Luxus Magazine 1

Claudio Diniz

A ascensão do mercado de luxo

aconteceu Gilles Lipovetsky no brasil

cozete gomes prazeres da vida

Turquia

a cultura em destaque

SPFW

Entrevista Exclusiva

JOSÉ EDUARDO MARTINS CARDOzO Ministro da Justiça fala sobre o potencial que o Brasil tem para crescer no mercado de luxo

o glamour nas passarelas

ANÁLIA FRANCO 3469 7033 D&D 3043 9430 IBIRAPUERA 5053 3999 JD AMÉRICA 3062 8188 LAR CENTER 2223 2020 ABC 4438 2298 ALPHAVILLE 4191 6885 WWW.FLORENSE.COM

ANÁLIA FRANCO 3469 7033 D&D 3043 9430 IBIRAPUERA 5053 3999 JD AMÉRICA 3062 8188 LAR CENTER 2223 2020 ABC 4438 2298 ALPHAVILLE 4191 6885 WWW.FLORENSE.COM

luxUs magazine

editorial

e d i t o r i al Caro leitor, Montar uma revista é relativamente fácil. Difícil é fazê-lo com critério, beleza, eficiência e que agrade ao público exigente do mercado de luxo.

A Revista Luxus é continuidade de um longo trabalho de equipe. Muitos de nossos colaboradores, a quem agradeço, fizeram parte desta trajetória de sucesso absoluto.

Apostando na nossa ideia, ressaltamos e cumprimentamos nossos parceiros, que acreditaram no conceito de qualidade há muito difundida entre nós. É um momento de júbilo. E, para tanto, a festa está montada.

Convido-os a folhear nossas páginas. Aposto que se encantarão com o que verão.

A nossa capa foi escolhida a dedo. O Ministro da Justiça José Eduardo nos dá uma inédita visão da sua opinião como jurista sobre o mercado de luxo.

Claudio Diniz, em consonância com a entrevista do ministro, nos brinda com a informação de que fazemos milionários a cada 27 minutos.

Nossos colaboradores nos falam um pouco deste controvertido mercado.

Desfrutamos dos prazeres com Cozete Gomes, visitamos eventos de arte, viajamos pela Turquia e falamos sobre literatura feminina.

Desvendamos o medo, a São Paulo Fashion Week, e os entremeios das gravatas masculinas.

Tudo isso regado a um excelente cognac e voando em sofisticados jatos.

Quer saber um pouco mais? Entrem.

Afinal, foi feita com esmero para vocês.

Publisher Fernando Jardim fernandojardim@luxusmagazine.com.br Diretora Executiva Michelle Diniz michellediniz@luxusmagazine.com.br Diretor de Marketing Fernando Nahat Jardim fernandonahat@luxusmagazine.com.br Diretora Jurídica Renata Lapastina renatalapastina@luxusmagazine.com.br Diretora de Novos Negócios Cozete Gomes cozete@luxusmagazine.com.br Editor Chefe Fernando Jardim Redatora Chefe Ana Paula Bergamasco anapaula@luxusmagazine.com.br Gerente Comercial Berta Scaff Nahat berta@luxusmagazine.com.br Projeto Gráfico Luxus Propaganda, Merchandising e Turismo Designer Gráfico/Criação Silvério Bertelli silveriobertelli@luxusmagazine.com.br Colaboradores • Ana Paula Bergamasco • Antonio Munhoz • Beto Sanches • Cozete Gomes • Claudio Diniz • Claudio Prado • Diego Jardim • Kelli Leighton (Miami) • Marcello Garcia • Marcia Lapastina • Mayra Cardozo • Michel Chelala • Michelle Diniz • Miguel Angelo Hemzo • Moujan Vadhat (NY) • Ovadia Saadia • Renata Lapastina • Valéria Felix Fotografia Nelson Takeyama

Boa leitura.

Luxus Magazine • Brasil Av Moaci, 1471 - Planalto Paulista São Paulo - SP - Cep 04083-004 Tel 55.11.2865-1899 - 55.11.2387-4997 • Estados Unidos 350 Fifth Avenue Suite 5114 New York, N.Y. USA 10118 Tel 212.736.4300 *63

Fernando Jardim Publisher

Anuncie 11 2865 1899 - anuncie@luxusmagazine.com.br

Distribuição:

RD

Helicópteros

Os artigos assinados são de responsabilidade exclusiva de seus autores, não representando necessariamente a opinião desta Revista.

8 • Luxos Magazine | Abril de 2013

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 9

luxUs magazine

editorial

e d i t o r i al Caro leitor, Montar uma revista é relativamente fácil. Difícil é fazê-lo com critério, beleza, eficiência e que agrade ao público exigente do mercado de luxo.

A Revista Luxus é continuidade de um longo trabalho de equipe. Muitos de nossos colaboradores, a quem agradeço, fizeram parte desta trajetória de sucesso absoluto.

Apostando na nossa ideia, ressaltamos e cumprimentamos nossos parceiros, que acreditaram no conceito de qualidade há muito difundida entre nós. É um momento de júbilo. E, para tanto, a festa está montada.

Convido-os a folhear nossas páginas. Aposto que se encantarão com o que verão.

A nossa capa foi escolhida a dedo. O Ministro da Justiça José Eduardo nos dá uma inédita visão da sua opinião como jurista sobre o mercado de luxo.

Claudio Diniz, em consonância com a entrevista do ministro, nos brinda com a informação de que fazemos milionários a cada 27 minutos.

Nossos colaboradores nos falam um pouco deste controvertido mercado.

Desfrutamos dos prazeres com Cozete Gomes, visitamos eventos de arte, viajamos pela Turquia e falamos sobre literatura feminina.

Desvendamos o medo, a São Paulo Fashion Week, e os entremeios das gravatas masculinas.

Tudo isso regado a um excelente cognac e voando em sofisticados jatos.

Quer saber um pouco mais? Entrem.

Afinal, foi feita com esmero para vocês.

Publisher Fernando Jardim fernandojardim@luxusmagazine.com.br Diretora Executiva Michelle Diniz michellediniz@luxusmagazine.com.br Diretor de Marketing Fernando Nahat Jardim fernandonahat@luxusmagazine.com.br Diretora Jurídica Renata Lapastina renatalapastina@luxusmagazine.com.br Diretora de Novos Negócios Cozete Gomes cozete@luxusmagazine.com.br Editor Chefe Fernando Jardim Redatora Chefe Ana Paula Bergamasco anapaula@luxusmagazine.com.br Gerente Comercial Berta Scaff Nahat berta@luxusmagazine.com.br Projeto Gráfico Luxus Propaganda, Merchandising e Turismo Designer Gráfico/Criação Silvério Bertelli silveriobertelli@luxusmagazine.com.br Colaboradores • Ana Paula Bergamasco • Antonio Munhoz • Beto Sanches • Cozete Gomes • Claudio Diniz • Claudio Prado • Diego Jardim • Kelli Leighton (Miami) • Marcello Garcia • Marcia Lapastina • Mayra Cardozo • Michel Chelala • Michelle Diniz • Miguel Angelo Hemzo • Moujan Vadhat (NY) • Ovadia Saadia • Renata Lapastina • Valéria Felix Fotografia Nelson Takeyama

Boa leitura.

Luxus Magazine • Brasil Av Moaci, 1471 - Planalto Paulista São Paulo - SP - Cep 04083-004 Tel 55.11.2865-1899 - 55.11.2387-4997 • Estados Unidos 350 Fifth Avenue Suite 5114 New York, N.Y. USA 10118 Tel 212.736.4300 *63

Fernando Jardim Publisher

Anuncie 11 2865 1899 - anuncie@luxusmagazine.com.br

Distribuição:

RD

Helicópteros

Os artigos assinados são de responsabilidade exclusiva de seus autores, não representando necessariamente a opinião desta Revista.

8 • Luxos Magazine | Abril de 2013

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 9

luxUs magazine

sumário

60

CAPA ENTREVISTA Ministro José Eduardo Cardozo

24 26

38

42

54

PERFUME

00

LUXO Claudio Diniz ACESSÓRIOS Rimowa - Malas Rimowa – organização

66

ENTRETENIMENTO Cozete Gomes BUSINESS HOTEL Tryp Itaim

64

RELÓGIOS

MARKETING Miguel Angelo Hemzo

44

CARROS

16

BEBIDAS Rémy Martin

M

Y

CM

94

MY

DECORAÇÃO Banheiras e Spa – Riolax

CY

CMY

K

68

72

74

LITERATURA Ana Paula Bergamasco

COMUNICAÇÃO Claudio Prado Jr.

AERONAVE Augusta e Karl Lagerfeld Citation - Longitude

79

LIFESTYLE

Beto Sanches Duca

84

10 • Luxos Magazine | Abril de 2013

MODA SPFW

LEADING HOT Gran Meliá Palácio de Isora e The Pierre

C

96

98

ESTILO Michelle Diniz

A

consciência e a mudança de comportamento dos profissionais do mercado de luxo no Brasil

passam por um crescimento espetacular. Esse mercado tem previsão de crescer cinco vezes mais que a economia do País nos próximos anos.

EMPREENDIMENTO Quinta da Baroneza

102

104

106

ACONTECEU Giles Lipovetsky Liam Porisse Ana Maria Bittar

Pessoas não podem ser fabricadas e sim desenvolvidas

114

A Noctua Recruitment & Training é uma empresa que presta serviços especializados para o mercado de luxo, composta por duas frentes de negócios: Recrutamento e Treinamento.

COMPORTAMENTO Luis Picazio Neto

Os profissionais da Noctua, capacitados em competências complementares, somam mais de 20 anos de experiência e atuação em diferentes setores nesse mercado.

GASTRONOMIA Rede Monte Verde

Amplie o conhecimento e experiência de sua equipe. Descubra um novo mercado.

RESORT Meliá Dubai

VIAGEM Turquia

www.noctuabr.com

Atelier de Criação

12

luxUs magazine

sumário

60

CAPA ENTREVISTA Ministro José Eduardo Cardozo

24 26

38

42

54

PERFUME

00

LUXO Claudio Diniz ACESSÓRIOS Rimowa - Malas Rimowa – organização

66

ENTRETENIMENTO Cozete Gomes BUSINESS HOTEL Tryp Itaim

64

RELÓGIOS

MARKETING Miguel Angelo Hemzo

44

CARROS

16

BEBIDAS Rémy Martin

M

Y

CM

94

MY

DECORAÇÃO Banheiras e Spa – Riolax

CY

CMY

K

68

72

74

LITERATURA Ana Paula Bergamasco

COMUNICAÇÃO Claudio Prado Jr.

AERONAVE Augusta e Karl Lagerfeld Citation - Longitude

79

LIFESTYLE

Beto Sanches Duca

84

10 • Luxos Magazine | Abril de 2013

MODA SPFW

LEADING HOT Gran Meliá Palácio de Isora e The Pierre

C

96

98

ESTILO Michelle Diniz

A

consciência e a mudança de comportamento dos profissionais do mercado de luxo no Brasil

passam por um crescimento espetacular. Esse mercado tem previsão de crescer cinco vezes mais que a economia do País nos próximos anos.

EMPREENDIMENTO Quinta da Baroneza

102

104

106

ACONTECEU Giles Lipovetsky Liam Porisse Ana Maria Bittar

Pessoas não podem ser fabricadas e sim desenvolvidas

114

A Noctua Recruitment & Training é uma empresa que presta serviços especializados para o mercado de luxo, composta por duas frentes de negócios: Recrutamento e Treinamento.

COMPORTAMENTO Luis Picazio Neto

Os profissionais da Noctua, capacitados em competências complementares, somam mais de 20 anos de experiência e atuação em diferentes setores nesse mercado.

GASTRONOMIA Rede Monte Verde

Amplie o conhecimento e experiência de sua equipe. Descubra um novo mercado.

RESORT Meliá Dubai

VIAGEM Turquia

www.noctuabr.com

Atelier de Criação

12

luxUs magazine

relógios

O luxo do tempo

Munidos de desenho audacioso e mestria técnica estes novos relógios fazem brilhar as horas

A

fantástica linha Excalibur, uma série de relógios da marca suíça Roger Dubuis, criada em 2005 é reforçada com as novidades de 2013 e recebeu um lugar de honra no recente Salão de Alta Relojoaria de Genebra (SIHH).

Especialmente o incrível Excalibur Quatuor, uma fabulosa peça que representa um soneto à inovação e uma homenagem à Alta Relojoaria. Ele é o primeiro relógio de silício do mundo equipado com quatro volantes espirais.

Um acontecimento excepcional na história da Alta Relojoaria. A escolha do silício deve-se a sua leveza única e dureza inigualável. Este material é duas vezes mais leve que o titânio e possui uma cor singular, cinza profundo e intenso, que acrescenta um toque a mais de exclusividade a esta peça simbólica.

Roger dubuis 12 • Luxos Magazine | Abril de 2013

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 13

luxUs magazine

relógios

O luxo do tempo

Munidos de desenho audacioso e mestria técnica estes novos relógios fazem brilhar as horas

A

fantástica linha Excalibur, uma série de relógios da marca suíça Roger Dubuis, criada em 2005 é reforçada com as novidades de 2013 e recebeu um lugar de honra no recente Salão de Alta Relojoaria de Genebra (SIHH).

Especialmente o incrível Excalibur Quatuor, uma fabulosa peça que representa um soneto à inovação e uma homenagem à Alta Relojoaria. Ele é o primeiro relógio de silício do mundo equipado com quatro volantes espirais.

Um acontecimento excepcional na história da Alta Relojoaria. A escolha do silício deve-se a sua leveza única e dureza inigualável. Este material é duas vezes mais leve que o titânio e possui uma cor singular, cinza profundo e intenso, que acrescenta um toque a mais de exclusividade a esta peça simbólica.

Roger dubuis 12 • Luxos Magazine | Abril de 2013

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 13

luxUs magazine

relógios

sevem friday

panerai 14 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 15

luxUs magazine

relógios

sevem friday

panerai 14 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 15

luxus magazine

m o da

o GLAMOUR NAS PASSARELAS Depois de cinco dias de evento e 24 desfiles, grandes grifes nacionais revelaram em suas coleções os principais estilos que devem ganhar as ruas quando o verão chegar. A próxima temporada já tem suas cores, materiais e modelagens definidos por nomes como Adriana Degreas, Animale, Ronaldo Fraga, Tufi Duek, Lino Villaventura entre outros.

spfw

Por Michelle Diniz

16 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Animale

As noites da savana africana serviram de cenário para o verão 2013 da Animale. Sedas em tons terrosos e com pitadas de dourado dominaram o desfile. Transparências, assimetrias e recortes precisos, trouxeram estrutura e leveza. A sensualidade ficou por conta do efeito de segunda pele presente em algumas peças, assim como nas estampas animais, ora em calças ajustadas, ora em looks totais Luxus Magazine | Abril de 2013 • 17

luxus magazine

m o da

o GLAMOUR NAS PASSARELAS Depois de cinco dias de evento e 24 desfiles, grandes grifes nacionais revelaram em suas coleções os principais estilos que devem ganhar as ruas quando o verão chegar. A próxima temporada já tem suas cores, materiais e modelagens definidos por nomes como Adriana Degreas, Animale, Ronaldo Fraga, Tufi Duek, Lino Villaventura entre outros.

spfw

Por Michelle Diniz

16 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Animale

As noites da savana africana serviram de cenário para o verão 2013 da Animale. Sedas em tons terrosos e com pitadas de dourado dominaram o desfile. Transparências, assimetrias e recortes precisos, trouxeram estrutura e leveza. A sensualidade ficou por conta do efeito de segunda pele presente em algumas peças, assim como nas estampas animais, ora em calças ajustadas, ora em looks totais Luxus Magazine | Abril de 2013 • 17

luxus magazine

m o da

ADRIANA DEGREAS Adriana Degreas retrata na sua coleção um Rio de Janeiro com suas belezas naturais e influência francesa na arquitetura. A união entre a tropicalidade moderna das terras cariocas e o rigor geométrico resulta numa coleção inusitada, onde a predominância da cartela em tons monocromáticos de rosa, branco, preto, vermelho e prata, aparecem nas peças complementares que vão além mar.

ÁGUA DE COCO Liana Thomaz inspirou-se nas riquezas, misturas e diversidades do Brasil. Um dos destaques do desfile teve como inspiração o trabalho do paisagista Burle Marx, com estampas reproduzidas a partir de fotografias reais, apresentando um mix de folhagens, flores e texturas trabalhadas em diferentes proporções, que vão do maxi ao mini.

18 • Luxos Magazine | Abril de 2013

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 19

luxus magazine

m o da

ADRIANA DEGREAS Adriana Degreas retrata na sua coleção um Rio de Janeiro com suas belezas naturais e influência francesa na arquitetura. A união entre a tropicalidade moderna das terras cariocas e o rigor geométrico resulta numa coleção inusitada, onde a predominância da cartela em tons monocromáticos de rosa, branco, preto, vermelho e prata, aparecem nas peças complementares que vão além mar.

ÁGUA DE COCO Liana Thomaz inspirou-se nas riquezas, misturas e diversidades do Brasil. Um dos destaques do desfile teve como inspiração o trabalho do paisagista Burle Marx, com estampas reproduzidas a partir de fotografias reais, apresentando um mix de folhagens, flores e texturas trabalhadas em diferentes proporções, que vão do maxi ao mini.

18 • Luxos Magazine | Abril de 2013

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 19

luxus magazine

m o da

ACQUASTUDIO A marca ilustra um novo olhar sobre sua história, em sua primeira participação na SPFW. Esther Bauman une a roupa de festa à alfaiataria, somado ao elemento navy, promovendo um frescor sailor couture. Com esta intenção, a estilista utiliza de babados e vieses feitos à mão, proporcionando diferentes efeitos de geometria. A alfaiataria apresenta tecidos mais estruturados, que se contrapõem à leveza dos vestidos. Os plissados também aparecem nas basques, saias e corselets, proporcionando um toque de feminilidade às peças.

Tufi Duek A obra do artista espanhol Pablo Picasso foi o ponto de partida para uma coleção bem-humorada, sofisticada e pincelada de referências sobre o cubismo.

A geometria e as formas bem delimitadas, e precisas fazem parte do DNA da Tufi Duek. Tecidos leves e matérias extremamente puras aparecem com força em fendas reveladoras, franjas e diversos recortes angulosos. A cartela de cores é marcada por rosas e azuis, tendo como base o branco e o preto.

20 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Abril de 2013 • 21

luxus magazine

m o da

ACQUASTUDIO A marca ilustra um novo olhar sobre sua história, em sua primeira participação na SPFW. Esther Bauman une a roupa de festa à alfaiataria, somado ao elemento navy, promovendo um frescor sailor couture. Com esta intenção, a estilista utiliza de babados e vieses feitos à mão, proporcionando diferentes efeitos de geometria. A alfaiataria apresenta tecidos mais estruturados, que se contrapõem à leveza dos vestidos. Os plissados também aparecem nas basques, saias e corselets, proporcionando um toque de feminilidade às peças.

Tufi Duek A obra do artista espanhol Pablo Picasso foi o ponto de partida para uma coleção bem-humorada, sofisticada e pincelada de referências sobre o cubismo.

A geometria e as formas bem delimitadas, e precisas fazem parte do DNA da Tufi Duek. Tecidos leves e matérias extremamente puras aparecem com força em fendas reveladoras, franjas e diversos recortes angulosos. A cartela de cores é marcada por rosas e azuis, tendo como base o branco e o preto.

20 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Abril de 2013 • 21

luxus magazine

m o da

Ronaldo Fraga O estilista mineiro, que tem fama de transformar seus desfiles de roupas em verdadeiros shows, promove a cada temporada humor e polêmica em suas passarelas. Com fascinante poesia, Ronaldo Fraga interpretou o futebol passional e romântico de 1930, 40 e 50. Ilustrou em tons de branco, vermelho e preto, histórias particulares de quando este jogo no Brasil era sinônimo de paixão, arte e magia. Couro, linho, organza, crochês, listras e bordados com símbolos dos times apareceram em camisas, blazers, saias, bermudas e vestidos.

Chuteira virou bota, que se comportou em total harmonia com as bolsas em formato de radinho de pilha.

Lino Villaventura Dramaticidade e sofisticação. Esse foi o clima do último desfile do SPFW. O toque dramático ficou por conta das máscaras e adereços metalizados. Sofisticação absoluta nos tecidos como tafetá, organza, jacquard, tule, cetim e gaze de seda pura. As mais variadas cores como preto, branco, esmeralda, nude, ocre e vermelho, desfilaram em harmonia com os metalizados: ouro, prata, cobre e bronze. Uma combinação que definiu perfeitamente o luxo.

22 • Luxos Magazine

Abril de 2013 • 23

luxus magazine

m o da

Ronaldo Fraga O estilista mineiro, que tem fama de transformar seus desfiles de roupas em verdadeiros shows, promove a cada temporada humor e polêmica em suas passarelas. Com fascinante poesia, Ronaldo Fraga interpretou o futebol passional e romântico de 1930, 40 e 50. Ilustrou em tons de branco, vermelho e preto, histórias particulares de quando este jogo no Brasil era sinônimo de paixão, arte e magia. Couro, linho, organza, crochês, listras e bordados com símbolos dos times apareceram em camisas, blazers, saias, bermudas e vestidos.

Chuteira virou bota, que se comportou em total harmonia com as bolsas em formato de radinho de pilha.

Lino Villaventura Dramaticidade e sofisticação. Esse foi o clima do último desfile do SPFW. O toque dramático ficou por conta das máscaras e adereços metalizados. Sofisticação absoluta nos tecidos como tafetá, organza, jacquard, tule, cetim e gaze de seda pura. As mais variadas cores como preto, branco, esmeralda, nude, ocre e vermelho, desfilaram em harmonia com os metalizados: ouro, prata, cobre e bronze. Uma combinação que definiu perfeitamente o luxo.

22 • Luxos Magazine

Abril de 2013 • 23

luxus magazine

perfumes

Molecule 01 Uma única nota: Iso E Super. Unissex. A química perfeita no corpo. A interação da alma. O perfume de Geza Shoen foi concebido para reagir com a nossa pele e produzir uma fragrância única em cada pessoa. Não é por acaso que é considerado um dos cinco perfumes mais sexys do mundo!

La perla

HARA SPA

elie saab roberto cavalli

24 • Luxos Magazine | Abril de 2013

O MAIOR SPA URBANO DO MUNDO!

garantimos o seu relaxamento completo com saúde e bem-estar! descubra o mundo hara!

Avenida Europa, 140 - São Paulo - SP - Tel. 11 3067 5555 www.hara.com.br

www.facebook.com/hara.spa

www.youtube.com/haraspa

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 25

luxus magazine

perfumes

Molecule 01 Uma única nota: Iso E Super. Unissex. A química perfeita no corpo. A interação da alma. O perfume de Geza Shoen foi concebido para reagir com a nossa pele e produzir uma fragrância única em cada pessoa. Não é por acaso que é considerado um dos cinco perfumes mais sexys do mundo!

La perla

HARA SPA

elie saab roberto cavalli

24 • Luxos Magazine | Abril de 2013

O MAIOR SPA URBANO DO MUNDO!

garantimos o seu relaxamento completo com saúde e bem-estar! descubra o mundo hara!

Avenida Europa, 140 - São Paulo - SP - Tel. 11 3067 5555 www.hara.com.br

www.facebook.com/hara.spa

www.youtube.com/haraspa

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 25

luxUs magazine

luxo

Brasil: Uma fábrica

de fazer milionários

Por Claudio Diniz

O

consumo de produtos e serviços de luxo é um fenômeno que está em franca expansão no Brasil.

Os países emergentes: Brasil, Índia, Rússia, China e África do Sul caminham para serem os grandes mercados consumidores de luxo no mundo. Visando este público, os conglomerados na área estão se moldando e alinhando suas estratégias para atendê-lo.

No Brasil, em consonância com o cenário internacional, este mercado cresce e se configura um campo de oportunidades. Como consequência, compreender a dinâmica dessa oferta e demanda específica mostra-se necessário tanto para os profissionais que estão envolvidos no negócio, como para aqueles que querem entendê-lo. Até porque, adquirir um produto ou serviço de luxo se tornou um estilo de vida, uma experiência. O consumidor está cada vez mais exigente e querendo entender as estratégias de gestão das empresas, pois não se está comprando um produto e sim uma maneira de ser.

Vivemos um momento perfeito nos segmentos de luxo. Hoje temos 60% das marcas internacionais no Brasil e em 2013 e 2014 os outros 40% chegarão. Um cenário bastante promissor.

26 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Apesar do mercado de luxo no Brasil ainda não ter sido mensurado, as previsões de faturamento para 2013 e 2014 são bastante otimistas. Esse otimismo é impulsionado pelo surgimento de novos ricos. Em 2012, segundo a revista Forbes, o Brasil possuía 165 mil milionários e 74 bilionários. Junto com a África do Sul, são os dois países onde mais surgirão milionários até 2016. Segundo relatório do Banco Credit Suisse, o Brasil se tornou uma fábrica de milionários.

Em 2013, a cada 27 minutos uma pessoa se tornará milionária, ou seja, nesse período em que você está lendo esse artigo, está surgindo um novo milionário no país.

Com essa mudança de estrutura, é muito importante saber como é que pensam esses novos milionários, como agem, como fazer negócios e qual é o comportamento de consumo deles. Normalmente, passam por três fases, a saber: Na primeira, não gastam muito, pois não estruturaram ainda a relação econômico-financeira de modo a se sentirem à vontade com o consumo mais exclusivo.

Na segunda, ocorre o inverso: a ostentação. Nesta, a preferida das marcas de luxo, eles investem pesado na autoimagem, inserindo-se no novo diálogo com a sociedade e status social.

Na última, já estão acostumados com a cultura do luxo e já não precisam investir em excesso, mas sim por prazer e pela experiência.

Se Deus não é brasileiro, com certeza as férias no Brasil Ele passou. O país sediará dois grandes

Divulgação

Em 2013, a cada 27 minutos uma pessoa se tornará milionária no Brasil eventos mundiais e os segmentos do mercado de luxo irão crescer nos próximos anos. O Brasil é o país que a França mais investe no grupo dos Bric’s. As marcas francesas renomadas finalmente nos descobriram e nos próximos anos teremos grifes famosas abrindo suas boutiques por aqui.

São Paulo, Rio de Janeiro, Brasilia, Belo Horizonte, Curitiba são as cidades escolhidas pelos conglomerados de luxo para investirem nos próximos anos.

Precisamos apenas nos preocuparmos com a profissionalização desse mercado e aproveitar os bons ventos, pois definitivamente o Brasil tornou-se a bola da vez.

Tons of luck!

Curso: As Pedras Brasileiras na Joalheria Européia com Rafael Lupo Medina, gemólogo da Cartier.

Dia 9 de abril das 14h00 as 18h00 Curso: Uma Breve História das Jóias com João Braga Dia 15 de abril das 14h00 as 18h00 Seminário: Gestão de Marcas de Luxo com Pascal Portanier do London College of Fashion Dia 7 de maio das 9h00 as 18h00 Local dos cursos: CCFB-Câmara de Comercio França Brasil Organização: Maison du Luxe Inscrições e informações: info@maisonduluxeeventos.com www.maisonduluxeeventos.com (11) 4119 5733

Autor do livro: O Mercado do Luxo no Brasil: Tendências e Oportunidades (editora Seoman).

Possuí MBA em Gestão do Luxo pela FAAP, tendo concluído estudos na área no London College of Fashion e na Essec Business School.

Redige uma coluna mensal sobre Luxo na revista Luxus. É vice-coordenador da comissão de luxo da Câmara de Comércio França Brasil.

Idealizador da Maison du Luxe: uma boutique na área de eventos, consultoria em gestão de negócios e conhecimento (cursos, seminários e in company, capacitando profissionais para o segmento de Luxo).

Ministra palestras sobre o mercado de Luxo em todo o país.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 27

luxUs magazine

luxo

Brasil: Uma fábrica

de fazer milionários

Por Claudio Diniz

O

consumo de produtos e serviços de luxo é um fenômeno que está em franca expansão no Brasil.

Os países emergentes: Brasil, Índia, Rússia, China e África do Sul caminham para serem os grandes mercados consumidores de luxo no mundo. Visando este público, os conglomerados na área estão se moldando e alinhando suas estratégias para atendê-lo.

No Brasil, em consonância com o cenário internacional, este mercado cresce e se configura um campo de oportunidades. Como consequência, compreender a dinâmica dessa oferta e demanda específica mostra-se necessário tanto para os profissionais que estão envolvidos no negócio, como para aqueles que querem entendê-lo. Até porque, adquirir um produto ou serviço de luxo se tornou um estilo de vida, uma experiência. O consumidor está cada vez mais exigente e querendo entender as estratégias de gestão das empresas, pois não se está comprando um produto e sim uma maneira de ser.

Vivemos um momento perfeito nos segmentos de luxo. Hoje temos 60% das marcas internacionais no Brasil e em 2013 e 2014 os outros 40% chegarão. Um cenário bastante promissor.

26 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Apesar do mercado de luxo no Brasil ainda não ter sido mensurado, as previsões de faturamento para 2013 e 2014 são bastante otimistas. Esse otimismo é impulsionado pelo surgimento de novos ricos. Em 2012, segundo a revista Forbes, o Brasil possuía 165 mil milionários e 74 bilionários. Junto com a África do Sul, são os dois países onde mais surgirão milionários até 2016. Segundo relatório do Banco Credit Suisse, o Brasil se tornou uma fábrica de milionários.

Em 2013, a cada 27 minutos uma pessoa se tornará milionária, ou seja, nesse período em que você está lendo esse artigo, está surgindo um novo milionário no país.

Com essa mudança de estrutura, é muito importante saber como é que pensam esses novos milionários, como agem, como fazer negócios e qual é o comportamento de consumo deles. Normalmente, passam por três fases, a saber: Na primeira, não gastam muito, pois não estruturaram ainda a relação econômico-financeira de modo a se sentirem à vontade com o consumo mais exclusivo.

Na segunda, ocorre o inverso: a ostentação. Nesta, a preferida das marcas de luxo, eles investem pesado na autoimagem, inserindo-se no novo diálogo com a sociedade e status social.

Na última, já estão acostumados com a cultura do luxo e já não precisam investir em excesso, mas sim por prazer e pela experiência.

Se Deus não é brasileiro, com certeza as férias no Brasil Ele passou. O país sediará dois grandes

Divulgação

Em 2013, a cada 27 minutos uma pessoa se tornará milionária no Brasil eventos mundiais e os segmentos do mercado de luxo irão crescer nos próximos anos. O Brasil é o país que a França mais investe no grupo dos Bric’s. As marcas francesas renomadas finalmente nos descobriram e nos próximos anos teremos grifes famosas abrindo suas boutiques por aqui.

São Paulo, Rio de Janeiro, Brasilia, Belo Horizonte, Curitiba são as cidades escolhidas pelos conglomerados de luxo para investirem nos próximos anos.

Precisamos apenas nos preocuparmos com a profissionalização desse mercado e aproveitar os bons ventos, pois definitivamente o Brasil tornou-se a bola da vez.

Tons of luck!

Curso: As Pedras Brasileiras na Joalheria Européia com Rafael Lupo Medina, gemólogo da Cartier.

Dia 9 de abril das 14h00 as 18h00 Curso: Uma Breve História das Jóias com João Braga Dia 15 de abril das 14h00 as 18h00 Seminário: Gestão de Marcas de Luxo com Pascal Portanier do London College of Fashion Dia 7 de maio das 9h00 as 18h00 Local dos cursos: CCFB-Câmara de Comercio França Brasil Organização: Maison du Luxe Inscrições e informações: info@maisonduluxeeventos.com www.maisonduluxeeventos.com (11) 4119 5733

Autor do livro: O Mercado do Luxo no Brasil: Tendências e Oportunidades (editora Seoman).

Possuí MBA em Gestão do Luxo pela FAAP, tendo concluído estudos na área no London College of Fashion e na Essec Business School.

Redige uma coluna mensal sobre Luxo na revista Luxus. É vice-coordenador da comissão de luxo da Câmara de Comércio França Brasil.

Idealizador da Maison du Luxe: uma boutique na área de eventos, consultoria em gestão de negócios e conhecimento (cursos, seminários e in company, capacitando profissionais para o segmento de Luxo).

Ministra palestras sobre o mercado de Luxo em todo o país.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 27

luxUs magazine

l e ad i n g h o t e l

Gran Meliá

Palácio de Isora

N

o lugar onde confluem alguns dos elementos naturais mais belos das Ilhas Canárias, com o Oceano Atlântico a seus pés, a esbelta silhueta da Ilha de La Gomera à frente e a majestosa figura do vulcão Teide às suas costas, surge o hotel Gran Meliá Palácio de

Isora. Com a combinação dos elementos mar, terra e ar, presentes em seu design e perfeitamente integrado na paisagem da costa do Tenerife, o Gran Meliá Palácio de Isora é a nova referência mundial da Meliá Hotels International em sua marca de luxo: Gran Meliá. É uma proposta atraente

e sugestiva, que convida o hóspede a experimentar novas sensações e a viver momentos mágicos.

O Gran Meliá Palácio de Isora é considerado como Melhor Hotel de férias da Espanha pelos agentes de viagens. Está incluído no exclusivo catálogo de The Leading Hotels of

HS • AGO /2012

Referência mundial da Meliá Hotels International em sua marca de luxo Gran Meliá

28 • Luxos Magazine | Abril de 2013 28

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 29

luxUs magazine

l e ad i n g h o t e l

Gran Meliá

Palácio de Isora

N

o lugar onde confluem alguns dos elementos naturais mais belos das Ilhas Canárias, com o Oceano Atlântico a seus pés, a esbelta silhueta da Ilha de La Gomera à frente e a majestosa figura do vulcão Teide às suas costas, surge o hotel Gran Meliá Palácio de

Isora. Com a combinação dos elementos mar, terra e ar, presentes em seu design e perfeitamente integrado na paisagem da costa do Tenerife, o Gran Meliá Palácio de Isora é a nova referência mundial da Meliá Hotels International em sua marca de luxo: Gran Meliá. É uma proposta atraente

e sugestiva, que convida o hóspede a experimentar novas sensações e a viver momentos mágicos.

O Gran Meliá Palácio de Isora é considerado como Melhor Hotel de férias da Espanha pelos agentes de viagens. Está incluído no exclusivo catálogo de The Leading Hotels of

HS • AGO /2012

Referência mundial da Meliá Hotels International em sua marca de luxo Gran Meliá

28 • Luxos Magazine | Abril de 2013 28

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 29

luxUs magazine

l e ad i n g h o t e l

30 • Luxos Magazine | Abril de 2013

5 estrelas luxo situado ao sul de Tenerife, ampliando assim, a oferta que apresenta a seus sócios.

Estas novas unidades estão dotadas de todas as comodidades que apresenta não só um hotel da categoria do Gran Meliá Palácio de Isora, que no passado recebeu a “Calificación de Luxo”, como também, dos serviços extras que os sócios do Club Meliá Podem contar.

Assim, estas habitações tão especiais contam com uma pequena cozinha em seu interior, bem como uma fabulosa terraza dotada de jacuzzi e cama balinesa de uso exclusivo. Os sócios do Club Meliá contam também dentro de suas ha-

HS • MAR/2012

the World e também creditado como Hotel da Biosfera pelo Instituto de Turismo Responsável, entidade certificada pela UNESCO. Além disso, em 2011, o Gran Meliá Palácio de Isora conseguiu dois reconhecimentos nos Prêmios TUI, que se outorgam aos hotéis com melhores serviços.

O hotel obteve o Gold Award de Excelência em Serviço outorgado pela Central da TUI UK e o Overall Winner considerando-o como Um dos Melhores Resorts da TUI Nordic.

O clube de férias da companhia hoteleira Meliá Hotels International, Club Meliá, iniciou a comercialização das mais de 200 unidades no Grande Meliá Palácio de Isora, um fabuloso

bitações com todo tipo de atenções para lhes garantir o tratamento mais exclusivo.

O Gran Meliá Palácio de Isora é o primeiro resort de toda Europa em que a Meliá Hotels International construiu unidades específicas para o Club Meliá, já que as unidades em outros hotéis foram adaptadas depois de sua construção para cumprir com os altos estándares de qualidade que este clube exclusivo oferece a seus sócios.

Isto supõe, uma grande aposta da Meliá Hotels International por uma fórmula de férias que vai pegando pouco a pouco força na Europa e concretamente na Espanha, em frente à grande implantação que desfruta vários países americanos.

Entre as instalações do Gran Meliá Palácio de Isora destacam sua piscina em forma de lago, de 260 metros de comprimento e 5.000 m2 de superfície apresenta uma proposta de mar interior, com uma área de infinity pool de 125 metros de largura sobre a ilha de La Gomera, bem como

31

um fabuloso Yhi spa pensado para aguçar os sentidos graças a suas áreas térmicas e de tratamentos.

No âmbito da gastronomía, o Gran Meliá Palácio de Isora conta com um total de 5 restaurantes, em destaque o Calima, dirigido pelo prestigioso chef Dani García, que em 2008 recebeu o título de chef do ano da Academia Espanhola de Gastronomia. E se o que se deseja é realizar uma reunião com sucesso garantido, este fabuloso hotel conta com 3.000 metros quadrados de espaço flexível e se adapta para todo tipo de eventos, bem como um completísimo business center para oferecer a assistência mais personalizada a seus clientes.

Esta nova oferta de unidades que o Club Meliá começou a comercializar no Gran Meliá Palácio de Isora incrementam ainda mais a qualidade do produto que se oferece desde esta unidade de negócio da Meliá Hotels International, em linha com a vocação de todo o grupo de que seus clientes desfrutem sempre do melhor serviço.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 31

luxUs magazine

l e ad i n g h o t e l

30 • Luxos Magazine | Abril de 2013

5 estrelas luxo situado ao sul de Tenerife, ampliando assim, a oferta que apresenta a seus sócios.

Estas novas unidades estão dotadas de todas as comodidades que apresenta não só um hotel da categoria do Gran Meliá Palácio de Isora, que no passado recebeu a “Calificación de Luxo”, como também, dos serviços extras que os sócios do Club Meliá Podem contar.

Assim, estas habitações tão especiais contam com uma pequena cozinha em seu interior, bem como uma fabulosa terraza dotada de jacuzzi e cama balinesa de uso exclusivo. Os sócios do Club Meliá contam também dentro de suas ha-

HS • MAR/2012

the World e também creditado como Hotel da Biosfera pelo Instituto de Turismo Responsável, entidade certificada pela UNESCO. Além disso, em 2011, o Gran Meliá Palácio de Isora conseguiu dois reconhecimentos nos Prêmios TUI, que se outorgam aos hotéis com melhores serviços.

O hotel obteve o Gold Award de Excelência em Serviço outorgado pela Central da TUI UK e o Overall Winner considerando-o como Um dos Melhores Resorts da TUI Nordic.

O clube de férias da companhia hoteleira Meliá Hotels International, Club Meliá, iniciou a comercialização das mais de 200 unidades no Grande Meliá Palácio de Isora, um fabuloso

bitações com todo tipo de atenções para lhes garantir o tratamento mais exclusivo.

O Gran Meliá Palácio de Isora é o primeiro resort de toda Europa em que a Meliá Hotels International construiu unidades específicas para o Club Meliá, já que as unidades em outros hotéis foram adaptadas depois de sua construção para cumprir com os altos estándares de qualidade que este clube exclusivo oferece a seus sócios.

Isto supõe, uma grande aposta da Meliá Hotels International por uma fórmula de férias que vai pegando pouco a pouco força na Europa e concretamente na Espanha, em frente à grande implantação que desfruta vários países americanos.

Entre as instalações do Gran Meliá Palácio de Isora destacam sua piscina em forma de lago, de 260 metros de comprimento e 5.000 m2 de superfície apresenta uma proposta de mar interior, com uma área de infinity pool de 125 metros de largura sobre a ilha de La Gomera, bem como

31

um fabuloso Yhi spa pensado para aguçar os sentidos graças a suas áreas térmicas e de tratamentos.

No âmbito da gastronomía, o Gran Meliá Palácio de Isora conta com um total de 5 restaurantes, em destaque o Calima, dirigido pelo prestigioso chef Dani García, que em 2008 recebeu o título de chef do ano da Academia Espanhola de Gastronomia. E se o que se deseja é realizar uma reunião com sucesso garantido, este fabuloso hotel conta com 3.000 metros quadrados de espaço flexível e se adapta para todo tipo de eventos, bem como um completísimo business center para oferecer a assistência mais personalizada a seus clientes.

Esta nova oferta de unidades que o Club Meliá começou a comercializar no Gran Meliá Palácio de Isora incrementam ainda mais a qualidade do produto que se oferece desde esta unidade de negócio da Meliá Hotels International, em linha com a vocação de todo o grupo de que seus clientes desfrutem sempre do melhor serviço.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 31

luxUs magazine

l e ad i n g h o t e l

The Pierre D

epois de 80 anos, o Pierre, A Taj Hotel, New York continua a definir o padrão de elegância e hospitalidade inigualável em Nova York. Localizado na quinta avenida, com vista para Central Park, O Pierre é um exclusivo AAA Five Diamond propriedade e um membro da Leading Hotels of the World. Dirigido pelo Taj Hotels Resorts e Palácios, o hotel ícone passou por uma renovação $ 100 milhões, atualizando 189 quartos, incluindo 38 suítes e 11 suítes grandes, bem como de banquetes do hotel e espaços públicos.

A TAJ hotel em Nova York que oferece tratamento de realeza, por equipe treinada nos Palácios Reais da Índia The Pierre, A Taj Hotel New York no Central Park apresenta um novo serviço o “ Taj Royal Attaché” para os hóspedes de uma das 11 Grand Suites.

32 • Luxos Magazine | Abril de 2013

No Taj Hotels Resorts and Palaces a mais de 100 anos os serviços são inspirados na autêntica hospitalidade Indiana. “Nossos mordomos são altamente treinados para oferecer os melhores e mais personalizados serviços para um hospede muito exigente. Estamos agora trazendo para Nova York o já famoso serviço Royal que a TAJ oferece nos Palácios da Índia” disse Josy Karabolad – Gerente regional de vendas Taj Hotéis.

“A equipe Taj Royal Attachés, com toda sua extensa experiência em auxiliar a realeza, chefes de estados e CEOS do mundo, se entusiasma em oferecer aos hóspedes das Grand Suites do The Pierre serviços de realeza. Nós queremos que você sinta como se estivesse chegando a sua casa muita bem equipada na 5° avenida, aonde você é o “rei” e a “rainha” do “castelo”. Nossa equipe de mordomos passa 2 meses por ano em nossos palácios da Índia para aperfeiçoamento na área de bem servir – emenda Josy Karabolad.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 33

luxUs magazine

l e ad i n g h o t e l

The Pierre D

epois de 80 anos, o Pierre, A Taj Hotel, New York continua a definir o padrão de elegância e hospitalidade inigualável em Nova York. Localizado na quinta avenida, com vista para Central Park, O Pierre é um exclusivo AAA Five Diamond propriedade e um membro da Leading Hotels of the World. Dirigido pelo Taj Hotels Resorts e Palácios, o hotel ícone passou por uma renovação $ 100 milhões, atualizando 189 quartos, incluindo 38 suítes e 11 suítes grandes, bem como de banquetes do hotel e espaços públicos.

A TAJ hotel em Nova York que oferece tratamento de realeza, por equipe treinada nos Palácios Reais da Índia The Pierre, A Taj Hotel New York no Central Park apresenta um novo serviço o “ Taj Royal Attaché” para os hóspedes de uma das 11 Grand Suites.

32 • Luxos Magazine | Abril de 2013

No Taj Hotels Resorts and Palaces a mais de 100 anos os serviços são inspirados na autêntica hospitalidade Indiana. “Nossos mordomos são altamente treinados para oferecer os melhores e mais personalizados serviços para um hospede muito exigente. Estamos agora trazendo para Nova York o já famoso serviço Royal que a TAJ oferece nos Palácios da Índia” disse Josy Karabolad – Gerente regional de vendas Taj Hotéis.

“A equipe Taj Royal Attachés, com toda sua extensa experiência em auxiliar a realeza, chefes de estados e CEOS do mundo, se entusiasma em oferecer aos hóspedes das Grand Suites do The Pierre serviços de realeza. Nós queremos que você sinta como se estivesse chegando a sua casa muita bem equipada na 5° avenida, aonde você é o “rei” e a “rainha” do “castelo”. Nossa equipe de mordomos passa 2 meses por ano em nossos palácios da Índia para aperfeiçoamento na área de bem servir – emenda Josy Karabolad.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 33

luxUs magazine

l e ad i n g h o t e l

Royal Surprises: intuindo as necessidades dos hóspedes.

O Taj Royal Attachés também é hábil em intuir necessidades dos hóspedes, proporcionando Royal Surprises. Este cuidado é uma forma de garantir que os hóspedes passem momentos de descanso ao ar livre em seu terraço privativo com um lanche ou bebida favorita, ou se preferir, um banho Real, que além de relaxar tem soluções holísticas de cura para acalmar doenças como dores de cabeça, dor de garganta, olhos cansados e dores deestômago.

Para os clientes que relutam em dizer adeus ao serviço “Taj Royal Attaché”, fazemos com que a despedida seja perfeita: a sua bagagem será embalada com cuidado primoroso, com toda a roupa perfeitamente dobrada e embrulhada em papel de seda.

The Taj Royal Attachés no The Pierre, A Taj Hotel, New York pode: Providenciar a preparação da Grand Suite: supervisionar a copa com suas bebidas e snacks favoritos; deixar na sala uma seleção dos livros,

revistas, músicas, filmes preferidos; decorar com flores especiais e garantir que a governança arrume a sua cama de forma perfeita com travesseiros especiais.

Ajudar a desfazer as malas e guardar no guarda roupa; se for preciso

passar a roupa e engraxar os sapatos antes de guardá-los.

Café da manhã e serviço de café cortesia.

Supervisionar a preparação da suíte para os banhos Reais.

Experiências gastronômicas

Jantares e Surpresas Reais: Atenção aos detalhes Os hóspedes podem desfrutar de jantares Reais na Grand Suite. The Taj Royal Attaché, ajuda os convidados a fazerem uma celebração memorável.

Para isso o hotel apresenta um menu Royal personalizado, criado pelo chef executivo Pierre Asfer Biju, conhecido por sua cozinha inventiva do mundo, incluindo festas para marajás no Taj Falakanuma Palace.

A experiência de uma refeição Real (jantar, ceia, brunch ou almoço) pode ser apreciada em áreas comuns do hotel ou o Taj Royal Attaché pode providenciar um espaço exclusivo no hotel com arranjos florais, velas música e muito mais.

34 • Luxos Magazine | Abril de 2013

HS • MAI/2012

Alguns exemplos dos serviços do Taj Royal Attachés:

35

luxUs magazine

l e ad i n g h o t e l

Royal Surprises: intuindo as necessidades dos hóspedes.

O Taj Royal Attachés também é hábil em intuir necessidades dos hóspedes, proporcionando Royal Surprises. Este cuidado é uma forma de garantir que os hóspedes passem momentos de descanso ao ar livre em seu terraço privativo com um lanche ou bebida favorita, ou se preferir, um banho Real, que além de relaxar tem soluções holísticas de cura para acalmar doenças como dores de cabeça, dor de garganta, olhos cansados e dores deestômago.

Para os clientes que relutam em dizer adeus ao serviço “Taj Royal Attaché”, fazemos com que a despedida seja perfeita: a sua bagagem será embalada com cuidado primoroso, com toda a roupa perfeitamente dobrada e embrulhada em papel de seda.

The Taj Royal Attachés no The Pierre, A Taj Hotel, New York pode: Providenciar a preparação da Grand Suite: supervisionar a copa com suas bebidas e snacks favoritos; deixar na sala uma seleção dos livros,

revistas, músicas, filmes preferidos; decorar com flores especiais e garantir que a governança arrume a sua cama de forma perfeita com travesseiros especiais.

Ajudar a desfazer as malas e guardar no guarda roupa; se for preciso

passar a roupa e engraxar os sapatos antes de guardá-los.

Café da manhã e serviço de café cortesia.

Supervisionar a preparação da suíte para os banhos Reais.

Experiências gastronômicas

Jantares e Surpresas Reais: Atenção aos detalhes Os hóspedes podem desfrutar de jantares Reais na Grand Suite. The Taj Royal Attaché, ajuda os convidados a fazerem uma celebração memorável.

Para isso o hotel apresenta um menu Royal personalizado, criado pelo chef executivo Pierre Asfer Biju, conhecido por sua cozinha inventiva do mundo, incluindo festas para marajás no Taj Falakanuma Palace.

A experiência de uma refeição Real (jantar, ceia, brunch ou almoço) pode ser apreciada em áreas comuns do hotel ou o Taj Royal Attaché pode providenciar um espaço exclusivo no hotel com arranjos florais, velas música e muito mais.

34 • Luxos Magazine | Abril de 2013

HS • MAI/2012

Alguns exemplos dos serviços do Taj Royal Attachés:

35

luxUs magazine

l e ad i n g h o t e l

Taj Royal, incluindo a coordenação de menus personalizados criados pelo Chef Ashfer Biju para as refeições e recepções, e servido na suíte ou em outros espaços, como a Suíte Presidencial, um Terrace Suite, um outro espaço do hotel ou mesmo no Central Park.

Organizar Taj Royal Surprises, tais como projetar no chão florais indianos, proporcionando algo inesperado; oferecer chá para tratamentos, antecipando os desejos dos hóspedes.

Coordenar com Guest Services e equipes de portaria pedidos do hóspede desde a chegada até a partida do mesmo.

re, uma sala agradável e espaços para refeições, decoradas com tecidos de alta costura, móveis personalizados e lustres em Murano, além de obras de arte e equipamentos de última geração. Os destaques são: Tata Suite (197 m2): composta por 2 quartos com magnífica vista para o Central Park, ricos objetos de prata, ouro e porcelana da família Tata, livros que contam a história do maior grupo de negócios da Índia. Esta suíte presidencial pode ser conectada com outros quartos permitindo oferecer até 6 quartos em um mesmo quarto. Ideal para chefes de Estado ou para quem viaja em comitiva ou família.

Rajput Suite (102 m2): abriga dois quartos e foi projetada para um conhecedor das tradições artísticas da Índia, predominância das cores rubi e tons dourados, detalhes arquitetônicos da arte Rajasthani e mobiliário inspirado em coleções do Museu Victoria & Albert.

Charles Pierre Suite: leva o nome do fundador do hotel. É uma das duas Grand Suites com espaçoso terraço privativo ladrilhado de tijolos com bela vista para Central Park. Foi projetada para o viajante urbano por Piero Lissoni em colaboração com o grupo Poltrona Frau, cujo acervo representa um ícone mobiliário dos mestres do design do século 20.

Suite Getty: presta homenagem a John Paul Getty, o herdeiro da empresa de petróleo que comprou o The Pierre em 1938 e proprietária do hotel, até se tornar uma cooperativa. Esta suíte oferece um quarto principal com banheiro, sala de estar e jantar com despensa de serviço, um segundo banheiro e um lindo terraço.

Destaques da Grand Suites As 11 Grand Suites no The Pierre são as melhores do hotel, cada uma com seu interior diferente decorado por James Park Associados de Singapura ou Lissoni Associati Piero Lissoni, da Itália. Todas possuem um ou dois quartos de luxo, banheiro em mármo-

36 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Para reservar uma Grand Suite no The Pierre, A Taj Hotel, New York com o serviço Taj Royal Attaché: São Paulo (55-11) 3171-4000/ 0800-014-18-19 - Central LHW

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 37

luxUs magazine

l e ad i n g h o t e l

Taj Royal, incluindo a coordenação de menus personalizados criados pelo Chef Ashfer Biju para as refeições e recepções, e servido na suíte ou em outros espaços, como a Suíte Presidencial, um Terrace Suite, um outro espaço do hotel ou mesmo no Central Park.

Organizar Taj Royal Surprises, tais como projetar no chão florais indianos, proporcionando algo inesperado; oferecer chá para tratamentos, antecipando os desejos dos hóspedes.

Coordenar com Guest Services e equipes de portaria pedidos do hóspede desde a chegada até a partida do mesmo.

re, uma sala agradável e espaços para refeições, decoradas com tecidos de alta costura, móveis personalizados e lustres em Murano, além de obras de arte e equipamentos de última geração. Os destaques são: Tata Suite (197 m2): composta por 2 quartos com magnífica vista para o Central Park, ricos objetos de prata, ouro e porcelana da família Tata, livros que contam a história do maior grupo de negócios da Índia. Esta suíte presidencial pode ser conectada com outros quartos permitindo oferecer até 6 quartos em um mesmo quarto. Ideal para chefes de Estado ou para quem viaja em comitiva ou família.

Rajput Suite (102 m2): abriga dois quartos e foi projetada para um conhecedor das tradições artísticas da Índia, predominância das cores rubi e tons dourados, detalhes arquitetônicos da arte Rajasthani e mobiliário inspirado em coleções do Museu Victoria & Albert.

Charles Pierre Suite: leva o nome do fundador do hotel. É uma das duas Grand Suites com espaçoso terraço privativo ladrilhado de tijolos com bela vista para Central Park. Foi projetada para o viajante urbano por Piero Lissoni em colaboração com o grupo Poltrona Frau, cujo acervo representa um ícone mobiliário dos mestres do design do século 20.

Suite Getty: presta homenagem a John Paul Getty, o herdeiro da empresa de petróleo que comprou o The Pierre em 1938 e proprietária do hotel, até se tornar uma cooperativa. Esta suíte oferece um quarto principal com banheiro, sala de estar e jantar com despensa de serviço, um segundo banheiro e um lindo terraço.

Destaques da Grand Suites As 11 Grand Suites no The Pierre são as melhores do hotel, cada uma com seu interior diferente decorado por James Park Associados de Singapura ou Lissoni Associati Piero Lissoni, da Itália. Todas possuem um ou dois quartos de luxo, banheiro em mármo-

36 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Para reservar uma Grand Suite no The Pierre, A Taj Hotel, New York com o serviço Taj Royal Attaché: São Paulo (55-11) 3171-4000/ 0800-014-18-19 - Central LHW

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 37

luxUs magazine

A C E S S ÓRIO S

rimowa Novas bolsas executivas da Rimowa combinam sofisticação e praticidade A linha Salsa Deluxe Hybrid Business Cases, conta com três modelos de bolsas executivas indispensáveis para manter a organização e o estilo nas reuniões e viagens rápidas de negócios.

Os modelos Business Multiwheel e Notebook Case são produzidos com o mais alto nível de qualidade, de policarbonato, e têm bolsos feitos com o tecido Keprotec®, ultrarresistente ao desgaste. No espaço interno, há

divisórias para telefone, tablets, documentos, arquivos e tudo o que precisa um profissional on-the-go. As malas também têm bolsos com espaço para um computador de até 15 polegadas e outro compartimento para transportar o carregador e os fios do equipamento. E, para as viagens mais longas, as bolsas têm uma alça que se encaixa perfeitamente às malas Rimowa.

Já os modelos Multiwheel®, em dois tamanhos, possuem quatro ro-

dinhas que se movimentam em 360º, oferecendo mais conforto e facilidade ao transportá-las. As peças podem ser encontradas nas exclusivas lojas da Rimowa em São Paulo, Brasília e Rio de Janeiro.

Disponíveis nas cores: preto, chocolate, vermelho-oriente e grafite.

SAC RIMOWA 0800 746 6920 www.rimowashop.com.br

38 • Luxos Magazine | Abril de 2013

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 39

luxUs magazine

A C E S S ÓRIO S

rimowa Novas bolsas executivas da Rimowa combinam sofisticação e praticidade A linha Salsa Deluxe Hybrid Business Cases, conta com três modelos de bolsas executivas indispensáveis para manter a organização e o estilo nas reuniões e viagens rápidas de negócios.

Os modelos Business Multiwheel e Notebook Case são produzidos com o mais alto nível de qualidade, de policarbonato, e têm bolsos feitos com o tecido Keprotec®, ultrarresistente ao desgaste. No espaço interno, há

divisórias para telefone, tablets, documentos, arquivos e tudo o que precisa um profissional on-the-go. As malas também têm bolsos com espaço para um computador de até 15 polegadas e outro compartimento para transportar o carregador e os fios do equipamento. E, para as viagens mais longas, as bolsas têm uma alça que se encaixa perfeitamente às malas Rimowa.

Já os modelos Multiwheel®, em dois tamanhos, possuem quatro ro-

dinhas que se movimentam em 360º, oferecendo mais conforto e facilidade ao transportá-las. As peças podem ser encontradas nas exclusivas lojas da Rimowa em São Paulo, Brasília e Rio de Janeiro.

Disponíveis nas cores: preto, chocolate, vermelho-oriente e grafite.

SAC RIMOWA 0800 746 6920 www.rimowashop.com.br

38 • Luxos Magazine | Abril de 2013

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 39

luxUs magazine

A C E S S ÓRIO S

rimowa Porta-iPad, Porta-iPhone, capa para passaporte e tag de malas ficam ainda mais chiques e modernos Manter documentos organizados, gadgets protegidos, e o melhor de tudo: com estilo e muita cor. Foi pensando nisso que a Rimowa, grife alemã de malas de luxo, trouxe para o seu site e suas flagship stores do Brasil toda a coleção de acessórios de couro em novas cores.

Os desejados porta-iPad e porta-iPhone, a tag de malas, os chaveiros e as capas para passaporte estão disponíveis agora nas cores mais chiques e desejadas do momento: prata, bege, branca, azul-marinho e vermelha.

Os itens são fabricados com o mais sofisticado couro europeu, seguindo o design das inconfundíveis malas da marca, com linhas horizontais em alto-relevo. As peças podem ser adquiridas nas lojas da Rimowa, localizadas em São Paulo, Brasília e Rio de Janeiro, com preços que variam de R$ 150,00 (para o chaveiro) a R$ 700,00 (para o porta-iPad).

SAC RIMOWA 0800 746 6920 www.rimowashop.com.br

40 • Luxos Magazine | Abril de 2013

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 41

luxUs magazine

A C E S S ÓRIO S

rimowa Porta-iPad, Porta-iPhone, capa para passaporte e tag de malas ficam ainda mais chiques e modernos Manter documentos organizados, gadgets protegidos, e o melhor de tudo: com estilo e muita cor. Foi pensando nisso que a Rimowa, grife alemã de malas de luxo, trouxe para o seu site e suas flagship stores do Brasil toda a coleção de acessórios de couro em novas cores.

Os desejados porta-iPad e porta-iPhone, a tag de malas, os chaveiros e as capas para passaporte estão disponíveis agora nas cores mais chiques e desejadas do momento: prata, bege, branca, azul-marinho e vermelha.

Os itens são fabricados com o mais sofisticado couro europeu, seguindo o design das inconfundíveis malas da marca, com linhas horizontais em alto-relevo. As peças podem ser adquiridas nas lojas da Rimowa, localizadas em São Paulo, Brasília e Rio de Janeiro, com preços que variam de R$ 150,00 (para o chaveiro) a R$ 700,00 (para o porta-iPad).

SAC RIMOWA 0800 746 6920 www.rimowashop.com.br

40 • Luxos Magazine | Abril de 2013

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 41

luxUs magazine

ENTRENENI M ENTO

salut, ça va?

Por Cozete Gomes

O

uero expressar a enorme satisfação em escrever nas edições da Revista Luxus. É com muito carinho que selo esta ilustre parceria, que com certeza será um luxo! Cabem aqui as minhas apresentações. Sou Cozete Gomes, uma mulher cosmopolita e bem sucedida; amante de artes, gastronomia, moda e decoração, natureza, lazer e esportes, viagens e entretenimento.

Sempre em busca de novidades e ampliando conhecimentos. Admiradora dos prazeres da vida! É sobre estes assuntos que irei comentar nos próximos meses nesta revista: prazeres! Todos os que permeiam a vida: mesa, moda, mundo!

Prazer é tudo aquilo que lhe faz bem, que sonhamos e desejamos: um inesquecível almoço com a família reunida em um domingo de sol; encontrar com as amigas para um bate papo “Sex and the City“ em um gostoso happy hour no meio da semana; ler um livro interessante em uma tarde fria de sábado num café ou bistrô; tomar um rosé gelado na praia; andar de bike pelas ciclovias e parques com o namorado... É se sentir plena e feliz.

Acredito ter muitas dicas incrivelmente “baphônicas” e prazerosas para compartilhar! E é por este motivo que fui convidada a

42 • Luxos Magazine | Abril de 2013

escrever um pouco de minhas “pérolas“ para vocês, leitores. Passearemos juntos pelo Brasil: São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Amazonas, Bahia, além de Nova Iorque, Paris, Milão, Londres, Rússia, entre outros lugares brilhantemente atraentes. Contarei os mitos e descobertas de cada um deles.

Iniciando nosso tour...

Um dos meus segredos para um jantar romântico é o restô italiano Crown, super caprichado fica próximo ao Metropolitan Museum, no Upper East Side, em um casarão dos anos 30. Como dica, fica o prato Scottish Salmon, assado com cogumelos selvagens e couves de Bruxelas. Para a sobremesa, o Chocolate Souffl, um soufflé de chocolate, com 70% de Varlhona Chocolate e Grand Marnier inglês.

Para aqueles que amam moda e vão a Paris nos próximos meses, recomendo visitar a exposição: Paris Haute Couture que reúne mais de 100 peças e retrata 150 anos da história da moda francesa. Lá, você se deleitará com os vestidos de Poiret, Lanvin, Mme. Vionet, Patou, Chanel, entre outros nomes inesquecíveis da moda internacional, verdadeiro deleite aos olhos.

Quando o assunto é beleza e bem estar, e para quem deseja descansar e ao mesmo tempo enriquecer o repertório cultural, o SPA Amanpuri é o ideal. Localizado na cidade de Puket, na Tailândia, e inaugurado em 1988, está rodeado por uma paisagem paradisíaca. A partir do aeroporto de Puket, o SPA oferece translado gratuito em limousine, com duração média de 25 minutos.

O clima de paz começa no nome:

Prazer é tudo aquilo que lhe faz bem, que sonhamos e desejamos...

Amanpuri, que significa lugar de paz. E prazer também é paz. O hotel é formado por seis pavilhões feitos de madeira e vidro, com sauna, chuveiro, banheiro, vestiário e uma sala de meditação ao ar livre. Há também livraria, sala de ginástica, piscina, quadra de tênis, galeria, loja de joias, antiguidades, presentes, sala de reunião, serviço de alfaiate, internet e buggies que fazem percursos ao redor das instalações.

E para quem está no Brasil, vale a pena ir a São Paulo para se deliciar com o novo espetáculo do Cirque Du Soleil, o Corteo. O show, criado em 2005, já foi visto por mais de seis milhões de espectadores de 40 cidades em oito países e bateu o recorde de público da trupe em Montreal, levando mais de 200 mil pessoas ao circo. Na trama, um palhaço imagina o seu próprio funeral, numa atmosfera de festa e observado por amáveis anjos. Contrastando o grande e o pequeno, o espetáculo evidencia a força e a fragilidade do palhaço, mas também a sua sabedoria e ternura, para ilustrar o aspecto humano. Um divertimento ao coração!

Espero realmente que esta leitura tenha sido agradável e, sobretudo, lhe proporcionado prazer... O mesmo que senti ao vivenciar estas experiências que divido agora, ao escrever estas linhas.

Crown 24 East 81st Street New York, NY 10028 646 559 4880 www.crown81.com Paris Haute Couture Hôtel de Vilte – Salle St. Jean 5 rue de Lobau – 75004 – Paris Até 06/julho/2013 www.modeaparis.com Spa Amanpuri Pansea Beach, Phuket 83000 Tailândia http://www.amanresorts.com/ amanpuri/home.aspx Cirque du Soleil Parque Villa Lobos Av. Prof. Fonseca Rodrigues, 2001 - Alto de Pinheiros São Paulo De: 30 de Março a 14 de Julho de 2013 Horários: Terça a Sexta, 21h; Sábado, 17h e 21h, Domingo, 16h e 20h.

Cozete Gomes Empresária e produtora artística.

Formada em Publicidade e Letras pela UNIBERO. Foi modelo, Miss São Caetano e representou a mulher brasileira na Copa do Mundo na Itália e no Japão.

Fez parte do reality show da TV Bandeirantes “Mulheres Ricas 2ª Temporada” (2013) É CEO da YES CORPORATION.

Um grande abraço.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 43

luxUs magazine

ENTRENENI M ENTO

salut, ça va?

Por Cozete Gomes

O

uero expressar a enorme satisfação em escrever nas edições da Revista Luxus. É com muito carinho que selo esta ilustre parceria, que com certeza será um luxo! Cabem aqui as minhas apresentações. Sou Cozete Gomes, uma mulher cosmopolita e bem sucedida; amante de artes, gastronomia, moda e decoração, natureza, lazer e esportes, viagens e entretenimento.

Sempre em busca de novidades e ampliando conhecimentos. Admiradora dos prazeres da vida! É sobre estes assuntos que irei comentar nos próximos meses nesta revista: prazeres! Todos os que permeiam a vida: mesa, moda, mundo!

Prazer é tudo aquilo que lhe faz bem, que sonhamos e desejamos: um inesquecível almoço com a família reunida em um domingo de sol; encontrar com as amigas para um bate papo “Sex and the City“ em um gostoso happy hour no meio da semana; ler um livro interessante em uma tarde fria de sábado num café ou bistrô; tomar um rosé gelado na praia; andar de bike pelas ciclovias e parques com o namorado... É se sentir plena e feliz.

Acredito ter muitas dicas incrivelmente “baphônicas” e prazerosas para compartilhar! E é por este motivo que fui convidada a

42 • Luxos Magazine | Abril de 2013

escrever um pouco de minhas “pérolas“ para vocês, leitores. Passearemos juntos pelo Brasil: São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Amazonas, Bahia, além de Nova Iorque, Paris, Milão, Londres, Rússia, entre outros lugares brilhantemente atraentes. Contarei os mitos e descobertas de cada um deles.

Iniciando nosso tour...

Um dos meus segredos para um jantar romântico é o restô italiano Crown, super caprichado fica próximo ao Metropolitan Museum, no Upper East Side, em um casarão dos anos 30. Como dica, fica o prato Scottish Salmon, assado com cogumelos selvagens e couves de Bruxelas. Para a sobremesa, o Chocolate Souffl, um soufflé de chocolate, com 70% de Varlhona Chocolate e Grand Marnier inglês.

Para aqueles que amam moda e vão a Paris nos próximos meses, recomendo visitar a exposição: Paris Haute Couture que reúne mais de 100 peças e retrata 150 anos da história da moda francesa. Lá, você se deleitará com os vestidos de Poiret, Lanvin, Mme. Vionet, Patou, Chanel, entre outros nomes inesquecíveis da moda internacional, verdadeiro deleite aos olhos.

Quando o assunto é beleza e bem estar, e para quem deseja descansar e ao mesmo tempo enriquecer o repertório cultural, o SPA Amanpuri é o ideal. Localizado na cidade de Puket, na Tailândia, e inaugurado em 1988, está rodeado por uma paisagem paradisíaca. A partir do aeroporto de Puket, o SPA oferece translado gratuito em limousine, com duração média de 25 minutos.

O clima de paz começa no nome:

Prazer é tudo aquilo que lhe faz bem, que sonhamos e desejamos...

Amanpuri, que significa lugar de paz. E prazer também é paz. O hotel é formado por seis pavilhões feitos de madeira e vidro, com sauna, chuveiro, banheiro, vestiário e uma sala de meditação ao ar livre. Há também livraria, sala de ginástica, piscina, quadra de tênis, galeria, loja de joias, antiguidades, presentes, sala de reunião, serviço de alfaiate, internet e buggies que fazem percursos ao redor das instalações.

E para quem está no Brasil, vale a pena ir a São Paulo para se deliciar com o novo espetáculo do Cirque Du Soleil, o Corteo. O show, criado em 2005, já foi visto por mais de seis milhões de espectadores de 40 cidades em oito países e bateu o recorde de público da trupe em Montreal, levando mais de 200 mil pessoas ao circo. Na trama, um palhaço imagina o seu próprio funeral, numa atmosfera de festa e observado por amáveis anjos. Contrastando o grande e o pequeno, o espetáculo evidencia a força e a fragilidade do palhaço, mas também a sua sabedoria e ternura, para ilustrar o aspecto humano. Um divertimento ao coração!

Espero realmente que esta leitura tenha sido agradável e, sobretudo, lhe proporcionado prazer... O mesmo que senti ao vivenciar estas experiências que divido agora, ao escrever estas linhas.

Crown 24 East 81st Street New York, NY 10028 646 559 4880 www.crown81.com Paris Haute Couture Hôtel de Vilte – Salle St. Jean 5 rue de Lobau – 75004 – Paris Até 06/julho/2013 www.modeaparis.com Spa Amanpuri Pansea Beach, Phuket 83000 Tailândia http://www.amanresorts.com/ amanpuri/home.aspx Cirque du Soleil Parque Villa Lobos Av. Prof. Fonseca Rodrigues, 2001 - Alto de Pinheiros São Paulo De: 30 de Março a 14 de Julho de 2013 Horários: Terça a Sexta, 21h; Sábado, 17h e 21h, Domingo, 16h e 20h.

Cozete Gomes Empresária e produtora artística.

Formada em Publicidade e Letras pela UNIBERO. Foi modelo, Miss São Caetano e representou a mulher brasileira na Copa do Mundo na Itália e no Japão.

Fez parte do reality show da TV Bandeirantes “Mulheres Ricas 2ª Temporada” (2013) É CEO da YES CORPORATION.

Um grande abraço.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 43

luxUs magazine

C A RRO S

Lamborghini Aventador Roadster 2013 Uma lenda luxuosa no mundo dos carros esporte

A

marca Lamborghini é inigualável como um fabricante de intransigentes carros super esportivos.

Os carros da Lamborghini são incomparáveis: design fascinante, suprema dinâmica de condução, capacidade tecnológica, mão de obra sofisticada e nível elevado de qualidade.

Um carro esporte da Lamborghini é exclusivo, sensual, provocante e sempre inconfundivelmente italiano.

Seu DNA é caracterizado pela sua origem, Sant’Agata Bolognese, no meio do “país do motor”: nenhuma outra região do mundo é tão intensamente formada pela paixão pelo som de motores de alto desempenho, como a região de Emilia Romagna, no norte da Itália.

O projeto de uma Lamborghini é único. A expressão de sua forma está à frente de seu tempo. Define as tendências, e como o carro inteiro, é intransigente. Mesmo quando é apresentado pela primeira vez, cada novo Lamborghini carrega o destino de se tornar uma lenda e no futuro um clássico muito procurado.

Por Carlos Alberto Rosa

44 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 45

luxUs magazine

C A RRO S

Lamborghini Aventador Roadster 2013 Uma lenda luxuosa no mundo dos carros esporte

A

marca Lamborghini é inigualável como um fabricante de intransigentes carros super esportivos.

Os carros da Lamborghini são incomparáveis: design fascinante, suprema dinâmica de condução, capacidade tecnológica, mão de obra sofisticada e nível elevado de qualidade.

Um carro esporte da Lamborghini é exclusivo, sensual, provocante e sempre inconfundivelmente italiano.

Seu DNA é caracterizado pela sua origem, Sant’Agata Bolognese, no meio do “país do motor”: nenhuma outra região do mundo é tão intensamente formada pela paixão pelo som de motores de alto desempenho, como a região de Emilia Romagna, no norte da Itália.

O projeto de uma Lamborghini é único. A expressão de sua forma está à frente de seu tempo. Define as tendências, e como o carro inteiro, é intransigente. Mesmo quando é apresentado pela primeira vez, cada novo Lamborghini carrega o destino de se tornar uma lenda e no futuro um clássico muito procurado.

Por Carlos Alberto Rosa

44 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 45

luxUs magazine

C A RRO S

A estrutura dos carros é muito leve, pois é composta de alumínio e fibra de carbono. Os veículos da Lamborghini são criados a partir de uma combinação de engenharia de produção exata em linhas ultramodernas de produção juntamente com o melhor artesanato em termos de mão de obra e acabamento. Isso garante o elevado grau de satisfação

46 • Luxos Magazine | Abril de 2013

do cliente e agrega grande valor aos veículos da marca.

Com uma vasta gama de opções de personalizações possíveis, cada Lamborghini pode ser adaptada perfeitamente ao que seu futuro proprietário tem em mente.

A Lamborghini é mais do que apenas um fabricante de incomparáveis carros super esportivos, é uma

lenda no mundo do luxo. Desde que Ferruccio Lamborghini apresentou o primeiro carro com seu nome na forma do GTV 350, em 1963, os carros desportivos de Sant’Agata Bolognese têm sido parte do estilo de vida dos apreciadores de carros em todo o mundo. O Miura, o Countach e o Diablo são apenas três exemplos da rica história da marca. Estão entre

os carros mais desejados da história dos automóveis esportivos - como o é cada Lamborghini.

Inovando o cenário promissor, a Lamborghini lançou a Aventador Roadster 2013, no Aeroporto de Miami. Foi um grande sucesso. Esta é a nova versão do modelo

open-top Lamborghini. Com 700 cavalos de potência, um motor V12 de 6.5-litro, atinge 100 km/h em três segundos e uma velocidade máxima de 350 km/h. Possui teto removível e todos os outros atributos pertinentes a esta grande marca de carros de luxo super esportivos.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 47

luxUs magazine

C A RRO S

A estrutura dos carros é muito leve, pois é composta de alumínio e fibra de carbono. Os veículos da Lamborghini são criados a partir de uma combinação de engenharia de produção exata em linhas ultramodernas de produção juntamente com o melhor artesanato em termos de mão de obra e acabamento. Isso garante o elevado grau de satisfação

46 • Luxos Magazine | Abril de 2013

do cliente e agrega grande valor aos veículos da marca.

Com uma vasta gama de opções de personalizações possíveis, cada Lamborghini pode ser adaptada perfeitamente ao que seu futuro proprietário tem em mente.

A Lamborghini é mais do que apenas um fabricante de incomparáveis carros super esportivos, é uma

lenda no mundo do luxo. Desde que Ferruccio Lamborghini apresentou o primeiro carro com seu nome na forma do GTV 350, em 1963, os carros desportivos de Sant’Agata Bolognese têm sido parte do estilo de vida dos apreciadores de carros em todo o mundo. O Miura, o Countach e o Diablo são apenas três exemplos da rica história da marca. Estão entre

os carros mais desejados da história dos automóveis esportivos - como o é cada Lamborghini.

Inovando o cenário promissor, a Lamborghini lançou a Aventador Roadster 2013, no Aeroporto de Miami. Foi um grande sucesso. Esta é a nova versão do modelo

open-top Lamborghini. Com 700 cavalos de potência, um motor V12 de 6.5-litro, atinge 100 km/h em três segundos e uma velocidade máxima de 350 km/h. Possui teto removível e todos os outros atributos pertinentes a esta grande marca de carros de luxo super esportivos.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 47

luxUs magazine

C A RRO S

Aston Martin

Vanquish

N

o alto do line-up dos carros fabricados pela montadora de bens de luxo, este extraordinário super GT representa o auge da engenharia e de design da Aston Martin. Vanquish aponta para um futuro emocionante e confiante para a história da marca.

O projeto representa a recente linguagem visual da icônica Aston Martin. Sem dúvidas, o novo Vanquish mantém a tradição invejável

48 • Luxos Magazine | Abril de 2013

da montadora, em produzir alguns dos mais belos automóveis esportivos do mundo.

Com um motor V12 de 6.0 litros significativamente atualizado, que é consideravelmente mais potente do que antes, o novo Aston Martin Vanquish apresenta um excelente design, aliado a desempenho, presença, estilo e a grande habilidade britânica na fabricação de carros de luxo.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 49

luxUs magazine

C A RRO S

Aston Martin

Vanquish

N

o alto do line-up dos carros fabricados pela montadora de bens de luxo, este extraordinário super GT representa o auge da engenharia e de design da Aston Martin. Vanquish aponta para um futuro emocionante e confiante para a história da marca.

O projeto representa a recente linguagem visual da icônica Aston Martin. Sem dúvidas, o novo Vanquish mantém a tradição invejável

48 • Luxos Magazine | Abril de 2013

da montadora, em produzir alguns dos mais belos automóveis esportivos do mundo.

Com um motor V12 de 6.0 litros significativamente atualizado, que é consideravelmente mais potente do que antes, o novo Aston Martin Vanquish apresenta um excelente design, aliado a desempenho, presença, estilo e a grande habilidade britânica na fabricação de carros de luxo.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 49

Rolls Royce Conceito de seis sentidos eleva o Rolls Royce Ghost para um novo nível sensorial

R

olls-Royce Motor Cars, um dos principais fabricante de bens de luxo do mundo, apresenta o conceito ”Ghost Six Senses”, uma forma de experiência dos sentidos e riqueza. Enquanto o mundo de luxo apresenta muitos objetos de desejo que cativam com um ou mais sentidos, este carro ”construído à mão”, leva o indivíduo a despertar todos os cinco.

O primeiro sentido é o da visão, por ser um carro de luxo que é agradável aos olhos e de impecável bom gosto. Ao abrir as portas, os olhos são atraídos para o rico interior. O segundo e terceiro sentidos são aroma e contato, proporcionados pelo couro natural e macio, o headlining de couro e o excelente conforto. O quarto sentido vem pelo sistema de áudio, graças ao seu amplificador interno, ricamente projetado com som de altíssima qualidade e saída próximo aos ouvidos. O quinto sentido é degustar uma ótima champanhe francesa, com taças Ghost Six Sense, com caracterização de ondas. E finalmente, o sen-

50 • Luxos Magazine | Abril de 2013

timento de surpresa continua, ao se vivenciar toda a experiência de estar dirigindo um suntuoso Rolls Royce, detalhado e customizado em condições especiais sob medida. ”O conceito de Ghost Six Senses, é como criar um ”ambiente” de luxo, para os mais exigentes” comentou Torsten Müller-Ötvös, CEO da Rolls-Royce. ”Ele encanta os sentidos e projeta você em algum lugar que transcende o interior de um carro.

Relaxe por alguns instantes e você vai experimentar algo que é difícil de definir, mas que nossos clientes entendem tão bem”.

Magazine | Abril de 2013 High SocietyLuxus Magazine | Dezembro 2012 •- 51

Rolls Royce Conceito de seis sentidos eleva o Rolls Royce Ghost para um novo nível sensorial

R

olls-Royce Motor Cars, um dos principais fabricante de bens de luxo do mundo, apresenta o conceito ”Ghost Six Senses”, uma forma de experiência dos sentidos e riqueza. Enquanto o mundo de luxo apresenta muitos objetos de desejo que cativam com um ou mais sentidos, este carro ”construído à mão”, leva o indivíduo a despertar todos os cinco.

O primeiro sentido é o da visão, por ser um carro de luxo que é agradável aos olhos e de impecável bom gosto. Ao abrir as portas, os olhos são atraídos para o rico interior. O segundo e terceiro sentidos são aroma e contato, proporcionados pelo couro natural e macio, o headlining de couro e o excelente conforto. O quarto sentido vem pelo sistema de áudio, graças ao seu amplificador interno, ricamente projetado com som de altíssima qualidade e saída próximo aos ouvidos. O quinto sentido é degustar uma ótima champanhe francesa, com taças Ghost Six Sense, com caracterização de ondas. E finalmente, o sen-

50 • Luxos Magazine | Abril de 2013

timento de surpresa continua, ao se vivenciar toda a experiência de estar dirigindo um suntuoso Rolls Royce, detalhado e customizado em condições especiais sob medida. ”O conceito de Ghost Six Senses, é como criar um ”ambiente” de luxo, para os mais exigentes” comentou Torsten Müller-Ötvös, CEO da Rolls-Royce. ”Ele encanta os sentidos e projeta você em algum lugar que transcende o interior de um carro.

Relaxe por alguns instantes e você vai experimentar algo que é difícil de definir, mas que nossos clientes entendem tão bem”.

Magazine | Abril de 2013 High SocietyLuxus Magazine | Dezembro 2012 •- 51

luxUs magazine luxos magazine

C A rRRO ca r o sS

Bentley

Continental GT e GTC V8 Uma inigualável experiência ao dirigir este potente, e luxuoso carro

A

Bentley apresentou, no Salão de Genebra, as tão esperadas versões com motor V8 do Continental GT e GTC. Como destaques da nova motorização constam: injeção direta de combustível, opção econômica V4, tração traseira e transmissão de oito velocidades.

O motor 4.0 twin-turbo V8 consegue obter uma redução de 40% nas emissões de CO2 e uma considerável economia de combustível se comparado à opção equipada com propulsor 6.0. Tal característica dá ao Continental autonomia de 800 km com um só tanque.

Com potência de 500 cavalos, o V8 twin-turbo, permite ao GT e GTC acelerarem de 0 a 100 km/h em 4,8 segundos e atingirem velocidade máxima de 303 km/h.

52 • Luxos Magazine | Abril de 2013

luxUs magazine luxos magazine

C A rRRO ca r o sS

Bentley

Continental GT e GTC V8 Uma inigualável experiência ao dirigir este potente, e luxuoso carro

A

Bentley apresentou, no Salão de Genebra, as tão esperadas versões com motor V8 do Continental GT e GTC. Como destaques da nova motorização constam: injeção direta de combustível, opção econômica V4, tração traseira e transmissão de oito velocidades.

O motor 4.0 twin-turbo V8 consegue obter uma redução de 40% nas emissões de CO2 e uma considerável economia de combustível se comparado à opção equipada com propulsor 6.0. Tal característica dá ao Continental autonomia de 800 km com um só tanque.

Com potência de 500 cavalos, o V8 twin-turbo, permite ao GT e GTC acelerarem de 0 a 100 km/h em 4,8 segundos e atingirem velocidade máxima de 303 km/h.

52 • Luxos Magazine | Abril de 2013

luxUs magazine

B U S INE S S H OTE L

Administrado pela rede Meliá Hotels International, o TRYP Itaim é uma excelente opção para hospedagem no Itaim Bibi um dos bairro mais sofisticado de São Paulo

TRYP Itaim a melhor localização em São Paulo para hospedagens de negócios e lazer

S

ão Paulo é a capital dos negócios e, a cada dia, vem se consolidando como destino para o turismo de lazer. Visitar a cidade é quase como visitar um pedacinho de cada parte do mundo, mergulhando num universo de culturas, religiões e sabores de todas as origens. São Paulo está entre as capitais mundiais do luxo, do entretenimento e da gastronomia, que reúne glamour, requinte, agitação, além de uma infinidade de atrações que agradam plenamente o mais exigente visitante.

Uma excelente opção para hospedagem é o TRYP Itaim, administrado pela rede Meliá Hotels Internatio-

nal, no Itaim Bibi, sofisticado bairro de São Paulo que oferece ótima localização para os melhores bares, cinemas e museus da capital paulista.

O hotel – O TRYP Itaim conta com 134 apartamentos, sendo 78 na categoria Premium Room equipados com camas exclusivas Premium, televisores de LCD 32’’, TV a cabo, Internet high-speed gratuita para facilitar o acesso à WEB no próprio apartamento, duchas com tamanho especial, secador de cabelo, balança, amenities exclusivos da marca, kit para passar roupas, menu de travesseiros, enxovais da marca Trussardi estilo clean,

além de roupões e pantufas. E para completar as comodidades, há um kit café/chá com ebulidor elétrico disponível em todos os momentos. Entre as dependências do hotel estão: Academia de ginástica e piscina com vista para a cidade, um lobby bar e um restaurante especializado em cozinha internacional com buffet no café da manhã e almoço, bem como serviço à la carte no jantar. Para eventos empresariais e festas, o TRYP Itaim dispõe de sete salas que comportam até 100 pessoas, incluindo completa infraestrutura e equipamentos audiovisuais de alta tecnologia.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 55

luxUs magazine

B U S INE S S H OTE L

Administrado pela rede Meliá Hotels International, o TRYP Itaim é uma excelente opção para hospedagem no Itaim Bibi um dos bairro mais sofisticado de São Paulo

TRYP Itaim a melhor localização em São Paulo para hospedagens de negócios e lazer

S

ão Paulo é a capital dos negócios e, a cada dia, vem se consolidando como destino para o turismo de lazer. Visitar a cidade é quase como visitar um pedacinho de cada parte do mundo, mergulhando num universo de culturas, religiões e sabores de todas as origens. São Paulo está entre as capitais mundiais do luxo, do entretenimento e da gastronomia, que reúne glamour, requinte, agitação, além de uma infinidade de atrações que agradam plenamente o mais exigente visitante.

Uma excelente opção para hospedagem é o TRYP Itaim, administrado pela rede Meliá Hotels Internatio-

nal, no Itaim Bibi, sofisticado bairro de São Paulo que oferece ótima localização para os melhores bares, cinemas e museus da capital paulista.

O hotel – O TRYP Itaim conta com 134 apartamentos, sendo 78 na categoria Premium Room equipados com camas exclusivas Premium, televisores de LCD 32’’, TV a cabo, Internet high-speed gratuita para facilitar o acesso à WEB no próprio apartamento, duchas com tamanho especial, secador de cabelo, balança, amenities exclusivos da marca, kit para passar roupas, menu de travesseiros, enxovais da marca Trussardi estilo clean,

além de roupões e pantufas. E para completar as comodidades, há um kit café/chá com ebulidor elétrico disponível em todos os momentos. Entre as dependências do hotel estão: Academia de ginástica e piscina com vista para a cidade, um lobby bar e um restaurante especializado em cozinha internacional com buffet no café da manhã e almoço, bem como serviço à la carte no jantar. Para eventos empresariais e festas, o TRYP Itaim dispõe de sete salas que comportam até 100 pessoas, incluindo completa infraestrutura e equipamentos audiovisuais de alta tecnologia.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 55

luxUs magazine

B U S INE S S H OTE L Sobre a TRYP by Wyndham É uma marca clean, sofisticada e contemporânea, com mais de 90 estabelecimentos e aproximadamente 13 mil apartamentos ao redor da Europa e das Américas, transformou-se na escolha preferida dos que buscam um hotel moderno e confortável para suas viagens. Oferece excelente relação custo-benefício, além de estarem situados no coração das cidades mais importantes do mundo: Madri, Barcelona, Berlim, Paris, Lisboa, Nova York, Frankfurt, Buenos Aires, Montevidéu, São Paulo, Campinas entre outras.

56 • Luxos Magazine | Abril de 2013

A aliança entre as empresas Meliá Hotels International e Wyndham Hotel Group inclui o desenvolvimento da marca TRYP by Wyndham, bem como a comercialização futura de sua proposta em conjunto através de seus sistemas centrais de reservas e programas de fidelização.

Sobre a Meliá Hotels International Fundada em 1956 em Palma de Mallorca (Espanha), a Meliá Hotels International é uma das maiores companhias hoteleiras do mundo, além de líder absoluta do mercado

espanhol. Atualmente dispõe de mais de 350 hotéis e 87.000 apartamentos distribuídos em 35 países de 4 continentes, comercializados sob as marcas: Gran Meliá, Meliá, ME, Innside, Tryp by Wyndham, Sol e Paradisus. O Club Meliá, único clube de férias entre as hoteleiras espanholas, complementa a oferta de produtos e serviços da Companhia.

Sobre a Meliá Hotels International no Brasil A Meliá Hotels International está no Brasil desde 1992 e mantém escritório corporativo em São

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 57

luxUs magazine

B U S INE S S H OTE L Sobre a TRYP by Wyndham É uma marca clean, sofisticada e contemporânea, com mais de 90 estabelecimentos e aproximadamente 13 mil apartamentos ao redor da Europa e das Américas, transformou-se na escolha preferida dos que buscam um hotel moderno e confortável para suas viagens. Oferece excelente relação custo-benefício, além de estarem situados no coração das cidades mais importantes do mundo: Madri, Barcelona, Berlim, Paris, Lisboa, Nova York, Frankfurt, Buenos Aires, Montevidéu, São Paulo, Campinas entre outras.

56 • Luxos Magazine | Abril de 2013

A aliança entre as empresas Meliá Hotels International e Wyndham Hotel Group inclui o desenvolvimento da marca TRYP by Wyndham, bem como a comercialização futura de sua proposta em conjunto através de seus sistemas centrais de reservas e programas de fidelização.

Sobre a Meliá Hotels International Fundada em 1956 em Palma de Mallorca (Espanha), a Meliá Hotels International é uma das maiores companhias hoteleiras do mundo, além de líder absoluta do mercado

espanhol. Atualmente dispõe de mais de 350 hotéis e 87.000 apartamentos distribuídos em 35 países de 4 continentes, comercializados sob as marcas: Gran Meliá, Meliá, ME, Innside, Tryp by Wyndham, Sol e Paradisus. O Club Meliá, único clube de férias entre as hoteleiras espanholas, complementa a oferta de produtos e serviços da Companhia.

Sobre a Meliá Hotels International no Brasil A Meliá Hotels International está no Brasil desde 1992 e mantém escritório corporativo em São

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 57

luxUs magazine

B U S INE S S H OTE L

TRYP Itaim:

Paulo. Atualmente administra diversos empreendimentos localizados nas cidades de São Paulo, Angra dos Reis, Brasília e Campinas sob as marcas Meliá Hotels & Resorts e TRYP by Wyndham. A Meliá Hotels International Brasil vem atuando principalmente no segmento de hotéis “business” e também administra o Meliá Angra Marina & Convention, no segmento

58 • Luxos Magazine | Abril de 2013

“resort”. A companhia tem ainda em seus planos a abertura de novos empreendimentos de lazer no Nordeste, além de novos projetos em outras capitais brasileiras.

Para mais informações: www.melia.com Omnipress Comunicação Empresarial (11) 3976-0225 / 99781-2402 elianazani@ omnipress.com.br Contatos com Eliana Zani.

• Endereço Rua Manoel Guedes, 320 Itaim - São Paulo • Informações gerais: • Apartamentos: 134 quartos, distribuídos em apartamentos Superior cama casal, Superior Twin e Premium Room.

• Serviços nos Apartamentos: Banheiro completamente equipado, ar condicionado, TV a cabo, telefone, acesso a internet gratuita, rádio despertador, minibar, cofre com capacidade para laptop, acesso por cartão eletrônico, Room Service 24 horas e check-in 14h e check-out 12h.

• Restaurante: Restaurante Bonjardin cozinha internacional com buffet no café da manhã e almoço e serviço à la carte no jantar.

• Eventos: 7 salas para eventos sociais e empresariais (Brasil I,II e II, Argentina I, II e III e Uruguay I, II e III), com capacidade para até 80 pessoas, desde 22 m2 até 106 m2 com completa infraestrutura de serviços com equipamento audiovisual de alta tecnologia.

• Lazer: Fitness center, lobby bar e piscina com vista para a cidade.

• Informações e reservas: • Tel. (11) 3066-2699 ou e-mail: itaim@ tryphotels.com.br - www.tryphotels.com

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 59

luxUs magazine

B U S INE S S H OTE L

TRYP Itaim:

Paulo. Atualmente administra diversos empreendimentos localizados nas cidades de São Paulo, Angra dos Reis, Brasília e Campinas sob as marcas Meliá Hotels & Resorts e TRYP by Wyndham. A Meliá Hotels International Brasil vem atuando principalmente no segmento de hotéis “business” e também administra o Meliá Angra Marina & Convention, no segmento

58 • Luxos Magazine | Abril de 2013

“resort”. A companhia tem ainda em seus planos a abertura de novos empreendimentos de lazer no Nordeste, além de novos projetos em outras capitais brasileiras.

Para mais informações: www.melia.com Omnipress Comunicação Empresarial (11) 3976-0225 / 99781-2402 elianazani@ omnipress.com.br Contatos com Eliana Zani.

• Endereço Rua Manoel Guedes, 320 Itaim - São Paulo • Informações gerais: • Apartamentos: 134 quartos, distribuídos em apartamentos Superior cama casal, Superior Twin e Premium Room.

• Serviços nos Apartamentos: Banheiro completamente equipado, ar condicionado, TV a cabo, telefone, acesso a internet gratuita, rádio despertador, minibar, cofre com capacidade para laptop, acesso por cartão eletrônico, Room Service 24 horas e check-in 14h e check-out 12h.

• Restaurante: Restaurante Bonjardin cozinha internacional com buffet no café da manhã e almoço e serviço à la carte no jantar.

• Eventos: 7 salas para eventos sociais e empresariais (Brasil I,II e II, Argentina I, II e III e Uruguay I, II e III), com capacidade para até 80 pessoas, desde 22 m2 até 106 m2 com completa infraestrutura de serviços com equipamento audiovisual de alta tecnologia.

• Lazer: Fitness center, lobby bar e piscina com vista para a cidade.

• Informações e reservas: • Tel. (11) 3066-2699 ou e-mail: itaim@ tryphotels.com.br - www.tryphotels.com

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 59

luxUs magazine luxos magazine

ENTREVI e n t r e v i Ss Tt Aa

Ministro da Justiça

JOSÉ EDUARDO MARTINS CARDOzO Por Mayra Jardim Cardozo

a expansão e solidificação do mercado de luxo?

O pleno funcionamento das instituições, a estabilidade econômica e jurídica colocam o Brasil em posição privilegiada para receber investimentos, não só em relação aos integrantes do chamado Bric, mas em relação ao mercado mundial.

F

alar sobre o Ministro da Justiça José Eduardo Martins Cardozo, é contar a vida de um jurista, professor e político com uma brilhante e ilibada carreira. Seu currículo acumula duas das maiores votações na história brasileira: a da sua reeleição a vereador em São Paulo e a de Deputado Federal. Professor da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, por onde é bacharel, mestre e doutorando, seu indubitável saber nos proporciona, nesta entrevista, o panorama econômico sobre a posição do Brasil frente à economia mundial e ao mercado do luxo. Confira, a seguir, os principais trechos dessa entrevista.

Na sua opinião, quais as vantagens que o Brasil oferece, perante aos outros países integrantes do BRIC para

60 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Qual a sinergia da expansão do mercado de luxo com a proximidade da Copa do Mundo e das Olimpíadas?

A Copa do Mundo e os Jogos Olímpicos vão deixar um legado muito importante para o Brasil e os brasileiros. Vultosos investimentos oficiais e privados vão dotar nossas cidades de infra estrutura moderna, portos e aeroportos reformados e ampliados, bem como de sistemas de transporte público e maior mobilidade urbana. Nossa rede de telefonia fixa e celular será das mais modernas do mundo. Some-se a isso o fato de que durante esses eventos, o Brasil – em toda sua dimensão geográfica e econômica – estará exposto aos olhos do mundo.

Como o Sr. enxerga a “ Brasilidade” do mercado de luxo? Acredita que as marcas nacionais atinjam um expoente representativo neste mercado? E quais os setores de maior expansão?

As marcas nacionais já competem em igualdade de condições com as grandes marcas internacionais. A tendência, em face da crescente inserção do Brasil no mercado mundial, é que as marcas nacionais cada vez mais

tenham uma maior aceitação global.

Isso se aplica a diversos setores da nossa produção e, naturalmente, também ao mercado de luxo.

O Brasil tem um sistema muito eficaz contra falsificações, sendo um país reconhecido por combater a prática e o comércio de produtos falsificados, porém temos notado que nos últimos anos com o aumento do mercado de luxo no Brasil, o mercado de produtos falsificados também vem aumentando. Existe algum projeto para endurecer as leis contra os contraventores?

Os contraventores, como os criminosos, são tratados no Brasil como em qualquer lugar do mundo: sob o rigor da lei. A nossa legislação se altera e se aperfeiçoa no ritmo em que a sociedade muda e que novas tec-

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 61

luxUs magazine luxos magazine

ENTREVI e n t r e v i Ss Tt Aa

Ministro da Justiça

JOSÉ EDUARDO MARTINS CARDOzO Por Mayra Jardim Cardozo

a expansão e solidificação do mercado de luxo?

O pleno funcionamento das instituições, a estabilidade econômica e jurídica colocam o Brasil em posição privilegiada para receber investimentos, não só em relação aos integrantes do chamado Bric, mas em relação ao mercado mundial.

F

alar sobre o Ministro da Justiça José Eduardo Martins Cardozo, é contar a vida de um jurista, professor e político com uma brilhante e ilibada carreira. Seu currículo acumula duas das maiores votações na história brasileira: a da sua reeleição a vereador em São Paulo e a de Deputado Federal. Professor da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, por onde é bacharel, mestre e doutorando, seu indubitável saber nos proporciona, nesta entrevista, o panorama econômico sobre a posição do Brasil frente à economia mundial e ao mercado do luxo. Confira, a seguir, os principais trechos dessa entrevista.

Na sua opinião, quais as vantagens que o Brasil oferece, perante aos outros países integrantes do BRIC para

60 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Qual a sinergia da expansão do mercado de luxo com a proximidade da Copa do Mundo e das Olimpíadas?

A Copa do Mundo e os Jogos Olímpicos vão deixar um legado muito importante para o Brasil e os brasileiros. Vultosos investimentos oficiais e privados vão dotar nossas cidades de infra estrutura moderna, portos e aeroportos reformados e ampliados, bem como de sistemas de transporte público e maior mobilidade urbana. Nossa rede de telefonia fixa e celular será das mais modernas do mundo. Some-se a isso o fato de que durante esses eventos, o Brasil – em toda sua dimensão geográfica e econômica – estará exposto aos olhos do mundo.

Como o Sr. enxerga a “ Brasilidade” do mercado de luxo? Acredita que as marcas nacionais atinjam um expoente representativo neste mercado? E quais os setores de maior expansão?

As marcas nacionais já competem em igualdade de condições com as grandes marcas internacionais. A tendência, em face da crescente inserção do Brasil no mercado mundial, é que as marcas nacionais cada vez mais

tenham uma maior aceitação global.

Isso se aplica a diversos setores da nossa produção e, naturalmente, também ao mercado de luxo.

O Brasil tem um sistema muito eficaz contra falsificações, sendo um país reconhecido por combater a prática e o comércio de produtos falsificados, porém temos notado que nos últimos anos com o aumento do mercado de luxo no Brasil, o mercado de produtos falsificados também vem aumentando. Existe algum projeto para endurecer as leis contra os contraventores?

Os contraventores, como os criminosos, são tratados no Brasil como em qualquer lugar do mundo: sob o rigor da lei. A nossa legislação se altera e se aperfeiçoa no ritmo em que a sociedade muda e que novas tec-

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 61

luxUs magazine

ENTREVI S T A

nologias podem ser usadas também para atividades ilícitas. O Ministério da Justiça seja através da Polícia Federal ou de ações do Conselho Nacional de Combate à Pirataria tem desenvolvido ações concretas e efetivas para o melhor combate dessas práticas ilícitas.

Nos últimos anos alguns empresários brasileiros do segmento de luxo estiveram em noticiários de jornais por conta de sonegação de impostos, os mesmos alegam que as altas taxas de importação não tornam o Brasil um país competitivo em relação aos outros países dos Bric’s e a sonegação é a única saída para continuar na competição com a China. Qual é o seu pensamento sobre o crime de sonegação?

62 • Luxos Magazine | Abril de 2013

O crime não pode ser saída para nada.

As leis devem ser cumpridas por todos. Isso não quer dizer que não devemos desenvolver políticas governamentais como vem sendo feito ao longo dos governos do Presidente Lula e da Presidenta Dilma para apoiarmos as empresas nacionais e aumentar a sua competitividade no mercado internacional.

Acha que o Brasil está preparado para oferecer segurança adequada que garante a realização da copa do mundo de 2014 e as olimpíadas de 2016?

Estamos bem preparados para garantir a segurança dos brasileiros e de quantos vierem ao Brasil participar dos grandes eventos que vamos sediar nos próximos anos. Temos, no Minis-

tério da Justiça, uma Secretaria Extraordinária de Segurança para Grandes Eventos que planeja em parceria com o Ministério da Defesa, com governos estaduais e municipais, todo o sistema que será posto em execução na Copa e nas Olimpíadas e que passará por um teste já este ano durante a Copa das Confederações. Estamos investindo muitos recursos nessa parceria, adotando os melhores padrões de segurança utilizados no mundo. Por isso, tenho a convicção de que a segurança não será um problema para quaisquer dos grandes eventos que serão realizados no Brasil.

Qual o seu sonho de consumo?

Ter uma magnífica biblioteca que permita ter muito mais livros do que eu tenho hoje.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 63

luxUs magazine

ENTREVI S T A

nologias podem ser usadas também para atividades ilícitas. O Ministério da Justiça seja através da Polícia Federal ou de ações do Conselho Nacional de Combate à Pirataria tem desenvolvido ações concretas e efetivas para o melhor combate dessas práticas ilícitas.

Nos últimos anos alguns empresários brasileiros do segmento de luxo estiveram em noticiários de jornais por conta de sonegação de impostos, os mesmos alegam que as altas taxas de importação não tornam o Brasil um país competitivo em relação aos outros países dos Bric’s e a sonegação é a única saída para continuar na competição com a China. Qual é o seu pensamento sobre o crime de sonegação?

62 • Luxos Magazine | Abril de 2013

O crime não pode ser saída para nada.

As leis devem ser cumpridas por todos. Isso não quer dizer que não devemos desenvolver políticas governamentais como vem sendo feito ao longo dos governos do Presidente Lula e da Presidenta Dilma para apoiarmos as empresas nacionais e aumentar a sua competitividade no mercado internacional.

Acha que o Brasil está preparado para oferecer segurança adequada que garante a realização da copa do mundo de 2014 e as olimpíadas de 2016?

Estamos bem preparados para garantir a segurança dos brasileiros e de quantos vierem ao Brasil participar dos grandes eventos que vamos sediar nos próximos anos. Temos, no Minis-

tério da Justiça, uma Secretaria Extraordinária de Segurança para Grandes Eventos que planeja em parceria com o Ministério da Defesa, com governos estaduais e municipais, todo o sistema que será posto em execução na Copa e nas Olimpíadas e que passará por um teste já este ano durante a Copa das Confederações. Estamos investindo muitos recursos nessa parceria, adotando os melhores padrões de segurança utilizados no mundo. Por isso, tenho a convicção de que a segurança não será um problema para quaisquer dos grandes eventos que serão realizados no Brasil.

Qual o seu sonho de consumo?

Ter uma magnífica biblioteca que permita ter muito mais livros do que eu tenho hoje.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 63

luxUs magazine

M A R K ETING

Os desafios do marketing no mercado do luxo Por Miguel Angelo Hemzo

F

alar desse novo mercado em uma revista sobre luxo é ao mesmo tempo uma grande honra e um desafio. A honra é de fazer parte de um grupo de pioneiros brasileiros discutindo ideias e tendências em um mercado em intenso crescimento. O desafio, para ser melhor entendido, pede um retrospecto histórico.

Em 1984 o tradicional mercado do luxo, onde pequenas empresas geridas por gênios criativos ofereciam produtos artesanais de alta qualidade, em quantidades limitadas, em ambiente sofisticado a altos preços, iniciou uma grande transformação, liderada pelo empresário francês Bernard Arnault.

Percebendo a rentabilidade do setor, ele adquiriu diversas marcas de luxo e as colocou sob um novo sistema administrativo, criando o grupo LVMH (Louis Vuittton, Moët et Chandon e Hennessy). Pequenas empresas familiares passam a fazer parte de grandes conglomerados. O mesmo ocorreu com o grupo PPR (Pinault-Printemps-Redoute) de François Pinault, e o grupo suíço Richemont, que hoje, juntos, representam cerca de 70% do faturamento global desse mercado.

Este sistema traz uma mudança de paradigma – a empresa deixa de pensar em termos de coleções a serem colocadas em determinada estação, e estabelecem uma estratégia de marketing de longo prazo, que irá reforçar a imagem da marca. O mercado se divide em dois: o luxo antigo, tradicional, onde as peças são objetos de arte, símbolos de status e de conhecimento da cultura do luxo, parte de um grande universo simbólico,

64 • Luxos Magazine | Abril de 2013

representados pelo savoir faire (saber fazer, do artesão) e o savoir vivre (saber viver, do consumidor), e o novo luxo (também chamado de luxo acessível), onde as peças são mais acessíveis aos de menor poder aquisitivo e conhecimento da cultura do luxo, mas que aspiram a ele pertencer, e estrategicamente voltado para o mercado globalizado.

O luxo antigo é um nicho. Um pequeno grupo de pessoas, em sua maioria europeia, que adquiriu a cultura e o simbolismo do luxo através de suas famílias, e recebida de gerações anteriores, e para as quais é uma obrigação, uma imposição da sua posição social – a obrigação de conhecer e usar o que existe de melhor, de associar-se à excelência, conhecido pela expressão de Honoré de Balzac - noblesse oblige - a nobreza exige. O relacionamento da empresa com o cliente ocorre de forma extremamente personalizada e artesa-

nal. A empresa é um artista que se expressa através de seus produtos, e seus clientes são os admiradores desta arte.

Ela cria e aqueles que sabem reconhecer sua qualidade adquirem seus produtos. Tem muitas semelhanças à arte, onde um complexo conjunto simbólico é que determina o alto valor da peça.

Já o novo luxo volta-se a segmentos globalizados. São altos executivos, empresários, políticos, artistas e celebridades, em grande parte, morando em diversas regiões do mundo – Europa, Ásia e Américas, e que, quando reunidos, representam volumes muito maiores do que os associados ao luxo tradicional. É composto por consumidores com traços comportamentais similares, dispersos pelo mundo. Uma jovem diretora de TI em Los Angeles pode ter mais em comum com outra executiva em uma empresa concorrente em Hong Kong, do que com outras da mesma idade em San Francisco.

Estes consumidores aspiram entrar e marcar sua posição, mas devido a seu menor conhecimento, buscam os objetos de conteúdo simbólico mais óbvio.

A referência é a marca, o consumidor entra no universo do luxo aos poucos, conduzido e educado pela empresa, e pela observação de seus pares, e absorve em alguns anos seu conteúdo simbólico. Esse processo de aprendizagem acontece ao longo de diversas etapas, resultando em consumo mais amplo e variado. Esse fato permite à empresa oferecer desde produtos de entrada, onde a logomarca é o destaque, a preços mais acessíveis, até os produtos simbolicamente mais sofisticados.

A quantidade e variedade de comportamentos ao longo desta trajetória de aprendizagem permite a identificação de diversos segmentos com perfis distintos. A estratégia de marketing consistente e de longo prazo implica basicamente em identificar e selecionar os perfis de maior potencial, e oferecer benefícios e diferenciais ajustados a suas características. A criação, dentro de seu conjunto de competências, está subordinada ao mercado e é avaliada em função da sua aceitação. A pesquisa de mercado e o relacionamento com o cliente permitem identificar oportunidades de entregar benefícios, dentro da identidade da marca, através da oferta de diferentes produtos.

O marketing do novo luxo passa a usar as ferramentas de gestão

de marketing tradicionais – a seleção dos segmentos mais adequados, denominados mercados-alvo, e o posicionamento de diferenciais competitivos sustentáveis. A cada um corresponde um conjunto de decisões operacionais, conhecidos como o composto de marketing.

São as decisões do produto e suas características, do preço a ser praticado, como será feita a comunicação com o mercado, como esses produtos serão colocados à disposição do cliente, como as pessoas que vão desenvolver o relacionamento com os clientes devem atuar, quais os processos a serem adotados nesse relacionamento, qual o ambiente mais adequado onde deve ocorrer, e quais os níveis de desempenho e qualidade que geram satisfação dos clientes.

Miguel Angelo Hemzo Professor e Consultor de Marketing de Luxo mahemzo@uol.com.br Doutor em Marketing pela FEA-USP, MPhil em Marketing pela London Business School, mestrado em Marketing pela FEA-USP, graduado em Administração pela FEA-USP e em Engenharia Civil pela POLI-USP. É professor do curso de Marketing da EACH-USP, com experiência acadêmica, tendo sido professor na USP, ESPM, FAAP, Mackenzie, IBMEC, entre outras escolas, com artigos publicados em revistas e congressos internacionais. É consultor e palestrante na área de Marketing, em temas relacionados a Marketing de Luxo.

luxUs magazine

M A R K ETING

Os desafios do marketing no mercado do luxo Por Miguel Angelo Hemzo

F

alar desse novo mercado em uma revista sobre luxo é ao mesmo tempo uma grande honra e um desafio. A honra é de fazer parte de um grupo de pioneiros brasileiros discutindo ideias e tendências em um mercado em intenso crescimento. O desafio, para ser melhor entendido, pede um retrospecto histórico.

Em 1984 o tradicional mercado do luxo, onde pequenas empresas geridas por gênios criativos ofereciam produtos artesanais de alta qualidade, em quantidades limitadas, em ambiente sofisticado a altos preços, iniciou uma grande transformação, liderada pelo empresário francês Bernard Arnault.

Percebendo a rentabilidade do setor, ele adquiriu diversas marcas de luxo e as colocou sob um novo sistema administrativo, criando o grupo LVMH (Louis Vuittton, Moët et Chandon e Hennessy). Pequenas empresas familiares passam a fazer parte de grandes conglomerados. O mesmo ocorreu com o grupo PPR (Pinault-Printemps-Redoute) de François Pinault, e o grupo suíço Richemont, que hoje, juntos, representam cerca de 70% do faturamento global desse mercado.

Este sistema traz uma mudança de paradigma – a empresa deixa de pensar em termos de coleções a serem colocadas em determinada estação, e estabelecem uma estratégia de marketing de longo prazo, que irá reforçar a imagem da marca. O mercado se divide em dois: o luxo antigo, tradicional, onde as peças são objetos de arte, símbolos de status e de conhecimento da cultura do luxo, parte de um grande universo simbólico,

64 • Luxos Magazine | Abril de 2013

representados pelo savoir faire (saber fazer, do artesão) e o savoir vivre (saber viver, do consumidor), e o novo luxo (também chamado de luxo acessível), onde as peças são mais acessíveis aos de menor poder aquisitivo e conhecimento da cultura do luxo, mas que aspiram a ele pertencer, e estrategicamente voltado para o mercado globalizado.

O luxo antigo é um nicho. Um pequeno grupo de pessoas, em sua maioria europeia, que adquiriu a cultura e o simbolismo do luxo através de suas famílias, e recebida de gerações anteriores, e para as quais é uma obrigação, uma imposição da sua posição social – a obrigação de conhecer e usar o que existe de melhor, de associar-se à excelência, conhecido pela expressão de Honoré de Balzac - noblesse oblige - a nobreza exige. O relacionamento da empresa com o cliente ocorre de forma extremamente personalizada e artesa-

nal. A empresa é um artista que se expressa através de seus produtos, e seus clientes são os admiradores desta arte.

Ela cria e aqueles que sabem reconhecer sua qualidade adquirem seus produtos. Tem muitas semelhanças à arte, onde um complexo conjunto simbólico é que determina o alto valor da peça.

Já o novo luxo volta-se a segmentos globalizados. São altos executivos, empresários, políticos, artistas e celebridades, em grande parte, morando em diversas regiões do mundo – Europa, Ásia e Américas, e que, quando reunidos, representam volumes muito maiores do que os associados ao luxo tradicional. É composto por consumidores com traços comportamentais similares, dispersos pelo mundo. Uma jovem diretora de TI em Los Angeles pode ter mais em comum com outra executiva em uma empresa concorrente em Hong Kong, do que com outras da mesma idade em San Francisco.

Estes consumidores aspiram entrar e marcar sua posição, mas devido a seu menor conhecimento, buscam os objetos de conteúdo simbólico mais óbvio.

A referência é a marca, o consumidor entra no universo do luxo aos poucos, conduzido e educado pela empresa, e pela observação de seus pares, e absorve em alguns anos seu conteúdo simbólico. Esse processo de aprendizagem acontece ao longo de diversas etapas, resultando em consumo mais amplo e variado. Esse fato permite à empresa oferecer desde produtos de entrada, onde a logomarca é o destaque, a preços mais acessíveis, até os produtos simbolicamente mais sofisticados.

A quantidade e variedade de comportamentos ao longo desta trajetória de aprendizagem permite a identificação de diversos segmentos com perfis distintos. A estratégia de marketing consistente e de longo prazo implica basicamente em identificar e selecionar os perfis de maior potencial, e oferecer benefícios e diferenciais ajustados a suas características. A criação, dentro de seu conjunto de competências, está subordinada ao mercado e é avaliada em função da sua aceitação. A pesquisa de mercado e o relacionamento com o cliente permitem identificar oportunidades de entregar benefícios, dentro da identidade da marca, através da oferta de diferentes produtos.

O marketing do novo luxo passa a usar as ferramentas de gestão

de marketing tradicionais – a seleção dos segmentos mais adequados, denominados mercados-alvo, e o posicionamento de diferenciais competitivos sustentáveis. A cada um corresponde um conjunto de decisões operacionais, conhecidos como o composto de marketing.

São as decisões do produto e suas características, do preço a ser praticado, como será feita a comunicação com o mercado, como esses produtos serão colocados à disposição do cliente, como as pessoas que vão desenvolver o relacionamento com os clientes devem atuar, quais os processos a serem adotados nesse relacionamento, qual o ambiente mais adequado onde deve ocorrer, e quais os níveis de desempenho e qualidade que geram satisfação dos clientes.

Miguel Angelo Hemzo Professor e Consultor de Marketing de Luxo mahemzo@uol.com.br Doutor em Marketing pela FEA-USP, MPhil em Marketing pela London Business School, mestrado em Marketing pela FEA-USP, graduado em Administração pela FEA-USP e em Engenharia Civil pela POLI-USP. É professor do curso de Marketing da EACH-USP, com experiência acadêmica, tendo sido professor na USP, ESPM, FAAP, Mackenzie, IBMEC, entre outras escolas, com artigos publicados em revistas e congressos internacionais. É consultor e palestrante na área de Marketing, em temas relacionados a Marketing de Luxo.

luxUs magazine

BEBIDAS

Chega ao Brasil

Louis XIII

S de Rémy Martin,

o cognac mais sofisticado e prestigiado do mundo Conhecido como o Rei dos Cognacs, destilado oferece o melhor do luxo há mais de 130 anos

66 • Luxos Magazine | Abril de 2013

ensações que são reveladas progressivamente, do mais alto nível de finesse à percepção de suprema opulência. Essa é a experiência de provar Louis XIII, uma referência em sofisticação e exclusividade quando se fala em cognacs. Produzido na região da Grande Champagne, a mais privilegiada das seis regiões de cultivo de uvas de Cognac, na França, esse destilado é um elo entre o passado, o presente e o futuro.

A primeira garrafa de Louis XIII foi criada em 1874, por Paul-Émile Rémy-Martin, um dos sucessores da conceituada família Rémy Martin, que herdou a sabedoria e a paixão pelo cognac e o transformou em uma lenda que atravessou séculos e gerações. Louis XIII recebeu esse nome em homenagem ao rei francês que governou o país durante o período em que a primeira geração da família Rémy Martin viveu na região de Cognac.

Louis XIII pode ser considerado o “cognac dos deuses”. É a perfeita união do tempo com o trabalho em equipe, o que resultou em um destilado de mais de 1.200 eaux de vie, um diferenciado e raro mix de exclusividade. O aroma do Louis XIII é apimentado, e seu sabor é uma harmonia sutil de figos, gengibre e sândalo que toma conta do paladar por horas.

Seu processo de envelhecimento varia de 40 a 100 anos, o que garante o sabor e a complexidade do produto. Para manter os padrões de perfeição da Maison Rémy Martin, os destiladores do Louis XIII são mestres na busca da preservação do poderoso aroma das uvas. No início de cada ano, cerca de 800 amostras são apresentadas ao controle de degustação. Dessas, pouco mais de 12 são aprovadas, o que reitera ainda mais a preocupação em mantê-lo no mais alto nível de requinte.

Uma dose de Louis XIII remete a diversas gerações, e cada cellar master tem um papel fundamental para manter a singularidade desse cognac. “Estamos aqui para prepará-lo e levar sua história e tradição adiante. Somos simplesmente os cúmplices e adoradores de Louis XIII”, afirma Dominique Hériard Dubreuil, presidente da Maison Rémy Martin.

Tanto cuidado e luxo têm uma razão: agradar aos seus apreciadores e tornar cada dose do cognac uma experiência única. Para entender o quão exclusivo e glamuroso é este cognac, o Louis XIII foi servido à Rainha Elizabeth II em 1957, durante sua visita ao Palácio

de Versalhes, na França, e Winston Churchill comemorou sua vitória na eleição de 1951 com uma garrafa deste majestoso produto.

A exclusividade pode ser observada inclusive em seu décanteur, minuciosamente esculpido e feito com um precioso cristal francês. Para ganhar o formato e a precisão necessários para abrigar uma relíquia como essa, são necessários 11 artistas especializados.

A garrafa de Louis XIII tem preço sugerido de R$ 10.500,00 e pode ser encontrado nos mais exclusivos restaurantes e empórios do Brasil.

Sobre Louis XIII Criado em 1874 pela Maison Rémy Martin, o cognac Louis XIII pode ser traduzido como uma “experiência única e esplendorosa”. Ele tem sua origem na região da Grande Champagne, a mais fértil das seis regiões de cultivo de uvas de Cognac, na França, e seu amadurecimento é feito em barris centenários, chamados tierçons.

Seu legado foi passado por quatro gerações de cellar masters, que mantiveram o sofisticado sabor e a referência soberana do melhor e mais prestigiado cognac do mundo. No Brasil, a Brown Forman é a distribuidora exclusiva de Louis XIII.

luxUs magazine

BEBIDAS

Chega ao Brasil

Louis XIII

S de Rémy Martin,

o cognac mais sofisticado e prestigiado do mundo Conhecido como o Rei dos Cognacs, destilado oferece o melhor do luxo há mais de 130 anos

66 • Luxos Magazine | Abril de 2013

ensações que são reveladas progressivamente, do mais alto nível de finesse à percepção de suprema opulência. Essa é a experiência de provar Louis XIII, uma referência em sofisticação e exclusividade quando se fala em cognacs. Produzido na região da Grande Champagne, a mais privilegiada das seis regiões de cultivo de uvas de Cognac, na França, esse destilado é um elo entre o passado, o presente e o futuro.

A primeira garrafa de Louis XIII foi criada em 1874, por Paul-Émile Rémy-Martin, um dos sucessores da conceituada família Rémy Martin, que herdou a sabedoria e a paixão pelo cognac e o transformou em uma lenda que atravessou séculos e gerações. Louis XIII recebeu esse nome em homenagem ao rei francês que governou o país durante o período em que a primeira geração da família Rémy Martin viveu na região de Cognac.

Louis XIII pode ser considerado o “cognac dos deuses”. É a perfeita união do tempo com o trabalho em equipe, o que resultou em um destilado de mais de 1.200 eaux de vie, um diferenciado e raro mix de exclusividade. O aroma do Louis XIII é apimentado, e seu sabor é uma harmonia sutil de figos, gengibre e sândalo que toma conta do paladar por horas.

Seu processo de envelhecimento varia de 40 a 100 anos, o que garante o sabor e a complexidade do produto. Para manter os padrões de perfeição da Maison Rémy Martin, os destiladores do Louis XIII são mestres na busca da preservação do poderoso aroma das uvas. No início de cada ano, cerca de 800 amostras são apresentadas ao controle de degustação. Dessas, pouco mais de 12 são aprovadas, o que reitera ainda mais a preocupação em mantê-lo no mais alto nível de requinte.

Uma dose de Louis XIII remete a diversas gerações, e cada cellar master tem um papel fundamental para manter a singularidade desse cognac. “Estamos aqui para prepará-lo e levar sua história e tradição adiante. Somos simplesmente os cúmplices e adoradores de Louis XIII”, afirma Dominique Hériard Dubreuil, presidente da Maison Rémy Martin.

Tanto cuidado e luxo têm uma razão: agradar aos seus apreciadores e tornar cada dose do cognac uma experiência única. Para entender o quão exclusivo e glamuroso é este cognac, o Louis XIII foi servido à Rainha Elizabeth II em 1957, durante sua visita ao Palácio

de Versalhes, na França, e Winston Churchill comemorou sua vitória na eleição de 1951 com uma garrafa deste majestoso produto.

A exclusividade pode ser observada inclusive em seu décanteur, minuciosamente esculpido e feito com um precioso cristal francês. Para ganhar o formato e a precisão necessários para abrigar uma relíquia como essa, são necessários 11 artistas especializados.

A garrafa de Louis XIII tem preço sugerido de R$ 10.500,00 e pode ser encontrado nos mais exclusivos restaurantes e empórios do Brasil.

Sobre Louis XIII Criado em 1874 pela Maison Rémy Martin, o cognac Louis XIII pode ser traduzido como uma “experiência única e esplendorosa”. Ele tem sua origem na região da Grande Champagne, a mais fértil das seis regiões de cultivo de uvas de Cognac, na França, e seu amadurecimento é feito em barris centenários, chamados tierçons.

Seu legado foi passado por quatro gerações de cellar masters, que mantiveram o sofisticado sabor e a referência soberana do melhor e mais prestigiado cognac do mundo. No Brasil, a Brown Forman é a distribuidora exclusiva de Louis XIII.

luxUs magazine

L ITER A TUR A

A mulher e a sua

complexa literatura

Por Ana Paula Bergamasco

O

que quer a mulher? A pergunta realizada por Freud, investigada por Lacan, esmiuçada por filósofos e psicólogos, continua a intrigar.

Não precisa ser expert para verificar a inquietude da mente feminina.

Haveria um objeto de desejo que satisfaria plenamente o sexo feminino?

Por séculos, as mulheres foram objeto de descrição. Homens idealizaram-na como mãe, irmã, esposa e amante. Escreveram oceanos de letras dando-lhes os contornos adequados a cada realidade social.

Modelando o comportamento e a imagem que entendiam certos. A forma de conhecê-la seria pelos olhos de quem as observavam, não do relato próprio.

Assim era nas artes. Da mesma forma na literatura.

Com o liberalismo feminino, algo novo surgiu. Mulheres escrevendo literatura, descrevendo seus príncipes imaginários. De uma forma pessoal.

Inverteram-se os papéis. Ideais masculinos foram esculpidos pelas ávidas fantasias femininas.

O sarcasmo à sociedade do século XIX consagrou personagens como o galã de Jane Austen, Darcy, de Or-

68 • Luxos Magazine | Abril de 2013

gulho e Preconceito. Aristocrático, rico, superior, bom, sisudo, orgulhoso e apaixonado. Ou o vingativo Heathcliff de Emily Brontë, em O Morro dos Ventos Uivantes.

Os romances da chamada literatura açucarada, sendo um de seus ícones Barbara Cartland, exibiam homens fervorosamente ricos e destemidos dispostos a desposar donzelas virgens, pobres e inocentes. Bilhões de exemplares foram vendidos com este mote editorial.

Mas havia algo a superar. A sensualidade, muitas vezes encoberta, apenas era insinuada nas entrelinhas da história. Os livros com descrições eróticas, não poucos, estavam a cargo dos escritores. Romper este liame entre a castidade e a erotização da escrita, de forma a serem aceitas sem o preconceito daí advindo, era um dilema a ser enfrentado.

O século XX foi repleto de contrastes. A liberdade feminina garantiu-lhe o poder de escolha entre um público feminino cativo dos romances puros, da escrita casta, das cenas encobertas e outro interessado por cenas quentes, descrições minuciosas e efervescentes de sexo.

Não por acaso, Simone de Beauvoir tratou do tema nos seus famosos livros O Segundo Sexo I e II. Seu casamento aberto com Jean Paul Sartre, onde cada qual levava sua vida de forma particular, escancara a complexidade das relações e a capacidade de adaptação da mulher no meio das turbulências sociais durante e após as grandes guerras.

Clarice Lispector, com seu Livro dos Prazeres, demonstra as dúvidas femininas sobre o comportamento correto, a autoimagem, a necessi-

dade de aprendizagem sobre si e das descobertas da feminilidade, do amor, do sexo e do prazer, através das narrativas de Lóri. O seu personagem contraposto, Ulisses, é um rapaz culto, calmo, paciente, professor de filosofia.

Talvez o derrame de palavras proposto por Hilda Hilst, em A Obscena Senhora D, onde a morte quase abocanha os pés da combalida personagem, seja um ensaio sobre a composição humana e a essência dos descalabros que se passam na alma feminina emergente.

Fato é que o século XXI bate as portas. E um padrão de linguagem casto ou depravado não é atingido.

Vampiros se abocanham com lobos na série Crepúsculo de Stephenie Meyer. Espíritos interagem com humanos, na série A Mediadora de Meg Cabot. Cômicas cenas românticas são expostas nos divertidos chick lits de Candace Bushnell, Marian Keyes, Leila Rego, entre outras, onde a culta e versátil mulher atual disputa seu pedaço de território com homens interessantes.

Romances melosos e puritanos convivem com o estrondoso sucesso de E. L. James, da série Cinquenta

Tons de Cinza, onde sexo e sadomasoquismo são introduzidos à virgem Anastácia, por um bilionário complexo, inteligente e dominador, chamado Cristian Grey. Tudo descrito nos seus mínimos detalhes.

O que dizer deste emaranhado?

A resposta vem da mente e compreensão masculina sobre o sexo oposto: a mulher só pode ser entendida em sua singularidade.

Pelo menos, sobre isto, há consenso.

ANA PAULA BERGAMASCO Advogada, Escritora e Professora.

Cursou Direito e é doutoranda pela Universidade de São Paulo, de onde recebeu menção honrosa. Especialista em Direito Tributário pela PUC-SP e Direito dos Contratos pela IICS. Colaboradora em várias mídias com ensaios, crônicas e contos.

Foi finalista do Prêmio SESC de Literatura e vencedora do Codex de Ouro em 2011, com seu livro Apátrida. É coautora de João & Maria. www.anapaulabergamasco.com @anabergamasco facebook.com/anapaulabergamasco.writer

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 69

luxUs magazine

L ITER A TUR A

A mulher e a sua

complexa literatura

Por Ana Paula Bergamasco

O

que quer a mulher? A pergunta realizada por Freud, investigada por Lacan, esmiuçada por filósofos e psicólogos, continua a intrigar.

Não precisa ser expert para verificar a inquietude da mente feminina.

Haveria um objeto de desejo que satisfaria plenamente o sexo feminino?

Por séculos, as mulheres foram objeto de descrição. Homens idealizaram-na como mãe, irmã, esposa e amante. Escreveram oceanos de letras dando-lhes os contornos adequados a cada realidade social.

Modelando o comportamento e a imagem que entendiam certos. A forma de conhecê-la seria pelos olhos de quem as observavam, não do relato próprio.

Assim era nas artes. Da mesma forma na literatura.

Com o liberalismo feminino, algo novo surgiu. Mulheres escrevendo literatura, descrevendo seus príncipes imaginários. De uma forma pessoal.

Inverteram-se os papéis. Ideais masculinos foram esculpidos pelas ávidas fantasias femininas.

O sarcasmo à sociedade do século XIX consagrou personagens como o galã de Jane Austen, Darcy, de Or-

68 • Luxos Magazine | Abril de 2013

gulho e Preconceito. Aristocrático, rico, superior, bom, sisudo, orgulhoso e apaixonado. Ou o vingativo Heathcliff de Emily Brontë, em O Morro dos Ventos Uivantes.

Os romances da chamada literatura açucarada, sendo um de seus ícones Barbara Cartland, exibiam homens fervorosamente ricos e destemidos dispostos a desposar donzelas virgens, pobres e inocentes. Bilhões de exemplares foram vendidos com este mote editorial.

Mas havia algo a superar. A sensualidade, muitas vezes encoberta, apenas era insinuada nas entrelinhas da história. Os livros com descrições eróticas, não poucos, estavam a cargo dos escritores. Romper este liame entre a castidade e a erotização da escrita, de forma a serem aceitas sem o preconceito daí advindo, era um dilema a ser enfrentado.

O século XX foi repleto de contrastes. A liberdade feminina garantiu-lhe o poder de escolha entre um público feminino cativo dos romances puros, da escrita casta, das cenas encobertas e outro interessado por cenas quentes, descrições minuciosas e efervescentes de sexo.

Não por acaso, Simone de Beauvoir tratou do tema nos seus famosos livros O Segundo Sexo I e II. Seu casamento aberto com Jean Paul Sartre, onde cada qual levava sua vida de forma particular, escancara a complexidade das relações e a capacidade de adaptação da mulher no meio das turbulências sociais durante e após as grandes guerras.

Clarice Lispector, com seu Livro dos Prazeres, demonstra as dúvidas femininas sobre o comportamento correto, a autoimagem, a necessi-

dade de aprendizagem sobre si e das descobertas da feminilidade, do amor, do sexo e do prazer, através das narrativas de Lóri. O seu personagem contraposto, Ulisses, é um rapaz culto, calmo, paciente, professor de filosofia.

Talvez o derrame de palavras proposto por Hilda Hilst, em A Obscena Senhora D, onde a morte quase abocanha os pés da combalida personagem, seja um ensaio sobre a composição humana e a essência dos descalabros que se passam na alma feminina emergente.

Fato é que o século XXI bate as portas. E um padrão de linguagem casto ou depravado não é atingido.

Vampiros se abocanham com lobos na série Crepúsculo de Stephenie Meyer. Espíritos interagem com humanos, na série A Mediadora de Meg Cabot. Cômicas cenas românticas são expostas nos divertidos chick lits de Candace Bushnell, Marian Keyes, Leila Rego, entre outras, onde a culta e versátil mulher atual disputa seu pedaço de território com homens interessantes.

Romances melosos e puritanos convivem com o estrondoso sucesso de E. L. James, da série Cinquenta

Tons de Cinza, onde sexo e sadomasoquismo são introduzidos à virgem Anastácia, por um bilionário complexo, inteligente e dominador, chamado Cristian Grey. Tudo descrito nos seus mínimos detalhes.

O que dizer deste emaranhado?

A resposta vem da mente e compreensão masculina sobre o sexo oposto: a mulher só pode ser entendida em sua singularidade.

Pelo menos, sobre isto, há consenso.

ANA PAULA BERGAMASCO Advogada, Escritora e Professora.

Cursou Direito e é doutoranda pela Universidade de São Paulo, de onde recebeu menção honrosa. Especialista em Direito Tributário pela PUC-SP e Direito dos Contratos pela IICS. Colaboradora em várias mídias com ensaios, crônicas e contos.

Foi finalista do Prêmio SESC de Literatura e vencedora do Codex de Ouro em 2011, com seu livro Apátrida. É coautora de João & Maria. www.anapaulabergamasco.com @anabergamasco facebook.com/anapaulabergamasco.writer

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 69

Jﾃｳias exclusivas www.kristhelbyancco.com.br

70 窶｢ Luxos Magazine | Abril de 2013

Sﾃグ PAULO Atelier: 11 3159-0619 Showroom: 11 3089-8920 Cel: 11 98661-1159 kbjoias@gmail.com RIO DE JANEIRO Nextel: 21 7731-0948 ID 106*145789 labyancco@gmail.com

Luxus Magazine | Abril de 2013 窶｢ 71

Jﾃｳias exclusivas www.kristhelbyancco.com.br

70 窶｢ Luxos Magazine | Abril de 2013

Sﾃグ PAULO Atelier: 11 3159-0619 Showroom: 11 3089-8920 Cel: 11 98661-1159 kbjoias@gmail.com RIO DE JANEIRO Nextel: 21 7731-0948 ID 106*145789 labyancco@gmail.com

Luxus Magazine | Abril de 2013 窶｢ 71

luxos magazine

c o m u n i ca ç ã o

Quanto mais luxo, mais sustentabilidade.

Por Claudio Prado Jr.

A

o contrário do que dizem por aí: “O que é bom dura pouco”, no mercado de luxo tudo tende a durar para sempre. No mercado mundial recente desde a industrialização, o consumo descartável é o que impera. Quem compra um Iphone 5, já pensa no Iphone 6, e daí por diante.

Em um mundo demasiadamente focado na pouca durabilidade dos produtos, visando o desejo pelo descartável, pelo novo ou pelo mais atualizado que vem a seguir, o mercado de luxo vive plenamente na contramão desta atitude comercial. E porque valorizar tanto isso? Simplesmente porque isso é totalmente sustentável.

A “descartalização”, que muitos atribuem seu surgimento na década de 1920, nada mais é do que uma inteligente estratégia de mercado que visa garantir um consumo freqüente, rápido e constante através da insatisfação, vazio e vícios de consumo.

E funciona muito bem, pois os produtos são criados para satisfazer as necessidades temporárias daqueles que os compram, tenham vida curta ou tornem-se obsoletos em um breve espaço de tempo, permitindo que novos produtos sejam criados para serem adquiridos e a roda econômica do consumo de massa rode mais e mais intensamente.

O termo mais usado é Obsoles-

72 • Luxos Magazine | Abril de 2013

cência Programada, apoiado na teoria da conspiração da lâmpada doméstica, que de acordo com a história contada, teria sido maquiavelicamente bolada para durar 1.000 horas, ao invés das 2.500 horas de uso, ou

até mais que isso, pois permitiria aos produtores uma garantia de venda de novas lâmpadas aos seus consumidores a um prazo seguro.

Mas ao mesmo tempo, devido à escassez de matéria-prima, e de

diversos problemas econômicos e ambientais, esse consumo é severamente criticado, e vemos que o desenvolvimento sustentável está na agenda do dia do planeta.

Em épocas de crises financeiras, o mercado de luxo é o alvo preferido de críticas do público: é fútil, exagerado, egoísta, algo criado para favorecer poucos beneficiados a custos abusivos e humilhantes diante de tanta desigualdade social.

Mas ao olharmos com uma visão mais aprofundada do luxo, ele atrai uma atenção especial, pois os produtos do luxo têm fatores que os associam à ecologia, meio ambiente e sustentabilidade.

Um produto de luxo é feito para durar. É feito em pouca escala. Tem o critério de utilizar matéria-prima e mão de obra certificada, abominando trabalho escravo ou produtos sem procedência ou histórico positivo.

Literalmente, a essência do verdadeiro luxo é o máximo de qualidade, a originalidade e a raridade.

Sendo assim, podemos afirmar que o luxo é recurso obcecado pela sustentabilidade de seus recursos. O Luxo é o real inimigo da sociedade descartável, já que uma maleta de luxo, é feita artesanalmente, com materiais de altíssimo padrão, resultando em uma durabilidade ímpar, que passa de pai, para filho, e de geração para geração, resultando em uma criação de mais valor, de modelo de negócio distinto e eficiente.

O luxo cria uma moda intrigante, pois se uma marca de massa é literalmente criada com base na obsolescência planejada, a marca de luxo se torna objeto de desejo, pela sua raridade. Tanto isso é verdade que a grande maioria dos carros de luxo produzidos estão em uso, ou ainda funcionam. Marcas como Louis Vuitton, Ferrari, Porsche dão assistência

Um produto de luxo é feito para durar. É feito em pouca escala.

Tem o critério de utilizar matériaprima e mão de obra certificada, abominando trabalho escravo ou produtos sem procedência ou histórico positivo. vitalícia a quem compra produtos originais de suas empresas.

Curiosamente, o cliente do luxo não deseja mudanças radicais em parte de seus produtos adquiridos, um bom exemplo disso é a Hermès com suas bolsas que se mantém basicamente com o mesmo estilo há décadas. A herança é uma parte fundamental do seu valor.

A estratégia perfeita ao meu ver, de uma marca de luxo é a sua singularidade.

Por que pagar 12 mil reais em uma bolsa, cuja função é a mesma que uma bolsa de 80 reais? A resposta está em se tornar distinto, pois possuir esta bolsa cara imediatamente indica ao meio, que esta é uma pessoa de posses, muita elegância, gosto e status, alguém único perante a maioria.

Outro ponto em favor do luxo é o turismo, hoje o que há de mais chi-

que é visitar e se hospedar em locais onde exista a preservação da natureza, consciência ecológica, uso de energias sustentáveis e respeito ao meio ambiente.

E isso nos leva a uma interessante conclusão: enquanto recebe críticas intensas do público em geral, o mercado de luxo, acaba por ser o melhor exemplo de como ter um projeto de gestão da sustentabilidade. Ao escolher seus recursos, sua matéria-prima, quem confecciona e em quais condições, é criado um padrão elevado de qualidade do que é produzido.

Obviamente, a meu ver, o mercado econômico vive essencialmente das vendas em massa, porém, os critérios a serem tomados devem ser revistos, já que é inaceitável a compra de um produto gerado a partir de trabalho escravo, de matança indevida de animais, ou de extração criminosa.

A partir daí, todo produto poderá ser taxado de luxo ou premium, desde que tenha critérios elevados de confecção. E os de luxo, luxo mesmo, aqueles que poucos ou raros podem adquirir, irão sempre existir, para contemplar ainda mais a exclusividade e serem sempre a referência maior do que pode e deve ser o padrão pleno de qualidade.

Com isso tudo posto em prática, comprar o luxo será ainda mais bacana em todos os sentidos!

Claudio Prado Jr. Empresário e Jornalista Profissional, Especializado em Mercado de Luxo, Apresentador e diretor de TV, criou em 2011 o programa LUXO A+, o primeiro programa de TV com conteúdo de luxo.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 73

luxos magazine

c o m u n i ca ç ã o

Quanto mais luxo, mais sustentabilidade.

Por Claudio Prado Jr.

A

o contrário do que dizem por aí: “O que é bom dura pouco”, no mercado de luxo tudo tende a durar para sempre. No mercado mundial recente desde a industrialização, o consumo descartável é o que impera. Quem compra um Iphone 5, já pensa no Iphone 6, e daí por diante.

Em um mundo demasiadamente focado na pouca durabilidade dos produtos, visando o desejo pelo descartável, pelo novo ou pelo mais atualizado que vem a seguir, o mercado de luxo vive plenamente na contramão desta atitude comercial. E porque valorizar tanto isso? Simplesmente porque isso é totalmente sustentável.

A “descartalização”, que muitos atribuem seu surgimento na década de 1920, nada mais é do que uma inteligente estratégia de mercado que visa garantir um consumo freqüente, rápido e constante através da insatisfação, vazio e vícios de consumo.

E funciona muito bem, pois os produtos são criados para satisfazer as necessidades temporárias daqueles que os compram, tenham vida curta ou tornem-se obsoletos em um breve espaço de tempo, permitindo que novos produtos sejam criados para serem adquiridos e a roda econômica do consumo de massa rode mais e mais intensamente.

O termo mais usado é Obsoles-

72 • Luxos Magazine | Abril de 2013

cência Programada, apoiado na teoria da conspiração da lâmpada doméstica, que de acordo com a história contada, teria sido maquiavelicamente bolada para durar 1.000 horas, ao invés das 2.500 horas de uso, ou

até mais que isso, pois permitiria aos produtores uma garantia de venda de novas lâmpadas aos seus consumidores a um prazo seguro.

Mas ao mesmo tempo, devido à escassez de matéria-prima, e de

diversos problemas econômicos e ambientais, esse consumo é severamente criticado, e vemos que o desenvolvimento sustentável está na agenda do dia do planeta.

Em épocas de crises financeiras, o mercado de luxo é o alvo preferido de críticas do público: é fútil, exagerado, egoísta, algo criado para favorecer poucos beneficiados a custos abusivos e humilhantes diante de tanta desigualdade social.

Mas ao olharmos com uma visão mais aprofundada do luxo, ele atrai uma atenção especial, pois os produtos do luxo têm fatores que os associam à ecologia, meio ambiente e sustentabilidade.

Um produto de luxo é feito para durar. É feito em pouca escala. Tem o critério de utilizar matéria-prima e mão de obra certificada, abominando trabalho escravo ou produtos sem procedência ou histórico positivo.

Literalmente, a essência do verdadeiro luxo é o máximo de qualidade, a originalidade e a raridade.

Sendo assim, podemos afirmar que o luxo é recurso obcecado pela sustentabilidade de seus recursos. O Luxo é o real inimigo da sociedade descartável, já que uma maleta de luxo, é feita artesanalmente, com materiais de altíssimo padrão, resultando em uma durabilidade ímpar, que passa de pai, para filho, e de geração para geração, resultando em uma criação de mais valor, de modelo de negócio distinto e eficiente.

O luxo cria uma moda intrigante, pois se uma marca de massa é literalmente criada com base na obsolescência planejada, a marca de luxo se torna objeto de desejo, pela sua raridade. Tanto isso é verdade que a grande maioria dos carros de luxo produzidos estão em uso, ou ainda funcionam. Marcas como Louis Vuitton, Ferrari, Porsche dão assistência

Um produto de luxo é feito para durar. É feito em pouca escala.

Tem o critério de utilizar matériaprima e mão de obra certificada, abominando trabalho escravo ou produtos sem procedência ou histórico positivo. vitalícia a quem compra produtos originais de suas empresas.

Curiosamente, o cliente do luxo não deseja mudanças radicais em parte de seus produtos adquiridos, um bom exemplo disso é a Hermès com suas bolsas que se mantém basicamente com o mesmo estilo há décadas. A herança é uma parte fundamental do seu valor.

A estratégia perfeita ao meu ver, de uma marca de luxo é a sua singularidade.

Por que pagar 12 mil reais em uma bolsa, cuja função é a mesma que uma bolsa de 80 reais? A resposta está em se tornar distinto, pois possuir esta bolsa cara imediatamente indica ao meio, que esta é uma pessoa de posses, muita elegância, gosto e status, alguém único perante a maioria.

Outro ponto em favor do luxo é o turismo, hoje o que há de mais chi-

que é visitar e se hospedar em locais onde exista a preservação da natureza, consciência ecológica, uso de energias sustentáveis e respeito ao meio ambiente.

E isso nos leva a uma interessante conclusão: enquanto recebe críticas intensas do público em geral, o mercado de luxo, acaba por ser o melhor exemplo de como ter um projeto de gestão da sustentabilidade. Ao escolher seus recursos, sua matéria-prima, quem confecciona e em quais condições, é criado um padrão elevado de qualidade do que é produzido.

Obviamente, a meu ver, o mercado econômico vive essencialmente das vendas em massa, porém, os critérios a serem tomados devem ser revistos, já que é inaceitável a compra de um produto gerado a partir de trabalho escravo, de matança indevida de animais, ou de extração criminosa.

A partir daí, todo produto poderá ser taxado de luxo ou premium, desde que tenha critérios elevados de confecção. E os de luxo, luxo mesmo, aqueles que poucos ou raros podem adquirir, irão sempre existir, para contemplar ainda mais a exclusividade e serem sempre a referência maior do que pode e deve ser o padrão pleno de qualidade.

Com isso tudo posto em prática, comprar o luxo será ainda mais bacana em todos os sentidos!

Claudio Prado Jr. Empresário e Jornalista Profissional, Especializado em Mercado de Luxo, Apresentador e diretor de TV, criou em 2011 o programa LUXO A+, o primeiro programa de TV com conteúdo de luxo.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 73

luxus magazine

a e r o n av e

Agusta

e Karl Lagerfeld Uma parceria de muito luxo, estilo e exclusividade

A

74 • Luxos Magazine | Abril de 2013

HS • MAI/2012

AgustaWestland, empresa do grupo italiano Finmeccanica, representada no Brasil pela Synerjet Brasil, e a casa líder de design de moda Karl Lagerfeld proclamaram a sua parceria para o projeto de interiores e exteriores de helicópteros VIP. A união de forças se concentrará, inicialmente, no desenvolvimento de um sofisticado e exclusivo design interior e exterior de um helicóptero biturbina AW139 VIP. Através desta arrojada e pioneira iniciativa, a Agusta Westland traz uma nova solução em edição limitada e customizada à sua crescente base de clientes. Na outra ponta, atuando pela primeira vez neste segmento, a casa de moda une seu grande prestígio e valor agregado a um produto de maior sucesso em sua categoria em todo o mundo.

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 75 75

luxus magazine

a e r o n av e

Agusta

e Karl Lagerfeld Uma parceria de muito luxo, estilo e exclusividade

A

74 • Luxos Magazine | Abril de 2013

HS • MAI/2012

AgustaWestland, empresa do grupo italiano Finmeccanica, representada no Brasil pela Synerjet Brasil, e a casa líder de design de moda Karl Lagerfeld proclamaram a sua parceria para o projeto de interiores e exteriores de helicópteros VIP. A união de forças se concentrará, inicialmente, no desenvolvimento de um sofisticado e exclusivo design interior e exterior de um helicóptero biturbina AW139 VIP. Através desta arrojada e pioneira iniciativa, a Agusta Westland traz uma nova solução em edição limitada e customizada à sua crescente base de clientes. Na outra ponta, atuando pela primeira vez neste segmento, a casa de moda une seu grande prestígio e valor agregado a um produto de maior sucesso em sua categoria em todo o mundo.

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 75 75

luxus magazine

a e r o n av e

Citation

Longitude Voe sem escalas entre São Paulo e Miami desfrutando de altíssima tecnologia, segurança, luxo e muito conforto neste jato intercontinental

76 • Luxos Magazine | Abril de 2013

C

om um alcance de 4.000 milhas náuticas (7.408 km), esta aeronave intercontinental é capaz de realizar voos diretos entre entre longas distâncias.

Apresenta uma cabine de 9,4 metros de comprimento, piso plano, altura e largura que permitem ao passageiro ficar de pé entre os assentos. Sua capacidade é de dois tripulantes e até dez passageiros que, graças a uma ligação especial com o compartimento inferior, podem acessar a sua bagagem a qualquer momento durante o voo.

No tocante à tecnologia de ponta, o Citation Longitude oferece painéis touch-screen para cada assento com controles para iluminação da cabine, luminosidade da janela, temperatura, áudio, mapas e vídeos. Além disso, possui TV por satélite, Blue-Ray player e conexão Wi-fi para dispositivos móveis. Assim, os passageiros podem aproveitar da forma mais eficiente possível as horas que passam dentro da aeronave.

Esta pérola da aviação executiva, foi lançada pela Cessna Aircraft Company, representada no Brasil pela TAM Aviação Executiva, durante a EBACE 2012 (European Business Aviation Convention& Exhibition) em Genebra, na Suíça.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 77

luxus magazine

a e r o n av e

Citation

Longitude Voe sem escalas entre São Paulo e Miami desfrutando de altíssima tecnologia, segurança, luxo e muito conforto neste jato intercontinental

76 • Luxos Magazine | Abril de 2013

C

om um alcance de 4.000 milhas náuticas (7.408 km), esta aeronave intercontinental é capaz de realizar voos diretos entre entre longas distâncias.

Apresenta uma cabine de 9,4 metros de comprimento, piso plano, altura e largura que permitem ao passageiro ficar de pé entre os assentos. Sua capacidade é de dois tripulantes e até dez passageiros que, graças a uma ligação especial com o compartimento inferior, podem acessar a sua bagagem a qualquer momento durante o voo.

No tocante à tecnologia de ponta, o Citation Longitude oferece painéis touch-screen para cada assento com controles para iluminação da cabine, luminosidade da janela, temperatura, áudio, mapas e vídeos. Além disso, possui TV por satélite, Blue-Ray player e conexão Wi-fi para dispositivos móveis. Assim, os passageiros podem aproveitar da forma mais eficiente possível as horas que passam dentro da aeronave.

Esta pérola da aviação executiva, foi lançada pela Cessna Aircraft Company, representada no Brasil pela TAM Aviação Executiva, durante a EBACE 2012 (European Business Aviation Convention& Exhibition) em Genebra, na Suíça.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 77

luxos magazine

lifestyle

As noites paulistanas

Beto Sanches e Lili Ribeiro

Beto Sanches e Liza Minelli,

C

Beto Sanches e Toquinho

Reinaldo Kherlakian, Beto Sanches e Chiquinho Scarpa

omida. Bebida. Restaurantes. Danceterias.

Clubes. Museus. Parques. Galerias. Agitação. Amigos. Morar em São Paulo é um estilo vida. Enquanto de dia há um frenesi de trabalho enlouquecedor, as noites contam histórias Ivan Lins e Beto Sanches impossíveis.

Um grande hostess da sociedade paulistana é o engenheiro Beto Sanches. Diretor da ABIMESP (Associação Brasileira de Imprensa e Mídia Eletrônica de São Paulo) e idealizador de algumas das grandes avenidas desta capital, o relações-públicas possui livre trânsito nos principais acontecimentos.

Figura presente desde eventos de arquitetura e decoração como a Casa Cor, até shows de grandes nomes da música. Seu prestígio lhe garantiu posição de destaque no jantar de Liza Minnelli, na festa de aniversário da cidade, na gravação ao vivo da cantora italiana Mafalda Minozzi, nos shows de Ivan Lins e Roberta Miranda e em muitos outros.

Um encantador de ambientes!

78 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 79

luxos magazine

lifestyle

As noites paulistanas

Beto Sanches e Lili Ribeiro

Beto Sanches e Liza Minelli,

C

Beto Sanches e Toquinho

Reinaldo Kherlakian, Beto Sanches e Chiquinho Scarpa

omida. Bebida. Restaurantes. Danceterias.

Clubes. Museus. Parques. Galerias. Agitação. Amigos. Morar em São Paulo é um estilo vida. Enquanto de dia há um frenesi de trabalho enlouquecedor, as noites contam histórias Ivan Lins e Beto Sanches impossíveis.

Um grande hostess da sociedade paulistana é o engenheiro Beto Sanches. Diretor da ABIMESP (Associação Brasileira de Imprensa e Mídia Eletrônica de São Paulo) e idealizador de algumas das grandes avenidas desta capital, o relações-públicas possui livre trânsito nos principais acontecimentos.

Figura presente desde eventos de arquitetura e decoração como a Casa Cor, até shows de grandes nomes da música. Seu prestígio lhe garantiu posição de destaque no jantar de Liza Minnelli, na festa de aniversário da cidade, na gravação ao vivo da cantora italiana Mafalda Minozzi, nos shows de Ivan Lins e Roberta Miranda e em muitos outros.

Um encantador de ambientes!

78 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 79

luxus magazine

lifestyle

Um pouco da nossa História

A

DULCA veio para o Brasil em 1951. Tem suas origens em Torino, na Itália, e na história das famílias Garrone e Bongioanni. Fornecedores da Casa Real Italiana, os Bongioanni vinham de uma tradição na produção de pães e massas especiais. Os Garrone, tradicionais confeiteiros trabalhavam em sua Pasticceria desde 1860.

Em 1946, com o fim da Guerra, Enrico Garrone resolveu procurar um

80 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Por Beto Sanches novo país, uma nova cidade para se estabelecer. Escolheu o Brasil e em 1951, apoiado por seu cunhado e amigo, Andrea Bongioanni, fundaram a DULCA CONFEITARIAS E BOMBONIERES LTDA. Ambos traziam na bagagem o antigo ofício, a arte na confecção de doces e pães especiais. O nome DULCA foi escolhido por ter sua origem na palavra latina para doce - dulcis.

A primeira loja foi aberta na Rua

Dom José de Barros 163, no então elegante centro de São Paulo. Fazer doces não era segredo: unindo-se o conhecimento ao cuidado na seleção das melhores matérias-primas. Logo os clientes entenderam esta filosofia e tornaram-se cada vez mais numerosos e fiéis. É dessa época a produção dos primeiros panettones no Brasil e a Dulca orgulha-se em ter sido uma das pioneiras na fabricação dessa especialidade que tornou-se uma tradição paulistana.

Em 1959 uma segunda unidade, maior, mais bonita e com um amplo laboratório, foi aberta na Av. Dr. Vieira de Carvalho, 145.

Hoje a Dulca é um ponto de referência para os paulistanos apreciadores de bons doces, bolos, tortas, salgados e bombons, todos produzidos com cuidado artesanal, matérias-primas de qualidade, um toque especial que veio da Itália e mais de 60 anos de tradição.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 81

luxus magazine

lifestyle

Um pouco da nossa História

A

DULCA veio para o Brasil em 1951. Tem suas origens em Torino, na Itália, e na história das famílias Garrone e Bongioanni. Fornecedores da Casa Real Italiana, os Bongioanni vinham de uma tradição na produção de pães e massas especiais. Os Garrone, tradicionais confeiteiros trabalhavam em sua Pasticceria desde 1860.

Em 1946, com o fim da Guerra, Enrico Garrone resolveu procurar um

80 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Por Beto Sanches novo país, uma nova cidade para se estabelecer. Escolheu o Brasil e em 1951, apoiado por seu cunhado e amigo, Andrea Bongioanni, fundaram a DULCA CONFEITARIAS E BOMBONIERES LTDA. Ambos traziam na bagagem o antigo ofício, a arte na confecção de doces e pães especiais. O nome DULCA foi escolhido por ter sua origem na palavra latina para doce - dulcis.

A primeira loja foi aberta na Rua

Dom José de Barros 163, no então elegante centro de São Paulo. Fazer doces não era segredo: unindo-se o conhecimento ao cuidado na seleção das melhores matérias-primas. Logo os clientes entenderam esta filosofia e tornaram-se cada vez mais numerosos e fiéis. É dessa época a produção dos primeiros panettones no Brasil e a Dulca orgulha-se em ter sido uma das pioneiras na fabricação dessa especialidade que tornou-se uma tradição paulistana.

Em 1959 uma segunda unidade, maior, mais bonita e com um amplo laboratório, foi aberta na Av. Dr. Vieira de Carvalho, 145.

Hoje a Dulca é um ponto de referência para os paulistanos apreciadores de bons doces, bolos, tortas, salgados e bombons, todos produzidos com cuidado artesanal, matérias-primas de qualidade, um toque especial que veio da Itália e mais de 60 anos de tradição.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 81

Consultoria de moda Organização de armários 11 99688-8666 • 99559-8448 mari@donalaranja.com.br www.donalaranja.com.br

Consultoria de moda Organização de armários 11 99688-8666 • 99559-8448 mari@donalaranja.com.br www.donalaranja.com.br

luxUs magazine

A C ONTE C EU Gilles Lipovetsky foi condecorado com o título de Cavaleiro da Legião de Honra na França e eleito por diversas revistas francesas como personalidade da década.

Estiveram presentes no evento, a empresária e consultora de moda Constanza Pascolato, Giulio Garbini, diretor de marketing da Ermenegildo Zegna, Christan Bernard, diretor de marketing hotel Tivoli, André do Val, editor do site Chic, Sonia Gonçalves, empresária, Sonia Santos, da FAAP, os consultores de imagem Alexan-

dre Taleb e Michelle Diniz, o ator Felipe Folgosi, representantes da Chanel e Montblanc, entre outros diretores e empresários do segmento do luxo.

O tema The New World of Luxury apresentado por Gilles Lipovetsky e Claudio Diniz, foi desenvolvido nas cidades de São Paulo, Porto Alegre, Balneário Camboriú, Rio de Janeiro e Brasília.

Aos que não puderam participar, uma boa noticia: ele retorna ao Brasil em agosto para conferências em São Paulo, Recife, Belo Horizonte, Curitiba e Florianópolis.

Acima: Claudio Diniz, Gilles Lipovetsky, Sonia Gonçalves, Alexandre Taleb e Michelle Diniz

Gilles Lipovetsky no Brasil Maison du Luxe traz o sociólogo e filósofo francês Gilles Lipovetsky para falar sobre a relação luxo e moda

N

o último dia 21 de fevereiro, a convite de Claudio Diniz, idealizador da Maison du Luxe, aconteceu na Câmara de Comércio França Brasil a conferência The New World of Luxury com o sociólogo e filósofo francês Gilles Lipovetsky, autor dos livros: Do Luxo Sagrado ao Luxo Democrático, A Era do Vazio: Ensaios Sobre o Individualismo Contemporâneo, A Felicidade Paradoxal: Ensaio sobre a Sociedade do Hiperconsumo, O Império do Efêmero: a Moda e Seu Destino nas Sociedades Modernas e O Luxo Eterno: da Idade do Sagrado ao Tempo das Marcas, traduzidos em 18 idiomas e distribuídos em mais de 80 países.

Claudio Diniz, Constanza Pascolato e Gilles Lipovetsky

84 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 85

luxUs magazine

A C ONTE C EU Gilles Lipovetsky foi condecorado com o título de Cavaleiro da Legião de Honra na França e eleito por diversas revistas francesas como personalidade da década.

Estiveram presentes no evento, a empresária e consultora de moda Constanza Pascolato, Giulio Garbini, diretor de marketing da Ermenegildo Zegna, Christan Bernard, diretor de marketing hotel Tivoli, André do Val, editor do site Chic, Sonia Gonçalves, empresária, Sonia Santos, da FAAP, os consultores de imagem Alexan-

dre Taleb e Michelle Diniz, o ator Felipe Folgosi, representantes da Chanel e Montblanc, entre outros diretores e empresários do segmento do luxo.

O tema The New World of Luxury apresentado por Gilles Lipovetsky e Claudio Diniz, foi desenvolvido nas cidades de São Paulo, Porto Alegre, Balneário Camboriú, Rio de Janeiro e Brasília.

Aos que não puderam participar, uma boa noticia: ele retorna ao Brasil em agosto para conferências em São Paulo, Recife, Belo Horizonte, Curitiba e Florianópolis.

Acima: Claudio Diniz, Gilles Lipovetsky, Sonia Gonçalves, Alexandre Taleb e Michelle Diniz

Gilles Lipovetsky no Brasil Maison du Luxe traz o sociólogo e filósofo francês Gilles Lipovetsky para falar sobre a relação luxo e moda

N

o último dia 21 de fevereiro, a convite de Claudio Diniz, idealizador da Maison du Luxe, aconteceu na Câmara de Comércio França Brasil a conferência The New World of Luxury com o sociólogo e filósofo francês Gilles Lipovetsky, autor dos livros: Do Luxo Sagrado ao Luxo Democrático, A Era do Vazio: Ensaios Sobre o Individualismo Contemporâneo, A Felicidade Paradoxal: Ensaio sobre a Sociedade do Hiperconsumo, O Império do Efêmero: a Moda e Seu Destino nas Sociedades Modernas e O Luxo Eterno: da Idade do Sagrado ao Tempo das Marcas, traduzidos em 18 idiomas e distribuídos em mais de 80 países.

Claudio Diniz, Constanza Pascolato e Gilles Lipovetsky

84 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 85

luxus magazine

ac o n t e c e u

Nancy Saieky, Liam Porisse e Silvia Neubern

Beth Szafir, Salomão Szafir, Aramis Maia e Camile

Petrô Stival

Liam Porisse o artista

The Kingdom of Fantoche inaugurada com um coquetel para convidados. Compareceram empresários, amigos, artistas e mais de 200 pessoas apreciaram a mostra.

O artista plástico possui renomada carreira, com prêmios que incluem a notável Medalha de Ouro no Salão de

Belas Artes no Grand Palais, em Paris.

Filho do pintor Julien Porisse, e neto de dona de galerias de obra de arte, já aos nove anos fez a venda de sua primeira tela. Possui como formação as renomadas escolas Fine Art. Leicester Polytechnic, da Inglaterra, e a Ecole Nationale des Beaux Arts, de Paris.

A afirmação de Liam resume sua vocação apaixonada pelas obras figurativas: “eu capturo espíritos, fantasmas, e o diálogo existente entre esses espíritos subconscientes ou criaturas e eu mesmo. Em São Paulo, sinto que há uma presença enterrada abaixo do solo, nas profundezas da cidade ....”

A efervescência das latentes ideias captadas geraram o rico e colorido conjunto de telas catalogados como Reino do Fantoche.

Uma experiência ímpar para os admiradores de arte.

Davi Dalmau e Noyana Akilá.

Robson e Liz Britto

Antoaine e Monseur Gilbert Stein

Fotos: João Passos e Dawis Vilar

O

Studio de Arte Robson Britto, recebeu entre 21 de março e 05 de abril, a exposição “The Kingdom of Fantoche”, do francês Liam Porisse. Com organização de Robson Britto, Beth Szafir e Silvia Neubern, a mostra foi

Liam Porisse e Tania Marangoni

Muio, Beth Szafir, Sérgio e Gracinha Aluani

Deise Gasparian, Helena Mottin e Beth Szafir

Salomão e Nara Szafir e Fábio Arruda

luxus magazine

ac o n t e c e u

Nancy Saieky, Liam Porisse e Silvia Neubern

Beth Szafir, Salomão Szafir, Aramis Maia e Camile

Petrô Stival

Liam Porisse o artista

The Kingdom of Fantoche inaugurada com um coquetel para convidados. Compareceram empresários, amigos, artistas e mais de 200 pessoas apreciaram a mostra.

O artista plástico possui renomada carreira, com prêmios que incluem a notável Medalha de Ouro no Salão de

Belas Artes no Grand Palais, em Paris.

Filho do pintor Julien Porisse, e neto de dona de galerias de obra de arte, já aos nove anos fez a venda de sua primeira tela. Possui como formação as renomadas escolas Fine Art. Leicester Polytechnic, da Inglaterra, e a Ecole Nationale des Beaux Arts, de Paris.

A afirmação de Liam resume sua vocação apaixonada pelas obras figurativas: “eu capturo espíritos, fantasmas, e o diálogo existente entre esses espíritos subconscientes ou criaturas e eu mesmo. Em São Paulo, sinto que há uma presença enterrada abaixo do solo, nas profundezas da cidade ....”

A efervescência das latentes ideias captadas geraram o rico e colorido conjunto de telas catalogados como Reino do Fantoche.

Uma experiência ímpar para os admiradores de arte.

Davi Dalmau e Noyana Akilá.

Robson e Liz Britto

Antoaine e Monseur Gilbert Stein

Fotos: João Passos e Dawis Vilar

O

Studio de Arte Robson Britto, recebeu entre 21 de março e 05 de abril, a exposição “The Kingdom of Fantoche”, do francês Liam Porisse. Com organização de Robson Britto, Beth Szafir e Silvia Neubern, a mostra foi

Liam Porisse e Tania Marangoni

Muio, Beth Szafir, Sérgio e Gracinha Aluani

Deise Gasparian, Helena Mottin e Beth Szafir

Salomão e Nara Szafir e Fábio Arruda

luxus magazine

ac o n t e c e u Ana Bittar, Anna Donadio, David Feliciano, Gil Motta, Grassi Vicari, José Mario, Ligia Gomes, Paulo Frade, Rafael Murió, Rogério Romanek, Sandra Honors, Zatti e Zilamar Takeda, que retratam o universo feminino utilizando-se da espiritualidade.

Ao todo são 25 obras que unem-se ao famoso painel do artista Clóvis Graciano, que tem sido cenário de diversas exposições no Novotel Jaraguá. A iniciativa é parte das alternativas culturais oferecidas pelo hotel aos seus hóspedes, moradores da região e passantes, e que interage de forma harmoniosa com o cenário histórico o qual este edifício do centro paulista faz parte.

Para tornar a experiência dos visitantes ao Novotel Jaraguá ainda melhor, o hotel oferece o exclusivo cardápio de seu bar, no Restaurante 365, com criações gastronômicas tropicali-

zadas e conceito de comida saudável e pronta para qualquer ocasião.

Serviço: a exposição “A arte em forma de mulher” fica aberta ao público de 8 de março a 8 de abril, das 8h às 24h.

Novotel Jaraguá

recebe exposição em homenagem ao Dia Internacional da Mulher Obras de arte são reunidas para exaltar a sensibilidade feminina.

88 • Luxos Magazine | Abril de 2013

O

Novotel Jaraguá recebe a partir de 8 de março no espaço Clóvis Graciano a exposição “A arte em forma de mulher”.

A mostra, desenvolvida de forma coletiva por uma ilustre seleção de artistas, celebra o Dia Internacional da Mulher, retratando com

muita leveza a diversidade da beleza feminina.

O vernissage, realizado em parceria com a IBB/ABACH, sob Direção de Samir Chelala e Curadoria/Coordenação de Waldireni Morais Chelala, conta com os artistas: Adaljiza Cuan, Ana Júlia Del Bianco Afarelli,

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 89

luxus magazine

ac o n t e c e u Ana Bittar, Anna Donadio, David Feliciano, Gil Motta, Grassi Vicari, José Mario, Ligia Gomes, Paulo Frade, Rafael Murió, Rogério Romanek, Sandra Honors, Zatti e Zilamar Takeda, que retratam o universo feminino utilizando-se da espiritualidade.

Ao todo são 25 obras que unem-se ao famoso painel do artista Clóvis Graciano, que tem sido cenário de diversas exposições no Novotel Jaraguá. A iniciativa é parte das alternativas culturais oferecidas pelo hotel aos seus hóspedes, moradores da região e passantes, e que interage de forma harmoniosa com o cenário histórico o qual este edifício do centro paulista faz parte.

Para tornar a experiência dos visitantes ao Novotel Jaraguá ainda melhor, o hotel oferece o exclusivo cardápio de seu bar, no Restaurante 365, com criações gastronômicas tropicali-

zadas e conceito de comida saudável e pronta para qualquer ocasião.

Serviço: a exposição “A arte em forma de mulher” fica aberta ao público de 8 de março a 8 de abril, das 8h às 24h.

Novotel Jaraguá

recebe exposição em homenagem ao Dia Internacional da Mulher Obras de arte são reunidas para exaltar a sensibilidade feminina.

88 • Luxos Magazine | Abril de 2013

O

Novotel Jaraguá recebe a partir de 8 de março no espaço Clóvis Graciano a exposição “A arte em forma de mulher”.

A mostra, desenvolvida de forma coletiva por uma ilustre seleção de artistas, celebra o Dia Internacional da Mulher, retratando com

muita leveza a diversidade da beleza feminina.

O vernissage, realizado em parceria com a IBB/ABACH, sob Direção de Samir Chelala e Curadoria/Coordenação de Waldireni Morais Chelala, conta com os artistas: Adaljiza Cuan, Ana Júlia Del Bianco Afarelli,

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 89

luxus magazine

ac o n t e c e u

Serviço: A exposição “A arte em forma de mulher” fica aberta ao público de 8 de março a 8 de abril, das 8h às 24h Espaço de Artes Clóvis Graciano, no Hotel Novotel Jaraguá Rua Martins Fontes, 71 - Bela Vista São Paulo - SP (próximo ao metrô Anhangabaú) Direção Samir Chelala e Curadoria de Waldirene Morais Chelala Telefone de contato: (11) 28363082 e-mail: abachsw@ig.com.br

90 • Luxos Magazine | Abril de 2013

luxus magazine

ac o n t e c e u

Serviço: A exposição “A arte em forma de mulher” fica aberta ao público de 8 de março a 8 de abril, das 8h às 24h Espaço de Artes Clóvis Graciano, no Hotel Novotel Jaraguá Rua Martins Fontes, 71 - Bela Vista São Paulo - SP (próximo ao metrô Anhangabaú) Direção Samir Chelala e Curadoria de Waldirene Morais Chelala Telefone de contato: (11) 28363082 e-mail: abachsw@ig.com.br

90 • Luxos Magazine | Abril de 2013

luxus magazine

ac o n t e c e u

EXPOSIÇÃO DE ARTE NO Bric a Brac

A Ana Maria Bittar, artista plástica

92 • Luxos Magazine | Abril de 2013

conteceu na Galeria de Arte Bric a Brac, em São Paulo, uma exposição coletiva de artes, englobando esculturas, fotografia, pinturas a óleo e pastel, onde se destacou a participação de Ana Maria Bittar, artista plástica paulistana, que apresentou uma série de telas de lindíssimos cavalos árabes, sendo uma delas em pastel.

A beleza dos quadros transmitiu a força e majestade do belo animal e evidenciou a destreza da pintora nas técnicas a óleo e pastel.

A performance artística de Ana Maria tem sido destaque em diversas mostras e expo-

sições. A notoriedade do seu talento foi consagrada na exposição Contemporaneidade com a visita de personalidades do meio artístico, tais como o cantor, ator e radio-jornalista Gilbert Stein, que possui em seu acervo particular uma obra da artista feita com seu retrato, e a atriz e apresentadora Roberta Close, os quais fizeram questão de parabenizá-la pessoalmente pelo consistente trabalho.

A repercussão das obras apresentadas pela Ana Maria garantiu-lhe um espaço permanente na Galeria Bric a Brac, num gesto de reconhecimento de sua desenvoltura e da abrangência de suas pinceladas.

Gilbert Stein, Ana Maria Bittar, Beto Sanches e Rogério Romanek

Roberta Close, Surrey Youssef e Ana Maria Bittar

Galeria Bric a Brac: Alameda Jauaperi, 996 Bairro de Moema São Paulo. ana@anabittar.com.br

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 93

luxus magazine

ac o n t e c e u

EXPOSIÇÃO DE ARTE NO Bric a Brac

A Ana Maria Bittar, artista plástica

92 • Luxos Magazine | Abril de 2013

conteceu na Galeria de Arte Bric a Brac, em São Paulo, uma exposição coletiva de artes, englobando esculturas, fotografia, pinturas a óleo e pastel, onde se destacou a participação de Ana Maria Bittar, artista plástica paulistana, que apresentou uma série de telas de lindíssimos cavalos árabes, sendo uma delas em pastel.

A beleza dos quadros transmitiu a força e majestade do belo animal e evidenciou a destreza da pintora nas técnicas a óleo e pastel.

A performance artística de Ana Maria tem sido destaque em diversas mostras e expo-

sições. A notoriedade do seu talento foi consagrada na exposição Contemporaneidade com a visita de personalidades do meio artístico, tais como o cantor, ator e radio-jornalista Gilbert Stein, que possui em seu acervo particular uma obra da artista feita com seu retrato, e a atriz e apresentadora Roberta Close, os quais fizeram questão de parabenizá-la pessoalmente pelo consistente trabalho.

A repercussão das obras apresentadas pela Ana Maria garantiu-lhe um espaço permanente na Galeria Bric a Brac, num gesto de reconhecimento de sua desenvoltura e da abrangência de suas pinceladas.

Gilbert Stein, Ana Maria Bittar, Beto Sanches e Rogério Romanek

Roberta Close, Surrey Youssef e Ana Maria Bittar

Galeria Bric a Brac: Alameda Jauaperi, 996 Bairro de Moema São Paulo. ana@anabittar.com.br

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 93

luxus magazine

decoração

Banheiras e Spa da Riolax Requinte & Relaxamento Classe A A Riolax é uma rede de franquias com 20 unidades em todo o País e responsável pela fabricação de seus produtos com a mais alta tenologia.

Banheira Individual Celine Uma banheira de design moderno e arrojado com ótimo espaço interno. Proporciona o máximo de relaxamento.

Com design moderno e funcional, o Spa Marilyn combina bom gosto e praticidade com formato quadrado e dimensões que se adaptam a qualquer espaço destinado à hidromassagem.

94 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Características Capacidade: para acomodar até 6 pessoas sentadas (ou 5 com uma pessoa deitada) Tamanho: de 2,20 x 2,20m com até 33 Jatos de Hidromassagem Detalhes técnicos: sistema de aquecimento inteligente, cascata em aço inox, frigobar refrigerado, sistema de filtragem da água com Ozônio, cromoterapia (iluminação com leds de alto brilho chegando até 32 cores), acionador

eletrônico com display digital, air blower (sistema que emite milhares de bolhas de ar massageando suavemente e causando o efeito champagne), sistema de hidromassagem altamente silencioso Praticidade de Instalação: base estrutural a qual permite que o produto saia da fábrica todo montado, facilitando a instalação e sendo possível transportá-lo com facilidade e ainda permitindo que seja agregado um fechamento em madeira como acabamento externo.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 95

luxus magazine

decoração

Banheiras e Spa da Riolax Requinte & Relaxamento Classe A A Riolax é uma rede de franquias com 20 unidades em todo o País e responsável pela fabricação de seus produtos com a mais alta tenologia.

Banheira Individual Celine Uma banheira de design moderno e arrojado com ótimo espaço interno. Proporciona o máximo de relaxamento.

Com design moderno e funcional, o Spa Marilyn combina bom gosto e praticidade com formato quadrado e dimensões que se adaptam a qualquer espaço destinado à hidromassagem.

94 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Características Capacidade: para acomodar até 6 pessoas sentadas (ou 5 com uma pessoa deitada) Tamanho: de 2,20 x 2,20m com até 33 Jatos de Hidromassagem Detalhes técnicos: sistema de aquecimento inteligente, cascata em aço inox, frigobar refrigerado, sistema de filtragem da água com Ozônio, cromoterapia (iluminação com leds de alto brilho chegando até 32 cores), acionador

eletrônico com display digital, air blower (sistema que emite milhares de bolhas de ar massageando suavemente e causando o efeito champagne), sistema de hidromassagem altamente silencioso Praticidade de Instalação: base estrutural a qual permite que o produto saia da fábrica todo montado, facilitando a instalação e sendo possível transportá-lo com facilidade e ainda permitindo que seja agregado um fechamento em madeira como acabamento externo.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 95

luxus magazine

estilo

UM TOQUE DE

PERSONALIDADE Por Michelle Diniz

G

ravatas. As pequenas notáveis que embora tenham suas variações de estilo, tornaram-se símbolo de poder e respeito, e conferem personalidade ao homem. Desde o século XVII, os exércitos eram compostos por nobres na liderança, e lenços no pescoço eram símbolo de status.

O terno diz muito sobre o homem: seu tecido, corte e caimento. Mas é pela gravata que haverá o toque pessoal, refletindo o arrojo ou sobriedade de cada um.

Mesmo tendo mudado de forma várias vezes por conta das tendências de moda, nunca mudou a sua função, que é conferir formalidade com personalidade. E por estar em evidência na vestimenta, pode ser sinônimo de deselegância.

As gravatas clássicas, de cores únicas e escuras, fazem transparecer uma pessoa de confiança. Já as coloridas evidenciam um lado extrovertido, comunicativo, enquanto que as mais largas transmitem sobriedade.

Quando se escolhe uma gravata, as preferências pessoais podem prevalecer sobre as tendências do momento.

Assim, escolha as gravatas com as quais se sentirá mais à vontade e que melhor exprimem a sua personalidade.

Outro detalhe que deve ser observado é o nó da gravata. Ele deve criar harmonia com o colarinho, proporcionando simetria e conforto. Um nó somente é considerado bem feito quando preenche o colarinho. Por exemplo, o nó simples é indicado para gravatas grossas ou para colarinhos estreitos,

96 • Luxos Magazine | Abril de 2013

como o colarinho inglês. Já o Windsor, é um nó bastante volumoso e fica melhor em colarinhos largos, como o italiano, e tem melhor caimento em gravatas de tecidos mais leves.

Para homens mais discretos, ou menos ousados, o nó semi-Windsor, é uma boa alternativa. Lembre-se que o nó deve acompanhar a largura da gravata para ficar proporcional.

Portanto, quanto mais larga a gravata, maior o nó. Para ter o visual impecável, observe também à largura da gravata, que deve ser deve ser igual ou menor que a lapela do paletó.

A qualidade do tecido é fundamental para um bom resultado. As de seda pura possuem brilho e leveza dando um ar mais refinado para o seu terno. As lisas, de cor neutra, como cinza, marinho, preto e os tons discretos de vermelho, são clássicas, e diminuem

possibilidade de cometer erros.

Listras diagonais, que mesclam duas ou três cores, são universais.

Padronagens como poás, xadrezes, desenhos geométricos e as estampadas, devem ser escolhidos com um pouco mais de cuidado.

Uma forma de não errar, é combinar primeiro a gravata com o paletó e depois escolher uma camisa de tom abaixo ao da gravata. Nunca use camisa de manga curta com terno. Outro erro bastante comum, que jamais se deve cometer é em relação à altura da gravata, que não pode ficar muito acima ou abaixo da cintura, o ponto ideal é no meio da fivela do cinto.

Harmonia e equilíbrio são melhores do que regras, independente do seu estilo. Enfim, a gravata é o mais utilizado e multicultural símbolo mas-

MICHELLE DINIZ Consultora de Imagem e Visagista.

Formada em Estilismo, Desenho de Moda e Consultoria de Imagem Pessoal pelo SENAC/SP, com especialização em Análise de Cores - Método Sazonal Expandido por Ilana Berenholc Consultoria de Imagem, em Visagismo por Philip Hallawell, A Cor na Estética Pessoal com a Profª. Dra. Lilian Ried Miller Barros pelo Universo da Cor, Seminário sobre Gestão de Marcas de Luxo

culino. Isso está bem claro em uma célebre frase de Oscar Wilde, famoso dramaturgo, escritor e poeta irlandês: “Uma gravata bem atada no pescoço é o primeiro passo sério na vida do homem”.

com Dr. Pascal Portanier pela Maison du Luxe, entre outros.

Colaboradora de diversas mídias, como portais de moda, revistas e TV. Escreve o blog www.michellediniz.com

luxus magazine

estilo

UM TOQUE DE

PERSONALIDADE Por Michelle Diniz

G

ravatas. As pequenas notáveis que embora tenham suas variações de estilo, tornaram-se símbolo de poder e respeito, e conferem personalidade ao homem. Desde o século XVII, os exércitos eram compostos por nobres na liderança, e lenços no pescoço eram símbolo de status.

O terno diz muito sobre o homem: seu tecido, corte e caimento. Mas é pela gravata que haverá o toque pessoal, refletindo o arrojo ou sobriedade de cada um.

Mesmo tendo mudado de forma várias vezes por conta das tendências de moda, nunca mudou a sua função, que é conferir formalidade com personalidade. E por estar em evidência na vestimenta, pode ser sinônimo de deselegância.

As gravatas clássicas, de cores únicas e escuras, fazem transparecer uma pessoa de confiança. Já as coloridas evidenciam um lado extrovertido, comunicativo, enquanto que as mais largas transmitem sobriedade.

Quando se escolhe uma gravata, as preferências pessoais podem prevalecer sobre as tendências do momento.

Assim, escolha as gravatas com as quais se sentirá mais à vontade e que melhor exprimem a sua personalidade.

Outro detalhe que deve ser observado é o nó da gravata. Ele deve criar harmonia com o colarinho, proporcionando simetria e conforto. Um nó somente é considerado bem feito quando preenche o colarinho. Por exemplo, o nó simples é indicado para gravatas grossas ou para colarinhos estreitos,

96 • Luxos Magazine | Abril de 2013

como o colarinho inglês. Já o Windsor, é um nó bastante volumoso e fica melhor em colarinhos largos, como o italiano, e tem melhor caimento em gravatas de tecidos mais leves.

Para homens mais discretos, ou menos ousados, o nó semi-Windsor, é uma boa alternativa. Lembre-se que o nó deve acompanhar a largura da gravata para ficar proporcional.

Portanto, quanto mais larga a gravata, maior o nó. Para ter o visual impecável, observe também à largura da gravata, que deve ser deve ser igual ou menor que a lapela do paletó.

A qualidade do tecido é fundamental para um bom resultado. As de seda pura possuem brilho e leveza dando um ar mais refinado para o seu terno. As lisas, de cor neutra, como cinza, marinho, preto e os tons discretos de vermelho, são clássicas, e diminuem

possibilidade de cometer erros.

Listras diagonais, que mesclam duas ou três cores, são universais.

Padronagens como poás, xadrezes, desenhos geométricos e as estampadas, devem ser escolhidos com um pouco mais de cuidado.

Uma forma de não errar, é combinar primeiro a gravata com o paletó e depois escolher uma camisa de tom abaixo ao da gravata. Nunca use camisa de manga curta com terno. Outro erro bastante comum, que jamais se deve cometer é em relação à altura da gravata, que não pode ficar muito acima ou abaixo da cintura, o ponto ideal é no meio da fivela do cinto.

Harmonia e equilíbrio são melhores do que regras, independente do seu estilo. Enfim, a gravata é o mais utilizado e multicultural símbolo mas-

MICHELLE DINIZ Consultora de Imagem e Visagista.

Formada em Estilismo, Desenho de Moda e Consultoria de Imagem Pessoal pelo SENAC/SP, com especialização em Análise de Cores - Método Sazonal Expandido por Ilana Berenholc Consultoria de Imagem, em Visagismo por Philip Hallawell, A Cor na Estética Pessoal com a Profª. Dra. Lilian Ried Miller Barros pelo Universo da Cor, Seminário sobre Gestão de Marcas de Luxo

culino. Isso está bem claro em uma célebre frase de Oscar Wilde, famoso dramaturgo, escritor e poeta irlandês: “Uma gravata bem atada no pescoço é o primeiro passo sério na vida do homem”.

com Dr. Pascal Portanier pela Maison du Luxe, entre outros.

Colaboradora de diversas mídias, como portais de moda, revistas e TV. Escreve o blog www.michellediniz.com

luxus magazine

empreendimento

Quinta da Baroneza é o condomínio ideal para fins de semana em família

Desenvolvido pela Espírito Santo Property Brasil, empreendimento de alto padrão traz as comodidades da vida moderna em combinação perfeita com a natureza e a vida no campo

98 • Luxos Magazine | Abril de 2013

A

Quinta da Baroneza, condomínio de campo desenvolvido pela ESPB - Espírito Santo Property Brasil, permite a vida em meio à natureza, oferecendo todo conforto e qualidade de um empreendimento de alto padrão, fechado e com segurança 24 horas. Como lotes a partir de três mil metros e residências que serão entregues prontas, o empreendimento traz toda a infraestrutura necessária para desfrutar de bons momentos com a família e os amigos.

“A Quinta da Baroneza, lançada em 1999, foi consagrada por seus clientes que ergueram suas casas e construíram um estilo único de viver, com qualidade, liberdade e exclusividade”, explica Cesar Worms, diretor de Loteamentos da ESPB.

O empreendimento conta com campo de golfe assinado Dan Blankenship, com 18 buracos, par 72, 4 tees de saída, driving range e putting Green (exclusivo para associados). Os moradores também podem desfrutar da vila hípica, trilhas ecológicas, quadras de tênis (saibro e fast), piscinas aquecidas, pousada exclusiva para os proprietários e seus convidados, restaurante, bar e heliponto.

Além dos itens de infraestrutura mencionados, a Quinta possui quadra de futebol society, quadra poliesportiva, saunas seca e úmida, salas de massagem, sala de ginástica equipada, vila hípica, área de recreação infantil com monitores (casa das crianças e parquinho), espaço ecumênico à beira do lago e centro de conveniência (com

pizzaria, restaurante japonês, boulangerie, mercearia, frutaria, floricultura e cabeleireiro). Os moradores podem contar ainda com os serviços de um posto médico com heliponto exclusivo para emergências com autorização para funcionar 24 horas.

A concepção do condomínio levou em consideração itens de sustentabilidade e de respeito à natureza. Programas de reaproveitamento de materiais, de reciclagem de lixo e de tratamento de água/efluentes, somam-se a obras de infraestrutura sustentável, como, por exemplo, cabeamento subterrâneo e calçadas 100% gramadas para permitir maior permeabilidade do solo.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 99

luxus magazine

empreendimento

Quinta da Baroneza é o condomínio ideal para fins de semana em família

Desenvolvido pela Espírito Santo Property Brasil, empreendimento de alto padrão traz as comodidades da vida moderna em combinação perfeita com a natureza e a vida no campo

98 • Luxos Magazine | Abril de 2013

A

Quinta da Baroneza, condomínio de campo desenvolvido pela ESPB - Espírito Santo Property Brasil, permite a vida em meio à natureza, oferecendo todo conforto e qualidade de um empreendimento de alto padrão, fechado e com segurança 24 horas. Como lotes a partir de três mil metros e residências que serão entregues prontas, o empreendimento traz toda a infraestrutura necessária para desfrutar de bons momentos com a família e os amigos.

“A Quinta da Baroneza, lançada em 1999, foi consagrada por seus clientes que ergueram suas casas e construíram um estilo único de viver, com qualidade, liberdade e exclusividade”, explica Cesar Worms, diretor de Loteamentos da ESPB.

O empreendimento conta com campo de golfe assinado Dan Blankenship, com 18 buracos, par 72, 4 tees de saída, driving range e putting Green (exclusivo para associados). Os moradores também podem desfrutar da vila hípica, trilhas ecológicas, quadras de tênis (saibro e fast), piscinas aquecidas, pousada exclusiva para os proprietários e seus convidados, restaurante, bar e heliponto.

Além dos itens de infraestrutura mencionados, a Quinta possui quadra de futebol society, quadra poliesportiva, saunas seca e úmida, salas de massagem, sala de ginástica equipada, vila hípica, área de recreação infantil com monitores (casa das crianças e parquinho), espaço ecumênico à beira do lago e centro de conveniência (com

pizzaria, restaurante japonês, boulangerie, mercearia, frutaria, floricultura e cabeleireiro). Os moradores podem contar ainda com os serviços de um posto médico com heliponto exclusivo para emergências com autorização para funcionar 24 horas.

A concepção do condomínio levou em consideração itens de sustentabilidade e de respeito à natureza. Programas de reaproveitamento de materiais, de reciclagem de lixo e de tratamento de água/efluentes, somam-se a obras de infraestrutura sustentável, como, por exemplo, cabeamento subterrâneo e calçadas 100% gramadas para permitir maior permeabilidade do solo.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 99

luxus magazine

empreendimento A apenas 90 quilômetros de São Paulo, sua área, original da Fazenda Baroneza, soma 10 milhões de metros quadrados (4 milhões de área verde).

Desse total, 2,4 milhões são de Mata Atlântica transformada em Reserva Particular do Patrimônio Natural (RPPN), uma das maiores do Estado. Belezas naturais, como os contornos do Rio Atibaia, 7 lagos e 20 nascentes, proporcionam à Quinta da Baroneza um conceito exclusivo de lazer e moradia.

A Reserva da Baroneza A Reserva da Baroneza é um projeto que oferece completa integração com o verde, no entorno RPPN, com vegetação nativa da Mata Atlântica e área superior a 2 milhões de metros quadrados, e dentro de um dos mais consagrados empreendimentos de luxo da Espírito Santo Property Brasil (ESPB), a Quinta da Baroneza.

As residências térreas projetadas por Gui Mattos, de quatro ou cinco suítes com varandas, possuem janelas amplas e muito vidro, o que permite a entrada da luz natural no ambiente e ressalta a beleza da mata nativa. “O contato com a natureza fica mais evidente na varanda coberta com deck, piscina e churrasqueira, que se unem com harmonia à sala de jantar e à lareira, um espaço projetado para receber parentes e amigos”, explica Cesar.

Os ambientes são organizados de forma linear, criando jardins planos e áreas íntimas e sociais que não se confrontam. As laterais das casas, sem portas e janelas, garantem total privacidade.

O empreendimento fica no km 33,5 da Rodovia Alkindar Monteiro Junqueira (SP-063), entre Itatiba e Bragança Paulista, São Paulo.

Sobre a Espírito Santo Property Brasil A Espírito Santo Property Brasil (ESPB) resultou da união do Grupo Espírito Santo, um dos maiores conglomerados empresariais da Europa, e da OA Empreendimentos Imobiliários, conceituada incorporadora do País. Os dois grupos já atuavam em parceria desde

1993 em projetos no Brasil e no exterior, entre eles residenciais de alto padrão, como o Placedes Vosges e Praça Villa Lobos; edifícios comerciais na avenida Berrini e Marginal Pinheiros; e o Shopping Villa Lobos, todos na cidade de São Paulo, além da Quinta da Baroneza, loteamento de altíssimo padrão, com campo de golfe e hípica, localizado no interior do Estado. No mundo, a companhia assina os empreendimentos em Miami (EUA), e Lisboa (Portugal).

A oferta de empreendimentos inclui complexos multiuso, projetos residenciais, comerciais, loteamentos, shopping centers e, mais recentemente, parques logísticos. Além de São Paulo, a empresa atua no Rio de Janeiro, Paraná e Santa Catarina.

William Crispim williamcrispim@rp1.com.br Rodrigo Palomino rodrigopalomino@rp1.com.br Lúcia Guimarães luciaguimaraes@rp1.com.br Marcia Glogowski marciaglogowski@rp1.com.br RP1 Comunicação Tel.: 11 5 501-4655 www.rp1.com.br

100 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Ficha técnica Reserva Baroneza • Realização: ESPB e Oscar Americano Empreendimentos.

• Construção: MTA Engenharia.

• Paisagismo: Isabel Duprat.

• Arquitetura e Interiores: Gui Mattos.

• Número de casas: 12.

• Área total do terreno: 28 mil metros quadrados.

• Área construída das casas: de 429 a 533 metros quadrados.

• Número de suítes: 4 ou 5.

• Atendimento aos clientes: pelo telefone 11 4892-2766, no showroom localizado na Quinta da Baroneza ou pelo site www.quintadabaroneza.com.br/reservadabaroneza.

• Localização: km 33,5 da Rodovia Alkindar Monteiro Junqueira (SP-063), entre Itatiba e Bragança Paulista, São Paulo.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 101

luxus magazine

empreendimento A apenas 90 quilômetros de São Paulo, sua área, original da Fazenda Baroneza, soma 10 milhões de metros quadrados (4 milhões de área verde).

Desse total, 2,4 milhões são de Mata Atlântica transformada em Reserva Particular do Patrimônio Natural (RPPN), uma das maiores do Estado. Belezas naturais, como os contornos do Rio Atibaia, 7 lagos e 20 nascentes, proporcionam à Quinta da Baroneza um conceito exclusivo de lazer e moradia.

A Reserva da Baroneza A Reserva da Baroneza é um projeto que oferece completa integração com o verde, no entorno RPPN, com vegetação nativa da Mata Atlântica e área superior a 2 milhões de metros quadrados, e dentro de um dos mais consagrados empreendimentos de luxo da Espírito Santo Property Brasil (ESPB), a Quinta da Baroneza.

As residências térreas projetadas por Gui Mattos, de quatro ou cinco suítes com varandas, possuem janelas amplas e muito vidro, o que permite a entrada da luz natural no ambiente e ressalta a beleza da mata nativa. “O contato com a natureza fica mais evidente na varanda coberta com deck, piscina e churrasqueira, que se unem com harmonia à sala de jantar e à lareira, um espaço projetado para receber parentes e amigos”, explica Cesar.

Os ambientes são organizados de forma linear, criando jardins planos e áreas íntimas e sociais que não se confrontam. As laterais das casas, sem portas e janelas, garantem total privacidade.

O empreendimento fica no km 33,5 da Rodovia Alkindar Monteiro Junqueira (SP-063), entre Itatiba e Bragança Paulista, São Paulo.

Sobre a Espírito Santo Property Brasil A Espírito Santo Property Brasil (ESPB) resultou da união do Grupo Espírito Santo, um dos maiores conglomerados empresariais da Europa, e da OA Empreendimentos Imobiliários, conceituada incorporadora do País. Os dois grupos já atuavam em parceria desde

1993 em projetos no Brasil e no exterior, entre eles residenciais de alto padrão, como o Placedes Vosges e Praça Villa Lobos; edifícios comerciais na avenida Berrini e Marginal Pinheiros; e o Shopping Villa Lobos, todos na cidade de São Paulo, além da Quinta da Baroneza, loteamento de altíssimo padrão, com campo de golfe e hípica, localizado no interior do Estado. No mundo, a companhia assina os empreendimentos em Miami (EUA), e Lisboa (Portugal).

A oferta de empreendimentos inclui complexos multiuso, projetos residenciais, comerciais, loteamentos, shopping centers e, mais recentemente, parques logísticos. Além de São Paulo, a empresa atua no Rio de Janeiro, Paraná e Santa Catarina.

William Crispim williamcrispim@rp1.com.br Rodrigo Palomino rodrigopalomino@rp1.com.br Lúcia Guimarães luciaguimaraes@rp1.com.br Marcia Glogowski marciaglogowski@rp1.com.br RP1 Comunicação Tel.: 11 5 501-4655 www.rp1.com.br

100 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Ficha técnica Reserva Baroneza • Realização: ESPB e Oscar Americano Empreendimentos.

• Construção: MTA Engenharia.

• Paisagismo: Isabel Duprat.

• Arquitetura e Interiores: Gui Mattos.

• Número de casas: 12.

• Área total do terreno: 28 mil metros quadrados.

• Área construída das casas: de 429 a 533 metros quadrados.

• Número de suítes: 4 ou 5.

• Atendimento aos clientes: pelo telefone 11 4892-2766, no showroom localizado na Quinta da Baroneza ou pelo site www.quintadabaroneza.com.br/reservadabaroneza.

• Localização: km 33,5 da Rodovia Alkindar Monteiro Junqueira (SP-063), entre Itatiba e Bragança Paulista, São Paulo.

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 101

luxus magazine

c o m p o r t am e n t o

O MEDO DE S PERDER Luis Picazio Neto

102 • Luxos Magazine | Abril de 2013

em dúvida alguma, o medo de perder é hoje um dos maiores obstáculos para uma vida plena, saudável e equilibrada. Cada dia mais, nos deparamos com pessoas infelizes, ansiosas, deprimidas que sofrem com isto.

Temem a perda de um grande cargo, de um ente querido, da juventude, de um casamento, da pessoa amada, de bens materiais, e assim por diante. E quando isto acontece, nos tornamos reféns do medo.

Medo é uma reação obtida a partir do contato com algum estímulo físico ou mental – interpretação, imaginação, crença – que gera uma resposta de alerta no organismo.

Esta reação inicial dispara uma resposta fisiológica no organismo que libera hormônios do estresse (adrenalina, cortisol).

A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade. E seu extremo, o pavor.

Na ansiedade o indivíduo teme antecipadamente o encontro com a situação ou objeto que lhe causa medo.

A dor, a perda, o luto fazem parte da vida humana e vamos, sem dúvida alguma, um dia conhecer isto de perto. Saber o valor das intenções, do porquê vivemos, lutamos, para quê existimos, já seria muito útil. Pois muitas destas respostas entram em nossa vida de forma primitiva e instintiva. Não somos muito preparados desde pequenos para lidar com perdas e ganhos.

Mas sim, para sermos o primeiro aluno da classe, o mais bonito, o mais rico, o mais inteligente, e isto nem sempre acontece. E mesmo quando isto ocorre, não é eterno.

Notamos hoje a necessidade de um mundo muito mais compartilhado do que competitivo. É fundamental aprendermos a lidar com os nossos medos, nossas angústias e ansiedades. O medo de perder é paralisante, doentio.

Sabemos que nada é eterno, mas nos enganamos e sofremos quando algo acaba ou perdemos o controle que pensávamos ter. A única certeza que temos é de que um dia teremos que lidar com estas questões. Vemos grandes crises e tragédias mundiais,

mas nunca ouvimos “Sinto-me preparado para lidar com estas situações”. Entretanto, se preparamos nossa mente e corpo, quando isto ocorrer teremos condições de sentir, sofrer, chorar, mas compreendendo que estas são emoções inerentes a todos seres humanos, de todos os tempos, e não castigos pessoais. É conveniente desenvolver um novo olhar frente a estas questões.

Ter a consciência de que em toda perda, em toda dor, há também um caminho de descobertas, de reencontros e uma imensa possibilidade de crescimento pessoal.

Luis Picazio Neto Psicólogo clínico, hospitalar e empresarial, especialista em Medicina Comportamental – Unifesp, Professor da PUC-SP, especialista em Terapia Cognitivo-comportamental e Life Coaching .

Contato: picazio@uol.com.br

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 103

luxus magazine

c o m p o r t am e n t o

O MEDO DE S PERDER Luis Picazio Neto

102 • Luxos Magazine | Abril de 2013

em dúvida alguma, o medo de perder é hoje um dos maiores obstáculos para uma vida plena, saudável e equilibrada. Cada dia mais, nos deparamos com pessoas infelizes, ansiosas, deprimidas que sofrem com isto.

Temem a perda de um grande cargo, de um ente querido, da juventude, de um casamento, da pessoa amada, de bens materiais, e assim por diante. E quando isto acontece, nos tornamos reféns do medo.

Medo é uma reação obtida a partir do contato com algum estímulo físico ou mental – interpretação, imaginação, crença – que gera uma resposta de alerta no organismo.

Esta reação inicial dispara uma resposta fisiológica no organismo que libera hormônios do estresse (adrenalina, cortisol).

A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade. E seu extremo, o pavor.

Na ansiedade o indivíduo teme antecipadamente o encontro com a situação ou objeto que lhe causa medo.

A dor, a perda, o luto fazem parte da vida humana e vamos, sem dúvida alguma, um dia conhecer isto de perto. Saber o valor das intenções, do porquê vivemos, lutamos, para quê existimos, já seria muito útil. Pois muitas destas respostas entram em nossa vida de forma primitiva e instintiva. Não somos muito preparados desde pequenos para lidar com perdas e ganhos.

Mas sim, para sermos o primeiro aluno da classe, o mais bonito, o mais rico, o mais inteligente, e isto nem sempre acontece. E mesmo quando isto ocorre, não é eterno.

Notamos hoje a necessidade de um mundo muito mais compartilhado do que competitivo. É fundamental aprendermos a lidar com os nossos medos, nossas angústias e ansiedades. O medo de perder é paralisante, doentio.

Sabemos que nada é eterno, mas nos enganamos e sofremos quando algo acaba ou perdemos o controle que pensávamos ter. A única certeza que temos é de que um dia teremos que lidar com estas questões. Vemos grandes crises e tragédias mundiais,

mas nunca ouvimos “Sinto-me preparado para lidar com estas situações”. Entretanto, se preparamos nossa mente e corpo, quando isto ocorrer teremos condições de sentir, sofrer, chorar, mas compreendendo que estas são emoções inerentes a todos seres humanos, de todos os tempos, e não castigos pessoais. É conveniente desenvolver um novo olhar frente a estas questões.

Ter a consciência de que em toda perda, em toda dor, há também um caminho de descobertas, de reencontros e uma imensa possibilidade de crescimento pessoal.

Luis Picazio Neto Psicólogo clínico, hospitalar e empresarial, especialista em Medicina Comportamental – Unifesp, Professor da PUC-SP, especialista em Terapia Cognitivo-comportamental e Life Coaching .

Contato: picazio@uol.com.br

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 103

luxus magazine

g as t r o n o m i a

NOVIDADES NA REDE

MONTE VERDE

HOJE SEU FILHO VAI FAZER PIZZA!!!

Montamos a estrutura de uma mini pizzaria completa na sua residência. As crianças ganham avental personalizado e chapéu de pizzaiolo. Levamos mesinhas, cadeirinhas infantis, cortadores de pizza, rolos para alisar a massa, recheios, molho e tudo o que os pequenos precisam para fazer “deliciosas redondas” sob os cuidados de um orientador e de um pizzaiolo profissional!

Comemore com a gente!!

Fone: (11) 5507-7952

OFICINA KIDS É NA MONTE VERDE *temos disponível o Kit Oficina Kids na Unidade Pinheiros

104 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 105

luxus magazine

g as t r o n o m i a

NOVIDADES NA REDE

MONTE VERDE

HOJE SEU FILHO VAI FAZER PIZZA!!!

Montamos a estrutura de uma mini pizzaria completa na sua residência. As crianças ganham avental personalizado e chapéu de pizzaiolo. Levamos mesinhas, cadeirinhas infantis, cortadores de pizza, rolos para alisar a massa, recheios, molho e tudo o que os pequenos precisam para fazer “deliciosas redondas” sob os cuidados de um orientador e de um pizzaiolo profissional!

Comemore com a gente!!

Fone: (11) 5507-7952

OFICINA KIDS É NA MONTE VERDE *temos disponível o Kit Oficina Kids na Unidade Pinheiros

104 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 105

luxus magazine

resort

Meliá Hotels & Resorts inaugura o Meliá Dubai: primeiro hotel espanhol no Oriente Médio

O hotel cinco estrelas da marca espanhola em Dubai inicia sua jornada.

106 • Luxos Magazine | Abril de 2013

A

Meliá Hotels International, uma das maiores companhias hoteleiras do mundo, além de líder absoluta do mercado espanhol, começou sua expansão nos estados árabes do Golfo com o anúncio da abertura de seu primeiro hotel da marca Meliá Hotels & Resorts: o Meliá Dubai.

Situado no coração da cidade de Dubai, o hotel, desenhado pelo inovador e renomado arquiteto Marco Mangili, está localizado próximo as principais lojas e áreas comerciais e a apenas 10 minutos do Aeroporto Internacional de Dubai. O Meliá Dubai é o lugar ideal tanto para viajantes de negócios como de lazer.

A combinação da elegância clássica e do desenho europeu contemporâneo se reflete em cada um dos 164 apartamentos e suítes que combinam um estilo refinado. Cores quentes, tecidos luxuosos e móveis cuidadosamente selecionados se uniram para criar um ambiente relaxante. Seus amplos apartamentos contam com banheiros modernos e bem equipados com ducha tipo chuva e banheira de design separada.

A experiência do cliente e a paixão pelo serviço característicos da marca Meliá, adiciona à oferta hoteleira de Dubai uma nova dimensão de cordialidade e sabor espanhol.

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 107

luxus magazine

resort

Meliá Hotels & Resorts inaugura o Meliá Dubai: primeiro hotel espanhol no Oriente Médio

O hotel cinco estrelas da marca espanhola em Dubai inicia sua jornada.

106 • Luxos Magazine | Abril de 2013

A

Meliá Hotels International, uma das maiores companhias hoteleiras do mundo, além de líder absoluta do mercado espanhol, começou sua expansão nos estados árabes do Golfo com o anúncio da abertura de seu primeiro hotel da marca Meliá Hotels & Resorts: o Meliá Dubai.

Situado no coração da cidade de Dubai, o hotel, desenhado pelo inovador e renomado arquiteto Marco Mangili, está localizado próximo as principais lojas e áreas comerciais e a apenas 10 minutos do Aeroporto Internacional de Dubai. O Meliá Dubai é o lugar ideal tanto para viajantes de negócios como de lazer.

A combinação da elegância clássica e do desenho europeu contemporâneo se reflete em cada um dos 164 apartamentos e suítes que combinam um estilo refinado. Cores quentes, tecidos luxuosos e móveis cuidadosamente selecionados se uniram para criar um ambiente relaxante. Seus amplos apartamentos contam com banheiros modernos e bem equipados com ducha tipo chuva e banheira de design separada.

A experiência do cliente e a paixão pelo serviço característicos da marca Meliá, adiciona à oferta hoteleira de Dubai uma nova dimensão de cordialidade e sabor espanhol.

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 107

luxus magazine

resort

O Meliá Dubai debuta ainda com o restaurante Titanic by Marco Pierre White, que oferece pratos de autor do conhecido chef britânico. Entre suas deliciosas entradas, se encontra o Carpaccio de Vieira com coentro e gengibre fresco e a Sopa Fria Andaluz com lagostim.

Para os pratos principais, Pierre White criou o Magret de Pato Marco Polo com pêssego branco e molho do assado ao vinho Sauternes, e as Costeletas de Cordeiro Assado a la Dijonnaise com crosta de ervas e mostarda.

Para a sobremesa, suflê de framboesa quente.

Para complementar a abertura do Titanic, o chef Fredric Kulczak abriu o restaurante Azalya de inspiração espanhola, que oferece cozinha tipo buffet e pratos à la carte durante todo o dia.

O Meliá Dubai inaugurou também seu Yhi spa, o conceito de bem-estar exclusivo da marca; o restaurante Signature by Sanjeev Kapoor, o primeiro do conhecido chef indiano nos Emirados Árabes e o “The Level”, uma exclusiva seleção de apartamentos e suítes com serviços altamente especializados e lounge privado aberto durante todo o dia com uma seleção de bebidas e pratos do chef. Por último, o Mansion Nightclub oferecerá música de DJs internacionais

Sobre a Meliá Hotels & Resorts Meliá Hotels & Resorts é a marca mais renomada e internacional do portfólio da Meliá Hotels International, com mais de 90 hotéis e resorts situados nas principais cidades e destinos turísticos da Europa, Ásia, África e América.

Como parte de sua filosofia inovadora, paixão por serviço e posicionamento de marca, a Meliá Hotels & Resorts se reinventou para oferecer uma experiência renovada e inesquecível adaptada ao perfil e às necessidades específicas de cada viajante.

Uma marca única na qual o design, o serviço personalizado, a experiência sensorial, a cozinha de autor e a tecnologia, têm um papel importante como elementos diferenciados e são uma parte integral de sua identidade redefinida.

108 • Luxos Magazine | Abril de 2013

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 109

luxus magazine

resort

O Meliá Dubai debuta ainda com o restaurante Titanic by Marco Pierre White, que oferece pratos de autor do conhecido chef britânico. Entre suas deliciosas entradas, se encontra o Carpaccio de Vieira com coentro e gengibre fresco e a Sopa Fria Andaluz com lagostim.

Para os pratos principais, Pierre White criou o Magret de Pato Marco Polo com pêssego branco e molho do assado ao vinho Sauternes, e as Costeletas de Cordeiro Assado a la Dijonnaise com crosta de ervas e mostarda.

Para a sobremesa, suflê de framboesa quente.

Para complementar a abertura do Titanic, o chef Fredric Kulczak abriu o restaurante Azalya de inspiração espanhola, que oferece cozinha tipo buffet e pratos à la carte durante todo o dia.

O Meliá Dubai inaugurou também seu Yhi spa, o conceito de bem-estar exclusivo da marca; o restaurante Signature by Sanjeev Kapoor, o primeiro do conhecido chef indiano nos Emirados Árabes e o “The Level”, uma exclusiva seleção de apartamentos e suítes com serviços altamente especializados e lounge privado aberto durante todo o dia com uma seleção de bebidas e pratos do chef. Por último, o Mansion Nightclub oferecerá música de DJs internacionais

Sobre a Meliá Hotels & Resorts Meliá Hotels & Resorts é a marca mais renomada e internacional do portfólio da Meliá Hotels International, com mais de 90 hotéis e resorts situados nas principais cidades e destinos turísticos da Europa, Ásia, África e América.

Como parte de sua filosofia inovadora, paixão por serviço e posicionamento de marca, a Meliá Hotels & Resorts se reinventou para oferecer uma experiência renovada e inesquecível adaptada ao perfil e às necessidades específicas de cada viajante.

Uma marca única na qual o design, o serviço personalizado, a experiência sensorial, a cozinha de autor e a tecnologia, têm um papel importante como elementos diferenciados e são uma parte integral de sua identidade redefinida.

108 • Luxos Magazine | Abril de 2013

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 109

luxus magazine

resort

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Sobre a Meliá Hotels International

Sobre a Meliá Hotels International no Brasil

Fundada em 1956 em Palma de Mallorca (Espanha), a Meliá Hotels International é uma das maiores companhias hoteleiras do mundo, além de líder absoluta do mercado espanhol.

Atualmente dispõe de mais de 350 hotéis e 87.000 apartamentos distribuídos em 35 países de 4 continentes, comercializados sob as marcas: Gran Meliá, Meliá, ME, Innside, Tryp by Wyndham, Sol e Paradisus. O Club Meliá, único clube de férias entre as hoteleiras espanholas, complementa a oferta de produtos e serviços da Companhia.

A Meliá Hotels International está no Brasil desde 1992 e mantém escritório corporativo em São Paulo. Atualmente administra diversos empreendimentos localizados nas cidades de São Paulo, Angra dos Reis, Brasília e Campinas sob as marcas Meliá Hotels & Resorts e TRYP by Wyndham. A Meliá Hotels International Brasil vem atuanPara mais informações: do principalmente no segmento de howww.melia.com téis “business” e também administra o Omnipress Meliá Angra Marina & Convention, no Comunicação Empresarial segmento “resort”. A companhia tem (11) 3976-0225 / 99781-2402 ainda em seus planos a abertura de elianazani@omnipress.com.br novos empreendimentos de lazer no Contatos com Eliana Zani.

Nordeste, além de novos projetos em outras capitais brasileiras.

110 • Luxos Magazine | Abril de 2013

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 111

luxus magazine

resort

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Sobre a Meliá Hotels International

Sobre a Meliá Hotels International no Brasil

Fundada em 1956 em Palma de Mallorca (Espanha), a Meliá Hotels International é uma das maiores companhias hoteleiras do mundo, além de líder absoluta do mercado espanhol.

Atualmente dispõe de mais de 350 hotéis e 87.000 apartamentos distribuídos em 35 países de 4 continentes, comercializados sob as marcas: Gran Meliá, Meliá, ME, Innside, Tryp by Wyndham, Sol e Paradisus. O Club Meliá, único clube de férias entre as hoteleiras espanholas, complementa a oferta de produtos e serviços da Companhia.

A Meliá Hotels International está no Brasil desde 1992 e mantém escritório corporativo em São Paulo. Atualmente administra diversos empreendimentos localizados nas cidades de São Paulo, Angra dos Reis, Brasília e Campinas sob as marcas Meliá Hotels & Resorts e TRYP by Wyndham. A Meliá Hotels International Brasil vem atuanPara mais informações: do principalmente no segmento de howww.melia.com téis “business” e também administra o Omnipress Meliá Angra Marina & Convention, no Comunicação Empresarial segmento “resort”. A companhia tem (11) 3976-0225 / 99781-2402 ainda em seus planos a abertura de elianazani@omnipress.com.br novos empreendimentos de lazer no Contatos com Eliana Zani.

Nordeste, além de novos projetos em outras capitais brasileiras.

110 • Luxos Magazine | Abril de 2013

High SocietyLuxus Magazine Magazine | Dezembro | Abril de 2013 2012 •- 111

Rapidez Conforto e Segurança SJQC

Fotojornalismo Cobertura de Eventos Transporte Executivo Fotos e Filmagens AĂŠreas

Rapidez Conforto e Segurança SJQC

Fotojornalismo Cobertura de Eventos Transporte Executivo Fotos e Filmagens AĂŠreas

luxus magazine

viagem

turquia Vale das Chaminés de Fadas – Capadocci

Igreja Hagia Sophia em IStambul

rea local, Turkish Airlines, tem quatro voos diretos non stop saindo de Guarulhos – o que facilita a cidade ser a porta de entrada no país. Lá, conheci a Mesquita Azul e a Hagia Sofia – ambos símbolos religiosos dos muçulmanos e cristãos; o Grand Bazar com seus 1300m2, onde me deparei

com os verdadeiros comerciantes, que nunca aceitavam meu pagamento sem antes negociar – o que permitia uma brincadeira sempre gostosa e amistosa. Outro local muito interessante foi a Rua Istklal, com joalherias que vendiam pedras preciosas com uma abundância de deixar os lugares

mais ricos do mundo de boca aberta.

As vitrines antigas contrastavam com o luxo, a fortuna e a riqueza em uma simplicidade singular.

As viagens à Turquia pedem um tempo a mais em Istambul sendo o ideal, distribuir um pouco de dias na chegada e um pouco na saída, pois há muitas coisas a se fazer e a conhecer. Na verdade, quando estamos em Istambul pensamos já ter conhecido todo o país, mas essa sensação é enganosa. Quando ouço de um passageiro que ele quer conhecer apenas Istambul e a Capadócia, lhe digo que não conhecerá a Turquia e com certeza se arrependerá. A rota mais pedida é a que iniciamos por Istambul e traçamos como um circuito, Tróia, Çannakale, Pérgamo, Izmir, Éfeso, Pamukkale, Konya, Capadócia e Ankara até retornarmos a Istambul.

Um dos pontos de maior destaque é Éfeso. Ao chegar, vi como uma escavação feita com zelo e respon-

Biblioteca de Efeso

Por Valéria Felix

N

ão importa aonde, quando ou com quem eu vá. O trajeto da minha saída do aeroporto até meu destino final é sem dúvida um momento onde meus pensamentos estão alvoroçados, buscando respostas para tantas perguntas que surgem em minha mente. Por que decidi ir para este lugar? Vou aprender algo novo? O que irei trazer em minha bagagem? E o mais crucial: vou sentir saudades desse destino?

Como consultora de viagens, conheci muitos lugares do mundo e as pessoas me perguntam a quais eu voltaria. Digo que o mundo é grande e sempre há algo novo para ver, presenciar, viver e contar. Mas, dentre os maravilhosos que conheci, a Turquia ocupa um lugar especial em meu coração.

114 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Voo de balão na Capadoccia

Isso mesmo, sinto saudades da Turquia. Entre outros detalhes que descreverei nas próximas linhas, a Turquia me fez experimentar novos sabores, sentir novos aromas e enxergar de forma mais ampla a origem da humanidade. Tudo isso misturado a muita musicalidade, dança, cores e um jeito todo peculiar de viver a vida.

A Turquia está localizada estrategicamente em um ponto onde a

Europa encontra com a Ásia, mais precisamente um país que tem parte na Europa e a outra parte na Ásia.

Separadas pelo Estreito de Bósforo e capital do antigo Império Bizantino, a Turquia orgulha-se de ser a terra onde Cristianismo e Islamismo convivem lado a lado – e isso fica claro ao conhecermos cada cidade.

Istambul é por onde inicio meu roteiro, uma vez que a companhia aé-

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 115

luxus magazine

viagem

turquia Vale das Chaminés de Fadas – Capadocci

Igreja Hagia Sophia em IStambul

rea local, Turkish Airlines, tem quatro voos diretos non stop saindo de Guarulhos – o que facilita a cidade ser a porta de entrada no país. Lá, conheci a Mesquita Azul e a Hagia Sofia – ambos símbolos religiosos dos muçulmanos e cristãos; o Grand Bazar com seus 1300m2, onde me deparei

com os verdadeiros comerciantes, que nunca aceitavam meu pagamento sem antes negociar – o que permitia uma brincadeira sempre gostosa e amistosa. Outro local muito interessante foi a Rua Istklal, com joalherias que vendiam pedras preciosas com uma abundância de deixar os lugares

mais ricos do mundo de boca aberta.

As vitrines antigas contrastavam com o luxo, a fortuna e a riqueza em uma simplicidade singular.

As viagens à Turquia pedem um tempo a mais em Istambul sendo o ideal, distribuir um pouco de dias na chegada e um pouco na saída, pois há muitas coisas a se fazer e a conhecer. Na verdade, quando estamos em Istambul pensamos já ter conhecido todo o país, mas essa sensação é enganosa. Quando ouço de um passageiro que ele quer conhecer apenas Istambul e a Capadócia, lhe digo que não conhecerá a Turquia e com certeza se arrependerá. A rota mais pedida é a que iniciamos por Istambul e traçamos como um circuito, Tróia, Çannakale, Pérgamo, Izmir, Éfeso, Pamukkale, Konya, Capadócia e Ankara até retornarmos a Istambul.

Um dos pontos de maior destaque é Éfeso. Ao chegar, vi como uma escavação feita com zelo e respon-

Biblioteca de Efeso

Por Valéria Felix

N

ão importa aonde, quando ou com quem eu vá. O trajeto da minha saída do aeroporto até meu destino final é sem dúvida um momento onde meus pensamentos estão alvoroçados, buscando respostas para tantas perguntas que surgem em minha mente. Por que decidi ir para este lugar? Vou aprender algo novo? O que irei trazer em minha bagagem? E o mais crucial: vou sentir saudades desse destino?

Como consultora de viagens, conheci muitos lugares do mundo e as pessoas me perguntam a quais eu voltaria. Digo que o mundo é grande e sempre há algo novo para ver, presenciar, viver e contar. Mas, dentre os maravilhosos que conheci, a Turquia ocupa um lugar especial em meu coração.

114 • Luxos Magazine | Abril de 2013

Voo de balão na Capadoccia

Isso mesmo, sinto saudades da Turquia. Entre outros detalhes que descreverei nas próximas linhas, a Turquia me fez experimentar novos sabores, sentir novos aromas e enxergar de forma mais ampla a origem da humanidade. Tudo isso misturado a muita musicalidade, dança, cores e um jeito todo peculiar de viver a vida.

A Turquia está localizada estrategicamente em um ponto onde a

Europa encontra com a Ásia, mais precisamente um país que tem parte na Europa e a outra parte na Ásia.

Separadas pelo Estreito de Bósforo e capital do antigo Império Bizantino, a Turquia orgulha-se de ser a terra onde Cristianismo e Islamismo convivem lado a lado – e isso fica claro ao conhecermos cada cidade.

Istambul é por onde inicio meu roteiro, uma vez que a companhia aé-

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 115

luxus magazine

viagem

Asclepion (o maior e mais antigo hospital da História) em Pergamo

sabilidade presenteia a quem a visita com a história preservada frente aos nossos olhos. Uma dica quente... peça ao guia que os leve no primeiro horário possível. Eventualmente, alguém pode até reclamar de acordar tão cedo, mas garanto: vale cada minuto não dormido. Entre a primavera e o verão, os raios do sol lhe darão uma visão que deixará qualquer leigo em

Teatro de Éfeso, onde o Apóstolo Paulo pregou

116 • Luxos Magazine | Abril de 2013

fotografia parecer um exímio profissional. Éfeso foi a segunda cidade mais importante do Império Romano, depois de Roma. Conheci o Templo de Adriano, o Portão de Hercules, a Biblioteca de Celso e por fim, o Grande Teatro. Ele foi construído originalmente no século 3 a.C e reconstruído no primeiro século d.C, com capacidade de receber até 24.000

pessoas! O Grande Teatro foi palco para concertos, espetáculos teatrais e reuniões políticas daquela época. E foi também, segundo a Bíblia, onde o apóstolo São Paulo pregou o cristianismo ao povo de Éfeso.

Após esse dia incrível, cheguei a Pamukkale conhecida como Castelo de Algodão por suas nascentes de águas quentes com resíduos de sais calcários. Lá contemplei uma paisagem inigualável de piscinas brancas na colina, parecendo estarem petrificadas. As águas que por ela escorriam, eram azuis e quentes. Essa noite foi até difícil dormir, com tanta coisa a ser relembrada e repassada na memória para nunca mais esquecer.

Meu próximo destino foi a Capadócia. O local situa-se longe de Istambul e o aeroporto mais perto fica em Kayseri, à 70 km. Ela é geologicamente formada por colinas rochosas e vulcânicas com uma paisagem única no mundo. Até cheguei a imaginar que todos ali ainda viviam nessas formações rochosas, mas não é bem assim. A cidade tem construções de casas, pequenos prédios, hotéis, comércios, como as que conhecemos usualmente. Mas há também quem

ainda more naquelas rochas. No entanto, o mais interessante é que lá é onde você pode encontrar, cravados na rocha, os hotéis mais luxuosos da Capadócia.

Porém, além desse lado histórico e religioso, a Capadócia oferece ainda um dos passeios mais lindos que já fiz: o passeio de balão. Apesar da saída do hotel ter sido as 04:00h!, quando cheguei vi uma planície onde meus olhos já não podiam contar os balões que estavam tomando forma e onde o sol começava a mostrar o que o dia me reservaria. Não tinha como não ficar atônita ao ver o baloeiro informar que a aventura iria começar e, num piscar de olhos, estava sobrevoando um vale lindo e iluminado pelos primeiros raios de sol. A mistura de sentimentos e sensações me sugeriam que finalmente havia conseguido desbravar aquela terra cheia de surpresas e sensações inimagináveis.

E depois de conhecer aqueles lugares, já ao final da minha viagem, constatei que a Turquia é sim um país de muitos contrastes. Onde as pessoas sabem o poder da história de seus antepassados, suas guerras vencidas e seus territórios conquistados. É um povo que tem orgulho de seu país, de sua bandeira e da sua cultura. De estarem em uma terra que, em pleno século XXI, mostra aos seus jovens a importância de se preservar, de conhecer seu próprio passado e de fazer a diferença.

Sem dúvida, saí daquele país com a certeza de que fizera a escolha certa.

Voltei diferente, com a bagagem carregada de aprendizados novos, cujo conteúdo seria aproveitado a quem eu contasse. E que SIM! retornaria à Turquia, sempre que a vida me proporcionasse.

Entrada do Gran Bazaar

Valéria Felix Diretora e Consultora de Viagens valeria@fgviagens.com.br

www.fgviagens.com.br

Valéria em Efeso

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 117

luxus magazine

viagem

Asclepion (o maior e mais antigo hospital da História) em Pergamo

sabilidade presenteia a quem a visita com a história preservada frente aos nossos olhos. Uma dica quente... peça ao guia que os leve no primeiro horário possível. Eventualmente, alguém pode até reclamar de acordar tão cedo, mas garanto: vale cada minuto não dormido. Entre a primavera e o verão, os raios do sol lhe darão uma visão que deixará qualquer leigo em

Teatro de Éfeso, onde o Apóstolo Paulo pregou

116 • Luxos Magazine | Abril de 2013

fotografia parecer um exímio profissional. Éfeso foi a segunda cidade mais importante do Império Romano, depois de Roma. Conheci o Templo de Adriano, o Portão de Hercules, a Biblioteca de Celso e por fim, o Grande Teatro. Ele foi construído originalmente no século 3 a.C e reconstruído no primeiro século d.C, com capacidade de receber até 24.000

pessoas! O Grande Teatro foi palco para concertos, espetáculos teatrais e reuniões políticas daquela época. E foi também, segundo a Bíblia, onde o apóstolo São Paulo pregou o cristianismo ao povo de Éfeso.

Após esse dia incrível, cheguei a Pamukkale conhecida como Castelo de Algodão por suas nascentes de águas quentes com resíduos de sais calcários. Lá contemplei uma paisagem inigualável de piscinas brancas na colina, parecendo estarem petrificadas. As águas que por ela escorriam, eram azuis e quentes. Essa noite foi até difícil dormir, com tanta coisa a ser relembrada e repassada na memória para nunca mais esquecer.

Meu próximo destino foi a Capadócia. O local situa-se longe de Istambul e o aeroporto mais perto fica em Kayseri, à 70 km. Ela é geologicamente formada por colinas rochosas e vulcânicas com uma paisagem única no mundo. Até cheguei a imaginar que todos ali ainda viviam nessas formações rochosas, mas não é bem assim. A cidade tem construções de casas, pequenos prédios, hotéis, comércios, como as que conhecemos usualmente. Mas há também quem

ainda more naquelas rochas. No entanto, o mais interessante é que lá é onde você pode encontrar, cravados na rocha, os hotéis mais luxuosos da Capadócia.

Porém, além desse lado histórico e religioso, a Capadócia oferece ainda um dos passeios mais lindos que já fiz: o passeio de balão. Apesar da saída do hotel ter sido as 04:00h!, quando cheguei vi uma planície onde meus olhos já não podiam contar os balões que estavam tomando forma e onde o sol começava a mostrar o que o dia me reservaria. Não tinha como não ficar atônita ao ver o baloeiro informar que a aventura iria começar e, num piscar de olhos, estava sobrevoando um vale lindo e iluminado pelos primeiros raios de sol. A mistura de sentimentos e sensações me sugeriam que finalmente havia conseguido desbravar aquela terra cheia de surpresas e sensações inimagináveis.

E depois de conhecer aqueles lugares, já ao final da minha viagem, constatei que a Turquia é sim um país de muitos contrastes. Onde as pessoas sabem o poder da história de seus antepassados, suas guerras vencidas e seus territórios conquistados. É um povo que tem orgulho de seu país, de sua bandeira e da sua cultura. De estarem em uma terra que, em pleno século XXI, mostra aos seus jovens a importância de se preservar, de conhecer seu próprio passado e de fazer a diferença.

Sem dúvida, saí daquele país com a certeza de que fizera a escolha certa.

Voltei diferente, com a bagagem carregada de aprendizados novos, cujo conteúdo seria aproveitado a quem eu contasse. E que SIM! retornaria à Turquia, sempre que a vida me proporcionasse.

Entrada do Gran Bazaar

Valéria Felix Diretora e Consultora de Viagens valeria@fgviagens.com.br

www.fgviagens.com.br

Valéria em Efeso

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 117

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 119

Luxus Magazine | Abril de 2013 • 119

VELOCIDADE: mACh 0,85 ALCANCE: 3.600 Nm ALTITUDE: 45.000 FT Cabine Grande | médio Alcance

U

m NOmE DIZ TUDO - GULFsTrEAm

O compromisso com a excelência transformou a Gulfstream em uma marca de renome mundial. há mais de 50 anos, a Gulfstream constrói aeronaves que superam as expectativas dos clientes, colocando à sua disposição a mais premiada rede global de peças e serviços. Apresentando produtos inovadores como o G280, que tem o melhor desempenho de sua categoria e os aviônicos PlaneView280™, a consistente reputação de confiabilidade da Gulfstream é sinônimo de aviação executiva de ponta.

Brasil: (11) 3704 7070 – representante exclusivo Gulfstream EUA: +1 912 484 6118 – Bill Arrazola

PT.GULFsTrEAm.com

O alcance mostrado é baseado no alcance teórico NBAA IFr em mach 0,80 com quatro passageiros. O alcance real será afetado pelo roteamento ATC, velocidade de operação, condições climáticas, opções de equipamentos e outros fatores.

Aeronave mostrada com opcional Enhanced Vision system (EVs).