《藝客崛起》節目冊

111年客家戲學系 年度製作

FACEBOOK INSTAGRAM

01

劉晉立 校長 古諺云：「以銅為鏡，可以正衣冠」。國立臺灣戲曲學院做為臺灣在地培育傳統戲 曲人才的重點基地，希望能夠在專業教師群的帶領之下，透過扎實的戲曲表演技法 的學習，鍛鍊出具有精湛戲曲功底的表演者，並延伸相關戲曲專業的培養、探索， 使學習者達到理解、認識「以戲曲故事為鏡，感悲喜、明得失」的藝術境界。 為了達成專業教育與通識人文素養的培育養成，本校客家戲學系師生努力不懈，每 年皆推出不同規模的傳統劇目與新編劇目，多元的開發、鍛鍊，承擔客家戲的傳承 、教化、推廣及發揚之重任。 「2022客家戲學系(第13屆)年度公演——藝客崛起」，擇定《陸文龍》、《馬上 情緣》、《竹林計》、《盜庫銀》等劇目，舞臺上的展現印證著「臺上一分鐘，臺 下十年功」的汗水付出，不為人知的艱苦訓練，即是要培育專精的戲曲表演人才。 站在舞臺上獲得觀眾喝采的同時，付出的汗水與淚水都將值得。 年度製作，集結了全系之力，更看得出傳統藝術需要聚集眾人之力來完成的不易。 在此祝福演出製作成功，表演者能日有所進，成為光明、璀璨未來的基石。尤其感 謝各系師生的通力合作，各個臺前幕後不辭辛勞的專業人員，同時感謝長期支持本 校客家戲學系以及本校的觀眾，更感謝客家委員會多年的支持。希望本次演出圓滿 成功，為觀眾帶來回味無窮的美好。 製作人的話 02

自戲曲學院改制以後，招收學生的範疇也越來越大，他們 擁有許多獨特的演出專長，不再只侷限於一環，但在傳統 戲曲的課程中，這些同學也投下了許多心血，花費的時間 也不亞於科班生，這次發表演出的「陸文龍」、「馬上情 緣」、「竹林計」、「盜庫銀」等折子戲，都是非常講究 「功夫」的經典劇目，我期許同學們能夠青出於藍，更上 一層樓！加油！ 鄭榮興 藝術總監 藝術總監的話 03

擔綱「藝客崛起」演出的學子們，從入學前對客家戲曲的 陌生，到能上臺獨當一面，完成一段接一段折子戲演出， 就像是脫胎換骨，從客家戲曲崛起的藝術新勢力。 今年持續受疫情影響，原定的排練計畫被打亂，充斥很多 不確定性，但直到今天，我們都還在為演出努力。不論結 果，這段奮鬥的過程將長留心中，加油。 劉光桐 執行製作 執行製作的話 04

曹復永 導演 難能可貴 這是個經得起考驗的年度公演，疫情強化了我們如何面對 應變的能力，激勵了同學們自動自發的爭取更多的排練、 響排時間，絕不放棄的勤練決心，自我要求的充實提升， 這股難能可貴的敬業精神，展露無遺。年度公演連結師生 一起同心協力，再接再厲的優化技藝，建立默契，凝聚同 學們的信心，在舞臺上的自信，盡情揮灑的呈現出傳統戲 曲表演藝術的魅力！ 藝術顧問的話 05

唱念做打需底蘊 場上如棋局局新 萬般皆可努力得 滿台只求半稱心 祝福親愛的同學 演出圓滿又成功 時間飛逝，淚水及汗水豐富了你們 的點點滴滴，努力成果即將展現， 加油！你們可以的！ 學業四載，與人生滄海僅一粟。 技能無數，與生命天地若蜉蝣。 舞台一招一式無人替代，生命每時每刻 獨自體悟！選擇了就不要后悔，汗淚滴 落都有回響，聲聲鏗鏗成為鎧甲！ 06

感謝上天帶來的緣份，讓我伴隨著大家 ，或有十年的、或有四年的歷經每一次 的排練與實習展演。 這次將是你們身為學生的最後一次演出 ，未來再站上舞台就是專業的表演者， 期許大家，永遠記得這一刻的感覺，這 一場演出付出的精神，將未來的每一場 都盡力做到最好！一起加油！！ 人生的路途很漫長，保握任何可以學習 的機會，為自己創造更多的可能，相信 你們大學期間的付出不會白費，除了帶 來舞臺上精湛的表現外，也為自己人生 增添了更多的色彩。 勇於挑戰，是此次製作的起點；勇於承 擔，是這次演出最堅實的支撐。每位主 角演員都需誠懇面對自身的表演功課， 設法跨過每個環節的考驗，箇中艱辛確 實不易。群戲演員亦盡力扮演成為專業 的最佳綠葉。祈願此次演出圓滿，每個 人都能在舞臺實踐中展示戲曲功法之美 ，並讓自己成為客家戲曲的一筆精彩。 07

08

09

宋朝時期本是陸登之子，金兀朮攻陷潞安州後，陸登夫婦 雙雙殉國，僅留下當時還是嬰兒的文龍一子，金兀朮將其 帶回金營收為義子，培養成為金營一員虎將，練成一身武 藝︒不知自己真正身世的文龍與岳家軍對戰︒後因王佐講 述他的身世後，決心為父母報仇，誅殺金賊︒ 10

11

12

師承：曹復永︑黃俊琅︑劉麗株 曾習劇目：上山採茶 13

有日佘賽花在圍場狩獵猛虎，路過的楊繼業和楊洪以為 是猛虎要傷害人，便將猛虎趕跑，不知此虎是佘賽花圍 場的獵物，在兩位主人翁的丫鬟跟家童爭吵下，楊繼業 與佘賽花初次見面，一見鐘情，兩情相悅，彼此許婚︒ 14

15

16

17

師承：曹復永︑劉麗株︑黃俊琅 曾習劇目：上山採茶︑鯉魚躍龍門 18

19

余洪困宋太祖趙匡胤於壽州，高懷德出城迎戰︒余洪妖 術擒高懷德，勸降不從，灌迷魂藥酒，高懷德因而叛宋 ︒懷德之子高君保聞訊與妻劉金定大戰余洪，余洪欲騰 空逃走，被劉金定打下，匆忙鑽入竹林藏匿︒劉金定焚 竹林，余洪狼狽逃走︒ 20

21

22

23

錢塘縣令搜刮民間金銀珠寶，藏於縣衙庫內︒ 白娘子派遣小青去盜銀造福於民︒小青攜五鬼 趁夜黑將庫銀全部盜出，縣令求急令庫神追索 小青，小青與五鬼戰敗庫神，勝利而歸︒ 24

25

26

27

師承：曹復永︑張宇喬︑陳思朋︑黃俊琅 曾習劇目：上山採茶︑鯉魚躍龍門 28

師承：張宇喬︑黃俊琅 曾習劇目：上山採茶︑鯉魚躍龍門 29

30

31

32

33

34

35

陸文龍 陳詠翔 嚴正方 謝宇東 白龍套 張哲瑋 番 兵 曹菲芮 周怡君 岳 雲 陳星佑 成昀儒 陳冠云 岳 飛 張嘉棋 迪 雷 葉俊宏 劉宜褀 鄒政傑 何元慶 張育誠 黃品勝 龍俊豪 楊繼業 陶思羽 眾女兵 甘孟軒 湯美玲 劉翠憶 徐珮君 老 虎 劉銘祺 佘賽花 楊婷茹 湯佳玲 林咏臻 洪芸家 徐嘉伶 范智鈞 楊 洪 林奕龍 眾男兵 成昀儒 曹菲芮 陳冠云 林詩穎 小 蓮 盧穎蓉 鄒政傑 閻柏誠 傅珮君 劉宜褀 劉金定 蔡汶亭 眾女兵 甘孟軒 湯美玲 余洪兵 成昀儒 曹菲芮 徐翊娟 劉翠憶 徐珮君 陳冠云 林詩穎 余 洪 李金城 湯佳玲 林咏臻 鄒政傑 閻柏誠 洪芸家 徐嘉伶 傅珮君 劉宜褀 小 青 楊千慧 五 鬼 黃唯澔 衙 役 李玉婕 張哲瑋 廖慈筠 劉銘祺 神 將 張嘉棋 陳星佑 庫 神 林韶騏 葉俊宏 謝宇東 張育誠 游秉峰 黃品勝 龍俊豪 劉兆峰 36

37

製作群 行政執行：唐玉芬 技術執行：王騰賢 技術執行助理：謝宇東 排練助理：李婷茵、羅苡甄 劇照拍攝：林榮錄 攝錄影：煌欣企業有限公司 造型梳妝：臺灣京崑劇團、川菱假髮公司 後臺衣箱管理：臺灣京崑劇團、陳璿安、巫敏瑄 後臺道具管理人員：巫敏瑄、陳詠翔、楊千慧、蔡汶亭、盧穎蓉 幻燈字幕：吳旻優 檢場：余秀春、游佳螢、劉光曜 海報製作：許斯雯 節目冊製作：陶思羽、盧穎蓉 節目冊封面封底、人物插圖：劉芯 節目冊素材授權：PNGTREE 前臺人員：吳宥希、何予安、邱慧瑜、林雨涵、高靖涵、唐翊傑 許斯雯、莊晏樺、陶永軒、郭靖琪、陳俐妏、曾苡瑄 楊雨璇、蔡思瑜、劉智軒、盧曼妮、羅苡慈 製 作 人：劉晉立 藝術總監：鄭榮興 執行製作：劉光桐 藝術顧問：曹復永 導 演 群：曹復永、劉麗株 黃俊琅、陳蒨儒 指導老師：齊復強、林曉英 陳芝后、陳思朋 蘇秀婷、陳怡婷 主要演員：李玉婕、周怡君、林韶騏、徐翊娟 陳詠翔、陶思羽、楊千慧、楊婷茹 廖慈筠、蔡汶亭、盧穎蓉 主要協力演員：李金城、林奕龍、張嘉棋 音樂設計：蔡晏榕 武場領奏：蔡晏榕、陳紘翊 文場領奏：何欣林 指導老師：蔡晏榕、吳岳庭 音樂伴奏：國立臺灣戲曲學院戲曲音樂學系客家戲組 38

技術總監：林宜毓 舞臺設計：舒應雄 燈光設計：蔡依樺 燈光設計助理/燈光電腦編程：陳可馨、劉育孜 舞臺監督：林省吾 舞臺監督學生指導老師：劉培能 助理舞臺監督：艾承諺 舞臺監督助理：姚雅慧、陳宥蓉 舞臺技術學生指導老師：舒應雄 舞臺技術指導：王智堉 舞臺技術指導助理：陳筱珈、何欣芸 舞臺技術執行：謝顓伊、鄭柔妤、廖士豪、高鈞意、林語庭 凃少軒、鄭又嘉、童莉媛、林曉憶、陳 立 燈光技術學生指導老師：洪國城 燈光技術指導：張紹承 燈光技術執行：蕭宇晴、張永姍 燈光技術執行：張于庭、戴如雙、唐心榆 音響技術學生指導老師：吳健普 音響技術指導：賴韋佑 音響主控：邱家馨 音響副控：張翊恩 音響技術執行：劉映辰、吳啓泰、鄭亞昕 行政協力：戴伶珊 39

指導單位： 教育部 補助單位： 客家委員會 主辦單位： 國立臺灣戲曲學院 演出單位：國立臺灣戲曲學院客家戲學系 協辦單位：戲曲音樂學系、劇場藝術學系 贊助單位：輪未來表演藝術工作坊 感謝名單：臺灣京崑劇團、榮興客家採茶劇團 埔心扶輪社-社長Nursing暨全體人員 北市府市政顧問吳聰嬌女士 范佐雙先生、賴文進先生 梁秋香女士、鄒寶醇先生 40

輪未來表演藝術工作坊 「輪未來表演藝術工作坊」創 立於 2014 年，身為身心障礙者 目前較具規模性且又有話題性 的舞蹈演藝團體之一。 立案於台北市文化局，主要任 務是透過輪椅舞蹈展現生命舞 台，綻放陽光活力並透過得到 掌聲來肯定自我。