RY W XU
LW
K.LU EE
Reprodução Picasso/Amazon.com
K.LUX E E
Ano 1/Volume 2/Número 19/FEVEREIRO de 2022
URY W
UMA VIAGEM AO UNIVERSO DOS PERFUMES
2 Sumário 05
06
10
04
os REIS MAGOS e o CRISTO
05
KENZO em BRASÍLIA
06
PERFUME de MULHER
07
as famílias OLFATIVAS
08
THIERRY MUGLER virou ANGEL
09
o perfume DELES
10
o perfume DELAS
12
MARILYN e o CHANEL Nº 5
3 NOTA DO EDITOR
Os aromas estão presentes na vida do homem desde os primórdios e em todos os sentidos – o olfato, o paladar, a visão, a audição e o tato. Originais da fauna e da flora transformaram-se em alimentos para o corpo e a alma. A palavra perfume, por exemplo, tem origem no latim per fumum, ou seja, através do fumo, na realidade por meio da queima, do vapor que se expande exalando aromas, despertando sensações. Foi assim que antigos povos, ainda nômades, sem terem se fixado na terra até que criaram comunidades, países, continentes, construíram metaforicamente a ponte que une a matéria ao sagrado e que passou, ainda, a exercer papel de saúde pública, afastando insetos e animais peçonhentos. O perfume também passou a constituir a marca identitária de alguns povos, aquele cheiro que deixam no ar e com o qual são identificados como as rosas que Cleópatra usava para se banhar e perfumar os lugares por onde passava, seduzindo imperadores romanos para manter intacto o seu poder no Egito. Não demorou para a indústria perceber que os perfumes representavam um excelente negócio. A França investiu alto para dominar este mercado e algumas cidades como Grasse, na Provence, na região do Alpes Marítimos, tornou-se uma das referências com seus campos de lavanda que emprestam beleza à região da Côte D'Azur. Presentes na Bíblia, os perfumes também são símbolos de higiene e beleza. As grifes de luxo logo perceberam esse poder e trataram de atrelar suas marcas ao segmento, algumas hoje mais conhecidas pelos perfumes do que pelo vestuário como é o caso de Thierry Mugler e Jean Paul Gautier assim como Paco Rabanne, que se tornou um dos perfumes masculinos mais usados do mundo. Perfume-se.
EXPEDIENTE Luxury Week é uma revista semanal de variedades produzida pela Editora Olympia (editoraolympia.com.br) e distribuída gratuitamente em plataformas digitais por parceiros que também contribuem com conteúdo de qualidade e temas atuais e diversificados. Editor-chefe: Carlos Franco Editora internacional: Yume Ikeda Colaboradores: Marco Hiroschi, Christina Tavares, Rita Almeida, Maria Helena Guimarães, Paulo Thiago, Rodrigo Vidal , Tiago Ribeiro, Eduardo Silva Bernardt, Valdo Santos e Yacy Nunes. Imagens: Francisco Jr., Carlos Monteiro, Cacalos Garrastazu, Stúdio Mar Adentro, Pixabay, Freepick, Canva, grifes, assessorias de imprensa e agências de modelos e de publicidade. Diagramação: Paulo Pereira Diretor comercial: Hugo Lopes E-mail: redacao@luxuryweek.com.br
EDITORA OLYMPIA AVENIDA RONDON PACHECO,2300 SALA 65/ UBERLÂNDIA/MG/CEP 38408-404 editoraolympia@editoraolympia.com.br
4
“E, vendo eles a estrela, regozijaram-se muito com grande alegria. E, entrando na casa, acharam o menino com Maria sua mãe e, prostrando-se, o adoraram; e abrindo os seus tesouros, ofertaram-lhe dádivas: ouro, incenso e mirra” (Mateus 2: 10,11).
DO EVANGELHO DE CRISTO A KENZO.
Divulgação
5
No Evangelho segundo Mateus, do Novo Testamento, que funda as bases do cristianismo, são destacados os presentes trazidos do Oriente por reis magos, na realidade homens da magia - sacerdotes ou pesquisadores do universo -, cumprindo, assim, uma profecia anunciada no Velho Testamento de que, quando fosse chegado o Messias, “os reis de toda a terra hão de adorá-Lo” (Salmos 72:11). É que os fundadores do cristianismo recorreram ao livro judaico, que recebeu a alcunha de Velho Testamento, como forma de emprestar ao menino Jesus, que nasceu na Galileia, território árabe, um passado religioso. Os presentes dos magos são também uma representação da trajetória de Jesus Cristo e confirmam, para os cristãos, as anunciações contidas no Velho Testamento. O incenso que já era usado nos templos para simbolizar a oração que chega a Deus por meio da fumaça que sobe aos céus como diz o texto bíblico Salmos 141:2 foi um dos presentes. É importante observar que na época e na região em que nasceu o Cristo essa ponte entre a matéria e o sagrado, o divino, era estabelecida por meio da queima da seiva, o leite (do árabe al-lubán, numa referência clara à seiva leitosa que se desprende da árvore de olíbano quando esta é golpeada). A mirra, por sua vez, cumpre a profecia da morte e a promessa de imortalidade. A planta era usada desde a antiguidade, sobretudo pelos egípcios, nos embalsamamentos devido ao seu poder antisséptico e purificador. Outro presente entregue pelos reis magos foi o ouro, uma representação clara do dinheiro necessário à sobrevivência e também o metal digno dos reis. Segundo os textos bíblicos esse ouro teria possibilitado a fuga de Maria, José e Jesus para o Egito quando o rei Herodes, o Grande, da Judeia, determinou a morte de todas as crianças nascidas em Belém temendo que um novo rei, como anunciaram os reis magos, teria nascido, portanto constituindo ameaça ao seu trono (Mateus 2:16-18). No Brasil de hoje, o presidente de extrema-direita Jair Messias Bolsonaro tem exercido com louvor o papel de Herodes quando se posiciona contrário às vacinas que combatem a pandemia Covid-19, colocando em risco a vida de crianças. Governa da mesma cidade, Brasília, onde, em setembro de 2015, a bela modelo chinesa Ming Xi passeou pela Esplanada dos Ministérios, invadida por papoulas vermelhas, para gravar um dos mais belos filmes do perfume Flower by Kenzo, criado em 2000 pelos perfumistas Alberto Morillas e Christian Dussoulier. O diretor artístico desta produção da grife de Kenzo Takada (1939-2020), Jan Houllevigue, ficou particularmente encantado com as formas precisas da arquitetura de Oscar Niemeyer (1907-2012) que classificou como pura poesia. A mesma cidade onde o Evangelho de Cristo, de amor e de respeito ao próximo e à vida, vem sendo substituído pelo ódio e o estímulo à morte e às armas bem como a aniquilação do meio ambiente e dos direitos fundamentais dos homens. A poesia que Houlleygue enxergou na capital brasileira saiu de cena.
O cérebro humano, segundo pesquisas científicas, é capaz de identificar mais de 10 mil aromas. É isso o que nos faz reconhecer, pelo olfato, os cheiros de alimentos, comidas, flores, os corporais e o dos animais como se tivéssemos pequenas gavetas no cérebro, que acessamos como sinal de alerta com a vantagem que deficientes visuais e auditivos podem, pelo cheiro, terem experiências emocionais e identificar aquilo que os cerca. Uma das cenas marcantes do filme “Perfume de mulher” (Scent of a woman), de 1992, ocorre quando o personagem cego interpretado por Al Pacino convida a bela atriz britânica Gabrielle Anwar para dançar o tango "Por una cabeza", composto em 1935 com música de Carlos Gardel e letra de Alfredo Le Pera. Nos primeiros passos, por ser cego, o personagem de Al Pacino, que conquistou o seu primeiro Oscar de melhor ator pelo papel, identifica o perfume usado por ela, é o Fleur de Rocaille de Caron. A cena do filme dirigido por Martin Brest habita a memória de muitos e estimulou também a leitura do livro do italiano Giovanni Arpino “Il buio e il miele” (A sombria imagem mental, numa tradução literal) lançado em 1969 e que já havia rendido uma versão anterior para o cinema dirigida por Dino Risi em 1974, o Profumo di donna, estrelado por Vittorio Gassman. Fundada em 1904, a francesa Caron lançou o famoso perfume Fleur de Rocaille em 1933. As suas de topo ou saída são gardênia, aldeídos e violeta enqunto as notas de coração ou corpo são mimosa, jasmim, lilás, ylang ylang, rosa, lírio-do-vale, cravo e íris e as notas de fundo ou base são sândalo, âmbar, almíscar, musgo de carvalho e cedro. É essa combinação que tornou o perfume tão sedutor.
Divulgação
O PODER DA MEMÓRIA OLFATIVA
6
AS NOTAS DOS PERFUMES
Quando usamos um perfume, ele penetra os poros da pele e uma química imediatamente entra em ação por meio das chamadas notas que todo produto tem, sendo as de topo e saída as que evaporam mais rápido, cerca de no máximo 30 minutos, pois são voláteis. São as notas de corpo ou coração, que duram em média de 4 a 8 horas, o que dependerá sempre da capacidade do fixador. São estas as notas que emprestam identidade a um perfume. Já as notas de fundo ou de base são as que permanecem mais tempo na pele, podendo chegar a 12 horas até deixarem de exalar aromas. Por isso, é importante, antes de comprar um perfume, saber a sua composição, pois é essa que determinará também sua marca olfativa por onde passar.
OS TIPOS
Os tipos mais comuns de perfumes são as águas de colônia (eau de cologne), desodorante (eau de toilette ou deodorant), perfume (eau ou deo parfum) e perfume sólido (em barra ou tablete) além da própria essência ou perfumes corporais que com exceção dos demais que seguem a língua francesa, região onde mais se desenvolveu a indústria, carrega o nome de “body splash”. Para os que querem manter por cerca de 12 horas a sua marca aromática no ar, o perfume (edo ou eau) é o ideal, enquanto a água de colônia tem limitada duração. Os sólidos colocados na bolsa ou em algum lugar na roupa mantêm o cheiro por longos períodos. Tudo dependerá do desejo e da necessidade de cada um e, é claro, do bolso, pois os de curta duração são sempre mais em conta e emprestam a mesma sensação de frescor e autoestima elevada ao consumidor.
as famílias OLFATIVAS que nos SEDUZEM
As famílias olfativas nos permitem classificar de forma precisa as sensações que os perfumes exalam. Assim, temos aromáticos, cítricos, adocicados, amadeirados, florais, frutais e, desde o século 20, o chipre, fruto da fusão do amadeirado patchouli com cítricos e florais. AROMÁTICOS Os aromáticos são, em sua maioria, resultado da manipulação de alecrim, menta, estoraque, poejo, pataqueira e lavanda. Em combinação com amadeirados como patchouli, pinho e cedro são predominantes na perfumaria masculina, mas também surgem em perfumes femininos como notas de base, pois têm uma fixação mais prolongada. AMADEIRADOS Os aromas amadeirados são mais duradouros, por isso, muitas vezes, estão presentes nas notas de fundo ou base a exemplo do patchouli, cedro, pinho, sândalo, vetiver e copaíba. São eles que transmitem a sensação de calor e muitas vezes de masculinidade.
7
ADOCICADOS Esta família olfativa, embora conhecida por ingredientes originários da América, como os brasileiríssimos cumaru e pau-rosa (principal nota de fundo ou base do Chanel nº5) entrou para diversos compêndios como oriental, devido à presença de resinas como a mirra no grupo que inclui também o cacau, o caramelo e a baunilha. Enfim, tudo o que transmite uma sensação doce, o que faz desta a família mais presente na perfumaria feminina.
CÍTRICOS São os aromas que emprestam frescor aos perfumes, transmitem sensações de alegria, limpeza e leveza, por isso estão presentes, em sua maioria, nas notas de saída ou de topo, evaporam rápido e estão presentes em bergamota, lima, limão, flor de laranjeira, capim limão ou cidreira, mandarina e grapefruit. FLORAIS As fragrâncias florais são muitas vezes resultado de óleos extraídos de flores como rosa, gardênia, gerânio, jasmim, lírios, violeta, orquídea e todas as flores que exalam perfume. É a família olfativa mais presente nos perfumes femininos e, quando associada à família dos adocicados, dá origem aos chamados florais orientais. FRUTAIS Os perfumes frutais geralmente são alegres e transmitem uma sensação agradável de jovialidade e bom humor. O Brasil por sua diversidade tem contribuído nesta categoria onde estão presentes pêssego, morango, ameixa, frutas vermelhas com manga, jaboticaba, cupuaçu, pitanga e outras frutas que exalam aroma. Combinadas com amadeirados predominam entre os perfumes femininos. CHIPRE A mais nova das famílias surgiu no século 20 da combinação de amadeirados, sobretudo o patchouli, um dos mais presentes como nota de base ou fundo com frutais e florais. O resultado são fragrâncias marcantes tanto no universo da perfumaria feminina como masculina.
As notas de topo ou saída de Angel são algodão-doce, coco, cassis ou groselha, melão, jasmim, bergamota, abacaxi e mandarina enquanto as notas de coração são mel, bagas vermelhas, amora, ameixa, damasco, pêssego, jasmim, orquídea, alcarávia, noz-moscada, rosa e lírio-do-vale. Já as notas de fundo ou base são patchouli ou oriza, chocolate, caramelo, baunilha, fava Tonka, âmbar, almíscar e sândalo.
DOLCE ROSA SOPHIA EXCELSA
Divulgação
O francês Manfred Thierry Mugler que nasceu em Estrasburgo morreu no último dia 23 de janeiro de 2022 aos 73 anos deixando importante legado no mundo da moda. Uma de suas criações, além do sensual vestido usado por Demi Moore no filme “Proposta indecente”, é o perfume Angel. Criado em 1992 por Olivier Cresp e Yves de Chirin, desde o seu lançamento por Mugler, o perfume conquistou fãs e reconhecimento como o FiFi Award Hall Of Fame em 2007, uma espécie de Oscar da perfumaria mundial concedido desde 1973 pela The Fragrance Foundation em Nova York. O frasco em forma de estrela é icônico e, agora, a própria imagem de Mugler que continuará brilhando na forma de anjo, o Angel da perfumaria mundial.
Reprodução do YouTube
THIERRY MUGLER VIROU ANGEL.
8
O perfume tem como notas de topo ou saída néroli e flor de papaia e como notas de corpo ou coração rosa, rosa turca, vitória régia, narciso e amaryllis, por sua vez suas notas de fundo ou base são almíscar, madeira de Cashmere e sândalo.
A grife italiana Dolce & Gabbana sempre procurou preservar a sua identidade regional. Seguindo a máxima do genial pernambucano Ariano Suassuna (1927-2014) de que só se é universal quando se é regional, a marca criada por Domenico Dolce e Stefano Gabbana sempre busca no rico acervo cultural da Itália a sua inspiração. Em 2016, eles recorreram a três consagrados nomes do cinema mundial: Giuseppe Tornatore, Ennio Morricone e Sophia Loren para o lançamento do perfume Dolce Rosa Excelsa. O resultado foi surpreendente mostrando a reconstrução de uma mansão e de um jardim, onde as rosas vermelhas inspiram o amor e emprestam cor e aroma ao novo produto. A Itália que enfrentou o fascismo de Benito Mussolini (1883-1945) e suas patéticas motociatas e o nazismo do alemão Adolf Hitler (1889-1945) sempre soube se reerguer por meio da cultura e da transmissão do conhecimento. Uma capacidade que o cinema sempre tem demonstrado como o fez o cineasta Ettore Scola no belo filme "Um dia muito especial" (Una giornata particolare), de 1977, ao qual Sophia Loren emprestou o talento ao lado de Marcello Mastroianni. Detalhe: a obra que escancara as mazelas do fascismo contou com a participação especial de Alessandra Mussolini, sobrinha de Sophia Loren e filha de sua irmã Anna Maria Scicolone com Romano, filho do fascista Benito Mussolini.
Paco Rabanne Pour Homme foi lançado em 1973. É uma criação de Jean Martel e tem como notas de saída ou topo alecrim, sálvia e pau-rosa enquanto as notas de corpo ou coração são lavanda, gerânio e fava Tonka tendo como notas de fundo ou base o musgo de carvalho, o mel, o almíscar e o âmbar. É um dos perfumes masculinos mais conhecidos do mundo.
Le Male é uma criação do perfumista Francis Kurkdjian lançada em 1995. As notas de saída ou topo são lavanda, hortelã, artemísia, bergamota e cardamomo, enquanto as de corpo ou coração são canela, flor de laranjeira e alcarávia com notas de fundo ou base de baunilha, fava Tonka, âmbar, sândalo e cedro.
Tommy foi lançado em 1995 com criação assinada por Annie Buzantian e Alberto Morillas. As notas de saída ou topo são hortelã, bergamota, toranja e lavanda enquanto as de corpo ou coração de maçã Granny Smith, oxicoco e rosa tendo como base ou notas de fundo flor de algodão, cáctus e âmbar.
Imagens: Divulgação
alguns dos PERFUMES DELES
9
1 Million de Paco Rabanne foi lançado em 2008 e criado por Christophe Raynaud, Olivier Pescheux, Michel Girard e Christian Dussoulier. As notas de saída ou de topo são mandarina sanguínea , toranja e hortelã com as notas de corpo ou coração de canela, especiarias e rosa, enquanto a base ou fundo é de âmbar, couro, amadeiradas e patchouli Indiano .
Polo by Ralph Lauren, criado pelo perfumista Carlos Benaim, foi lançado em 1978. As notas de saída ou topo são de bagas de zimbro ou junípero, alcarávia, artemísia, manjericão, coentro e bergamota enquanto as notas de corpo ou coração são de agulhas de pinheiro, couro, camomila, pimenta, cravo, gerânio, jasmim e rosa com notas de fundo ou base de tabaco, musgo de carvalho, patchouli ou oriza, cedro, vetiver, almíscar e âmbar .
Malbec foi criado em 2004 por O Boticário com notas de saída ou topo de cedro da Virgínia, incenso, pimenta, lima, cassis ou groselha, mandarina, folha de violeta, limão de Amalfi, bergamota e cardamomo para notas de corpo ou coração de cedro, patchouli ou oriza e sândalo tendo como notas de base ou fundo musgo de carvalho, âmbar, benjoim e almíscar. Azzaro pour Homme foi criado em 1978 por Gerard Anthony e Richard Wirtz. Tem notas de saída ou topo de lavanda, anis, limão, alcarávia, manjericão, bergamota, sálvia esclaréia e íris enquanto as notas de corpo ou coração são vetiver, sândalo, patchouli ou oriza, cedro, bagas de zimbro ou junípero e cardamomo. As notas de base ou fundo são musgo de carvalho, couro, âmbar, almíscar e fava Tonka..
10
Flower by Kenzo foi lançado em 2000 com criação de Alberto Morillas e Christian Dussoulier. As notas de saída ou topo são rosa búlgara, espinheiro branco, groselha ´preta e mandarina com notas de corpo ou coração de violeta de Parma, rosa, opoponax e jasmim as notas de base fundo são baunilha, almíscar branco e incenso.
Light Blue de Dolce & Gabbana chegou ao mercado em 2001. Criado por Olivier Cresp tem notas de saída ou topo de limão siciliano, maçã, cedro e campânula com notas de corpo ou coração de bambu, jasmim e rosa branca enquanto as notas de base ou fundo são cedro, almíscar e âmbar.
Divulgação
alguns dos PERFUMES DELAS. J'adore foi lançado em 1999. O perfumista que assina esta fragrância é Calice Becker As notas de topo são pêra, melão, magnólia, pêssego, mandarina e bergamota e as notas de corpo ou coração são jasmim, lírio-do-vale, tuberosa, frésia, rosa, orquídea, ameixa e violeta enquanto as notas de base ou de fundo são almíscar, baunilha, amora e cedro.
Lançado em 1921, Chanel nº5 foi desenvolvido pelo perfumista Ernest Beaux e era o frasco de número 5 de suas tentativas de criar, a partir de notas de baunilha, um perfume de mulher como havia encomendado Coco Chanel. Foi o primeiro a fazer uso de aldeídos, notas sintéticas de saída ou topo aliadas à ylang-ylang, neroli e lírio-do-vale com as notas de corpo ou coração de rosa de maio e jasmim com a base ou fundo de vetiver, baunilha e sândalo.
Tresor foi lançado em 1990 e leva a assinatura da perfumista Sophia Grojsman. As notas de saída ou topo são pêssego, rosa, flor de Damasco, lilás, abacaxi, lírio-do-vale e bergamota para notas de corpo ou coração de rosa, íris, heliotrópio e jasmim com notas de base ou de fundo de pêssego, damasco, baunilha, sândalo, âmbar e almíscar.
Kaiak Ultra Feminino da Natura foi lançado em 2019 e tem como notas de saída ou topo as aquosas, cítricas, bergamota, anis, estoraque e aldeídos enquanto as notas de corpo ou coração são lavanda, jasmim, rosa e violeta para notas de base ou de fundo de almíscar, cedro, cashmeran, musgo, âmbar e sândalo.
Miss Dior Eau de Parfum foi lançado em 2017 com criação de Francois Demachy e notas de saída ou topo de pimenta rosa, laranja sanguinea, laranja doce, mandarina, bergamota da Calábria e limão para notas de corpo ou coração de rosa de Grasse, rosa damascena e folha de jasmim com notas de base ou fundo de patchouli ou oriza e jacarandá.
TRANSFORMAMOS HISTÓRIAS EM CONTEÚDOS DIGITAIS.
meusmomentos.net
+55 (34) 999737004
Marilyn Monroe e Chanel nº5 uma história de paixão/Divulgação.
K.LUX E E
LW
RY W XU
2/Número 17/JANEI RO de 2022 Ano 1/Volume 2/Número 19/FEVEREIRO de 2022
K .L EE U
URY W