K. LUX E E
K .LUX EE
LW
URY W
1202 ed otsogA/8 oremúN/1 emuloV/1 onA
URY W
MOSCHINO: uma Deliciosa OUSADIA Do mundo FASHION
2
Sumário Sumário Sumário FOTOS:DIVULGAÇÃO
06
11
04
06
As várias faces de Franco MOSCHINO
O maior espetáculo da MODA
09
Viagem ao Estilo
11
NAOMI brilha
AMERICANO
na PASSARELA
07
05
07
10
12
AMOR & Revolução
O poder do esmalte JUNGLE RED
MADDONA e o seu nécessaire
Batendo PERNAS Nas ruas
3
EXPEDIENTE EXPEDIENTE EXPEDIENTE
NOTA NOTA DO EDITOR NOTA DO DO EDITOR EDITOR A expressão anglo-saxônica fashion tem origem no francês façon, a qual mesclou com mode, de modo, acrescentando o latim stylus para chegar ao mode de fazer e se tornar um estilo. Fashion é, portanto, a perfeita tradução do universo insolente e colorido de Moschino que se tornou , assim, um estilo de fácil e admirada identificação, uma marca. É neste território do fashion que tanto o criador da grife, o italiano Franco Moschino, como o seu atual diretor criativo, o estilista americano Jeremy Scott, ancoraram Moschino. Tudo porque ambos aprenderam a triturar num liquidificador as referências da cultura ocidental as servindo em doses cavalares de suprassumos borbulhantes, inusitados e criativos como mostram as páginas a seguir. Um espetáculo de criatividade sem perder a rebeldia, a ternura lúdica e a visão crítica do consumo que nos molda enquanto estilo de vida. Boa semana, boa leitura.
Luxury Week é uma revista semanal de variedades produzida pela Editora Olympia (editoraolympia.com.br) e distribuída gratuitamente em plataformas digitais por parceiros que também contribuem com conteúdo de qualidade e temas atuais e diversificados. Editor-chefe: Carlos Franco Editora internacional: Yume Ikeda Colaboradores: Marco Hiroschi, Christina Tavares, Rita Almeida, Maria Helena Guimarães, Paulo Thiago, Rodrigo Vidal , Tiago Ribeiro, Eduardo Silva Bernardt, Valdo Santos e Yacy Nunes. Imagens: Francisco Jr., Carlos Monteiro,Stúdio Mar Adentro, Pixabay, Freepick, Canva, grifes, assessorias de imprensa e agências de modelos e de publicidade. Diagramação: Paulo Pereira Diretor comercial: Hugo Lopes E-mail: redacao@luxuryweek.com.br
EDITORA OLYMPIA AVENIDA RONDON PACHECO,2300 SALA 65/ UBERLÂNDIA/MG/CEP 38408-404 editoraolympia@editoraolympia.com.br
4
O GÊNIO IRREVERENTE
5 Franco MOSCHINO, o revolucionário Franco Moschino, o italiano nascido em 27 de fevereiro de 1950, na pequena cidade de Abbiategrasso, a 22 quilômetros de Milão, brincou e se divertiu no mundo da moda até os 44 anos, quando partiu em 18 de setembro de 1994. Deixou de legado muita ousadia e uma marca, a Moschino, que tornou-se sinônimo de deliciosa e colorida rebeldia. Este lombardo, assim como o escritor gaúcho Caio Fernando Abreu, viveu todos os clichês do seu tempo e rasgou, na moda, como Caio na literatura, os preconceitos, ridicularizando-os e revelando o quanto se tornaram alicerces a serem implodidos. O adolescente que fugiu de casa e do destino de trabalhar em metalurgia como o pai, aos 18 anos, em 1968, , encontrou em Milão o ambiente ideal para liberar suas fantasias e dar asas à imaginação. Começou a trabalhar no comércio de vestuário. Dois anos depois se matriculou, em 1970, nos cursos noturnos do Instituto Marangoni para no ano seguinte ingressar como desenhista na casa de moda do italiano Gianni Versace, onde permaneceu por seis anos, chegando a desenhar campanhas da grife que se tornava poderosa no eixo Milão-Paris-Nova York. Moschino, então, começou a sonhar com voo solo, como todo pássaro que aprende a vooar e se desgruda do bando a qual pertence. Passou a vender desenhos e criações para a casa italiana Cadette até se sentir pronto para abrir o seu próprio ateliê, em 1983, a Moschino Couture. Não demorou para ele perceber que precisaria oferecer produtos de moda mais baratos, nem por isso menos chiques, deslumbrantes. Então, criou a Cheap and Chic e ousou mais, passou a assinar peças jeans impregnando-as com ousadia, como ovos fritos de plásticos na bainha. Zombou de clássicos cortes como os de Chanel fazendo uso de extravagantes e atuais adereços e novos materiais, até não-tecidos. Criou perfumes, calçados, bolsas e os diferenciou entre o que era Moschino e o que era Cheap and Cheap, no fundo a mesma essência só que uma para quem quer pagar pelo luxo conceitual e outra pelo luxo reciclado. Fez da moda uma coqueteleira e serviu a todos preciosos e rebeldes drinques de criatividade.
REPRODUÇÕES DE ANÚNCIOS
6
O maior ESPETÁCULO
O americano Cecil B. DeMille entrou para a história do cinema mundial com grandes produções que levaram o nome de Los Angeles para o mundo e transformaram o letreiro de um empreendimento imobiliário, Hollywood, em meca da magia audiovisual. Obras do diretor como Os dez mandamentos, Cleópatra, A costela de Adão e Joana D’Arc revelaram ao mundo o poderio da indústria cinematográfica de seu país. Entre elas, uma que passou a ser sinônimo universal de circo: O maior espetáculo da Terra, de 1952. Foi a bordo da grandiosidade do circo que, cinco anos após assumir a direção criativa de Moschino, o estilista americano Jeremy Scott apresentou, com sua coleção Resort 2019, o seu maior espetáculo de moda na cidade que ainda ostenta o letreiro de Hollywood. A passarela de um circo foi invadida por cores, paetês e purpurina, reciclando os clássicos trajes circenses nos mínimos detalhes: calçados, bolsas, chapéus, casacos, bonés, broches e joias. Um verdadeiro, colorido e vibrante espetáculo na terra do cinema representado por figurinos para diferentes ocasiões, tudo de extremo bom gosto, versatilidade e ousadia.
FOTOS: Divulgação
da Terra
7 Luz, Câmera, Ação!. Lumière! Musique! É hora de uma pequena viagem de aventura na terra da moda. A temporada de Moschino começa com o conceito de um show dentro de um show dentro de um show dentro de um show, alimentado por uma pitada de viagem no tempo para a sofisticação e grandiosidade do início de Hollywood. É um mashup de Moschino-ismos, iluminado por um holofote dourado e salpicado de nostalgia escapista. O venerado filme de George Cukor de 1939, The Women – no qual nenhum personagem masculino é visto ou ouvido – influenciou Jeremy Scott, o diretor criativo da grife. Em particular, há uma cena de desfile de moda em Technicolor que toca fundo (aqui, também, isso se vincula à meta observação de uma vinheta dentro de outra). A trama das mulheres começa em um caro salão de Manhattan, onde as senhoras da sociedade vão para obter a mais nova cor de unha: Jungle Red! Apresentado por meio de um curta-metragem com o mesmo tom de verniz, a coleção Fall (outono) de Moschino apresenta uma panóplia (na Idade Média, armadura completa de um cavaleiro e, por extenção coleção de armas e figurinos de guerra) de itens e ideias, que vão desde roupas listradas retrabalhadas até um icônico vestido irônico da pradaria todo impresso com vacas físicas na pradaria. Scott também pega coisas mundanas como sacos de batata e as corta em mangas de sino, pufes e arcos, imbuindo irreverência e confiança em algo que de outra forma seria ignorado. O agrícola então dá lugar a um momento de fauna completo, com um power suit de alto brilho feito de crocodilo de ouro falso, completo com uma cauda. Há vestidos sem alças de girafa com lantejoulas e vestidos de leopardo com miçangas, e um mini vistoso enfeitado com um flamingo, com o seu próprio pescoço tornando-se o decote da roupa. A partir daí, a viagem continua: uma série ao ar livre apresenta saias rodadas, mangas bufantes e uma trincheira com cinto, junto com um kit para viagem com tudo o que você encontraria em uma penteadeira de senhora. Pincéis para blush, pentes de cabelo, pinças e até mesmo um compacto em forma de ursinho de pelúcia característico de Moschino, todos incluídos!.
8 No mundo das CORES À medida que avançamos, a coleção começa a ostentar vestidos de baile em silhuetas volumosas, parecendo pintados à mão em pinceladas pósimpressionistas. Na conclusão, Scott entra no reino da noite de 1940, com vestidos rosa claro, fúcsia, preto e dourado que parecem reencarnados de um tapete vermelho de meados do século no Biltmore Hotel de Los Angeles. Traje de negócios? Verificar! Senhoras do lazer? Verificar! Uma noite na ópera? Verificar! Heroínas de Hollywood? Verificar! Lembre-se, entretanto, não importa o cenário, você deve sempre considerar uma coisa: usar Jungle Red! #MoschinoJungleRed
9 This is an AMERICAN
Fotos: Divulgação
Way of LIFE.
O estilista americano Jeremy Scott (foto acima), que está no comando criativo de Moschino desde 2014, nasceu em Kansas Citty, no Missouri, onde desde os 14 anos começou a sonhar com moda influenciado pelo cinema, sobretudo pelos clássicos e suas deslumbrantes estrelas. Foi o que o levou a Paris, ainda adolescente, onde dormia em estações de metrô e criou sua primeira coleção com sacos de lixo e o que mais encontrava nas ruas. Fez sucesso no underground e subiu as escadaria da fama sem perder a originalidade. O universo e as referências que o cercam estão presentes na coleção Womenswear Resort and Menswear Spring 2022, tanto nas peças femininas quanto masculinas que habitam uma lanchonete no melhor estilo americano e ganham as ruas passeando por filmes e desenhos em quadrinhos. “Lightning Strikes: The Moschino Musical” é uma viagem no tempo e é deslumbrante.
10 Brincando com Hábitos de CONSUMO Quando assumiu a direção criativa de Moschino em 2014, Jeremy Scott logo incorporou o espirito ousado da marca e levou na bagagem suas referências: o cinema e o padrão americano de ser e consumir. Num dos primeiros desfiles brincou com o M de Moschino servindo moda no melhor estilo das lanchonetes, envasou o perfume da grife com embalagens similares às de produtos de limpeza e seguiu em frente. Não deixou de fora sequer o ursinho Ted, uma paixão americana, e o transformou em ícone de uma moda ousada e presente até em capinhas de aparelhos celulares e dependurados em bolsas e calçados - ele foi também criador de tênis da alemã Adidas. Tanta criatividade e rebeldia atraiu a atenção de artistas globais e Scott vestiu com seu talento Maddona, Björk, Katy Perry, Justin Bieber, Nicki Minaj, Lady Gaga, Beyoncé e inúmeros outros astros e estrelas fazendo brilhar seu universo, o universo de Moschino dentro e fora das passarelas.
Fotos: Divulgação
O Nécessaire de MADDONA Em 2019, Maddona, um dos maiores astros do mundo da música, aliou sua marca de cosméticos, a MDNA Skin, à grife Moschino, que sempre usou inclusive em shows, para a criação de uma edição limitada de produtos embalados numa nécessaire criada pelo estilista Jeremy Scott. O sucesso foi imediato. Foram três versões (Runway Ready, All The Eyes On You e The Hydration Trio). Hoje, essas nécessaires de série limitada são verdadeiros objetos de desejo e, como tudo, ganharam falsificações, mas quem tem as verdadeiras não as vende nem troca. São um luxo.
11 NAOMI, simplesmente, CAMPBELL.
Reprodução do Twitter
A britânica Naomi Campbell, de 51 anos, tornou-se um ícone da moda. Desde os 15 anos, quando foi descoberta pelo caçador de talentos John Casablancas, da Elite Models, Naomi não mais abandonou as passarelas, desfilando para as mais poderosas grifes do mundo da moda. Em tempos de pandemia Covid-19, quando aproveitamos para manusear pertences em armários e caixas, nos deparamos com recordações. Foi o que levou a famosa top model a postar na rede social Twitter esta foto que é expressão máxima da alegria de viver de Moschino e, é claro, da sempre exuberante Naomi Campbell.
ÓCULOS para ver com o
eprodução de anúncio
CORAÇÃO Como o mundo da moda é feito de evolução e marcas ampliam a todo instante o leque de produtos que ofertam aos consumidores como sinônimos da credibilidade da imagem de que desfrutam, Moschino acabou por lançar uma linha de óculos, com preços mais acessíveis nos anos 1990, a Love Moschino. Fez sucesso imediato entre consumidores jovens. Carregar a irreverência e uma boa dose de humor é exatamente o que faz desta uma grife única ao estabelecer diálogo com diferentes públicos e tornar chique o que é a moda que está nas ruas, as extravagâncias que constituem o universo de Moschino.
1202 ed otsogA/8 oremúN/1 emuloV/1 onA
K .LUX EE
LW
URY W
K. LUX E E
Y W R U