE R
Mer wünschid allne e rüüdig schöni Fasnacht!
FRANZISKANERPLATZ 12 | 6003 LUZERN 041 210 10 61 | SCHLUESSEL-LUZERN.CH
P L A K ET T E N
KÜNSTLER
Hugo Stadelmann «Zäme rockt’s!», so beschreibt der Künstler Hugo Stadelmann sein PlakettenSujet. «Alle Fasnächtler, ob aus Guuggemusigen, Sujetgruppen, Einzelmasken, wie auch Zünfte und Gesellschaften, haben eines gemeinsam: zusammen an die Lozärner Fasnacht!» So arbeitete der Künstler die verschiedenen Symbole dieser verschiedenen Gruppierungen in dieses Kunstwerk ein, neben den 4 Wappen der federführenden Zünfte und Gesellschaften des LFK steht das «Guuggi» für die Guuggemusigen, sowie eine Maske für die Kult-Ur-Fasnächtler und Einzelmasken. Und zusammen rockt es mit dem rockigen, krachenden Klang der Gitarre. Unabhängig, welche Art von Fasnacht man und frau bevorzugt: miteinander macht’s erst richtig Spass – rüüdig eben. Ein Vollblutfasnächtler Mit Hugo Stadelmann hat ein Künstler die diesjährige Plakette geschaffen, der die Fasnacht schon seit jeher im Blut hat. Als Stadtluzerner, aufgewachsen an der Steinenstrasse, erlebte er die Fasnacht von klein auf. Nach einem Vorkurs an der Kunstgewerbeschule absolvierte er eine Lehre als Dekorationsgestalter, wo er auf seinen grössten fasnächtlichen Beeinflusser und Mentor traf: Armin «Buddha» Buholzer, der leider vor etwas mehr als zwei Jahren verstarb. Anfangs der 70er-Jahre war Stadelmann rund 10 Jahre bei den «Spöitzer», als Guugger wie auch als Maskenkünstler. Später war er als Einzelmaske mit «Buddha» unterwegs, und in verschiedenen Gruppierungen bei den KUF Kult-Ur-Fasnächtler Lozärn. Begleitet hat Hugo Stadelmann immer die Freude an der Kreativität, am Ausprobieren neuer Materialien und Techniken. So sieht sich der 1953 geborene «Pensionär in spe» denn auch eher im Unruhestand, dem die Entwicklung der Fasnacht – das vermehrte Maskentragen wie auch die Detailverliebtheit im Ausleben der Sujets – besonders gefällt. Hugo Stadelmann lebt und arbeitet in Emmenbrücke (www.maskenatelier.ch). Seine Partnerin Sabina Kurmann holt ihn nicht nur dann und wann wieder auf den Boden des Alltags zurück, wenn er die Nächte arbeitend im Atelier verbringt; mit ihr ist er seit 2011 mit der Sujetgruppe «Bandicoot» unterwegs und leben die Fasnacht gemeinsam aus. Den Plakettenwettbewerb des LFK gewann Stadelmann nach 2013 bereits zum zweiten Mal. Vielen Dank, wenn Sie die Plakette 2018 tragen – eine Ehrensache! Zäme rockt’s! 9
DA S PR O G RA M M DE R LO Z ÄR NE R FA S NA CH T’ 18 FURRER AG
SAMSTAG, 03. FEBRUAR 2018 11.00-23.00 Uhr: Fasnachtsmäärt unter der Egg. Rüüdige Stimmung mit Guuggemusigen und DJ-Party-Sound. Fasnächtliche Gemütlichkeit mit einem legendären Kafi Huereaff oder einem feinen Häxetee, Smalltalk an der Cüplibar und eine Worscht vom Grill. Ein letztes Mal gibt es tolle Fasnachtskleider der LFK-Nähfrauen zu kaufen!
SPENGLEREI & BEDACHUNGEN Spenglerei Steil- & Flachbedachungen Blitzschutzanlagen Fassaden Reparaturen Voltastrasse 42 6005 Luzern Tel 041 310 10 56 Fax 041 310 23 38
DIENSTAG, 06. FEBRUAR 2018 Ab 08.30 Plakettenverkauf in der ganzen Stadt Luzern 15.00-23.00 Uhr: Usgüüglete unter der Egg. Rüüdige Stimmung mit Guuggemusigen und DJ-Party-Sound. DIE Einstimmung auf die Fasnacht, mit einem legendären Kafi Huereaff und einem feinen Häxetee, Cüplibar und eine Worscht vom Grill. Ehrensache, mit der neuen LFK-Plakette «zäme rockt’s»! MITTWOCH, 07. FEBRUAR 2018 19.30 Uhr: Aufstellen des Guuggerbaums der «Vereinigte». Ab Mühlenplatz wird der Zug von der Vereinigte-Fahne angeführt und begleitet. Feierliches Schmücken des Guuggerbaumes auf dem Kornmarkt. Anschliessend «tête-à-tête» bei Kafi-Zwätschge im Sepp Ebinger-Gässli. SCHMUTZIGER DONNERSTAG, 08. FEBRUAR 2018 05.00 Uhr: Fritschitagwache mit dem Urknall über dem Luzerner Seebecken und der Ankunft der Fritschifamilie am Schweizerhofquai mit der Nauen. Anschl. «Fötzaliräge» auf dem Kapellplatz und OrangenAuswerfen, mit dem Zunftmeister der Zunft zu Safran und Fritschivater 2018 auf dem Fritschibrunnen. Sternmarsch der Guuggemusigen durch die Luzerner Altstadt. Ab 08.00 Uhr: Fritschizug der Zunft zu Safran durch die Altstadt Luzern, Start Kornmarkt Ab 08.00 Uhr: Guuggemusig-Konzerte auf dem Weinmarkt mit der Zunft an der Reuss Ab 11.30 Uhr: Grosses Zögli der Kult-Ur-Fasnächtler, Route: Burgerstrasse - Schnyderbrücke - Rössligasse - Weggisgasse - Grendel - Kapellplatz - Kapellgasse - Weinmarkt 14.00 Uhr: GROSSER FRITSCHIUMZUG mit dem Fritschivater 2018 der Zunft zu Safran. Route: Luzernerhof - Schweizerhofquai - Schwanenplatz - Kapellplatz - Fritschibrunnen - Seebrücke - Bahnhofplatz - Pilatusstrasse - Winkelriedstrasse - Helvetiaplatz 15.00-24.00 Uhr: Boubenmattbeiz mit Guuggerkonzerten. In der Buobenmatt feiern die Fasnächtler zu Guuggerklängen und tollem DJ-Party-Sound. Dazu das legendäre Kafi Huereaff und der feine Häxetee. Oder ein kühles Bier an der grossen Fasnachtsbar, ein Cüpli und Mixgetränke, ebenso eine feine Wurst für den Hunger. Ab 14.00 Uhr: Guuggerbühnen der «Vereinigte». Guuggerkonzerte auf dem Jesuitenplatz und Mühlenplatz, gemäss Programm Ab 16.30 Uhr: Happening der Kult-Ur-Fasnächtler in der Burgerstrasse, ab 18.30 Uhr kleines Zögli der Kult-Ur-Fasnächtler, Route via Burgerstrasse Schnyderbrücke - Weinmarkt Ab 20.00 Uhr: Fasnachtsparty im Hotel Schweizerhof, mit Guuggemusigen, Kleinformationen und DJ Eintritt Gratis | Essen mit Fritschivater ab 19.30 Uhr | SchmuDoBall ab 20 Uhr | 22.30 Uhr Musikpreisverleihung «PRIX-FRITSCHI» | Ab 23 Uhr: Noggeler | Leuechotzeler | Monster-Guugger 11
DA S PR O G RA M M ’18
RÜÜDIGE SAMSTAG, 10. FEBRUAR 2018 13.30-18.00 Uhr: Senioren-Fasnacht (ab 60 Jahren) mit dem Lozärner Fasnachtskomitee und den Luzerner Fasnachtsgewaltigen im Grand Casino Luzern Ab 13.30 Uhr: Rüüdig Samschtig Fasnachts-Fäscht der Fidelitas Lucernensis. Unter der Egg Ab 16.30 Uhr: Zögli der Kult-Ur-Fasnächtler vom Löwenplatz - Hertensteinstrasse - Falkenplatz - Grendel - Schwanenplatz - Kapellplatz - Kapellgasse - Weinmarkt Ab 17.00 Uhr: Zunft zum Dünkelweiher, Orangenwerfen bei der Metzgerei Bühlmann an der Moosmattstrasse. Platzkonzert und Kaffeeausschank Buntes, rüüdiges Fasnachtstreiben in der ganzen Stadt Luzern! SONNTAG, 11. FEBRUAR 2018 Guuggermesse in der Hofkirche, 11 Uhr: Fasnächtlich-besinnliche Messe. Einmarsch der LFK-Fasnachtsgewaltigen, mit den Chottlebotzer Lozärn, begleitet vom Hoforganisten Wolfgang Sieber GÜDISMONTAG, 12. FEBRUAR 2018 06.00 Uhr: Tagwache der Wey-Zunft auf dem Kapellplatz mit dem Wey-Zunftmeister und Monsterkonzert der Guuggemusigen 14.00 Uhr: GROSSER FASNACHTSUMZUG der Wey-Zunft. Route: Luzernerhof - Schweizerhofquai - Schwanenplatz - Seebrücke - Bahnhofplatz - Pilatusstrasse - Winkelriedstrasse - Helvetiaplatz 15.00-24.00 Uhr: Boubenmattbeiz mit Guuggerkonzerten. In der Buobenmatt feiern die Fasnächtler zu Guuggerklängen und tollem DJ-Party-Sound. Dazu das legendäre Kafi Huereaff und der feine Häxetee. An der Fasnachtsbar servieren wir auch ein kühles Bier, ein Cüpli und Mixgetränke, ebenso eine feine Wurst für den Hunger. Ab 14.00 Uhr: Guuggerbühnen der «Vereinigte»: Guuggerkonzerte auf dem Jesuitenplatz und auf dem Mühlenplatz, gemäss Programm Ab 16.30 Uhr: Happening der Kult-Ur-Fasnächtler in der Burgerstrasse, ab 18.30 Uhr Umzug der Kult-Ur-Fasnächtler. Route: Burgerstrasse - Schnyderbrücke – Rössligasse - Weggisgasse - Grendel - Kapellplatz - Kapellgasse - Weinmarkt Ab 20.00 Uhr: «GOLDIG GREND» - Maskenprämierung der MaskenliebhaberGesellschaft MLG, im Hotel Schweizerhof GÜDISDIENSTAG, 13. FEBRUAR 2018 10.30 Uhr: Prämierung bester Lozärner Fasnachtsgrend, unter dem Patronat der Luzerner Zeitung, im Hotel Schweizerhof Ab 14.30 Uhr: Chender-Monschter der «Vereinigte». Keiner zu klein um ein Guugger zu sein. Route: Mühlenplatz - Rössligasse - Weggisgasse - Theilinggasse - Kapellplatz - Kapellgasse - Kornmarkt - Weinmarkt - Jesuitenplatz Ab 16.30 Uhr: Happening der Kult-Ur-Fasnächtler in der Burgerstrasse, ab 18.30 Uhr Umzug von der Burgerstrasse via Schnyderbrücke zum Weinmarkt Ab 14.00 Uhr: Guuggerbühnen der «Vereinigte», Guuggerkonzerte auf dem Jesuitenplatz und auf dem Mühlenplatz, gemäss Programm Ab 19.30 Uhr: Monstercorso der «Vereinigte». Der bombastische Abschluss und der letzte Aufschrei in die finalen Stunden der Luzerner Fasnacht 2018. Route: Bahnhofstrasse - Seebrücke - Schweizerhofquai - Töpferstrasse - Hertensteinstrasse - Grabenstrasse - Löwengraben 23.00 Uhr: «Tschau Fritschi ond of Wiederluege Fasnacht 2018!» Verabschiedung von Bruder Fritschi und seiner Fritschifamilie durch die Zunft zur Safran, vor der Jesuitenkirche FREITAG, 16. FEBRUAR 2018 Ab 19.30 Uhr: Baumfällen der «Vereinigte». Fällen des Guggerbaumes auf dem Kornmarkt und anschliessendes Abräumen durch die «Vereinigte Bäumeler» und die fidelen Baumfäller. Feierliche Vernichtung der nicht abgeholten Requisiten. Änderungen vorbehalten!
13
NE UE UM ZU GS RO UT EN
DER LOZÄ RNE R FASN ACH TSU MZÜ GE 2018 1
1 START 2 SCHWANENPLATZ
2
3 KAPELLPLATZ 3
4
4 FRITSCHIBRUNNEN 5 SEEBRÜCKE
5
6 BAHNHOFPLATZ 6
7 PILATUSSTRASSE 8 VIKTORIAPLATZ
7
9 HOTEL ASTORIA
8
10 WINKELRIEDSTRASSE
9
11 WALDSTÄTTERSTRASSE
10
12 HELVETIAGÄRTLI
13
11
13 AUFLÖSUNG
12
DONNERSTAG 08. FEBRUAR 2018 Schmutziger Donnerstag START 14:00 Uhr | Luzernerhof ROUTE Schweizerhofquai | Schwanenplatz | Kapellplatz Fritschibrunnen | Seebrücke | Bahnhofplatz | Pilatusstrasse Viktoriaplatz | Winkelriedstrasse | Waldstätterstrasse FRITSCHIWAGEN Der Fritschiumzug am Schmutzigen Donnerstag wird durch den Bruder Fritschi mit seinem Gefolge und dem prächtig geschmückten Fritschiwagen der Zunft zu Safran Luzern eröffnet.
MONTAG 12. FEBRUAR 2018 Güdismontag START 14:00 Uhr | Luzernerhof ROUTE Schweizerhofquai | Schwanenplatz | Seebrücke Bahnhofplatz | Pilatusstrasse | Viktoriaplatz Winkelriedstrasse | Waldstätterstrasse WEY-KUTSCHE UND -FROSCH Am Güdismontag, dem Ehrentag der Wey-Zunft, wird der Umzug von der Wey-Kutsche und dem Wey-Frosch eröffnet. 15
I
II
STANDARTEN DER ZÜNFTE UND GESELLSCHAFTEN Bannerherren zu Pferd der vier Luzerner Zünfte/Gesellschaften des Lozärner Fasnachtskomitees. BRUDER FRITSCHI-ZUG (NUR DONNERSTAG)
Bereits Diebold Schilling beschrieb 1513, wie Bruder Fritschi durch die Stadt zog. Schon damals war die Zunft zu Safran Hüterin dieses altehrwürdigen Luzerner Brauchs.
III FRITSCHIWAGEN (NUR DONNERSTAG) II
Drei Mal umrundet der historische Wagen den Fritschibrunnen, das sagenumworbene Grab von Bruder Fritschi auf dem Kapellplatz. Dazu spielt die Original Fritschimusig und es werden Orangen verteilt. WEY KUTSCHE (NUR MONTAG)
Wey-Zunftmeister, Präsident der Wey-Zunft mit Gemahlin und der WeyZunftweibel.
WEYZUNFT III WAPPENTIER (NUR MONTAG)
IV V
VI 1
Die Wey-Zunft präsentiert als Namensgeber des Umzugs vom Montag ihr Wappentier, den Weyfrosch.
FASNACHTSGESELLSCHAFT MELS (NUR DONNERSTAG)
MAIL-COACH DER MASKENLIEBHABER-GESELLSCHAFT DER STADT LUZERN
Präsident der Maskenliebhaber-Gesellschaft (MLG), Dominus der Fidelitas Lucernensis, Wey Zunftmeister (nur Donnerstag), Fritschivater / Zunfmeister zu Safran (nur Montag) und der Königsböög der MLG mit seinem Gefolge. Begleitet vom «GOLDIG GREND» ORANGENWAGEN WEY-ZUNFT (NUR AM MONTAG)
MÜSALI-MUSIG LOZÄRN RETTER DES ROYALISMÜÜS
Insignie der Queen ist ein Apfel aus Gold. Das macht sie aber schon a little bit old! Insignie der Müsali ist a very big cheese: So retten wir den Royalismüüs, easy peace! 17
2 3 3 4 5 6 7 7
BUERI CHESSLER OHA LÄTZ, VIRE IM NETZ
Alles esch voll Vire, d’Konto send gehackt, Trojaner und Wörmer händ d’Feschtplatte knackt. Anonym jaged mer die böse Süüche, versueched all das Öbel zverschüche. GUUGGEMUSIG GAUGEWÄUDLER ÄMMEBROGG (nur Donnerstag) DER BERG RUFT
Vom Pilatus här donnerets, esch das geil, öber d Fräcki laufed Gaugis am Seil. Au z Lozärn of de Gasse muess mers gspöhre «Der Berg ruft!» ond d Route füert do döre! RASSELBANDI HORW (nur Montag) NORWEGISCHE TROLLE
Wir sind lustig und ganz klein, umso lustiger mit noch mehr Wein. Kleine Geschöpfe aus dem schönsten Ort und am Mittwoch leider wieder fort. WEY-ZUNFT LUZERN WIRD DIE WELT VON AFFEN REGIERT
Spieglein, Spieglein an der Wand wer ist der hohlste im Land? Sie drohen mit Waffen und benehmen sich wie Affen. In Montur meint jeder er habe die bessere Frisur. Diese Gockel auf dem Sockel sind Spinner ohne Gewinner. LATÄRNDLIHÖCKLER LOZÄRN LU-NEZIA
1797 esch es schlemms johr gsi för venezia, drom gröndid mer LU-NEZIA. De napoleon hed üs verbote zmusiziere, doch das wemer ez in lozärn zelebriere. 220 johr hemer üs versteckt, aber ez hed üs d’nöigiir gweckt. Mer holid üsi maske före ond gänd so rechtig äine döre. SCHNIPP-SCHNAPS LUFTPIRATEN
Wenn es Schiff usem Himmel chund, denn lütet scho bald d’Piratestund. Cho simmer eigentlich för d’Kafischlacht, blibet jetzt aber grad die ganz Fasnacht! SCHÜGUMUGGER ÄMME (nur Donnerstag) KREUZRITTER
Ämme esch set eh ond je üses heilige Land, drom erschiined mer hüür em Chrüzrittergwand. Met Schwärt, Scheld ond Papst em Rögge wemmer a d’Fasnacht Achtzäh iiröcke! WÄSMALI CHATZE LOZÄRN (nur Montag) SCHAMANEN
WCL lassen die Kräfte tanzen ohne Schwert und ohne Lanzen. Du wirst es gleich erahnen, wir musizieren als Schamanen. 19
VII ORIGINAL-KRIENSER-MASKE DIE RÜDIGE BÄRNERWYBER 8 9
Bi dene Bärnerwyber esch emmer öppis los ond ehres Tribe esch eifach famos! Wett au die Alti ehren Alt för sech bhalte, so muess si schnell ond rechtig schalte!
NÄBELHÜÜLER ÄBIKE RETRO-HELDEN
Lasst uns vermelden, wir sind Retro-Helden! Auch mit 35ig sind wir noch wild & wendig und machen eure Kinderträume lebendig.
CONVERSIO DSCHUNGELBUCH
Zroggversetzt i üsi Chendheit, probiereds mer met Ruhe ond Gmüetlichkeit. Mer wärfed alli Sorge öber Bord, ooh schubi du, wäred mer so gärn wie duuhuu!
VIII PRÄSIDENTEN-KUTSCHE
CHAPPELGNOME LOZÄRN 10 GUGGEMUSIG WEISSE WANDERER Von nördlich der Mauer kommen wir, Angst und Schrecken verbreiten wir, mit Gnomentee in den Adern erwacht, feiern wir Fasnacht.
11 12
NOSTRADAMUS LOZÄRN GESELLSCHAFT DER NOSTRADAMEN
I de Zünft und Gsellschafte heds nor Manne, jetzt düend ändli au d’Fraue zäme spanne! Die erschti Fraue-Gsellschaft esch gebore, d’Manne händ a de Fasnacht nüd meh verlore!
NACHTHEUELER HORW 1959 TUSKEN RAIDER (WÜESCHTE CHRIEGER)
10 Millione Liechtjohr semmer gfloge! Ond das esch werklech ned gloge! Nor wäg de Fasnacht semmer do, das wemmer üs doch ned lo entgo!
21
DER MODERNE PROMETHEUS 13 SCHENKASTICO
14
Gschecht vom moderne Prometheus die lehrt öis: E Mönsch z’erschaffe im Labor, das esch abartig ond e Horror.
GUUGGEMUSIG COCOSCHÜTTLER MEGGEN IN NOMINE MORORUM (IM NAMEN DER NARREN)
Trotz Reglement ond stränge Uflage, wemmer üs als Narre a d’Lozärner Fasnacht wage. Drom sezed mer üs för en gsondi Narrefreiheit ii, so wies a de rüüdige Täg sell sii.
LOZÄRN MEER FORSCHER 15 INFINITUS
Dunkel und unergründlich sind die Tiefen des Meeres. Infinitus nimmt die Herausforderung an und bringt Licht ins Dunkel.
MUSIG ROTEBORG 16 BORGGEISCHTER GÖTTER DER SONNE
17 ABISOL R. ESSIG AG
ABDICHTUNGEN + ISOLATIONEN
Flachbedachungen Fassaden Unterniveau Grundwasser Brücken + Tunnel Zumhofstrasse 9 6048 Horw Tel 041 370 66 55 Fax 041 370 65 55 www.abisol.ch
Zugerstrasse 76b 6341 Baar Tel 041 790 55 66 Fax 041 370 65 55
IX
De Wenter vertriibe, doch de Schnee wott legge bliibe, drom holed mer Helf usem heisse Ägypte die alte Götter, ganz gförchigi Type.
MASKENLIEBHABER-GESELLSCHAFT DER STADT LUZERN DIE GANZE WELT IST EINE MUPPET SHOW!
Die ganze Welt ist eine Muppet Show! Mit unseren heutigen Strategen: Beat Züsli und Donald Trump Presented by Maskenliebhaber-Gesellschaft
LFK-KUTSCHE
MAJA AZTEKEN? 18 RÄTSCH-HÄXE
GUUGGENMUSIG LUZERN 47. INTERKANTONALES BLASKAPELLENTREFFEN 19 NOGGELER Harmonie, Taktgefühl ond strammi Musikante, do lönd d’Lorärner de Grend ned lo lampe. Drom fendet Hüür, das esch rüüdig glatt, s’Interkantonale Bloskapälleträffe statt.
23
EBIKON 20 PERAMICUS SPACE MINING CORPORATION
21
Lauter Maschinenlärm fährt unter die Haut, mit Hammer und Bohrer wird hier abgebaut! Im Raumschiff unterwegs durchs All, immer auf der Suche nach Erz und Kristall. GUGGEMUSIG SCHTEICHOCHER CHRIENS DIABLO COJUELO
Diablo Cojuelo esch gruselig ond farbefroh, au bim Trenke ond Spele semmer loschtig eso. D’Schteichocher läbed d’Fasnacht rechtig, drom esch eus au de Zämehalt so wechtig.
LOZÄRN HÄCKER 22 KRAMPUS
Häcker wollen uns an den Kragen und wir haben den Mist zu tragen! Doch wir wollen uns nicht fügen und geniessen die Fasnacht in vollen Zügen!
LOZÄRN 23 CHOTTLEBOTZER CHOTTLEBOTZER’S 1001 NACHT
De Schatz us 1001 Nacht dä glänzt ond fonkled, es esch e wohri Pracht! Bsonders verlockend esch d’Lampe met Gini, de Jafar ondernemmt alls om chönne z’säge «s’esch mini»!
CHAOTE LUCKY LUKE 24 LOZÄRNER
Peng, Peng so chlöpfts dör d’Lozärner Gasse, de Lucky Luke esch am Daltons fasse. Föndig werd är esch doch klar, a de Chaote Kafibar.
LOZÄRN RATTENPLAGE IN LUZERN 25 BLATTLÜÜS
De Ratttefänger plogt sie söscht sehr, doch jetzt setzed sech d’Ratte zor Wehr, denn die Wese send jo ned domm, sie dreied de Spiess ganz eifach om!
LUCERNENSIS BÜDSCHELOS 26 FIDELITAS
27
Büdschelos oh Büdschelos, im Kanton do herrscht es Chaos. D’Politiker chönnd eifach ned entscheide und s’Volk muess lide, die arme Cheibe. GUGGENMUSIK ROTSEEMÖVEN LITTAU MÜEH MET DE CHÜEH
Alpabzug esch a de Fasnacht unbekannt: Chüeh send osser Rand ond Band. Met Huet, Stock ond gschmückte Chüeh hend mer met dere Tradition ke Müeh.
25
X
GÄSTE-KUTSCHE
BUERI ALCHEMISTEN 28 MONSTER-GUUGGER
d’Ölfälder langsam aber secher läär, met Atomenergie düend mer üs schwär. Erneuerbari Energie – das esch de Tenor. Denoch forschid mer i üsem Labor.
BUERI ALCHEMISTEN 29 PEGASUS
d’Ölfälder langsam aber secher läär, met Atomenergie düend mer üs schwär. Erneuerbari Energie – das esch de Tenor. Denoch forschid mer i üsem Labor.
MEGGEN MINERS 30 ZWÄTSCHGERÄUBER
Mer wohned onderem Bode, tüüf ond färn, doch wenn de Fritschi rüeft semmer z’Lozärn. Zäme met de Muulwörf üsne Bekannte, grabed mer noch Gold, Edelstei ond Diamante.
FLÄCKEGOSLER ROTEBORG BLUETSUGER 31 GUGGENMUSIK Us em tüüfe Kerker semmer entcho, ond nor noch Bluet dörschtets eus jetzt no. Angscht ond Schrecke verbreitet mer, bi eusem Grusel, nor d’Flocht blibt der!
VERSOFFE 32 DOOQ
Met Hab ond Guet semmer versoffe, hend üs ufem Meeresgrond weder troffe. I üsem entdeckte Onderwassertank gets au för dech en Öberläbenstrank!
BÄRG-WÖRZE UEDLIGE 20 JOHR FASNACHTSHOHEIT IN UEDLIGE 33 GUGGENMUSIK Sett 20 Johr z’Uedlige en Macht, drom gömmer königlech a d’Fasnacht! Ez luegemer uf die nöchschte 20 Johr vöre, well mer wärded no lang ned höre!
27
ZU SAFRAN LUZERN SAFRAN PIRATEN 34 ZUNFT
Chuegloggene und Schiffshupene darf mer nömme ghöre, ghots so witer, luegt mer am Urknall bald i d’Röhre, mer Safranpirate, wändet üs gäg die Tollerei und kämpfed brüellend gäg die Scheldbürgerei!
EBIKON UNUS PRO OMNIBUS, OMNES PRO UNO 35 ROTSEE-HUSAREN
Scho 1848 hend mir Schwizer gmerkt, als Bundesstaat do send mir gstärkt. Alli Kantön vereint zum grosse Bund d’Husare läbed Gmeinschaft ned ohni Grund.
KÖNIGE 36 CAMBRIAS
König, Herzog, Zar und Kaiser, an der Fasnacht werdens heiser. Nur an der Tafel könnens Lachen, bei Speis und Trank lassens krachen.
NOTEHEUER LOZÄRN (nur Donnerstag) «LOZÄRN FIRST» 37 FASNACHTSMUSIG «Amerika first» mer chönds nömm ghöre, de Trump set einisch üses Lozärn gspöre! Mer bruched kei Statue ond Föhnfrisur zom Plagiere, mer hend e Leu ond d’Fasnacht zom Brilliere!
GRÖTZE LOZÄRN (nur Montag) LE GRAND ORCHESTRE DES CHIENS ROYALE 37 NÖLLI Ob Schwarz, ob Wiiss, ob Brun ob Grau, mir send tolerant, das esch egau. Mir Hönd, mir send jo ned vo Geschter, es bruucht alli för nes guets Orcheschter.
ARBITRARIUS ANTARKTIS TRUCKER 38 ORBIS
Unsere Gletscher und Polarkappen schmelzen daher von Jahr zu Jahr immer mehr, freigelegt werden Menschen, Tiere und vergessene Gestalten, unser Relikt aus vergangener Zeit kann niemand aufhalten.
ÄMME SCHACHRITTER 39 RÜSSSUUGER
Wenn d’Wält es Spelfäld wär, chömed mer als Schachritter dehär. Zog om Zog a de Fasnacht spelet mer bes tüf i d’Nacht. 29
Um zu g «r üü di g» für alle?
Wie wir d der
1. Wenn ich die Anweisungen der Offiziellen befolge!
2. Wenn ich hinter den Abschrankungen bleibe und genügend Spielraum lasse! 3. Wenn ich den Umzugsteilnehmern den nötigen Platz lasse und mich nicht mit aufgelesenen Konfettis plage! 4. Wenn ich keine Orangen zurückwerfe! 5. Wenn ich mich ebenfalls fasnächtlich kostümiere und verkleide! Gemeinsam für ein respektvolles Miteinander an der Lozärner Fasnacht Die Lozärner Fasnacht ist unsere fünfte Jahreszeit, eine jahrhundertealte Tradition und ein Brauchtum mit vielen Facetten. Ein eingefleischter Fasnächtler weiss, dass sich Guuggemusigen, Sujet- und Wagengruppen teilweise ein ganzes Jahr in unzähligen Stunden, mit viel Herzblut und finanziellen Mitteln auf die rüüdigen Tage vorbereiten. Die Lozärner Fasnacht braucht ein Miteinander und den respektvollen Umgang allen anderen gegenüber. Danke, dass auch du dazu beiträgst! Verstärkte Musik Nimm Rücksicht auf andere Gruppen, insbesondere Guuggemusigen, andere Musik-Formationen und Gruppierungen, welche eine Darbietung oder ein Theater einstudiert haben und dieses aufführen möchten. Sie danken es dir alle, wenn du währenddessen deine Anlage abstellst. Halte die Musiklautstärke allgemein in einem für das Umfeld erträglichen Pegel. Zelte, Festbänke, etc. Brauch bitte nur so viel Platz, wie du für deine Fasnachtsaktivität wirklich benötigst. Wenn es das Wetter nicht unbedingt erfordert, verzichte bitte auf Zelte und Mobiliar, das nicht zu deinem Sujet gehört.
DA S H AU S M I T 1 0 0 0 K A RT E N Hier finden Sie auch Geschenke und Wohnaccessoires aller Art. Schenken Sie Freude und Aufmerksamkeit – Ihren Freunden und auch sich selbst. Das Cartolina-Team berät Sie kompetent. Pilatusstrasse 14, 6003 Luzern | info@cartolina-schreibwaren.ch www.cartolina-luzern.ch
Abfall An der Fasnacht kannst du deinen Abfall in einem der vielen dafür eingerichteten Gebinde entsorgen. Bei eigenen Aktivitäten (Apéros usw.) räumst du bitte selber auf und entsorgst den angefallenen Müll ebenfalls in einem Abfallgebinde. Glas ist an der Lozärner Fasnacht nicht gerne gesehen, denn Glasscherben bringen in diesem Fall ganz bestimmt kein Glück. Es besteht Stolper- oder Schnittgefahr aufgrund von am Boden liegendem Glas. Alle Fasnachtsorganisationen und aktiven Fasnächtler danken dir herzlich für deine Rücksicht und das respektvolle Miteinander, und wünschen auch dir eine fröhliche, unfallfreie Fasnacht. Zäme rockt’s!
31
DIE LUZE RNE R FASN ACH T
IM SCHWEIZER FERNSEHEN
GÜDISMONTAG-UMZUG Damit die ganze Schweiz am beliebten Luzerner Güdismontag-Umzug teilnehmen kann, überträgt ihn Schweizer Radio und Fernsehen live auf SRF 1. Neben den offiziellen Gruppen und Wagen mit ihren kreativen Sujets lebt der Umzug auch von den «wilden Fasnächtlern». Skurrile Gestalten mit fantasievollen Grinden und Kostümen ziehen durch die Stadt und zeigen ihre Lebenslust. Der Güdismontag-Umzug ab 14.00 Uhr auf SRF 1, präsentiert vom einheimischen Fasnächtler und SRF 3-Moderator Marco Thomann, der in der Kommentatoren-Kabine auch Gäste und Fasnächtler empfängt.
Ihr Varilux® Spezialist in Luzern
Waldstätterstrasse 10 6003 Luzern Telefon *041 210 53 50
AM GÜDIS - MÄNTIG IM HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN AB 20.00 UHR BIS 03.00 UHR / MASKENPRÄMIERUNG 24.00 UHR SUPER PREISE ZU GEWINNEN WWW.GOLDIGGREND.CH
MASKENPRÄMIERUNG DER MLG 2018
NEWS & HITS FÜR ALLE FASNÄCHTLER! Sunshine Radio bringt alle News & Hits für die Fasnächtler und überträgt die Fasnacht wie immer live. Vom Urknall bis Aschermittwoch begleiten wir die Fasnächtler mit den passenden Hits zur kurzen, aber intensiven Fasnacht. Die besten Guggen, die kreativsten Wagenbauer, die schönsten Kostüme, die schrecklichsten Masken, die fröhlichsten Leute – alle live zu hören auf Sunshine Radio. Die wahren Fasnachtsmacher in und um Luzern täglich live auf Sunshine Radio. Wir feiern die fünfte Jahreszeit.
FASNACHT 2018 MIT RADIO CONFETTI Radio Pilatus ist DAS Konfetti-Radio. An der Fasnacht 2018 berichtet Radio Pilatus laufend über das bunte Treiben in der Zentralschweiz. Vom Schmutzigen Donnerstag, 8. Februar, bis zum Aschermittwoch, 14. Februar, ist Radio Pilatus das Konfetti-Radio. Ob Urknall, Fötzelirääge, Tagwache, die Zunft-Umzüge oder das Monstercorso – Radio Confetti ist überall mit dabei. Über die ganzen Fasnachtstage können per 24-Stunden-Livecam ausserdem alle Auftritte der Guuggenmusigen auf der Rathaustreppe und dem Kornmarkt verfolgt werden. Alle Livestreams sind auf www.radiopilatus.ch aufgeschaltet.
RADIO CENTRAL MIT DABEI AN DER FÜNFTEN JAHRESZEIT! Schmutziger Donnerstag, 08. Februar 2018 in Luzern Ab 04:00 Uhr stimmen wir alle Fasnächtler schon einmal ein in die fünfte Jahreszeit. Um 05:00 Uhr wecken wir dann unsere Hörerinnen und Hörer mit dem Urknall live vom Kapellplatz. In der Central Nachmittagssendung berichten wir über die Highlights des Luzerner Fasnachtsumzugs. Unser Fasnachts-Moderationsteam freut sich auf Ihren Besuch beim Radio Central-Studiobus zwischen der Seebrücke und dem Schwanenplatz. Fasnacht im ganzen Central-Land Freuen Sie sich auf Hintergründe, Vorschauen, Berichte und Einschaltungen von zahlreichen Umzügen im Central-Sendegebiet während der ganzen fünften Jahreszeit. Zusätzlich sind Sie durch die Veranstaltungshinweise auf Radio Central top informiert. 37
ZU G , B U S UND N AC H TS TE R N AN DI E FAS NAC H T!
MI T
Fasnachtsbillett und Fasnachtspass Das Luzerner Fasnachtsbillett gibt’s für CHF 7.- (ohne Halbtax CHF 14.-). Das Billett ist an einem frei wählbaren Tag gültig vom 8. bis 13. Februar 2018 ab einer Ortschaft der Zentralschweiz für eine Fahrt nach Luzern und zurück. Der Luzerner Fasnachtspass für CHF 18.- gewährt freie Fahrt mit Bahn und Bus in der ganzen Stadt und Agglomeration, in den Passepartout-Zonen 10 und 28. Gültig vom 8. bis 14. Februar 2018. Der Luzerner Fasnachtspass und das Luzerner Fasnachtsbillett sind ohne Aufpreis auch auf den Nacht S-Bahnen S1, S3 und S9 gültig. Auch auf den nachtstern Bussen innerhalb ihres Gültigkeitsbereichs sind das Luzerner Fasnachtsbillett und der Luzerner Fasnachtspass gültig. Luzerner Fasnachtsbillette gibt es vom 17. Januar bis 7. Februar 2018 exklusiv im Vorverkauf und in limitierter Auflage. Luzerner Fasnachtspässe sind erhältlich vom 17. Januar Bis 13. Februar 2018. Billette und Pässe gibt‘s unter sbb.ch/fasnacht oder an folgenden Vorverkaufsstellen: Bahnhof SBB: Altdorf, Arth-Goldau, Baar, Brunnen, Cham, Emmenbrücke, Hochdorf, Küssnacht, Luzern, Nebikon, Nottwil, Reiden, Rotkreuz, Schwyz, Sursee, Zofingen, Zug. Bahnhof Zentralbahn: Engelberg, Hergiswil, Sarnen, Stans. Bahnhof BLS: Menznau, Schüpfheim, Willisau, Wolhusen, Zell. Busunternehmen: vbl Bahnhof Luzern, Auto AG Schwyz. Schiff SGV: Weggis Coop-Filialen: Adligenswil, Beromünster, Buochs, Ebikon, Hitzkirch, Kriens Pilatusmarkt, Kriens Schappecenter, Küssnacht, Malters, Root, Sarnen, Schenkon, Stans, Unterägeri, Willisau. CSS-Agenturen: Emmenbrücke, Hochdorf, Luzern, Sursee, Willisau. LZ Corner: Altdorf, Luzern, Stans. Informationen unter sbb.ch/fasnacht oder im SBB Fasnachtsfahrplan. SBB, Zentralbahn und BLS 15 Extrazüge bringen die Fasnächtlerinnen und Fasnächtler bequem und sicher am Schmutzigen Donnerstag und am Güdismontag an die Tagwache. Zusätzlich verkehren in den Nächten vom Schmutzigen Donnerstag, Güdismontag und Güdisdienstag Nacht-S-Bahnen nach Baar, Sursee, Beinwil am See und Arth-Goldau. Das Luzerner Fasnachtsbillett ist ohne Aufpreis in den Nacht-S-Bahnen gültig. vbl Am Schmutzigen Donnerstag und am Güdismontag verlegt die vbl AG ihren Betriebsbeginn in die Nacht zurück. Die ersten Kurse aus allen Richtungen treffen rechtzeitig zum Urknall im Stadtzentrum von Luzern ein. Informationen unter www.vbl.ch. PostAuto Am Schmutzigen Donnerstag verkehren zusätzliche Frühkurse ab Meierskappel und Neuenkirch nach Luzern, ab Winikon nach Sursee (mit Anschluss auf den Extrazug) und ab Bekkenried nach Stans (mit Anschluss auf den Extrazug). Weitere Informationen unter www.postauto.ch/zentralschweiz. Rottal Auto AG, Auto AG Rothenburg Auf den Linien 41, 50, 51 und 52 der AutoAG Rothenburg, sowie auf der Linie 61 der Rottal Auto AG verkehren am Schmutzigen Donnerstag Extra-Frühkurse. Auto AG Schwyz Am Schmutzigen Donnerstag verkehrt ein Frühkurs ab Greppen nach Weggis (mit Anschluss auf das Extraschiff der SGV). SGV Am Schmutzigen Donnerstag verkehrt ein Extraschiff ab Weggis. nachtstern In den Fasnachtsnächten mit dem nachtstern nach Hause. Die nachtstern-Busse verkehren Freitag- und Samstagnacht und zusätzlich am Schmutzigen Donnerstag, Güdismontag und Güdisdienstag. Ab Luzern Bahnhof: N1: Kriens-Obernau-Oberkuonimatt-Vegas Club-Ennethorw-Horw-Allmend N2: Reussbühl-Emmenbrücke-Emmen Rüeggisingen-Emmen-Eschenbach-Inwil N3: Ebikon-Buchrain-Perlen-Dierikon-Root-Gisikon N4: Meggen-Gottlieben-Merlischachen-Küssnacht a.R.-Greppen-Weggis-Vitznau-Gersau N4A: Büttenehenhalde-Meggen-Tschädigen-Gottlieben N5: Littau-Malters-Schachen-Werthenstein-Wolhusen N6: Neuenkirch-Sempach-Eich-Schenkon-Sursee N61: ab Sursee (Anschluss N6 ab Luzern): Mauensee-St.Erhard-Kaltbach-WauwilEgolzwil-Schötz-Nebikon-Altishofen-Dagmersellen-Uffikon-Buchs-Knutwil N7: Adligenswil-Udligenswil-Meierskappel N8: Alpnachstad-Alpnach Dorf-Kägiswil-Sarnen-(Kerns-)-Sachseln N10: St.Niklausen-Kastanienbaum-Horw Wegscheide -Vegas-Club-Hergiswil-Stansstad-Stans N11: Hellbühl-Ruswil-Buttisholz-Grosswangen-Ettiswil-Willisau N12: Rothenburg-Rain-Hildisrieden-Neudorf-Beromünster-Gunzwil-Rickenbach-Menziken Die Abfahrtszeiten sowie die Linienführung erfolgen gleich wie beim «normalen» nachtstern-Betrieb. Innerhalb ihres Gültigkeitsbereich sind die Luzerner Fasnachtsbillette und Luzerner Fasnachtspässe auch auf allen nachtstern-Bussen gültig. Informationen unter www.nachtstern.ch 41
43
Samschtig, 10. Februar 2018, 13:30 – 18:00 Uhr im Panoramasaal des Casino Luzern
Einziger Anlass mit allen Fasnachtsgewaltigen Für Junggebliebene ab 60 Jahren Eintrittspreis: 5 Stotz (kein Vorverkauf) Schenkeli und Ziegerkrapfen gratis Tageskasse im Casino ab 13:00 Uhr Parkhaus und Bushaltestelle direkt beim Casino
> Unterhaltung Tanz & Stimmung mit den Swinging Boys und Guggenmusig Nölli Grötze > 15:00 Uhr: Einmaarsch der Fasnachtsgewaltigen mit Gefolge und der Rüüdig Samschtig Musig > Prämierung der originellsten Masken & Kostüme > Superpreise zu gewinnen
Das
lädt herzlich ein.
RÜÜDIG SAMSCHTIG DER FIDELITAS LUCERNENSIS SAMSTAG - 10. FEBRUAR 2018 - UNTER DER EGG - AB 13.30 UHR
L FONKDFAUSSNGÜACÜGHTLESMTEÄÄRT Dieser Event ist zum begehrten Treffpunkt für ganz Fasnachts-Lozärn geworden. Am stimmungsvollen Anlass sind Guggenmusigen im Einsatz, und ein DJ lässt «Ohrwürmer» und Hits an der über 50 m langen und damit grössten Altstadt- und Freilichtbar erklingen. Die Fidelitas Lucernensis unterstützt jedes Jahr Wohltätigkeitsinstitutionen oder Einzelpersonen, die sich der Kinder oder der Jugendlichen annehmen.
UNTER DER EGG (MIT GUUGGEMUSIG-KONZERTEN UND DJ) Samstag 03. Februar 2018 11.00 bis 23.00 Uhr Dienstag 06. Februar 2018 15.00 bis 23.00 Uhr
LFK FASNACHTS-APÉRO AM SAMSTAG, 03. FEBRUAR 2018, 11.00 UHR Die ersten anwesenden 101 Trägerinnen und Träger der Lozärner Fasnachtsplakette 2018 bekommen gratis ein Kafi Huereaff! SPEISEN UND GETRÄNKE Würste, Määrtburger, Hot-Dog, Raclette, neu Pizza, feines vom Beck und vieles mehr. Dazu: Kafi Huereaff, Häxetee, Bier Drinks und Cüpli.
L F K BUOBENMATTBEIZ FÜR DIE FASNACHT Zum letzten Mal: Fasnachtsgwändli der LFK-Nähfrauen.
BUOBENMATTBEIZ (MIT GUUGGEMUSIG-KONZERTEN UND DJ) SchmuDo 08. Februar 2018 15.00 bis 24.00 Uhr Güdismäntig 12. Februar 2018 15.00 bis 24.00 Uhr SPEISEN UND GETRÄNKE Würste vom Grill, und dazu: Kafi Huereaff, Häxetee, Bier, Drinks und Cüpli. Das LFK-Määrtkomitee freut sich auf Euren Besuch!
49
LOZ ÄR NE R 2018 FAS NA CH TS KO MI TEE
Präsident Weibel Vice-Präsident Chef Finanzkomitée Chef Umzugskomitée Chef Märtkomitée Chef Maskenkomitée Chef Archiv Chef Medien/Kommunikation LFK-Geschäftsführer
Marcel Manetsch Alberto Margraf Mike Hauser Roman Furger Daniel Abächerli Roland Fischer Stephan Furrer Stefan Egli Peti Federer Rolf Willimann
SEK RETARI AT DES LOZ ÄRN ER FAS NAC HTS KOM ITEE S
Brigitte Marti Alpenstrasse 1, 6004 Luzern Telefon 041 417 20 08, Fax 041 417 20 09 E-Mail: info@lfk.ch www.lfk.ch
LFK-FASNA CHTS PROG RAMM 2018
Auflage: Redaktion: Mitglied der Redaktion: Grafik und Gestaltung: Fotos: Inserate: Druck:
50
70’000 Peti Federer Ottavio Bovo, Beat Fischer Daniel Schlegel Heinz Steimann Finanzkomitee LFK Multicolor, Sihlbrugg